ditorial ¿Qué secretos guardan los grandes destinos turísticos? Todos nos hemos hecho esa pregunta alguna vez, pero pocas veces o casi nunca tenemos una respuesta concreta. Podemos enumerar varios factores: conectividad, infraestructura hotelera y servicios, obviamente atractivos turísticos y cultura entre otras cosas. El capital humano influye, pero no es lo que hace que tenga éxito y que la gente vuelva una y otra vez. ¿Pudiera ser la identidad? ¿Competitividad? ¿Innovación o la forma en que se proyecta hacia el exterior? Esta reflexión viene a colación por la reciente celebración del Día Mundial del Turismo, la cual tuvo su sede precisamente en Guadalajara. Los temas que se abordaron giraron en torno al “Turismo y desarrollo comunitario”, el cual busca crear nuevas oportunidades para las comunidades con el turismo como pilar principal, y pone de relieve la importancia de la participación de sus habitantes. No cabe duda de que este segmento es uno de los motores de crecimiento mundial y una de las principales fuentes de ingresos de muchos países; si realmente se concreta lo planteado en el DMT, muchas comunidades estarían encaminadas a un desarrollo sostenible. Seguimos con la misma reflexión: ¿Cuál será la clave del éxito? Estimado agente de viajes, como profesional del turismo sabes el valor que tiene y seguramente tendrás más claras las respuestas. ¿Por dónde empezarías? Como todas nuestras ediciones, queremos compartir contigo logros, novedades e inquietudes, pero lo más importante es seguirle dando Vida al Turismo.
Disfruta
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
5
3
EN PORTADA Puerto Vallarta, es uno de los destinos de playa más completos de México. La combinación de tradición con modernidad, atractivos naturales e infraestructura, le otorgan una distinción que lo ha convertido en punto de referencia para todo el mundo.
30
OCTUBRE 2014
VIDA AL PLACER
19 Puerto Vallarta, el destino más vivo del Pacífico. 22 Ocotlán, un lugar con tradición. 24 Turismo del terror. 30 La personalidad única de Tempe. 38 Los grandes momentos suceden en Dallas con American Airlines y Viajes Marplay.
www.salesinternacional.com 6
DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director General daniel@grupova.com.mx ING. JAVIER AYO BALANDRANO Director Administrativo javier@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO Directora Editorial editorial@grupova.com.mx
VIDA A LA NOTICIA 08 Noticias breves del mundo turístico. 14 Avis obtiene la máxima distinción en los premios World Travel Awards. 15 Aeroméxico volará a Nueva York desde Monterrey. 17 El nuevo aeropuerto de la Ciudad de México: Una gran puerta al mundo. 42 Guadalajara anfitriona del Día Mundial del Turismo.
LIC. MARIA LUISA PÓLIT CALDERÓN Corrección de Estilo correccioneditorial@grupova.com.mx LIC. MONTSERRAT AYO PÓLIT Ejecutiva de Cuenta CACREATIVOS Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 cacreativos@gmail.com diseno@vidalturismo.com CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Ofc. Ejecutivas3615 0772 / 3616 6687 Efrain Gonzalez Luna 2503 Int 7 Col. Arcos Vallarta C.P. 44130 Guadalajara, Jal.
vidalturismo@grupova.com.mx
VIDA A LO SOCIAL 32 La magia continúa en Disneyland Resort. 34 Euromundo presentó su temporada otoño – invierno. 36 Los Ángeles Locos retribuye apoyo.
ASESOR JURÍDICO J.FÉLIX FONSECA RODRÍGUEZ NOTARIO PÚBLICO TITULAR NÚMERO 5 DE OCOTLAN, JAL t. 39 2114 05 00 Zaragoza 249 Zona Centro C.P: 47800 fonsecafelix@hotmail.com OFICINAS MÉXICO t. 55 49 82 03 91
Sn. Francisco 2 int. 203 Col. del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100, México, DF
VIDALTURISMO, REVISTA MENSUAL CON DISTRIBUCIÓN GRATUITA EDITADA POR GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V., EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES REPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, CERTIFICADO DE LICITUD Y CONTENIDO. No. 04-2012-061214381000-102
VIDA AL PERSONAJE 16 Eric Caron, nuevo Director General de Air FranceKLM México. 16 Cruceros Australis le da la bienvenida a Omar Bastardo.
Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.
7
vida a la noticia
SE RENUEVA LA ZONA TURÍSTICA DE ACAPULCO Con una inversión de 200 millones de pesos, serán remodelados sitios como el Zócalo, Caleta y Caletilla, La Roqueta, La Quebrada y La Diana, a fin de que Acapulco luzca una imagen renovada. Se prevé que los trabajos concluyan en marzo 2015, previo al 40° Tianguis Turístico. Adicionalmente se construirá la Nueva Terminal Aérea con conceptos sustentables, los cuales armonizarán con el ambiente natural del puerto.
PULLMANTUR INICIARÁ SU TEMPORADA 2015 EN YUCATÁN La naviera española regresará a México el próximo 10 de junio del 2015 con Caribe Maya y Costa Maya, dos itinerarios con salidas semanales desde Puerto Progreso (Yucatán) y Cozumel a bordo del buque Monarch.
LOEWS HOTELS & RESORTS, ESTRENARÁ HOTEL EN UNIVERSAL ORLANDO En el verano del 2016 se espera la apertura del quinto hotel dentro de Universal Orlando: Loews Sapphire Falls Resort, con un ambiente inspirado en los ríos y cascadas del Caribe, combinado con toques modernos. Las atracciones incluyen la entrada anticipada a los parques temáticos de Universal, una piscina con tobogán, una zona de juegos para niños, servicio de valet y un gimnasio.
SE PODRÁN USAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DURANTE LOS VUELOS DE AEROMÉXICO Siempre y cuando las funciones de transmisión de datos estén desactivadas o en “modo vuelo”, se podrán mantener encendidos dispositivos electrónicos móviles como tabletas, e-books, videojuegos, reproductores de música digital y teléfonos inteligentes durante todas las fases del vuelo. Con esta medida, Aeroméxico se suma a la vanguardia tecnológica y de seguridad.
MÁS CONEXIONES INTERNACIONALES Y NACIONALES DIRECTAS DESDE GUADALAJARA Portland, Orlando, Aeropuerto O’Hare de Chicago, y dentro de México vuelos a Tampico, Villahermosa y Ciudad Obregón, son las nuevas rutas de Volaris directas desde Guadalajara, con lo que se espera incrementar el turismo en nuestra ciudad. Para Volaris, Guadalajara representa la principal conexión a nivel internacional. Miguel Aguiñiga y Holger Blankenstein de Volaris, acompañados de Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara.
8
En la presentación estuvieron directivos de Volaris y funcionarios de Turismo de Guadalajara.
vida a la noticia THE MEATPACKING DISTRICT, UN LUGAR PARA VISITAR EN NUEVA YORK The Meatpacking District debe su nombre a las plantas empacadoras de carne de Nueva York que alguna vez existieron en el vecindario Greenwich Village, pero que han conservado sus calles empedradas y características históricas; ahora es conocido por sus tiendas de moda, galerías de arte, restaurantes de calidad y vida nocturna. NYC & Company, la incluyó como parte de su campaña de vecindario x vecindario, con el fin de acrecentar la industria del turismo y hacer énfasis en la diversidad que existe en los cinco vecindarios de la Gran Manzana.
QATAR AIRWAYS AUMENTA SUS VUELOS ENTRE DOHA Y DUBAI A partir del 26 de octubre, Qatar Airways aumentará sus frecuencias desde Doha, hacia los dos aeropuertos de Dubai, el Dubai International Airport (DXB) y el Dubai World Central Al Maktoum International Airport (DWC). Con estos nuevos vuelos, Qatar Airways responde a las necesidades de todos los viajeros, tanto locales como internacionales en esta popular ruta, en su afán de cubrir este importante destino de la zona del Golfo Pérsico.
FERIA ESTATAL DE TEXAS Cada otoño Dallas se transforma en el punto de reunión de los texanos: granjeros, hacendados, fanáticos del rodeo y de la parrilla y amantes de la música, se reúnen en la ciudad para disfrutar de la Feria Estatal de Texas. Esta se lleva a cabo al este del centro de la ciudad, en el área conocida como Parque de la Feria. Esta bella tradición que inició en 1886, este año se celebra del 29 de septiembre al 19 de octubre.
CORNUCOPIA EN WHISTLER, COLUMBIA BRITÁNICA La mejor comida del mundo y bebidas de todo tipo de la más alta calidad, se conjuntan durante 11 días en una asombrosa demostración gastronómica llamada Cornucopia. Chefs, sommeliers, maestros cerveceros, vinicultores y restauranteros de Whistler, compartirán todos sus conocimientos mediante catas, seminarios y reuniones que son cuidadosamente diseñadas para esta ocasión. Este magno evento también incluye actividades interactivas, las cuales se podrán disfrutar del 6 al 16 de noviembre.
SOL Y PLAYA YA NO SON SUFICIENTES EN EL CARIBE En la tercera Conferencia Anual de Turismo Sostenible Statia, celebrada en Aruba, el experto Earlston McPhee explicó que los productos de sol y playa ya no son suficientes, y por ello se deben incorporar la cultura y la historia del Caribe en sus ofertas. Dijo que las encuestas reflejan que los nuevos viajeros quieren experimentar la comida, música y la herencia caribeña.
9
vida a la noticia
AVIS OBTIENE LA
MÁXIMA DISTINCIÓN EN LOS PREMIOS WORLD TRAVEL AWARDS
D
urante la gala de América del Sur y América Central celebrada recientemente en Quito, Ecuador, la compañía de alquiler de vehículos Avis fue distinguida como “South America’s Leading Car Rental Company” (Compañía líder de alquiler de vehículos de América del Sur), “Mexico and Central America’s Leading Business Car Rental Company” (Compañía líder de alquiler de vehículos comerciales de México y América Central) y “Mexico and Central America’s Leading Car Rental Company” (Compañía líder de alquiler de vehículos de México y América Central), en la edición número 21 de los World Travel Awards. El Sr. Patric Siniscalchi, Presidente de Avis Budget Group para América Latina y Asia Pacífico, manifestó sentirse complacido por recibir dichos reconocimientos en tres categorías este año y comentó: “Continuamos buscando maneras de priorizar a nuestros clientes con un servicio excepcional y una experiencia de alquiler de gran nivel, y estos premios reflejan los esfuerzos”. Avis ha sido reconocida constantemente por los World Travel Awards desde 1997, cuando fue nombrada “World’s Leading Business Car Rental Company” (Compañía líder
14
de alquiler de vehículos del mundo). Desde entonces, las operaciones de Avis en todo el mundo han recibido más de 80 distinciones de los World Travel Awards, entre las que se incluyen “Africa’s Leading Business Car Rental Company” (Compañía líder de alquiler de vehículos comerciales de África), “Asia’s Leading Car Hire” (Alquiler de vehículos líder de Asia), “Europe’s Leading Business Car Rental Company” (Compañía líder de alquiler de vehículos comerciales de Europa), “Mexico and Central America’s Leading Business Car Rental Company” (Compañía líder de alquiler de vehículos comerciales de México y América Central), “North America’s Leading Car Hire” (Alquiler de vehículos líder de América del Norte) y “South America’s Leading Car Hire” (Alquiler de vehículos líder de América del Sur). Los World Travel Awards fueron lanzados en 1993 con el fin de reconocer la excelencia en el sector mundial de viajes y turismo.
vida a la noticia
AEROMÉXICO VOLARÁ A NUEVA YORK DESDE MONTERREY
A
partir del próximo 8 de diciembre, Aeroméxico comenzará a operar una frecuencia diaria y directa desde uno de sus principales centros de operaciones (hub) en la Terminal B del Aeropuerto Internacional de Monterrey hacia la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. El vuelo hacia la Gran Manzana será operado en equipos Embraer 190 de 99 asientos, 11 de los cuales son en Clase Premier. El Director Ejecutivo de Ingresos de Aeroméxico, Anko van der Werff, comentó: “Nos sentimos muy orgullosos de anunciar esta nueva ruta entre Monterrey y Nueva York. Ahora, nuestros clientes de ciudades como Guadalajara, Puerto Vallarta, Bajío-León, Querétaro, Aguascalientes, podrán conectar de una manera más rápida y sencilla. Al mismo tiempo que, gracias a los códigos compartidos con nuestro socio Delta Air Lines, los pasajeros podrán conectar con más destinos de América del Norte como Boston, Búfalo, Cleveland, Cincinnati; y en Europa con Ámsterdam, Barcelona, Roma, entre otros”. Con este nuevo vuelo, Aeroméxico continúa fortaleciendo a Monterrey como uno de sus principales hubs, con más y mejores opciones de conectividad hacia 23 destinos, entre los que se encuentran Chihuahua, Hermosillo, San Luis Potosí, Tampico, Torreón, así como Tokio, Japón y seis en Estados Unidos: Nueva York, Houston, San Antonio, Las Vegas, Atlanta y Detroit, los dos últimos operados por Delta Air Lines, socio de la alianza aérea SkyTeam.
15
vida al personaje
CRUCEROS AUSTRALIS LE DA LA BIENVENIDA A OMAR BASTARDO
A
postando por el mercado mexicano, se designó a Omar Bastardo como Representante Comercial de Cruceros Australis en México, a través de Veromar Travel & Marketing Representaciones (VTM).
ERIC CARON, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE AIR FRANCE-KLM MÉXICO
U
na nueva etapa inicia el señor Eric Caron, el nuevo Director General para México de la compañía Air France – KLM, quien sustituye a Jérôme Salemi, que estará al frente de la Dirección General de Air France-KLM África del Norte, con base en Casablanca, Marruecos.
Desde que ingresó a esta compañía en el año 1998, Caron se ha desempeñado en diferentes cargos importantes, entre ellos, Gerente de Sistemas de Información y Director de Desarrollo Estratégico. Antes de llegar a México a tomar su nuevo puesto, trabajó como Vicepresidente de “Pricing & Revenue Management”, para la red de vuelos inter-europeos dentro de la Dirección de “Revenue Management”, en la oficina central de Air France-KLM en París, y tenía a su cargo un equipo integrado por 70 personas, con un volumen de negocios de 4.5 billones de euros. También era el responsable del establecimiento del presupuesto, la previsión de ingresos, la estrategia y orientación de “pricing”, los análisis de desempeño y la participación en proyectos estratégicos. El señor Caron, es graduado de la Escuela Nacional Superior de Técnicas Avanzadas (Ecole Nationale Supérieure de Techniques Avancées) de París, con especialización en Matemáticas y Economía.
16
El Sr. Bastardo cuenta con una amplia experiencia en el área comercial de destinos turísticos a tour operadores, agencias de viajes y grupos particulares no sólo en México, sino en otros países de Latinoamérica, por lo que se le augura un gran éxito en este mercado. Con base en la Ciudad de México, Omar Bastardo será el responsable del Marketing y Ventas de la Republica Mexicana, para establecer una colaboración más estrecha con toda la industria turística y lograr acuerdos de cooperación en la comercialización, capacitación al personal requerido, así como la distribución del material y nuevas ofertas. Por su parte, el Sr. Jorge Rodríguez actual Market Manager, North America de Cruceros Australis, continuará dirigiendo los esfuerzos de venta, penetración de nuevos mercados e introducción de programas en América del Norte, pero seguirá apoyando al mercado mexicano como hasta hoy lo ha hecho.
vida a la noticia
EL NUEVO AEROPUERTO DE LA CIUDAD DE MÉXICO:
UNA GRAN PUERTA AL MUNDO
“La nueva terminal aérea contribuirá al desarrollo económico y turístico del país y mostrará a un México moderno, además de que lo proyectará como una nación en crecimiento y en transformación”, comentó la titular de la Sectur Claudia Ruiz Massieu. El arquitecto británico Norman Foster, junto con Fernando Romero, serán los encargados de diseñar el nuevo aeropuerto que se construirá en el área contigua al que existe y tendrá una inversión de aproximadamente 120,000 millones de pesos (9,150 millones de dólares). El diseño estará inspirado en la monumentalidad de la arquitectura mexicana y tendrá un gran vestíbulo, que albergará piezas arqueológicas. El aeropuerto de la Ciudad de México es el segundo en importancia en Latinoamérica, después de Guarulhos, en Sao Paulo. El actual sólo tiene dos pistas para aterrizaje, el nuevo proyecto contempla seis pistas y tendrá la capacidad de movilizar hasta 120 millones de pasajeros al año.
17
vida al placer
PUERTO VALLARTA, EL DESTINO MÁS VIVO DEL PACÍFICO
E
n el Pacífico mexicano palpita con intensidad un destino turístico que en los últimos años se ha convertido en un punto de referencia para todo el mundo: Puerto Vallarta.
Un refugio para los amantes, familias o para quien quiera descansar y divertirse. Este pueblito mexicano también es una excitante ciudad por las noches, con un clima sorprendente, una marina y el lugar perfecto para celebrar grandes torneos deportivos acuáticos. Su ubicación, a solo 352 kilómetros de Guadalajara, Jalisco, en la costa de la Bahía de Banderas, hace de Puerto Vallarta un lugar muy fácil de llegar. ARTE, CULTURA Y FOLCLOR Otro distintivo es la comunidad cultural que aquí radica, las galerías de arte conviven amablemente con las tienditas de artesanía y con los artistas que gustan de exponer sus obras en las calles del pueblito. Sobre el malecón se encuentra la galería y el anfiteatro al aire libre más dinámicos del país; un espacio para disfrutar del arte local e internacional, aderezado por la belleza del entorno. Las galerías de Puerto Vallarta muestran piezas de arte de varios estados del país, wixárika y contemporáneo de artistas internacionales. También hay talleres de plata, vidrio y cerámica que venden sus piezas y algunos ofrecen cursos. De octubre a mayo se lleva a cabo el Art Walk, en donde se puede admirar el arte local. En Puerto Vallarta se encuentra el Museo Naval, que cuenta la historia de México en relación con el mar, desde la conquista hasta la época moderna.
LA ZONA ROMÁNTICA La vida en el centro y en la Zona Romántica se ha convertido en punto de encuentro de jóvenes, adultos, parejas y familias. Todos encuentran aquí la fiesta, el encanto de sus callecitas empedradas y la extraordinaria atmósfera que envuelve la vida nocturna. UN ENCANTADOR PUEBLITO QUE ALBERGA UNA GRAN CIUDAD A corta distancia del aeropuerto, en el boulevard Francisco Medina Ascencio, que va desde Marina Vallarta hasta el centro, se concentra la mayor oferta hotelera y de negocios; centros comerciales, tiendas de autoservicio, cines, cafeterías, restaurantes y varios kilómetros de playa. MARINA VALLARTA La exclusiva zona de la marina atrae yates y botes provenientes de todo el mundo en sus 500 embarcaderos. Además se encuentran prestigiados hoteles y condominios, un club de golf, canchas de tenis, restaurantes, centros comerciales y un pequeño malecón que se ha prolongado por la zona de Nima Bay; un lugar para pasar una velada sensacional.
19
vida al placer
LAS BALLENAS TAMBIÉN PREFIEREN PUERTO VALLARTA Cada invierno llegan a estos mares cientos de Ballenas Jorobadas, procedentes de las aguas heladas del norte para dar a luz a sus ballenatos. ACTIVIDADES En Puerto Vallarta hay actividades para todas las edades. Los más pequeños podrán conocer la cultura mexicana, la biodiversidad y la aventura al aire libre mediante paseos por la selva, tirolesas, observación de animales marinos, liberación de tortuguitas y nado con delfines. TODA UNA AVENTURA AL NATURAL Lugar ideal para bucear, esnorquelear, hacer kayak, esquí, náutica, pesca deportiva o surf. Para deportes en tierra, la Sierra Madre ofrece paseos en bicicleta, caballo o jeep, salto en bungee y caminatas. Es muy recomendable visitar las reservas ecológicas de las Islas Marietas o el área natural protegida de Los Arcos, para conocer a profundidad la vida marina y los arrecifes. Si le gusta la contemplación de flora y fauna, en el Jardín Botánico florecen más de 3 mil especies exóticas de plantas, mientras que el Zoológico alberga todo tipo de aves, mamíferos y reptiles. ESTILO DE VIDA Dentro de este mágico entorno, también existen Spas con tratamientos rejuvenecedores, masajes relajantes y practicar yoga y pilates. Para los entusiastas del golf, destaca el Club de Golf de Marina Vallarta, con un campo de 18 hoyos par 71 diseñado por Joe Finger.
20
vida al placer
PARAISO DE AFICIONADOS A LA PESCA Puerto Vallarta es sede de los torneos de pesca más importantes de México; aquí podemos encontrar marlin, pez aguja, vela, huachinango, atún y dorado. GASTRONOMÍA Muchos consideran a Puerto Vallarta como la capital gourmet de los destinos de playa en México. Los chefs ofrecen cocina internacional o crean sabores que provienen de la mezcla de ingredientes tradicionales de la región con técnicas vanguardistas. Ocho restaurantes han sido galardonados con el premio Five Star Diamond de la American Academy of Hospitality Sciences y otros con los Five Diamond Awards, de la Asociación Americana de Automovilistas. Hay quienes viajan a Puerto Vallarta en mayo para degustar la gran variedad de comida del Restaurant Week, o en noviembre por el Festival Gourmet Internacional, en donde se recibe a una veintena de prestigiados chefs del ámbito mundial que se dan cita en diferentes restaurantes con lo más selecto y novedoso de sus creaciones.
PUERTO VALLARTA BRILLA DE NOCHE El entretenimiento nocturno también es un atractivo, existe una gran oferta de casinos y discotecas en la avenida Medina Ascencio y los mejores restaurantes, antros y bares están por el malecón. Para una velada más tranquila y cultural, tiene la opción del Teatro Vallarta, o se puede dirigir a la plaza principal y bailar danzón con el ritmo que marca la banda municipal, o hacer un recorrido nocturno en barco. CONGRESOS, CONVENCIONES Y REUNIONES DE NEGOCIOS Puerto Vallarta es especialista en recibir y organizar grupos, convenciones y viajes de incentivos. La calidad de los servicios, junto con la facilidad de acceso desde cualquier punto de Estados Unidos, Canadá y México, lo hace el destino ideal. El hospedaje es amplio y variado en todas las categorías, que suman alrededor de 22 mil habitaciones. Los salones para conferencias combinan innovación y tecnología; personal altamente capacitado y organizadores de eventos, garantizarán el éxito. Ubicado a sólo cinco minutos del aeropuerto, el nuevo Centro Internacional de Convenciones (CIC), ofrece un área de 5,600 m2 para exposiciones y congresos. EL ESCENARIO DE LAS BODAS MÁS ESPECTACULARES Es uno de los destinos más populares y románticos del mundo, desde que fuera escenario de la historia de amor entre Elizabeth Taylor y Richard Burton en 1963, en “La Noche de la Iguana”. Creatividad, talento y locaciones sobran para hacer mágico y memorable uno de los acontecimientos más importantes de la vida. Por todo esto, PUERTO VALLARTA es el destino ¡DÓNDE TODO SUCEDE!
21
vida al placer
OCOTLÁN, UN LUGAR CON TRADICIÓN
E
l municipio de Ocotlán se localiza al centro – este del estado de Jalisco, a una altura de 1,530 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con los municipios de Zapotlán del Rey, Tototlán y Atotonilco el Alto; al sur con el Lago de Chapala; al este con los municipios de Atotonilco el Alto, La Barca y Jamay; al oeste con Poncitlán y Zapotlán del Rey. El significado de Ocotlán en náhuatl es: lugar de los ocotes. TURISMO Cuenta con atractivos naturales de gran importancia como la ribera del Lago de Chapala, la presa de La Huaracha y el estero Zuchitlán. En cuanto a lo religioso se puede admirar el Templo del Señor de la Misericordia y la Capilla de la Purísima; el balneario San Jerónimo es otro de sus lugares a visitar. La ciudad de Ocotlán también ofrece hoteles y varios restaurantes para disfrutar de su gastronomía. EL PRODIGIO DE OCOTLÁN Este suceso sienta un precedente histórico en toda la región, por ser un acontecimiento religioso donde se marca la fe y el amor del Señor de la Misericordia. El 6 de marzo de 1530, el conquistador Nuño de Guzmán llegó a estas tierras, al mando de 200 españoles y acompañado por las huestes guerreras de las tribus aliadas Tecuexes, Chimalhuacanos y Nahuatlatas. Junto con este contingente, llegan frailes franciscanos para evangelizar este lugar, trayendo consigo al Santo Santiago y levantando el templo de la Purísima. Después de someter a los indígenas de la localidad, los españoles les enseñaron a conocer el alcohol, asesinatos, violaciones y vejaciones que hicieron de éste un pueblo corrupto. Según los historiadores, Ocotlán recibió un castigo divino el 2 de octubre de 1847 al ser sacudido por un fuerte terremoto que destruyó la mayoría del caserío. A las siete de la mañana del día siguiente, cuando todos los sobrevivientes asistían a misa al templo de la Purísima junto con sus difuntos, al norte de la ciudad inició una gran revolución de nubes, y del centro vieron surgir la figura de Jesucristo crucificado. Todos tuvieron mucho miedo y gritaron ¡Señor, ten misericordia de nosotros! Este suceso dio origen a la actual figura que se venera en el santuario como el Señor de la Misericordia, la cual es obra del escultor Antonio Robledo, originario de Guadalajara.
22
vida al placer
TURISMO DEL TERROR
B
ien se dice que hay todo para todos y en cuestión de gustos, el turismo no tiene límites. Alrededor del mundo podemos encontrar tours pensados para quien busca algo más que un simple paseo.
LAS BRUJAS DE SALEM Hemos oído muchas historias de las brujas de Salem, pero no sé si sepa que la aldea de Salem sí existe y se encuentra en el estado de Massachusetts. Durante la colonización de los Estados Unidos en 1692, esta aldea fue muy conocida por sus juicios contra personas acusadas de brujería, algunas fueron encarceladas y otras condenadas a muerte. Actualmente, Salem es un centro turístico y la gente va en busca de esas historias y leyendas que le han dado fama, de hecho las tiendas-museo y atracciones, giran alrededor de las brujas. LA RUTA DE JACK EL DESTRIPADOR Mucha gente se siente atraída por el asesino más famoso de la historia, Jack el Destripador. El halo de misterio que rodea a este personaje sigue despertando tal interés, que hay tours por el barrio de Whitechapel, en el municipio de Tower Hamlets Londres, lugar donde Jack el Destripador cometió algunos de sus crímenes. Durante el tour, caminarán por las mismas calles que transitaban las víctimas y el mismo Jack. También les mostrarán fotografías de las calles tal y como se veían en los alrededores del año de 1888 y de cómo encontraron a los cuerpos asesinados. EN BUSCA DE BRUJOS Y CHAMANES EN CATEMACO Una de sus atracciones turísticas es la Laguna de Catemaco, pero realmente la principal es por la práctica de brujería, que se ha convertido en un importante ingreso para la economía del lugar. Aunque el municipio de Catemaco en su mayoría es católico, la gente llega en busca de brujos y chamanes. Es tan reconocido este centro, que es sede de convenciones
24
vida al placer
internacionales para practicantes de brujería. Catemaco se encuentra en el estado de Veracruz, en la Sierra de Los Tuxtlas. LOS FANTASMAS Y CEMENTERIOS DE NUEVA ORLEANS Hablar de fantasmas y espíritus es algo muy común en Nueva Orleans, se cuentan historias de fantasmas famosos y de viejas mansiones del Barrio Francés conocidas por su actividad paranormal, por tal razón hay un recorrido nocturno para explorar estas casonas, sin faltar “Haunted Mortuary”, una casa que data de 1872, donde se dice que habitan nueve fantasmas. Parte importante de la historia de Nueva Orleans es el vudú, y puede conocer más de sus orígenes en un tour combinado con el cementerio de St. Louis No.1. No olvide llevarle una ofrenda a los restos de Marie Laveau, la legendaria reina del vudú de Nueva Orleáns, de quien se dice se aparece su fantasma ataviada de blanco deambulando por la St. Anne Street, calle donde se encontraba su casa. CAMINATA ZOMBIE EN TORONTO, CANADÁ Por más extraño que parezca, desde hace 14 años se reúnen el 25 de octubre más de 10,000 zombies en Nathan Phillips Square, para emprender una caminata por las calles de Toronto. Los “zombies” provienen de diferentes ciudades y todos los visitantes pueden unirse a este deambular, siempre que vayan caracterizados como unos auténticos muertos vivientes. Si eso no es lo suyo, simplemente puede disfrutar del espectáculo que va acompañado de carrozas y bandas de música. Además de diversión, la caminata zombie tiene un buen fin porque apoya a la Fundación Heart and Stroke (corazón y derrame cerebral), que tiene como objetivo generar conciencia pública sobre la importancia de aprender los tres simples pasos de la resucitación cardiopulmonar.
25
28
vida al placer
LA PERSONALIDAD ÚNICA DE TEMPE
A
unque forma parte de la zona metropolitana de Phoenix, Arizona, la ciudad de Tempe brilla por sí sola; es casual, refrescante y multicultural. Su estilo de vida bullicioso se refleja primordialmente en el centro de la ciudad y en las cercanías de la Universidad Estatal de Arizona (ASU), - una de las más grandes de los Estados Unidos -, con eventos los fines de semana, espectáculos teatrales de Broadway, arte, cultura y una vida nocturna muy activa. Para pedalear Tempe se ostenta como una ciudad sustentable y amable con el medio ambiente y un lugar propicio para ciclistas, gracias a sus veredas y caminos por el Desierto de Sonora y por las 175 millas de camino trazado para ello por la ciudad, o bien, por el cercano Parque Pápago, donde se encuentran el Zoológico de Phoenix, el Jardín Botánico del Desierto y el Museo de la Sociedad de Historia de Arizona. Lago Tempe Uno de los aspectos más asombrosos es encontrarnos con un lago artificial en el centro de la ciudad, rodeado de condominios, complejos empresariales, un parque, una marina y un puente para el metro y otro peatonal. El Lago Tempe da a los habitantes un espacio para hacer diversas actividades acuáticas, celebrar eventos como el Festival de Octubre (Oktoberfest), o tan simple como pasar un día de campo con la familia o amigos. Eventos, espectáculos y arte Visitantes de diversos lugares de los Estados Unidos e incluso de otros países, llegan para presenciar “El Festival de las Artes de Tempe”, quizás el de mayor tradición en el estado y uno de los pocos con jurado presente.
30
El mejor ejemplo de las artes culturales de Tempe, son los espectáculos de Broadway, los cuales se presentan en el teatro Gammage ASU, diseñado por Frank Lloyd Wright. ASU también es la casa de más de 20 museos y galerías gratuitas que muestran todo tipo de exposiciones, desde arte contemporáneo hasta ciencia e historia. Otro espacio importante es el Centro de Usos Múltiples para las Artes, que alberga una galería de arte, teatros y un espacio para juntas. Después de ese recorrido cultural, presenciar un juego de futbol americano de ASU en el estadio de Sun Devil nos hará recordar épocas universitarias, o los de béisbol de entrenamiento de primavera en el Estadio Diablo de Tempe. Compras variadas y accesibles Una caminata desde los hoteles del centro hasta el área peatonal del Distrito de la Avenida Mill, nos llevará a una zona de más de 100 tiendas, entre novedosas y bohemias, así como restaurantes, tabernas y centros nocturnos. Pero si quiere dedicarse a las compras casi por completo, hay otros centros comerciales y de entretenimiento, como “Tempe Marketplace” y “Arizona Mills”, conocida por tener una milla de establecimientos comerciales con tiendas de descuento (outlets), como Neiman Marcus Last Call, Marshalls, Saks Fifth Avenue OFF 5TH y lugares de entretenimiento, entre los que podemos contar el Acuario de Arizona “SEA LIFE”, con más de 5,000 criaturas marinas, y el teatro IMAX más grande de Arizona. La visita a Tempe está llena de sorpresas, así que no se vaya sin antes probar sus cervezas artesanales premiadas, y experimentar con la comida de Etiopia degustada con las manos y la cocina Mediterránea y del Suroeste.
vida social
LA MAGIA CONTINUA EN DISNEYLAND RESORT
Carolina Montero, Norma Pérez y Adriana de la Torre en compañía de Mickey Mouse.
TIEMPO DE HALLOWEEN Siempre hay motivos para festejar, y estas fechas no se podían quedar atrás. Las familias tendrán más de una razón para visitar Disneyland Resort que celebra Halloween Time, en donde podrán interactuar con algunos de los personajes de Disney, que se meten en este espíritu de “miedo” vestidos de acuerdo a la temporada.
D
esde que se inauguró en 1955, Disneyland Resort ha recibido más de 700 millones de visitantes, y a través de los años se ha ido ampliando hasta convertirse en el gran centro turístico que es hoy, con dos parques de atracciones, tres hoteles y el centro comercial Downtown Disney. En la primavera de 2015, iniciarán los festejos de su deslumbrante Aniversario Diamante que se celebrará a lo largo de un año para rendir homenaje a 60 años de magia. En sus inicios contaba con sólo 18 atracciones. Actualmente, su expansión lo ha convertido en un destino turístico familiar integrado por dos parques con aproximadamente 100 atracciones, incluyendo a Cars Land y el mundo de las hermanas Anna y Elsa de la película “Frozen”, tres hoteles y el distrito de tiendas, restaurantes y entretenimiento conocido como Downtown Disney. Para el próximo año se espera la inauguración de Shanghai Disney Resort, en China. La trascendencia que ha tenido este parque en las vacaciones familiares y sus novedades, fueron compartidas ante medios de comunicación por Norma Pérez, Gerente de Relaciones Públicas de Disney, quien visitó Guadalajara acompañada por Adriana de la Torre y Carolina Montero de Ad Nova Comunicación Estratégica, sus representantes en México.
32
En cada Halloween las sorpresas y novedades se encuentran por todas partes; Haunted Mansion Holiday y Space Mountain Ghost Galaxy, se transforman y dan la bienvenida a los visitantes para que exploren su lado tenebroso; lo más esperado es la celebración nocturna Mickey’s Halloween Party, un programa de entretenimiento especial para toda la familia, recorriendo el Parque Disneyland en busca de “travesuras o golosinas”, además del espectáculo de fuegos artificiales “Halloween Screams”. Halloween Time estará hasta el 30 de octubre, después la magia continuará para celebrar la época navideña. Fotos. Scream y Haunted Mansion.
vida social
EUROMUNDO PRESENTÓ SU TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO
“E
l comportamiento de compra de nuestros clientes ha cambiado, esto no nos debe asustar, nos tenemos que acoplar a todo lo que está sucediendo en el mercado. Debemos usar las plataformas tecnológicas y adaptarnos a estos cambios. Euromundo mantiene su esencia como operador en línea y operador tradicional”. Con este mensaje inició la presentación de sus paquetes para la temporada otoño – invierno, Luis Ortega, Director General Occidente de Euromundo Operadora Mayorista, a fin de animar a los agentes de viajes a actualizarse en el uso de las herramientas tecnológicas para ofrecer al cliente rapidez, servicio y soporte. Recalcó que ellos cuentan con un motor de reservaciones con conexiones con las líneas aéreas, además de bloqueos y productos propios. Para esta temporada ofrecen Orlando a tarifas especiales con Volaris; Cuba, Las Vegas, Anaheim, Riviera Maya y Cancún, así como los paquetes a Europa. Al final del evento, se rifaron varios premios entre los asistentes.
34
Luis Ortega, Director General Occidente de Euromundo.
Selene Gámez, Tania Isaguirre y Ricardo Morales.
Gustavo Gracidas y Rubí Moreno de Euromundo.
Vanessa Huerta y Simón Diego.
Guillermo Sánchez y Oscar Madrid.
Registro de los agentes de viajes.
María José Castellanos, Ruth Navarro y Verónica Huerta.
vida social
LOS ÁNGELES LOCOS RETRIBUYE APOYO
Personal de Los Ángeles Locos, Punta Serena y Taninul.
A
l ritmo de samba, agentes y operadores de viaje, entraron al salón Chicago dispuestos a divertirse en el gran evento que hizo en su honor el hotel Los Ángeles Locos. José Suárez, Gerente de Ventas de Los Ángeles Locos y Punta Serena, dijo que es una manera de retribuirlos, pues gracias a ellos han tenido muy buena ocupación en sus hoteles en lo que va de este año. Comentó que uno de los grandes atractivos de este hotel es su playa de casi kilómetro y medio de largo, de oleaje tranquilo y considerada entre las mejores de Jalisco. Con respecto a las instalaciones, mencionó que a pesar de
Francisco Zuazua, Gerente General de Los Ángeles Locos y Yina Aviña, Ejecutiva de Ventas de Punta Serena y Los Ángeles Locos.
Emanuel Medina, Gerente de Ventas de Taninul, Liliana Quintanilla, Ejecutiva de Ventas de Taninul, Yina Aviña, Ejecutiva de Ventas de Punta Serena y Los Ángeles Locos y Vanessa Olivares, Ejecutiva de Ventas de Punta Serena y Los Ángeles Locos de la Ciudad de México.
Cesar Plata, Subgerente de Los Ángeles Locos y José Suárez, Gerente de Ventas de los Ángeles Locos y Punta Serena.
tener alrededor de 30 años, siempre está en evolución y continuamente renovándose; lo mismo se puede aplicar al cuidado que le ponen a alimentos y bebidas. Al referirse a Punta Serena, lo definió con un concepto diferente, ya que es un hotel sólo adultos con un servicio más personalizado porque se trata de un alojamiento de 24 habitaciones. Al igual que Los Ángeles Locos, tienen un ‘todo incluido’, pero éste es a la carta. La noche transcurrió con mucha alegría, baile y concursos en donde se regalaron cortesías a los ganadores, animados por el equipo de entretenimiento del hotel.
36
vida al placer
LOS GRANDES MOMENTOS
SUCEDEN EN DALLAS CON AMERICAN AIRLINES Y VIAJES MARPLAY
Javier Vázquez, Carlos Nájar y su esposa Mónica; Gerardo Gómez y Guillermina López de Gómez; Thelma Carrillo, Anayeli Carbajal, Cristina Vázquez, Erick Arellano y Julián.
P
ara realmente conocer un destino, hay que vivirlo, interactuar con el medio ambiente y así platicar de viva voz las experiencias. Viajes Marplay invitó a sus ejecutivos a Dallas, con el fin de motivarlos y así transmitir esas vivencias a sus clientes. Y como todo empieza desde el transporte, la mejor forma de llegar a esta ciudad es a través de American Airlines, compañía que aquí tiene su principal hub en los Estados Unidos. Dallas es conocida como el Silicon Valley de Texas, por las importantes compañías de telecomunicaciones que aquí se encuentran, pero también lo es porque tiene un equipo de las cinco ligas más destacadas de deportes profesionales en los Estados Unidos, entre ellas los Dallas Cowboys (futbol americano), Texas Rangers (beisbol) y los Dallas Mavericks (baloncesto). CR Smith Museum El museo lleva el nombre de uno de los pioneros de la aviación y ex presidente de American Airlines: Cyrus Smith
38
Rowlett. La visita sirve para tener una idea de lo que era el transporte aéreo en la década de 1940, los retos y la trayectoria de esta aerolínea. La pieza central es un 1940 Douglas DC-3, Flagship Knoxville, completamente restaurado. GeO Deck en Reunion Tower No hay vistas más espectaculares de 360 grados de Dallas que las que ofrece desde las alturas Reunion Tower; desde la cubierta exterior se puede ver más allá del centro de la ciudad. También hay exhibiciones interactivas en pantallas en donde se ve una perspectiva diferente de cada zona. Medieval Times Ya se ha hecho obligado asistir a este show, pero ahora está completamente renovado e incluye exhibiciones de equitación y cetrería, pero sigue con la magia de remontarse a los tiempos medievales con justas entre caballeros, mientras el espectador disfruta una cena que va acorde a la época.
vida al placer HOSPEDAJE Como toda ciudad importante, ofrece hoteles que se adaptan a cualquier presupuesto. Una muy buena elección es el Double Tree Campell Center, ubicado muy cerca del downtown, facilitando el desplazamiento a las atracciones mencionadas. Sus instalaciones y servicio son espléndidos, incluyendo transporte gratuito hacia el North Park Center. Distrito de Artes y los museos Todo gira alrededor del centro de Dallas, este se divide en varios barrios entre los que se encuentra el Distrito de Artes, zona que sorprende por el diseño de sus edificios y que alberga entre otros, al Centro de Escultura Nashery, la Colección de Artes Asiáticas de Trammell y Margaret Crow, el AT&T Performing Arts Center y al Museo de Arte de Dallas, con una muestra de más de 24,000 piezas. A lo lejos llama la atención el enorme cubo del edificio del Museo Perot de Naturaleza y Ciencia, uno de los más innovadores por su tecnología y exposiciones enfocadas a la ingeniería, el universo y la paleontología; posee un fósil de un Malawisaurus, que mide cerca de 10 metros de largo.
Relish at Klyde Park Es un respiro para la ciudad y un lugar verde en donde la población local se relaja y convive en una atmósfera casual. Se puede ver gente disfrutando de una comida, haciendo ejercicio, yoga o simplemente paseando a sus mascotas en la zona “My Best Friend’s Park”. Dallas World Aquarium Visitar el acuario constituye una sorpresa, el ambiente te envuelve y vives realmente cada hábitat. Casi imperceptiblemente pasas de la jungla al mar donde puedes admirar de cerca diferentes especies de tiburones como el blanco, azul, martillo y el pez sierra que muy pocas veces se ven en cautiverio. Además de animales acuáticos, también hay diferentes tipos de murciélagos, serpientes, perezosos y jaguares.
Javier Vázquez de American Airlines y Erlin Moya, Directora de Ventas del hotel Double Tree by Hilton.
40
Para compras, ¡Dallas! Es una de las ciudades favoritas de los mexicanos para ir de compras por sus grandes centros comerciales como North Park Center y The Shop at Park Lane, Dallas Galleria y Grand Prairie Premium Outlets. Las opciones son muchas, van desde las exclusivas boutiques de diseñador, hasta tiendas y almacenes ya conocidos por su variedad y precios.
vida a la noticia
GUADALAJARA ANFITRIONA DEL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO
D
esde 1970 se instituyó el 27 de septiembre como el Día Mundial del Turismo, con el fin de divulgar y sensibilizar a la población acerca del valor social, cultural, político y económico de esta industria. Este año, la Organización Mundial del Turismo (OMT), eligió a Guadalajara como sede de tan importante evento, ya que aquí se reúnen las tradiciones que son un símbolo de México a nivel mundial. El lema en esta ocasión, “Turismo y desarrollo comunitario”, marcó la pauta para la realización de importantes eventos como el Congreso de Investigación Turística Aplicada, con la participación de reconocidos académicos, el Diálogo de Alto Nivel Sobre Turismo y Desarrollo Comunitario y la exposición artesanal de los 83 Pueblos Mágicos que hay en México, incluidos los cinco de Jalisco: Tequila, San Sebastián del Oeste, Mazamitla, Tapalpa y Lagos de Moreno.
42
El acto inaugural estuvo encabezado por el Presidente Enrique Peña Nieto y el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, acompañados por la titular de la Sectur Claudia Ruiz Massieu, así como ministros y representantes de diferentes países. Ruiz Massieu, dijo que la actividad turística es un importante detonante de bienestar y desarrollo de los individuos y sus comunidades, por lo que el gobierno federal la considera una prioridad. Al referirse al replanteamiento del Programa de los Pueblos Mágicos, dijo que se está trabajando para que sean destinos turísticos competitivos, pero que a la vez preserven su esencia y sus valores. El Día Mundial del Turismo 2014, destacó el potencial que tiene este sector a nivel local, involucrando a las personas para que participen activamente en las decisiones y procesos que pueden beneficiar a sus comunidades.