ditorial Llega la temporada en que se incrementa sustancialmente la conectividad aérea en México, eso significa un mayor flujo de viajeros que dejarán una derrama económica, la reactivación de zonas turísticas que dependen de este rubro y una oportunidad de crecimiento para la aviación comercial. Gracias a la conectividad aérea que tenemos con el resto del mundo, la economía de nuestro país se ha recuperado y alcanzado cifras favorables. Empresarios y autoridades se han aliado para incrementar vuelos nacionales y extranjeros para fomentar el intercambio turístico, y en ese sentido, Jalisco se ha visto beneficiado con la apertura de vuelos directos a varias ciudades de los Estados Unidos y que no son sólo de temporada. Guadalajara se ha perfilado como una ciudad que necesita de conectividad aérea permanente por los viajeros de negocios y de placer, eso ha hecho que la aviación comercial ofrezca un diferenciador para hacer más agradable la experiencia de vuelo y ganar la lealtad de sus clientes. Por supuesto que las tarifas y las frecuencias dicen mucho, pero actualmente las aerolíneas apuestan por la comodidad, la digitalización, entretenimiento y el uso de dispositivos electrónicos durante el vuelo. ¿Qué es mejor? ¿Las tarifas o la comodidad? La respuesta sólo la tiene el pasajero. Estimado agente de viajes, nos interesa saber cuál es tu opinión de este tema; recuerda que todos hacemos que la VIDA Al TURISMO siga adelante.
Disfruta
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
5
3
31
NOVIEMBRE 2014
VIDA AL PLACER 20 Los colores del otoño pintan a Colorado. 22 San Diego tiene mucho que ofrecer, y hay que explorarlo. 40 La Barca, Jalisco tierra de tradición, historia y grandes fiestas. 42 Aeroméxico conecta a Guadalajara con San Francisco: equipo Boeing 737-800. 50 Las historias de la Isla de Mezcala.
EN PORTADA San Francisco no pierde su identidad como ciudad polifacética y cosmopolita, y más allá de la niebla que lo rodea se encuentra el condado de Sonoma, un prestigiado destino vinícola de los Estados Unidos. A estos atractivos se le suma Aeroméxico con el Boeing 737-800, con un vuelo directo diario desde Guadalajara.
VIDA A LOS NEGOCIOS 24 Grupo Marplay, 25 años de vanguardia en el turismo.
www.salesinternacional.com 6
DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director General daniel@grupova.com.mx ING. JAVIER AYO BALANDRANO Director Administrativo javier@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO Directora Editorial editorial@grupova.com.mx
VIDA A LA NOTICIA 08 Fam Vip Cancún 2014. / Magnicharters recibe reconocimiento de Hoteles El Cid Resorts. 10 Noticias breves del mundo turístico. 12 La mejor experiencia en compras con Simon. 14 La dulce tentación del Santo Coyote. 16 95° Aniversario de KLM Royal Dutch Airlines. 18 Tequila tendrá nuevo hotel: Solar de las Ánimas. 21 “Te quiero Tequila”.
LIC. MARIA LUISA PÓLIT CALDERÓN Corrección de Estilo correccioneditorial@grupova.com.mx LIC. MONTSERRAT AYO PÓLIT Ejecutiva de Cuenta CACREATIVOS Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com cacreativos@gmail.com CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Ofc. Ejecutivas3615 0772 / 3616 6687 Efrain Gonzalez Luna 2503 Int 7 Col. Arcos Vallarta C.P. 44130 Guadalajara, Jal.
vidalturismo@grupova.com.mx
ASESOR JURÍDICO J.FÉLIX FONSECA RODRÍGUEZ NOTARIO PÚBLICO TITULAR NÚMERO 5 DE OCOTLAN, JAL t. 39 2114 05 00 Zaragoza 249 Zona Centro C.P: 47800 fonsecafelix@hotmail.com OFICINAS MÉXICO t. 55 49 82 03 91
Sn. Francisco 2 int. 203 Col. del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100, México, DF
VIDA A LO SOCIAL 17 Divertido torneo de boliche del aeropuerto de Dallas/ Fort Worth y American Airlines. 26 Fiesta Americana Puerto Vallarta se estrena como All Inclusive. 28 Travesías de Canadá. 29 Jackson Hole, con el carácter del viejo oeste. 30 Presentación de Pablo Zabaleta de Latam en Guadalajara. 32 Orlando sigue con su misión de hacer feliz a sus visitantes. 36 Costa Rica para fin de año con Euromundo. 38 Seis meses de nieve en Nevada. 48 La auténtica Cuba.
VIDALTURISMO, REVISTA MENSUAL CON DISTRIBUCIÓN GRATUITA EDITADA POR GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V., EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES REPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, CERTIFICADO DE LICITUD Y CONTENIDO. No. 04-2012-061214381000-102
Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.
7
vida a la noticia
FAM VIP CANCÚN 2014
A través de los viajes de familiarización al Caribe Mexicano, Magnicharters sigue con su labor de que los agentes de viajes conozcan el servicio de la aerolínea, así como la belleza del destino y su gran oferta hotelera, para comunicárselos a sus clientes. En el Fam Vip Cancún de octubre, tuvieron como sede el Moon Palace Golf & Spa Resort, un hotel que maneja el concepto de Todo Incluido y que pertenece a la cadena Palace Resorts. Después de registrarse y descansar, la primera actividad fue la visita a Xoximilco, un parque que recrea a Xochimilco con trajineras y gastronomía mexicana.
Los siguientes días, los agentes de viajes se dedicaron a hacer visitas de inspección a los hoteles Le Blanc Spa Resort, Beach Palace y Sun Palace, para finalizar con un seminario de Palace Resorts. Pero no todo fue trabajo, en su día libre algunos pudieron disfrutar de las instalaciones del hotel Moon Palace, mientras otros prefirieron ir de compras a la Quinta Avenida de Playa del Carmen. El vuelo de regreso a Guadalajara fue de gran convivencia, y todos se sintieron satisfechos por el servicio y atenciones de Magnicharters.
Alfonso Íñiguez, Carlos Gómez, Tere Vidrio, Delia Ozuna, Elizabeth Jiménez, Carolina González y Julián A. Urbina
MAGNICHARTERS RECIBE
RECONOCIMIENTO DE HOTELES EL CID RESORTS Disfrutar de la playa de arena blanca, los arrecifes y el mar de diferentes tonalidades que se extiende a lo largo de la Riviera Maya, es un sueño que se puede hacer realidad a través de Magnicharters y El Cid Resorts. Ante una gran audiencia de agentes de viajes, Alfonso Íñiguez de Magnicharters explicó las ventajas de viajar por esta línea aérea mexicana, con el servicio de primera que siempre los ha caracterizado desde el momento en que el pasajero llega al mostrador. Recordó a los presentes que sus paquetes incluyen traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.
8
Por su parte, Carlos Gómez habló de las características del Hotel Marina El Cid Spa & Beach Resort Rivera Maya y El Cid la Ceiba en Cozumel, los cuales coinciden en ofrecer excelentes instalaciones y la hospitalidad acostumbrada. Para finalizar, los hoteles El Cid Resorts entregó un reconocimiento a la empresa Magnicharters por los 30 años de trabajo y por la labor que ha hecho esta línea aérea por el turismo en México.
vida a la noticia
LATIN GRAMMYS 2014 La 15a Entrega Anual del Latin Grammy se celebrará el 20 de noviembre por primera ocasión en la MGM Grand Garden Arena. Ésta será la séptima emisión del evento desde Las Vegas. La “Persona del Año” será Joan Manuel Serrat.
VOLARIS ANUNCIA CINCO NUEVAS RUTAS DIRECTAS DESDE GUADALAJARA Durante la ceremonia de inauguración del vuelo Guadalajara – Portland, Enrique Beltranena, Director General de Volaris, dijo que antes de que concluya el 2014 se prevé abrir cuatro rutas directas internacionales - Fort Lauderdale, Orlando, Chicago (Aeropuerto O’Hare) y Reno - y una a Ciudad Obregón, desde esta ciudad. En el acto también estuvieron presentes Fernando Bosque, Director General del Grupo Aeroportuario del Pacífico, el Director Ejecutivo de Port of Portland, Bill Wyatt, Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara y el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores.
Chely De la Mora y Juan Pérez.
VIAJES LEONARWILL FESTEJÓ SU VIGÉSIMO ANIVERSARIO No es fácil llegar a los veinte años de trabajo ininterrumpido ayudando a los viajeros a cumplir sus sueños y Leonarwill lo hizo una realidad. Se consolidó como agencia de viajes desde 1994 y desde el 2008 forma parte del grupo EDENIA, por tal motivo festejaron junto con familiares y amigos este aniversario. Juan Pérez, Director General de Leonarwill, junto con Chely de la Mora, otorgaron reconocimientos a sus empleados que han trabajado en las diferentes agencias Leonarwill por más tiempo.
DREAMS PLAYA MUJERES GOLF & SPA RESORT AMPLIA EL PORTAFOLIO DE AM RESORTS EN MÉXICO El nuevo Dreams® Playa Mujeres Golf & Spa Resort será la propiedad número 14 de la marca Dreams Resorts & Spas®, y la segunda propiedad de AM Resorts en el complejo de Playa Mujeres, después de Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort. La apertura de este hotel se contempla para principios del 2016, el cual contará con 500 habitaciones y suites.
QATAR AIRWAYS, PRIMERA AEROLÍNEA EN OPERAR EL AIRBUS A350 DE CABINA ANCHA Antes de que finalice este año 2014, se espera recibir el primer avión que será destinado a cubrir la ruta DohaFrankfurt-Doha, con dos frecuencias diarias a partir de mediados de enero del próximo año. Qatar Airways realizó un pedido de 80 aviones Airbus A350, ocho de los cuales están programados para entrar en operación antes de que termine el año 2015.
10
vida a la noticia SOUTHWEST AIRLINES LLEGA A LA CIUDAD DE MÉXICO Por primera vez Southwest Airlines, con sede en Dallas, Texas, prestará servicio a la Ciudad de México, después de que en julio pasado comenzó a operar sus primeras rutas internacionales, tras funcionar sólo como aerolínea doméstica. Los vuelos operarán diariamente a la ciudad de San Antonio en un avión Boeing 737. Southwest hereda el vuelo de Air Tran Airways, que está en proceso de ser integrada a la aerolínea.
“EL GLOBO MÁS FELIZ DE LA TIERRA” POR LOS CIELOS DE LEÓN, GUANAJUATO Desde hace tres años las figuras de Mickey Mouse y Minnie Mouse, participan en el Festival Internacional del Globo en León, Guanajuato, el evento más importante en América Latina en su género y uno de los más reconocidos a nivel mundial. En este 2014, el festival presenta 200 globos aerostáticos, 25 de ellos con figuras especiales.
MERCADO NAVIDEÑO ALEMÁN EN LA CIUDAD DE QUEBEC Un tradicional mercado de Navidad al aire libre que asemeja un pequeño pueblo alemán de la Edad Media, lo podrán vivir en la Ciudad de Quebec dentro del Marché de Noël allemand. Aquí encontrarán quioscos de madera con el tradicional pastel alemán de Navidad, vino caliente con especias y salchichas a la parrilla. Además también habrá conciertos, artesanías y artículos decorativos hechos para la temporada decembrina. El mercado estará del 28 de noviembre al 14 de diciembre.
ALASKA AIRLINES ABRE RUTAS DESDE MÉXICO AL NOROESTE DE LOS E.U.A.
SE INAUGURÓ EL BAR BOULUD EN EL MANDARIN ORIENTAL BOSTON
Durante la temporada de invierno, Alaska Airlines operará nuevas rutas desde diferentes puntos de la República Mexicana. Desde el 6 de noviembre y hasta el 27 de abril del 2015 abre con un vuelo diario sin escalas de Cancún a Seattle; del 4 de noviembre al 26 de abril del 2015, conectará Puerto Vallarta directo a Portland, Oregon, y del 20 de noviembre al 27 de abril del próximo año, iniciará con Los Cabos a Portland.
El chef Daniel Boulud hace su incursión en Boston, con un restaurante que combina la gastronomía francesa con toques contemporáneos de la cocina estadounidense. Destaca su charcutería, preparados al estilo del francés Gilles Verot, y la selección de terrinas y patés del Chef de Cuisine, Aaron Chambers. Los platillos más interesantes son el “Boudin Blanc” de cerdo blanco con puré de papas, manzana y trufas, y el “Boudin Noir” con puré de papa, manzana y cebolla caramelizada.
11
vida a la noticia
LA MEJOR EXPERIENCIA EN COMPRAS CON SIMON
Representantes de Simon Shopping Destinations, junto con Benjamín Díaz y Claudia Cajal de Ad Nova Comunicación Estratégica y Alejandro López de Target Operadora de Viajes.
L
os viajes a los Estados Unidos siempre representan la oportunidad de ir de compras, una de las actividades más populares debido a la variedad de productos, ofertas y descuentos en la mayoría de los centros comerciales y outlets.
Simon Shopping Destinations ofrece esa experiencia que desean los viajeros con los Centros Comerciales Simon, Premium Outlets y The Mills ubicados en las principales ciudades de la Unión Americana o en los alrededores, con compras del más alto nivel, hasta compras de las marcas más conocidas, según lo comentó Claudia Cajal de Ad Nova en la presentación que ofreció a los principales operadores mayoristas de Guadalajara como Euromundo, Mega Travel, Target e Imacop entre otros, durante una co-
Socorro Hernández y Ángel Santana.
mida especial en reconocido restaurante de Tlaquepaque. Posteriormente y en coordinación con Alejandro López de Target Operadora, se realizó la tarea de difundir a los amigos agentes de viajes los paquetes especiales que tienen preparados para esta temporada a las ciudades de Los Ángeles, Las Vegas, Dallas, San Antonio, Chicago, Orlando, Miami, San Diego y San Francisco. El final del evento llegó y se rifaron varios premios entre los asistentes En estas presentaciones estuvieron presentes representantes de Simon Malls, Premium Outlets y The Mills, así como Benjamín Díaz Director General de Ad Nova Comunicación Estratégica (sus representantes en México), Daniel López de Volaris y Jorge Camacho de Álamo.
Andrea Mercado, Norma Martínez y Ricardo Rosas.
Aída y Ana Hernández.
Operadores de viajes en la comida de Tlaquepaque junto a representantes de Simon Shopping Destinations.
Claudia Cajal, en la presentación ante operadores de viajes en Tlaquepaque.
12
vida a la noticia
LA DULCE TENTACIÓN DEL SANTO COYOTE
U
n gran despliegue de postres inimaginables, con sabores y aromas ya conocidos y otros novedosos que invitan a probarlos. Pastelería francesa, diferentes mousse, fresas con chocolate, nieves de garrafa y una estación de crepas hechas en el momento, son sólo algunas delicias que presenta en su barra dulce el restaurante Santo Coyote de Guadalajara. “Todo lo que quiera comer está incluido en la compra del plato fuerte a la carta sin costo adicional; nuestros chefs pasteleros se han esmerado en ofrecer lo mejor de la repostería mexicana combinado con toques internacionales”, comenta Roberto Pérez Pelayo, Director de Nuevos Proyectos de Santo Coyote. La barra de postres más grande de Guadalajara está disponible en el horario de comida y cena, pero si quiere endulzar su tarde, tiene la posibilidad de comprarla y disfrutarla con todo el café y té incluidos desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la noche. Roberto Pérez Pelayo, Director de Nuevos Proyectos y Juan José Balderrama, Gerente de Ventas de Santo Coyote.
14
vida a la noticia
95° ANIVERSARIO DE KLM ROYAL DUTCH AIRLINES
U
n logo especial “KLM 95 años” en uno de sus aviones MD-11, la primera piedra para la construcción de una nueva sala KLM VIP en el aeropuerto de Ámsterdam – Schiphol, y la nueva casa miniatura Delftware KLM 95 años, forman parte de la celebración del 95º aniversario de esta gran aerolínea. “Gracias al esfuerzo, orgullo, experiencia y energía de nuestros 33,000 empleados, KLM es ahora la línea aérea más antigua del mundo aun operando bajo su nombre original. Considero que es importante que celebremos este hito. KLM está arraigada en la sociedad holandesa, todos tenemos sangre azul KLM corriendo por nuestras venas. Vislumbramos el futuro con confianza”, comentó Camiel Eurlings, Presidente y Director Ejecutivo de KLM. El logotipo “KLM 95 años” lo llevará en su fuselaje, un avión de cada tipo de la flota intercontinental (Boeing 777-300/ 200, 747-400, 747 Combi y Airbus 330-200/300), durante la duración de la celebración del aniversario. La primera piedra de la nueva sala VIP de KLM en Ámsterdam – Schiphol, fue colocada por Jos Nijhuis, Presidente del Grupo Schiphol, y Camiel Eurlings. Con esta sala, la aerolínea cumple los deseos de sus pasajeros, ofreciendo comodidad, descanso, relajación y entretenimiento. Se tiene planeado abrirla en el año 2016. Para la casita en miniatura de cerámica del 95° aniversario, KLM eligió a la fábrica de cerveza Heineken en Ámsterdam, lo que da lugar a una celebración doble, ya que Heineken está festejando su aniversario 150.
16
FECHAS CLAVE DE KLM • En 1919, nace KLM Royal Dutch Airlines, fundada con el nombre en holandés Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (literalmente: Real Compañía de Aviación). • En 1920, realizó sus primeros vuelos regulares entre Ámsterdam y Londres - servicio que sigue proporcionando actualmente. • En 1934, KLM cruzó el Océano Atlántico por primera vez, llegando a Curazao. • En 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, KLM fue la primera aerolínea europea en iniciar un vuelo regular a través del océano hasta Nueva York. • En 1952 llega a la Ciudad de México. • Los primeros aviones Boeing 747 de KLM hicieron su aparición en 1971. • El 5 de mayo del 2004 se fusiona con Air France, creando al primer grupo europeo de transporte aéreo. • El 27 de octubre del 2012, KLM festejó 60 años de presencia en México.
vida social
DIVERTIDO TORNEO DE BOLICHE DEL AEROPUERTO DE
DALLAS/ FORT WORTH Y AMERICAN AIRLINES
Javier Vázquez y Thelma Carrillo de American Ailines, junto con Alejandro Lemus del Aeropuerto Internacional de Dallas /Forth Worth.
Grupo de entusiastas jugadores en el torneo de boliche.
El Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth junto con American Airlines, organizaron un torneo de boliche para agentes y operadores de viajes. Además de convivencia y diversión, los organizadores tuvieron la oportunidad de compartir algunas novedades de sus compañías con los profesionales del turismo.
Este torneo se ha celebrado en las ciudades de México, Monterrey y Guadalajara. El premio para los ganadores será un viaje a Dallas, donde se disputará la final y podrán disfrutar de los atractivos que tiene esta ciudad.
17
vida a la noticia
TEQUILA TENDRÁ NUEVO HOTEL: SOLAR DE LAS ÁNIMAS
El Hotel Solar de las Ánimas será de categoría 5 estrellas y denominación Gran Turismo. La operación quedará a cargo de Tequila Espíritu de México de Grupo JB; con este proyecto se pretende transformar al pueblo de Tequila, en un destino turístico, cultural y sustentable para el año 2020. La necesidad de ampliar la oferta turística en esta región surgió después de la apertura al público de la destilería la Rojeña, así como por el crecimiento de las visitas a la Ruta del Tequila que fue de los 100,000 visitantes a más de 750,000 por año. Cees Houweling, Director de Hospitalidad de Tequila Espíritu de México, comentó, “El Hotel Solar de
U
n concepto único, una casa virreinal criolla mexicana del siglo XVII y XVIII que reúne la tradición y las nuevas tendencias de la hotelería a nivel mundial, será el precepto del Hotel Solar de las Ánimas, que ampliará la oferta turística de Tequila, Jalisco y le dará proyección internacional. El responsable de este magno proyecto es el arquitecto Jorge Lozyaga, quien cuenta con una amplia trayectoria en este campo.
18
vida a la noticia
las Ánimas, junto con el centro de convenciones, tendrá una inversión de 800 millones de pesos. Con ello se generarán alrededor de 250 empleos directos e indirectos, y una vez abierto el hotel, el 90% de los puestos de trabajo disponibles serán para los habitantes del pueblo de Tequila. Se espera contar con un porcentaje de ocupación del 45% para el verano próximo y el 55% al cumplir el año de apertura”. Con 93 habitaciones, el hotel brindará una experiencia única a los huéspedes, en donde se puedan percibir cada uno de los detalles en la comida, servicios, cuartos y sobre todo en la atención personalizada. Quizás uno de los espacios más impactantes será la cava de catas más grande de toda Latinoamérica, con capacidad para 300 personas; también se tiene planeada una biblioteca con una gran colección de ejemplares de época sobre arquitectura arte e historia. Solar de las Ánimas ofrecerá actividades de recreación como el tour a la Destilería La Rojeña, viaje a bordo del tren Jose Cuervo Express, tour por la ciudad de Tequila
a bordo del tranvía, cabalgatas en el Paisaje Agavero, canopy, bicicleta de montaña, visita al Museo de Tequila, tour a destilerías de la región y a los Lavaderos de Tequila. Las amenidades y servicios serán de primera calidad, entre los que se cuentan: productos L´Occitane, smart TV con acceso wi-fi para celulares y tablets. Servicios de mucama diario, cortesía nocturna, mayordomo en suite real las 24 horas, habitaciones de no fumar, room service, alberca, salón de belleza, salón de reuniones, servicio de lavandería, niñera, tienda de souvenirs, salón de reuniones y gimnasio con sauna. Se tiene planeado que el Hotel Solar de las Ánimas abra sus puertas al público en febrero del 2015, pero las reservaciones ya se pueden realizar a través del número 01 800 0068 630 o bien en la página: www.tequilaespiritudemexico.com
19
vida al placer
LOS COLORES DEL OTOÑO PINTAN A COLORADO
T
onalidades ocres visten el paisaje de Colorado, las montañas adquieren un matiz diferente y el clima otoñal es ideal para disfrutar y vivir su naturaleza tan pródiga; los escenarios son muchos, pero hay determinadas zonas que destacan como favoritos. Front Range. Es la entrada al Parque Nacional de las Montañas Rocallosas y se ubica muy cerca de Denver y Boulder, motivos más que suficiente para visitar la región. Las vistas son espectaculares desde algunas áreas de la barranca al noroeste de Boulder, como Chautauqua Park y El dorado Canyon State Park, así como de la cordillera frontal. Montrose. En pleno corazón del suroeste de Colorado, Montrose es una ciudad rodeada de parques públicos y el mejor lugar para practicar el senderismo. El North Vista Trail, fue nombrado por National Geographic entre las 10 mejores rutas para caminatas de montaña de los Estados Unidos. Pikes Peak. A tan solo 15 minutos del oeste de Colorado Springs, por la autopista 24, se encuentra Pikes Peak, con-
siderada como la “montaña más famosa de los Estados Unidos”. Este nombramiento bien lo vale, el camino desde Colorado Springs a Buena Vista no se puede hacer sin parar y ver las tonalidades otoñales. Cottonwood Pass. Esta ruta tiene la particularidad de que aquí se puede ver la combinación de estaciones; una buena parte de su follaje estrena los nuevos colores otoñales mientras que la otra conserva el verde del verano. Cottonwood Pass, se ubica justo al Oeste de Buena Vista. Existen otras rutas más para disfrutar las tonalidades de esta estación: Gold Camp Road desde Colorado Springs a Víctor, y la que corre a lo largo de Colorado 17 de Antonito a la frontera de Nuevo México. No deje pasar el otoño, sin visitar Colorado y admirar cualquiera de estas zonas.
20
vida a la noticia Martha Venegas, Directora de la Ruta del Tequila (al centro) acompañada de personalidades del ambiente turístico de Jalisco se dieron cita en la inauguración.
“TE QUIERO
TEQUILA”
L
os símbolos más representativos de la mexicanidad “el tequila, el mariachi y la charrería”, se reúnen en el nuevo museo de Guadalajara: “Te quiero Tequila”, un espacio en donde los visitantes podrán tener un acercamiento con todo lo que se refiere a esta bebida; historia, métodos que se emplean para su elaboración, hasta el producto final. Asimismo se pretende promover el paisaje agavero como Patrimonio Cultural de la Humanidad, la Ruta del Tequila y la importancia de la Denominación de Origen y su consejo regulador. El inmueble alberga alrededor de 3 mil piezas entre obras de arte de artistas jaliscienses, trajes de charro donados por el cantante Vicente Fernández, botellas de diferentes tequileras y fotografías. Para que la experiencia sea completa, también se podrán adquirir dulces típicos, artesanía y joyería que tengan relación con el tequila. En la inauguración de “Te quiero Tequila” estuvieron presentes el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, Martha Venegas, Directora de la Ruta del Tequila, Sally Rangel, Presidenta de la Asociación de Haciendas y Casas Rurales de Jalisco y Enrique Valcárcel, Presidente de la Asociación de Hoteles de Jalisco, entre otras personalidades.
“Corazón de agave” de Alejandro Loccoco Las otras fotografías entran si hay espacio.
21
vida al placer
SAN DIEGO TIENE MUCHO QUE OFRECER,
Y HAY QUE EXPLORARLO
Courtesy: Joanne DiBona
V
ersátil y cercana a México, tiene fama de ser una de las mejores ciudades para vivir por su clima templado, playas, compras y estilo de vida.
San Diego es un lugar muy visitado, los turistas se sienten atraídos por el sinfín de actividades a realizar y por la historia que descubren a través de los recorridos que se ofrecen por el old town y la Misión San Diego de Alcalá, la primera de todas las misiones franciscanas que se establecieron en la Alta California en Nueva España. CIUDAD DE PARQUES Es muy conocida por sus cuatro parques temáticos: Seaworld, Legoland, Safari Park y San Diego Zoo; pero uno que no puede dejar de visitar es el Balboa, consideCourtesy: Brett Shoaf Artistic Visuals
rado como el parque cultural urbano más grande de los Estados Unidos, el cual alberga a quince museos, el Zoológico de San Diego, centros de artes escénicas, jardines y atracciones culturales y recreativas.
Courtesy: Brett Shoaf
22
LA PLAYA DE CORONADO Al otro lado de la bahía y muy cerca del centro de San Diego se encuentra Coronado, una población tranquila y pequeña en donde los locales acuden en busca de playa y para hacer actividades acuáticas como kayac, buceo, esnórkel y veleo. Una zona para disfrutar caminando o en bicicleta, con buena gastronomía y tiendas únicas. Cuenta entre sus atractivos con el puente Coronado – San Diego y Hotel del Coronado, edificado en 1888 y declarado monumento histórico nacional.
vida al placer
EL ANTIGUO PUEBLO MINERO DE JULIÁN Aunque una de las bondades de San Diego es su clima templado, a sólo una hora de camino es posible encontrar la nieve en Julián, un poblado enclavado en las montañas de Cuyamaca y que floreció en la época de la fiebre de oro de los Estados Unidos; asimismo es famoso por sus pasteles de manzana. LA JOLLA, LO MÁS EXCLUSIVO San Diego también tiene la belleza de La Jolla, con una maravillosa playa, boutiques de alto nivel, golf, spas y excelentes restaurantes.
Courtesy: San Diego
Todos estos atractivos hacen de San Diego un lugar completo para pasar unas verdaderas vacaciones.
Courtesy: Joanne DiBona
Lo que no se puede perder en noviembre Courtesy: Seaport Village
Semana de la Cerveza Del 7 al 16 de noviembre del 2014
Courtesy: Joanne DiBona
Diez días para celebrar a las más de cien cervecerías artesanales y microcervecerías en San Diego. En el lapso de estos días se exponen a las mejores cerveceras, restaurantes y pubs. Las festividades comienzan con el Brewers Guild Festival y concluye con un maridaje de cervezas por los chefs más distinguidos. 2014 San Diego Bay Wine & Food Festival Del 16 al 23 de noviembre del 2014
Courtesy: Bob Yarbrough
Este año lo celebran con nuevos eventos. La mejor oferta gastronómica de más de 70 restaurantes de San Diego junto con los vinos de la región. Un evento que los amantes del vino y la buena mesa, no querrán perderse. Edna Gutierrez, Gerente de Relaciones Públicas San Diego Tourism Authority, estuvo de visita en Guadalajara para presentarse ante los medios de comunicación y reafirmar la presencia de esta ciudad californiana que tanto tiene que ofrecer a los visitantes mexicanos
23
vida a los negocios
GRUPO MARPLAY, 25 AÑOS DE VANGUARDIA EN EL TURISMO
E
n el mundo competitivo de los negocios, las empresas están comprometidas a una evolución constante para seguir posicionándose en el mercado, pero no todas lo consiguen. Grupo Marplay sí, ya que a través de 25 años de trabajo ha logrado satisfacer las necesidades de sus clientes corporativos y leisure. Un elemento fundamental es la visión vanguardista de su Director General, el Sr. Gerardo Gómez, que a lo largo de estos años ha creado empresas hermanas que en conjunto han sido el éxito de Grupo Marplay. En el año 2000 nació la operadora mayorista Maple Tours, dirigida por la Sra. Guillermina López; en el 2005 abrieron su tercera empresa, la Franquicia de Aeroméxico. Actualmente, Grupo Marplay se ha posicionado en el mercado del turismo como un consorcio altamente competitivo.
MARPLAY.COM El enfoque futurista de Grupo Marplay los llevó a crear marplay.com, y a ello se han sumado agencias y socios comerciales que antes era difícil que se compenetraran en Guadalajara; las negociaciones con éstos han dado a Marplay.com la fortaleza de ofrecer excelentes tarifas y una gama de productos en su portal como son: vuelos, hoteles, traslados y actividades.
24
Marplay.com ofrece las mejores tarifas en vuelos así como la gran mayoría de aerolíneas. Cuenta también con la oferta de más de 180 mil hoteles a nivel mundial, traslados privados y colectivos, actividades como entradas, tours y shows. Con respecto a la expansión de sus servicios, Gerardo Gómez comentó: “a través de la tecnología, buscamos posicionarnos en el mercado. Buscamos que estados de la república donde no tenemos oficinas logren tener los beneficios que ofrece grupo Marplay”. EL FUTURO PARA GRUPO MARPLAY “Hoy en día tenemos fuertes alianzas con las aerolíneas, cabe mencionar que grupo Marplay se encuentra entre los primeros lugares”. “Marplay.com es una línea más directa con el cliente, donde él mismo tiene la libertad de elegir, diseñar y personalizar un viaje a su medida”.
“Buscamos que los clientes tengan un manejo fácil y amigable con nuestro portal, aunado a las mejores tarifas que en grupo Marplay tenemos para ellos”. EL RETO DE GRUPO MARPLAY Ir a la vanguardia ofreciendo los mejores servicios y tarifas gracias a las negociaciones, y hacerlas llegar a sus clientes a través de tecnología de punta en su portal de venta en línea.
En una celebración muy íntima en el restaurante La Caneva, Grupo Marplay festejó sus 25 años solamente con su equipo de trabajo; se entregaron dos reconocimientos por 15 años de labor en la compañía a Teresa Nuño Aldana y Arturo López Chávez.
25
vida social
FIESTA AMERICANA PUERTO VALLARTA SE ESTRENA COMO ALL INCLUSIVE
U
na de las cualidades de Bahía de Banderas es su variada infraestructura hotelera, y entre ellos destaca el Fiesta Americana Puerto Vallarta, que gracias a su ubicación, instalaciones y servicio lo han hecho uno de los hoteles preferidos por los visitantes.
Después de manejar por años el ‘Plan Europeo’ con éxito, han decidido cambiarlo por un ‘Todo Incluido’, y para anunciarlo a agentes y operadores de viajes, ofrecieron un desayuno en el hotel Fiesta Americana Guadalajara. Eduardo Pinto, Director de Ventas del hotel de Puerto Vallarta comenta: “Estamos muy contentos de lanzar este concepto; Grupo Posadas inició la aventura hace tres años con los hoteles hermanos de Cancún, Fiesta Americana Condesa y Live Aqua; el año pasado se sumó Fiesta Americana Los Cabos y después el hotel de Cozumel. Le llegó el turno del cambio a Puerto Vallarta; se tomó la decisión de hacerlo ‘All Inclusive’ porque es lo que el mercado está buscando, pero será de lujo”. Este nuevo concepto ‘All Inclusive’, el hotel lo ofrece en sus ocho restaurantes, de los cuales siete son completamente nuevos y con servicio a la carta con excepción de uno. Los restaurantes también estrenan cocina, las opciones son: asiática, italiana, mexicana, tapas, langostas y cortes, mariscos, snacks, cafetería y el que sirve buffet.
Eduardo Pinto, Director de Ventas del hotel Fiesta Americana Puerto Vallarta y Cristina López, Ejecutiva de Cuenta.
Ana María Herrerías y Sandra Velasco.
Mary Flores, Lupita Gómez, Miriam Pérez y Jorge Ruiz.
26
Otra novedad que comentó el Sr. Pinto, es la apertura de un Spa, para que el visitante se relaje y disfrute de las diferentes áreas. Próximamente se abrirá un teatro multifuncional, que bien puede servir para eventos privados, bodas y convenciones.
Margarita Chávez, Melissa Montes y Cuquita Huerta.
Alejandra Rodríguez, Nayeli Nava y Laura Ortiz.
Laura Aguilera y Kenia Ferman.
Paty Jerónimo, Alejandra Morales y Liz Rivera.
vida social
TRAVESÍAS DE CANADÁ Jorge Morfín d
e la
CC Ty
M a
gd
a le
na Sa
a ldív a agencia de me r c ad r de l
o t e cn ia Be
e Th
Jorge Morfín, Director General de la Comisión Canadiense de Turismo en México.
re.
J
orge Morfín, Director General de la Comisión Canadiense de Turismo en México (CCT), y Magdalena Saldívar de la agencia de mercadotecnia Be There, junto con operadores de viajes especialistas en Canadá, encabezaron el seminario que se organizó para reafirmar los grandes atractivos del país de la hoja de Maple.
La grandeza de Canadá no se basa en su extensión territorial, sus paisajes, la diversidad de cada una de sus provincias y la calidez de la gente contribuyen a ello. Los atractivos turísticos están de costa a costa; desde la fascinación que representan las Cataratas del Niágara, hasta llegar a la cosmopolita Vancouver. Canadá es una gran oferta turística para todos los mexicanos, comentó Morfín. Las cuatro estaciones del año están bien marcadas en este extenso territorio y cada una llega con sus interesantes propuestas. Para esta próxima temporada invernal, Canadá ofrece sus reconocidos resorts para esquiar o simplemente vivir la magia de la nieve. Aspectos generales del evento.
Aspectos generales del evento.
28
Durante el evento, invitó a los agentes de viajes a realizar su entrenamiento para certificarlos como expertos y así los clientes se aseguran que están recibiendo información actualizada y de calidad.
Operadores especialistas en Canadá junto con los representantes de la CCT.
vida social
JACKSON HOLE,
CON EL CARÁCTER DEL VIEJO OESTE
Comitiva de Jackson Hole en su visita a Guadalajara.
E
n el estado de Wyoming se encuentra enclavado Jackson Hole Mountain Resort, un destino premier de esquí y snowboard; muy cercano a los parques nacionales Grand Teton y Yellowstone, con escenarios espectaculares, tanto desde el valle como en las pistas para esquiar.
Jackson Hole también destaca por su variada infraestructura hotelera, restaurantes, compras, pero sobre todo por la calidez de los habitantes de ese pequeño pueblo del viejo oeste. Esta amabilidad se hizo evidente con la delegación que viajó a Guadalajara para presentar sus servicios y los pormenores de la próxima temporada invernal. Liz Vega de VoxRP, su representante en México, comentó: “es un lugar con mucho respeto a la naturaleza, aquí se encuentra el mayor refugio de estos alces de Norteamérica y los pueden ver muy de cerca durante un recorrido de trineo jalado por caballos”. A la presentación los acompañó Rafael Orozco de Delta Airlines, quien dijo que se puede llegar fácilmente a través del vuelo directo desde Guadalajara hacia Salt Lake City, que iniciará a partir del 20 de diciembre, y de ahí una rápida conexión hacia Jackson Hole. La delegación estuvo integrada por Kent Elliot, Jackson Hole Chamber of Comerce, Adam Sutner, Director of Sales and Marketing JHMR, Julie Calder, Marketing Manager JHMR, Anna Cole, Public Relations of JHMR, Nina Braga, Public Relations Manager Four Seasons Jackson Hole, Bob Meade, General Manager Snow King Lodge, Tim Cartwright, Sales and Marketing Manager Teton Resort y Liz Vega de VoxRP.
29
vida social
PRESENTACIÓN DE PABLO ZABALETA
Marichuy Vizcarra y René Rivera.
A
nte un selecto grupo de operadores y agentes de viajes se presentó Pablo Zabaleta, el nuevo Director Comercial de México, Cuba y Centroamérica de LATAM Airlines Group, con el propósito de tener un acercamiento con sus principales canales de distribución. Zabaleta estuvo acompañado por Diana Olivares Gerente de Ventas Nacionales y Zaira Leroux, Gerente Comercial Jalisco y Región Occidente de LATAM.
“El mercado mexicano es muy importante para nosotros; en los últimos tres años ha tenido una transformación muy grande y vemos que el trabajo que hemos desarrollado ha traído buenos resultados. La compañía se ha enfocado en darle al pasajero lo que busca, por eso estamos abriendo dos rutas nuevas de aquí a fin de año. Una de ellas es Cancún – Bogotá y la otra Cancún – Sao Paulo, con un equipo 330, y de la Ciudad de México empezamos a traer el Boeing 787 en el vuelo a Santiago en Chile. Todos esos pasitos que vamos dando, es para darle al pasajero una mejor experiencia de viaje y mayor conectividad para que el mexicano se encante más con Sudamérica”, comenta Zabaleta. EL PASAJERO MEXICANO “Cada vez es más sofisticado, busca un mejor producto, mejores servicios a bordo, destinos distintos. Ya tiene en la cabeza a los Estados Unidos y Europa, pero llegó la hora de descubrir cosas nuevas y lo estamos viendo con los via-
Originario de Santiago de Chile, Pablo Zabaleta tomó el cargo desde febrero de este año en sustitución de Federico Jager. Trabajó en productos corporativos en LAN antes de la fusión con TAM y más tarde en el departamento de ventas corporativas con base en Brasil. En entrevista para Vidalturismo, nos contó brevemente sus primeras impresiones en México y lo que significa este mercado para la aerolínea sudamericana.
Guillermina Dueñas y Gerardo Hernández.
jes a Sudamérica. Esa sofisticación del viajero mexicano, la estamos cumpliendo y en el futuro va a ser igual”. ¿POR QUÉ LATAM? “LAN y TAM han sido elegidos primero y segundo lugar en los premios Skytrax en la categoría Mejores Aerolíneas de Sudamérica; es un premio muy relevante, porque no lo elige el medio, lo eligen los clientes y eso es un orgullo muy grande. Tenemos la mejor cabina business class de Latinoamérica y el servicio a bordo es inigualable”.
Silvia González y Mauricio Durán.
30
De sus impresiones en México dijo: “me he llevado una sorpresa, la vida aquí es muy distinta a la de Chile, pero me ha sido muy fácil y grata la adaptación; el mexicano es muy cordial, le gusta hacerte sentir como en casa”.
vida social
ORLANDO SIGUE CON SU MISIÓN DE HACER FELIZ A SUS VISITANTES
R
epresentantes de Visit Orlando, Disney Destinations, Pegasus Transportation, Phoenicia Tours & Transfers, Sea World Parks and Entertainment, Universal Orlando Resort, Westgate Hotels & Resorts y Wet ‘n Wild, convocaron a agentes y operadores de viaje a la comida-trade show y seminario en donde expusieron las novedades que trae este destino que tanto gusta a los mexicanos. Diversión, actividades, hospedaje y el gran atractivo de sus parques temáticos, llenan las expectativas de todos los visitantes que año con año acuden a Orlando, uno de los destinos más visitados de los Estados Unidos.
Carolina Aceves, Ricardo Enríquez y Erika Villalpando de Mega Travel.
La presentación estuvo a cargo de Johanna D’LaRotta, Travel Industry Sales & Marketing Manager, Latin America de Visit Orlando y Maricruz Godínez de Sales Internacional, quienes dijeron que para visitar sus parques temáticos y acuáticos, museos, entretenimiento para toda la familia, así como paseos y atracciones, se necesitarían alrededor de 67 días. Miguel Ángel Amador y Lilia Aldrete de Aeroméxico.
En cuanto alojamiento, Orlando ofrece las más variadas alternativas de hospedaje; se cuentan alrededor de 450 hoteles y más de 116,000 habitaciones, que van desde resorts de lujo, hoteles temáticos y posadas, hasta hoteles económicos y campamentos. Asimismo, invitaron a los presentes a conocer lugares cercanos a Orlando como Winter Park, que muestra una ventana al pasado de la Florida y cuenta con la colección más grande de Tiffany en el Morse Museum.
Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara, Johanna D’LaRotta de Visit Orlando, Maricruz Godínez y Jorge Sales de Sales Internacional, sus representantes en México.
32
LO NUEVO DE LOS PARQUES TEMÁTICOS Walt Disney World Resort. Está por completar la fase final de New Fantasyland con “Seven Dwarfs Mine Train Coaster”, una montaña rusa para toda la familia que los llevará en un viaje musical a una mina. En Magic Kingdom se estrena el desfile “Disney Festival of Fantasy Parade”, con personajes y música de las películas de Disney.
vida social
Daniela Madrid de Universal Orlando Resort.
Vincent Pérez de Disney Destination.
ORLANDO EN EL PUEBLO MÁGICO DE TEQUILA Como cierre de sus actividades en Guadalajara, los integrantes de la delegación de Orlando, estuvieron en el Pueblo Mágico de Tequila para conocer el proceso de elaboración de este destilado. Iniciaron en los campos agaveros de Tequila Cuervo para ver la “jima” y posteriormente se trasladaron a Mundo Cuervo para vivir la experiencia de todas las etapas del proceso del tequila, hasta llegar a la Cava de la Reserva de la Familia donde degustaron la bebida directo de una barrica. Finalizaron con una comida mexicana en los jardines de La Rojeña.
Lorena Pereda y Johanna D’LaRotta de Visit Orlando.
Ana Rosa Escalante, María Inés Ramos, Laura Aguilera y Rocío de la Cruz.
Alma y Laura Villalobos.
LEGOLAND Florida. Presenta LEGO DUPLO, la línea preescolar de juguetes de construcción en DUPLO Valley.
Rosalía Moreno y Jorge Zárate.
Universal Orlando Resort. Siguen dándole vida a “The Wizarding World of Harry Potter”, a través de experiencias y lugares de Londres y sus alrededores como Diagon Alley y ‘Londres’ dentro de Universal Studios Florida y en Universal Islands of Adventure, el escenario actual de los Hogwarts y los Hogsmeade. SeaWorld Orlando. Continúan celebrando su 50 aniversario con la campaña “Un mar de sorpresas”, en donde se ofrece a los visitantes “entretenimiento espontáneo” a lo largo de las vías del parque. Aquatica – SeaWorld’s Waterpark. lhu Breakway Falls es el tobogán de caída libre más alto y empinado de Orlando, con múltiples deslizadores.
COMPRAS Los grandes centros comerciales siguen creciendo, como The Florida Mall, que incluyó entre sus nuevas tiendas a Crayola Experience y American Girl. The Mall at Millenia, dio la bienvenida a otras exclusivas de diseñadores reconocidos internacionalmente como Prada, YSL y los fabricantes de relojes suizos Hublot, Omega y Breitling. No podían faltar Orlando Vineland Premium Outlets con una gran variedad de tiendas que incluyen Ann Taylor, Armani, Barneys New York, Burberry y Coach entre otras; y Orlando Internacional Premium Outlets con más de 180 tiendas como J.Crew, Kenneth Cole, Lacoste, Michael Kors, Neiman Marcus Last Call y Saks Fifth Avenue Off 5th. LO QUE SE ESPERA Un nuevo complejo de entretenimiento llamado I-Drive 360, ubicado en International Drive, con una rueda de la fortuna de 129.54 metros, que se prevé abrir en febrero del 2015. Otras atracciones incluyen el Madame Tussaud’s Wax Museum y el Sea Life Aquarium. Walt Disney World Resort tiene previsto estrenar en el 2017 la nueva Avatar-inspired land en Animal Kingdom, que contará con montañas flotantes, selvas bioluminiscentes y una Banshee voladora.
Verónica Torres, Carlos Nájar, Carlos Cardoso y Nayeli López.
Johanna D’LaRotta invitó a los agentes de viajes a certificarse como un “experto en Orlando” a través de www.orlandotravelacademy.com exclusivo para los profesionales del turismo, y así contar con la información necesaria para vender el destino.
33
vida social
Gustavo Gracidas, Gerente Comercial de Euromundo, explicó los programas diseñados por la operadora.
Luis Ortega, Director General Occidente de Euromundo.
COSTA RICA PARA FIN DE AÑO CON
Verónica Calixto, Alfredo Álvarez y Verónica Rodríguez.
Enrique León y Marcela Pérez.
Sonia Rodríguez y Elena Castañón.
Lulú Ochoa y Jacqueline González.
Guillermo Martínez (de pie), Sergio Alfredo Cornejo y Agustín Ramírez.
Heriberto Covarrubias y Ruby Moreno de Euromundo.
EUROMUNDO
E
n busca de la innovación y nuevas propuestas, la Operadora Turística Euromundo incorpora a Costa Rica en sus planes para fin de año con un vuelo charter operado por Aeroméxico, saliendo de Guadalajara el próximo 27 de diciembre directo a San José, Costa Rica, según lo anunció Luis Ortega, Director General Occidente de la operadora, durante el desayuno - presentación ante agentes de viajes en el hotel Camino Real.
Isaías Olivares, Giovanni Ávila, Verónica Carbajal y Alejandra González.
Costa Rica se ha destacado en los últimos años como uno de los destinos más visitados y es uno de los favoritos para el turismo de aventura. Para apreciar estas bellezas, Euromundo diseñó cuatro programas: Básica, Al Natural, Soñada e Irresistible. Asimismo, la operadora sigue con sus paquetes y vuelos programados a Orlando, Las Vegas y Los Cabos para este próximo fin de año.
36
Maricarmen Cabrera, Patricia Sánchez, Sandra Álvarez y Ana Karina Soto.
vida social
SEIS MESES DE NIEVE EN NEVADA
Representantes de Comisión de Turismo de Nevada, Ad Nova Comunicación Estratégica y Volaris.
Benjamín Díaz de Ad Nova Comunicación Estratégica.
Zaraima Medina y Alejandro Thomé.
L
a nieve representa una posibilidad de descubrir nuevas formas de entretenimiento y diversión tanto para adultos como para niños, y el estado de Nevada en los Estados Unidos está dispuesto a compartir sus experiencias en la zona de Reno-Tahoe con el mercado mexicano para hacer un viaje inolvidable.
Larry J. Friedman, Deputy Director Nevada Commission on Tourism, junto con Benjamín Díaz y Janette González de Ad Nova Comunicación Estratégica, sus representantes en México, encabezaron una importante delegación compuesta por servidores de servicios turísticos, para informar de las novedades y ventajas que tienen estos centros de esquí, durante la próxima temporada invernal que inicia en noviembre y termina hasta el mes de abril.
Ceci del Río y Armando Gómez.
“Los invitamos a esquiar, a conocer la nieve y que se diviertan con todas las actividades invernales; esta ciudad es un mercado muy importante para nosotros; estamos muy emocionados porque estrenaremos un vuelo directo desde Guadalajara a Reno con Volaris a partir del 16 de diciembre, con dos salidas por semana; es un oportunidad fantástica” comentó el Sr. Larry Friedman.
Tere Ibarra, Anayeli Carbajal, Nanci Galaviz y Paulina Blazquez.
Dinorah Climent y Silvia Rivera.
38
Larry Friedman, Director de la Comisión de Turismo de Nevada.
Asimismo extendió la invitación para visitar Nevada en cualquier estación del año y descubrir la belleza de sus montañas, Lake Tahoe, -el lago más grande de los Estados Unidos- y Virgina City, un pueblo típico del viejo oeste.
vida al placer
LA BARCA, JALISCO. TIERRA DE TRADICIÓN,
HISTORIA Y GRANDES FIESTAS
reconstrucción de la nave duró aproximadamente 9 años y se le agregó una sala que sirvió como restaurante. Cabe hacer mención que a esta estación llegaría el famoso tren de La Barca el cual fue incendiado y asaltado por tropas cristeras la noche del 17 de abril de 1927, uno de los episodios más conocidos de este conflicto armado. Recientemente fue rehabilitada agregándosele iluminación arquitectónica, lo que la convierte en uno de los mejores paisajes nocturnos del municipio.
L
a Barca, mejor conocida como “La Sultana del Lerma”, tiene una historia plena de coincidencias y anécdotas, siendo siempre un centro comercial de importancia, sobre todo en materia ganadera y agrícola.
Es un municipio famoso en la región por su crema, quesos y Birria Tatemada al estilo La Barca, así como sus dulces de tamarindo y leche, éstos últimos son preparados mediante un proceso artesanal. El municipio tiene mucho que ofrecer en materia turística, en especial el Centro Cultural Regional La Moreña, que es una joya arquitectónica que se ubica a un costado de la plaza principal de La Barca; fue construida a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, la cual está decorada con alrededor de 28 murales que representan la vida del México del siglo XIX, mismos que fueron elaborados para recibir a Maximiliano de Habsburgo y que son considerados en la actualidad los únicos murales de estilo costumbrista que se conservan en el país. Así como la Parroquia de Santa Mónica que es una obra de arte de la arquitectura local, que data del siglo XVIII. Su fachada es de cantera rosa; su portada se muestra cuatro nichos, ubicados dos a cada lado de la entrada, con esculturas de San Pedro, San Pablo, Santa Mónica y San Agustín. Al centro, arriba, exhibe un excelente altorrelieve de la Virgen de Guadalupe. Y la Plaza Principal o Plaza de Armas donde se reúnen las familias barquenses a disfrutar de eventos y espectáculos, o simplemente dar un paseo, convivir, descansar y recrearse, y es importante resaltar que es una de las pocas Plazas en el país que tienen sus cuatro puntos cardinales con portalería. También la Capilla de San Nicolás de Tolentino, una pequeña joya arquitectónica de inconfundible sello agustino que después de sus reformas no ha perdido su atractivo encanto; es de una sola nave, altar neoclásico, campanario de dos cuerpos y típica cúpula de la Orden. Fue levantada entre los años 1660 y 1667. Otro de los atractivos del municipio es la Estación del Ferrocarril que data a principios del siglo XX y fue inaugurada por Porfirio Díaz, era uno de los principales puntos de viaje de las rutas de la Ciudad de México a Guadalajara en tren. En 1917 fue incendiada y casi destruida en su totalidad por un grupo de bandoleros de la Revolución; la
40
La Barca tiene más de 460 años de fundación ya que un 04 de mayo de 1553, fecha que el santoral romano se dedica a Santa Mónica, por el español Simón Jorge de Verapaz le fue encargado por encomienda de la Real Audiencia Neo Gallega, que con familias indígenas de Jamay, Ocotlán, Cuitzeo, Poncitlán, Zapotlán del Rey, Tototlán, Tepatitlán, Atotonilco el Alto y Ayos (Grande y Chico) formaran una nueva población para el jornal de los viajeros de México a Guadalajara. Fiestas La Barca Son consideradas como las Mejores Fiestas de la Región Ciénega, gracias a la numerosa asistencia, elenco artístico, seguridad, difusión y propuestas ferial de Fiestas La Barca. Las Fiestas se celebran del 01 al 12 de diciembre, en honor a la Virgen de Guadalupe, para lo cual el municipio ofrece una serie de eventos culturales en el Foro Familiar totalmente gratuitos, así como actividades de recreación infantil en la Plaza Principal. Además se tienen celebraciones religiosas como lo son las tradicionales alboradas, en las que los feligreses realizan un recorrido hasta llegar al templo acompañados de música para la Virgen de Guadalupe, peregrinaciones por la tarde y las mañanitas en la víspera del 12 de diciembre con artistas de talla regional y nacional. Por su parte, en el Núcleo de Feria se da la bienvenida a barquenses y visitantes durante los 12 días con una gran galería musical con diversos géneros para todos los gustos de los sectores de la población. Cada año Fiestas La Barca recibe a poco más de 265 mil personas en asistencia.
vida al placer
AEROMÉXICO CONECTA A
GUADALAJARA CON SAN FRANCISCO:
EQUIPO BOEING 737-800
San Francisco International Airport, amigable desde lo electrónico hasta el detalle con los pasajeros que pueden convivir con mascotas mientras esperan su vuelo.
N
ingún otro lugar lo ha podido opacar, San Francisco sigue enamorando a quien lo visita y conserva intacto ese espíritu libre y de tolerancia que tanto lo ha caracterizado, y la mejor forma de llegar directo desde Guadalajara es por Aeroméxico en el Boeing 737-800, uno de los más modernos en la actualidad que cambiará la experiencia de su viaje. Este equipo cuenta con iluminación LED de Sky Interiors que le dará una sensación de más comodidad, además de que tiene mayor espacio entre asientos.
Beth Schnitzer Directora de Relaciones Públicas de SCOMA´S RESTAURANTE (al centro)
LO QUE HAY QUE HACER Sabemos que en San Francisco hay que visitar el barrio chino, Union Square, la calle Lombard y el Fisherman’s Wharf; pero también es obligado transportarse en los cable cars, los clásicos tranvías que son uno de los íconos de la ciudad y han sido el medio de transporte desde fines del siglo XIX.
LAS VENTAJAS DEL CITY PASS Le conviene comprar el City Pass porque tendrá un ahorro significativo. Es válido por nueve días a partir del primer día de uso. Incluye viajes ilimitados por el tCable Car y el transporte Muni.
TAP 415 restaurante con menú especializado en cerveza artesanal
Charles Schuler Director de Comunicación y Marketing del Aeropuerto de SFO mostrando lo sencillo y amigable de usar www.sanfrancisco.travel
Entradas a la Academia de Ciencias de California, al Acuario de la Bahía o Monterey Bay Aquarium, Exploratorium o de Young Museum y Legión de Honor, y un boleto para Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure. Como primera alternativa le sugerimos se hospede en el Hotel Carlton en Sutter St. y explore sus alrededores. MÁS ALLÁ DEL GOLDEN GATE: LA REGIÓN VINÍCOLA DE SONOMA A sólo 45 minutos en automóvil al norte de San Francisco se llega al condado de Sonoma, una de los mejores destinos vinícolas en los Estados Unidos con más de 400 bodegas, viñedos orgánicos, restaurantes galardonados y 90 kilómetros de costa con bellísimas vistas. Una recomendación es alquilar Wine Country Transporte Puro Lujo, Inc., que lo recogerá en su hotel y lo llevará de regreso. En Sonoma se producen extraordinariamente uvas como Pinot Noir, Sauvignon Blanc y Chardonnay, así que diríjase hacia la población de Pe-
42
taluma donde está Keller Estate Winery y deguste uno de sus deliciosos vinos. Aquí será atendido personalmente por Ana Keller, quien está a cargo de la bodega familiar y le dará sus recomendaciones. En Petaluma también puede explorar sus pequeñas tiendas y boutiques antes de hacer una cata de vinos en otra bodega, y comprobar la bien ganada fama de esta región. Hacia el norte de Sonoma se encuentra Healdsburg rodeado de viñedos que han producido vinos premiados, y el mejor lugar para maridar su be-
vida al placer DÓNDE COMER EN SAN FRANCISCO En un destino tan cosmopolita y diverso encontrará una amplia variedad gastronómica, apta para todos los gustos y bolsillos. A continuación le damos nuestras recomendaciones.
Trattoria Pinocchio. El Chef Giovanni Zocca, le dará la bienvenida con sus pastas, pizzas y postres italianos. Le sorprenderá cuando Giovanni salga a cantar a capella.
Scoma’s Restaurant. Sus especialidades se basan en comida del mar de la región. Un restaurante comprometido con el medio ambiente.
TAP (415). Un restaurante moderno que utiliza productos locales para crear un menú fresco. Otra de sus características es su pan recién horneado y la cerveza artesanal.
Sear’s Fine Food. Abierto desde 1938, no puede perderse un desayuno con sus panqueques suecos que se han hecho famosos en todo el mundo.
Vista de la llegada al viñedo de KELLER ESTATE WINERY
Degustar un buen vino KELLER ESTATE y llevarlo con el excelente sazón de los restaurantes en el downtown de PATALUMA
Ana Keller Directora de KELLER ESTATE WINERY con Daniel Guerrero Vidal Director de Vidalturismo
bida con un menú hecho con productos de la región es KJ, Kendall-Jackson Tasting Room. DISFRUTE EL FISHERMAN’S WHARF De regreso a San Francisco por Wine Country Transporte Puro Lujo, Inc., decídase a cambiar de entorno y hospedarse en la animada zona de Fisherman’s Wharf. Visite el Pier 39, le encantará el ambiente bohemio, sus tiendas y restaurantes. Otra de las ventajas del Fisherman’s Wharf es que puede llegar caminando al Pier 33 donde salen los ferrys a Sausalito y a la isla de Alcatraz.
LA VISITA OBLIGADA: ALCATRAZ En el centro de la bahía de San Francisco se encuentra la que fue una fortificación militar y después prisión militar y federal: Alcatraz. Aquí estuvieron célebres criminales como Al Capone y Robert Franklin Stroud el “Birdman”. Actualmente forma parte del Parque Nacional Golden Gate y recibe a miles de turistas cada año que llegan por el ferry Alcatraz Cruises. ATRACCIONES PARA RECORDAR Madame Tussauds. Los personajes que hicieron de San Francisco lo que es hoy, los podrá encontrar e interactuar con ellos en el museo de cera de Madam Tussaud, lo mismo que con las grandes figuras del deporte y la política.
Vista de habitación Flamingo Resort Hotel &SPA
Will Alexander VIP & TRADE EDUCATOR, nuestro ilustrador en KENDALL JACKSON WINE ESTATE & GARDENS
Raúl Flores Representante de AEROMEXICO (izq) y un excelente anfitrión, acompañado del grupo de prensa invitado al FAM
43
vida al placer El Calabozo de San Francisco. A un lado del museo de cera de Madame Tussaud, recién abrió “The San Francisco Dungeon”, este espectáculo es muy popular en Europa y el primero que llega a Norteamérica para narrar la historia de San Francisco a través de nueve espectáculos diferentes. Además del elenco de actores, también hay efectos especiales y un paseo en un barco oscuro. Beach Blanket Babylon de Steve Silver. Un gran espectáculo musical con más de 15,000 presentaciones y visto por casi seis millones de personas. Esta revista musical continúa deleitando al público en el Club Fugazi en el distrito de North Beach. La obra tiene como argumento a Blanca
Nieves en busca de su príncipe azul y en su camino se encuentra con una serie de personajes de la cultura pop y la política; los artistas portan extraños sombreros y pelucas. LAS COMPRAS EN WESTFIELD SAN FRANCISCO CENTRE Las últimas tendencias de moda, accesorios y joyería las puede encontrar en este lujoso centro comercial con más de 200 tiendas, restaurantes y cines. Sus grandes anclas son Nordstrom y Bloomingdale’s, pero también están Banana Republic, BCBGMAXARIA, Bath & Body Works, hasta Burberry, Michael Kors y Tiffany & Co.
ALACTRAZ, conocido como LA ROCA, icono histórico de San Francisco
Museo de Cera de MADAME TUSSAUDS muestra de la recreación de personajes en la historia mundial
DÓNDE HOSPEDARSE EN SAN FRANCISCO Y EN SONOMA Hotel Carlton. Buena ubicación, muy cercano a Unión Square y a Polk St. donde hay sitios de interés cultural. 1075 Sutter St. San Francisco, CA 94109 Hotel Radisson. En pleno Fisherman’s Wharf, se podrá trasladar caminando a Pier 39 y Pier 33. Una zona con mucho movimiento y diversión. 250 Beach St. San Francisco, CA 94133 Flamingo Resort Hotel and Spa. Con el encanto de la época de los años 50, pero con las comodidades que se requieren hoy en día. Cercano a la zona de viñedos de Sonoma. 2777 4th St. Santa Rosa, CA 95405
44
vida social
LA AUTÉNTICA
CUBA
L
a promoción de las nuevas propuestas de Cuba fue el propósito de la delegación compuesta por cadenas hoteleras, agencias de viajes, transportistas, Cubana de Aviación y tour operadores especialistas en ese país. La caravana inició en Monterrey y siguió Guadalajara, León, Querétaro para finalizar en la Ciudad de México. “Cuba es algo más que sol y playa; queremos que el agente de viajes conozca un poco más del país y su diversidad cultural, histórica y patrimonial, que sepa que tenemos turismo de naturaleza y es un lugar para realizar viajes de incentivos, congresos y convenciones; tenemos una gama de posibilidades de diversificar lo que es Cuba, ese es el propósito de nuestra visita”, dijo la Sra. Xiomara Martínez Iglesias, Consejera de Turismo de Cuba en México.
Jorge Abigantud, Carmen Casal, Xiomara Martínez, Yanelis Rodríguez y José Manuel Covarrubias.
José Íñiguez, Lupita Soto y Tere Juárez.
Xiomara Martínez Iglesias, Consejera de Turismo de Cuba en México.
Mayra y Araceli Magaña.
Luisa Michel y Julio Rodríguez.
Leticia Castellanos y Ricardo Ruelas.
Comentó que se han creado circuitos turísticos por ciudades legendarias de Cuba para incentivar el turismo de familia. “Que puedan percibir las raíces históricas y culturales de cada una de estas regiones que tienen 500 años desde que se fundaron, como son Sancti Spiritus, Camagüey, Trinidad y La Habana que los cumple para el 2019; todo este patrimonio hace un producto más completo. Cada pueblo de Cuba es una magia, las personas son diferentes y mantiene su autenticidad, y eso es lo importante”, manifestó la Consejera de Turismo de Cuba. Lucy Cisneros y Lupita Buenrostro.
48
vida al placer
LAS HISTORIAS DE LA ISLA
DE MEZCALA
U
na pequeña isla que esconde grandes historias. De centro de culto de los antiguos indígenas a escenario de acontecimientos importantes en la Independencia de México.
En pleno Lago de Chapala, frente al pueblo de Mezcala de la Asunción, perteneciente al municipio de Poncitlán, Jalisco, se encuentra esta isla que al parecer estuvo habitada desde hace 10,000 años, ya que fueron encontrados algunos objetos paleontológicos tales como puntas de obsidiana, ornamentos, tumbas de tiro, piezas cerámicas de la Tradición Teuchitlán (Guachimontones), del tipo Ixtépete (periodo clásico del 200 al 700 d.C) y de la Tradición de Aztlán (850 al 1350 d.C.). También fue un lugar sagrado para los indígenas donde hacían ceremonias a sus dioses. Mezcala fue un lugar de defensa de las poblaciones ribereñas de Chapala durante la Independencia de México y también fue utilizada como fortaleza insurgente por un grupo de indígenas rebeldes al gobierno colonial, que mantuvieron el control de este bastión durante cuatro años consecutivos (1812-1816), ante el asedio del ejército realista. La Isla de Mezcala posee la única obra de arquitectura militar en Jalisco, un presidio que fundó don José de la
50
Cruz, intendente de la Nueva Galicia, y sirvió para ese fin de 1826 a 1855, por esa razón también se le conoce como Isla del Presidio. Lo que encontrará en la isla serán cascos de templos y de un fuerte, con una placa que menciona a los héroes que lucharon en la Gesta Histórica de 1816, como Encarnación Rosas, José Santana y Marcos Castellanos, entre otros. Dentro del fuerte, podrá ver un gran patio central rodeado de lo que eran los dormitorios de los soldados, las cocinas y los pasos de ronda desde donde los insurgentes hacían su vigilancia. Esta edificación en su tipo, es una de las mejores conservadas del país y está bajo la protección del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y a mediano plazo se pretende convertir en Museo de Sitio de la Resistencia. ¿CÓMO LLEGAR? De la población de Mezcala se renta una lancha que lo llevará a la isla en aproximadamente 20 minutos.