E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O
No.62
vidalturismo.com
Junio del 2017
DESCUBRE CóMO SE VIVIÓ
2017
EN WASHINGTON, DC
Siguenos en nuestras redes sociales...
VIDAALTURISMO
DE UNITED AIRLINES EN BAJíO
@vidalturismo
vidalturismo
De grandes convenciones y eventos de promoción turística nacional e internacional, se galardonan los meses de mayo y junio. Las acciones de los prestadores de servicios en este segmento de forma individual o en conjunto con alguna convención, hacen presencia y esfuerzo físico y de inversión, muchas veces muy costosa, para llevar a los amigos agentes de viajes la información necesaria para que puedan ofrecer sus productos a todas las áreas y segmentos de la mejor forma posible. Es de vital importancia, para todos quienes de alguna forma nos volvemos entonces los invitados a estas re-
uniones de negocio, el valorar este mencionado esfuerzo, unirlo a nuestro profesionalismo y generar viajeros desde y hacia todo el mundo, especialmente a nuestro país México, claro está. ARLAG festejando sus 40 años y con el dedo en el renglón para seguir cada vez más mejorando la fórmula para capacitar a los agentes de viajes. IPW 2017 con sede en esta ocasión en Washington DC, que aunque es una convención para llevar turismo a USA, se encuentra con muchos mayoristas mexicanos que buscan realizar las mejores negociaciones para traer producto
de viaje nuevo en todos los sentidos: atracciones, destinos, servicios y sobre todo… buenas tarifas. No podemos dejar de lado los esfuerzos individuales que realizan las líneas aéreas, parques temáticos, cadenas hoteleras y los operadores mayoristas que día con día llevan las mejores ofertas en seminarios o visitas personalizadas a tu escritorio. Sigamos adelante todos en este esfuerzo, entregados con actitud de vida para crecer la industria turística en todos los sentidos, porque al generalizarlo, nos volvemos el principal detonador económico en cualquier país.
Vidalturismo
Daniel Guerrero Vidal
Director General
CONTENIDO
62 Junio 2017 año 6
6. Breves noticias del mundo turístico. 12. Special Tours, grandes novedades para Europa. 14. Construcciones que unen y asombran: los puentes. 26. ALBUQUERQUE con sabor a México. 28. Alaska Airlines volará de la Ciudad de México a Los Ángeles, San Francisco y San Diego. 30. Secrets Cap Cana Resort & Spa se inaugura en República Dominicana. 40. Sevilla Sol Viajes y Silversea reúnen invitadas VIP en Ofelia Bistro. 42. Una noche dedicada a Los Ángeles. 46. Presentan La Ruta del Pacífico Guadalajara-Tucson, por AEROMAR. 52. Caravana Copa Vacations 2017. 57. United Airlines celebró 25 años de vuelo al Bajío.
10 El sagrado lugar de Hierve el Agua.
XCARET Y XPLOR 16 dos experiencias que ponen en alto a México.
Viaja a 18 Tailandia con Travel Shop.
SEDONA, 22 el corazón rojo de Arizona.
www. sales internacional .com Sales Internacional
4
@SalesInter
sales_internacional
línea de comunicación: (33) 3884 4706
33 ARLAG
cumplió 40 años.
Así se vivió 37 IPW 2017 en Washington, DC.
56
Directorio
DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com COMITÉ EDITORIAL
LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial correccioneditorial@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO editorial@grupova.com.mx MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ P. relacionespublicas1@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ relacionespublicas2@vidalturismo.com LCP. TANIA SOSA Administración LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com
COMERCIAL CDMX
OFELIA ORTÍZ AMEZCUA Representante Comercial CDMX ventasdf@vidalturismo.com T. 55 14 51 13 69
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.
Texas
con todo… presente en ARLAG.
VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
En
Portada
Las hermosas playas del Caribe, son sin duda un lugar excepcional para vacacionar este verano. Cuentan con atractivos naturales que invitan al descanso y el relax tan necesario en esta época del año. AmResorts te espera en cualquiera de sus propiedades.
vida a la noticia
DELTA AIR LINES
ENCARGA MÁS AVIONES A321 La aerolínea Delta ha hecho un pedido adicional en firme de 30 aviones A321ceo. Este pedido se suma a otros tres de la versión Current Engine Option (ceo) del miembro más grande de la familia A320 de Airbus por parte de la aerolínea, quien recibió su primer A321 en marzo del año pasado. Delta ha encargado hasta la fecha un total de 112 A321, todos ellos equipados con motores CFM56 de CFM International.
FIESTAS DE LA ÉPOCA MEDIEVAL EN LA REPÚBLICA CHECA
La ciudad de Ceský Krumlov vuelve a la época renacentista con las Fiestas de la Rosa de los cinco pétalos, del 16 al 18 de junio. En las calles y las plazas se ven duelos de caballeros ambientadas de música medieval, banquetes y muestras de artesanías. Con estas fiestas, los visitantes podrán aprender algo de historia de esta pintoresca ciudad con el torneo de caballeros, que recuerda la leyenda antigua de la división de rosas.
SAN MIGUEL FOOD FESTIVAL
Más de 100 expositores entre restaurantes, productores locales y artesanos se darán cita del 28 de junio al 2 de julio en San Miguel de Allende, Guanajuato, en el evento gastronómico más grande de la ciudad. La gran fiesta estará aderezada por tres prestigiadas cocineras de la región, así como de 35 chefs de talla nacional e internacional que cocinarán sus mejores creaciones.
ALIANZA DE
SEAWORLD ENTERTAINMENT Y SESAME WORKSHOP Estas dos compañías anunciaron la extensión de su asociación de 37 años para incluir el desarrollo de un nuevo parque temático Sesame Place® en un lugar de los Estados Unidos, programado para el año 2021. El acuerdo también permite que los personajes de Sesame Street continúen apareciendo en las áreas de Plaza Sésamo dentro de los dos parques Busch Gardens y los parques de SeaWorld en San Diego y San Antonio, así como una nueva área de Sesame Street que se construirá en SeaWorld Orlando para el tercer trimestre de 2022.
6
vida a la noticia
AMRESORTS
“SÚPER EMPRESA EXPANSIÓN 2017”
ACUERDO ENTRE
La empresa hotelera fue galardonada por sexto año consecutivo como una de las “Súper Empresas 2017” posicionándose dentro del Top 5. El ranking destaca el ambiente laboral que dan a sus colaboradores, donde los líderes se involucran desde un principio en una mejora continua, conscientes de que impactará en la calidad de sus servicios y/o productos y por lo tanto, en la rentabilidad. AMResorts se mantuvo en la primera posición del sector “Hotelería y Turismo” y el quinto dentro de “Súper Empresas Expansión 2017”.
AEROMÉXICO Y ASSA Concluyeron las negociaciones relativas a la revisión contractual y salarial de este año, según informe de Aeroméxico y la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA). Ambas partes mostraron disposición para continuar fortaleciendo la relación que existe entre empresa y colaboradores en favor de la productividad y generación de empleos. La firma del acuerdo se realizó ante el señor Alfonso Navarrete Prida, Secretario de Trabajo y Previsión Social. Tanto Aeroméxico como la ASSA, refrendaron su voluntad para impulsar iniciativas que mejoren las oportunidades y calidad de vida de los sobrecargos.
7
EL SAGRADO LUGAR DE
Hierve El Agua Contrario a lo dice su nombre, las aguas de Hierve el Agua mantienen una temperatura promedio de 24 a 26º C durante el año. Se le dice así, porque el agua burbujea en los manantiales aparentando que hierve, pero la realidad es que se debe a los gases minerales que contiene, y que hacen burbujas al desprenderse.
L
os antiguos zapotecos no se equivocaron al decir que es un lugar sagrado; Hierve el Agua parece ser parte de un paraíso al que pocos se atreven a llegar dentro de la abrupta sierra del municipio de San Lorenzo Albarradas, en el estado de Oaxaca. Dos grandes cascadas petrificadas dan la bienvenida a los aventureros que llegan a este santuario; caídas de agua hechas piedra que se han formado poco a poco desde hace miles de años, por el agua carbonatada que escurre desde los manantiales que se encuentran en la cima. Llegar a los manantiales es descubrir la belleza natural dentro de esta zona agreste llena de contrastes. Paz, tranquilidad
10
y la satisfacción de estar en un lugar sagrado zapoteca, se siente al ver una serie de pequeñas pozas naturales con aguas color turquesa a las que se les atribuyen cualidades curativas. Además, su importancia va más allá de su belleza, ya que han sido estudiadas por biólogos y arqueológos para entender el sistema de riego que inventaron los antiguos habitantes. A sólo 70 kilómetros de la ciudad de Oaxaca, Hierve el Agua ha llamado la atención de viajeros que gustan de la aventura y del ecoturismo, de los que disfrutan la calma y la naturaleza que envuelve a este bello estado mexicano.
GRANDES NOVEDADES PARA EUROPA *Entre las novedades que ofrece el turoperador destacan la Puglia italiana, la Ruta del Champagne por Francia y una mayor oferta en Grecia
S
pecial Tours, la operadora española experta en la organización de grandes viajes culturales en cuatro continentes, perteneciente a la división mayorista de Barceló Viajes, refuerza su oferta de circuitos en Europa y apuesta por una mayor regionalización en Italia, Francia, Grecia, Austria, Suiza y Capitales Imperiales. Estos circuitos invitan a descubrir zonas de Europa que habitualmente no son contempladas por el resto de turoperadores, a pesar de su gran interés cultural. Estos paquetes están especialmente pensados para aquellos viajeros experimentados que quieren volver a visitar un país que ya conocen, pero descubriendo cosas nuevas. Entre los circuitos regionales destaca, en esta nueva temporada, Italia. Aunque se mantiene la programación clásica, como «Italia bella» o «Italia monumental», se incorporan nuevos recorridos como la Puglia italiana y Bari la capital de la región. En «Roma y el increíble sur italiano» se invita a descubrir además de la capital, Nápoles, Bari, Matera, la ciudad de los Sassi, y la hermosa Lecce. Galipolli y Santa María de Leuca, donde las aguas del Adriático y del Jónico se unen, además de Otranto y Ostuni. Uno de los rincones que más gustará a los viajeros es, sin duda, Alberobello, célebre por los «trullis», unas pintorescas construcciones de forma piramidal de belleza cautivadora. Polignano al Mare, Barletta y Trani son las últimas paradas de este circuito por el tacón de la bota italiana. «Grande Italia» e «Italia Bella y el increíble sur italiano» son otras de las opciones que presenta el mayorista. Special Tours no se olvida de las regiones de la Toscana y Umbría, corazón verde del país. En estos circuitos, el viajero podrá vivir experiencias singulares, como dormir en un típico caserío con cena degustación de los ricos productos de la tierra. Los Lagos Italianos se presentan en diferentes combinaciones, sobresaliendo «Gran Italia y Costa Azul». Tampoco se olvida de Sicilia ni de la encantadora Cinque Terre.
12
En Francia también hay novedades. La más interesante es la denominada Ruta del Champagne combinada con París y la Selva Negra, y también con la Ruta Romántica y Luxemburgo. Bellas poblaciones de viñedos y castillos de románticas leyendas esperan al visitante. Otro de los circuitos más atractivos es la Ruta del Vino, que contempla los pueblos más representativos de Alsacia, como Ribeabuvillé, con completa visita a una bodega, y Estrasburgo, con la encantadora Petite France. Normandía, cuna de impresionistas, y Bretaña, en combinación con la capital francesa, siguen siendo una de las apuestas más fuertes de la mayorista. Croacia se presenta en esta temporada 2017/2018 en dos circuitos: «Croacia total» y «Croacia y Eslovenia». En cuanto a Grecia, pueden distinguirse tres grandes apartados: Atenas, Islas y Cruceros. Se visitan Meteora, Olimpia y Atenas, y su espectacular Acrópolis. Destacan circuitos que incluyen estancias en islas, como Santorini, Mykonos, Patmos, Rodas o Creta. El tour más representativo de todos es «Grecia clásica y crucero por las islas». En lo que respecta a Austria y Suiza, ofrecen un completo recorrido por los más bellos rincones del Tirol y de los Alpes. Sobresale, entre otros, un recorrido por la Salzburgo de Sonrisas y Lágrimas, y la visita a Hellbrunn y las Minas de Sal. En Centroeuropa, Praga, Viena y Budapest son los circuitos regulares. Se ofrece en esta nueva temporada, un circuito exclusivo por lo mejor de Hungría. En él se recorre, además de la capital, Eger, Pécs y Kecskémt, así como la famosa Puszta. Un paseo por el lago Balaton y por la ciudad-balneario que descansa en sus orillas son algunas de las sorpresas de este circuito. En «Lo mejor de Chequia» al viajero le aguardan Brno, la segunda ciudad más importante del país tras la capital; Cesky Krumlov, la que dicen que
es la población más bella de la República Checa; y Telc y Kutna Hora, ambas Patrimonio de la Humanidad. En el caso de Polonia, es posible combinarla con Rusia, Estonia, Letonia y Lituania con tres noches en Praga. Otros de estos países son Rumanía, Bulgaria y Polonia. Esta última puede combinarse con las capitales imperiales o bien con el Báltico, finalizando el circuito en Finlandia. Escandinavia se presenta como uno de los fuertes del turoperador por oferta y calidad. La mayorista, pionera en este producto, no deja atrás ninguno de los rincones más espectaculares de Noruega, con sus paseos en barco y rutas a pie. Sobresale el crucero por el Geirangerfjord y la visita al Parque Nacional de Jostedalsbreen, además de Prekestolen. Despunta también Cabo Norte, donde se vive la magia del Sol de Medianoche. En Finlandia se brinda la posibilidad de conocer Rovaniemi y Helsinki. No podían faltar tampoco Suecia y Dinamarca, los otros dos gigantes del norte. Groenlandia e Islandia, pura naturaleza salvaje, se presentan como los destinos perfectos para un viajero muy experimentado. Se mantienen, los regionales como España. Uno de los puntos de interés es Andalucía, que se presenta combinada con la bella capital española, y con otros puntos de la Península Ibérica, especialmente Portugal, un destino que este año cobra especial relevancia al celebrarse el centenario de las Apariciones de la Virgen de Fátima. Entre las ventajas que ofrece Special Tours frente a otras mayoristas, destaca el servicio de wifi gratuito en los autobuses por Europa, una flota de autocares que cuenta con grandes comodidades, así como el equipo profesional de guías con el que 98% de los pasajeros se muestran satisfechos.
QUE UNEN Y ASOMBRAN: LOS PUENTES Q
uitar obstáculos, conectar pueblos o regiones y básicamente una necesidad humana de seguir un camino atravesando ríos o valles, dio origen a los puentes, construcciones que han evolucionado al paso del tiempo hasta llegar a ser un atractivo turístico. EL MÁS LARGO: EL GRAN PUENTE DEL ESTRECHO AKASHI EN JAPÓN La principal isla del archipiélago japonés Honshu, quedó unida con la isla de Awaji gracias a este puente colgante que ostenta el récord del mundo de ser el más largo con 3,911 metros de longitud y un vano central de 1,991. Antes de construir este puente, había que hacer el viaje por ferry en medio de un pesado tránsito de embarcaciones y sorteando las frecuentes tormentas de la zona. EL FAMOSO TOWER BRIDGE DE LONDRES Como cualquier otro puente, éste nació de una necesidad, la de unir dos zonas divididas por el río Tamesi; la diferencia es que lo construyeron en estilo victoriano neogótico, dos torres de 65 metros de altura y un puente levadizo dividido en dos levas para permitir el paso del tráfico fluvial. El Tower Bridge, —por la Torre de Londres— es uno de los lugares imprescindibles de conocer en tu estancia en la capital británica.
EL ROMANTICISMO DE PONTE VECCHIO DE FLORENCIA Italia se asocia al amor, por eso no es de extrañar que el Ponte Vecchio (Puente Viejo) de Florencia esté ligado a este sentimiento, aunque sus inicios fueron muy diferentes, ya que se construyó en 1345 cuando el Duque de la Toscana, Cosimo I de’ Médici se fue a vivir al Palazzo Pitti, y necesitaba un pasillo cubierto que lo conectara con el Palazzo Vecchio ubicado al otro lado del río. Muchos años después los enamorados colocaban candados como símbolo de su amor, costumbre que prohibieron por ocasionar daños en su estructura. EL MÁS IMPORTANTE DE MÉXICO: PUENTE BALUARTE BICENTENARIO EN SINALOA - DURANGO Un orgullo para todos los mexicanos representa el puente atirantado Baluarte Bicentenario, en los límites de los estados de Durango y Sinaloa de la Sierra Madre Occidental en México. Una gran obra de ingenieria de 400 metros de altura y una longitud de 1,124 metros, el puente Baluarte Bicentenario conecta la zona del Pacífico con todo el norte del país,
14
atravesando un tramo carretero conocido como el Espinazo del Diablo. Como dato adicional, de 2012 a 2016 recibió el reconocimiento Récord Guinness como el puente atirantado más alto del mundo. LAS ONDULACIONES DEL PUENTE PYTHONBRUG DE AMSTERDAM Su nombre no es casualidad, se llama Pythonbrug porque realmente tiene la forma de una serpiente ondulante de un llamativo color rojo, que une al moderno barrio de Sporenburg en Amsterdam, con la isla de Borneo. En el año 2002, el atractivo puente obtuvo el premio de la Pasarela Internacional (International Footbridge Award).
DOS EXPERIENCIAS QUE PONEN EN ALTO A MÉXICO
P
remiados y reconocidos por Travvy Awards y TripAdvisor, estos dos parques de la marca Experiencias Xcaret ubicados en Cancún-Riviera Maya, son verdaderamente un orgullo para nuestro país y una muestra de excelencia en el servicio. XCARET, premiado como el mejor parque acuático y temático, y XPLOR con Certificado de Excelencia por su calidad en el servicio y exceder las expectativas de sus visitantes, han puesto muy en alto el nombre de México en el turismo a nivel mundial. XCARET Proviene del maya que significa "pequeña caleta". Es un parque temático que muestra a lo largo de su extensión la belleza natural y cultural de nuestro país. Fundado hace más de 25 años, Xcaret ha crecido cada vez más en número de visitantes, ya que es un deleite para el turismo nacional e internacional. Cuenta con más de 50 atractivos para todas las edades, entre los que sobresale su río subterráneo, cuyas aguas atraviesan nadando miles de visitantes al año. Los paseos en medio de la jungla y los recorridos en cuevas también son una sensación. Sus deliciosos restaurantes son un agasajo para todos los gustos. Tiene 5 diferentes ecosistemas, cada uno con
16
su particular flora y fauna. Es de mención especial que el parque posee los 2 únicos Récords Guinness del mundo por rescate a especies en peligro de extinción, por su programa de reproducción y conservación de la guacamaya, logrando además ya liberar algunos ejemplares a la selva de Chiapas. Icónico e indescriptible es su show nocturno denominado "Xcaret México Espectacular", con más de 300 artistas en escena, que noche a noche ponen al público de pie y muestran al mundo nuestras raíces, historia y tradiciones. ¡NO TE LO PUEDES PERDER! XPLOR Este mágico lugar se encuentra en el corazón de la selva. Para aquellos que gustan de la aventura, Xplor ofrece actividades por agua, tierra y aire que van poniendo a prueba la adrenalina.
vida al placer
Puedes pasear por cavernas con estalactitas y estalagmitas y nadar en ríos subterráneos, o también remar en peculiares balsas admirando estas bellezas naturales formadas hace miles de años. No dejes de manejar sus fantásticos vehículos anfibios y recorrer en ellos la selva, es verdaderamente divertido. Y para cerrar con broche de oro y poner el corazón al extremo, ¡deslízate por sus increíbles tirolesas! Es un recorrido único que va de torre en torre atravesando la selva en cualquiera de sus 2 circuitos de 7 tirolesas. La entrada a este maravilloso parque incluye alimentos y bebidas ilimitados, por lo que a lo largo de sus instalaciones cuenta con diversos snacks, además de su delicioso buffet. Cuenta con 2 horarios disponibles: de 9 am a 5 pm para Xplor, y de 5.30 a 11.30 pm para Xplor Fuego (una experiencia nocturna sensacional).
17
VIAJA A
TAILANDIA CON
T
ailandia se compone de cinco regiones: Norte, Nordeste, Este, Central y del Sur, cada una geográficamente distinta de las demás. Cada provincia de Tailandia contiene sus propios atractivos culturales, históricos y naturales únicos, desde las montañas del norte (repletas de vida silvestre y el hogar de tribus exóticas), a los llanos centrales (denominados el “Plato de Arroz de Asia”), la meseta del noreste (se extiende hasta el río Mekong en la frontera con Laos) y las espectaculares playas e islas del sur (como Phuket, Krabi o Koh Samui, entre otras muchas). Tailandia es un destino para visitar en cualquier época del año. SIETE MARAVILLAS DE TAILANDIA Conocido como el país de la sonrisa, Tailandia no deja de sorprender a todos los viajeros que deciden acercarse a uno de los destinos de Asia más internacionales. La hospitalidad, su ancestral cultura, su envidiable clima, sus paradisíacas pla-
yas, un entorno paisajístico de excepción, sus inolvidables y antiguas terapias curativas… convierten a Tailandia en uno de los diez destinos turísticos más visitados del planeta. Éstas son las Siete Maravillas que guiarán al viajero en su particular periplo a través del Reino de Siam: PAÍS HISTÓRICO Tailandia es un país tradicional con infinidad de lugares históricos, templos y museos. En el corazón de la nación reposan impasibles Ayutthaya, capital de Tailandia durante más de cuatro siglos y Sukhothai, primera capital del reino. A 76 Km. al norte de Bangkok, esperan las espléndidas ruinas de la que fuera una de las ciudades más prósperas de Indochina. Entre la infinidad de edificios visitables, destacan el ‘Grand Palace’, residen-
18
cia tradicional de los reyes de Ayutthaya, y los templos reales de Wat Phra Sri San Phet, en el centro del palacio, y Wat Phra Ram, construido en el año 1300 por el rey Ramsuan. Más al norte se encuentra la ciudad amurallada de Sukhothai. Designado parque histórico, y uno de los más visitados de Tailandia. Otro de los tesoros históricos es Chiang Mai, conocida como ‘La Rosa del Norte’ y bañada por las aguas del río Ping. A 700 Km. de Bangkok, esta ciudad fue fundada en 1296 como capital del Reino Lanna. Su particular idiosincrasia y su artesanía la convierten en visita obligada. TRADICIONES Cada año se celebran en el país una gran variedad de eventos y festivales, en-
vida al placer
tre los que destacan: el ‘Songkran’ o Año Nuevo Tailandés (mediados de abril), que consta de espectaculares procesiones sobre el agua del sagrado Luang Pho Phra Sai, en Wat Pho Chai, y el festival del fin del Monzón ‘Loi Krathong’ (mediados de noviembre), en el que la gente se reúne en lagos, ríos o canales para soltar los krathongs a la deriva. Éstos son pequeñas cestas decoradas y construidas con hojas de banano que imitan la forma de la flor de loto, iluminadas con velas para venerar con luz a Buda y rendir tributo a la diosa del agua Phra Mae Khongkha. MEDITACIÓN Como nación budista, Tailandia está llena de templos espectaculares, cuyo propósito es que los tailandeses interioricen las lecciones transmitidas por Buda. Para los visitantes es fácil estudiar esta doctrina filosófica y religiosa y aprender meditación en una serie de templos y retiros en todo el país. Mientras que los que simplemente sienten curiosidad por el budismo pueden asistir a las charlas de monjes en Wat Chedi Luang o Wat Suan Dok en Chiang Mai, éstos y otros templos ofrecen a los visitantes una semana de estudio intensivo de meditación para adentrarse en ellos mismos. ECOTURISMO Y NATURALEZA Tailandia está plagada de infinidad de espacios verdes y parques naturales protegidos. Cuenta con más de 100 parques naciona-
les, cada uno habitado por una flora y fauna únicas. Uno de los más recomendables es el Parque Nacional de Doi Inthanon, al suroeste de Chiang Mai. Especial mención merecen sus aldeas en las colinas donde habitan tribus tradicionales y sus espectaculares cascadas. En el sur destaca el Parque Nacional de Khao Sok, con impresionantes cimas que cubren toda la longitud de la península, peñascos de piedra caliza y jungla. Las excursiones de observación de aves son especialmente populares en Parque Nacional de Sam Roi Yot y Khao Sok. PLAYAS Las espectaculares playas de Tailandia están cuajadas de populares y lujosos resorts destinados al turismo nacional e internacional. En el mar de Andamán destacan la bahía de Phang Nga, una zona protegida declarada Parque Nacional Marino, flanqueada por agrestes y elevados pináculos que asoman sobre el agua y que son los picos de ancestrales montañas sumergidas. Navegando por el mar de Andamán, echamos el ancla en otro escenario paradisíaco: las islas PhiPhi. Se trata de las ínsulas más famosas y fotografiadas de Tailandia. Las más conocidas son Koh Phi Phi Leh y Koh Phi-Phi Don. Nuestra última parada en el mar de Andamán nos lleva hasta Krabi, provincia en la que compiten en atractivo más de 130 islas jalonadas por frondosos bosques. Nuestro itinerario por las playas del antiguo reino de Siam, continúa en el archipié-
lago de Koh Samui, integrado por 80 islas. Entre ellas, la tercera isla más grande del país, con una extensión de 250 kilómetros cuadrados, cuyas playas de arena suave, sus plantaciones de cocoteros, las aguas de color turquesa, un delicioso marisco fresco y una animada vida nocturna son sus ingredientes más sabrosos. Finalmente, el archipiélago de Koh Chang con sus 52 islas de ensueño, se está convirtiendo poco a poco en uno de los principales destinos de Tailandia y obligada visita para los amantes del buceo. EL THAINESS El Thainess o “arte de vivir tailandés” hace referencia a la forma de ser y el sentir de la gente de este entrañable país. La esencia del Thainess se apoya en la cultura, el estilo de vida y la experiencia Thai. Durante generaciones, el Thainess ha ayudado a resolver problemas y llevar la felicidad a los tailandeses. Los thais son notablemente fuertes en su manera de vivir con actitudes basadas en el “sanook” (ideal thai de la diversión) y “mai pen rai” (no te preocupes, sé feliz) para no estresarse, ser amable y hospitalario con los demás. Una característica que merece ser reconocida y entendida también por los extranjeros. Fuente: Página oficial de la oficina de turismo de Tailandia http://www.turismotailandes.com/
19
La mejor forma de conocer este destino: TRAVEL SHOP Y TAILANDIA
vida al placer
E
n esta edición te hemos llevado por un viaje en la imaginación para que conozcas los principales atractivos de placer y cultura que Tailandia te ofrece, y para cerrar con "broche de oro", acompañamos a nuestros amigos de TRAVEL SHOP durante su presentación de este producto a ustedes amigos agentes de viajes, para que tengan sobre el escritorio los mejores paquetes y ofertas que sus clientes necesitan para ir a este paradisiaco destino. Descúbrelos aquí y lleva a tus pasajeros a conocer uno de los lugares más hermosos del mundo. La presentación fue llevada a cabo en el hotel Westin, durante una rica comida ofrecida por los representantes de TRAVEL SHOP en Guadalajara, Rocio De La Cruz, Gerente Regional y Jonathan González, Ejecutivo de Cuenta, acompañados por Roger Haumuller por parte de Tailandia.
21
SEDONA, EL CORAZÓN ROJO DE S
edona se encuentra en la parte central de Arizona en el denominado Valle Verde, a unos 119 kilómetros al norte del aeropuerto internacional Sky Harbor de Phoenix. Aunque hay más de un centenar de cosas que hacer en Sedona, sin duda hay algunos paseos o puntos de interés que se han convertido en los favoritos de los visitantes. Lo primero que se aconseja es conseguir un Red Rock Pass en cualquier establecimiento, negocio o kiosco alrededor de la ciudad; éste te será útil para poder estacionarte y tomar fotos casi en cualquier lugar. Tienen un costo de $5 dólares por día, $15 por semana o $20 por año. A continuación y tan pronto como te sea posible, toma un tour en jeep de los que ofrecen las operadoras turísticas, o bien, un paseo en tranvía. Estas dos experiencias son excelentes maneras de ver gran parte de Sedona en un par de horas,
aprender más sobre el destino, su historia, geología, los nombres de las diversas formaciones rocosas rojas, flora y fauna local. Estos paseos son flashazos o visitas rápidas, pero de esta manera puedes darte una idea de a dónde quieres regresar más tarde a tomar fotos, caminar o a disfrutar de un picnic. Tlaquepaque, Hillside Sedona y Uptown Sedona son los tres principales distritos comerciales de la ciudad que no puedes dejar de visitar. Esta emblemática zona geográfica de Arizona tiene diversos puntos desde donde se pueden observar maravillosos paisajes. Muchos incluyen caminatas sencillas y pueden observarse desde un estacionamiento o desde un lado de la carretera, teniendo cuidado con el tráfico pues puede ser muy pesado: Bell Rock, Cathedral Rock, Chapel of the Holy Cross, Schnebly Hill Road, Airport Mesa, West Sedona,
22
Boynton Canyon, Upper Red Rock Loop, Lower Red Rock Loop, Red Rock Crossing, Uptown Sedona, Midgley Bridge, Indian Gardens, Slide Rock, West Fork, Oak Creek y Canyon Vista. En cuanto a recomendaciones para comer y cenar están: Heartline Cafe, Elote, Ken’s Creekside, Oaxaca, Cowboy Club, Shugrue, Dahl & Diluca y Cucina Rustica de René. Con cualquiera de éstos, seguro te irá bien. Otras visitas obligadas en Sedona son el Parque Estatal Red Rock y hacer un picnic en Red Rock Crossing, que es el lugar más fotografiado en Sedona. Se recomienda conducir hasta la autopista 89 a través de Oak Creek Canyon y detenerse en Slide Rock State Park o Grasshopper Point. La primavera y el otoño son las épocas más populares del año, en gran parte debido a las condiciones atmosféricas per-
vida al placer
que puedes hacer en Sedona:
fectas con cielos despejados y temperaturas que oscilan entre los 15 y los 25 grados centígrados. Sedona es un hermoso destino durante todo el año y el clima siempre está dentro del rango de “agradable”. Las estaciones más populares son de marzo a mayo y mediados de septiembre a noviembre. Las tarifas de alojamiento son ligeramente más bajas en agosto y las primeras dos semanas de septiembre. Los precios más económicos del año son los previos a las vacaciones de Navidad y los primeros días de febrero antes de San Valentín. QUE NI SE TE OCURRA +No te molestes en llevar ropa elegante a menos que vayas a asistir a una boda en Sedona. +No trates de ir sin alquilar un coche o contratar tu propio transporte independiente. +No trates de llevar tu coche de alquiler regular, ni recorrer rutas que son exclusivas de Jeep. Puede ser peligroso. +No esperes hasta el último día de tu estancia para tomar el Sedona Trolley o un tour en Sedona Jeep. +Cuidado con estacionarte ilegalmente en un espacio para discapacitados en Sedona. Ni siquiera para bajar rápido a una tienda o al banco y menos en un hotel. La Policía de Sedona te levantará una multa, pues es violación de la ley estatal y federal.
1.- Disfruta de un masaje o sesi ón de equilibrio de energía 2.- Almuerza en el Indian Garden s 3.- Descarga la aplicación de senderismo Sedona (Sedona Hic king App) y explora 4.- Toma un tour en jeep 5.- Toma una fotografía de tu aura 6.- Recibe una lectura espiritual 7.- Camina en el fondo del poz o de Montezuma 8.- Visita el Parque de Vida Silve stre de África y Zipline 9.- Visita el Monumento Naciona l Tuzigoot 10.- Toma una clase de yoga 11.- Explora Dead Horse Ranch State Park 12.- Visita Red Rock State Park (no necesitas un pase de roca roja para estacionarte) 13.- Visita Slide Rock 14.- Nada en Grasshopper Poin t 15.- Asiste a un taller de sanació n 16.- Disfruta de la cena y espectác ulo en Blazin ‘M Ranch 17.- Toma el tren Verde Canyon 18.- Pinta o fotografía las roca s rojas 19.- Medita en los vórtices de Sedona 20.- Visita las galerías locales para ver el arte y la joyería nativos de América 21.- Disfruta de un facial en uno de sus muchos spas 22.- Toma una excursión de un día al Gran Cañón 23.- Prueba las papas fritas de búfalo, cascabel y cactus 24.- Visita la aldea de Artes y Oficios de Tlaquepaque 25.- Aborda el Sedona Trolley 26.- Alquila bicicletas de montaña para algunos paseos increíbles 27.- Visita Canyon de Chelly 28.- Visita el Sedona Art Center 29.- Ve a pescar en la granja de la trucha 30.- Organiza un picnic en Poss e Ground o Sunset Park 31.- Anda en tu patineta en el Sedona Skate Park 32.- Visita la zona de Jerome y sus bodegas 33.- Camina por el santuario de aves en Page Springs 34.- Disfruta de una bebida de cactus espinoso 35.- Visita la Capilla de la San ta Cruz 36.- Compra una camisa roja como las rocas 37.- Explora la arquitectura de las hermosas casas en Sedona 38.- Visita el Museo de Minería de Douglas en Jerome 39.- Visita la tienda de antigüe dades en el Valle Verde 40.- Ve el arte al aire libre en Exp osures Gallery 41.- Toma el Grand Canyon Railway desde Williams hasta el Gran Cañón 42.- Visita el Observatorio Low ell en Flagstaff 43.- Visita el jardín botánico de 200 hectáreas en el Arboretum en Flagstaff 44.- Echa un vistazo a una actu ación en vivo en el Teatro Canyon Moon 45.- Visita el Instituto de Eco-Turi smo para una experiencia ambiental divertida 46.- Toma un viaje a través de un laberinto de Sedona 47.- Visita la Biblioteca Pública de Sedona y la estatua Sedona Schnebly 48.- Disfruta de un espectáculo en el Dragonfly Lounge 49.- Toma una excursión de un día a Jerome 50.- Pesca y nada en el Río Verd e
23
Con sabor a México E
ste bello destino al sudoeste de los Estados Unidos, es la ciudad más grande de Nuevo México. Aunque su historia data de siglos atrás, Albuquerque fue fundada en 1706 por algunos colonos que con permiso del Rey Felipe de España, establecieron una villa a lo largo del Río Bravo, encontrando una forma de vida más segura. Sus primeras construcciones eran casas de adobe alrededor de la plaza y la capilla del mismo material dedicada a San Felipe Neri fue erigida en 1783 (el edificio más antiguo de la ciudad). Esta característica arquitectónica de origen español, se conserva en lo que hoy se conoce como Casco Antiguo.
26
vida al placer
Con una diversidad multicultural, esta especial localidad es el hogar de nativos americanos, latinos, hispanos y anglosajones. Podría decirse que es como estar en casa. Ha ido creciendo a lo largo de su historia, convirtiéndose en una mezcla inigualable entre el pasado que remonta a tradiciones y el presente moderno que requiere de innovación y tecnología. Tiene una gran oferta de atractivos y actividades para sus visitantes, apto para todos los gustos y edades: museos, galerías, teatros, campos de golf, viñedos, cervecerías, paseos en globo y en bici, entre muchos otros, así como una larga lista de eventos anuales y festivales de reconocimiento mundial como el de flamenco, el del mariachi y el del globo. Te sugerimos consultar su calendario y proponerte agendar alguno de estos. Además, por su excelente ubicación, brinda al turista la oportunidad de visitar otros destinos de Nuevo México. ¡Visita Albuquerque en tus próximas vacaciones! No te arrepentirás.
27
vida a los negocios
Alaska
Airlines
volará de la Ciudad de México a Los Ángeles, San Francisco y San Diego A
laska Airlines anunció los itinerarios para vuelos del Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México a Los Ángeles, San Francisco y San Diego. El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) oficialmente aprobó el nuevo servicio a México de Alaska, que incluye dos vuelos diarios de la capital mexicana a Los Ángeles, así como vuelos diarios a San Francisco y San Diego. La aprobación del gobierno mexicano aún está pendiente, pero se espera próximamente. Desde su fusión con Virgin America, Alaska Airlines ha anunciado un crecimiento sin precedentes en la costa oeste de Estados Unidos, añadiendo 37 nuevos destinos. “Agradecemos al Departamento de Transporte de Estados Unidos por sus esfuerzos en incrementar la competencia en mercados como la Ciudad de México,” afirmo John Kirby, Vicepresidente de Capacidad y Planeación de Alaska Airlines. “Con nuestro nuevo servicio desde la Ciudad de México continuamos expandiendo nuestra presencia entre la República Mexicana y California, ofreciendo a nuestros valiosos huéspedes vuelos sin escalas entre nueve populares destinos en México y California; más que ninguna otra aerolínea americana”. Los boletos están disponibles en alaskaair. com, llamando al 01 (55) 5282-2484 de la Ciudad de México y/o a través de agentes de viajes. Con estos nuevos vuelos, Alaska vuela, desde California, a nueve destinos en México, incluyendo Cancún, Ixtapa/ Zihuatanejo, Loreto, Los Cabos, Manzanillo, Mazatlán, Puerto Vallarta y Guadalajara. Alaska comenzó a volar a México en 1988 y opera 96 vuelos a la semana –más que ninguna otra línea aérea americana, a/desde California.
28
*Los boletos para los convenientes vuelos directos a los hubs en California ya están a la venta Los vuelos saliendo de la Ciudad de México serán operados con aviones Boeing 737 y Embraer 175, ambos eficientes en el consumo de combustible. Ya a bordo, los huéspedes disfrutarán del servicio que ha hecho famosa a esta línea aérea y merecedora de diversos premios y reconocimientos. El sistema Alaska Beyond Entertainment ofrece películas gratis directo en los equipos (computadoras, tabletas o teléfonos) propios de los huéspedes. Entre otras amenidades, los clientes de Alaska también disfrutarán de una selección de alimentos y bebidas inspirada por chefs locales, asientos de piel y conexiones eléctricas en cada asiento. Junto con Virgin America y sus socios regionales, Alaska Airlines transporta a más de 40 millones de pasajeros al año, a 119 destinos, con un promedio de 1,200 vuelos diarios en Estados Unidos, México, Canadá, Costa Rica y Cuba.
vida a los negocios
SECRETS CAP CANA RESORT & SPA
n e a r u g u a n i se
REPÚBLICA DOMINICA
NA
El corte de listón inaugural estuvo presidido por el Lic. Danilo Medina, Presidente de República Dominicana y John Mullen, Chairman de MREH, acompañados por Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, Lic. Francisco Javier García, Ministro de Turismo de República Dominicana y José Ramón Peralta, Ministro de Administración de la Presidencia.
AMResorts® aumenta su presencia en República Dominicana con la apertura de su segundo hotel de la marca Secrets® Resorts & Spas. La inauguración estuvo a cargo del Presidente de la República, el Lic. Danilo Medina, acompañado de John Mullen, Chairman de MREH, Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, el Lic. Francisco Javier García, Ministro de Turismo de República Dominicana, el Sr. José Ramón Peralta, Ministro de Administración de la Presidencia, y de otras personalidades. El evento se realizó en e el marco del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), ante prestadores de servicios turísticos, clientes y medios de comunicación nacionales e internacionales.
30
La nueva propiedad ubicada dentro del exclusivo complejo de Cap Cana, requirió una inversión de 160 millones de dólares, la cual ha generado más de 650 empleos directos. “Es realmente motivo de satisfacción presenciar la inauguración de este hotel, Secrets Cap Cana Resort & Spa. El turismo, hoy en día, es la actividad económica más sólida de nuestro país que genera empleo y bienestar”, comentó el Lic. Francisco Javier García, Ministro de Turismo. “Secrets Cap Cana Resort & Spa representa el mayor nivel de lujo sólo para adultos, en la exclusiva y reconocida área de Cap Cana, cercano a todas las maravillas que
vida a los negocios
Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, Lic. Danilo Medina, Presidente de República Dominicana y John Mullen, Chairman de MREH.
este complejo ofrece”, dijo Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts. Con 457 suites, el nuevo hotel ofrece un toque sofisticado para los huéspedes que desean vivir una experiencia completa de vacaciones, bajo el exclusivo concepto Unlimited-Luxury®, donde todo está incluido. Además de lujosas habitaciones y suites estilo bungalow, con acceso directo a una alberca privada, una extensa alberca infinity, la propiedad también cuenta con siete restaurantes gourmet con servicio a la carta, área de snacks a la parrilla, seis bares, discoteca, gimnasio y el exclusivo Secrets Spa by Pevonia®, el complemento perfecto para los que desean relajarse. El programa “Sip, Savor & See”, contribuye a unas vacaciones inolvidables, ya que los huéspedes están invitados a disfrutar de diferentes opciones de comida, bares, y entretenimiento en vivo, en las nueve propiedades de AMResorts en el destino, Secrets®, Breathless®, Dreams®, Now® y Sunscape® Resorts & Spas. Los huéspedes se encantarán con la exuberante vegetación tropical que rodea a la propiedad, incluyendo el campo de golf
diseñado por Jack Nicklaus, así como de la marina, caballerizas, centro ecuestre con canchas de polo y pesca de clase mundial. “Cap Cana es verdaderamente un paraíso ecológico creado para un elegante estilo de vida que supera las expectativas del viajero actual. Esta última propiedad de AMResorts dentro de su portafolios en República Dominicana, juega un papel clave en la marca Secrets Resorts & Spas”, comentó Alex Zozaya, CEO de Apple Leisure Group. Secrets Cap Cana Resort & Spa, representa la propiedad número 15 dentro del portafolios de la marca, y la número 2 en República Dominicana.
31
vida a los negocios
CUMPLIÓ 40 AÑOS
Por Mónica Treviño
Con el objetivo de incentivar la actividad comercial de los proveedores de la industria turística de México, nació hace 40 años el salón de Asociados Representantes de Líneas Aéreas en Guadalajara (ARLAG); éste congrega a las principales líneas aéreas, navieras, operadores turísticos, agencias de viajes, empresas de alquiler de autos y destinos turísticos, quienes presentaron sus novedades a los profesionales del sector. ARLAG inició actividades este 2017 con una comida en el restaurante Los Vitrales del hotel Hilton Guadalajara, evento patrocinado por el Fideicomiso para la Promoción Turística del Estado de Chihuahua; más tarde continuó con el curso El Nuevo paradigma de la Venta, impartido por el Dr. José Elizondo, quien es conferencista y coach ejecutivo, especialista en las áreas de desarrollo humano, programación neurolingüística y psicología positiva, y quien a través de su carrera ha facilitado procesos de aprendizaje para desarrollar el potencial humano y enseñar a las personas a generar cambios positivos en su conducta y actitud para
incrementar la productividad, las ventas, reducir conflictos interpersonales, fomentar un buen ambiente de trabajo y mejorar su calidad de vida. Dicho curso fue patrocinado por Visit Florida y efectuado en el salón Oceanía, del hotel Hilton. Por la noche en ese mismo salón se llevó a cabo una cena patrocinada por la Oficina de Turismo de Texas.
33
vida a los negocios
Al siguiente día, el Fideicomiso para la Promoción Turística de Acapulco ofreció un desayuno en el hotel sede, posterior al cual todos se trasladaron a Expo Guadalajara donde el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, dio el banderazo inicial a los recorridos por los stands, no sin antes partir el pastel conmemorativo de los 40 años de ARLAG y de comentar que "La presencia de esta organización en Guadalajara agrupa líneas aéreas y operadores del medio que son un gran motor para la promoción turística de nuestro estado". Fue en el salón Zapopan de la Expo don-
de Visit California patrocinó una comida, para luego continuar con los recorridos de rigor y las visitas a los stands. Asistieron al menos 1,500 agentes de viajes de nuestro país y del extranjero, quienes conocieron las novedades que ofertaron más de 200 expositores incluyendo Jalisco, que estuvo presente con un pabellón en el que participaron 17 expositores de Costalegre, Zona Metropolitana y la Asociación Haciendas y Casonas de Jalisco. ¿Sabías que?... Los socios de ARLAG son las líneas aéreas Aeroméxico, Alaska Airlines, American Airlines, Copa Airlines, Delta, Interjet, LATAM y United Airlines.
34
vida a los negocios
Los patrocinadores 2017 fueron Texas, Chihuahua, Visit California, Fideicomiso de Turismo de Acapulco y OFVC.
Vidalturismo estuvo presente recibiendo en su stand a los visitantes con deliciosos raspados Morán y una linda playera de regalo.
La organización y logística del evento estuvo a cargo de Servicios Profesionales para Expos SC (ODE), empresa que dirigen Jorge Ramírez y Lety Cárdenas de Ramírez.
Pablo Islas Ramírez es el Presidente de Arlag 2017-2018 y actualmente se desempeña como Coordinador Comercial de Copa Airlines en Guadalajara. La Vicepresidenta es Paz Marcela Voss, de Alaska Airlines.
35
ASÍ SE VIVIÓ
2017
EN WASHINGTON, DC
IPW de U.S. Travel Association, es la feria de turismo más grande de Norteamérica; con el lema “One Big Welcome”, esta edición número 49, se llevó a cabo ni más ni menos que en Washington, DC, una ciudad planificada para ser la capital nacional de U.S.A. IPW es el mayor generador de viajes del mercado internacional a los Estados Unidos. En la feria se reúnen los profesionales de viajes de toda la Unión Americana, incluyendo representantes de hoteles, destinos, museos y parques de atracciones, entre otros más. En tan sólo cinco días, estos grupos pudieron fortalecer relaciones y concretar negocios con tour operadores internacionales y mayoristas.
vida social
En esta ocasión, el Centro de Convenciones Walter E. Washington, acogió a más de 1,300 stands de expositores de todas las regiones de E.E.U.U., quienes presentaron lo mejor de su oferta turística a más de 6,000 asistentes, entre compradores internacionales, nacionales y periodistas de más de 70 países, a través de citas programadas. Sede por primera vez del IPW, Washington D.C. ofreció a los visitantes una experiencia diferente de la ciudad. En combinación con el Servicio de Parques Nacionales, en trabajo previo y una sensacional logística, los participantes pudieron disfrutar de visitas a los lugares más simbólicos. La espectacular inauguración del evento se realizó en el National Air and Space Museum. Mientras que la ceremonia de clausura tuvo lugar en el icónico Nationals Park, casa de los Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol. “IPW nos da una gran oportunidad para mostrar lo mejor de Washington, D.C.”, comentó el Alcalde Muriel Bowser. “El turismo es uno de los sectores más fuertes, creando puestos de trabajo para nuestros
38
vida social
IPW, un grandioso y efectivo centro de negocios para el turismo mundial. Se concretaron más de 112,000 citas preestablecidas entre compradores y expositores.
residentes y la generación de dólares para la economía local. Hay algo para todos en nuestra ciudad, y esperamos dar la bienvenida a millones de visitantes de todo el país y del mundo entero en los próximos años”. Como resultado de la IPW, se estima que Washington, D.C. tendrá un incremento significativo en el número de visitas y en la economía, que generarán alrededor de 1.7 mil millones de dólares para la ciudad dentro de los próximos tres años. La próxima sede de la IPW para el 2018 será Denver, Colorado, del 19 al 23 de mayo. En la siguiente edición de tu revista VIDALTURISMO, te mostraremos lo fascinante de la vida social en IPW17… ESPÉRALA!
39
vida a los sentidos
SEVILLA SOL VIAJES
SILVERSEA REÚNEN INVITADAS VIP EN OFELIA BISTRO
S
evilla Sol Viajes organizó en conjunto con la naviera Silversea un evento en el restaurante Ofelia Bistró, en el que un exclusivo grupo de 35 invitadas vivieron una experiencia gastronómica muy original y se enteraron de las novedades y tendencias en viajes de lujo. Como anfitriona estuvo Lucy Tovar, Directora General de Sevilla Sol Viajes, además de Silvia St. Lawrence, Directora de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Silversea, quien tomó el micrófono para compartir las tendencias de viajes de lujo presentando el nuevo barco insignia, Silver Muse, una obra de arte flotante y de gran inspiración que apenas zarpó por primera vez el 10 de abril y fue descrito como “El mejor lugar entre el cielo y el mar”. Tiene capacidad para 596 pasajeros, mayordomo las 24 horas y todas sus suites cuentan con balcón. Su tripulación es de 411 personas y esto se traduce en un elemento del personal de servicio por cada 1.3 pasajeros. Además es el único que ofrece un programa especial para niños a partir de los 5 y hasta los 13 años. Este crucero posee además de suites conectadas, la alberca más grande de la industria, además de que tiene dos pisos de camastros, 8 restaurantes de especialidades, cafés y hasta un teatro en su interior.
40
Por Mónica Treviño
Silversea cuenta con diversas opciones de viajes, inclusive es posible dar la vuelta al mundo en 122 días. También ofrece gran cantidad de expediciones, según lo platicó Oscar Dunn, Director de Ventas de Expedición para Silversea, quien conoce este producto a profundidad, pues antes de llegar al área de ventas era uno de los guías más especializados de la naviera, así que pudo enamorar a las asistentes con sus anécdotas, experiencias y con todo el material gráfico que compartió con ellas, mientras éstas disfrutaban de unas frescas y deliciosas mimosas. Luego de la presentación llegó la hora de compartir las delicias del chef ejecutivo de Ofelia Bistro, John Bertrand, quien junto con su personal de cocina invitó a las presentes a participar activamente en la preparación, creación y degustación de exquisitos platillos y coctelería internacional. Fue una mañana muy divertida pues a las damas se les entregó un mandil y se les invitó a formar parte del proceso creativo de algunas de las islas con distintas opciones culinarias. Los anfitriones participaron también, y se les unió Alejandro Thome de Relaciones Públicas y Juan Antonio Arellano de la división Leisure de Sevilla Sol.
vida social
• Viajes Marplay y Los Angeles Tourism and Conventions Board se reunieron con agentes de viajes para comentar los imperdibles de esta gran ciudad naturales y culturales. A los aficionados a la comida y la moda les encantará Ventura Boulevard, la calle principal. Aquí también encontrarás el vibrante distrito de Noho Arts en North Hollywood que alberga la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión, cafés, boutiques y teatros. No dejes de visitar la Great Wall de Los Ángeles, el mural de arte más largo del mundo. Hollywood es una parte esencial de tu experiencia en Los Ángeles. Explora el TCL Chinese Theatre y el paseo de la Fama de Hollywood. También en esta parte de LA se encuentra Universal Studios Hollywood, el parque temático que desde el 2016 cuenta con una nueva sección de atracciones: The Wizarding World of Harry Potter.
UNA NOCHE
DEDICADA A LOS ÁNGELES E
n el marco de las actividades de Expo ARLAG 2017, Grupo Marplay ofreció en las instalaciones del restaurante La Tequila, un coctel para los principales agentes de viajes de la región con el objetivo de compartir la más reciente información sobre la ciudad de Los Ángeles, California. Grupo Corporativo MARPLAY, consorcio altamente competitivo y con un amplio abanico de opciones en servicios de viajes corporativos y de placer, al frente del cual se encuentra su Director General, Gerardo Gómez, fue anfitrión esa noche junto con Mariella Carmona, Directora Regional para México y Latinoamérica de Los Angeles Tourism & Convention Board. Entre los dos compartieron experiencias y recomendaciones para vivir realmente la experiencia de Los Ángeles, e hicieron equipo a su vez con la línea aérea Volaris que estuvo esa noche representada por Daniel López. Los Ángeles es una ciudad interesante por donde la veas. El lado oeste, por ejem-
42
plo, es famoso por sus restaurantes de primera, compras de lujo e incomparables atracciones culturales. Los amantes de las compras se reúnen en las tiendas de moda en West Third Street y en el popular centro comercial Beverly Center. Westwood es una meca de la cultura, rodeada por Beverly Hills, Century City, Culver city, Sawtelle Japantown y Brentwood. El centro de la ciudad ha vivido un gran renacimiento. Hoteles de moda, restaurantes de vanguardia, lugares de entretenimiento y museos de clase mundial conforman un escenario de arte y vida nocturna. Aquí se encuentra también L.A. LIVE, un complejo de entretenimiento con restaurantes y lugares de música en vivo. El Walt Disney Concert Hall, una moderna obra de arte arquitectónica justo al lado de The Broad, la más nueva pieza cultural y de diseño. El Valle de San Fernando es hogar de estudios de cine, restaurantes, atracciones
Recordemos que Los Ángeles también tiene sus atractivas costeras que se extienden desde Malibú hasta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles en el sur. Aquí también se encuentra Santa Mónica, un lugar con atmósfera de carnaval e interminables opciones de compras en Third Street Promenade. Para los aficionados a la cultura hay gran cantidad de museos gratuitos en todos los distritos y regiones como The Getty Center, Museo de Arte Contemporáneo, The Banning Museum, Museo del Holocausto y el Museo de Arte de Santa Mónica. Toma nota de los imperdibles para las familias, como el Acuario del Pacífico, el Kidspace Children´s Museum y el Museo de Historia Natural de Los Ángeles. Grupo Marplay sigue estando a la vanguardia ofreciendo los mejores servicios a través de tecnología de punta en su portal de venta en línea. Es una empresa que se estableció en 1989, con objetivos estratégicamente comerciales y vanguardistas orientados a satisfacer las necesidades del mercado.
vida social
PRESENTAN LA RUTA DEL PACÍFICO, GUADALAJARA-TUCSON, POR Por Mónica Treviño
R
46
epresentantes de la línea aérea Aeromar y autoridades turísticas de Jalisco, Sinaloa y Sonora, se reunieron recientemente con agentes de viajes y medios de comunicación en el hotel Windham Acueducto para promover la "Ruta del Pacífico Guadalajara-Culiacán-Hermosillo-Tucson".
Felipe García resaltó la importancia de esta alianza y comentó que en Tucson se viven experiencias únicas que no se viven en otro destino. “Estamos generando un producto distinto, un producto nuevo y estamos agradecidos con la gente de México”.
Primeramente se ofreció una rueda de prensa y posteriormente un desayuno al que se integraron representantes de las más importantes agencias de viajes de la región. Presentes se encontraban Felipe García, Vice Presidente de Visit Tucson, Miguel González, Director de Promoción Turística de Jalisco, René Giesemann, Director de Aeromar, Enrique Ramos Flores, Secretario de Turismo de Jalisco, Héctor Platt Mazón, encargado del Despacho de Turismo del Estado de Sonora y Edna Gutiérrez Cruz, Directora de Promoción de la Secretaría de Turismo de Sinaloa.
El secretario Ramos Flores calificó el crecimiento de Aeromar como "espectacular", reconoció el esfuerzo, la estrategia y la visión de esta línea aérea para olfatear y crear negocio, además de mencionar que alianzas como ésta son una gran oportunidad para que los agentes de viaje vendan más. Héctor Platt por su parte comentó que son muchas las similitudes entre los estados del Pacífico, pues comparten turismo, negocios, familia y destinos; de ahí que este tipo de alianzas resulten de sumo beneficio para todos los involucrados.
René Giesemann de Aeromar dijo que constantemente trabajan en dar atractivos nuevos a sus clientes y que diseñan productos especiales para cada destino. Anunció la renovación de su flota y comentó los horarios en que vuelan hacia los destinos de la Ruta, haciendo hincapié en que en un sólo día se puede recorrer toda (ida y vuelta), pues a las 8:10am sale de Guadalajara, llega a Tucson a las 12:40, de donde vuelve a salir a las 13:40, llegando a Guadalajara a las 21:50. La operan con un avión ATR 42600 de última generación de turbohélice con 2 turbinas y 2 hélices. Por su parte Edna Gutiérrez agradeció a Aeromar por el gran esfuerzo de unir a toda la región del Pacífico y describió a la ruta como un producto que nos permitirá impulsar económicamente los estados”.
vida social
Y Capacitación al TOP
E
n días pasados se llevó a cabo un excelente seminario de capacitación para los agentes de viajes en el producto DISNEY, parque temático demás conocido por todos; sin embargo, el buen conocimiento de todo lo que ofrece y la forma cómo lo ofrece puede hacer en los viajeros una gran diferencia en este hermoso viaje.
López, quien en coordinación con Vincent Pérez, Gerente Comercial para Disney resaltó los beneficios de los pases para este parque, que bien combinado con los hospedajes dentro del complejo, pueden aminorar considerablemente la inversión para el viaje.
El evento fue llevado a cabo por TARGET OPERADORA, representada en esta ocasión por su Director General, Alejandro
ALIANZA INMEJORABLE
AMResorts se reunió recientemente con los más importantes agentes de viajes de Guadalajara para darles a conocer sus novedades y los servicios que ofrecen en conjunto con Magnicharters. Por parte de Magnicharters estuvo presente su Supervisor de Ventas en Guadalajara, Diego Suárez, y por parte de AMResorts, Brenda Rubio, Sandra García y Ceci Hernández, quien tomó la palabra para comentar los atributos únicos de sus hoteles todo incluido: 1.- Restaurantes gourmet a la carta sin
50
restricciones ni previas reservaciones. 2.- Estancias sin brazaletes. 3.- Bebidas ilimitadas de marcas premium nacionales e internacionales. 4.- 24 horas de servicio a cuartos. 5.- Servicio de alimentos y bebidas en piscina y playa. 6.- Spas de clase mundial. 7.- Sip Savor and See, que te permite experimentar la gastronomía de propiedades hermanas de la zona. 8.- Unlimited connectivity sin costo (WiFi gratis y llamadas a USA y Canadá sin cargo). 9.- Green fees gratuitos para los amantes del golf. 10.- Espacios en cortesía para bodas. Durante el evento llevado a cabo en el hotel Presidente Intercontinental, se sirvió un suculento desayuno mientras los anfitriones nos recordaban las principales marcas de AM Resorts: Zoetry, Secrets, Breathless, Dreams, Now y Sunscape.
vida social
Caravana Copa Vacations2017
Recientemente se llevó a cabo la celebración de la ya reconocida CARAVANA COPA VACATIONS 2017, visitando los principales destinos de nuestro país; en esta ocasión fueron cinco las ciudades seleccionadas: Guadalajara, Puebla, Monterrey, Villahermosa y Ciudad de México. Cada año, y durante ya 7 años de historia, se posiciona más y mejor como las preferidas de nuestro segmento turístico, y en nuestra sede Guadalajara no es la excepción, capacitando a los agentes de viajes para el mejor conocimiento de los prestadores de servicios turísticos de los destinos que esta gran aerolínea COPA AIRLINES tiene dentro de sus rutas. En Guadalajara fue el turno de Pablo Islas y Rubén Madrigal, fungir como los anfitriones de esta gran caravana.
52
Descubre los
Colores de
Tizapán T
izapán el Alto, municipio ribereño del lado sur del Lago de Chapala. Colinda al poniente con el municipio de Tuxcueca, y al sureste con el estado de Michoacán.
ATRACTIVOS TURÍSTICOS DE TIZAPÁN EL ALTO Destacan principalmente: El templo de San Francisco de Asís, que data del siglo XIX, la Ex hacienda San Francisco Javier, de los siglos XV al XIX, y los parajes naturales localizados en la ribera del Lago de Chapala, Río de la Pasión, Barranca de San Pedro, Cerro de la Angostura y la Cañada, que son ideales para el esparcimiento y ecoturismo. Las comunidades de Los Sauces, El Volantín, la Colonia Madero, El Zapote y Mismaloya, recinto elegido por los pelícanos borregones, ofrecen una riqueza natural incomparable en toda la región. TEMPLO SAN FRANCISCO DE ASÍS Es uno de los principales monumentos arquitectónicos del municipio, de estilo neo clásico. El conjunto destaca enmarcado en un amplio atrio de enormes arbolados. En su interior, hay una escultura en madera de San Francisco de Asís del siglo XVII estofada en oro, y unos murales que datan de 1935. Desde el municipio de Chapala, se alcanzan a ver sus dos torres que parecen emerger del otro lado del lago. HISTÓRICO ÓRGANO TUBULAR Órgano monumental construido por Francisco Godínez. Este valioso instrumento musical ya ha dado muestras de su valor, cuando se han presentado organistas de la talla del maestro italiano Sossio Capasso. EX HACIENDA SAN FRANCISCO JAVIER En ella se pueden observar construcciones que datan de los siglos XV al XIX, entre los que destacan la zona de la antigua fábrica de azúcar, el trapiche o molino, el chacuaco, el arco, el ruedo y la casa habitación. ¡TIZAPÁN TE RECIBE CON LOS BRAZOS ABIERTOS! Su gastronomía, su gente y sus atractivos históricos y naturales, hacen de esta tierra un destino inigualable del lado sur del lago de Chapala.
vida social
CON TODO…
PRESENTE EN ARLAG
Algunas de las organizaciones que acompañaron la delegación fueron: Las Oficinas de Convenciones y Visitantes de las ciudades de: Austin, Houston, Fort Worth, San Marcos, McAllen, San Antonio, Dallas y Fredericksburg, los hoteles Crowne Plaza River Oaks de Houston y Sheraton Gunter de San Antonio, así como la organización Tax Free Shopping y el Aeropuerto Internacional Dallas Fort Worth (DFW).
L
a Oficina de Turismo del Estado de Texas, junto con una nutrida delegación de prestadores de servicios turísticos, así como importantes atracciones y destinos del estado, estuvieron presentes en Guadalajara participando de manera importante en la Feria ARLAG. Previo al magno evento ofrecieron una deliciosa cena a los medios de prensa para agradecer su apoyo y participarles la relevancia que tiene el mercado mexicano para el estado de "Estrella Solitaria".
56
La reunión estuvo encabezada por el Sr. Brad Smyth, Director de Turismo de Texas, Morgan Taylor, Especialista de Marketing para América Latina, y Carla Ponce de León, Gerente de Cuenta de la Oficina de Turismo de Texas. Durante la cena expresaron sentirse agradecidos con los agentes de viajes, no sólo de nuestra ciudad sino de todo el país, por la gran simpatía y apoyo que muestran por el estado. Esto lo demuestran los más de 7 millones de visitantes mexicanos que llegan a Texas al año, convirtiéndose así su principal turismo extranjero.
vida social
CELEBRÓ 25 AÑOS DE VUELO AL BAJÍO
L
eón, Guanajuato.- United Airlines llevó a cabo elegante coctel en esta hermosa ciudad para celebrar los 25 años de vuelo a este destino.
El distinguido evento fue llevado a cabo en la Ex Hacienda Ibarrilla con una recepción fotográfica especial con los directivos y representantes de esta gran aerolínea; el mismo dio inicio a las 19 hrs con la presencia de ROLF MEYER, DIRECTOR GENERAL PARA LATINOAMÉRICA DE UNITED AIRLINES, acompañado del equipo que integra desde hace 25 años a esta oficina regional de ventas y de aeropuerto. Como anfitrión, dirigió sus comentarios enfocados al desarrollo positivo de UNITED AIRLINES y el reconocimiento de su equipo comercial y de aeropuerto que enaltecen los resultados de servicio de tan prestigiada marca. Entre los invitados se dio cita el Lic. Fernando Olivera Rocha, Secretario de Turismo del Estado de Guanajuato, quien ofreció algunas palabras resaltando la importancia en forma bilateral que representa turísticamente los vuelos desde y hacia Bajío / Houston. Durante la celebración nos encontramos también a nuestro amigo Miguel Ángel Miranda, quien asistió como representante para Houston en México. Una suculenta variedad de canapés acompañados de finos vinos tintos y blancos fue la degustación en esta noche.
57
NUEVOS RETOS Y CRECIMIENTO DEPARAN EN SU TRAYECTORIA A
Lorenzo Campos Maurer
Siempre en busca de seguir en asenso para su desarrollo personal y profesional, nuestro gran amigo emprende un nuevo camino al establecerse en este país hermano.
" ... AD NOVA deja en mí un gran conocimiento en lo profesional y trabajo en equipo, grandes amigos y el reconocimiento para Benjamín y Adriana, pilares en esta empresa ." Con personalidad siempre activa y jovial nuestro amigo LORENZO CAMPOS MAURER estará presente en el segmento turístico de México, ahora en sus nuevos proyectos y retos en CANADÁ.
58
Durante su trayectoria en México en este medio, lo recordaremos como CORDINADOR DE CUENTAS en AD NOVA COMUNICACIÓN Y ESTRATEGIA; en ella los grandes esfuerzos, logros y objetivos dieron fruto cumpliendo en esta etapa con el posicionamiento de cuentas con destino turístico como: SAN ANTONIO, NEVADA y SIMON PREMIUM OUTLETS entre otras. Un poco de la historia laboral de Lorenzo viene de la industria de las telecomunicaciones, radicado en ese entonces en la región de Tijuana, BC / San Diego, Cal, empezó su carrera turística en una empresa que promovía la inversión para residencias de descanso en la costa de Baja California, en donde nos comenta… "fue ahí donde me enamoré de la industria turística". Posteriormente se estableció en
México, DF, llevado ahí para integrase a la Secretaría de Turismo Federal, como Sub-Director para Desarrollo Turístico Alternativo y de Naturaleza, ascendiendo en poco tiempo a la dirección del mismo. Después de su salida de esta secretaría estuvo desarrollando algunos proyectos personales en la logística de eventos, para después integrarse en la Secretaría de Turismo de Guanajuato como Director de Marketing. Cabe destacar que estuvo en Montreal trabajando en comunidades indígenas para promover, impulsar y desarrollar la cultura del turismo. Dentro de sus nuevos proyectos hacia CANADÁ nos comparte el gran interés en seguir dentro de la industria turística, entre ellos representar a destinos, ahora en MONTREAL, TORONTO y VANCOUVER; pero aún mayor son sus ganas de seguir trabajando en las culturas autóctonas de este país para su conocimiento y promoción en otros países: turismo cultural. Destacó la posibilidad de seguir en la representación y posicionamiento de nuestra cultura mexicana, así como cuentas de destinos mexicanos en Canadá. Hobbies como montar a caballo y esquiar en agua son actividades que fomentan su concentración y entrega a sí mismo. ¡Enhorabuena Lorenzo!