Vidalturismo54

E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O

No.54

vidalturismo.com

Octubre del 2016

Orlando, el más visitado de Estados Unidos

14 años del

Grand Palladium Vallarta Resort & Spa

Gran experiencia

al frente de Bedsonline para México y Latinoamérica

Estamos entrando a la recta final del año, época de muchos planes y gran actividad turística. Tiempo de planear vacaciones y disfrutar de la familia.

Oportunidad para ti, amigo agente de viajes, de concretar los deseos de tus clientes y darles la mejor opción.

Por esto los operadores, servidores de turismo y todos los que trabajamos en este medio, redoblamos esfuerzos para brindar las mejores opciones a todos aquellos que busquen disfrutar de una temporada inolvidable de esparcimiento y descanso.

Sabemos que la diversidad de destinos es innumerable, pero ésa es precisamente la nobleza de nuestro segmento, tener la capacidad de oferta para todos los gustos y presupuestos. Destinos nacionales e internacionales son una excelente oportunidad de convivencia familiar y esparcimiento.

La tecnología no se queda atrás, por lo que muchos proveedores te abren las puertas a sus páginas web con el fin de facilitar aún más tu labor como asesor turístico.

Vidalturismo

Daniel Guerrero Vidal

Director General

Contenido Octubre año 5 no.54

Orlando, el destino más exitoso y concurrido de Estados Unidos

pag. 15

Un lugar único llamado

Los Cabos

pag. 18

Aruba, una isla caribeña con encanto europeo pag. 30

Grand Palladium Vallarta Resort & Spa festejó su 14 aniversario

pag. 42

www. sales internacional .com Sales Internacional

6

@SalesInter

sales_internacional

línea de comunicación: (33) 3884 4706

Directorio

DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com

SEGUNDA EDICIÓN DEL COMITÉ EDITORIAL

pag. 36

LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial correccioneditorial@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO editorial@grupova.com.mx ADOLFO MICHEL TÉLLEZ editorial2@vidalturismo.com MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ P. relacionespublicas1@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ relacionespublicas2@vidalturismo.com

LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com / cacreativos@gmail.com

El ÁngelSonriente DE LA CATEDRAL DE REIMS pag. 26

En

Portada

Orlando se ha convertido en el destino favorito de chicos y grandes, no sólo por sus parques temáticos que cada año presentan nuevas atracciones, también por su excelente oferta hotelera y por la diversidad de actividades que permiten hacer de las vacaciones familiares un deleite para todos.

COMERCIAL CDMX OFELIA ORTÍZ AMEZCUA Representante Comercial CDMX ventasdf@vidalturismo.com T. 55 14 51 13 69 MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.

VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100

7

vida a la noticia

ciones de Magnicharters, dijo que el Magnifam es una manera de reiterar el compromiso de la compañía con Cancún, uno de los principales destinos de México y el principal objetivo de negocios de Magnichartes. Afirmó que la trascendencia del evento, aparte de afianzar la relación entre las agencias de viajes y la empresa, busca que sus aliados comerciales conozcan el destino, vuelen en sus aviones y evalúen de primera mano la evolución de sus servicios, para que cuando el consumidor final requiera de asesoría para sus vacaciones puedan recomendar sus paquetes a ese destino con la certeza de que lo que están vendiendo es un producto que tiene garantía de calidad.

C

onsolidarse en el mercado turístico mexicano, donde la competencia está a la orden del día no es una tarea fácil, sin embargo, Magnicharters es una compañía que lo ha logrado al ofrecer más y mejores alternativas de servicio por 32 años, mediante un esquema de comercialización a través de las agencias de viajes que la representan en la república mexicana. En fecha reciente se llevó a cabo el Magnifam 2016, que es el evento más importante que organiza año con año con la finalidad de actualizar, consentir y premiar durante una semana completa a su principal canal de distribución, a través de un programa de actividades que fortalece la gran labor de trabajo en equipo que realizan la “Aerolínea Turística de México” y sus aliados comerciales.

Por la parte de actualización se realizaron inspecciones a una amplia gama de hoteles que maneja Magnicharters en sus paquetes y programas, visitas a los principales atractivos del destino, sin dejar de lado las novedades como la apertura de los parques Xochimilco y Xenses. En cuanto al programa social, que facilita una interacción más relajada y estrecha entre invitados y anfitriones, éste contempló desayunos y comidas presentación, paseos en barco, cenas temáticas, así como cenas y shows con las actuaciones de artistas nacionales e Internacionales.

Para finalizar, el capitán Badía señaló: “Magnicharters tiene una visión de negocios que le ha permitido ofrecer al mercado turístico un producto integral, con una logística perfectamente diseñada desde el momento en que el pasajero aborda un avión de nosotros hasta que regresa a su casa; es un servicio único en el mercado”.

El evento inició con un espectáculo aéreo en el cual la flota de Magnicharters aterrizó de manera secuencial para mostrar la renovación y el estado de sus equipos de vuelo Boeing 737 en el Aeropuerto Internacional de Cancún, seguido de una gran recepción a los 450 agentes de viajes invitados, acompañada de las notas alegres del mariachi en una atmósfera divertida, para iniciar un gran recorrido de sorpresas que tuvieron lugar en Riviera Maya y Cancún.

En un encuentro con los representantes de la prensa especializada ahí reunida, el capitán Jorge Luis Badía, Director de Opera-

8

vida a la noticia

CHILE, NOMINADO COMO MEJOR DESTINO DE TURISMO AVENTURA En la 23ª edición de World Travel Awards, de los llamados “premios Oscar” del turismo, Chile fue nominado como uno de los ocho mejores destinos de turismo aventura del mundo.

La nominación se efectuó luego de que en el mes de julio, el país ganara esta categoría a nivel sudamericano de dichos premios, instancia que condujo a Chile a ser parte de los países que compiten por el premio mundial. Las votaciones están abiertas en: http://www.worldtravelawards.com/vote-for-chile-worlds-leading-adventure-tourism-destination-2016.

CRECEN DESTINOS POR “VIAJEMOS TODOS POR MÉXICO” A cinco meses de su lanzamiento, el Movimiento Nacional “Viajemos todos por México” ha contribuido a que 44 destinos del país crezcan un promedio del 11 por ciento en la llegada de turistas nacionales, según lo informó el titular de la Sectur federal Enrique de la Madrid, quien destacó que Los Mochis, Sinaloa, ocupa el primer lugar con 34.4%; en segundo sitio se encuentra Valle de Bravo con 26.8%, seguido por Tequisquiapan, Querétaro, con 26%, y Taxco, Guerrero, con 21%.

CHOOSE CHICAGO DA A CONOCER NUEVOS DIRECTIVOS Dos expertos en marketing de destinos han sido elegidos para liderar Relaciones Públicas y Desarrollo Turístico a nivel global, se trata de Michelle Revuelta como VP de Relaciones con medios y Brian Said en VP de Desarrollo Global. Choose Chicago tiene por objeto mejorar la posición de la ciudad como un destino global en un esfuerzo para alcanzar la meta del alcalde Rahm Emanuel, de ser uno de los cinco destinos principales de Estados Unidos elegido por viajeros internacionales y superando los 55 millones de visitantes al año.

SAN ANTONIO, TEXAS, TAMBIÉN CELEBRA EL DÍA DE MUERTOS Tradición que data de mucho tiempo atrás con raíces mexicanas, también se festeja en San Antonio del 29 al 5 de noviembre, con altares, exhibiciones de arte, comida y música en vivo en diferentes sedes: La Villita y Market Square el 29 y 30 de octubre, The Guadalupe Cultural Arts CenterMarket Square el 30 de octubre y SAY Sí del 3 al 5 de noviembre.

10

vida a la noticia

JULIÁ TOURS

LANZA SU NUEVA PLATAFORMA

“B2B”

T

omando en cuenta los avances tecnológicos y las necesidades actuales del mercado turístico, Juliá Tours lanzará su nueva plataforma tecnológica On Line “B2B”, herramienta que permite a las agencias de viajes realizar reservas en línea de una manera fácil, cómoda, segura y rápida. Esta innovación es parte de las nuevas estrategias que se están llevando a cabo desde la dirección de Juliá Tours, en las que se hace hincapié en la idea de crecimiento y desarrollo de la empresa, así como en la constante noción de progreso.

11

vida a la noticia

NUEVA PÁGINA WEB “RESPONSIVE” Y APLICACIÓN MÓVIL DE COPA AIRLINES Copa Airlines anuncia el inicio de una transformación digital para brindarles a sus clientes una mejor experiencia desde cualquier plataforma: copa.com, con un flujo más rápido y amigable, que además permite efectuar compras desde cualquier dispositivo, sea tableta, teléfono inteligente o computadora convencional. Así mismo, la nueva aplicación móvil, ahora también disponible en sistema Android, le permitirá al pasajero hacer check-in, descargar el pase de abordar a su celular, verificar el estado de su vuelo y revisar su cuenta ConnectMiles.

EL SECRETARIO DE TURISMO DE JALISCO RECIBE LA PRESEA “ÓSCAR DE LA TORRE PADILLA” Enrique Ramos Flores, Secretario de Turismo del Estado, fue reconocido por su trayectoria e impulso al turismo de Jalisco con la presea “Óscar de la Torre Padilla”, durante un evento realizado en la Benemérita Sociedad de Geografía y Estadística del Estado de Jalisco. A. C. El jefe del departamento de turismo de la Universidad de Guadalajara, Salvador Gómez Nieves, destacó logros como el de incrementar la afluencia turística, la difusión y la promoción de los recién nombrados Pueblos Mágicos de Mascota y Talpa de Allende, entre otras cosas.

BARCELÓ KARMINA, HOTEL CON INFLUENCIA MAYA Y DE CULTURA ORIENTAL Varios elementos señalan el afecto que el Señor Woolley, primer dueño del hotel tenía sobre la cultura Maya: el Ave Cósmica del Restaurante Agave, dos bloques de trece escalones, que significan las 13 fases lunares, y las 13 fases del día, mientras que en la alberca principal se encuentra un tobogán con forma Kukulcán. Con respecto a Oriente, el Jardín de Buda se encuentra custodiado por sus leones defensores de la ley y sus edificaciones sagradas; en este caso el Palacio de Karmina. Estos también son considerados como los “perros de la felicidad” encargados de salvaguardar la buena vibra y celebraciones de este emblemático jardín.

AEROMÉXICO VOLARÁ CÓDIGO COMPARTIDO CON GARUDA, INDONESIA Desde los primeros días de este mes, Aeroméxico volará hasta Yakarta y Bali, gracias a un convenio de código compartido con Garuda Indonesia, la aerolínea bandera de este país, y socio más reciente de SkyTeam. Su flota consta de más de 140 aeronaves y conecta a las diferentes islas pertenecientes a Indonesia, Europa y Asia. Con este acuerdo, los clientes de Aeroméxico podrán viajar a estas dos ciudades de Indonesia, vía Tokio-Narita, Japón, con equipos Boeing 787 Dreamliner, considerado el avión más moderno del mundo.

11ºFESTIVAL DE TRADICIONES DE VIDA Y MUERTE DE XCARET Del 30 de octubre al 2 de noviembre se celebra en la Riviera Maya este gran festival con el estado de Puebla como invitado especial, que llevará su fiesta Atlixcáyotl, un festival cultural de música y danza de Atlixco y distintas regiones del estado. Dentro de las personalidades que participarán se encuentra la cantante Lila Downs y Don Ignacio López Tarso con la obra “Entre Tumbas, Vivos y Muertos”, sin faltar las cocineras de la zona maya de Quintana Roo con sus rituales, ceremonias y música representativa para los fieles difuntos.

12

vida al placer

Orlando, el destino más exitoso y concurrido de Estados Unidos

U

bicado en el corazón de la zona metropolitana del condado de Orange, en la región de Florida Central, la ciudad de Orlando es un caso paradigmático como destino turístico. El hecho más significativo en el desarrollo de su economía sucedió en 1965 cuando Walt Disney anunció sus planes de construir Walt Disney Word; cuando el parque abrió sus puertas en octubre de 1971, hubo un crecimiento de población y económico sin precedentes.

Actualmente, Orlando está considerado como el destino más concurrido de Estados Unidos al recibir el año pasado más de 66 millones de visitantes y es uno de los mejores destinos vacacionales del mundo.

Entre las razones para lograr un rápido crecimiento en las últimas dos décadas y para romper ese récord nacional, son, indudablemente, su gran oferta de atracciones para toda la familia, su escena culinaria, excelentes opciones para las compras y una importante infraestructura hotelera y de servicios capaz de atender a los diferentes segmentos del mercado turístico; pero también es el resultado de tener una industria perfectamente consolidada, socios de la comunidad que se enfocan en el crecimiento y la inversión, además de una gran sensibilidad para detectar las necesidades de los visitantes, así como la suma de esfuerzos globales

14

de mercadotecnia y de ventas del equipo de Visit Orlando y sus socios estratégicos.

Cabe destacar que un elemento vital para lograr que no sólo lleguen esos flujos de visitantes sino que regresen, es la gran capacidad que tiene Orlando para transformarse de tal manera que siempre ofrece cosas nuevas y un rostro diferente. En cuanto a atracciones, Universal Orlando Resort abrió una nueva en el verano: Universal’s Island of Adventure, “Skull Island: Reign of Kong”. SeaWorld Orlando inauguró

recientemente Mako, una nueva montaña rusa de 61 metros de altura. Walt Disney World Resort actualmente está llevando a cabo una transformación de varios años de Downtown Disney a Disney Springs.

Crayola Experience invita a los visitantes a embarcarse en una aventura en donde el color, la química y la tecnología digital se combinan para hacer de esta atracción familiar algo único en su clase. Legoland Florida Resort abrió una nueva área llamada Heartlake City, cuya expansión incluye una

vida al placer

El año pasado recibió más de 66 millones de visitantes y es uno de los mejores centros vacacionales del mundo

montaña rusa de disco con tema de caballos, un espectáculo interactivo y nuevas tiendas dentro del centro comercial Heartlake Mall. Escapology Orlando también trae una nueva clase de entretenimiento al destino.

Su oferta de alojamiento crece y, por ejemplo, Universal Orlando Resort y Loews Hotels & Resorts inauguraron el Loews Sapphire Falls Resort, es el quinto hotel de Universal Orlando Resort con mil habitaciones, suites y con un diseño caribeño, construido alrededor de una laguna y una impresionante cascada. Por otra parte, Minto Communities adquirió un hotel de 81 hectáreas ubicado a ocho kilómetros de Walt Disney World Resort en Orlando para su nueva comunidad de centros vacacionales -Festival. El plan contempla 500 lujosas villas vacacionales y un centro dinámico con tiendas, restaurantes, piscina, gimnasio y muchos otros servicios recreativos.

Para los que gustan de los deportes, Orlando City Soccer anunció que la franquicia financiará de manera privada la construcción de un estadio específico para fútbol, de 25 a 28 mil asientos, en el área de dowtown Orlando. El estadio, originalmente ideado como un lugar de

propiedad municipal, ahora tendrá propiedad y operación privada de Orlando City. Éste será el segundo más grande específico para fútbol en la MLS. Comer es uno de los grandes placeres, y Orlando es el sitio adecuado para los foodies.

El restaurante Morimoto Asia brinda una experiencia gastronómica única en el corazón de Disney Springs, antes Downtown Disney.

The Boathouse, una lujosa experiencia gastronómica a la orilla de la laguna en Disney Springs, se inauguró en 2015.

STK Orlando se une a la multitud de locales nuevos que llegaron a Disney Springs el año pasado. Este lujoso restaurante especialista en carnes fusiona dos conceptos en uno: la parrillada moderna y un sa-

lón elegante. Swine & Sons Provisions, el nuevo lugar se especializa en carnes frías para llevar; bocadillos, helados caseros, especias y condimentos de la casa. La lista de restaurantes es interminable, estas sugerencias son sólo para abrir boca.

Tantos millones de visitantes no pueden estar equivocados, éste es un panorama a vuelo de pájaro de las posibilidades que brinda Orlando, pero existen muchas más.

Es muy recomendable planear las próximas vacaciones en ese destino para descubrir su nueva cara, especialmente en la época decembrina que está a la vuelta de la esquina, además de que tiene una excelente conectividad aérea desde México.

Información e imágenes: Visit Florida

15

vida al personaje

BEDSONLINE

PRESENTA A SUS VOCEROS PARA MÉXICO Y LATINOAMÉRICA

B

edsonline es un proveedor global líder de acomodación online y productos complementarios (excursiones, tickets y traslados), que sirve de forma exclusiva a agentes de viajes de todo el mundo. Trabaja con más de 30,000 agencias en más de 30 mercados, y distribuye sus productos en más de 185 países. Concretamente, 3,500 agencias mexicanas confían día a día en Bedsonline para hacer sus reservas.

La compañía destaca por su servicio y oferta, otorgando a los agentes de viajes una atención personalizada local, una herramienta de reserva online fácil de usar y una extensa cartera de productos de contratación propia, de esta forma garantiza una alta disponibilidad, precios competitivos y una elevada satisfacción de sus clientes.

Debido a su continua expansión en nuestro país y el resto de América Latina, Bedsonline presenta a sus voceros oficiales para México y Latinoamérica, como parte de sus acciones para mantener su liderazgo mediante una constante comunicación con todos sus socios: Xisco Morlá, Director de Ventas de Bedsonline América Tras 11 años de experiencia desempeñando varios cargos como Director Regional, primero en España y posteriormente

en República Dominicana, Grecia y China, Xisco Morlá se incorporó a Hotelbeds en 2001.

En 2012, la compañía le confió el desarrollo y expansión de Bedsonline en América y desde entonces, ocupa el cargo de Director de Ventas de Bedsonline para todo el continente americano. Morlá gestiona un equipo de más de 65 profesionales en México, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, República Dominicana, Colombia, Brasil, Perú y Chile.

Miguel Sánchez de Tagle, Country Manager Bedsonline México Responsable de ventas de para el mercado mexicano, Sánchez de Tagle tiene tras de sí más de 14 años de experiencia en el sector, en los cuales ha ocupado diferentes posiciones relevantes en el panorama turístico mexicano. Destacan sus anteriores roles como Director de Hotels & Travel de Groupon y Director Comercial de VTP de la Compañía Mexicana de Aviación, Grupo Posadas y Fiesta Americana.

Se unió a la compañía como Senior Sales Manager en julio de 2012 y asumió la responsabilidad comercial de los mer-

16

cados mexicano, costarricense y dominicano. En febrero de ese mismo año fue nombrado Country Manager en México.

Durante todos estos años en Bedsonline, Miguel ha logrado un crecimiento sostenido de un 30% año tras año y un incremento de la cartera de socios comerciales a más de 3,500 agencias de viaje.

Bedsonline busca consolidarse en el mercado mexicano y mantener su liderazgo dentro de los bedbanks más importantes en el continente.

Los principales destinos para el mercado mexicano durante el año fiscal 14/15 fueron México, España, Costa Rica, USA y Canadá, y el equipo está trabajando para ampliar su cartera de producto exclusivo e implementando su plataforma para convertirse en el proveedor estratégico en América.

Para más información visitar: bedsonline.com

vida al placer

UN LUGAR ÚNICO LLAMADO

Los Cabos

D

ifícil decir si el contraste entre el mar y el desierto es su mayor belleza, o los secretos que guardan sus playas y bahías, pero lo que no tiene lugar a dudas es que es muy fácil dejarse llevar por los encantos de Los Cabos en Baja California Sur. Éste es uno de los destinos más bellos y exclusivos de México.

Desde el maravilloso espectáculo que ofrece el corredor turístico que va de San José del Cabo a Cabo San Lucas, la combinación de playas con hoteles de gran lujo, campos de golf, el desierto, hasta la gran variedad de actividades; sin duda Los Cabos es el lugar perfecto.

Comenzando por San José del Cabo, donde se encierra la parte histórica del municipio, una ciudad en donde destaca el Palacio Municipal ornamentado con una fachada neoclásica; la Misión de San José del Cabo, construida por los jesuitas en 1730, y la Casa de la Cultura donde se dice que los marinos norteamericanos la ocuparon durante la guerra de intervención.

Cabo San Lucas es el sueño de muchos viajeros, con hoteles y spas de lujo, restaurantes y los mejores campos de golf a nivel mundial, enmarcados por el maravilloso paisaje de mar y desierto. Este destino se ha convertido en el lugar consentido de las grandes estrellas de Hollywood y también de las parejas de enamorados que buscan la Playa del Amor.

LA PLAYA DEL AMOR Y DEL DIVORCIO Romántica, solitaria y muy bella, es una de las playas que se debe visitar. Se encuentra detrás del Arco del Fin del Mundo de Cabo San Lucas, y sólo se puede llegar en lancha. Pero más allá

vida al placer

del romanticismo y de la belleza del paisaje, también es ideal para nadar y esnorquelear, pero solamente del lado del Mar de Cortés, porque justo atrás, en el lado del Océano Pacífico, se encuentra la Playa del Divorcio, aunque hermosa, es peligrosa para practicar algún deporte acuático por las fuertes corrientes y mareas.

MÁS PLAYAS En Los Cabos se encuentran playas para todos los gustos, como ejemplos tenemos a la tranquila y muy concurrida Playa el Médano, donde se puede nadar, surfear, y hasta montar a caballo.

Acapulquito, muy apropiada para los amantes del surf por su oleaje fuerte, o bien la Playa El Chileno, la preferida de las familias por sus aguas tranquilas.

Otros lugares a visitar son Las Cascadas de Arena, maravillosa por su gran diversidad de fauna marina, y El Tule, donde también se pueden hacer actividades deportivas y desde ahí llegar a playas como El Bledito, Playa Buenos Aires y Palmilla por mencionar algunas.

EL FAMOSO ARCO Imposible no mencionar el Arco, un lugar emblemático de Baja California Sur, reconocido en el mundo entero. Lugar donde se unen las aguas del Océano Pacífico y el Mar de Cortés, y se encuentra la formación rocosa, en la cual es común observar focas y leones marinos, así como grupos de pelícanos y otras aves.

El contraste que ofrecen Los Cabos se da tanto en la naturaleza como en las comunidades, ya que también se pueden encontrar pintorescas poblaciones que aún conservan sus tradiciones y culturas como lo son Santiago y Miraflores, y donde se realiza el turismo rural.

19

vida al placer

Ixtlahuacán DE LOS MEMBRILLOS El jefe tecuexe Chapalac llegó a Tepeyamatlaxtzonsintla con un grupo compuesto de ochenta familias, integradas por 269 personas entre niños y adultos y que, uniéndose a la gente de Don Francisco Tepotzin se asentaron y fundaron definitivamente Ixtlahuacán.

El agregado “de los Membrillos” que ostenta el nombre de la población, se debe a la gran cantidad de huertas que existían de ese frutal.

FIESTAS DEL PUEBLO 04 de Junio: Se festeja el día de la VIRGEN DEL REFUGIO. HISTORIA Cuenta la leyenda que en 1533 su dios les reveló a los habitantes de “El Varal” que tenían que establecerse en otro lugar, ya que éste se hundiría, y deberían buscar una luz muy brillante que les indicaría el territorio correcto. Al sur de lo que ahora es Ixtlahuacán existió un manantial conocido como “El Ojo de Agua”. El agua de ese manantial corría hacia abajo, hacia el norte, por lo que en la llanura se formaban extensos charcos. Por las noches, en el agua de esos charcos, desde muy lejos se veía la brillante luz reflejada del lucero de la mañana que viene siendo el planeta Venus. Esa brillante luz es la que vieron los hasta entonces habitantes de “El Varal”, y de acuerdo a la señal indicada se trasladaron a lo que hoy es Ixtlahuacán, pero no se establecieron en la llanura, sino que optaron por hacerlo en las cercanías donde brotaba aquel manantial, lugar en el que aún existe el más de cuatro veces centenario árbol conocido como “Sabino”.

24

18 de Junio: El día del SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS se festeja como es costumbre, iniciando en la mañana con la quema de pólvora y una misa en el cerrito (la capillita), donde se encuentra la imagen que se venera, disfrutando posteriormente de un desayuno. En la noche se sigue con la quema de pólvora, castillo y serenata.

Del 16 al 25 de Julio: FIESTAS PATRONALES EN HONOR AL SANTO SANTIAGO APÓSTOL, inician recibiendo a la imagen del Santo Patrón del Pueblo de la localidad vecina de Buena Vista, donde una cabalgata y miles de fieles lo esperan en la curva con porras, confetis y música en vivo; también hace participación la banda de guerra, y la gente lo acompaña con rezos y cantos hasta el templo, en donde una serie de rastras de pólvora y repiques de campanadas lo esperan para iniciar la misa a su honor. Terminado la gente disfruta de la Semana Cultural en la plaza principal, los niños pueden divertirse en los juegos mecánicos, mientras que los no muy chicos pueden disfrutar de la música, el baile y un buen ambiente. Más tarde empieza un hermoso castillo y juegos pirotécnicos. Del 17 al 25 de Julio, las celebraciones inician a las 6:00 am con Rosario de la Aurora y mañanitas, posteriormente se celebra una misa, y saliendo se acostumbre tomar canela y disfrutar de la música. A las 6:00 pm viene la peregri-

vida al placer

nación del Santo Patrono que recorre cada día un barrio diferente. Para finalizar cada día, a las 9:00 pm hay serenata, terminando con el castillo y pólvora.

El último fin de semana de Julio se celebra la gala con el FESTIVAL DEL MEMBRILLO, donde puedes degustar gran variedad de productos elaborados con membrillo, además de divertirte disfrutando de un sinnúmero de actividades culturales y recreativas.

28 de Septiembre: Este día se festeja El SEÑOR DE LOS MEMBRILLOS, iniciando con las mañanitas con la banda y una misa en su honor; en la tarde se hace un pequeño recorrido por las calles acompañado de peregrinos y una banda cantando melodías a la imagen. En la noche se disfruta de un hermoso castillo, los cohetes no dejan de brillar en el cielo y no puede faltar la música que alegra a toda la gente.

21 de Octubre: VISITA DE LA VIRGEN DE ZAPOPAN. Muchos fieles la esperan con rezos y cantos, y la acompañan en su recorrido por el pueblo; la gente adorna las calles con azul y blanco en su honor, y por la noche la velan en la parroquia del pueblo.

22 de Noviembre: DÍA DE SANTA CECILIA. Todos los músicos se reúnen para llevarle mañanitas a Santa Cecilia. En la noche la gente disfruta en la plaza del castillo, la pólvora y la música que ameniza en todo momento.

31 de Octubre al 2 de Noviembre: FESTIVAL DIA DE MUERTOS. El Gobierno Municipal, con apoyo de la Secretaría de Cultura, convertirá a Ixtlahuacán de los Membrillos en el escenario principal para las diversas actividades del 2do. Majestuoso Festival de Día de Muertos, que se llevará a cabo del 31 de octubre al 2 de noviembre del 2016.

Durante los dos días habrá diversas actividades culturales como escuchar el talento de la Orquesta Típica de Ixtlahuacán de los Membrillos que es parte fundamental del ensamble junto al Ballet Folclórico del municipio. También en el evento se expondrán catrinas elaboradas en papel maché y se exhibirá el producto finalizado de

los concursos de coronas tradicionales de muertos, personificación de catrinas, calaveras literarias y gran variedad de altares de muertos, que serán expuestas hasta el 2 de noviembre en los arcos del Palacio Municipal conocido como “Los portales”.

VEN, DISFRUTA Y SÉ PARTE DE ESTA MÁGICA CELEBRACIÓN.

El evento inaugural será el sábado 31 de octubre, a las 19:00 horas, en donde ofrecerán a todos los ciudadanos un desfile con más de 25 carros alegóricos que proyectarán la magia y misticismo de la tradición mexicana a una asistencia de más de 7 mil personas.

25

vida al placer

El ÁngelSonriente DE LA CATEDRAL DE REIMS

A

demás de ser la ciudad más importante de la región de Champaña-Ardenas, Reims resguarda gran parte de la historia de Francia.

Basta pasear por sus calles para encontrar edificaciones que cuentan sucesos importantes como son la antigua abadía de Saint-Remi, el palacio del Tau y la catedral de Notre-Dame, tesoros que la UNESCO ha incluido en su lista de Patrimonio de la Humanidad.

Precisamente en la catedral de Notre-Dame, es donde se encuentra el Ángel Sonriente (L’Ange au Sourire), el símbolo de Reims. Este templo ca-

tólico está clasificado como una joya de la arquitectura gótica, y una de las grandes muestras de la Edad Media; NotreDame de Reims, fue construida en el siglo XIII con la fachada más bella del reino de Francia, digna para ser escenario de las coronaciones de los monarcas franceses, hasta el año 1825 con el rey Carlos X.

ciudades: Reims.

Reims es bombardeada durante días afectando gran parte de sus construcciones, entre ellas su catedral que se ve envuelta en llamas. El incendio hace que se desplomen varios trozos de la parte alta, y uno de ellos cae sobre el ángel cortándole la cabeza y rompiéndola en pedazos.

Una de las historias que se cuentan es que aquí acompañó Juana de Arco a Carlos VII para su coronación, y por supuesto la narración del Ángel Sonriente.

Un día después del bombardeo, el abad Thinot los recoge y los guarda, hasta que el arquitecto Max Sainsaulieu los encuentra en 1915, convirtiendo su imagen en un símbolo del patrimonio destruido por la guerra.

Además de su belleza, la catedral de Notre-Dame se distingue por su estatuaria, ya que tiene más de dos mil esculturas cubriendo su superficie, y porque es la única en tener ángeles con las alas extendidas, como el Ángel Sonriente que representa al Arcángel San Gabriel, del grupo de la Visitación en el portal izquierdo de la fachada principal.

Aunque este ángel no es el único que sonríe, ha sobresalido de los demás por algo que le ocurrió durante la Primera Guerra Mundial, cuando los alemanes se disponen a tomar Francia iniciando con una de sus principales

26

Años después, la escultura del Ángel Sonriente es restaurada y colocada en su lugar original, en donde da la bienvenida a más de un millón y medio de visitantes que viajan de todas partes del mundo, para ver esta magnífica catedral gótica de más de 800 años de existencia.

¿Cómo llegar a Reims?

A 129 kilómetros al este de París, se puede llegar cómodamente a Reims viajando por tren en tan sólo una hora aproximada de camino.

vida al placer

Seaworld LOS PARQUES

PREPARAN GRANDES SORPRESAS PARA 2017

D

ecenas de nuevas atracciones, espectáculos y eventos tienen preparados los parques SeaWorld Entertainment el próximo año, para los cuales invirtió aproximadamente 175 millones de dólares, el monto más grande de la compañía en más de 50 años de historia. ¿Quieres conocerlas?

KRAKEN® MONTAÑA RUSA EN REALIDAD VIRTUAL EN SEAWORLD ORLANDO (SEGUNDO TRIMESTRE DE 2017) La única montaña rusa de realidad virtual se encontrará en la Florida con la legendaria Kraken completamente transformada. Los visitantes se embarcarán en una aventura en las profundidades del mar junto a criaturas inspiradas en animales extintos y legendarios, incluyendo el poderoso Kraken. La atracción tendrá auriculares integrados al tren de la montaña, proporcionando un nuevo nivel de emoción.

ELECTRIC OCEAN, SEAWORLD ORLANDO Y SAN DIEGO (SEGUNDO TRIMESTRE DE 2017) Al final del día un nuevo espectáculo sorprenderá las noches de los visitantes cuando el océano cobre vida con iluminación bioluminiscente, música y entretenimiento, sumergiéndolos en un mar de maravillas llamado Electric Ocean.

28

vida al placer

DOLPHIN NURSERY, SEAWORLD ORLANDO Una nueva generación de pantallas digitales múltiples permitirá a los educadores de SeaWorld compartir información sobre el comportamiento de los delfines, la biología y la conservación, por medio de nuevas formas de interactuar con el contenido de video de educación y cuidado de los animales.

OCEAN EXPLORER EN SEAWORLD SAN DIEGO (SEGUNDO TRIMESTRE DE 2017)

Una expedición a través de los 7 océanos, combinando acuarios, montañas rusas y tecnologías digitales, diseñada para que los visitantes del parque tengan una experiencia de exploración y aventura, a la vez que los concientizará en la protección de las maravillas de los océanos.

THE WILDLIFE DOCS™: EN VIVO, BUSCH GARDENS TAMPA BAY (MAYO DE 2017) Una versión en vivo de las historias del programa nominado al Emmy, The Wildlife Docs™, con la presencia de animales en vivo, una gran producción de video, y

la presentación de embajadores y artistas en el Stanleyville Theater, mismo que se encuentra dentro del parque.

WAVE BREAKER: THE RESCUE COASTER™, SEAWORLD® SAN ANTONIO (SEGUNDO TRIMESTRE DE 2017) La emoción de esquiar en el mar y la adrenalina de una montaña rusa fueron la inspiración para crear Wave Breaker: The Rescue Coaster. Los asientos estarán diseñados como las motos acuáticas, que permitirán a los visitantes desplazarse por una serie de curvas y virajes sujetando un manubrio. Esta montaña rusa simula una carrera junto al equipo de cuidado de los animales de SeaWorld.

EVENTOS PARA 2017 Las sorpresas siguen en SeaWorld y Busch Gardens con eventos en cada parque. Uno de ellos es el Seven Seas Food Festival en SeaWorld San Diego y San Antonio, que ya llegan a Orlando. Otros eventos incluyen el Año Nuevo Lunar y Wild Days en SeaWorld San Diego; Just for Kids (Sólo para Niños) y Summer Nights en SeaWorld San Antonio; Food & Wine Festival y Bier Fest en Busch Gardens Williamsburg, y la serie Red Carpet Series en Busch Gardens Tampa Bay. ¡No te los pierdas!

29

vida al placer

Aruba, una isla caribeña con encanto europeo

Por Michel Téllez

L

a identidad de un destino es una suma de acontecimientos y características que con el paso del tiempo se van consolidando hasta darle un perfil propio.

Aruba, es un caso particular que sólo se entiende a través de su apasionante historia. Tras su descubrimiento por Alonso de Ojeda en el año de 1499, pasó a ser propiedad de la corona española; luego fue conquistada por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, después los ingleses lograron someterla por un periodo breve, para posteriormente pasar a vivir bajo el control de las Indias Occidentales Danesas. En 1848, llega a formar parte de las Antillas Neerlandesas. En 1986 obtuvo un estatus aparte dentro del Reino de los Países Bajos y desde ese entonces es reconocida como un país autónomo.

Gracias a su historia de múltiples conquistas y a esa amalgama entre diferentes culturas, la isla de Aruba ha sido bendecida con una población cuyas características principales son la alegría y la hospitalidad, por lo que es mejor conocida como la “Isla feliz del Caribe” y porque despierta ese sentimiento en todos los viajeros que la visitan.

30

Ubicada en el corazón del sur del Caribe, Aruba se encuentra a 25 kilómetros de la costa de Venezuela. Con 32 kilómetros de longitud y casi 10 kilómetros de ancho en su punto más amplio, tiene una superficie total de aproximadamente 180 kilómetros cuadrados. Es uno de los destinos caribeños más visitados, un lugar de contrastes donde las aguas de color turquesa chocan contra el terreno desértico de la costa norte.

Allí, la paz y la relajación coexisten con las aventuras salvajes al mismo tiempo que su influencia holandesa se funde con la modernidad. Fuera de los límites de la

zona de huracanes, la isla está sólo a un vuelo de poco más de dos horas desde Miami. También hay vuelos desde la Ciudad de México y Guadalajara.

Sus playas de arenas blancas, vientos frescos y templados, gente cálida y amable, son sólo algunas de las razones por las que tantas personas vuelven a Aruba año tras año. Palm Beach, Isla de Palm, Malmok Beach, Mangel Halto, Baby Beach, Boca Catalina, Boca Prins, Druif Beach, Eagle Beach, son algunas de sus innumerables opciones para los amantes de los deportes acuáticos, de relajarse a orillas del mar o de un bronceado perfecto.

vida al placer

En Aruba no existen barreras idiomáticas, pues la cultura de la Isla es rica en lenguas nativas, el holandés y el idioma local, el papiamento, son las lenguas oficiales del destino, pero la mayoría de sus habitantes hablan un mínimo de cuatro idiomas, incluyendo inglés y español.

Gracias a su influencia europea y a la gran cultura africana que arribó a sus costas tiempo atrás, tiene un amplio calendario de fiestas nacionales y coloridos carnavales que son tradición; ese sincretismo resulta una experiencia inolvidable para los viajeros que llegan del exterior.

Para conocer un poco más a fondo la historia de Aruba, no hay como visitar la isla y disfrutar de sus asombrosos museos que relatan más acerca de cada uno de los sucesos que le han dado ese carácter tan especial.

Para los adictos a la adrenalina, los fanáticos de la relajación y para todo el mundo es un pedazo del paraíso con playas impresionantes. Posee una variada oferta culinaria en pleno auge con más de 300 restaurantes, 25 de ellos situados en el agua; eventos de fama mundial, apasionantes actividades terrestres y acuáticas, galerías de arte y museos, spas suntuosos, campeonatos de golf, shopping y experiencias emblemáticas como refrescarse en Conchi, la piscina natural de Aruba accesible sólo a pie o a bordo de un todoterreno.

Oranjestad; es una isla de contrastes que ofrece el refugio perfecto para quienes llegan por primera vez y para los visitantes asiduos.

Aruba goza de un buen posicionamiento a nivel mundial por su oferta que atrae al turismo de romance, aventura y de bienestar, sin embargo, el país se propone continuar creciendo e innovando para explorar nuevos nichos de mercado como es el turismo de gastronomía y de reuniones, que es un segmento de alto valor para la industria, ya que genera una derrama superior y reduce la estacionalidad.

Actualmente, la llamada Isla Feliz recibe más de mil 500 mexicanos al año por vía área quienes disfrutan de todos sus atractivos que hacen que más de la mitad de los visitantes regresen, una de las

tasas más altas de retorno entre las islas del Caribe. En ese contexto, la Autoridad de Turismo de Aruba tiene puesto el foco en México, siendo un mercado potencial que puede brindar grandes beneficios a esta industria, considerada el principal motor de su economía. Por lo que a partir de este año está realizando una serie de acciones para atraer a esa isla caribeña con encanto europeo un mayor flujo de turistas.

Información e imágenes: Autoridad de Turismo de Aruba

Su oferta hotelera incluye establecimientos que operan bajo la modalidad de todo incluido, hoteles boutique con encanto en Eagle Beach, reconocidos hoteles de gran altura en los resorts de Palm Beach y los hoteles cosmopolitas de la ciudad de

31

vida a los negocios

HOTELES UNIDOS: EDUCANDO A JÓVENES PARA LA VIDA Y PARA EL TRABAJO

Por Mónica Treviño

Los jóvenes de la primera generación de YCI Guadalajara con algunos de los integrantes de la mesa presídium

Héctor Álvarez Treviño, Gerente General del Hotel NH Collection Centro Histórico

C

uatro de los más importantes hoteles de Guadalajara: NH Collection Centro Histórico, Hilton Guadalajara, NH Collection Guadalajara Providencia y The Westin Guadalajara presentaron el pasado mes de septiembre, el programa Youth Career Initiative Guadalajara 2016.

Youth Career Initiative (YCI) es un programa educativo de seis meses de duración que utiliza los recursos del sector privado, en particular de la Industria Hotelera Internacional, a fin de proveer oportunidades de formación teórica y práctica en valiosas habilidades vocacionales y de vida, a

Jorge Berrío, Gerente General de Hilton Guadalajara y Tanya Anderson, Cónsul General de Estados Unidos en Guadalajara

34

Silvia Novoa Sánchez, Directora de World Vision (al centro)

jóvenes entre 18 y 24 años en situación de desventaja o vulnerabilidad socioeconómica, o carentes de otras oportunidades de mejorar su empleabilidad.

A nivel mundial, y ahora por primera vez en Guadalajara, altos ejecutivos y gerentes de la industria hotelera, así como de otros sectores facilitan este programa de formación, a través del cual enseñan una gran variedad de habilidades transferibles, actúan como profesores y mentores, y proporcionan modelos a seguir para los participantes.

El programa de formación incluye habilidades de comunicación interpersonal, trabajo en equipo, preparación para el trabajo, informática, finanzas personales, así como habilidades propias de cada una de las áreas operativas del hotel.

Arturo Freihofer, Gerente General del hotel NH Collection Providencia

HOTELES NH COLLECTION Eduardo Freihofer - NH Guadalajara Providencia Héctor Álvarez Treviño – NH Guadalajara Centro Histórico HILTON GUADALAJARA Jorge Luis Berrío WESTIN Nicolás Orget Contactos: Dirección de Recursos Humanos T. 3648 9500 / NH COLLECTION GUADALAJARA PROVIDENCIA T. 3942 5200 / NH COLLECTION GUADALAJARA CENTRO HISTÓRICO T. 36780505 / HILTON GUADALAJARA T. 3880 2700 / THE WESTIN GUADALAJARA

El propósito es dar a los participantes una oportunidad para mejorar tanto su situación económica como social a través de educación y experiencia práctica en hoteles de cinco estrellas. A través de YCI, los jóvenes adquieren herramientas, conocimientos y experiencias que les permiten mejorar su potencial, aumentar su autoestima y desarrollar la habilidad de tomar decisiones de manera informada.

Gerentes Generales que participan en la iniciativa:

Belén Llin, Gerente de Certificación del Hotel Westin Guadalajara

vida a los sentidos

SEGUNDA EDICIÓN DEL

Barceló Hotel Group en camino a consolidarse en el segmento gastronómico de la región, gracias a la convocatoria y promoción del festival

P

or segundo año consecutivo Barceló Maya Grand Resort realizó el “Festival Gourmet Barceló”, evento que en tan sólo 8 días enmarcó la innovación y creación de platillos con maridajes creados especialmente para la ocasión.

Stefania Ballotta, Directora Comercial del complejo dijo que “con la adquisición de los hoteles Occidental Cozumel y Xcaret, Allegro Playacar y Cozumel así como el hotel Royal Hideaway Playacar, el grupo español se consolida hacia ser embajador de grandes Chefs, Sommeliers y marcas que engalanarán la Riviera Maya para el resto del mundo con lo mejor en la exposición de la gastronomía nacional e internacional, motivando el creciente gusto de un sector de la sociedad por la alta cocina, que incluye la llamada cocina de autor; además de los buenos vinos”.

Al mismo tiempo, agradeció la confianza de los patrocinadores de este año como: Club de Golf Grand Coral Riviera Maya, Monte Xanic, Casa Madero, El Cielo, Permachef, Comalca Gourmet, Café Blasón, Cerveza Ocho Reales, Midori, Grupo Modelo con sus marcas Montejo, Stella Artois y Bud Light, Eurocao y Solaris Grand Vision, quienes con su presencia enriquecieron el festival.

36

El Festival Gourmet Barceló fue enmarcado con la presencia de los Chefs Alejandro Sánchez, Ryan Steyn, Albert Balaguer, Salvador Orozco y Daniel Ovadía, y con el acompañamiento de catas especializadas y maridajes por los Sommeliers Georgina Estrada, Claudia Juárez, Maricela Piña y Tomás Javier Salazar.

Cenas maridaje con 5 tiempos para hasta 70 comensales y cooking shows de 3 tiempos para hasta 50 personas, fueron

objeto de combinaciones y exposiciones de sabor gracias a los maridajes con bebidas mexicanas.

Para el siguiente año, se espera que el Festival Gourmet Barceló continúe en el camino del reconocimiento de la gastronomía y los grandes autores de la cocina.

vida social

Grand Palladium Vallarta Resort & Spa festejó su 14 aniversario Por Mónica Treviño

Invitó a socios 200 comerciales a su complejo de Rivera nayarit

E

42

l hotel Gran Palladium Vallarta Resort & Spa festejó en grande su aniversario número 14 invitando a 200 socios comerciales a vivir un fin de semana en su complejo familiar “Todo incluido” que ofrece un servicio personalizado, delicias culinarias locales e internacionales e instalaciones de primer nivel, así como áreas infantiles especiales y todo lo necesario para vivir una experiencia de relajación inolvidable.

con música en vivo y cena de tres tiempos, donde además se premió a los socios comerciales más productivos del año.

El programa de actividades duró tres días e incluyó un coctel “rompe-hielo” con música en vivo, una fiesta de espuma en la playa, una paellada y una gran fiesta al estilo “Western” en su restaurante Del Bosque,

Por su parte, Maricela Maldonado, Directora Corporativa de Marketing expresó: “lo que nos hace especiales es que los clientes han logrado identificarse tanto con la marca que hace algunos años

Fabricio Guillén, Director Comercial Corporativo comentó en entrevista que “este viaje se realizó para reconocer el esfuerzo y la lealtad de las agencias de viajes, operadores, mayoristas y clientes directos que nos favorecen durante todo el año con su producción y eventos”.

cambiamos nuestra misión a CONVERTIR CLIENTES EN FANS”, y agregó: “la parte humana es la que nos hace únicos y diferentes al resto de las cadenas”.

Una de las principales características de este hotel, de 419 habitaciones y 100 Royal Suites (para adultos solamente), es su ubicación. Tiene una playa privilegiada con acantilados y vista espectacular desde casi cualquier punto, cinco restaurantes temáticos, cuatro terrazas para ver los atardeceres y habitaciones en su mayoría con vista al mar.

El resort cuenta con áreas naturales únicas como el zoológico interior que funciona

vida social

como albergue. No se compran especies, se rescatan y se les ayuda a reintegrarse a su medio ambiente. Changos, avestruces, gallinas, tortugas, guajolotes y hasta cocodrilos forman parte de esta familia que es la favorita de los niños que los visitan.

En el evento estuvieron presentes además de Fabricio Guillen y Maricela Maldonado, Ricardo Canales, Director Corporativo de Animación; Ana Castro, Directora

General del complejo Grand Palladium Vallarta Resort & Spa; Gisela Calvillo, Gerente de Operaciones; Alejandra Reyes, Gerente Regional en Guadalajara; Diana Olivares, Gerente de Ventas en la ciudad de México; Eddy Luna, al frente de las oficinas de Monterrey, además de Génesis Jiménez, Mariana Rodríguez, Leticia García, Jesús Estrada, Ana Fajardo, Norma Rodríguez, Miguel Valdivia y Rogelio Luna, entre otros.

Palladium Hotel Group es una empresa Española con complejos en España, Italia, México, Brasil, República Dominicana y Jamaica. Palladium Hotel Group está conformada por 4 marcas principalmente: Ayre Hoteles (hoteles de ciudad), Ushuaia (enfocado en gente con gusto por la música y los dj´s), Fiesta Hotels & Resorts (hoteles de playa y sol) y hoteles Palladium Hoteles & Resorts (enfocado en vacaciones espectaculares para familias y adultos).

43

vida social

Hoteles

Los Ángeles Locos, Punta Serena y Taninul reconocieron a mayoristas

C

ostalegre es un corredor turístico que a lo largo de su extensión ofrece una gran diversidad de opciones para vacacionar en pleno contacto con la naturaleza, en playas vírgenes, pintorescas poblaciones costeras y una gran riqueza paisajística en cualquiera de las seis zonas que lo integran. Brinda distintas opciones de alojamiento, desde las más económicas hasta exclusivos resorts.

En ese paradisiaco escenario, Los Ángeles Locos y Punta Serena, ambos en Tenacatita, son dos hoteles que gozan de la preferencia de sus mercados naturales, así como de sus canales de distribución que llevan los productos al consumidor final. En fecha reciente el corporativo al que pertenecen dichas propiedades llevó a cabo la Entrega de Reconocimientos 2016 a los mayoristas que destacaron por su productividad, durante una animada noche de carnaval. En el evento se congregaron alrededor de 350 operadores y agentes de viajes.

46

El Director General Corporativo de los hoteles Los Ángeles Locos, Taninul y Punta Serena, Rosendo Gayoso, destacó durante una entrevista que cada hotel se maneja de manera independiente, que cada uno tiene su propio gerente general, estilo y segmento: Punta Serena es solo para adultos, Los Angeles Locos es un hotel familiar cien por ciento, y Taninul es un hotel enfocado al ecoturismo, ya que se encuentra enclavado en la Huasteca Potosina.

El señor Gayoso habló de las principales fortalezas de los hoteles que están en Costalegre. En el caso de Los Ángeles Locos destaca su playa extensa e inde-

pendiente de otros hoteles por lo que no hay vendedores ni aglomeraciones, y su gastronomía es apreciada, contando con tres restaurantes a la carta.

El establecimiento tiene 204 habitaciones, discoteca, tres canchas de tenis, un teatro para espectáculos, entre otras amenidades.

Punta Serna, por su parte, es sólo adultos; tiene una vista maravillosa con dos jacuzzis al aire libre con un gran atractivo, y sus instalaciones albergan solo 24 habitaciones tipo bungalow. Es un hotel muy solicitado para la celebración de bodas y otro tipo de eventos relacionados con el segmento de romance.

Opcionalmente, tiene una playa privada donde los que gustan del nudismo pueden estar muy cómodos.

También hizo especial hincapié en que las instalaciones de las tres propiedades se encuentran permanentemente en evolución para mantenerse vigentes y responder a las expectativas de sus clientes, de la misma manera que se capacita constantemente al equipo humano de las diferentes áreas para garantizar el mejor servicio.

vida social

En el 2015, la ciudad de Nueva York recibió a 58.3 millones de visitantes esperando romper su propio récord para finales del 2016 con 59.7 millones de visitantes, incluyendo 441,000 mexicanos. La ciudad tiene el desarrollo hotelero más activo en el país, con aproximadamente 109,000 cuartos hasta junio del 2016, y se espera un inventario de 135,000 cuartos para el 2019.

NYC

& Company, la organización oficial de marketing para destinos de la ciudad de Nueva York, celebró su misión de ventas para promover la ciudad como destino para amigos y familiares, con nuevas atracciones, desarrollos y su recientemente renovada website NYCgo.com. Makiko Matsuda Healy, Vicepresidente Senior de Desarrollo Turístico Global, Luisa Mendoza Chávez, Director de Desarrollo Turístico para España y América Latina, en conjunto con miembros de NYC & Company, estuvieron presente durante la misión de ventas de 5 días.

“Estamos encantados de continuar compartiendo las últimas atracciones, programas de ahorro y próximos desarrollos en la ciudad a la industria turística, desde que los visitantes mexicanos se han incrementado en los últimos años”, dijo Makiko Matsuda Healy. “Con estos programas, el especialista de viaje tiene más opciones que ofrecer a los viajeros que buscan experiencias únicas a través de los cinco distritos y los sorprendentes vecindarios” agregó por su parte Luisa Mendoza Chávez.

48

La misión también busca mantener en la mente de los especialistas el The Travel Training Academy, el programa de entrenamiento de NYC & Company para los profesionales de viaje. Este programa ofrece información acerca de los distritos, monumentos icónicos, hoteles, tiendas, restaurantes, actividades culturales y recreativas, programas promocionales y mucho más; todas las herramientas que necesita para convertirse en un especialista oficial de la Ciudad de Nueva York. Para obtener más información acerca de éste y otros programas, por favor visita nuestro sitio web: www.nycandcompany.org/traveltrade.

Los miembros participantes de la misión son: •Broadway Inbound •Cosmopolitan Incentives LLC •Group Sales Box Office/Broadway.com •The New York Pass •New York Wheel/Empire Outlets •SEEUSATOURS •Starwood New York Metro Market •One World Observatory •Wellington Hotel

vida social

Miguel Galicia, Director General y Rocío de la Cruz, Gerente Regional de Travel Shop

3ª PRESENTACIÓN DE

TRAVEL SHOP

EN GUADALAJARA:

Canadá

E

50

mpresa llena de entusiasmo, frescura y vigor, con la experiencia de sus más de 40 integrantes, presentó en Guadalajara para los amigos agentes de viajes las novedades de todos los productos que puede ofrecer para viajeros hacia todo el mundo.

Miguel Galicia, explicó sobre la estructura organizacional de TRAVEL SHOP totalmente actualizada en tecnología y servicio online a través de su amigable página web; puntualizó que buscan productos en todo el mundo para tener suficiente oferta, cuidando siempre la calidad de los mismos.

La presentación se llevó a cabo durante una formal y agradable comida en reconocido hotel de esta ciudad, y estuvo a cargo de su Director General Miguel Galicia, quien en forma dinámica y excelente oratoria cautivó la atención de los presentes; la recepción de invitados y logística del evento la realizó Rocío de la Cruz, Gerente Regional de Travel Shop y gran amiga de todos los invitados, quien en todo momento estuvo apoyada por Marcela Carmona, Gerente de Marketing, y Jonathan González, Ejecutivo Comercial en Guadalajara.

Después de la introducción, se adentró completamente en presentar los productos que están manejando para viajar a CANADÁ, destino para el que a partir de JULIO de este año eliminaron la visa para mexicanos … “Contamos con excelentes negociaciones de tarifa con los prestadores de servicios canadienses como con aerolíneas, hotelería, etc., a fin de ofrecer lo mejor para visitar este diversificado destino en cualquier época del año”.

El seminario estuvo verdaderamente activo y contó con la intervención positiva

Marcela Carmona, Gerente de Marketing y Jonathan González, Ejecutivo Comercial

de sus invitados para conocer mejor CANADÁ. Conoce más de TRAVEL SHOP en www.travelshop.com.mx

vida social

RECONOCIMIENTO A

Travel Shop

COMO MEJOR OPERADOR DEL AÑO EN CANADÁ

Marcela Carmona, Gerente de Marketing, Miguel Galicia, Director General y Oriol Cortés, Director Corporativo de Mercadotecnia y Negocios

E

n días pasados se llevó a cabo el galardonado evento CANADÁ A VOCES 2016, el cual destaca y premia a la labor de promoción que se realiza en nuestro país para exportar turismo al paradisiaco destino de CANADÁ.

Durante la presentación y muchas menciones, se destacó la participación que durante 2016 ha tenido la operadora de viajes TRAVEL SHOP para la promoción de CANADÁ, y con esto lograr ser reconocidos como el mejor operador del año.

El evento estuvo presidido por el Sr. Jorge Morfín Stoopen, actualmente Presidente de CAN CHAM (Cámara de Comercio Canadiense en México) y Director General de la empresa PR CENTRAL, la cual representa a Destination Canada. Asistieron también Connie Marín, Presidenta de la asociación CONFETUR y el Lic. Francesco Taverna, Presidente de Expomayoristas.

TRAVEL SHOP estuvo representada por su Director General, Miguel Galicia, quien recibió de manos de Francesco Taverna y Connie Marín tan especial y merecido reconocimiento.

51

vida social

Los esfuerzos de Qatar Airways por mejorar continuamente la experiencia que brinda a sus clientes, no pasó desapercibida en la edición 2016 de los Future Travel Experience Awards, al ganar, por segundo año consecutivo, el premio Best Up In the Air Experience.

Con este galardón, se reconoce el enorme trabajo que la aerolínea ha realizado para crear una experiencia única dentro de la industria.

Además, el premio destaca a Qatar Airways por ser la primer aerolínea a nivel mundial que opera un Airbus A350, por mejorar su sistema de entretenimiento a bordo con el lanzamiento del multipremiado Oryx One, por continuar equipando su flota con Wi-Fi, así como por invertir en la calidad del trabajo de la tripulación, por ejemplo, en entrenamientos de Inteligencia Emocional y de Servicio Élite dirigido a las necesidades de los pasajeros Premium.

Lanzado en el 2015, el sistema de entretenimiento a bordo de Qatar Airways, Oryx One, tiene una de las bibliotecas más completas de la industria con más de 3,000 opciones entre películas, juegos y música para que los pasajeros pasen horas y horas de diversión mientras viajan a cualquiera de los más de 150 destinos a los que vuela la aerolínea.

Su Excelencia Akbar Al Baker, CEO del Grupo Qatar Airways, comentó al respecto: “Estamos sumamente honrados de recibir este codiciado premio por segundo año consecutivo, aún más por hacerlo de manos de una organización que comparte nuestra misión.

Al ofrecer la mejor experiencia Business Class a nivel mundial, junto con una de las flotas más modernas y el dedicado servicio de nuestras tripulaciones, seguimos superando las expectativas de nuestros clientes y sentando nuevos estándares para el futuro”.

Por su parte, Rossen Dimitrov, Vicepresidente Senior de Experiencia al Cliente, señaló: “Nuestra meta siempre ha sido crear la mejor experiencia de vuelo posible para nuestros clientes. Con una clara visión a futuro, nos enfocamos en celebrar la belleza de lo que significa viajar y crear recuerdos duraderos. Este galardón ejemplifica la fuerza de nuestra dedicación y estoy confiado de que nuestra reconocida experiencia a bordo ayudará a que la gente aprecie de una manera distinta la aviación global”.

Operando una de las flotas más jóvenes desde su base, el Aeropuerto Internacional Hamad en Doha, Qatar Airways también fue reconocido como “World’s Best Business Class”, “Best Business Class Airline Lounge” y “Best Airline Staff Service” en el Medio Oriente, dentro de la edición 2016 de los prestigiados World Airline Awards entregados por Skytrax, organización internacional de calificación de transporte aéreo.

52

vida social

“P

or segundo año consecutivo, Chile es considerado por medios especializados como el mejor destino en actividades al aire libre, lo que habla de los atractivos naturales que tenemos y de las grandes posibilidades pare realizar algunas actividades como escalar sus montañas, navegación, pesca, trekking, cabalgatas, esquiar, y una infinidad de opciones”, afirmó Josefina Ruiz A., Gerente de Bellavista Hotel y Centro de Convenciones, Puerto Varas, Chile, durante una presentación que esa propiedad realizó recientemente en Guadalajara de la mano con Mega Travel Occidente.

Agregó que adicionalmente todo eso está rodeado de una gran riqueza panorámica por su majestuosa naturaleza: más de mil kilómetros de la cordillera de Los Andes con unos volcanes bellísimos, cuatro mil kilómetros de un territorio larguísimo que inicia en Arica y termina en la Antártida, donde se puede apreciar una gran diversidad de microclimas, el desierto de Atacama, el verde de la selva valdiviana, y muchas cosas más por descubrir en el país para el visitante mexicano.

Puerto Varas es un destino que fue colonizado por alemanes en 1853, quienes llegaron desde su tierra a ese lugar que estaba cerrado por la selva valdiviana; cuando empezaron a trabajar y a hacer sus excursiones descubrieron que existía una ruta antigua en torno a la cual empezaron a hacer toda la comercialización hacia Argentina, ya que era mucho más rápida por el lago con la balandra y los barcos pequeños, que con las carretas a través de la vegetación; así fue como nació.

Hoy en día, Puerto Varas es el cuarto destino turístico más importante en Chile, eso

es por sus majestuosos atractivos naturales y también por la oferta hotelera que tiene.

“El mercado mexicano es muy importante para nosotros; por muchos años los pasajeros mexicanos iban continuamente a Chile y por varios días, y en algún momento eso cambió, pero hoy en día han vuelto de nuevo, además de que existe una excelente conectividad aérea a través de Aeroméxico y Latam Airlines, entre otras aerolíneas”, puntualizó Josefina Ruiz.

Katherine Esparza, Subgerente de Ventas de Bellavista Hotel y Centro de Convenciones, explicó que el establecimiento es histórico ya que desde hace mucho tiempo, en esa misma ubicación, los colonos construyeron uno. Hoy, en pleno centro de la ciudad, está junto al casino. Tiene 70 habitaciones standard, superiores, dúplex y suites, con vista al Lago Llanquihue; tam-

bién cuenta con un reconocido restaurante, ya que la gastronomía es una de sus fortalezas. Dijo que está dirigido a todos los segmentos, pero que adicionalmente tienen un centro de convenciones con capacidad para 400 personas, montado en auditorio, totalmente equipado y con salones que se dividen; lo que los ha ayudado a atraer al segmento corporativo.

Por su parte, Mega Travel de Occidente habló a los agentes de viajes tapatíos ahí reunidos sobre su programa Cruce andino o Cruce de lagos, que es la única travesía que conecta a Argentina con Chile y viceversa, navegando por la cordillera de los Andes; saliendo de Puerto Varas navegando por el lago Todos los Santos, Peulla por el lado chileno, para luego navegar en territorio argentino por el Lago Frías, Puerto Blest, Lago Nahuel Huapi hasta llegara a Bariloche.

53

¿Todo listo…

Y LA SALUD?

I

tinerario, auto y maletas, sin embargo dejamos a un lado lo más importante: la salud de todos los participantes en el viaje que tan cuidadosamente planeamos. * Es mejor para el conductor viajar durante el día, sobre todo si se tienen problemas de vista o es propenso a quedarse dormido. * Para los que viajan con niños, hay que buscar las horas de menor radiación solar y hacer paradas con frecuencia, eso los tranquiliza. * Cuidado con el aire acondicionado, bien sabemos que reseca el ambiente y provoca cambios de temperatura violentos cuando salimos del coche. Es preferible abrir las ventanillas de vez en cuando, para humedecer el ambiente. * Si eres alérgico a algo y estás tomando antihistamínicos, consulta a tu médico antes de viajar, ya que estos fármacos pueden producir pesadez y somnolencia. * Evita los problemas de mareo con medicamentos que hay en el mercado para minimizar sus efectos, no olvides probar métodos naturistas.

58

* No conduzcas sin parar durante mucho tiempo, es recomendable descansar y despejarte cada dos horas o 200 kilómetros, por un lapso de 10 a 15 minutos, esto te relajará y evitará somnolencia. Escucha música variada de diferentes géneros para evitar la monotonía. * No te fijes una hora de llegada a tu destino, sólo conseguirás ponerte nervioso y manejar veloz e imprudente. * No olvides un botiquín con analgésicos, vendas, desinfectante, antidiarreico y antibiótico.

* Si usas lentes, siempre lleva unos de repuesto, ¡de eso depende tu vista! No olvides las gafas de sol. * Si te sientes mal, tienes sueño o se te presenta algún inconveniente ¡para inmediatamente¡ tu vida y la de tus acompañantes puede estar en peligro. * Lo más importante, disfruta ese viaje que con tanto tiempo planeaste.