ESTRATEGIA E S T R A T EINFORMATIVA G I A I N F O R PARA M A T IEL V AVIAJERO P A R A VIDALTURISMO EL VIAJERO
No.96
vidalturismo.com
Abril del 2020
7
Covid-19 asunto de salud que nos atañe a todos, aunque muchos no hacen caso y siguen pensando “a mí no me pasa”; el turismo, de las industrias más afectadas o simplemente la más afectada para nuestro México, pues es generador de las principales fuentes de ingreso nacional, preocupado por que lo único que se escucha emitir por la “cabeza política” de nuestro país es (palabras más o menos): “seguiremos con los proyectos preestablecidos de tren maya, aeropuerto”…. Nada que apoye con seriedad y atención a más de 5,000 agencias de viajes mexicanas que se encuentran en estos momentos dando atención y solución a las clientes que se vieron forzados a reprogramar o finalmente cancelar sus viajes … ¿Qué hay para ellos señor Secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués? “Trabajar unidos para afrontar y mitigar tales efectos” …. Se comentó a representantes de la Comisión Ejecutiva de Turismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO)… De acuerdo, ¿pero se está consciente de la pérdida que genera esto a los empresarios agentes de viajes, operadores mayoristas, etc.? Yo creo que sí, pero no se afronta y no se tiene considerado un plan de acción óptimo y real para el sector, que sigue en espera de respuestas claras de solidaridad económica por parte del gobierno. Finalmente amigos agentes de viajes, lectores de su revista VIDALTURISMO, sabemos que el segmento turístico es por demás noble y de muchas situaciones adversas hemos salido adelante, no será ésta la excepción, tras la tempestad vendrá la calma y de una u otra forma volverá la necesidad de viajar para promover, movilizar y activar todas las empresas de nuestro país. Ánimo, en esta espera, fortalezcan sus conocimientos a través de los medios electrónicos y actúen con la firme convicción de que pronto seguiremos viéndonos exitosos.
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
No. 96
Abril 2020 / Año 8
Breves
noticias del mundo turístico. Pag.10
Hoteles de la ZMG apoyarán al Gobierno de Jalisco durante la contingencia.
Pag.12
Zacatecas
es el destino ideal para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Pag.18
El encanto de naturaleza
nipona. Pag.21
¿Cuánto cuesta ir a
Japón? Pag.23
9
En Portada Japón es uno de los países más ricos en cultura, y actualmente, de los más visitados por el turismo mundial. Su imponente belleza tiene mucho que ofrecer a la gente que puede disfrutar de sus numerosas islas, encontrando siempre algo que sorprenderá.
La cerveza artesanal de
Albuquerque
Norma Garin Mayorista presenta de Viajes sus circuitos por el mundo.
Pag.28
Pag.30
Ser viajero
responsable. Pag.41
Anaheim
DIRECTORIO
visita a su gran mercado tapatío. Pag.33
DIRECCIÓN GENERAL DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com
COMITÉ EDITORIAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial editorial@vidalturismo.com LUZ ELENA CRUZ VELASCO Colaborador Editorial noticias@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTIZ Colaborador Editorial relacionespublicas2@vidalturismo.com VILMA REYES ROSITO Colaborador Editorial ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL
ADMINISTRACIÓN
VENTAS
LCP. TANIA SOSA Administración administracion@vidalturismo.com
COMERCIAL CDMX ventasdf@vidalturismo.com
DANIELA GUERRERO PÓLIT Auxiliar de Administración asistentedireccion@vidalturismo.com
DISEÑO
LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com
TRÁFICO
JORGE LUIS GUERRERO PÓLIT Supervisor Comercial trafico@vidalturismo.com
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.
VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000-102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
10
vida a la noticia
Mónica Treviño
SE INTEGRA COMO DIRECTORA DE COMUNICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES DE JALISCO, A.C. con 30 años de experiencia en las áreas de comunicación, relaciones públicas, marketing, organización de eventos, hotelería y edición de periódicos y revistas para empresas como Periódico Ocho Columnas, Hotel Camino Real Guadalajara, Milenio Diario Jalisco, Jose Cuervo, Intermoda, Haciendas y Casonas de Jalisco, además de los hoteles Hilton Guadalajara y Krystal Urban Guadalajara, para los que actualmente presta sus servicios en las áreas de Comunicación y Community Management. También es colaboradora de la revista VIDALTURISMO, miembro de la Mesa Directiva del Club Skal Guadalajara y miembro de la Academia Mexicana de Relaciones Públicas y Protocolo, capítulo Jalisco.
La Asociación de Hoteles de Jalisco cuenta a partir de este mes con una Dirección de Comunicación, a cargo de LCC. Mónica Treviño Ortiz. Dicho nombramiento tiene como objetivo principal el de robustecer la estructura y los servicios con que cuenta esta asociación, en un momento como éste tan importante para la hotelería y para la industria turística en general. Mónica es egresada de la carrera de Periodismo y Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Guadalajara y tiene una especialización en Relaciones Públicas por parte de la misma institución educativa. Cuenta
Juan Carlos Mondragón, presidente de esta Asociación menciona que “La idea de contar el día de hoy con una dirección de Comunicación para la Asociación es la de poder organizar de manera correcta todos los comunicados que tenemos que hacerle a nuestros asociados, a nuestros colaboradores, a sus familias, a la prensa y a los diferentes niveles de Gobierno. Otro de los objetivos es el que podamos informar a través de las redes sociales, a la comunidad en general, de lo que la Asociación de Hoteles está haciendo y las acciones que está tomando. Pretendemos que nuestra agrupación tome un papel preponderante en la vida pública de la Zona Metropolitana de Guadalajara, Chapala, Tequila y de todos los municipios a los que llega la Asociación de Haciendas y Casonas de Jalisco, para así tener cada vez más presencia, buscando ser tomados de una manera mucho más seria, mucho más formal y como un organismo cúpula que representa inversiones muy importantes donde tiene presencia y donde genera también, una fuente de ingresos muy importante. Hay mucho que comunicar y esto se tiene que hacer de forma clara y ordenada”.
¡HOUSTON
TE ACOMPAÑA DESDE TU CASA!
“ESCAPE TO JAMAICA” La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB, por sus siglas en inglés) está utilizando su plataforma digital, para llevar al público un paquete de entretenimiento virtual, dirigido a inspirar y animar a sus seguidores de todo el mundo que actualmente practican el distanciamiento social responsable. El viernes 3 de abril la JTB lanzó su serie de Instagram Live “Escape to Jamaica” con uno de los mejores DJ´s de Jamaica, ZJ Sparks. “Escape to Jamaica” será transmitido semanalmente en el canal de Instagram de la JTB. Además de compartir vibras irie, la serie también contará con demostraciones de cocina en vivo y sesiones de bienestar pregrabadas. “Somos conscientes de que las personas de todos los rincones del mundo pueden nece-
LA NUEVA SERIE EN INSTAGRAM LIVE MUESTRA EL SABOR DEL DESTINO sitar escapar de lo que está sucediendo en este momento. Con esta serie en vivo, Jamaica ofrece una escapada virtual a través de nuestra música, cocina, cultura, gente cálida y ese inconfundible espíritu jamaiquino”, dijo Donovan White, Director de Turismo de Jamaica. “Dado que los visitantes no pueden venir a nosotros en este momento, queremos llevar el “Latido del Mundo” a sus hogares. Jamaica estará aquí para recibir a los viajeros cuando sea el momento adecuado. Queremos que nuestros seguidores sepan que solo podemos superar esto juntos”. Para participar, asegúrese de visitar la cuenta de Instagram de la JTB en www. instagram.com/visitjamaica. Únase a la conversación con #EscapetoJamaica y #EscápateAJamaica
Houston no va a ningún lado… ¡Al contrario! Te invitamos a descubrir la ciudad espacial de manera virtual mientras espera para poder recibirte de nuevo. En estos tiempos difíciles, mientras todos seguimos las directrices de nuestras autoridades para evitar la propagación de COVID-19, estamos contigo compartiendo información y actualizaciones de la industria, además de actividades que puedes realizar de manera virtual desde tu hogar. Ingresa a www.holahouston.com. Si buscas actividades virtuales para grandes y chicos, mientras practicamos todos el distanciamiento social, te compartimos algunas recomendaciones, como la visita a sus diversos museos, conciertos, clases de yoga y gran variedad tours.
vida a la noticia
11
RECORRE VIRTUALMENTE
ALGUNAS DE LAS ATRACCIONES MÁS FAMOSAS DE MIAMI
Durante esta cuarentena, algunas de las atracciones más famosas de Miami están dando acceso a recorridos virtuales que te permitirán experimentar y conocer desde tu casa, todo lo que tienen para ofrecer. Es momento de usar la tecnología a nuestro favor y conocer desde icónicas piezas de arte hasta animales exóticos, que solo encontrarás en estos lugares imperdibles de Miami: PEREZ ART MUSEUM, THE BASS, FROST SCIENCE Y JUNGLE ISLAND. Aprovechemos para visitar de esta forma sitios que seguramente despertarán un gran interés por estar en ellos pronto. Ingresa a www. MiamiandBeaches.com. EXPERIENCIAS VIRTUALES EN
Kissimmee ha reunido material de algunos de las atracciones favoritas para poder llevarte en un viaje virtual desde tu casa. Desde dar un paseo por las calles de Old Town Kissimmee cerca de sus juegos mecánicos cardiacos hasta ingresar a los emblemáticos parques de Universal Orlando Resort, Walt Disney World Resort y Sea World Parks & Resorts, o recorrer el Sendero para bicicletas y la Zona del lago en Celebration. Busca un lugar cómodo y agárrate bien cuando veas estos videos reales que te dejarán boquiabierto. Para más videos puedes visitar su canal de YouTube o también en Instagram para estar enterado de las noticias más recientes. Tienes también material adicional que visitantes han compartido a través de Google Maps en sus recientes visitas. Es una excelente opción para disfrutar en casa con la familia. www.experiencekissimmee.com
ALEMANIA TE ESPERA SIN PRISA.
HOY #QUÉDATEENCASA
Como en el resto del mundo, en Alemania enfrentan el brote de COVID 19 con las precauciones y las estrategias que amerita la situación. Por el momento, afortunadamente los turistas están optando por quedarse en casa y aplicar las recomendaciones de las autoridades de salud mundiales, y muchos han debido enfrentar la difícil decisión de reprogramar o replantear sus viajes. Por eso, sabedores de que esta situación pasará y que pronto podrán tener nuevamente la oportunidad de recibirte, la Oficina Nacional Alemana de Turismo (GNTB, por sus siglas en inglés),
quiere que tomes tu tiempo para mantenerte en buenas condiciones de salud y para conocer algunas opciones que quizá no tenías en mente y que podrán enriquecer aún más tu viaje, cuando éste ocurra. Trabajando muy de cerca con los socios de las oficinas de turismo locales en los distintos estados o ciudades de Alemania, comparten algunos links que llevan a sitios, museos o experiencias destacadas en Alemania. Con esto, no sólo enriquecerás tu visita cuando ocurra, también podrás aprovechar el tiempo mientras cumples con las medidas que la situación nos exige. En verdad, no hay prisa, #quédateencasa. 1.- Baviera - https://www.bavaria.by/bavarian-home-delivery/ 2.- Berlin - https://www.museumfuernaturkunde.berlin/en/nature-digital 3.- Potsdam - https://www.museum-barberini.com/en/Exposición de Monet en el Museo Barberini 4.- Fráncfort - https://www.staedelmuseum.de/en/digital-offers–Visita el Staedelmuseum 5.- Por último y no menos importante, la Sala de Conciertos Digital de Berlin: https://www.digitalconcerthall.com/en/home con su Ensamble Filarmónico.
12
vida a la noticia
HOTELES DE LA ZMG APOYARÁN AL GOBIERNO DURANTE LA CONTINGENCIA
“Los hoteles abiertos sólo brindarán hospedaje y alimentos a personas, empresas o dependencias pertenecientes a las cadenas de suministros esenciales, o que viajen por motivos médicos y/o para apoyar la emergencia en el contexto de ayuda humanitaria”, dice el presidente de los hoteleros Juan Carlos Mondragón.
P
or instrucciones del C. Gobernador del Estado de Jalisco, Ing. Enrique Alfaro Ramírez, la Asociación de Hoteles de Jalisco A.C. representada por su presidente, Juan Carlos Mondragón Castañeda sostuvo una reunión de trabajo con el Sr. Coordinador del Gabinete Económico del Estado de Jalisco, Lic. José Alejandro Guzmán Larralde, con la finalidad de definir algunos puntos importantes relacionados con la industria hotelera organizada de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Luego de la exposición de argumentos por ambas partes -gobierno y asociación- se acordó que los hoteles de la Zona Metropolitana de Guadalajara podrán permanecer abiertos y operando bajo determinados lineamientos, tomando como base y tal como lo expresó el C. Gobernador de Jalisco, que “No son vacaciones”, estamos dentro de una Emergencia Sanitaria y el alma de este acuerdo es apoyar a los tres niveles de gobierno de nuestro país.
Las medidas básicas para la operación de estos hoteles estipulan que diversas áreas de los hoteles, como alberca, salones, salas de juntas y bares no estarán en operación. Los restaurantes podrán operar, aunque también con determinadas restricciones y horarios. En ningún espacio podrán concentrarse más de 50 personas, incluido el personal de servicio y los hoteles deberán respetar y aplicar todas las normas de salud impuestas por la Secretaría de Salud, con plena conciencia de que estas medidas están enfocadas a salvaguardar y salvar vidas. El acuerdo que se hizo entre el gobierno y esta asociación tiene vigencia hasta el 30 abril de este año, sin embargo, es una prerrogativa del gobierno estatal cambiarlo, modificarlo o cancelarlo en cualquier momento, si así lo considera prudente por los riesgos que pueda implicar para la salud de la población.
Juan Carlos Mondragón, Presidente de la AHJAL, hizo un llamado a la sociedad para “Que se quede en casa, ya que los hoteles de la Zona Metropolitana de Guadalajara darán servicio primordialmente a quienes viajen a la ciudad con motivo de apoyo a las empresas o dependencias de las cadenas de suministros esenciales, a las personas que requieran acudir a Guadalajara por servicios o motivos médicos y eventualmente para el personal -en caso de ser necesario- que arribe a la ciudad para apoyar la emergencia y/o en el contexto de ayuda humanitaria. Debe quedar claro que no estamos de vacaciones y que los hoteles abiertos no darán ningún tipo de servicio recreacional para sus huéspedes; sólo hospedaje y alimentos. Estamos comprometidos en coadyuvar a salvaguardar la salud de los mexicanos”.
vida al placer
UN ARCOIRIS AZUL EN EL SUR DE QUINTANA ROO:
Por Daniel Guerrero Vidal
E
desde el aeropuerto hasta el destino de tu elección. Adentrarte a conocer cada punto en esta zona puede resultar fantástico y lleno de buenas sorpresas.
Al llegar te recomendamos rentar auto para tus recorridos, sin embargo, también puedes encontrar transportación terrestre
En esta ocasión tuvimos la oportunidad de trasladarnos desde el aeropuerto hacia MAHAHUAL, hospedarnos, y de ahí realizar nuestro recorrido hacia CHETUMAL, visitando puntos intermedios arqueológicos y de maravillas naturales como la laguna de BACALAR.
n este recorrido, al cual VIDALTURISMO tuvo el honor de ser invitado para traerles información actualizada, te platicaremos y daremos sugerencia de como realizar la visita, iniciando por la comodidad de poder volar a este destino directamente desde Guadalajara o bien escalando en la Ciudad de México.
MAHAHUAL Este lugar situado a tan sólo una hora y media de Chetumal en auto, con una excelente autopista regulada y vigilada, te puede remontar o recrear un espacio muy retro. Actualmente cuenta con un puerto al cual ya las grandes navieras internacionales llegan, invitando a sus pasajeros a disfrutar del parque acuático Lost Mayan Kingdom Theme Water Park; encontrarán servicios de transportación desde-hacia el puerto
13
14
vida al placer
o el hotel en el cual se hospeden en MAHAHUAL, te garantizamos una tarde llena de diversión en un ambiente que te transporta a la aventura en un marco épico maya, rodeado de divertidos toboganes y albercas, servicio de primera calidad totalmente seguros y con vista maravillosas. Te recomendamos quedarte cuando menos un par de noches a disfrutar de la vida nocturna y maravillarte con el hermoso amanecer. Mahahual cuenta aproximadamente con 600 cuartos de
hospedaje en hoteles estilo boutique, pequeños hostales, algunas cabañas y áreas para campamento. Es importante resaltar que el destino ha cuidado la llegada de grandes cadenas hoteleras para resguardar y ser siempre amigables con su medio ambiente; todos ellos ofrecen verdadera comodidad y confort, a quienes les divide en su mayoría con el mar, un muy acogedor y folclórico malecón. Nuestras recomendaciones para hospedarte en Hotel Luna De Plata, Hotel Quinto Sole o en Hotel Aqua Star.
“… Partimos de Mahahual a conocer la zona arqueológica, que comparativamente con toda la región, sólo tiene aproximadamente 16 años de haber sido descubierta y te dejará observar que falta mucho por encontrar, pirámides que aún están bajo el cuidado de la naturaleza y que sería un verdadero sacrilegio destruir por construcciones modernas. A poco menos de una hora de Mahahual llegamos a este punto arqueológico maya CHACCHOBÉN…”
vida al placer
CHACCHOBÉN Situado prácticamente entre Mahahual y Chetumal se encuentra Chacchobén, cuyo nombre significa ‘maíz colorado’, aldea que se estima data desde 250 a.C., más antigua que Chichen Itzá, pero abierta al público desde el 2012. El Templo de Venus o Templo 24 es la pirámide principal de su centro ceremonial, con una construcción impresionante, orientada a los 4 puntos cardinales que eran identificados por colores: Norte-blanco, Sur-amarillo, Este-rojo, Oeste-morado.
También la flora de Chacchobén es parte de la historia de los mayas, y en este lugar puedes encontrar gran parte de sus plantas medicinales y de otros frutos que la naturaleza les regalaba, como el Chechén y el Chaca, cuya leyenda cuenta que eran dos hermanos enamorados de la misma doncella que peleaban por ella, y los dioses los castigaron siendo uno el árbol malo que causa daño en la piel y el otro el árbol bueno o doctor, que cura muchas enfermedades de la dermis. Lo curioso es que donde está uno siempre está el otro. Y dentro de la fauna, una maravilla es la
15
abeja sin aguijón llamada “Melipona” y su miel es altamente curativa. El Gran Basamento es otro monumento importante. Dedica una visita cuando menos de 3 horas para disfrutar de este lugar. “… Claro, los azules del caribe en mar abierto son espectaculares, pero encontrar esta diversidad de tonos en azul, en una laguna resulta increíblemente fantástico, vamos a la laguna de Bacalar…”
7 TONOS DE AZUL CON UNA EXHUBERANTE NATURALEZA INVITAN A QUEDARTE A DISFRUTAR DE ESTE PARAÍSO CARIBEÑO
16
vida al placer
BACALAR Sin palabras nos dejó esta maravilla de la naturaleza que hace honor a su nombre “laguna de los siete colores”. Bacalar es una pequeñita ciudad en la que puedes encontrar aventura, historia, cultura, gastronomía y maravillosos cenotes, incluyendo los de su hermosa laguna, que al estar internos en ésta, dan precisamente ese efecto de diversos azules imponentes, pasear en lancha e internarse en ese regalo natural, es una experiencia maravillosa. En torno a esta laguna encuentras también Los Rápidos de Bacalar, que conectan la laguna con las aguas del Río Hondo a través del estero de Chac es conocido como el Canal de los Piratas. Es un sitio
mágico e inigualable en donde además de disfrutar la belleza de sus aguas es posible conocer acerca de los estromatolitos, estructuras minerales únicas en la zona y de gran importancia para la vida acuática. Visitamos también el famoso Cenote Azul, conocido como el más grande abierto, donde puedes nadar y después disfrutar de una deliciosa comida en el restaurant con la vista del cenote a tus pies. Dentro de sus atractivos culturales se encuentra el Fuerte de San Felipe, que es ahora un museo que narra clara y brevemente la historia de la zona con cédulas, mapas, dibujos y réplicas, explicando cómo llegaban los barcos a la laguna y cómo tenían que protegerse de los piratas.
Su Plaza Principal y la Iglesia de San Joaquín, son también parte de su acervo cultural. Y si deseas hospedarte en Bacalar, no lo dudes, actualmente Bacalar cuenta con 62 hoteles y 573 habitaciones, que van desde cabañas y amplios bungalows, hasta pequeños hoteles independientes como: HOTEL MIA BACALAR, HOTEL AKALKI Centro Holístico, RANCHO ENCANTADO. Propiedades de las que sin lugar a duda te puedes enamorar; cuentan con villas al pie y sobre la laguna, spa y restaurantes con excelente gastronomía, lo que convierte este lugar en perfecto espacio para descansar. “… continuar hacia CHETUMAL y encontrar la amabilidad hospitalaria de sus lugareños, degustar en su
vida al placer
gastronomía el sabor auténtico de nuestras raíces mexicanas en restaurantes icónicos como El Taco loco, Sergio´s Pizzas o la deliciosa lonchería La Costa con salbutes, panuchos y coqcitos, ¿y de beber? Un exquisito Machacado…” CHETUMAL Chetumal, capital de Quintana Roo, el estado más joven del país (1974), pero con una historia de miles de años atrás que fuera hogar de la cultura maya. Esta pequeña ciudad fundada en 1898 nos llenó de sorpresas. Ubicada a unos cuantos kilómetros de la frontera con Belice, Chetumal tiene mucho que enseñarnos. Comenzando por su pintoresco Boulevard Bahía que a lo
largo de sus 21 km ofrece unas vistas maravillosas y la oportunidad de caminar por él, saboreando los antojitos típicos de la ciudad mientras disfrutas de la forma de vida de los chetumaleños. Culturalmente puede ofrecerte el admirar los murales en el Congreso del Estado, los cuales tienen plasmada la historia de Quintana Roo y Chetumal, desde los mayas hasta el siglo XX; una obra de arte de 24 metros de largo por 8.5 metros de ancho del pintor Elio Carmichael que ilustra claramente la parte obscura de nuestra historia, pero también la evolución y grandes logros de ésta. Además, dentro de la ciudad puedes visitar el Museo de la Cultura Maya, el Museo de la Ciudad, el parque “El Renacimiento”, el Monumento del Pescador, la Mega Escultura, el
Planetario Yook’Ol Kaab, entre otros. También puedes darte el tiempo de “compritas” en la frontera con Belice, la cual te pide solo identificación oficial para cruzarla (aplican restricciones de tiempo en estadía). Cuenta con 75 hoteles y 2,224 habitaciones; desde independientes, pequeños y cómodos hasta hoteles de cadena para el segmento de viajeros de negocios. Prácticamente todos los hoteles en los cuales puedes hospedarte son verdaderamente céntricos, y seguro encontrarás alguno adaptable a tu presupuesto; te recomendamos ampliamente que esta experiencia la disfrutes en HOTEL FIESTA INN o en Hotel Villanueva.
17
18
vida al placer
ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE
MARCHA HISTÓRICA DE LA FUNDACIÓN DE LA BARCA La antigua Santa Mónica de La Barca, fue en un principio solamente una jornada o paso, pero un paso o descanso necesario en el sitio llamado por los arrieros e indios de la comarca: Chicnahuanteco, Atenco, a la orilla del agua: Chicnahua, nombre antigüo de nuestro caudaloso Río Grande o Lerma. La necesidad de atender la barca , misma que era tan grande que de una vez pasaban hasta catorce personas, además de mercaderías y bestias, así como el de proporcionar albergues y alimentación a los numerosos arrieros y caminantes que con frecuencia transitaban por el “camino de las barcas”, ruta que ponía en contacto a México con Guadalajara pasando por Zamora
y Valladolid , hizo que se levantaran algunas chozas y enramadas para “medio” satisfacer las múltiples necesidades de aquellos caminantes , hasta que un día, de los últimos del mes de abril del año 1953, la Real Audiencia Neogallega encomendó la traza y puebla de esta ciudad al cacique Don Simón Jorge de Verapaz, ofreciéndole en propiedad el terreno de El Roble, compuesto de un sitio de ganado mayor nombrado de frontera y Río Grande, al igual que licencia para que por la fuerza o voluntad, sacase familias de los pueblos indígenas comarcanos ya sujetos a Su Majestad. RELACIÓN DE LA MARCHA A caballo viene el pregonero quien es flanqueado por dos soldados españoles, un tambor y una corneta, y en voz alta y de tramo en tramo, da lectura al real pregón. Mensaje éste que a letra dice: “Simón Jorge de Verapaz, en nombre de su majestad el Emperador Don Carlos V, viene a fundar la puebla de Santa Mónica de La Barca, en este fértil rincón del Nuevo Reino de Galicia en el Virreinato de la Nueva España”. Aquel cacique auxiliado por treinta españoles, trae familias indígenas de los pueblos vecinos ya sujetos a Su Majestad, el muy poderoso emperador Carlos V. Y ellos son: Jamay, Ocotlán, Cuitzeo, Poncitlán, Zapotlán del Rey, Tototlan, Atotonilco, Tepatitlán y Los Ayo. Pobladores que portando sus muebles y enceres alegres vienen a esta nueva morada del Río Grande ubicada a la vera del camino de las barcas, vía que pone en contacto a la metrópoli del Virreinato de la Nueva España, con nuestra Guadalajara de Indias, de este Nuevo Reino de Galicia.
¡¡¡Viva el Rey!!! ¡¡¡Viva el Rey!!! ¡¡¡Viva el Rey!!! Tras los estándares rojos y gualda de Su Majestad, viene el capitán e hijodalgo Don Simón Jorge de Verapaz, montando fino caballo y ricamente ataviado como lo exige su alta jerarquía y noble misión, que han tenido a bien darle los señores de la Real Audiencia de la Nueva Galicia en este Virreinato de la Nueva España. A regular distancia, le sigue un viejo carruaje en el que vienen los Embajadores de Su Majestad, el escribano público, y otros personajes que acompañaban a tan distinguidos representantes. Damas y caballeros que darán fe y esplendor al nacimiento de esta puebla de Santa
Mónica de La Barca, que hoy (4 de mayo) surge en territorio Neogallego. Luego, véase un pelotón de españoles a caballo, extraordinario conjunto que preside un humilde fraile de la Orden de San Francisco, quien a más de portar la imagen de la Santa titular que será de este pueblo, trae con gran cariño y empeño una cruz rústicamente forjada.
A continuación viejas carretas, tiradas por bueyes, conducen a un grupo de bellas damas españolas jóvenes y quinceañeras que lucen extraordinarios trajes y ricas joyas, y contentas vienen cantando alegres melodías que el viento las hace llegar muy lejos, hasta perderse en el espacio. Le sigue un vistoso grupo de familias españolas. Atractivo conjunto este, que es integrado por damas, caballeros y niños, quienes sin mostrar fatigas, gustosos llegan a estos lares: Bello rincón de Nuevo Reino de Galicia que con gusto, cordialidad y placer los recibe y les brinda tierra, agua y sustento. Tras él, en destartalada carreta viene un puñado de ni-
ños y ancianos del elemento español. Párvulos y viejos que con su presencia harán realidad esta puebla que hoy nace a las márgenes del Río Lerma, en este Nuevo Reino de Galicia, Virreinato de la Nueva España. A continuación, vienen los núcleos indígenas de los pueblos circunvecinos a estas tierras que de asiento sirven a la puebla que hoy nace bajo los pendones de Castilla. Cada núcleo es presidido por un gallardo, fuerte y bien armado soldado español que dirige el contingente que Don Simón Jorge de Verapaz le ha encomendado. A la vanguardia de tales grupos vienen los caciques Zapoixtac, Ixtacxochitl, Zihualcoatl y Chalchihuitl, señores de los grupos indígenas de Cuitzeo, Zapotlán, Atotonilco y Tepatitlán. Jamay es el primer grupo indígena que a este lugar llega, posteriormente los demás, en este orden: Ocotlán, Cuitzeo, Poncitlán, Zapotlán del Rey, Tototlán, Atotonilco, Tepatitlán y Los Ayo, que contentos han venido a dar vida a esta Neogallega población. Al final arriban los Caporales, hombres recios y hábiles jinetes, que con todo cuidado y destreza traen el ganado mayor y menor a esta puebla que hoy nace, según mandato de la Real Audiencia de Nueva Galicia e hispano trazo del valeroso hijodalgo Don Simón Jorge de Verapaz. José Luis Razo Zaragoza. Cronista de la Ciudad de La Barca Jalisco.
vida al placer
19
20
vida al placer
Zacatecas
ES EL DESTINO IDEAL PARA DISFRUTAR UNAS VACACIONES INOLVIDABLES
acatecas es siempre para todos porque es un destino que se puede disfrutar en cualquier época del año y que ofrece una enorme diversidad de actividades para familias con niños, parejas, amigos, e incluso, viajeros solitarios.
Z
atraviesa una ciudad en un impresionante recorrido de 642 metros, el cual permite apreciar los edificios más emblemáticos del centro histórico como la Catedral, la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima o el Museo Rafael Coronel.
Zacatecas es un destino cultural Zacatecas es sinónimo de cultura. Sus museos, sus festivales, arquitectura y tradiciones hacen de éste, un destino esencialmente cultural.
Zacatecas es un destino de experiencias originales Disfrutar de una noche de fiesta al interior de una mina es una experiencia que sólo puedes disfrutar en Zacatecas. La Mina Club, en la mina El Edén, es el único antro en el mundo que se encuentra dentro de una antigua mina de plata, a más de 200 metros de profundidad.
Para unas inolvidables vacaciones, no hay nada mejor que disfrutar de un poco de adrenalina en Cardos Adventure Park, un increíble parque temático en el que podrás realizar actividades como kayak, recorrido de cuatrimotos, rappel, tirolesa y puente colgante. Además, podrás acampar bajo las estrellas o rentar una acogedora cabaña en este asombroso lugar, ubicado a sólo unos minutos del Pueblo Mágico de Jerez.
Aquí se encuentra el único museo de arte abstracto en América Latina, el Museo Manuel Felguérez, con emblemáticas obras como los 11 óleos monumentales, creaciones del maestro Felguérez. El Museo Zacatecano resguarda la colección de arte huichol más grande del país; mientras que, el Museo Pedro Coronel resguarda obras de los grandes maestros de la plástica contemporánea como Miró, Kandinsky, Goya, Picasso y Chagall en un solo lugar.
Zacatecas tiene el único Teleférico que
vida al placer
Zacatecas es un destino con historia En Zacatecas se encuentran cuatro importantes zonas arqueológicas, los vestigios prehispánicos que se localizan más al norte del continente.
trata de una experiencia en la que los asistentes pueden contemplar estrellas, constelaciones y cuerpos celestes en un enigmático escenario.
Una de las más importantes es la zona arqueológica de La Quemada, ubicada a 45 minutos de la capital de Zacatecas; aquí se puede admirar un impresionante salón de columnas, la denominada Pirámide Votiva y un área ceremonial en la que se cree que se efectuaban sacrificios humanos.
Los participantes se recuestan a mitad de esta impresionante zona arqueológica y, con los ojos vendados, un sacerdote los guía en un viaje astral, en el que disfrutarán el sonido del viento, el olor del incienso y del contacto con el cosmos. Este viaje culmina cuando, al descubrirse los ojos, los asistentes se encuentran con la impactante imagen de millones de estrellas que iluminan el cielo zacatecano.
Es en este magnífico escenario se realiza una de las actividades más icónicas del estado, la Arqueología Sideral. Se
Mientras disfrutan de esta especial conexión con el cosmos y sus misterios,
expertos astrónomos ayudan a ubicar los diversos cuerpos celestes desde este punto del planeta: estrellas, constelaciones y planetas que, con la ayuda de telescopios especializados, se pueden apreciar a mayor detalle. Consulta las fechas de este magnífico evento en www. zacatecastravel.com. Zacatecas es para todos y estará esperándolos… cuando podamos volver a viajar.
21
vida al placer
23
EL ENCANTO DE
NIPONA A
unque sin duda el primer gran atractivo de Japón es la modernidad de Tokio, la naturaleza del país tiene una gran variedad de bosques y lugares para descubrir por sí mismos que son imponentes para cualquier visitante. Abiertas a exploración mediante fascinantes excursiones de senderismo, a través de bosques antiguos, donde el bullicio de la ciudad no logrará fatigar más el corazón del viajero. O bien, caminos en la carretera o al lado del mar, para los amantes de andar en automóvil o bicicleta, que buscan encontrar un balance ideal entre la ciudad y la naturaleza. Un claro ejemplo de estas opciones es la isla de YAKUSHIMA, un destino impresionante para cualquier amante de la naturaleza, donde la rica vegetación que se engalana con su amplio bosque de árboles de cedro –Bosque Nacional, declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO– permite contemplar la magia y la serenidad entre los árboles que han existido por miles de años. Un sitio ideal avistar animales y plantas insólitos gracias a la abundancia de agua y los cambios de temperatura a altitudes diferentes. La isla es un sitio rico en arrecifes de coral y plantas alpinas, además de animales únicos en Yakushima, como el mono y el ciervo Yaku. Sus grandes condiciones climatológicas permiten andar hasta en las esquinas más profundas, entre los arroyos inmaculados y la fauna. En el centro del bosque, puedes verte cara a cara con el Jomon Sugi, un cedro majestuoso que ha velado sobre los nipones durante milenios. Si buscas un lugar particular para visitar, podrías ir al barranco de Shiratani Unsuikyo. Con una gran belleza intacta, es uno de los parques naturales de Yakushima más accesibles. En él pueden verse algunos de los cedros centenarios de la isla, como el Nidaio Sugi, el Kuguri Sugi y el Yayoi Sugi. El barranco es un lugar ideal para hacer senderismo. Para mostrar más sobre los alrededores, hay guías disponibles para atenderte y asesorar a los visitantes en lecciones de senderismo de una hora o hasta excursiones de un día. La isla ofrece una gran selección de lugares para hospedarse, desde lujosos hoteles de resort hasta alojamiento compartido para presupuestos más limitados. Yakushima está a tan solo un vuelo corto de 90 minutos partiendo desde el aeropuerto de Itami
24
vida al placer
en Osaka, además hay trenes y autobuses disponibles para llevarte a la ruta del camino. La mejor vista de mar en bicicleta Si lo que se busca es conquistar el sendero más escénico y famoso de Japón, el Shimanami Kaido es el destino ideal para visitar. La ciclovía más famosa de Japón es una carretera elevada para bicicletas que une las ciudades de Onomichi e Imabari, en las prefecturas de Hiroshima y Ehime, respectivamente. Además, son parte del oeste de Japón, abarcando alrededor de 70km y seis islas en el camino. Votado como una de las 7 mejores rutas de ciclismo en el mundo por CNN, cientos de amantes de las bicicletas recorren cada año el gran puente de TATARA OHASHI, el atirantado más largo del mundo elevado sobre el mar. Aunque ¡No te preocupes, no es una subida tan elevada al estilo de los Alpes! Aún los más reacios ciclistas son felices de andar por los senderos mayormente nivelados,
rodeados de un impresionante escenario en cualquier dirección que volteen a ver. A lo largo del trayecto, hay puntos de observación que te maravillarán, incluido el mirador Hanaguri Seto en Omishima y el monte Kiro en Oshima. Cruzar el puente de Shimanami Kaido es una de las mejores formas de viajar por la región y apreciar la belleza natural del entorno o de sus obras de ingeniería. Por el hospedaje tampoco hay que preocuparse. Es aún más fácil de disfrutar las excursiones con hoteles aptos para bicicletas en ambas ciudades terminales y puntos numerosos para recoger y dejar bicicletas de alquiler.
vida al placer
¿CUÁNTO CUESTA
IR A JAPÓN?
B
ienvenidos al extraordinario Japón, uno de los destinos más fascinantes de Asia y el mundo. El “país del sol naciente” es una opción excepcional para quien busque historia, arte, naturaleza, gastronomía y experiencias auténticas e inolvidables. ¡Siempre hay algo sorprendente que ver en Japón! Sin embargo, antes de empezar a planear el itinerario, es necesario saber cuánto cuesta ir a Japón. Así que, primero que nada, es importante que conozcas los imperdibles del país. Qué saber antes de viajar a Japón El archipiélago de Japón se encuentra al este de Asia, en el océano Pacífico. Al oeste tiene a China, Rusia, Corea del Norte y Corea del Sur, mientras que al sur tiene a Taiwán. Cuenta con más de 6850 islas y su capital es Tokio, en la isla de Honshu. Aunque no tiene un idioma oficial, el más hablado es el japonés. La moneda oficial es el yen.
25
26
vida al placer
TOKIO es uno de los lugares que debes visitar. Su área metropolitana contiene varias ciudades y pueblos más pequeños, y es una de las más grandes del mundo. La ciudad ofrece una enorme oferta de atractivos de todo tipo, desde compras y entretenimiento hasta gastronomía, historia, museos, espacios naturales y festivales. Si vas con poco tiempo, los imperdibles en Tokio son: el Mercado de Toyosu, los distritos de Asakusa, Shinjuku y Akihabara, los Jardines Imperiales del Este, el cruce de Shibuya, la plaza del Palacio Imperial, el Museo Nacional de Tokio, la Torre Skytree y la Tokyo Tower, el Templo de Senso-ji, los jardines de Hama Rikyu y el Rikugien, el Santuario de Meiji, el estadio de sumo Ryogoku, el barrio Daiba y el parque de Shinjuku Gyoen. Para continuar con un maravilloso viaje, OSAKA, que es la tercera ciudad más grande Japón y se encuentra también en la isla de Honshu. Es conocida por su hermosa arquitectura, su vida nocturna y su escena culinaria. Aunque hay mucho que ver en la ciudad, sus atractivos obligados son el Castillo de Osaka, una hermosa construcción del siglo XVI rodeada por árboles de cereza, ciruela y durazno; el distrito de Dotonbori, famoso por sus carteles iluminados y su gastronomía; el antiguo tem-
plo sintoísta Sumiyoshi-taisha, uno de los más antiguos de Japón; y el Acuario de Osaka, un atractivo familiar imperdible. Otro gran atractivo de Osaka es Universal Studios, con el famoso The Wizarding World of Harry Potter. A menos de cien kilómetros de Tokio, HAKONE y su parque nacional son una espléndida alternativa para disfru-
tar del arte, la naturaleza y el aire libre. Aquí encontrarás todo desde aguas termales hasta paisajes espectaculares, arte, historia y mucho más. De lo mucho que hay que ver y hacer, destacan especialmente las aguas termales, el valle geotérmico Owakudani, el museo al aire libre, el lago Ashi, el santuario de Hakone, el teleférico, el castillo Odawara, y el control militar restaurado Hakone Sekisho. Te recomendamos comprar el Hakone Pass con lo que reducirás considerablemente tus costos.
Ubicada a menos de una hora de Kioto y Osaka, NARA también fue capital de Japón en el año 710. Es famosa por ser hogar de algunos de los templos más grandes y antiguos del país. Aunque hay mucho que visitar, sus atractivos imperdibles son los siguientes: los templos de Todai-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Yakushiji y Toshodai-ji, el jardín de Isuien, el santuario de Kasuga Taisha, el parque de Nara, el Museo Nacional, el Palacio Heijo y el Monte Wakakusa. Si tienes la oportunidad, no dejes de asistir a la ceremonia budista Omizutori y al festival de Wakakusa Yamayaki.
Otro de los destinos imperdibles que ver en Japón es la hermosa ciudad de KIOTO, también en la isla de Honshu. Fue la capital de Japón y la residencia del emperador del 794 a 1868. Es una de las metrópolis más grandes del país y contiene algunos de los tesoros históricos más importantes de Japón, que afortunadamente no fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. Entre los atractivos principales de Kioto están el Castillo de Nijo, el Museo del Ferrocarril, el Palacio Imperial, el Mercado Nishiki, la pintoresca calle de Pontocho, el Palacio de Sento, el Pabellón Dorado, los santuarios de Heian, Fushumi Inari-taisha y Yasaka, el bosque de bambú en Arashiyama, el distrito de las Geishas de Gion, y los templos de Kiyomizu-dera, To-ji, Ryōan-ji, Nanzenji, Sanjūsangen-dō, entre otros.
Algunas otras recomendaciones para quien busque algo distinto a la ruta más popular: MAGOME y TSUMAGO que destacan por sus casas, posadas, templos y santuarios preservados del período Edo (1600-1868). Recorrer la ruta a pie entre ambas poblaciones es la experiencia más icónica.
vida al placer
TAKAYAMA, situada en la región montañosa de Hida, es una opción ideal para conocer el lado más tradicional de Japón. Es famosa por su festival y su parte antigua, bellamente preservada, en donde podrás ver construcciones del periodo Edo. No te pierdas la calle Sannomachi, con agradables casas antiguas que te permiten ver cómo se vivía en el pasado, cafeterías, locales dedicado al sake y tiendas tradicionales. También hay que ver el museo al aire libre Hida Folk Village, el atractivo museo Matsuri no Mori, el mercado matutino, el paseo de Higashiyama y la sala de exposiciones Yatai Kaikan.
27
Las regiones de SHIRAKAWAGO y GOKAYAMA son otro excelente destino que ver en Japón. Se encuentran en el valle del río Shogawa, en una región montañosa y fueron nombradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995. Son conocidas por sus centenarias granjas, con peculiares techos creados para soportar grandes cantidades de nieve, bajo los cuales se cultivaban gusanos de seda. Actualmente muchas de ellas funcionan como posadas. Y los pueblos más populares para conocer son OGIMACHI, SUGANUMA y AINOKURA. ¡Ideales para visitar en verano y en invierno! Ahora sí, ¿listo para saber cuánto cuesta ir a Japón? Hay que tomar en cuenta que el precio total del viaje depende de muchos factores, como la cantidad de días, la categoría del hospedaje, el vuelo, la alimentación y las compras.
ta que la moneda oficial es el yen japonés, que equivale a alrededor de 20 centavos mexicanos. 1 peso mexicano = 6 yenes.
Sin embargo, a continuación encontrarás una lista de precios promedio para calcular el total de cuánto cuesta ir a Japón, sin considerar el vuelo. Ten en cuen-
Como puedes ver el promedio de gastos diarios va de los 9,750 a los 25,500 yen (viajando con presupuesto bajo y medio) y hasta los 50,000 yen (viajando con presupuesto elevado).
Transportación Japan Bus Pass (5 días) Metro de Tokio (pase de 24 horas) Japan Rail Pass (7 días) Tokyo shutttle (desde el aeropuerto de Narita)
¥ 12500-15000 ¥ 600 ¥ 29,110 ¥ 900-1000
Atracciones y tours Tour en autobús de Tokio Tour en bicicleta de Kioto Acuario de Osaka Hakone Pass (2 días) Studio Ghibi tour + comida Sumo
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
11,000 8000 2300 5700 13,500 3600
Alimentos Big Mac (combo) Sake Sushi de banda Botella de agua Cerveza Cena en restaurante para dos personas Ramen
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
600 600 800 100 400 4000-6000 1000
Hospedaje Hostal (dormitorio compartido) Hotel 3 estrellas Hotel 5 estrellas
¥ 1500 ¥ 11,000 ¥ 40,000 – 100,000
Prepara tu próximo viaje y solicita a tu agente de viajes los servicios de Travel Shop. ¡Japón te estará esperando!
vida vida a los al negocios placer
29
ALBUQUERQUE
LA CERVEZA ARTESANAL DE
30 vida a los sentidos
vida a los sentidos
La cerveza artesanal es representativa y premiada en Albuquerque, ya que ha logrado obtener reconocimientos como uno de los 10 mejores destinos de cerveza, y varios cerveceros locales han recibido medallas en eventos prestigiosos como el “Great American Beer Festival”. CERVECEROS DE NUEVO MÉXICO El Gremio de Cerveceros de Nuevo México comenzó a mediados de la década de 1990 como una reunión informal de cerveceros profesionales que compartían la pasión por la cerveza artesanal. En sus primeros días, el Gremio se reunía ocasionalmente para compartir ideas, preparar cervezas experimentales, intercambiar ingredientes y participar en una competencia amistosa en el desafío anual de la API. Muchos de estos mismos cerveceros lanzaron el Gremio como una entidad oficial en 2012, cuya misión es promover y proteger a los cerveceros artesanales de Nuevo México.
La industria cervecera del estado ha proporcionado cantidades significativas de empleos, salarios y productos, además de generar millones de dólares en producción económica, de acuerdo con un informe publicado por Beer Serves America. sector cervecero del estado. Un estudio de impacto económico diseñado por el Beer Institute y National Beer Wholesalers Association (grupo a favor de apoyar a la industria cervecera), publicó hallazgos nacionales y estatales, y revela un crecimiento significativo de producción en Nuevo México. Un dato importante indica que en 2011 cuando eran los inicios en escena de la cerveza local, había 19 cervecerías en todo el estado. Actualmente son más de 70. Esto es sólo una muestra del gran desarrollo. Estas cifras hablan también de más de 13,000 puestos de trabajo conectados al
El número de fábricas de cerveza continúa creciendo y la cantidad de personas empleadas por esas cervecerías también aumenta. La industria cervecera del estado ahora está generando empleos más diversos y mejor pagados como resultado de la maduración de este sector, y por ende, resulta un atractivo para todo aquel que visita Nuevo México, colaborando así con otros sectores como el turístico. Vale la pena consultar la página www. nmbeer.org y planear un recorrido en su próximo viaje. Cada vez hay más cervecerías y tabernas adicionales que surgen rápidamente alrededor de Albuquerque. Y seguro otras más seguirán deleitando con el particular sabor de la CERVEZA DE ALBUQUERQUE y NUEVO MÉXICO.
POR QUÉ DEBES VISITAR ALBUQUERQUE CONSULTA: www.siabq.org O CONTÁCTANOS: TEL. (505) 842-9003 INFOSIABQ@AHCNM.ORG
31
32
vida social
PRESENTA SUS CIRCUITOS POR EL MUNDO Por Mónica Treviño
C
erca de 100 agentes de viajes fueron convocados el pasado mes de marzo por Norma Garín Mayorista de Viajes, durante un desayuno en el hotel Holiday Inn Select para presentar junto con Wamos Circuitos, las opciones de recorridos para Europa, Medio Oriente, Asia, África y Norte América.
NORMA GARÍN MAYORISTA DE VIAJES Compromiso al 100%: Sea cual sea la situación de nuestros viajeros, estamos con ellos hombro con hombro.
De parte del equipo de Norma, la anfitriona presentó a Rocío Razura, Araceli Pérez y María Inés Ramos Garín. También se encontraba presente Anita Serrano, de Assist Card, la compañía líder mundial en asistencia integral al viajero, fundada en Suiza en 1972 y miembro de Grupo Starr Companies desde el año 2011.
Sólo calidad: Un sueño se cumple de la mejor manera y para nosotros la mejor manera es tener los mejores productos turísticos.
Anita tomó la palabra y presentó a su equipo comercial; Jacobo Galván y Edén Aranda, mencionando que mantienen sus precios durante el 2020, que tienen 4 años haciendo presencia directa en Jalisco, y dejaron claro que «La innovación está al servicio
Respaldo y Garantía: Ofrecemos lo mejor de las garantías y más que una empresa nos consideramos tus cómplices y los de los viajeros de aventura que deseen emprender.
del viajero». Invitaron a los presentes a recurrir y utilizar la App que tiene integrada la herramienta Telemed, que es un chat virtual totalmente gratuito y con servicio al viajero con una conferencia telefónica en nuestro idioma 24/7. Asimismo la App cuenta con una herramienta llamada «Loop your world» que está fundamentada en la realidad aumentada y cuenta con información de los puntos de interés que rodean al viajero. También invitaron a los presentes a seguirlos en su Instagram @assistcardguadalajara, donde por cierto encontramos una interesante entrevista que hizo CNN en español con la CEO de la empresa con base en la ciudad de México, en la que habla sobre el seguro de cancelación «Any Reason» y las
Wamos Circuitos Latinoamérica, quien presentó los nuevos catálogos Europa y Medio Oriente y Grandes Viajes para la temporada 2020-2021. Armando inició su presentación compartiendo la historia de la empresa desde 1967 y culminando con las razones del por qué viajar con ellos: Wifi Gratis, Seguro médico más completo, Operación propia, Auriculares durante las visitas, Atención las 24 horas, Flota de autobuses de lujo, Más de 100 guías certificados, Salidas semanales, Traslados In & Out, Viaja por todo el mundo
coberturas del Coronavirus; un tema que no podemos pasar por alto en este momento. Otro de los temas que se tocaron fue el nuevo acuerdo Assist Card International con Royal Caribbean, la organización de cruceros número uno del mundo. Una de las características especiales de este acuerdo y que beneficia a toda su cartera de productos es que los servicios que brindan a bordo de los cruceros de estas líneas van a ser «cashless», es decir, que cualquier pasajero que cuente con una tarjeta Assist Card vigente, no desembolsará su dinero a bordo del crucero. Luego tocó turno de tomar la palabra a Armando García, del área comercial de
Por último, anunció una nueva forma de conocer Europa, a bordo de un minicrucero por el Mediterráneo y los nuevos Circuitos + Vuelo (Tesoros de Polonia, Bellezas del Báltico y Croacia Fascinante) y habló sobre la plataforma de consulta y motor de reservas.
34
vida social
EMPRESAS PERUANAS DE SERVICIOS SE PRESENTAN
EN IMPORTANTE MERCADO LATINOAMERICANO
La comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ es un organismo técnico, especializado que depende del Ministerio de Comercio exterior y Turismo y tiene como finalidad la promoción y difusión de la imagen del Perú en materia turística y de exportaciones de acuerdo con los objetivos sectoriales y contribuyendo al desarrollo sostenible y descentralizado del país.
P
romperú presentó la 3° edición del Perú Service Summit en las ciudades de Guadalajara y Ciudad de México. Durante este período las empresas asistentes, sostuvieron 560 citas de negocios, buscando ingresar a un mercado que importa anualmente US$ 3862 miles de millones en servicios empresariales. Cabe resaltar que el año pasado, como parte del programa de Implantación Comercial del Perú en México, se establecieron los Centros de Negocio y Distribución en Guadalajara y el Centro de Negocios en Ciudad de México, que han facilitado la instalación de cinco filiales de empresas de servicios en este mercado. Asimismo, se han suscrito contratos con compañías mexicanas, cuyos resultados han permitido que éstas reduzcan costos de operaciones, mediante un software de gestión y administración de dispositivos móviles. Y también han incrementado la rentabilidad con sus clientes, a través de soluciones de analítica digital. La ciudad de Guadalajara que representa el 33% del total obtenido, es decir, US$ 20 millones, tuvo un crecimiento del 66% en oportunidades en la que fuera su segunda edición en el año 2019.
El evento contó con ruedas de negocios y visitas comerciales, así como actividades de networking. Como cierre se llevó a cabo el foro “El comercio de servicios y su impacto en América Latina” en la CDMX, en el que participaron destacados funcionarios de la CEPAL, el Observatorio Estratégico de la Alianza del Pacífico y renombradas empresas mexicanas. El Perú Service Summit es un evento de negocios que busca posicionarse como la principal plataforma para el comercio servicios entre ambos países, con proyección al resto de Norteamérica, por lo que en esta edición se hicieron presentes empresas procedentes de Estados Unidos y Canadá.
Algunas de las empresas que lograron acuerdos comerciales en GDL, fueron: Solmit, software para sector hotelero que presentó una solución de atención al cliente que identificó oportunidades para el sector hotelero y restaurantero; Lolimsa empresa de software para el sector salud y por último la editorial Coquito que vendió 30,000 ejemplares en la cadena de librerías Gonvill, entre otras.
vida social
35
ción… siguen las inversiones en los parques de Disney, y este año se están celebrando los 100 años del parque Knott’s Berry Farm, el primer parque de California. El centro de la ciudad también ha tenido una inversión multimillonaria, creando nuevas áreas como el mercado de comida, bares, restaurantes y entretenimiento, convirtiéndolo en un lugar especial para locales y visitantes”. También platicó que en los últimos años se han abierto varias cervecerías artesanales, planeando cerrar 2020 con 24. Pepe expresó lo importante que es para ellos promover esta nueva personalidad del destino, que sin duda se ha relacio-
ANAHEIM
VISITA A SU GRAN MERCADO TAPATÍO U
na gran delegación de Anaheim, encabezada por Pepe Avila, Senior Director of Tourism Development, estuvieron en Guadalajara en su primera misión para presentar las novedades y riquezas del destino, conscientes de que nuestra ciudad representa un valioso mercado que genera un gran número de visitantes cada año. Representantes de hoteles, parques y atracciones de Anaheim convivieron muy de cerca con los agentes de viajes, operadores y medios de comunicación tapatíos, en una agradable velada en Ofelia Bristró Restaurante. Pepe Avila habló de la fuerte inversión que se ha hecho en el destino: “en los últimos 6 años se han abierto 13 hoteles en Anaheim, lo que significa que cada 6 meses se está abriendo un nuevo hotel. Nada menos, en este momento hay 6 hoteles en construc-
nado durante años con los parques temáticos, pero que hoy tiene mucho más que ofrecer a sus turistas. Para terminar, presentó a cada uno de sus acompañantes en esta importante misión, e invitó a todos a platicar personalmente con ellos para conocer más sus productos: DE PARQUES Disneyland Resort, Elena Outlan Universal Studios Hollywood, Daniela Madrid Legoland California, Diana Elmore
DE HOTELES Candlewood Suites, Eric Pham Castle Inn & Suites, Marc Timanus Hilton Anaheim, Molly Tomita Kings Inn Anaheim, Richard Espinoza The Westin Anaheim Resort, Sandra Cortez Desert Palms Hotel & Suites, Julie Gomez
vida social
AUSTRIA
PRESENTE EN GUADALAJARA P
or quinta vez la Oficina Comercial de la Embajada de Austria en México se fue de tour este año con el evento Discover Austria 2020; la coordinación en esta presentación fue llevada a cabo por Monika Hinteregger, quien después de una trayectoria impecable para la promoción del destino, se despidió en este foro presentando a quien queda oficialmente en su lugar, la Srita. Tatiana Martínez.
Los representantes de Arlberg (Arlberg Tourismus), Tirol (Swarovski, Innsbruck), Salzburgo (TSG Salzburg) y de Viena (El Museo de Historia y Arte, Mundivision, Sato Tours, Wiener Mozart Orchester) presentaron las numerosas atracciones de cada uno y nos dieron muestra una vez más de la hospitalidad austriaca. Esta vez decidieron explorar nuevos mercados en la República Mexicana, visitan-
do también destinos clásicos entre los cuales no podía faltar Guadalajara. Nuevamente el evento estuvo al 100% de renombradas agencias de viaje, operadores mayoristas y medios de comunicación. El gran número de visitantes y el interés que mostraron confirma una vez más que México es un mercado extremadamente atractivo y accesible para las empresas austriacas.
41
42
vida social
Feria turística en Guadalajara
L
a caravana 2020 de EXPOMATYORISTAS llegó y fue llevada a cabo en la ciudad de Guadalajara durante el mes de marzo. Con gran entusiasmo socios y participantes de esta feria turística presentaron y dieron capacitación durante seminarios a los agentes de viajes de la Perla Tapatía y su zona conurbada. Su presidente el Lic. Raúl Antonio Taverna Espinosa, en compañía de representantes de asociaciones en esta ciudad se dieron cita para corte de listón inaugural posterior a los seminarios de capacitación, dando lugar a la expo en la que se pudo obtener toda la información actualizada de los diferentes prestadores de servicios turísticos.
Tips de viaje
SER VIAJERO
T
RESPONSABLE
ener una cultura ética y consciente de cada uno de nuestros actos; integración con la sociedad del lugar al que vamos a viajar y sobre todo mucho respeto. Estos son algunos puntos que se deben tomar en cuenta para ser un viajero responsable, además de algunos consejos que te pueden interesar.
Información. Es básico investigar antes de viajar. Desde la documentación a llevar para ingresar al país, vacunas, costumbres, leyes y si tienen restricciones o indicaciones en la vestimenta, sobre todo para las mujeres. Muy útil es saber que clima tienen en las fechas que vamos a viajar y averiguar algo sobre su ecosistema. Turismo sostenible. Consume productos y servicios locales para que tu visita beneficie por completo al destino que visitas o si es dentro tu país, contribuirás el estado,
ciudad o comunidad. Parte de la experiencia turística tienen que ver mucho con la gastronomía típica del lugar.
Cuida el ecosistema. No tirar basura en lugares no designados, no utilizar productos de un sólo uso, no tocar lo que no se debe de tocar y mucho menos llevar recuerditos prohibidos, especialmente en lo que se refiere a la naturaleza. Si hay alguna actividad que involucre la explotación de animales, es un rotundo NO. No es no. Si te indican que no debes utilizar flash, no pasar de cierta zona, no tocar, no entrar, etc. No hagas caso omiso de las indicaciones que afectan el patrimonio. Cuida el agua. Muchas personas toman largos baños cuando están de vacaciones, desperdiciando litros y litros de agua.
Evita el cambio de toallas y sábanas todos los días en tu hotel. Hay que ser conscientes que eso afecta al planeta y por consiguiente a todos nosotros. La energía. Apaga luces cuando no las necesites, no dejes la TV prendida.
Alimentos. Los grandes bufetes son muy atractivos, pero eso no quiere decir que te sirvas de todo y comas sólo la mitad, lo que queda en tu plato se desperdicia y se tira, sírvete sólo lo que vayas a consumir. Camina, camina. Además de ser la forma más efectiva y económica de conocer algún lugar, estarás evitando la contaminación. Otras opciones es usar el transporte público o la bicicleta. Tomando estas medidas, tu viaje será más satisfactorio de lo que te imaginas.
43