E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O
No.58
vidalturismo.com
Febrero del 2017
Las personalidades de
Fitur
2017
Visit California:
con los brazos abiertos a MĂŠxico
Siguenos en nuestras redes sociales...
VIDAALTURISMO
@vidalturismo
vidalturismo
Los mexicanos estamos enfrentándonos a un gran reto; más allá del tema económico, es momento de demostrar nuestras habilidades y fortalezas en todos los ámbitos. El turismo por ende, es una estratégica herramienta que nos pone a la altura de cualquier otro país en el mundo, por lo que no debemos bajar la guardia y seguir siendo competitivos, entregando lo mejor de nosotros a nuestros visitantes. Es por esto que continuamos teniendo una importante presencia en los grandes eventos, como en la pasada Feria Internacional de Turismo (FITUR) que se celebra cada año en Madrid, punto de encuentro, de grandes negocios y acuerdos para nuestro país, en donde además, México fue galardonado en varios rubros por los Premios Excelencias. De igual manera, seguimos siendo de los clientes más atractivos para diversos
destinos de la Unión Americana, como el estado de California o ciudades como Las Vegas, que consideran el mercado mexicano como el número uno, y buscan consolidarse promoviendo sus bellezas cada vez más entre nuestros nacionales. Las cadenas hoteleras no son la excepción, muestra de ello es la expansión de AmResorts, que continúa invirtiendo apostándole al crecimiento receptivo nacional e internacional, y STARA*Boutique Hotels, que planea abrir en este año su tercer propiedad en la Ciudad de México. Y así, cada uno de los que trabajamos en este sector, ponemos día a día nuestro granito de arena, con la firme creencia de que México es mucho más fuerte de lo que se puede pensar, lleno de riquezas, atractivos y gente capaz de entregar lo mejor de sí. Gracias en lo que a ti respecta querido agente de viajes.
Vidalturismo
Daniel Guerrero Vidal
Director General
3
58
14
Febrero 2017 año 5
10. Breves noticias del mundo turístico. 14. Mundo Cuervo, la Universidad de Cantabria y el Ayuntamiento de Santander firman acuerdo. 15. Entre montañas, nieve y películas: Sundance 2017. 18. Fotonotas Madrileñas. 22. California, el destino global número uno de Estados Unidos. 24. STARA*Boutique Hotels, la nueva cadena de hoteles 100% mexicana. 26. México premiado por el Grupo Excelencias en la FITUR.
15
32. AMRESORTS apuesta por el turista español para seguir con su expansión. 38. Euromundo presentó el catálogo 20172018 de Europamundo. 40. Merecido reconocimiento a prestadores de servicios turísticos. 42. España, Portugal y Marruecos, interesantes destinos de Juliá Tours. 44. Volaris y California Alliance promovieron al “Estado Dorado” en Guadalajara. 45. Las Vegas, un destino que se reinventa y mantiene su posición de liderazgo.
18
48. FITUR 2O17 Recinto mundial siempre de grandes negocios.
www. sales internacional .com Sales Internacional
6
@SalesInter
sales_internacional
línea de comunicación: (33) 3884 4706
26
38
22
45
10
Directorio
DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com COMITÉ EDITORIAL
LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial correccioneditorial@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO editorial@grupova.com.mx ADOLFO MICHEL TÉLLEZ editorial2@vidalturismo.com MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ P. relacionespublicas1@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ relacionespublicas2@vidalturismo.com LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com
COMERCIAL CDMX
OFELIA ORTÍZ AMEZCUA Representante Comercial CDMX ventasdf@vidalturismo.com T. 55 14 51 13 69
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.
VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
En
Portada
El tradicional municipio de Toledo, antigua sede de la Corte de Castilla, alberga en sus pintorescas calles, sinagogas, mezquitas e iglesias que ilustran gran parte de la historia de España, y que inspiraron la obra de El Greco.
7
vida a la noticia
AIRBUS EXPLORA UNA INNOVACIÓN EN LA CABINA PARA PASAJEROS CON MOVILIDAD REDUCIDA Un equipo de Airbus en Hamburgo, Alemania, está participando en un proyecto enfocado en desarrollar una silla de ruedas a bordo, que ofrezca a pasajeros de movilidad reducida mayor independencia. Esta innovación fue el resultado de un seminario organizado el verano pasado y que recolectó las experiencias, necesidades y solicitudes de usuarios de sillas de ruedas de Elbe-Werkstätten, una asociación especializada en la creación de oportunidades laborales para personas con discapacidades ubicada en la zona de Hamburgo.
GRANDES ARTISTAS EN EL MARDI GRAS EN UNIVERSAL ORLANDO
VOLARIS INAUGURA RUTAS A MIAMI DESDE GUADALAJARA Y LA CIUDAD DE MÉXICO
10
Una versión del carnaval de Nueva Orleans con cocina al estilo cajún, un desfile espectacular, y en noches exclusivas, un reparto de artistas musicales que cubrirán géneros que van desde pop y el R&B, hasta el rock y el disco, entre ellos el grupo Fifth Harmony, NE-YO, Toby Keith y la banda de rock Collective Soul. La fiesta de Mardi Gras de Universal se realizará diariamente del 4 de febrero al 25 de marzo, 50 noches en las que los visitantes podrán unirse a la celebración.
Una muestra más de la presencia y conectividad de Volaris en los Estados Unidos la constituye la nueva ruta desde Guadalajara y la Ciudad de México, hacia Miami Florida, uno de los destinos estadounidenses más importantes de negocios, turismo y actividades, además de ser sede de cinco de las líneas de cruceros más destacadas. Volaris, ofrecerá atractivas tarifas que impulsarán la conectividad y el intercambio económico, social y cultural entre esta ciudad y dos de los más grandes polos de desarrollo en México. Holger Blankenstein, Director Ejecutivo Comercial de Volaris, comentó que “con esta nueva estación nos distinguimos como la aerolínea mexicana con más rutas desde y hacia Estados Unidos”.
vida a la noticia
EN MARZO EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE SABORES JALISCO “COME” Italia y Puebla, serán el país y estado invitados en esta tercera edición, y como novedad participará el municipio de Yahualica de González Gallo a esta gran fiesta de la gastronomía, en donde nos deleitarán con su cocina tradicional y con productos distintivos de la región. COME buscará romper el record Guinness a la “Cata de tequila más grande del mundo”, que actualmente la tiene Canadá con 864 personas. El festival se llevará a cabo del 2 al 5 de marzo en la ciudad de Guadalajara.
RECORD DE TURISTAS EN CHICAGO APOYA A MÁS EMPLEOS
El 2016 la ciudad de los vientos alcanzó la cifra de 54.1 millones de visitantes, un aumento de 1.5 millones de visitantes en comparación con el año anterior, según lo anunciaron el Alcalde Rahm Emanuel y David Whitaker, Presidente y CEO de Choose Chicago. En 2016, la industria turística de Chicago apoyó un estimado de 145,137 empleos y 15 mil millones de dólares en gasto de turismo directo, esto se traduce en un aumento de 20 mil nuevos empleos desde que el Alcalde Emanuel tomó el cargo hace tres años.
EXPOSICIÓN DE RODIN EN EL GRAND PALAIS DE PARÍS Considerado como uno de los padres de la escultura moderna, Auguste Rodin (1840-1917) dio una nueva concepción al monumento y a la escultura pública. Rodin integro “el accidente” en su trabajo, dejando la obra inconclusa, el ensamble y el collage. A cien años de su muerte, el Gran Palais honra su genialidad con una exposición en donde propone una nueva visión del escultor evocando a artistas de su tiempo como Bourdelle, Claudel y Picasso. Del 22 de marzo al 31 de julio del 2017.
11
vida a la noticia
EL ATLAS TURÍSTICO DE MÉXICO EN APLICACIÓN MÓVIL Desarrollada por la SECTUR, la nueva Aplicación Móvil del Atlas Turístico de México está diseñada para que los visitantes consulten información de destinos y diversos atractivos turísticos como los Pueblos Mágicos, Sitios Patrimonio, Turismo Cultural y de Naturaleza, así como de ferias y eventos clasificados por entidad federativa, ya que el dispositivo identifica la ubicación geográfica del visitante. Esta aplicación está disponible para equipos telefónicos y tabletas en las plataformas iOS y Android, mismas que pueden ser descargadas en Apple Store y Google Play de forma gratuita en los idiomas español, inglés y francés.
EL PARQUE DISNEYLAND PARÍS CELEBRA 25 AÑOS Desde el 26 de marzo de este año, Disneyland París se festeja con un programa repleto de novedades, entre los que se encuentra el show de Mickey, Joyeux Anniversaire Disneyland Paris, y las princesas tendrán su espectáculo con L’Étincelante Valse des Princesses. La noche resplandecerá con Disney Illuminations, espectáculo de luz y sonido proyectado en las paredes del Castillo de la Bella Durmiente, en donde cobrarán vida historias de La Sirenita, La Bella y la Bestia, así como La Guerra de las Galaxias y Los Piratas del Caribe.
AEROMÉXICO INVITA A CANADÁ A SUS AGENCIAS TOP DE MÉXICO LA ENERGÍA REINARÁ EN EL CARNAVAL DE NIZA En conjunto con la Oficina de Turismo de Vancouver y Whislter, Aeroméxico organizó un viaje a Vancouver, Canadá, como reconocimiento al apoyo que recibió en el 2016 de 20 de las principales agencias de viaje de México. Durante cinco días los invitados disfrutaron de actividades en la nieve, spa y visitas a diferentes sitios. Jorge Goytortua, Director Corporativo de Ventas de Aeroméxico, y Giancarlo Mulinelli, Director de Ventas México, acompañaron a los directivos de estas agencias y ofrecieron una cena de premiación como agradecimiento a su lealtad.
COPA AIRLINES INICIA LA CONSTRUCCIÓN DE SU NUEVO CENTRO DE MANTENIMIENTO EN PANAMÁ Y OBTIENE RECONOCIMIENTO POR PUNTUALIDAD
12
La plaza Masséna y el Paseo de los Ingleses adquieren un ambiente mágico con los decorados pintados por artistas y más de 150,000 bombillas que parpadean durante los 15 días del Carnaval de Niza, el cual tendrá como tema la energía, ya sea personal, económica y ecológica. Para esta edición número 133, Niza tendrá al Rey de la Energía, desfile de carros alegóricos acompañados de actividades, así como artes callejeras y grupos musicales internacionales. Del 11 al 25 de febrero del 2017.
Con una inversión de aproximadamente 15 millones de dólares, el nuevo centro de mantenimiento técnico especializado tendrá la capacidad para dar servicios mayores a tres aeronaves de la flota de Copa Airlines, tipo Boeing 737 y Embraer 190 de forma simultánea, además de talleres, bodegas, así como salas de capacitación y entrenamiento, entre otras cosas. Se proyecta que este centro estará funcionando el segundo semestre del 2018 en el Aeropuerto Internacional de Tocumen. Por otra parte, la empresa de análisis aeronáutico OAG, Official Airline Guide de Londres, reconoció a COPA como “La segunda aerolínea más puntual del mundo”, y fue nombrada “La más puntual de Latinoamérica”, al ubicarse en el primer lugar en el ranking “On-Time Performance Service 2016” que premia la consultora internacional FlightStats.
vida a la noticia
Mundo Cuervo,
la Universidad de Cantabria y el Ayuntamiento de Santander firman acuerdo Dado el avance que han tenido las ciudades inteligentes en el mundo y los fuertes lazos entre México y España, Mundo Cuervo, la Universidad de Cantabria y el Ayuntamiento de Santander decidieron unir esfuerzos para impulsar a Tequila como el primer Destino Turístico Inteligente en México. Los puntos principales son: Desarrollar proyectos en el ámbito de la planificación y desarrollo territorial, inteligente y sostenible. Contar con la experiencia en implementación de Santander al ser una de las Ciudades Inteligentes de Europa más destacadas.
14
Contar con el conocimiento generado por la Universidad de Cantabria en lo que respecta a destinos turísticos. Consolidar Tequila como el Primer Destino Turístico Inteligente de México. Con lo anterior, se refuerza el compromiso y evolución que México y España están teniendo en cuestiones de Ciudades Inteligentes, y así se dará a conocer el modelo de éxito “Tequila Ciudad Inteligente” que podrá ser replicado en ambos países para el desarrollo económico, social y cultural de cada región.
*Con esta importante unión se busca consolidar el desarrollo de Tequila como Ciudad Inteligente
vida al placer
Entre montañas, nieve y películas:
Sundance2017 Por: Mariana Mijares Fotos Cortesía Sundance Institute
Del 19 al 29 de enero se llevó a cabo el Festival de Cine de Sundance, evento en el que anualmente se dan cita celebridades, cineastas y entusiastas espectadores para disfrutar de películas, reencuentros y noches de fiesta en Park City, Utah. Además de ser sede del festival, Park City se hizo famoso por haber sido anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002, y por supuesto, por Main Street, la calle principal que incluye muchas tienditas y restaurantes que son considerados lugares históricos (64 edificios están dentro del National Register of Historic Places). Aquí es recomendable tomar un paseo en trolley, conocer el Egyptian Theater -una de las principales sedes del Festival de Sundance-, recorrer a pie las boutiques, o por qué no, conocer el Museo de la ciudad (528 Main St, Park City, UT). Los orígenes de Sundance: Apoyar a jóvenes creadores A través del Sundance Lab, plataforma que apoya anualmente a más de 200 artistas independientes de cine, teatro, tele-
Transporte Una de las ventajas es que el transporte público en Park City es gratuito; no obstante, también hay transporte privado, como Uber y Lyft. ¿Dónde comer? The Farm, Tupelo Bodega on Main
visión y nuevos medios, Robert Redford, fundador y Presidente del Festival, compartió durante la conferencia de prensa que el objetivo seguirá siendo que exista un intercambio enriquecedor no sólo para los jóvenes, sino también para los mentores, entre los que han figurado
Quentin Tarantino (a quien el laboratorio apoyó en Reservoir Dogs) y Paul Thomas Anderson (apoyado por su ópera prima: Hard Eight). “Cuando solicité ayuda a colegas míos les pedí su tiempo y conocimientos sin ninguna retribución a cambio, pero les enfaticé que ellos también saldrían beneficiados por este intercambio; si ellos no recibían a cambio una experiencia nueva y enriquecedora, el Laboratorio no funcionaría”. “Todo inició cuando yo trabajaba en grandes producciones y me di cuenta de que había historias que no se estaban contando y cineastas que no se estaban viendo; entonces se me ocurrió crear un espacio y un lugar para que sus películas pudieran ser vistas, pero como era una organización sin fines de lucro tuvimos muchas restricciones, así que acudí al National Endowment for the Arts para que nos dieran un préstamo, y así inició el Laboratorio”.
15
¿Qué empacar? Para no pasar frío te recomendamos llevar ropa térmica, una chamarra de plumas, botas de nieve, guantes, bufanda y gorrito; parecerás esquimal, pero el frío no te impedirá lograr un viaje memorable.
16
Como el actor no tenía el presupuesto para llevar a cabo esta iniciativa en Los Ángeles o Nueva York, ofreció su propiedad en la montaña: Sundance, lugar en el que llevó a realizadores y actores de renombre para que ayudaran a estos creadores. “Decidimos enfocarnos en la importancia de las historias, proceso que no es fácil para nadie, pues debes hacerles ver lo que está fallando y forzarlos a entender la historia que deberían contar; situación que haría que muchos lloraran, o se fueran, pero afortunadamente funcionó. Después nos enfocamos en crear un espacio, fuera del mainstream, para proyectar estas historias. Así empezó este festival, y desde entonces, creo que ya puede hablar por sí
mismo”, señaló el actor de Butch Cassidy and the Sundance Kid y África Mía. Encuentro entre público y artistas Las películas en competencia lograron acercar al público con los elencos y equipo creativo, por lo que, después de cada premiere, se realizaba una sesión de preguntas y respuestas en la que la audiencia podía platicar con actores de renombre, como Armie Hammer. Y es que, tras la premiere de la cinta Call Me By Your Name, que provocó una de las mayores ovaciones de la audiencia, este protagonista habló sobre el involucramiento del escritor de la novela: André Aciman, durante la filmación. “Él estuvo muy presente, muchas veces es-
vida al placer
tuvo en el set y hacía varios comentarios positivos, como por ejemplo, que le gustaba más el guión de la película que en su propio libro”, señaló sonriente el actor de The Lone Ranger (El Llanero Solitario). México estuvo presente México estuvo bien representado en el festival, pues Salma Hayek presentó el filme Beatriz at Dinner, y minutos antes se dio un tiempo para bromear con la prensa; Gael García fue uno de los jurados del certamen y el director Ernesto Contreras, quien presentó la cinta Sueño en Otro Idioma, obtuvo el Premio del Público World Cinema Dramatic. “Esta es la segunda vez que vengo al festival, para mí Sundance significa, a pesar de toda la nieve, un lugar cálido en donde ves mucha hermandad entre actores, directores y equipos; cuando nos avisaron que habíamos sido seleccionados nos emocionamos mucho porque éste es un público muy receptivo y deseoso de ver todo tipo de historias”, señaló Contreras en entrevista. El futuro de Sundance Finalmente, al ser cuestionado sobre cómo veía, en 28 años, el futuro del festival, Robert Redford, de 80 años rio un poco. “Seguramente ya no estaré aquí para atestiguarlo… pero puedo decir que la infraestructura de Park City sigue creciendo, quizá pronto el único lugar para crecer sea para arriba; si ese es el caso la pregunta será si la ciudad tendrá espacio para nosotros; yo espero que sí, porque la relación entre nosotros y la ciudad ha sido muy buena y les hemos traído riqueza, pero quizá sí haya un momento de choque, así que actualmente estamos abordándolo para que no nos tome por sorpresa en un futuro”, concluyó. Park City como destino Park City es el resort de esquí más grande de Estados Unidos, pues gracias a una inversión de 50 millones de dólares realizada en 2015, se consiguió unir dos montañas: Park City y Canyons, agrupa-
¿Dónde hospedarse? -En los World Ski Awards (que reconocen los mejores destinos de ski) un hotel de Park City fue nombrado el Mejor Hotel de Esquí de Estados Unidos: Stein Eriksen Lodge (Deer Valley). Este es el único resort de 5 estrellas y 5 diamantes; un destino para todo el año que cuenta con una gran variedad de actividades y servicios como súper a domicilio, niñeras y shuttle gratuito. -Si buscas un hotel más accesible, te sugerimos el Zermatt Resort, ubicado a 25 minutos de Park City (con shuttle diario); aquí encontrarás un lugar perfecto para alejarte del bullicio de la ciudad y, gracias a sus villas de 1,2 ó 3 habitaciones equipadas con sala, comedor y cocina completa, podrás preparar comidas en familia.
dos ahora bajo el nombre de Park City Mountain. Esta unión significa más pistas para esquiar, mejores instalaciones, más restaurantes y más lifts. Diversas tormentas de nieve, tráfico y temperaturas que llegaron hasta los -10
fueron una constante durante el festival; pese a ello, el ánimo nunca decayó y los asistentes pudieron disfrutar de más de una semana de buen cine, momentos de convivencia y, por supuesto, de esquí y snowboard en Park City Mountain.
17
FOTONOTAS
Madrileñas No es fácil conocer en una sola visita a una ciudad con más de cinco siglos historia, sede del gobierno español y capital de España, Madrid da para regresar en varias ocasiones, y aún así no terminaríamos de conocerla, pero existen lugares que se cuentan como imprescindibles y esos hay que verlos desde la primera vez.
PUERTA DEL SOL Todos hemos oído hablar alguna vez de la Puerta del Sol, un lugar de encuentro de los madrileños de todos los acontecimientos populares, es la plaza donde se esperan las 12 campanadas el 31 de diciembre para esperar el nuevo año del reloj de la Casa de Correos. Se dice que de aquí se debe empezar a conocer Madrid, porque es donde convergen cuatro culturas diferentes. MUSEO DEL PRADO A todos los que les gusta el arte, seguramente lo tienen entre sus prioridades. El Museo del Prado está considerado como uno de los mejores del mundo, porque agrupa lo más representativo de la pintura española de grandes artistas como Velázquez y Goya, pero también se encuentran obras de Tiziano, Rubens y Murillo entre muchos más. No te puedes perder el edi-
18
vida al placer
ficio, una estatua de Velázquez te da la bienvenida en los jardines de la puerta principal. EL PASEO DEL PRADO Bien merece una caminata con tranquilidad para que tengas tiempo de admirar una de las calles más elegantes de Madrid, en donde se encuentran el Museo del Prado, el Thyssen – Bornemisza y el Reina Sofía, además de la Fuente y la Plaza de las Cibeles, Neptuno y Apolo. El Paseo del Prado se inicio desde el siglo XVI con Felipe II, pero Carlos III se encargó de embellecerlo dos siglos más tarde. LA PLAZA MAYOR Se le conocía como la plaza del Arrabal en el siglo XVI cuando era la confluencia de los caminos de Atocha y Toledo, y se encontraba el mercado principal de la villa, que era visitado por gente de todo tipo. Las cosas han cambiado desde entonces, la ahora llamada Plaza Mayor tiene monumentos y edificios que hablan de la historia de Madrid, pero todavía conserva ese encanto que la hace ser una de las más visitadas de la ciudad. CATEDRAL DE ALMUDENA Toda gran ciudad tiene su catedral y Madrid tiene a la Santa Iglesia Catedral de Santa María la Real de la Almudena, obra que fue impulsada por Alfonso XII. Aunque ha sido muy criticada por sus diferentes estilos arquitectónicos, la verdad es que es un edificio que hay que dedicarle algunas horas para admirar su exterior, su interior y visitar su museo.
19
California, el destino global número uno de Estados Unidos
Caravana que participó en la Misión de Medios México 2017
A lo largo y ancho de su territorio, California es un estado sorprendente por la gran diversidad que ofrece: ciudades cosmopolitas con una vibrante actividad, costas con playas espectaculares, zonas de montaña con características únicas, famosos parques naturales y temáticos, enclaves vinícolas con reconocimiento internacional, por mencionar algunos de sus atractivos. Para el mercado mexicano las compras son una de sus actividades favoritas y el número de centros comerciales, boutiques y tiendas de marcas de diseñadores consagrados es ilimitado y crece constantemente; por otra parte, la gastronomía, que es una motivación importante para muchos viajeros, encuentra allí su máxima expresión, así como muchas otras cosas y experiencias por descubrir. De acuerdo a información proporcionada por Visit California durante la celebración de la Misión de Medios México 2017, el Estado Dorado es el destino turístico
22
global número uno en los Estados Unidos con 258 millones de visitantes de todo el mundo en 2015. También el mercado mexicano es el número uno para California con 563 mil visitantes, cuantificando exclusivamente los que llegaron por vía aérea en 2016. Eso evidencia las bondades de esa entidad de la Unión Americana, así como la afinidad y fuertes vínculos culturales que los unen. Respecto a conectividad aérea, trascendió que hay 530 vuelos a la semana de México a California, de los cuales 11 son directos, mismos que en conjunto representan una oferta de 83 mil 684 asientos en total. En virtud de su importancia, Visit California está realizando una inversión millonaria en dólares en el mercado mexicano, que se aplican en programas relacionados con la industria turística, en relaciones públicas y contenido propio; así como en campa-
ñas de branding. El objetivo es realizar en México una serie de acciones prioritarias que contemplan mayores beneficios para los agentes de viajes y una relación más cercana con los medios de comunicación. En ese contexto, se llevó a cabo una ronda de entrevistas entre 11 de los participantes en la Misión y la prensa local que permitió recabar información muy importante sobre hoteles, asociaciones,
• También el mercado mexicano es el número uno para California que recibió 563 mil visitantes en 2016
vida al placer
• Fuerte presencia del estado durante la Misión de Medios México 2017
destinos y atracciones. Asimismo, se realizó una comida donde agentes de viajes tapatíos conocieron de primera mano las novedades en California. Entre algunas de las noticias más relevantes se destacó la celebración del 5º aniversario del Verano de Amor con un programa y actividades alrededor del movimiento de la contracultura de 1967. El área ROW DTLA, un entorno urbano peatonal con restaurantes, tiendas, boutiques, oficinas y galerías en un destino cultural en las afueras del Distrito de Artes de Los Angeles. La inauguración en este año de “África Rocks“ en el zoológico de San Diego, que exhibirá los diversos hábitats que tiene África.
Laura Nesteanu, Lindsey Guinn
Representantes de hoteles y destinos compartieron información
Nutrida asistencia de agentes de viajes
Miguel Ángel Amador, Armida López, Brandi Hardy Mariella Carmona, Representante de la Oficina de Turismo de Los Angeles
También en 2017 el Sistema de Parques Regionales del condado de Sonoma celebrará 50 años de parques senderos y campamentos. El zoológico de Oakland abrió recientemente el “California Trail“, una nueva exposición que lleva a los visitantes a explorar el pasado, presente y futuro del estado. Por estas fechas se realizarán remodelaciones de hoteles a lo largo de Greater Palm Springs, incluyendo el nuevo hotel Kimpton Rowan, el Andaz Palm Springs, el Marriot Autograph Collection Paseo, entre otros. El Downtown Commons, inaugurado en Sacramento, será una plaza con entretenimiento, restaurante, tiendas, un nuevo hotel Kimpton, cerca de la nueva sede de los Sacramento Kings-Golden 1 Arena. En los primeros meses de este año, el complejo First Street Napa albergará tiendas, restaurantes y un hotel boutique Archer. El condado de Santa Cruz anunció recientemente el desarrollo de tres nuevos hoteles cuya finalización está prevista para el verano de 2018, en tanto que el nuevo Hyatt Place Santa Cruz abrirá en breve. Esto marca el inicio de una intensa presencia de California en diferentes medios de comunicación masiva con campañas como ”Living the Dream” y “Kidifornia”, que aumenten su alcance al consumidor final y el posicionamiento de marca.
23
vida a los negocios
la nueva cadena de hoteles 100% mexicana En 2015 DAKAB Inmobiliario tuvo la visión de crear una cadena hotelera bajo el nombre de STARA* Boutique Hotels con la finalidad de ofrecer una alternativa de hospedaje que brindara lujo y confort en un solo espacio. Surgieron, entonces, STARA* San Ángel Inn (inició operaciones en 2015) y STARA* Hamburgo (abrió sus puertas en 2016). Con una ubicación inmejorable en la Ciudad de México (La Juárez y San Ángel) integran lo más sofisticado en arquitectura e interiorismo mexicano. Las destacadas fachadas fusionan estilos clásicos, barrocos y minimalistas. Los pasillos y zonas comunes de STARA* Boutique Hotels sorprenderán a los visitantes con obras de arte originales de Manuel Felgué-
rez, Rufino Tamayo, Mathias Goeritz, Helen Escobedo y Mario Testino, entre otros. Con el objetivo de brindar momentos únicos en las visitas de los huéspedes, se cuida con especial atención cada detalle, creando atmósferas de comodidad y excelente servicio para brindar la máxima experiencia de alojamiento en la Ciudad de México. Amenidades y servicios pensados para ofrecer una experiencia inmensamente placentera durante todos los momentos del día. STARA* San Ángel Inn Se caracteriza por dar la bienvenida a sus huéspedes en un moderno lobby que combina la elegancia de un estilo contemporáneo con la calidez artística del barrio de San Ángel y sus alrededores. Cuenta con 22 habitaciones del tamaño de una suite, las cuales albergan una sala de estar con un sofá-cama, habitación amueblada con pantallas planas tipo SmartTV y camas queen size. En cuanto a las amenidades, STARA* San Ángel Inn cuenta con un amplio abanico de servicios. El huésped puede ducharse
24
en hermosos baños de mármol con productos de la marca francesa L’Occitane. Puede degustar un snack o prepararse un platillo en la cocineta estilo italiano, la cual está perfectamente equipada. Si así lo prefiere, también cuenta con el servicio de room-service. STARA* Hamburgo Localizado en el corazón de la zona financiera de la Ciudad de México, STARA* Hamburgo es una propiedad que ofrece a sus huéspedes todas las comodidades necesarias durante sus viajes de negocios o placer. La propiedad cuenta con 60 habitaciones del tamaño de una suite, las cuales presentan un diseño que funde los estilos tipo porfiriano y moderno dentro de un marco funcional, haciendo uso de las últimas novedades tecnológicas. La iluminación inteligente y automatizada del hotel emplea focos tipo LED, lo cual se traduce en un significativo ahorro energético. Cada suite fue diseñada con un estilo “moderno minimalista”, y cuentan con sala de
estar, escritorio ejecutivo, terraza privada y una cómoda habitación acondicionada con gadgets inteligentes que permiten al huésped controlar, de forma espontánea e intuitiva, la intensidad de las luces, temperatura, ventilación y programación de las pantallas HD SmartTV. El servicio de limpieza y camarista pueden ser regulados de forma electrónica desde el interior de la habitación y al igual que STARA* San Ángel, cuenta con amenidades de la marca L’Occitane. Tiene también un business center para realizar reuniones o eventos de tipo ejecutivo y salas equipadas con mobiliario corporativo. Además, cuenta con salón de eventos para 60 personas en modalidad banquete y una sala adaptada para presentaciones tipo cocktail, cuya capacidad es de 90 personas. Ambos hoteles forman parte de Small Luxury Hotels (SLH), quien certifica a los mejores Hoteles Boutique alrededor de todo el mundo, garantizando que brinden atención personalizada, lujo y sofisticación a cada uno de sus huéspedes. Para 2017 se lanzará Living by STARA*, ubicado e en la zona sur de la Ciudad de México. Se planea que para finales de año tenga cubiertas sus operaciones al 100%.
vida a los negocios
PREMIADO POR EL GRUPO EXCELENCIAS EN LA FITUR Hace 12 años el Grupo Excelencias creó los Premios Excelencias para fomentar esta cualidad en diferentes ámbitos relacionados con el turismo, la gastronomía y la cultura. Las dintinciones correspondientes al 2016 se entregaron durante la Feria Internacional de Turismo (FITUR), efectuada el pasado mes de enero en Madrid, España, en donde México se destacó con varios ganadores de distintos rubros. AEROMEXICO POR SU AVIÓN QUETZALCÓATL. EL EMBAJADOR DE MÉXICO EN EL MUNDO. Con la vanguardia del avión Boeing 787-9, el cual está operando la ruta entre Madrid y México desde diciembre del 2016. ASOCIACIÓN HACIENDAS Y CASONAS DE JALISCO. POR EL DESARROLLO DEL PROYECTO HACIENDAS Y CASONAS DE JALISCO. Un hospedaje con altos estándares de servicio, con características arquitectónicas y gastronómicas que reflejan la riqueza de la cultura mexicana, sobre todo la de Jalisco. GRUPO ADO (TURIBUS/TURITOUR / TURISK /TURIGO). POR SU CONTRIBUCIÓN A LA CREACIÓN DE NUEVOS CIRCUITOS TURÍSTICOS. Dedicado al auto-trasporte, el Grupo ADO ha creado
rutas y circuitos acercando a los turistas a destinos tales como Teotihuacán. MUNICIPIO DE CÓRDOBA. POR EL PROYECTO SIERRA DEL CAFÉ. Este producto se creó para fomentar la afluencia de turistas, desarrollar la región como un destino turístico y hacer del café una verdadera experiencia. SECRETARÍA DE TURISMO DE GUANAJUATO. POR “CORAZÓN DE GUANAJUATO” COMO MODELO DE DESARROLLO SOSTENIBLE. La marca es un referente de preservación de cultura y tradiciones, al tiempo que apoya la promoción, difusión y comercialización de los productos guanajuatenses. SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE MORELOS. POR TEPOZTLÁN, PUEBLO MÁGICO, DESTINO HOLÍSTICO Y ESPIRITUAL. Este Pueblo Mágico cuenta con una sólida oferta turística basada en actividades atractivas e infraestructura de primer nivel. SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE PUEBLA- POR EL MUSEO INTERNACIONAL DEL BARROCO: INNOVACIÓN CULTURAL. El museo busca la preservación del patrimonio cultural, dedicándose a la conservación, investigación y difusión de las diversas manifestaciones barrocas.
26
vida a los negocios TEQUILA, “DESTINO TURÍSTICO INTELIGENTE” En el marco de la FITUR, la Sociedad Estatal Española Dedicada a la Gestión de la Innovación Y Tecnologías Turísticas (SEGITTUR), reconoció a Tequila Jalisco como “Destino Turístico Inteligente”, y un ejemplo a seguir, de acuerdo a las normativas de SEGITTUR, organismo que impulsa la innovación del uso de las tecnologías en la industria turística del mundo.
PREMIOS EXCELENCIAS GOURMET • CHEF MAURICIO ÁLVAREZ MALDONADO. POR “THE HONEST PROJECT”. Su objetivo es crear una certificación de “establecimiento socialmente comprometido con la salud”, para que las personas que tienen dietas especiales tengan más alternativas para ir a comer. • CHEF JORGE EDUARDO OROZCO. POR EL TRABAJO DE DIFUSIÓN DE LA GASTRONOMÍA PREHISPÁNICA EN EL MUNDO. Por el Impulso Internacional de la Cultura Gastronómica Prehispánica de México, dándole valor al origen de la actual cocina mexicana, resaltando los valores gastronómicos de los mayas y aztecas.
27
vida a los negocios
AMRESORTS APUESTA POR EL TURISTA ESPAÑOL PARA SEGUIR CON SU EXPANSIÓN
Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group; Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts; Javier Coll, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Estrategia de Apple Leisure Group
La compañía de operación hotelera de Apple Leisure Group®, AMResorts®, continúa con su estrategia de expansión que la ha llevado a triplicar su cartera de hoteles en tan sólo 4 años. La empresa norteamericana apuesta ahora por el turista español, un mercado especialmente atractivo, puesto que además de buscar experiencias más lujosas y sofisticadas que antes, también ha logrado elevar su poder adquisitivo. Este turista permite a AMResorts incrementar la captación del mercado español en las épocas en que su público principal, el norteame-
32
ricano, disminuye sus estancias en ciertas temporadas al Caribe. ”Los españoles viajan más en verano”, ha explicado en FITUR el CEO de Apple Leisure Group, Alejandro Zozaya, “lo que contrarresta los desplazamientos del turista estadounidense y canadiense”.
Nuevamente Apple Leisure Group acude a FITUR enfocado en seducir al turista español y establecer contacto con posibles inversores españoles que les ayuden a aumentar su cartera hotelera en el Caribe. Actualmente, el 34% de habitaciones del grupo son de propiedad española.
En la misma línea se ha manifestado el Presidente de AMResorts, Gonzalo del Peón, asegurando que el turista español más sofisticado tiende a pensar que el Caribe está masificado. Por ello, se ha mostrado convencido de que los turistas españoles que prueben sus resorts “encontrarán las experiencias que buscan en nuestros hoteles“, especialistas en la oferta Premium y la segmentación de sus clientes en las seis marcas del grupo. Del Peón, Alejandro Zozaya y Javier Coll, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Estrategia de Apple Leisure Group, han ofrecido una conferencia titulada “AMResorts y el futuro del All Inclusive: cómo la innovación es capaz de maximizar su valor y convertirlo en una fórmula de éxito que seduce al turista más exigente“, en el marco de la feria de turismo que se celebró en días pasados en Madrid.
El resort número 100 en 2020 En los últimos años, AMResorts ha tenido un crecimiento espectacular. Entre 2012 y 2016 se ha duplicado el número de hoteles con los que cuenta la compañía y la previsión es triplicar en breve el número de resorts de 2012. Esta cifra pondrá a AMResorts en el camino de conseguir su propiedad número 100 en el año 2020. Hoy en día, la compañía opera 52 resorts de lujo, en 23 destinos de 6 países distintos; sin embargo, los objetivos de expansión no se limitan únicamente a la cantidad, es por eso que también planea incursionar en nuevos destinos. “Nos estamos expandiendo hasta el sur, hasta el Caribe inglés y Sudamérica“, ha explicado Javier Coll, poniendo como ejemplos algunos lugares donde tienen previsto entrar, como Curaçao y Colombia.
vida a los negocios
AMResorts, maestros de la innovación hotelera AMResorts es la compañía norteamericana de resorts de lujo con mayor crecimiento. Fundada en 2001, la compañía ha vivido una última década de éxito incomparable en ventas, marketing y servicios de brand management, ofreciendo propuestas de alta calidad, como los conceptos Endless Privileges®, Unlimited-Luxury® y UnlimitedFun®, dirigidos al segmento vacacional de lujo, donde todo está incluido. La gestión joven y emprendedora de AMResorts ha combinado su espíritu fresco y su pensamiento innovador con prácticas comerciales tradicionales de resultados probados. Apple Leisure Group: fortalezas individuales, poder colectivo Apple Leisure Group ocupa una posición extraordinaria en la industria turística norteamericana, siendo el único negocio dedicado a la hospitalidad basado en un modelo de integración vertical. Su robusta estructura se sustenta en el gran conocimiento del sector de cada una de las seis compañías, líderes en su ámbito, que lo conforman. Con el incomparable alcance de Apple Vacations®, Travel Impressions® y CheapCaribbean. com®, en el campo de la distribución, Apple Leisure Group es el mayor vendedor de paquetes vacacionales todo incluido a México, República Dominicana y Jamaica, en conjunto con los galardonados servicios de gestión y marketing de AMResorts: Amstar DMC®, la compañía de gestión de destinos más grande de República Dominicana y México; además de la popularidad de su exclusivo programa de viajes, Unlimited Vacation Club®, Apple Leisure Group resume el poder colectivo de las fortalezas individuales.
33
vida social
presentó el catálogo 2017-2018 de Europamundo Francisco Román, Luis Ortega, Luis García
Euromundo y Europamundo son dos marcas consolidadas en el mercado turístico mexicano por muchas razones; entre algunas de ellas, que son empresas que a lo largo de los años han mostrado ser no solo muy sólidas, si no confiables y cercanas a su principal canal de distribución. Eso fue más que evidente en el concurrido desayuno al que fueron convocados 250 agentes de viajes tapatíos, con la finalidad de presentar el catálogo 2017-2018. Durante su intervención, Luis García, Director General de Europamundo, sensible a las circunstancias del país manifestó su deseo de aportar cosas nuevas, creatividad, de seguir haciendo caminos y transmitir a su auditorio, a través de la magia de las palabras, conceptos sobre turismo, conceptos sobre sueños, conceptos sobre viajar; así como un mensaje de optimismo convencido de que esta coyuntura beneficiará a México a mediano plazo, con la unidad y el esfuerzo de todos. Luego, el ejecutivo respaldó su percepción al dar a conocer que el año pasado Guadalajara vendió un 15 por ciento más de productos de Europamundo, en euros, a pesar de la devaluación del peso; un resultado excelente porque cuando valoraron cuántas reservas entraron a su sistema desde el primer día de octubre del 2015 hasta el 26 de enero de 2017 en México, encontraron un 50 por ciento más respecto al año pasado en el mismo lapso, lo que refleja que la economía no está tan mal,
38
que hay consumo, hay movimiento, por lo que este año podría ser bueno. Entre otra información técnica de sus productos a los cinco continentes, el señor García explicó que Europamundo siempre tiene nuevos retos con la excelencia y la globalización, por lo que están trabajando a través de su fundación que apoya económicamente proyectos por medio del turismo en cuatro continentes; que la compañía es miembro afiliado de la Organización Mundial del Turismo, pertenece al
World Travel & Tourism Council, al Pacto Mundial Red Española, y forma parte del grupo JTB que se caracteriza por la búsqueda de la excelencia en la industria de viajes, entre otras. Al hacer uso de la palabra, Francisco Román, Director General de Euromundo, explicó que desde 1992 cuando iniciaron operaciones, no se había sentido tan desanimado. “Hemos vivido en este tiempo un poco de todo, devaluaciones de casi el cien por ciento en tres días, ataques terroLuis Ortega, Gerente Regional de Euromundo en Guadalajara
Directivos con el equipo de Euromundo en Guadalajara
vida social
Luis García, Director General de Europamundo
El evento congregó a 250 agentes de viajes
ristas como el 11 de septiembre y muchos otros posteriores, deterioros de ingresos con la desaparición de las comisiones aéreas y tarifas netas. También apareció Internet y crisis para todos los gustos; enterramos el boleto de avión para que resucitara en forma de e-ticket; a todo me he adaptado con ánimo y lo he tomado bien, pero lo que me ha costado tanto superar es una sucesión encadenada de tragedias que han ocurrido en los últimos meses”. Señaló que está haciendo su deber con ánimo y renovados esfuerzos, y continuar siendo lo que hasta ahora ha sido: un empresario de turismo. Dio a conocer que este año, en el marco de Fitur, Euromundo se comprometió a seguir el código de ética de la OMT, lo que los obliga, entre otras cosas, a ser mejores, socialmente más responsables, solidarios y respetuosos con el medioambiente. Además de eso, adelantó que tomarán medidas muy especiales porque son necesarias; no están a favor de aislarnos ni de medidas proteccionistas por lo que seguirán impulsando fuertemente su programación internacional: todos los circuitos de Europamundo en Europa y en el resto del mundo, su producto habitual en Canadá, Orlando, California, Japón, Las Vegas, Cuba y Sudamérica; pero que no añadirán ni un solo producto internacional a su portafolio; “éste es el año de México”, dijo.
sarrollo propio, por consiguiente toda la nueva programación tecnológica de la empresa se hará en su departamento de Tecnología y Desarrollo de páginas Web, el cual va a generar seis nuevos puestos de trabajo directos en México. Agregó que generarán también un nuevo departamento de Producto Nacional y Receptivo, por lo que crearán seis empleos directos más; éste estará enfocado a la contratación de productos a pequeños proveedores de servicios locales. “Invertiremos especialmente en Estados Unidos, en vender nuestro producto nacional de alta calidad y alto valor añadido; no hay mejor medicina para la intransigencia y el totalitarismo que el turismo; por ello invertiremos en un Call Center con un número 800 de habla inglesa que estará basado en Tijuana, Baja California, crearemos un área específica dentro de la empresa para ayudar a todas las agencias de
viajes para que promuevan todos los productos nacionales dentro de su negocio y con su cartera de clientes y por solidaridad con nuestros clientes, incrementaremos en dos puntos porcentuales la comisión para producto nacional para ventas en efectivo y trasferencia bancaria”. Luis Ortega, Gerente Regional de Euromundo en Guadalajara, recordó a los agentes de viajes que iniciaron nuevamente su operación a Canadá a partir del pasado mes de diciembre, que tendrán grupos en Semana Santa, así como un vuelo charter saliendo de Guadalajara. Habló, independientemente del manual, de los aeroterrestres que son circuitos con avión para verano, la salida a Las Vega para Semana Santa, Anaheim y Orlando; así como de un nuevo producto con el cual van a empezar a hacer mucho esfuerzo en Guadalajara, que son sus paquetes Cancún, Riviera Maya y Los Cabos con bloqueos propios desde la capital jalisciense. Para finalizar el evento, explicó que a partir de la tercer semana de este mes de febrero, continuarán con su programa de capacitación todos los miércoles, tanto clínicas de ventas como de producto, sobre todo la parte tecnológica. Subrayó que el catálogo 2017-2018 de Europamundo lo integra un producto con más de mil 600 circuitos distintos, lo que permite a los agentes de viajes brindar una amplia gama de opciones para recomendar al consumidor final.
Lety y Laura Pinto Francisco Román, Director General de Euromundo
En ese orden de ideas, anunció que los socios de Euromundo no retirarán este año los dividendos porque ese dinero lo invertirán en cuatro líneas de negocio: en la creación de un departamento de de-
39
vida social
Merecido
RECONOCIMIENTO
A PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS
En una emotiva ceremonia llena de recuerdos y buenos momentos, el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, y el Director General de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara, Gustavo Staufert, entregaron un merecido reconocimiento a quienes han entregado 30 años de su vida al servicio y contribución del turismo del estado. 25 prestadores de servicios turísticos recibieron el galardón, a la vez que refrendaron su lealtad a este sector; asimismo enfatizaron que continuarán trabajando como hasta ahora lo han hecho, para que Jalisco se siga consolidando y desarrollando en el turismo a nivel nacional e internacional.
40
vida social
España, Portugal
y Marruecos, interesantes destinos de
Si bien la actividad turística es sensible a elementos externos, la actualización constante y la diversificación de la oferta que brindan los agentes de viajes al consumidor final, es una herramienta valiosa para brindar otras posibilidades a mercados recurrentes, otras experiencias en tal o cual región del mundo. Juliá Tours, recientemente realizó el primer seminario del año con la finalidad de dar conocer información importante de los destinos más visitados por los viajeros mexicanos: España, Portugal y Marruecos; así como la nueva gama de productos que contiene su catálogo 2017-2018.
Eva García, Mayra Monreal, Claudia González
La Gerente Regional de Ventas de Juliá Tours Guada-
lajara, Angelina Ramírez, dio la bienvenida a sus invitados para luego ceder la palabra a Zuzana Krbilova, responsable comercial internacional de Juliá Travel, quien dio a conocer que la empresa que representa es una filial de Juliá Tours, con base en Barcelona, con más de 80 años de experiencia. ”Nosotros nos concentramos en España, luego hacemos extensiones a Portugal y Marruecos. Nuestros puntos de salida básicos son Madrid y Barcelona, desde donde hacemos circuitos y paquetes especiales; también tenemos una oferta de excursiones radiales, mismas que se pueden añadir
42
vida social
• El seminario versó sobre los destinos más visitados por los viajeros mexicanos a los paquetes o bien hacer una extensión con el hotel visitando la ciudad, añadiendo esas excursiones como opcionales”. Juliá Travel tiene como ventaja competitiva una amplia variedad de productos, tanto para la gente que viaja por primera vez como la que busca algo clásico, por ejemplo Madrid, Toledo, Segovia, Andalucía y tienen otro producto para los viajeros más exigentes que están buscando algo diferente, por lo que brindan experiencias en la ciudad con acceso directo a las atracciones más importantes, con un guía especial; también algunas excursiones diferentes en cuanto a su competencia como la que han sacado este año en Madrid que es la Ruta de don Quijote. Al hacer uso de la palabra, Alejandra Flores, Ejecutiva Comercial de Juliá Tours Guadalajara, habló de los folletos con productos para México que contemplan destinos como Chihuahua, Chiapas, Yucatán, Campeche, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Morelia, San Luis Potosí y visitas opcionales en la Ciudad de México. Así como a Centroamérica, que incluye destinos como Panamá, Costa Rica, Guatemala, Belice, Honduras, o diferentes combinaciones entre esos países. En cuanto a su famoso folleto de Sudamérica, enfatizó que cuenta con sitios importantes de Perú, como Cusco y Machu Picchu, con la posibilidad de agregar otras visitas para conocer mejor el destino. Luego se refirió a Colombia donde se puede visitar Medellín, Cartagena, Bogotá; con combinaciones que sea de solo ciudad o bien ciudad y playa. En Ecuador visitando solo la ciudad de Quito, con la posibilidad de combinar con Guayaquil o Galápagos. Brasil, Argentina y Uruguay forman parte de su producto en la región. Subrayó que promocionan los destinos más vendidos, pero que también pueden armar viajes a la medida.
43
vida social
• El mercado mexicano es muy importante para Las Vegas puesto que ha tenido un crecimiento del 19 por ciento en los últimos tres años La industria de los viajes y el turismo vive una evolución constante porque esa es su naturaleza, pero las tendencias confirman, una vez más, que Las Vegas es el destino número uno para el mercado mexicano. Es indudable que esa consolidación la ha logrado a través de estrategias bien planeadas por parte de los diferentes sectores que participan en esa actividad económica, así como por esa enorme capacidad de reinventarse. Para compartir las novedades con los agentes de viajes de la zona metropolitana de Guadalajara, recientemente se llevó a cabo la Misión de Ventas 2017, encabezada por Las Vegas Convention y Visitors Authority (LVCVA), organismo representado en México por Ad Nova Comunicación Estratégica, S.C., con la participación de Volaris. Durante una entrevista exclusiva para Vidalturismo, Fernando Hurtado, Gerente de Ventas Internacional de LVCVA, manifestó que Las Vegas es una ciudad que inicial-
44
un destino que se reinventa y mantiene su posición de liderazgo
Fernando Hurtado
vida social
mente se hizo famosa por sus casinos, pero que ahora se ha diversificado y brinda infinidad de actividades para los diferentes segmentos del mercado turístico como los foodies, los que gustan de espectáculos de famosos artistas que duran largas temporadas, exclusivos spas, las compras, deportes como el golf, museos, recreación, vida nocturna, entretenimiento, entre muchos otros.
Nancy Galaviz, Coordinadora de ventas de Volaris
Respecto al mercado mexicano, dijo que es muy importante para Las Vegas puesto que ha tenido un crecimiento del 19 por ciento en los últimos tres años, lo que propició el año pasado la llegada de más de 1.2 millones de visitantes de nuestro país. En cuanto a las expectativas para este 2017, señaló que confían en que seguirá la misma tendencia respecto a los flujos de turismo de México hacia Las Vegas, ya que tienen las puertas abiertas porque el destino es para todos. Integrantes de la Misión de Ventas México 2017
Benjamín Díaz, Presidente de Ad Nova Comunicación Estratégica
momento, de los 250 eventos más importantes de los Estados Unidos, 60 tuvieron su sede en Las Vegas, más del total de Chicago, Nueva York y Orlando juntos“, afirmó. Adelantó que para el futuro se tienen que preparar para asegurarse de que Las Vegas tenga todo lo necesario para seguir atrayendo al mercado de negocios y no se vaya a otras ciudades; por lo que existe el proyecto de construcción del Distrito de Ferias y Convenciones. “La ciudad tiene una infraestructura hotelera integrada por 150 mil habitaciones en este momento, el hotel más nuevo que se abrió fue el Lucky Dragon Hotel and Casino de 400 habitaciones, al norte de la calle principal. El año pasado nos fue muy bien con la llegada de 42.9 millones de visitantes; tuvimos más de 22 mil juntas, ferias y trade shows en la ciudad. En este
Actualmente, el destino cuenta con 3.2 millones de pies cuadrados de espacio para la organización de ese tipo de eventos. Hace dos años, se compró un hotel icónico que fue derribado con la finalidad de agregar 600 mil pies cuadrados adicionales al Centro de Convenciones de Las Vegas; además, tres de los centros de convenciones más grandes de los Estados Unidos están en la capital mundial del entretenimiento. Entre semana, de domingo a jueves, las convenciones llenan la ciudad y eso ayuda mucho.
“Una de las ventajas de Las Vegas es que es muy fácil llegar allí porque recibe 51 vuelos semanales, es un destino económico, si ese es el plan, con hoteles para todos los presupuestos, espectáculos el primer viernes de cada mes, museos, actividades y experiencias gratuitas, opciones para las compras que tanto gustan a los mexicanos, entre muchas otras cosas por descubrir“, concluyó Fernando Hurtado. Durante el evento, la Misión de Ventas 2017 contó con la participación de 18 representantes de hoteles, atracciones, organismos de promoción y prestadores de servicios turísticos como: BASE Entertainment, Caesars Entertainment, Cirque du Soleil, The Cosmopolitan of Las Vegas, Destination Las Vegas Group, Fashion Show/Grand Canal Shoppes, Graceland Wedding Chapel, Maverick Helicopters & Airlines, MGM Resorts International, Miracle Miles Shops, Travel Nevada, SPI Entertainment, The Orleans Hotel & Casino, SLS Las Vegas, Stratosphere, The Venetian/Palazzo, Westgate Las Vegas Resort & Casino, Wynn/Encore.
45
vida social
Volaris y California Alliance promovieron
el
“Estado Dorado”
en Guadalajara
El mercado turístico mexicano hacia los Estados Unidos supera la cifra de 18 millones de visitantes anualmente, mismos que representan para el vecino país del norte una derrama de alrededor de 790 dólares por persona. En contraste, los estadounidenses que viajan a México por vacaciones cada año suman alrededor de 12 millones y tienen un gasto promedio de 280 a 290 dólares por persona. En virtud de su importancia para los diversos actores de la industria en el estado de California, en fecha reciente se llevó a cabo un seminario dirigido a agentes de viajes tapatíos convocados por Volaris y California Alliance, organismo encabezado por su Director Ejecutivo, Horacio Macalpin Batiz. Subrayó que para el viajero mexicano la ventaja es que California tiene absolutamente todo, y que a partir del 15 de diciembre del 2015, fecha en que inauguró el Cross Border Xpress (CBX), estaban operando, de un día para otro, 52 vuelos diarios Tijuana-San Diego procedentes de toda
Un workshop fue el preámbulo de la presentación
Integrantes de la misión promocional californiana
La balanza turística entre México y los Estados Unidos favorece a ese país, por lo que nada tiene que ver el relevo presidencial en esa nación con el mercado turístico. “Si bien es cierto que no va a crecer tanto como en los últimos 25 años, se mantendrá estable o subirá uno o dos puntos porcentuales, que en millones es muchísima gente“. la república mexicana. Esto automáticamente repercute en los costos para viajar hacia Estados Unidos, porque el boleto de avión de cualquier punto de México es mucho más barato.
46
Horacio Macalpin Batiz
México es de los pocos países que viajan hacia Estados Unidos superando crisis económicas, devaluaciones muy fuertes, una economía deprimida, pero eso no ha frenado al turismo. California es históricamente el sitio de entretenimiento fa-
miliar de la Unión Americana porque allí nacieron los primeros parques temáticos, porque tiene tradición, historia, una gran diversidad étnica, cultural, lo que otros destinos estadounidenses no tienen. En el evento trascendió que Volaris cuenta con vuelos directos desde Guadalajara a siete destinos de California como San Francisco, Oakland, Sacramento, Los Ángeles, Fresno, San José y Ontario. En la misión participaron 13 representantes de hoteles, transportadoras, centros comerciales, atracciones, la misma ciudad de San Diego y el Cross Border Xpress.
vida social
2017 En este pasado mes de Enero, Madrid, España fue como cada año sede mundial de turismo, recibiendo a los países de prácticamente todo el mundo para realizar las promociones referentes a turismo receptivo de cada uno. Superando la asistencia y participación de profesionales en este segmento, México destacó como siempre su presencia llevando un excelente, practico y confortable pabellón de negocios, donde sus representantes turísticos "alzaron la voz" para destacar nuestras bellezas mexicanas.
48
RECINTO MUNDIAL SIEMPRE DE GRANDES NEGOCIOS
vida social
La inauguración de dicho pabellón estuvo a cargo del Lic. Enrique De La Madrid Cordero, Secretario de Turismo, la Lic. Lourdes Berho Corona, Directora General para Consejo de Promoción Turística de México y Secretarios de Turismo de diferentes estados de la República Mexicana; todos ellos coincidieron en reconocer la importancia que tiene la presencia europea en nuestro país, e hicieron hincapié en las estrategias comerciales que se llevarán a cabo para atraer a más visitantes del ’viejo continente’, en coordinación y cooperación con los prestadores de servicios de este sector.
49
vida social
Importantes ejecutivos que enaltecen este segmento, amigos y medios de comunicación, fuimos testigos de esta labor que año con año insiste en resaltar lo mejor de nuestro país: sus playas, montañas, bosques, gastronomía y culturales recorridos en ciudades que forman parte de nuestros tesoros. Encuentra en nuestra nota las personalidades que se dieron cita para formar parte de este gran evento.
50