ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO VIDALTURISMO
No.94
vidalturismo.com
VIDA A LOS NEGOCIOS
FITUR
Cuatro décadas fortaleciendo al Turismo Mundial VIDA A LO SOCIAL
30 años de
Juliã Tours en México
Febrero del 2020
3
La promoción para destinos turísticos arranca con todo este 2020, segmentos de convenciones, ferias o misiones abarcaron este enero y lo que va de febrero con una gran actividad. Todos enfocados en enaltecer la industria de los viajes nacionales e internacionales. Y comenzamos el mes con la novedad de que ahora pretenden quitar los “puentes”, honestamente no lo creemos debido a la derrama económica que esto significa para nuestro país, pero como se dice “… todo puede suceder”, así que amigos agentes de viajes, si los cambios se llegan a dar, no debemos detenernos, por el contrario, la recomendación es ocuparnos en acciones que sigan dándole VIDA al segmento turístico, buscar
nuevas alternativas de negocio; ahora bien, regresando a las acciones de los prestadores de servicios, recordemos no solo asistir, sino también involucrarnos para como resultado estar mejor capacitados profesionalmente, ésta puede ser la diferencia en lograr colocar uno o varios viajes de placer o negocio. Sigamos y démosle siempre AL TURISMO.
buena cara
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
No. 94
Febrero 2020 / Año 8
Su Majestad
Breves
noticias del mundo turístico. Pag.10
En este mes del amor,
Kissimmee es la opción. Pag.16
Londres.
Pag.13
Apple Leisure Group:
fuerte presencia en FITUR. Pag.22
Deléitate con los sabores de
Albuquerque. Pag.32
7
En Portada El PUENTE DE LA TORRE (Tower Bridge) un ícono de la capital de Inglaterra. Visitado por miles de turistas, atraviesa el Río Támesis y mide 244 metros de longitud. Imponente construcción que hace mancuerna con la Torre de Londres que se encuentra justo a un costado, dando paso a muchos años de historia.
Kom Obmo, el Templo Dual de Egipto. Pag.34
La Asociación de Hoteles de Jalisco
tiene nuevo presidente: Juan Carlos Mondragón. Pag.42
Euromundo DIRECTORIO
presenta catálogo con lo más novedoso de sus circuitos. Pag.40 DIRECCIÓN GENERAL DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com
COMITÉ EDITORIAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial editorial@vidalturismo.com LUZ ELENA CRUZ VELASCO Colaborador Editorial noticias@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTIZ Colaborador Editorial relacionespublicas2@vidalturismo.com VILMA REYES ROSITO Colaborador Editorial ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL
ADMINISTRACIÓN
VENTAS
LCP. TANIA SOSA Administración administracion@vidalturismo.com
COMERCIAL CDMX ventasdf@vidalturismo.com
DANIELA GUERRERO PÓLIT Auxiliar de Administración asistentedireccion@vidalturismo.com
DISEÑO
LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com
TRÁFICO
JORGE LUIS GUERRERO PÓLIT Supervisor Comercial trafico@vidalturismo.com
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.
VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000-102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
8
vida a la noticia
APPLE LEISURE GROUP y
AMRESORTS
INAUGURAN EL HOTEL DREAMS ACAPULCO RESORT & SPA
A
pple Leisure Group® y AMResorts® llevaron a cabo la inauguración oficial de su primer hotel bajo la marca de lujo, Dreams Resorts & Spa, en el emblemático Puerto de Acapulco, Guerrero en México. El evento protocolario tuvo como testigos de honor al Secretario de Turismo del Gobierno de México, Miguel Torruco Marqués y al Gobernador del Estado de Guerrero, Héctor Antonio Astudillo Flores, así como personalidades del sector público y privado de Acapulco. Alejandro Zozaya, Executive Chairman de Apple Leisure Group (ALG), aseguró que la llegada del Dreams Acapulco Resort & Spa operado por su empresa AMResorts, marcará un parteaguas en la historia del destino que beneficiará a toda la cadena productiva del sector turístico. En su intervención, Zozaya agregó que Acapulco está “subutilizado”, por lo que espera que con la presencia de ALG y de AMResorts exista un tipo de “contagio”
que motive la llegada de otras marcas hoteleras, y crezca el arribo de turistas nacionales e internacionales con un mayor gasto promedio. “Acapulco se merece un mejor turista, se merece un gasto promedio más alto, se merece una estancia promedio más alta. La entrada de ALG y AMResorts a este destino, debe traer una mezcla de mercado diferente para el beneficio de toda la industria turística”, afirmó Zozaya. Héctor Antonio Astudillo Flores, Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero, resaltó que la inversión realizada en el Dreams Acapulco Resort & Spa es importante para las acciones que realiza su gobierno, ya que va en línea con su compromiso por relanzar Acapulco en material turística. Ubicado en la playa Icacos, el hotel bajo la marca Dreams Acapulco Resort & Spa reabrió sus puertas el pasado 1 de noviembre de 2019, y ofrece 605 suntuosas habitaciones y suites elegantemente decoradas con balcones privados, que ofrecen impresionantes vistas
frontales a la Bahía de Acapulco. Cuenta con lujosas amenidades y mini-bar que se abastece todos los días con agua, jugos, refrescos y cervezas, y servicio a la habitación las 24 horas, bajo el concepto todo incluido al estilo AMResorts. El concepto Unlimited-Luxury® exclusivo de AMResorts, que ostenta el Dreams Acapulco Resort & Spa, consiste en siete opciones gastronómicas: 3 restaurantes a la carta, un buffet, una Trattoria, un grill y una cafetería, así como cinco bares y lounges, con bebidas premium ilimitadas, actividades en el día, entretenimiento nocturno en vivo, impuestos y servicio incluidos, todo sin portar brazaletes. Para los niños de 3 a 12 años existe el Explorer´s Club con actividades diarias basadas en ciencia, naturaleza y exploración, así como de la elaboración de manualidades y artes, totalmente supervisadas. Y el Core Zone para adolescentes de 13 a 17 años de edad con un programa diario de entretenimiento que incluye: Xbox 360, Wii PlayStation, pantallas, billar, futbolín, bar con bocadillos y bebidas no alcohólicas.
10
vida a la noticia
AC HOTELS BY MARRIOTT® ABRE SU PRIMER HOTEL EN SANTIAGO, CHILE
Invitando a los turistas a experimentar un hotel con estilo en el bohemio barrio de Providencia, Marriott International inauguró el AC Hotel Santiago Costanera Center en el piso 17 de la torre de Vitacura, con una terraza que ofrece espectaculares vistas de la ciudad para disfrute de sus huéspedes. Con 249 habitaciones, el primer hotel de AC Hotels en Chile brinda a los visitantes espacios cuidadosamente diseñados, con líneas limpias y un balanceado uso de materiales premium que distinguen a la marca. El Lobby AC dispone de acogedores muebles, arte local, así como toques modernos y atemporales que evocan una galería bien conservada. Mención importante es la Biblioteca AC con una colección curada de libros que ejemplifican las sensibilidades de diseño de la marca.
LAS NUEVAS CABINAS DEL
BOEING 777 COI DE AIR FRANCE La compañía presentó las nuevas cabinas de los Boeing 777-300ER utilizados por en la red COI (Caribe - Océano Índico) y que se instalarán a lo largo de 2020 en diez aviones. Los sillones de clase ejecutiva, hasta ahora no horizontales y dispuestos en 2-3-2, han dado paso a catorce Óptima (Asientos Safran) que cumplen con los estándares 3F (completamente plano, total privacidad y acceso completo, en 1-2-1). Detrás de la clase ejecutiva hay una Premium en donde los asientos se han modificado para dar más espacio y comodidad a las piernas y pueden inclinarse 130°. La clase económica pasó de 422 a 430 asientos. Allí también se mejoró la comodidad y la inclinación de la silla puede alcanzar los 118°. Se pretende que toda la flota estará equipada para fin de año.
EXPOSICIÓN EN HOUSTON. STONEHENGE: MISTERIOS ANTIGUOS Y DESCUBRIMIENTOS MODERNOS
The Houston Museum of Natural Science presenta una gran exposición producida por Museums Partner en Austria en colaboración con English Heritage, donde se profundiza en el misterio de esta maravilla de más de 5000 años, sitio del Patrimonio Mundial de la Humanidad. Ubicado en el sur de Inglaterra, Stonehenge y sus inmensas piedras han capturado nuestra imaginación y nos han desafiado a explorar y explicar incógnitas prehistóricas como nunca antes. Además de profundizar en sus misterios antiguos, también se presenta lo último en descubrimientos modernos. Abierto hasta el 22 de marzo del 2020.
VOLARIS CELEBRA 9 AÑOS DE SU RUTA GUADALAJARA – LAS VEGAS Y ANUNCIA VUELO GUANAJUATO – LAS VEGAS Desde el primer vuelo de conectividad de Guadalajara con Toluca, Volaris ha ido incrementado sus vuelos desde y hacia la capital jalisciense, convirtiéndose en uno de los centros de operaciones más importantes para la compañía. Este año, Volaris celebra 9 años desde que inició su vuelo Guadalajara-Las Vegas y hasta a la fecha ha transportado a 950 mil pasajeros. Asimismo Volaris anunció su nueva ruta BJX- LAS (Bajío- Las Vegas) que iniciará el 2 de abril de este año con tres vuelos semanales (martes, jueves y sábado).
vida a la noticia
11
INTERAMERICAN NETWORK EXPANDE SUS SERVICIOS AL MERCADO MEXICANO
La agencia de marketing, relaciones públicas y digital, líder en América del Sur, Interamerican Network, expande sus servicios al mercado mexicano, al ser seleccionada para desarrollar, coordinar y ejecutar estrategias de mercadotecnia, relaciones públicas e iniciativas con la industria turística que tendrán como fin resaltar las novedades y beneficios que ofrece Delta Air Lines no sólo en México, sino también en Argentina, Chile, Colombia, Brasil y Perú. «México es uno de los grandes jugadores regionales en el sector de turismo. Sumarlo a nuestra área de alcance era no solo un paso necesario, sino una consecuencia natural, respaldada por nuestra trayectoria de más de 30 años en Brasil y el exitoso establecimiento de oficinas en Argentina, Chile, Colombia y Ecuador», mencionó Danielle Roman, presidente y CEO de Interamerican Network.
JAMAICA
EL LATIDO DEL MUNDO La Oficina de Turismo de Jamaica presentó su campaña “JAMAICA, el Latido del Mundo” la nueva estrategia de posicionamiento de la marca como destino turístico, que hace alusión a la gran influencia de Jamaica en el mundo. Fortaleciendo la posición de la isla como una marca culturalmente relevante a nivel mundial, más allá del turismo, “El Latido del Mundo” engloba todos los elementos de la cultura de Jamaica, incluyendo música, cocina, deportes, aventura, naturaleza y bienestar, “refuerza nuestra posición como líder mundial entre los destinos de viaje y establece a Jamaica como el destino que todo viajero debe experimentar”, dijo Donovan White, Director de Turismo de Jamaica.
PRIDE OF THE AMERICAS (ORGULLO DE LAS AMÉRICAS) SE CELEBRARÁ EN FORT LAUDERDALE
El Área Metropolitana de Fort Lauderdale será el anfitrión del primer evento de Orgullo de las Américas del 21 al 26 de abril del 2020, lo que permitirá reunir participantes de dos continentes y 35 países. Este evento será organizado por Orgullo de Fort Lauderdale junto con la Oficina de Convenciones y Visitantes del Área Metropolitana de Fort Lauderdale, sirviendo como patrocinador de la presentación. Orgullo de las Américas incluirá actividades sociales a lo largo de su destino, así como un desfile, fiesta de playa, festival de arte, una lista de primera de entretenimiento, conciertos al atardecer y desayunos-almuerzos amenizados por “disk jockeys” y artistas talentosos.
La Oficina de Turismo de Nevada ofreció en Guadalajara una deliciosa velada para amigos operadores y prensa especializada, como agradecimiento al apoyo incondicional para la promoción del estado, que se demuestra con el gran número de visitantes tapatíos que tienen año con año. Yennifer Diaz, International Market Manager, recordó a los presentes que Nevada tiene un poco de todo y los exhortó a explorar más del destino, que brinda experiencias que los sorprenderán. Por su parte Alex Pace, Representante de Nevada en México, y Joaquín Baena, Gerente de Cuenta, expresaron su gratitud a los invitados en una noche tan especial, así como a Volaris, un gran aliado para el destino.
VISITAR NEVADA,
MÁS CERCA QUE NUNCA
Nevada es el séptimo estado más grande en los Estados Unidos. ¡Una excelente opción para realizar un roadtrip! Con 10 diferentes principales rutas a tomar, solo necesitarás un auto y un sentido aventurero… Nevada proveerá lo demás.
S U
M
uy poco queda de la ciudad medieval fundada hace más de 2000 años, el gran incendio de Londres de 1666 arrasó con gran parte de invaluables documentos, casas y edificios de arquitectura medieval, civil y religiosa de aquella época, además de innumerables vidas humanas. Este lamentable hecho marco la vida de un país y sobre todo de una ciudad que se reconstruyó sin olvidar su historia y tradición, pero a la vez abierta a lo nuevo, a lo vanguardista.
M A J E S T A D
Cosmopolita como ninguna otra, también se ha vuelto hogar de personas que llegan de diferentes partes del mundo, así que no es de extrañar que se hablen casi 300 idiomas. Quizás esos factores hacen de Londres un sitio único, excepcionalmente brillante y atractivo, visitado por más de 30 millones de turistas por año que van tras las historias de la realeza, museos, teatros, las tiendas de moda o simplemente sentirse como cualquier otro inglés y tomar el té de las cinco, o visitar un pub.
vida al placer
Muchas imágenes están en nuestra mente antes de llegar por primera vez a esta gran ciudad: el Palacio de Buckingham y su cambio de guardia, el Palacio de Westminster con su famoso Big Ben, la Tower of London y el ya muy conocido London Eye, donde es ideal empezar un recorrido, ya que ofrece unas vistas panorámicas de la ciudad inigualables. Sin duda alguna, la Catedral de St. Paul debe estar en la lista de lugares por conocer. Según los expertos, este es uno de los edificios de
13
14
vida al placer
estilo renacentista más maravillosos del mundo y lo dicen con toda razón. No sólo destaca a lo lejos, en su interior se encuentran famosas pinturas, obras de arte y sepulcros de personajes que han tenido mucho que ver con la historia de este país. Como dato adicional acerca de su cúpula, es que sólo la supera en tamaño la de la Basílica de San Pedro en el Vaticano. Hagan un recorrido por el Támesis, el río más importante de Inglaterra y principal fuente de abastecimiento de agua de la ciudad, así aprovechan para admirar sus grandes íconos desde otra perspectiva; unos se ven con más detalle y otros ofrecen ángulos que difícilmente se pueden admirar estando entre los edificios. Otra ventaja es que no se tienen que preocupar por el tráfico, además de que pueden ver la vida de personajes bohemios que se encuentran en los muelles y hasta escuchar conciertos de música clásica por unas cuantas libras. Les resultará apasionante la Torre de Londres, una fortaleza que se encuentra a un lado del Támesis de más de 1000 años de antigüedad. Controvertida como pocas, la Tower
of London se construyó con la intención de proteger a la ciudad, aunque ha servido como almacén de armas, casa de fieras, prisión y probablemente lo más conocido y de no muy buen recuerdo es que fue escenario de ejecuciones de personajes como Ana Bolena y Catalina Howard, esposas de Enrique VIII. Actualmente, además de ser de las grandes atracciones turísticas, el oficialmente llamado Palacio Real y Fortaleza de la Torre de Londres de su Majestad, exhibe las joyas de la Corona Británica y una colección de armaduras reales, entre otras cosas.
Para una visión rápida de lo que es Londres, tomen el clásico autobus rojo de dos pisos que los llevará a lugares como Park Lane, Oxford Street y Piccadilly; hagan una parada en Trafalgar Square, lugar de reunión de muchos jóvenes y de donde se ve el Big Ben y las Casas del Parlamento. Sigan hasta la Abadía de Westminster y disfruten del ambiente del Parque de St. James, uno de los más bellos y antiguos de Londres. Algunos dicen que el que no va al Palacio de Buckingham y ve el cambio diario de guardia, es como si no hubiera estado en Londres, así que reserven tiempo para visitar la residencia principal de la Reina, hogar de todos los monarcas británicos desde Victoria en 1837.
vida al placer
15
Si preguntan a un londinense por un lugar al que deben ir, de seguro les recomenderá National Gallery, de verdad uno de los mejores museos de arte del mundo. Se exhiben más de 2,300 obras maestras, de artistas de la talla de Miguel Ángel, Leonardo, Monet, Van Gogh y Picasso. Tampoco se pierdan National Portrait Gallery, Tate Britain y Tate Modern. Otra de las grandes virtudes de Londres es su poder de renovación, que se refleja en gran parte con una arquitectura moderna e innovadora. Unos buenos ejemplos los vemos en el edificio Lloyd’s, el Gherkin, el London City Hall, la Tower 42 y The Shard diseñado por el famoso arquitecto Renzo Piano por sólo nombrar algunos, sin olvidar el Millennium Bridge, un puente peatonal suspendido por cables que cruza el río Támesis. Una muy buena experiencia caminar por sus 325 metros, claro, sin dejar de visitar el íconico Tower Bridge.
Lo mejor que pueden hacer en Londres es tratar de disfrutar la ciudad, perderse por algunos de sus barrios como el Soho, Notting Hill, Covent Garden o Camden, todos tienen su encanto y su personalidad. Londres es una de las grandes capitales del mundo, inacabable de conocer y siempre nos dejará esa sensación de querer regresar.
16
vida al placer
L
a mejor forma de conocer a la persona con la que comparte uno tiempo y momentos, es viajando. Te damos unas ideas para que puedas escaparte unos días con tu pareja y vivir un destino mágico, lleno de energía, relajante y auténtico juntos. Con cuatro días creemos que será una escapada romántica y divertida. Día 1: llegando a la aventura. Dejen las maletas donde se vayan a hospedar, opciones hay muchas. Ya sea hotel, condominio o casa vacacional. Old Town Kissimmee es el punto de inicio. Allí pueden caminar por la calle principal con tiendas, bares y restaurantes, porque de seguro llegarán con hambre. Para
EN ESTE MES DEL AMOR,
ES LA OPCIÓN
Bésame en inglés se dice: KISSimMEe A los amantes de la aventura, el lugar a visitar es Universal Orlando Resort. Hagan conjuros juntos en Diagon Alley o corran de las garras de un dinosaurio del mundo Jurásico, lo que sí es que hay diversión en grande.
luego cruzar al Fun Spot donde hay GoKarts, Rueda de la Fortuna, Tiro al Blanco, Montaña Rusa y otros más. Dia 2: magia, adrenalina o naturaleza. Aquí hay tanta variedad como gustos, por lo que dejamos varias opciones para decidir a dónde ir. Si les gusta la magia de las caricaturas y princesas, el mágico mundo de Disney es un MUST. Tienen que ir para la clásica foto frente al castillo de Cenicienta en Disney’s Magic Kingdom. Un spot muy bueno para los que proponen matrimonio.
Parejas pro naturaleza y de los animales pueden visitar Wild Florida Airboats and Gator Park. Un sitio increíble para sentir la vibra de los everglades, ver caimanes en su habitat, volar sobre el pantano en hidrodeslizadores e incluso manejar a través de un Safari. Día 3: es hora de consentirse. ¿Spa, shopping y cena romántica? Vayan a Mokara Spa en el Omni Orlando Resort que tienen paquetes para parejas y la vibra de ese lugar es muy agradable. Como tip, es indispensable reservar antes de ir. De allá pueden pasar un rato de shopping a los Premium Outlets, encontrarán muchas tiendas de marcas prestigiadas y de diseñador. Después, pueden
ir a dar un paseo por Celebration Town; es algo bastante agradable y si incluyes un helado mientras caminan por sus calles, es aún más rico. Llegó la hora de la cena romantica, un lugar muy ameno es Eleven que está en el piso once del Reunion Resort, tanto la comida como el ambiente son adecuados para ese momento íntimo con unas copas de vino. Día 4: Una escapada rápida a Disney Springs es la opción para unas últimas compras y para un brunch antes de tomar el vuelo de regreso. Hay sin fin de opciones en tiendas y restaurantes, además que de allí es muy fácil tomar un Uber hacía el aeropuerto. Encárgate de conseguir los días para venir, nosotros nos encargaremos de que puedan pasar momentos sin igual en pareja.
D
esde el 6 de abril de 1914 Jamay se erigió como municipio por el decreto No.51 por el gobernador sustituto José M. Mier. Y gracias a esta decisión Jamay ha evolucionado en muchos aspectos como la infraestructura, educación, accesibilidad y turismo, por mencionar algunos.
Los primeros asentamientos en la zona datan de la época prehispánica por los vestigios encontrados como alfarería y cerámica elaborados por grupos náhuatl de cocas, cascanes, cuyultecos entre otros. Ellos se dedicaban principalmente a la pesca, corte de tule y elaboración de petate.
Jamay está ubicado en la ribera nororiente del Lago de Chapala a una distancia de 96 kilómetros de la ciudad de Guadalajara. Debido a que geográficamente se encuentra entre lago y montañas se goza de un clima único e imperdibles paisajes naturales llenos de flora y fauna de la región.
La actividad turística no es nada nueva para Jamay, debido a que se tienen registros de visitantes desde finales del siglo XIX. Cuando se inauguró el ferrocarril en 1888, que venía de Guadalajara a Ocotlán, esta actividad creció y poco a poco Jamay se fue dando a conocer a sus alrededores como un destino im-
perdible. Una vez que los visitantes llegaban a Ocotlán, debido a que la principal ruta de acceso al municipio era por el lago, se trasladaban en tranvía hasta el rio Zula, y de ahí emprendían un viaje por la ribera del lago en vapores turísticos para llegar a Jamay. Los visitantes desde ese entonces podían admirar atractivos como el monumento a Papa Pio IX, el antiguo templo de Santa María Magdalena (hoy en ruinas), la parroquia de Nuestra Señora del Rosario, escuchar música en la plaza y degustar de un exquisito platillo como la hueva, los charales, la carpa, el bagre y caldo michi en los puestos a la orilla de la laguna; esto hacía que el recorrido resultara muy placentero
A 105 AÑOS DE SER MUNICIPIO
para los visitantes y que hubiera una derrama económica en el poblado. Con el paso de los años los vapores y el tren dejaron de funcionar debido a que se crearon rutas más cómodas para llegar al destino. Este cambio hizo que Jamay fuera más accesible y por consecuencia que brindara mejores servicios, comodidades y atractivos turísticos. La herencia gastronómica evolucionó a una industria culinaria con gran variedad de platillos tradicionales dignos de presumir, y de la misma manera las actividades turísticas han evolucionado e incrementado al nivel de tener
uno de los parques acuáticos más modernos de la región y una de las tirolesas más altas de México. Entre las montañas puedes apreciar el Santuario a la Virgen de Guadalupe, la escultura del Papa San Juan Pablo II, el mirador de la Santa Cruz y además escalar la cueva de Toscano. Otras actividades imperdibles son los paseos en lancha por la laguna y en las trajineras por el canal ballesteros. Además existen cascos de ex haciendas con un interesante pasado que reflejan la imponencia del Feudalismo y el poderío de las familias más acaudaladas del estado de Jalisco de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
La infraestructura hotelera ha crecido en los últimos años, ofreciendo desde hoteles boutique hasta hoteles contemporáneos o urbanos. Jamay tiene para ti comodidad para una estadía de varios días y actividades para que puedas recorrer desde el lago hasta la montaña, y disfrutar desde parques acuáticos hasta parques extremos.
20
vida al placer
Bride to be
Bootcamp...
PREPÁRATE PARA EL GRAN DÍA EN THE ST. REGIS PUNTA MITA RESORT
T
he St. Regis Punta Mita Resort lanza Bride To Be Bootcamp, su primer programa de bienestar diseñado especialmente para las mujeres que están por casarse. Realizado en alianza con Sersana Method, el renombrado programa de acondicionamiento físico diseñado por Leticia Román y Ana Jimena Ramírez, está diseñado como una despedida de soltera única que incluye sesiones de acondicionamiento físico, terapias de spa y meditación en una de las playas más exclusivas de México.
El momento previo al altar puede ser uno de los más estresantes para una mujer. El Bride To Be Bootcamp, está diseñado como una alternativa saludable a las despedidas de soltera, en que la novia podrá disfrutar con sus damas de honor la experiencia de amar y cuidar su cuerpo y su mente. Ideado como un fin de semana, el Bride To Be Bootcamp incluye tres sesiones al día de acondicionamiento físico diseñadas por Sersana Method con la intención de iniciar o continuar con un estilo de vida sano en los meses previos la boda, el cual es acompañado de un plan
de alimentación saludable. Preparar la piel para el día de la boda es crucial, por lo cual el Bride To Be Bootcamp incluye Partiesen Remède Spa con la línea Diamond de Natura Bissè, y el facial que ofrece un innovador tratamiento de prebióticos diseñados para fortalecer, proteger y renovar las células que han sido afectadas por la emisión de luz azul (HEV) que emiten los dispositivos digitales, formado por partículas de polución y los metales pesados. Por su parte, el masaje y tratamiento corporal emplea productos
vida al placer
que utilizan el poder rejuvenecedor de las rosas de damasco con polvo de diamante, dejando la piel nutrida, tersa y con un destello de luz. Incluye también revitalizantes sesiones de Terapia de Sonido con Cuencos Tibetanos y Sesiones de Meditación que permiten a las participantes conectar con un estado mental de calma y relajación, al cual podrán acceder en cualquier momento previo al gran día. The St. Regis Punta Mita ofrece una oportunidad única para disfrutar de las paradi-
siacas playas y amenidades del destino, mientras se participa en un innovador programa diseñado para acelerar el metabolismo, quemar grasa, esculpir el cuerpo y crear conciencia sobre la importancia de cuidar nuestro cuerpo a nivel físico, mental y emocional, llevándolo a su mejor versión. El programa incluye además tratamientos de spa entre amigas como el Diamond Cocoon by Natura Bissè y sesiones de meditación, que ayudarán a las novias a aprender sencillas técnicas enfocadas a desarrollar la capacidad que
tenemos todos de estar en el momento presente de una manera equilibrada, permitiéndoles así un mejor manejo de estrés en la planeación de su gran día. La experiencia Bride To Be Bootcamp está disponible todo el año a partir del 13 de febrero, el equipo del hotel en conjunto con Sersana diseñarán el programa adecuado al número de asistentes. Para mayor información, por favor contactar a reservations.puntamita@stregis.com o en reservaciones@sersana.com.
21
22
vida a los negocios
FUERTE PRESENCIA EN FITUR
Apple Leisure Group celebra una década de éxitos y expansión con un crecimiento cercano al 300% desde 2010 en su número de habitaciones.
A
pple Leisure Group® (ALG), uno de los grupos líderes en la industria de viajes de ocio y la movilidad, está preparado para continuar expandiéndose en 2020 tras el crecimiento que ha experimentado durante la última década. Desde 2010, el grupo ha expandido la colección de AMResorts casi un 300%, cerrando 2019 con más de 24,000 habitaciones operadas bajo las ocho marcas de AMResorts en México, Caribe y Europa. El año que acaba de concluir está marcado por diversos hitos en todas las com-
pañías del grupo; el anuncio de diversos proyectos de conversión de marca y nuevas construcciones, la rápida adopción del exitoso programa de lealtad que ofrece Unlimited Vacation Club y la creación de un nuevo departamento de Responsabilidad Social Corporativa. Dentro de la pasada edición de FITUR, en Madrid, el equipo directivo ofreció una rueda de prensa en la que de primera instancia Alex Zozaya, Presidente Ejecutivo de ALG, presentó oficialmente a Alejandro Reynal como CEO del Grupo. “Este es el primer FITUR en el que Alejandro participa con nosotros y es un gusto que sea la cabeza de la estrategia del Grupo; en el último trimestre 2019 ya integrado en el equipo, se generaron cambios importantes y positivos, y que son la base para este 2020 en el que tendremos un crecimiento muy agresivo, tanto en América como en Europa” dijo Zozaya al iniciar la conferencia. Por su parte, Alejandro Reynal expresó: “Seguimos enfocados en seguir creciendo nuestro número de hoteles… una parte muy importante son las agencias de viajes, ya que en América generamos por encima de tres millones de pasajeros a nuestros destinos, por lo que es vi-
tal seguir teniendo una relación fuerte y creciente con los agentes”. Y puntualizó: “La continua innovación de producto que hemos venido desarrollando a través de los años seguirá con el objetivo de tener huéspedes muy satisfechos. La cultura de excelencia es parte integral de los valores del equipo y estoy seguro de que será definitoria a medida que ALG continúe creciendo e impulsando la industria". Javier Coll, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Estrategia de ALG, habló de-
El principal grupo hotelero de Norteamérica ampliará su presencia en Europa con siete nuevos acuerdos de gestión de resorts, entre otros hitos clave.
vida a los negocios
23
COMPROMISO CON LA SOSTENIBILIDAD En 2019 Apple Leisure Group abrió un departamento dedicado a la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), que está desarrollando un plan de sostenibilidad tomando como referencia factores ambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG, por sus siglas en inglés). talladamente del crecimiento de la compañía desde sus inicios en agosto del 2001, señalando que actualmente es la más grande entre México y el Caribe. “Hoy estamos con 8 marcas, 69 resorts, 24300 habitaciones en 7 países y 28 destinos”. Expresó con orgullo hablando de este trayecto y adelantó los proyectos que están por venir, además de platicar de los resorts recientemente adquiridos e inaugurados. 2019 ha sido un año clave en la diversificación geográfica de ALG, marcado por la firma de 18 acuerdos de gestión en 13 mercados diferentes y la adquisición de la marca española Alua Hotels & Resorts. Este año, el área de Desarrollo agregó 5,256 habitaciones al inventario de hoteles abiertos de AMResorts. “Los establecimientos abiertos en 2019 en España están funcionando excepcionalmente bien y este éxito no solo muestra el potencial que tiene la región, sino que presenta a ALG frente a los propietarios del continente europeo como un socio estratégico y de confianza con el cual trabajar en esta categoría. Con Alua y Secrets, logramos en un año 14 resorts en 5 destinos de España. No me cabe duda, Europa continuará creciendo hasta convertirse en uno de los mercados más importantes para ALG”, concluyó Javier Coll.
AMRESORTS MÁS FUERTE QUE NUNCA AmResorts sigue creciendo y este año no fue la excepción. Gonzalo del Peón, Presidente de AmResorts, explicó claramente el comportamiento de la compañía en el último año y los planes a corto plazo que siguen posicionando la marca como la más importante de América, extendiéndose ahora en Europa. “Hablando de México, Caribe y Centroamérica, en un período de un año o poco más, que abarca de julio 2019 a máximo finales del 2020 estamos abriendo 9 hoteles, que representan aproximadamente 4000 cuartos nuevos, con casi mil millones de dólares en inversiones”, explicó. Cancún, Riviera Maya, Acapulco, Curazao, St. Martin, Punta Cana y Playa del Carmen, son algunos de los destinos beneficiados con este gran crecimiento de AmResorts. Pasión por la fidelización La década de éxito de ALG incluye también al exitoso programa de lealtad para los huéspedes de AMResorts: el Unlimited Vacation Club, que, tras su lanzamiento en 2010, celebró la suscripción de su miembro 100,000 en 2019 y continúa ganando cada vez más suscriptores.
26
vida a los negocios
CONTAINER INN PUERTO VALLARTA ECO FRIENDLY U
n nuevo concepto en hotelería abre sus puertas en Puerto Vallarta: CONTAINER INN. Éste genera el 90% de la energía que necesita para su funcionamiento gracias a 160 m2 de instalación fotovoltaica con tecnología solar térmica y calentadores de agua solares. El complejo utiliza el agua de lluvias para las descargas de agua y limpieza del mismo hotel, también realiza un extraordinario trabajo de separación de basura y productos químicos. Bajo este mismo concepto ecológico posee baños biodegradables. “Alta tecnología en energías renovables”. Ubicado frente al aeropuerto de Puerto Vallarta y a tan solo 3 minutos del Centro de Convenciones, la Central de Autobuses, la Marina Vallarta y del Centro Comercial Plaza Marina, y a 15 minutos del famoso Malecón y del Centro Empresarial Nuevo Vallarta. El hotel cuenta con sistema de cerradura con aproximación electrónica. Pensando en su mayor confort, está acondicionado con colchones de tecnología terapéutica para un descanso placentero, detector de humo, lámpara con sistema de sonido bluetooth y regulador de luz. Además cuenta con consigna de equipaje, sistema de iluminación leds y sistema de video vigilancia las 24 hrs. Este hotel es para NO FUMADORES. Ideal para viajeros que desean un ambiente profesional para trabajar.
vida a los negocios CARACTERÍSTICAS • Hotel ecológico destacado en su construcción con contenedores, una innovadora forma de hospedaje. • 71 habitaciones & suites con capacidad para hospedar hasta 6 personas. (Estándar, Junior Suite, Deluxe y Suites de 2 recámaras). • Recepción 24 horas. • Internet inalámbrico en todo el hotel. • Salón de juntas hasta para 40 personas en estilo auditorio, 20 pax estilo herradura y 20 pax estilo escuela. • Terraza. • Estacionamiento. • Servicio Médico 24 horas. • Caja de seguridad en recepción. • Kit de planchar • Llamadas locales gratuitas. • Desayuno americano en CORTESÍA DE 07:00 a 12:00 hrs. ¡¡VIVE LA EXPERIENCIA CONTAINER INN!! Contacta a: ventas@containerinn.com.mx, reser vaciones@containerinn.com.mx, al teléfono 3221134772 y WhatsApp 3221562338. Sigue sus redes @containerinn.
27
28
2020
vida a los negocios
CUMPLIÓ CUATRO DÉCADAS DE FORTALECER LA INDUSTRIA MUNDIAL DEL TURISMO
E
l pasado mes de enero se llevó a cabo FITUR, una de las ferias más importantes de la industria turística, cumpliendo su edición número 40 en Madrid, España. Su trayectoria de éxito y crecimiento, gracias al completo apoyo del sector y en paralelo al propio desarrollo y fortalecimiento del turismo de forma global, sitúan hoy a esta gran feria, organizada por IFEMA, en una posición de liderazgo. El desarrollo de FITUR también ha venido marcado por su progresiva orientación al negocio, potenciando contenidos y espacios de encuentros B2B que han impulsa-
como hilo conductor de esta evolución del turismo y a los valores culturales y sociales asociados a esta actividad, que representa uno de los grandes catalizadores del impulso económico a nivel global. do su profesionalización; por la especialización de su oferta, representada cada año en la incorporación de nuevas secciones monográficas; por ofrecer conocimiento, tendencias y destacar la innovación y el uso inteligente de la tecnología como claves de competitividad del sector, y por su creciente internacionalización. Todo ello atendiendo a la sostenibilidad
CRECIMIENTO EN LAS CIFRAS FITUR 2020 Con un crecimiento del 3.8%, este año contó con la presencia de: • 918 expositores titulares • 11,040 empresas participantes 165 países/regiones • 69,697.5 m2 de superficie en 10 pabellones
vida a los negocios
• Más de 145,000 profesionales presentes • 11 secciones especializadas • Y, Corea del Sur como País Socio FITUR 2020 FITUR es sede de diversos eventos y actividades, programas de debates, presentaciones y conferencias organizadas por empresas y entidades vinculadas al mundo profesional del turismo, que en su conjunto acercan a los visitantes a las últimas tendencias, a las opiniones de grandes expertos y a los aprendizajes de las empresas. Es marco también para la celebración de diversos premios de la industria que año con año reconocen el esfuerzo para el desarrollo de la actividad turística en diferentes ámbitos. Como en cada edición, FITUR contó con la presencia de MÉXICO y sus diversas entidades como expositor, así como organizaciones del sector público y privado, prestadores de servicios y receptivos que buscan cada año atraer más turistas a nuestro país y hacer crecer esta industria. Y claro, también con la participación de operadores mayoristas, agentes de viajes y prensa especializada de México.
29
30
vida a los sentidos
TE INVITA A CELEBRAR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MARGARITA
P
ara Tequila Patrón, el tequila ultra premium más reconocido en el mundo, la margarita es cosa seria – por eso, queremos invitar a todos los mexicanos a unirse al festejo del Día Internacional de la Margarita este 22 de febrero. Una de las bebidas más emblemáticas hechas a base de este destilado, su origen se remonta a mediados del siglo XX.
Existen varias versiones que explican el nacimiento de este emblemático coctel: se dice que nació en Rosarito en la década de los 30, que un bartender del bar McHenry’s Tail o’ the Cock de Los Ángeles la creó en honor a su novia, Daisy; que un mesero la inventó en honor a Rita Hayworth (cuyo nombre real era Margarita Carmen Cansino) en Tijuana, anonadado por su gran belleza. Lo único certero es que la primera vez que su receta apareció públicamente por escrito fue en una revista de estilo de vida en
Margarita Clásica Ingredientes: 1 1/2 OZ de Patrón Silver 3/4 OZ de Patrón Citrónge Orange 1 1/4 OZ de jugo de limón 3/4 de endulzante Cómo prepararla: Añadir los ingredientes en un shaker Agregar hielos al gusto Agitar y servir en un vaso coupé Adornar con una rodaja de limón ¡Salud y feliz día de la Margarita!
1953, con el título que la lanzó al estrellato: “She’s from Mexico, Señores!” Desde entonces, la margarita se ha convertido en el coctel a base de tequila por antonomasia. Amada y conocida mundialmente, su espíritu y su origen es innegablemente mexicano. Por eso Tequila Patrón – cuya relación con la tierra mexicana se remonta a su destilería en Atotonilco, Jalisco – se propuso a realizar la Margarita Perfecta y otras recetas más, para invitarte a celebrar el día de la Margarita con nosotros desde donde quieras.
32
vida a los sentidos
ALBU
L
a gastronomía de Albuquerque es bien conocida por su cocina local única, mezcla de sabores nativos, americanos y españoles, y preparaciones con sus ingredientes exclusivos: chiles rojos y verdes. El toque de sabor fresco de los chiles verdes recién tostados y la afrutada salsa de chile rojo son la columna vertebral de la cocina de Nuevo México.
“¿Rojo o verde?” es la pregunta oficial del estado. Como una tradición gastronómica y cultural, la mezcla de ambos chiles es ya un ícono de la región, llamada “Christmas”. A menos que le gusten las sorpresas, o su paladar esté acostumbrado, asegúrese de preguntar qué chile es más picante. En Nuevo México, al igual que en México, la gente se refiere al chile cuando habla de las vainas picantes, o de salsa hecha con esas vainas; no como en Texas que llaman chili a la mezcla de especias que acompañan con carne o frijoles. Como parte de la historia de la cocina tradicional de Nuevo México está la aportación de la educadora y escritora Fabiola Cabeza de Baca Gilbert, quien en 1931 publicó “Historic Cookery”. Su trabajo ayudó a introducir el chile como ingrediente en la cocina estadounidense.
POR QUÉ DEBES VISITAR ALBUQUERQUE CONSULTA: www.siabq.org O CONTÁCTANOS: TEL. (505) 842-9003 INFOSIABQ@AHCNM.ORG
QUERQUE
vida a los sentidos
DELÉITATE CON LOS SABORES DE ALBUQUERQUE
Otra tradición de Nuevo México es el bizcochito, que es el símbolo de galleta estatal oficial. Hecha de anís y canela, ésta fue introducida por los primeros españoles en el siglo XVI. Hoy en día se usan durante celebraciones especiales como: bodas, bautizos, la temporada navideña y otras fiestas. La gastronomía del estado es como todo lo que caracteriza a esta región, una combinación de culturas que es parte de su historia. Los españoles trajeron su cocina que se mezcló con la de los indígenas. Introdujeron trigo, arroz, carne de res, cordero, entre otras delicias. Posteriormente, cuando Nuevo México se convirtió en
parte Estados Unidos, hubo una influencia por los gustos culinarios estadounidenses. Esta historia que entrelaza las diferentes costumbres ha hecho que la cocina local tenga una diferencia significativa en comparación con otros estados de la Unión Americana, que, aunado al clima y al tipo de tierra favorable para el cultivo, hace que la gastronomía sea otro atractivo para ofrecer a sus visitantes. Le recomendamos consultar las sugerencias culinarias en la página web, así como la gran oferta de restaurantes, muchos de éstos reconocidos por sus maravillosos chefs y novedosos platillos que siempre deleitan el paladar.
33
34
vida a la cultura
, O M B KOM O
UAL EL TEMPLO D DE EGIPTO
E
l río Nilo es la arteria vital de Egipto y para los antiguos egipcios era un regalo de los dioses a los que se les construían templos fastuosos. Por lo general, estas edificaciones se encontraban a orillas del Nilo, como lo fue Kom Obmo, un templo inusual, con una historia por demás interesante como lo es todo en este país. Este templo se construyó durante el gobierno del faraón de la dinastía XVIII Thutmosis III en el poblado de Kom Ombo, un área fértil situada en un punto estratégico donde confluían las rutas hacia el Valle del Nilo, el Mar Rojo y Nubia, pero también una zona donde abundan l o s cocodrilos. El templo fue dedicado al dios Sobek, representado como un cocodrilo o un hombre con cabeza de cocodrilo, que se creía que había sido el creador del mundo y se convirtió en un símbolo de la fertilidad del Nilo. La otra mitad se dedicó a Haroeris (Horus el Viejo) el halcón o un hombre con cabeza de halcón. Cuando fue descubierto, el templo se encontraba en un estado lamentable de destrucción, que según cuenta la mitología fue responsabilidad del dios Sobek, porque obligó a Haroeris a abandonar el pueblo, con la consecuente migración de sus habitantes, algo que el dios cocodrilo no se lo esperaba. Para solucionarlo, resucitó a los muertos, pero ellos destruían en lugar de
arena, no trigo.
y
construir sembraban
A pesar de esto y de algunas transformaciones que ha tenido a lo largo del tiempo, su grandiosidad es evidente; el templo de Kom Ombo luce majestuoso junto al Nilo. De su construcción original queda muy poco, lo que se ve en la actualidad se hizo bajo el gobierno de los reyes ptolemaicos y durante la dominación romana se le añadieron elementos que nos recuerdan al estilo grecorromano, es por eso que se pueden apreciar bajorrelieves con emperadores romanos haciendo ofrendas a los dioses egipcios, entre algunas otras cosas. Al ser dedicado a dos dioses, podemos ver que tiene dos entradas iguales, dos salas hipóstilas (recintos cubiertos sostenidos por 10 columnas cada una) que se encuentran
unidas, así como santuarios idénticos. La mitad que se encuentra en la parte occidental es la que pertenece a Sobek y la del oriente a Haroeris. Esta dualidad es lo que lo hace único. Por donde quiera que se vea hay jeroglíficos de deidades, reyes y reinas. Interesante es la pared posterior del pasaje exterior del templo, donde se encuentra un relieve con el dios Imhotep con lo que parecen ser instrumentos quirúrgicos de la época. Después de explorar el templo, se debe visitar el Museo del Cocodrilo, que se se encuentra muy cerca; ahí encontrarán cocodrilos momificados de diferentes especies que se han encontrado por la zona. La civilización egipcia siempre ha sido motivo de estudios e investigaciones y pareciera ser que cada piedra tiene mucho que decir. Con toda seguridad Kom Ombo los dejará fascinados y con ganas de saber más.
36
vida social
GRANDES NOVEDADES DE
A
utoridades de Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) y representantes de los principales resorts, cadenas hoteleras y atracciones de la Capital Mundial del Entretenimiento, visitaron nuestro país para llevar a cabo su tradicional Misión anual de Vegas en México con el propósito de mantener actualizados y ofrecer nuevas oportunidades de negocios a socios estratégicos, tour operadores, OTA´s y medios de comunicación. La delegación conformada por 14 partners y 2 autoridades de LVCVA, visitaron las ciudades de Monterrey, Guadalajara, Ciudad de México y Cancún, junto con su oficina de representación en México, Ad Nova, para realizar citas de negocio, seminarios de capacitación y entrevistas con medios de comunicación, con el fin de dar a conocer las grandes novedades que estarán sucediendo este 2020 para seguir en el “top of mind” y como uno de los destinos favoritos de los mexicanos para visitar en cualquier época del año. Durante su visita a la ciudad de Guadalajara, estuvo presente un importante grupo de agentes de Aguascalientes, encabezados por GTM Operadora de Viajes y su Director General, Francisco Macías, quienes recibieron esta actualización y fructífera capacitación del destino.
“México continúa siendo el segundo mercado internacional más importante para Las Vegas, después de Canadá, con 1.2 millones de visitantes al año, y este 2020 estimamos se incremente gracias a todas las novedades que tendremos, especialmente en el tema deportivo, además de que seguiremos trabajando en conjunto con nuestros aliados comerciales como las aerolineas, OTA´s y tour operadores para ofrecer a los mexicanos mayor y mejor oferta para todos los gustos y presupuestos”, aseveró Fernando Hurtado, Director Senior de Ventas Internacionales de LVCVA. “Los mexicanos tienen a muy poco tiempo de distancia un destino extraordinario para visitar en cualquier día y mes del año, que les asegurará una experiencia
única ya sea en plan de pareja, con amigos, en familia o con el propósito que tengan”, agregó. Este 2020, el tan esperado estadio de Allegiant con una inversión estimada de casi 2 billones de dólares, la nueva casa de Las Vegas Raiders, abrirá sus puertas en el segundo semestre del año, lo que atraerá a muchos aficionados del futbol americano. Asimismo, los amantes de los deportes podrán disfrutar de un partido de hockey de los Vegas Golden Knights en la T-Mobile Arena, de carreras de autos, campeonatos de la UFC y de las tradicionales peleas de box, por citar algunos eventos deportivos. Además, importantes aperturas de restaurantes
de Chefs de renombre como “Elio” de Enrique Olvera y Daniela Soto-Innes; la inauguración del rediseñado Campo de Golf del Wynn Las Vegas; el MSG Sphere Las Vegas, un nuevo y asombroso recinto para conciertos y eventos con capacidad para 17 mil 500 personas, convirtiendose en el edificio esférico más grande del mundo con 81,300 m2 cubierto de pantallas leds, así como la construcción del asombroso Resorts World con un costo de 4.3 mil millones de dólares y toques de inspiración asiática, tecnología progresiva y un servicio de atención al huésped de primera clase que abrirá sus puertas en el verano de 2021, son solo algunas de las novedades por venir y que sin duda sorprenderán a todos sus visitantes.
38
vida social
D N A R B ITO X É ON C E SION Y S I U L M C CON CO SALES EXI M 0 202
B
rand USA, la organización de promoción turística de los Estados Unidos, realizó con éxito su segunda edición de Sales Mission en nuestro país del 13 al 17 de enero. El itinerario de cuatro días abarcó la Ciudad de México y Guadalajara, y estuvo integrado por reuniones B2B entre los delegados y tour operadores, capacitaciones con agentes de viaje y una presentación de las experiencias top para
este 2020, en un esfuerzo por estrechar lazos y encontrar oportunidades de colaboración entre ambos países. Durante el evento, Brand USA presentó el tráiler del nuevo documental para pantalla IMAX® Into America’s Wild, el cual se estrena este mes de febrero en Washington, DC. Producido por MacGillivray Freeman y Brand USA, y presentada por los patrocinadores Expedia y United Airlines, este largometraje explora los paisajes más sorprendentes de los Estados Unidos de la mano de John Herrington, el primer astronauta nativo americano, y el piloto y defensor de la juventud de Alaska, Ariel Tweto. “Nos entusiasma recibir a estos 14 aliados que representan destinos y productos de Estados Unidos, y fomentar estas reuniones con personas clave de la industria turística y los medios de comunicación de nuestro país. Es una gran oportunidad para presentar el gran mosaico de experiencias que ofrece cada uno de estos increíbles destinos y la riqueza cultural, gastronómica, natural y de entretenimiento que enamora a tantos viajeros”, dijo Lourdes Berho, Directora Regional de Brand USA en México. Durante las sesiones con tour operadores en ambas ciudades, Juan Carlos Ruiz, Especia-
lista Comercial de Turismo, Servicio Comercial de la Embajada de Estados Unidos de América en México, invitó a los presentes a participar en IPW, la feria de turismo más importante de Estados Unidos; Stacy Lemery, Vicecónsul, explicó a los asistentes de la Ciudad de México el proceso para tramitar la visa. Por parte del Consulado General de los Estados Unidos de América en Guadalajara, Robin Matthewman, Cónsul General, habló sobre la importancia del turismo mexicano; y Becky Marquez, Oficial Consular, profundizó sobre los requisitos para obtener la visa a los agentes de viaje. El evento también contó con la presencia de Nicole DeSilvis, Consejera Comercial, Servicio Comercial de la Embajada de Estados Unidos de América en México. Berho añadió: “México es un mercado prioritario para Estados Unidos. Según la National Travel and Tourism Office, 18.5 millones de mexicanos lo visitaron en 2018. Brand USA 2020 Mexico Sales Mission es la primera de muchas más actividades que estaremos realizando en nuestro país para inspirar a más viajeros y promover este increíble destino». Para descubrir más experiencias increíbles entra a visittheusa.mx.
40
vida social
PRESENTA CATÁLOGO DE EUROPAMUNDO, CON LO MÁS NOVEDOSO DE SUS CIRCUITOS
L
os principales agentes de viajes de Guadalajara, se reunieron durante un desayuno en el hotel Riu, para la presentación oficial del Catálogo Europamundo 2020-2021. El evento que llevo a cabo esta gran operadora de viajes fue presentado por los directivos que la integran en España y México, los señores Luis García, CEO para Europamundo España, y Francisco Román, CEO para EUROMUNDO en México; también durante la presentación participaron en la exposición el departamento de marketing y comercial en Guadalajara encabezado por Luis Ortega De La Miyar y Gustavo Gracidas respectivamente. Luis García presentó varias novedades, como los circuitos alrededor de Japón y Corea, donde Europamundo se ha convertido en el operador más completo con más circuitos. En este tipo de recorridos se visita de este a oeste y de norte a sur la isla de Japón, con muchas opciones para los pasajeros.
En cuanto a las alternativas en Europa también se presentó la serie Clásica, de la cuál resaltan los recorridos por todo Francia, con oportunidad de realizar modificaciones y anexar circuitos para recorrer también Roma y Londres. Otra de las novedades que se presentaron fue el circuito por Medio Oriente, que nos lleva de Israel a Jordania, visitando Amán, durmiendo una noche en Petra, para así poder apreciar la ciudad con iluminación nocturna y pernoctar en modernas casas de campaña de los beduinos. De aquí se continúa por el Sinaí, hasta llegar al Cairo. Es una excelente oportunidad para enlazar con Grecia y Turquía.
vida social
Otro de los recorridos completamente nuevos es el de Cuba, que además de La Habana y Varadero se visita Cienfuegos, Trinidad y Santiago, en fin, toda la isla de punta a punta, además de que se puede combinar con los circuitos que tienen por México (por ejemplo, conectando en Cancún y continuando por el sur de México). Al final del evento-capacitación, se rifaron dos circuitos: uno por Europa y otro por Estados Unidos, Canadá o México. Además de entregar a los agentes de viajes sus catálogos Europamundo 2020, los anfitriones entregaron un catálogo de circuitos con avión, que cuenta con salidas todo el año y otro catálogo con circuitos por Canadá, con salidas semanales. También se entregaron posters de todos los circuitos de Europa con avión.
41
42
vida social
LA ASOCIACIÓN DE
DE JALISCO
TIENE NUEVO PRESIDENTE:
JUAN CARLOS Por Mónica Treviño
J
uan Carlos Mondragón Castañeda tomó protesta como Presidente de la Asociación de Hoteles de Jalisco A.C., durante un concurrido evento que se llevó a cabo en el hotel Fiesta Americana Grand de Guadalajara. Se contó con la presencia del Secretario de Turismo Federal, Miguel Torruco, del Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, Enrique Alfaro, del Secretario de Turismo estatal, German Ralis, del Presidente Municipal de Zapopan, Pablo Lemus, además de un nutrido grupo de representantes de la industria turística y del gremio empresarial de Guadalajara. Primeramente se realizaron los honores a la bandera, luego escuchamos el informe de cierre de gestión del Presidente saliente, Miguel Ángel Fong, para posteriormente otorgar el uso de la palabra a los invitados especiales y finalmente el discurso de aceptación y compromiso del nuevo presidente de los hoteleros del estado. Resaltó el discurso del gobernador Alfaro, en el que aprovechó el espacio y la presencia del secretario Miguel Torruco, para solicitarle que le exprese al presidente de México que “En Jalisco y su gobierno consideramos que sería un error eliminar
los puentes o fines de semana largos. Hay otras maneras de incentivar los valores patrios sin afectar al turismo y muy en concreto al sector hotelero”. Dicha petición se llevó un gran aplauso de los ahí presentes. La Misión de la Asociación de Hoteles de Jalisco A.C. en lo general, es ofrecer a los agremiados representación de los intereses comunes, vinculación y sinergia para identificar oportunidades de negocios, información para la toma de decisiones y estrategias para el desarrollo de capacidades y mejorar la productividad. Y en lo particular “Ser la organización líder y de alto prestigio, que integre a los hoteles más representativos de la Zona Metropolitana de Guadalajara”.
vida social
43
CELEBRA
LA AFEET LA TOMA DE PROTESTA DE SU NUEVA PRESIDENTA
Brenda Alonso sucede a Yarla Covarrubias como representante a nivel nacional de la Asociación. de Honor y Justicia, así como el de Hacienda, cargos que serán ocupados por las socias: • Begoña Fernández, María Elena Jean y Graciela Abud, para el Comité Nacional de Honor y Justicia. • Olga Teresita Luna, para el Comité Nacional de Hacienda. Asimismo, Brenda Alonso presentó a la Mesa Directiva Nacional integrada por: • Yarla Covarrubias, Asesora • Ivette Bistrain, Primer Vicepresidenta • Magdalena Saldivar, Segunda Vicepresidenta • Blanca Herrera, Tesorera • Mariana Pérez, Secretaria • Karin Baldamus, Comité de Socias • Arlina Zurita, Comité Nuevos Capítulos • Carmen Torreblanca, Comité Alianzas y Nuevos Proyectos • Celida Puente, Comité de Estrategias en Marketing • Tere Solís, Comité de Innovación • Josefina Jiménez, Comité de Tecnología • Maricruz Godínez, Comité de Eventos, Patrocinios • Danielle Van Der Kwartel, Comité de Desarrollo Internacional • Ana Laura Acevedo/Alma Rebscher, Comité de Responsabilidad Social • Lucy Moyano, Comité de Capacitación y Cultura • Sylvia Esquivel, Comité de APJC
L
a Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas de la República Mexicana (AFEET), llevó a cabo la toma de protesta de su nueva Presidenta, Brenda Alonso Enríquez, quien sustituye a Yarla Covarrubias al frente de la Asociación, con lo cual quedarán a su cargo los próximos planes y acuerdos, con los que la AFEET continuará contribuyendo al fortalecimiento de la industria turística. Brenda ha sido socia de la AFEET desde el año 2010 y actualmente se desempeña como Country Manager de SGMobile México. Cabe destacar que Yarla Covarrubias, se desempeñó por dos periodos continuos, desde 2018 como Presidenta de la Asociación, periodo durante el cual logró destacables resultados, tales como el crecimiento de socias inscritas, el aumento del 38% en su número de capítulos filiales durante el último año, así como la ratificación de la AFEET como miembro
afiliado de la Organización Mundial de Turismo (OMT). La toma de protesta estuvo a cargo del Maestro Humberto Hernández Haddad, Subsecretario de Calidad y Regulación de la Secretaria de Turismo, en representación del Secretario Torruco Marqués. De igual forma, conforme a los Estatutos de la AFEET, fueron electos los Comités
Actualmente la Asociación cuenta con 49 años de consolidación y experiencia, integrada por mujeres ejecutivas líderes de México, así como miembros inscritos de países como Alemania, Brasil, España, Estados Unidos y Reino Unido, las cuales suman un total de 512 socias y 11 capítulos filiales, dentro de los cuales se encuentran aerolíneas, hoteles, arrendadoras de autos, líneas marítimas, globalizadores, representaciones de turismo nacional e Internacional, medios especializados en turismo, agencias de viajes, operadoras turísticas, organizadoras de congresos, turismo receptivo, universidades y escuelas de turismo.
44
vida social
JORGE BERRIO
ES EL NUEVO PRESIDENTE DE
SKÅL INTERNACIONAL GUADALAJARA
J
orge Luis Berrio De León, actual Director General del hotel Hilton Expo, tomó protesta como nuevo Presidente de la Mesa Directiva de la Asociación Skål Guadalajara para el periodo 2020. Skål es una organización profesional de dirigentes del turismo en todo el mundo, que promueve la amistad y el turismo a nivel global. Es el único grupo internacional que engloba a todas las ramas de la industria turística. Sus miembros son directores y
ejecutivos de la industria que se reúnen a nivel local, nacional, regional e internacional para comentar y alcanzar asuntos de interés común. La toma de protesta se llevó a cabo en el hotel Hilton, durante una cena de gala a la que asistieron más de 100 representantes de la industria turística. Dentro de la nueva directiva se encuentran también Álvaro Barush Sánchez G., Gerente General del hotel NH Punto Sao Paulo, Liliana Sarabia, Directora General de Palcco, Héctor Aguirre, Director de Sinfín de Servicios y, Mónica Treviño, Gerente de Comunicación de los hoteles Hilton y Krystal Urban Guadalajara. Esa noche en la que se contó con la presencia del Presidente Nacional de Skål, Enrique Flores, se despidió como presidente del periodo 2018-2019 a Juan Carlos Mondragón.
46
vida social
¡ CELEBRA 30 AÑOS EN MÉXICO! Por María Luisa Pólit
U
n excelente seminario de capacitación para sus agentes de viajes, fue la mejor manera de festejar de Juliá Tours, la operadora mayorista que tiene 30 años en el país llevando a sus pasajeros a conocer el mundo. Y siendo Sudamérica uno de sus productos más importantes y vendidos, llevó a cabo este gran evento en conjunto con los representantes de Chile, Argentina, Perú, Brasil y Colombia, y de su socio comercial LATAM Airlines, patrocinador del delicioso desayuno con el que inició la fructífera mañana. Óscar Isgleas, Gerente Comercial de Juliá Tours, dio la bienvenida a todos los invitados y habló brevemente de los inicios de la operadora. “La intención de este encuentro sudamericano es celebrar estos 30 años de existir en México, y la mejor manera es generar contenido de destinos en los que Juliá Tours ha sido pionero,
pero que necesita refrescar, actualizar y darles todas las herramientas para vender, de la mano de expositores de lujo”. Presentó a cada uno de ellos y explicó la dinámica del seminario, agradeciendo enormemente la presencia de todos los agentes tanto locales como aquellos que viajaron de otras ciudades. Dio un breve recorrido por Sudamérica, recordándoles que Juliá Tours tiene en sus catálogos una amplia oferta de circuitos en los diversos países y para todos los gustos. Hizo hincapié en los itinerarios nuevos e invitó a los agentes a revisar con detenimiento el material, checando las inclusiones y todas las opciones que tienen para sus pasajeros. Zaira Leroux, Gerente Comercial de LATAM, les habló de todos los atributos de la línea aérea, explicándoles claramente las frecuencias, destinos,
vida social
conectividad, amenidades a bordo, clases y beneficios que podrán ofrecer a sus pasajeros. Les recordó los premios de los que ha sido acreedora la aerolínea como: Mejor servicio a bordo, puntualidad, mejor confort de asientos en Sudamérica, mejor servicio de entretenimiento, mejor servicio de Catering, entre otros. Finalizó su capacitación explicando claramente el uso de la plataforma y las opciones tarifarias a las que tienen acceso. Posteriormente, el seminario transcurrió con la exposición de los destinos a cargo de cada uno de sus representantes, quienes explicaron a detalle y de forma verdaderamente amena, las maravillas que se pueden encontrar y los lugares que no deben perderse en cada país, así como las opciones para gustos especiales y productos que casi nadie conoce:
• • • • •
CHILE: Alejandro Álvarez ARGENTINA: Pablo Martin PERÚ: Milly Matos BRASIL: Flavio Valle COLOMBIA: Diana Uribe
Sin duda, todos los participantes terminaron complacidos y contentos de recibir en una larga pero productiva mañana, las herramientas necesarias para hacer del viaje de sus clientes a cualquier destino de Sudamérica la mejor experiencia que pueden vivir. Juliá Tours lo avaló entregándoles al final un certificado. ¡Felicidades, Juliá Tours!
47
48
MISIÓN
vida social
PROMOVIENDO EN MÉXICO SUS MARAVILLAS
COLORADO,
exuberantes paisajes verdes. El otoño vibra con colores intensos como el rojo, amarillo, naranja, y el invierno se cubre de nieve esponjosa y suave, ideal para esquiar, patinar y caminar con raquetas.
USA EN GUADALAJARA: MUCHO MÁS QUE ESQUIAR
Colorado es un destino turístico ideal para aquellos que gustan también de los festivales de música al aire libre, los buenos vinos, la gastronomía, las compras, los museos, el hicking, el ciclismo de montaña, senderismo, escalada en roca, aventuras urbanas, golf y campamentos.
Por Mónica Treviño
A
D Nova, Comunicación Estratégica convocó hace unos días en el hotel Hilton Midtown a los medios de comunicación especializados en turismo para compartirles las novedades del estado de Colorado. Andrea Blankenship, Directora de Turismo Internacional (Colorado Tourism Office), Ashlyn Foley, Gerente de Servicio Aéreo del aeropuerto de Denver y Sara Stookey, Gerente de Relaciones Públicas de Snowmass Tourism, formaron parte de la caravana que viajó durante una semana promocionando en Monterrey, Ciudad de México y Guadalajara, las nuevas op-
ciones para vacacionar en el estado de Colorado y brindando seminarios de capacitación, para así también preparar a los profesionales de turismo. Colorado es un destino para vacacionar no solo en el invierno. También hay gran cantidad de actividades y atractivos para disfrutar las cuatro estaciones del año. La primavera y el verano son estaciones llenas de color, rebosantes de flores silvestres y
En Denver no hay que dejar de visitar el Parque de las rocas rojas y anfiteatro, la Ruta de la cerveza, las aventuras al aire libre, el Rockmount Ranch Wear y la Plaza Larimer con su Union Station. Los expertos aconsejan empezar el tour en Denver y de ahí desplazarse a las distintas ciudades y pueblos como Snowmass, Aspen, Colorado Springs, Fort Collins, Boulder, Loveland, Durango, Silverton, Pagosa Springs, Montrose, Telluride, Ouray, Gunnison y Crested Butte, Vail, Breckenridge, Leadville, Glenwood Springs y Meeker; cada una de ellas con su encanto y atracciones.
COLORADO EN NÚMEROS 41 parques estatales 8 monumentos nacionales 30 manantiales de aguas termales 960 especies silvestres 28 centros y áreas de esquí 58 montañas de más de 4,200 metros 8 ferrocarriles históricos 26 rutas escénicas 45 destilerías
vida social
COLORADO:
Una delegación del estado de Colorado en compañía de Ad Nova, sus representantes en México, visitaron las ciudades más importantes de nuestro país para promover este importante destino de los Estados Unidos y capacitar acerca de la variedad de experiencias que se pueden disfrutar.
RALLY
COLORADO EN CDMX: LA NUEVA FORMA DE DISFRUTAR LA PRIMAVERA Y EL VERANO Por Andrés Castilleja
E
l estado de Colorado, en Estados Unidos, es el número 8 en cuanto a tamaño se refiere, y el número 22 en cuanto a población, de los 50 estados de dicho país; sin embargo es el número uno en cuanto a mayor altitud. Es por esto que la oferta turística de este lugar está ligada en gran parte a los deportes de invierno y aventura. Pero en este sentido, Colorado enfrenta un reto importante: desde que el dólar estadounidense subió de precio frente al peso mexicano, los destinos invernales de Canadá, e incluso otros países, se han vuelto cada vez más atractivos para los visitantes mexicanos. ¿La respuesta de Colorado a esto? Reinventar el turismo en las montañas perfeccionando cada experiencia, y acercándose a la industria turística en nuestro país para asegurarse que este mercado tenga claro por qué son líderes en el turismo de aventura. Precisamente con esta intención, el pasado 23 de enero, la Oficina de Turismo de Colorado ofreció un divertido rally ante medios y agentes en la Ciudad de México, donde premiaron con viajes dobles a los ganadores de esta dinámica para conocer la oferta del estado para este 2020. Es claro que la apuesta de Colorado es una combinación de naturaleza, arte, tradición y modernidad, aprovechando al máximo las cualidades que han hecho de este destino un clásico para el mercado mexicano.
En el evento, Andrea Blankenship, titular de la Oficina de Turismo de Colorado, aclaró que, aunque son el hogar de 3 de los 7 centros de esquí en todo el mundo preferidos por los mexicanos, Colorado es mucho más que diversión en nieve. Y lo demostró junto con el panel de delegados de las principales localidades turísticas del estado, quienes respaldaron el punto con información acerca de los destinos que representan. Por ejemplo, Jenna Vanoort, Gerente de Turismo de Visit Denver, ciudad capital del estado, destacó la posibilidad de disfrutar partidos de 7 equipos deportivos nacionales en estadios de última generación, así como de visitar al menos 5 museos, 150 cervecerías artesanales y lugares emblemáticos como el famoso anfiteatro de Red Rocks, que combina la belleza de las Montañas Rocosas con lo mejor de la música estadounidense y el mundo. Su aeropuerto internacional también es ejemplo de la grandeza de Denver, siendo uno de los de mayor tráfico aéreo en el mundo debido a su ubicación céntrica y su logística ejemplar. También estuvieron presentes los representantes de Telluride, Aspen y Snowmass Village, quienes hablaron de las novedades de su oferta turística adornados por el toque artístico de Demencia Beivide, artista queretana que vistió el evento con obras que reflejan la belleza de Colorado. Una noche al más puro estilo coloradeño… relajada, artística y divertida.
49
50
Tips de viaje
CONSEJOS ÚTILES L
PARA VISITAR LONDRES
ONDRES es la capital y la ciudad más grande e importante de INGLATERRA, REINO UNIDO y GRAN BRETAÑA. Se le llama Reino Unido al grupo de países que están integrados por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Se le dice Gran Bretaña, por ser la isla más grande de las islas británicas. Incluye a Ingalterra, Escocia y Gales, pero no a Irlanda del Norte. Inglaterra es el país con el territorio más extenso y poblado del Reino Unido. Idioma oficial: el inglés, pero se pueden escuchar diferentes lenguas por las calles por la migración de extranjeros. Moneda: libra esterlina (£). Se divide en 100 peniques (p). Transporte: En comparación con otras ciudades, el transporte público de Londres tiene un precio elevado, pero también es
muy bueno. El Metro es uno de los medios más adecuados, si es que vas a recorrer tramos muy largos; está muy bien conectado a través de once líneas que atraviesan la ciudad de norte a sur y de este a oeste, además de que es muy fácil su conexión con otros medios de transporte. El autobus es conveniente cuando la distancia que vas a recorrer no es muy larga y no tienes mucha prisa, porque en ocasiones hay problemas con el tráfico. Es recomendable porque es una buena experiencia subirte a esos clásicos autobuses rojos y puedes ver la ciudad.
los coches circulan por el lado izquierdo y el volante está por el derecho. En caso de que rentes un auto y entres a una glorieta o rotonda, debes hacerlo por la izquierda. Para recordar a los peatones que su circulación es diferente, Londres pintó en algunos pasos peatonales las palabras Look Right, que te dicen la dirección en la que hay que mirar antes de cruzar las calles. Consejos de equipaje: Siempre empacar paraguas y gabardina. El clima de Londres es muy cambiante con altas posibilidades de que llueva independientemente de la época del año.
Si eliges un taxi, debes saber que este es el medio de transporte más costoso, además de que no siempre puedes conseguir alguno libre. En Londres no es muy fácil obtener la licencia de taxista, por esa razón no hay muchos.
Recuerda que el voltaje es de 240 voltios y las conexiones son de tres clavijas cuadradas.
Por la izquierda: Tener en la mente que
¡Buen viaje!
Londres tiene mucho que ver y difrutar. De verdad te encantará.