Vidalturismo69

E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O

No.69

Siguenos en nuestras redes sociales...

vidalturismo.com

VIDAALTURISMO

@vidalturismo

Enero del 2018

vidalturismo

ditorial

Ante la ya esperada incertidumbre en la que la “pausa” del TLC nos tiene, el cierre e inicio de año hizo de las suyas "alborotando" la cotización peso/dólar. Este vado en el cual la lastimada relación política se percibe incierta, nos deja una opción, OCUPARNOS en vez de preocuparnos, esforzarnos en el principal ingrediente de la “receta”, trabajar.

Este valioso y noble segmento turístico nos brinda la gran oportunidad cada año de poder vencer los retos que se presentan, porque todos tenemos el sueño de viajar, conocer y disfrutar destinos, espacios culturales, parques temáticos, etcétera; empecemos a prospectar y cumplirles estos sueños que a su vez harán la tarea de lograr los nuestros.

En VIDALTURISMO y quienes lo representamos decretamos en ti nuestro lector, un año lleno de salud y muy ocupado en el logro de objetivos. ¡FELIZ Y EXITOSO AÑO NUEVO!

Vidalturismo

Daniel Guerrero Vidal

Director General

4

06 10 13 18

22 25 28 30

Con diversidad de experiencias y una cultura única Albuquerque te encantará!

Degustando lo mejor de Arizona por la Ruta 66.

Abre sus puertas en Guadalajara el Hotel Velvet Plaza.

Las Vegas más cerca de México y con nueva ruta.

Gracias Carmen Torreblanca! Así despidió AFEET Nacional el 2017.

Juliá Tours, positivo y listo para 2018.

Notas breves del mundo turístico.

La música que envuelve a la República Checa.

5

Contenido no.69 Enero 2018 Año 6

E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O

No.69

34 36

vidalturismo.com

Enero del 2018

Con éxito y entusiasmo despide Petra Operadora el 2017.

Noche de cine con Meliá Puerto Vallarta.

Siguenos en nuestras redes sociales...

VIDAALTURISMO

@vidalturismo

vidalturismo

VIDAL69.indd 1

07/01/2018 09:01:08 a.m.

Albuquerque, Nuevo México, un destino que lo tiene todo: majestuosos atardeceres, gran variedad de actividades al aire libre, gastronomía, arte y una historia muy particular, ya que convergen las tradiciones de nativos, españoles y mexicanos, haciendo de este lugar un recinto cultural único.

D I R E C T O R I O DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com

COMITÉ EDITORIAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial editorial@vidalturismo.com

DANIELA GUERRERO PÓLIT Asistente de Dirección asistentedireccion@vidalturismo.com

LUZ ELENA CRUZ VELASCO noticias@vidalturismo.com

LCP. TANIA SOSA Administración

MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ relacionespublicas2@vidalturismo.com

LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com

ANDRÉS CASTILLEJA Reportajes Especiales CDMX

COMERCIAL CDMX Representante Comercial CDMX ventasdf@vidalturismo.com T. 55 14 51 13 69

ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL

MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.

VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000-102. REGISTRO DE MARCA No 1671100

6

vida a la noticia

KRYSTAL GRAND INSURGENTES SUR INAUGURA SUITE VIP

Por segunda ocasión, la marca Krystal recibe por parte de uno de sus principales socios de negocios Expedia, la designación como Expedia VIP Suite en el nuevo Krystal Grand Insurgentes Sur de la Ciudad de México. Este nuevo complejo de apartamentos está localizado en Paseo de los Insurgentes, a un costado del centro comercial Plaza Inn, dentro de un nuevo desarrollo de oficinas, comercios y empresas. La Suite VIP, ofrecerá beneficios y servicios exclusivos a sus huéspedes.

HOTELES CITY EXPRESS ANUNCIA LA APERTURA DE CINCO HOTELES City Express Tijuana Otay, City Express Plus y City Express Junior León Centro de Convenciones, City Express Monterrey Lindavista y City Centro Oaxaca, son las cinco nuevas propiedades de esta cadena hotelera, que ya suman 135 en Latinoamérica, representando 15,200 habitaciones. Con estos estrenos, la cadena continúa su crecimiento con la apertura en promedio de un hotel cada 4.2 semanas.

INICIA PROYECTO PARA CONSOLIDAR A TEQUILA COMO PUEBLO MÁGICO INTELIGENTE Grupo JB y Google for Education unieron esfuerzos para impulsar a Tequila como el Primer Destino Turístico Inteligente en México, con el fin de fomentar el uso de herramientas digitales que contribuyen al proceso de desarrollo y crear experiencias de aprendizaje enriquecedoras. El proyecto piloto, busca impactar a 200 chicos, con edades entre 7 y 18 años, provenientes de las diferentes escuelas de educación primaria, secundaria y preparatoria de Tequila, Jalisco. Dicho proyecto tendrá su sede en la Escuela de Música de Tequila, en donde las aulas estarán equipadas con dispositivos Chromebook. El plan considera la participación de maestros, padres y niños en los talleres educativos con el fin de generar un cambio integral en las comunidades de Tequila.

LEVANTA EL VUELO EL NUEVO A380 DE SINGAPORE AIRLINES La aerolínea recibió el primero de los cinco nuevos aviones A380 que se sumarán a la flota del operador a lo largo del próximo año. El nuevo A380 de Singapore Airlines ofrece más espacio individual en todas las clases y capacidad para un total de 471 pasajeros. La cabina presenta seis suites privadas, 78 asientos en clase Business en la cubierta superior, 44 plazas Premium Economy y 343 de clase Economy en la cubierta principal. El avión también dispone de los más modernos sistemas de entretenimiento en vuelo y de plena conectividad en todos los asientos.

vida a la noticia

“LO MEJOR DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK” EN EL LANZAMIENTO DE LA PELÍCULA “EL GRAN SHOWMAN” NYC & Company se asoció con 20th Century Fox Film, para la campaña navideña “The Greatest New York City” (“Lo mejor de la Ciudad de Nueva York), en apoyo del lanzamiento de la película “El Gran Showman”. Inspirando a viajar a la ciudad, la campaña mostró grandes experiencias en NYC durante la temporada navideña, desde los aparadores de las tiendas en la 5ta avenida en Manhattan, hasta la exhibición de pan de jengibre en el New York Hall of Science en Queens. La campaña presentó anuncios a través de los cinco distritos, incluyendo pendones, parabuses y estaciones LinkNYC.

LAS CALAVERAS DE TLACALACA FEST DE VISITA EN TEQUILA La muestra está conformada por 26 piezas de fibra de vidrio en forma de calavera decoradas por diferentes artistas. En esta ocasión, la Quinta Sauza exhibe 4 de estas piezas, como parte del programa de promoción y fomento al arte y la cultura que Casa Sauza ha implementado. Adicional se presenta una colección de cráneos más pequeños, denominada “Trascendencia” de la galería de Alejandro Calvillo, donde 14 artistas de talla internacional participan. Estas obras se presentarán hasta la segunda semana de febrero.

NUEVO LEÓN BUSCA TENER CUATRO MUNICIPIOS COMO “PUEBLOS MÁGICOS” Los municipios Bustamante, General Zaragoza, García y Lampazos de Naranjo, fueron registrados por la Subsecretaría de Turismo de la Secretaría de Economía y Trabajo de Nuevo León, para la incorporación al Programa de Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo Federal. Se tiene contemplado que el nombramiento de los nuevos Pueblos Mágicos se realice en el marco del Tianguis Turístico 2018, en Mazatlán, Sinaloa, en abril de este año.

UNITED INICIA MÁS VUELOS AL PACÍFICO Y EL CARIBE DESDE E.U.A. Los nuevos servicios conectan a tres ciudades en los Estados Unidos con dos de los destinos turísticos más visitados de México: Mazatlán y Cozumel. Los servicios de la aerolínea incluyen vuelos diarios y rutas directas entre las ciudades estadounidenses de Houston y Chicago con Mazatlán (desde el 21 de diciembre con servicio los martes, jueves, sábados y domingos, hasta el 13 de abril del 2018); y a Denver con Cozumel (inició el 23 de diciembre con servicio semanal hasta el 7 de abril del 2018).

7

8

vida a la noticia

AEROPUERTOS PET FRIENDLY EN MÉXICO En las dos terminales de la Ciudad de México y los aeropuertos de Querétaro, Zihuatanejo, Cancún, Toluca, Mazatlán y Guadalajara, ya es posible entrar al país con animales de compañía. Así lo recordó en un comunicado la Secretaría de Turismo (SECTUR), en donde refirió que el ingreso se facilita gracias a la implementación del programa Mascota Viajero Frecuente, que entrega un documento a los dueños de las mascotas para que éstas puedan ingresar a México durante un periodo de seis meses.

Para obtener el documento, los dueños deberán comprobar que su perro o gato cuenta con las vacunas y desparasitación vigente, que esté bien de salud y que se encuentra en una condición sanitaria adecuada.

Asimismo, debe estar registrado en el programa, contar con certificado de importación zoosanitario emitido vía e-mail, y aprobar una revisión física. El programa de la Sectur no tiene costo alguno y se implementó para facilitar el ingreso a México tanto de los turistas como de los empresarios que tienen necesidad de viajar constantemente con sus animales de compañía.

10

vida a la cultura

La Música QUE ENVUELVE A LA REPÚBLICA CHECA

El amor a Praga y a la República Checa ha sido el hilo conductor de grandes músicos a lo largo de los siglos, desde Mozart que decidió estrenar en la capital checa su ópera ‘Don Giovanni’, hasta los Rolling Stones que pagaron de su bolsillo el sistema de iluminación del Castillo de Praga para que luciera su belleza por las noches.

Esa estrecha relación entre Praga y la música ha seguido a través de los años, ya que en la actualidad se puede encontrar todo tipo de música por la ciudad. Los amantes de la música clásica les encantará saber que diariamente se realizan conciertos en edificios históricos como el Klementinum, y en la sala Dvořák del edificio Rudolfinum, en donde se rinde homenaje a los grandes compositores de todas las épocas y a checos destacados como Smetana y el mismo Dvořák, del cual la sala lleva su nombre.

Para jazz y blues, Praga ofrece distintos escenarios con música en vivo, incluyendo uno de los barcos que navega por las tranquilas aguas del Moldava, el río más largo de la República Checa que embellece en gran parte a Praga.

La música sigue con pop, rock o electrónica que se escucha y baila en clubs y locales frecuentados por gente joven, además

vida a la cultura

McFerrin, Alanis Morissette, John Newman, Sigur Rós y la cantante francesa ZAZ. Para este año ya se ha anunciado la visita de Underworld, M83 y del escritor Robert Fulghum. Por cierto que el festival Colours of Ostrava se lleva a cabo en el original recinto industrial de Dolní Vítkovice, inscrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en Europa.

Siguiendo con acontecimientos musicales, otro gran evento en julio es ‘Rock for People’ en los alrededores del aeropuerto de Hradec Králové que se llena de tiendas de campaña con entusiastas aficionados de la música de calidad. El nombre del festival puede ser confuso porque se escucha todo tipo de música, aunque el rock es el más popular.

Otros eventos musicales importantes durante el verano se realizan en castillos y palacios por toda la República Checa, lo que ya es un atractivo. Uno de ellos es el festival Benátská en la ciudad de Liberec,

de recibir a artistas de prestigio como ACDC, Rihanna y David Guetta que ofrecen grandes espectáculos.

Las calles de Praga se llenan de música gracias a grupos musicales y artistas callejeros que dan a la ciudad alegría y un ambiente especial, sobre todo por los rumbos de la Plaza de la Ciudad Vieja, el Puente de Carlos y el Castillo.

Si de festivales se trata…

Hace más de 70 años, Praga realiza anualmente el famoso festival de música clásica, la ‘Primavera de Praga’, en el que participan músicos del mundo entero.

El rock y la música de otros géneros no se quedan atrás, especialmente en el mes de julio en Ostrava con el festival Colours of Ostrava, clasificado como uno de los diez mejores acontecimientos musicales de Europa. En este festival se han presentado artistas de la categoría de Björk, Bobby

y para música punk y punkrock, rock’n’roll, hardcore, reggae, ska, rockabilly o indie rock, no debes perderte el festival Mighty Sounds en la ciudad de Tábor. La música metal tiene su festival Brutal Assault único en su género, en el fuerte histórico Josefov.

Como te habrás dado cuenta, la música siempre te acompañará por toda la República Checa, ¡disfrútala!

11

12

Tips de viaje

LO QUE DEBES SABER DE

PYEONGCHANG,

DE COREA DEL SUR

L

os ojos del mundo ya están puestos en Pyeongchang, sede de los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno a celebrarse el próximo mes de febrero. A medida que se acerca la fecha, los futuros visitantes quieren saber más de esta lejana región de oriente que ha acaparado la atención en muy poco tiempo. Estos son algunos consejos que servirán: País: República de Corea, mejor conocida como Corea del Sur, en la zona de Asia Oriental o Asia Este.

Capital: Seúl Idioma: Coreano Sede: Pyeongchang

Moneda: Won surcoreano Visa: Los mexicanos no necesitamos visa si es que el viaje es menor de 90 días y como turista. En caso de que sea por más tiempo o por otros motivos, deberán acudir a la Embajada de Corea del Sur en la Ciudad de México.

Entre naturaleza…

El Condado Pyeonchang se encuentra muy cerca de Seúl (128 kilómetros), en la provincia de Gangwon, enclavado en las montañas de Taebaeka, ideales para las diferentes disciplinas de los juegos olímpicos.

Pyeonchang es un sitio que le tiene ver-

dadero amor y respeto a la naturaleza, por eso es fácil encontrar sitios ecológicos como el Parque Nacional del Monte Odaesan y la Granja de Ovejas Daegwallyeong. ¿Cómo entender el coreano?

Pensando en la dificultad que tendrían algunos visitantes, el Instituto Surcoreano de Tecnologías y Electrónica (ETRI) desarrolló la aplicación Genie talk de traducción automática para smartphones. El software es gratuito y puede traducir palabras escritas o dictadas en coreano y ocho idiomas (inglés, castellano, chino, alemán, árabe, francés, ruso y japonés).

¿Ahorrar en Pyeongchang?

Lo recomendable es comprar un “Pase de Korail Pyeongchang”, ya que les ahorrará las tarifas de transporte para los extranjeros que visitan Corea durante las Olimpiadas. Con este pase podrán viajar en los trenes Korail, desde Seúl hasta Pyeongchang y Gangneung, o por si quieren visitar otras partes del país.

También puede usarse en los autobuses turísticos de Seúl, Busan, Daegu, la isla de Jeju, Incheon y Gyeongju.

La tarjeta la podran adquirir hasta el 31 de enero del 2018 en la página web (http://www.letskorail.com/pyeongchang) o bien en los aeropuertos y las estaciones de trenes.

vida al placer

CON DIVERSIDAD DE EXPERIENCIAS Y UNA CULTURA ÚNICA…

13

ALBUQUERQUE te encantará!

H

ay una gran cantidad de cosas por hacer en Albuquerque; ya sea que estés tomando un vuelo panorámico en globo sobre la ciudad, jugando una ronda en uno de nuestros galardonados campos de golf, practicando ciclismo de montaña, navegando en kayak por las aguas del legendario Río Grande o paseando a través del Casco Antiguo, siempre encontrarás la brisa de aire fresco que ofrece Albuquerque.

La ciudad se encuentra a una milla sobre el nivel del mar (5,000 a 6,000 pies de

elevación), y cuenta con un clima perfecto para las vacaciones de aventura al aire libre, pasando por las cuatro estaciones que permiten disfrutar de días soleados durante el verano, y de nieve en invierno.

SANDIA PEAK AERIAL TRAMWAY No te pierdas las impresionantes vistas de la ciudad dando un paseo en el teleférico Sandia Peak Aerial Tramway, mientras asciende al pico de 10,378 pies de las montañas de Sandia, un lugar ideal para disfrutar de los famosos atardeceres de Albuquerque.

Estas montañas se encuentran justo al este de Albuquerque, y son las más visitadas de Nuevo México. Millones de personas viajan ahí cada año, y más de la mitad de estos visitantes se trasladan en el tranvía Sandia Peak o manejan por el Sandian Crest National Scenic Byway para disfrutar de espectaculares vistas panorámicas del centro de Nuevo México y de muchas otras actividades recreativas.

El Four Seasons Visitor Center ubicado en la terminal superior del tranvía, ofrece ex-

14

vida al placer

hibiciones durante todo el año así como programas de temporada, y la oportunidad de hacer un recorrido hasta la cubierta del tranvía para gozar de unas maravillosas vistas con alcances casi hasta Arizona. The Scenic Byway tiene varias zonas de picnic recientemente remodeladas, con hostales y áreas reservadas para grupos.

PARA NAVEGANTES… Pueden realizar excursiones guiadas en kayak o en canoa, navegando 15 millas de fabulosos escenarios directamente hacia Albuquerque. Estas son aguas de “clase I”, o sea nada rápidas, y así, los remadores pueden relajarse y disfrutar del desfile de antiguos álamos, paisajes de desierto rojo y pájaros cantores que proporcionan la banda sonora para el viaje de una a cinco horas.

OPCIONES DE SENDERISMO: DESDE UNA PISTA CASUAL HASTA ESCALAR LAS MONTAÑAS Las montañas Sandia, son el punto de referencia oriental de la ciudad. Por la noche, adquieren un tono rosado al ponerse el sol, creando un telón de fondo espectacular para Albuquerque. Nombrada por el International Science Times como una de las “Top 10 Skinny Cities” en Estados Unidos, es elegida por corredores, incluidos varios olímpicos, para aprovechar los beneficios del entrenamiento de altura. El sistema de senderos interconectados en

toda la ciudad y el paisaje de alto desierto, ofrecen una gran variedad de opciones de senderismo; desde recorridos desafiantes en las montañas Sandia y Manzano, que a la vez te llevan a conocer históricos monumentos como el Nacional Petroglyph, hasta el Paseo del Bosque Trail, que es una ruta fácil de 16 millas de uso múltiple para caminantes, corredores, ciclistas, patinadores en línea e incluso jinetes. Esas opciones están en la ciudad, pero muchas más rutas te llevarán lejos para un viaje de un día en cualquier dirección.

CICLISMO A UNA MILLA DE ALTURA Ya sea que traiga su bicicleta o alquile una en la ciudad, hay una gran variedad de opciones para andar en ella. Las Sandias son perfectas para principiantes y avanzados en ciclismo de montaña. Los ciclistas de carretera salen de la ciudad en todas direcciones, para paseos de entrenamiento plano o desafiantes pendientes. Si eres un conductor relajado, echa un vistazo a las empresas de alquiler locales que ofrecen visitas guiadas a zonas como el Casco Antiguo y el mencionado Paseo del Bosque Trail, que fue nombrado

vida al placer

uno de los 20 mejores senderos para bicicletas en el oeste.

SUPER VOLCANO Para una interesante excursión de un día, diríjase hacia el noroeste hasta Valles Caldera National Preserve en las Montañas Jemez, aproximadamente a 1.5 horas de Albuquerque. La propiedad de 89,000 acres se encuentra dentro de un cráter colapsado que ofrece tremendas actividades al aire libre. Durante el invierno, disfrute de paseos en trineo, esquí de fondo y caminatas con raquetas de nieve. Artistas de todo tipo buscan la belleza de la reserva para alimentar su creatividad. Las visitas guiadas están disponibles todo el año.

LA CAPITAL DEL GLOBO AEROSTÁTICO Cielos azules, vientos y temperaturas suaves son la norma en Albuquerque, alentando el vuelo en globo durante todo el año.

No tiene que ser tan aventurero como podría pensar para tomar un vuelo. Las compañías locales de globos aerostáticos brindan a los visitantes viajes diarios (si el clima lo permite).

GOLF DE GRAN CLASE Si no has jugado golf en el área de Albuquerque, te estás perdiendo uno de los secretos mejor guardados del deporte.

El paisaje único de la zona se combina con la asequibilidad para ofrecer un valor inmejorable de costo-calidad. Varios campos públicos de golf de Albuquerque están clasificados entre los mejores del país.

Si eres un real aficionado o practicante de esta disciplina, tienes que visitarlos.

Para estas y otras opciones que el destino te ofrece, no olvides que contamos con guías expertos, que pueden ayudar a hacer de tu visita una experiencia variada e inolvidable, y seguro querrás regresar.

ESTE 2018 ALBUQUERQUE TE ESPERA!

POR QUÉ DEBES VISITAR ALBUQUERQUE CONSULTA: www.siabq.org O CONTÁCTANOS: TEL. (505) 842-9003 INFOSIABQ@AHCNM.ORG

15

16

vida al placer

C

hapala significa "lugar empapado" o "lugar de búcaros u ollas pequeñas". Se localiza a 48 kilómetros de la ciudad de Guadalajara. Población que da nombre al lago más grande de México, ubicado entre los estados de Jalisco y Michoacán: el Lago de Chapala. Ícono e invaluable tesoro que llena de orgullo a todos los jaliscienses. Uno de los puntos turísticos más importantes del estado, que recibe a sus constantes visitantes con su maravilloso clima y sus bellos paisajes.

Uno de los paseos más comunes en Chapala, y que es ya una costumbre de la sociedad tapatía, es caminar por su hermoso Malecón y disfrutar de sus atardeceres acompañados de una rica nieve de garrafa, y de un sinnúmero de delicias y dulces tradicionales del lugar. De ahí se puede partir a un lindo paseo en lancha con destino a la Isla de Mezcala, o a la Isla de los Alacranes, lugar místico en medio del lago que posee una vista espectacular, y que cuenta con pequeños restaurantes con comida típica de Chapala.

También se puede recorrer el municipio en sus tradicionales paseos a caballo, visitando el Parque de la Cristianía, el Faro y la Iglesia de San Francisco, entre otros.

Parte del atractivo de Chapala es visitar la exclusiva población aledaña de Ajijic, destino que ha cobrado auge por su oferta gastronómica que alberga innumerables y reconocidos restaurantes para todos los gustos, así como diversos lugares para hospedarse, que van desde lo más tradicional hasta el más lujoso. Cuenta también con galerías de arte y tiendas de artesanías, así como reconocidos spas para gozar de un verdadero descanso.

También aquí se pueden practicar diversos deportes acuáticos como esquí, kayac, deporte en vela, o visitar el distinguido Club de Yates de Chapala.

MONUMENTOS IMPORTANTES Muy cerca de la Plaza Principal de Chapala se encuentra el Palacio Municipal, construido a principios del siglo XX y que fuera el famoso Hotel Nido; monumento con gran valor artístico, arqueológico e histórico.

A unos pasos se encuentra la Antigua Estación de Ferrocarril, que sin duda alguna es una construcción digna de admiración, monumento emblemático dela localidad que eventualmente se convierte en una Casa de Cultura; edificio imponente que en su interior te transporta al pasado y a la vez da cabida a importantes obras de arte.

EL CARNAVAL Cada año en el mes de febrero, se celebra el Carnaval de Chapala, que además de diversión, trae consigo importantes eventos culturales y tradicionales, muestra invaluable de arte y folklor. ¡Chapala "rinconcito de amor", te espera con los brazos abiertos!

18

vida a los sentidos

¿Q

ué les parece planear sus próximas vacaciones en este año que inicia? ¿Les gustaría pasear por diversas regiones y probar una exquisita selección de vinos, cervezas y comida? El estado de Arizona está listo para ofrecerles todo eso y mucho más en tan sólo cinco días por su costa oeste, en la histórica Ruta 66.

Tomando como punto de partida la ciudad de Phoenix, pueden iniciar su recorrido manejando hasta Lake Havasu. Les sorprenderá saber que en Arizona se encuentra el London Bridge, construido en la década de 1830 y desmantelado en 1967 para llevarlo al Lake Havasu; este

es el puente original y antecesor del actual Puente de Londres.

se convirtió en “pueblo fantasma”, y que actualmente es una atracción turística.

Para disfrutar del paisaje pueden rentar una paddleboard, un kayak o una canoa, pero si quieren conocer más sitios de Lake Havasu City, tomen un tour en bote que los llevará a lugares como Copper Canyon, y después pasar una tarde tranquila probando una de las cervezas locales en Barley Brothers Brewery.

Otro lugar recomendable es Kingman, en donde se encuentra el Museo de la Ruta 66. Ahí conocerán un poco de la historia de la “Madre de las Carreteras” y su exhibición de autos históricos; seguro que les encantará.

Si les gusta la cerveza, Desert Diamond Distillery ofrece un recorrido y degustación, o

Siguiendo con el recorrido, tomen su automóvil y diríjanse hacia Otman, un antiguo pueblo minero del viejo oeste que

pueden realizar el tour de vinos en Stetson Winery, el único viñedo, bodega y centro de eventos en la Ruta 66 en Arizona.

La última parada de este segundo día es en Peach Springs y descansar en el Hulapai Lodge, para retomar con energía el siguiente día con un tour guiado para hacer rafting en el río Colorado y admirar el Gran Cañón. Si toman un paseo en helicóptero, podrán mirar esta maravilla natural desde arriba en todo su esplendor.

En el cuarto día sigan manejando por la Ruta 66 hasta Seligman. No duden en tomar un tour guiado por la ciudad, y así descubrirán cómo comenzó la historia de la recuperación de esta carretera que atraviesa 8 estados en EEUU. Después de este paseo, tomen la carretera 89ª rodeada de lindos paisajes de piedras rojizas hasta llegar a Sedona.

Recarguen energías en una de las cervecerías artesanales más populares, Oak

vida a los sentidos

DEGUSTANDO LO MEJOR DE

ARIZONA POR LA RUTA 66

Creek Brewing Co, porque la siguiente parada será en Cottonwood, después de cinco horas de manejo.

Cottonwood, tiene el privilegio de tener un gran número de salas para degustar vino tales como Arizona Stonghold Tasting Room, Burning Tree Cellars, Pillsbury Wine Company y Fire Mountain Wines. ¿Qué les parece cerrar este día cenando en Merkin Vineyards Osteria? El restaurante del vocalista del grupo Tool.

La propuesta para el último día de viaje es manejar hacia Cave Creek y Carefree, para hacer una caminata por la reserva protegida Jewel of the Creek, una verdadera “joya”, palabra que lleva en su nombre.

Después de la caminata, descansen en Carefree Resort & Conference Center, un lugar que ha sabido rescatar la esencia de la historia de Arizona y su herencia vaquera en su decoración y arquitectura.

El fin del viaje llegó, y habrá que regresar a casa. La experiencia de la visita a Arizona, los dejará con ganas de regresar de nuevo y explorar nuevos caminos.

19

22

vida a los negocios

ABRE SUS PUERTAS

en Guadalajara el

HOTEL VELVET PLAZA Por Mónica Treviño

A

finales del año pasado abrió sus puertas en Guadalajara el hotel Velvet Plaza, un hostal independiente de 125 habitaciones que se encuentra ubicado muy cerca de la Fuente Minerva, donde alguna vez se erigieron las Suites Moralba (Avenida Vallarta 2477).

Se trata de un edificio con más de 50 años de historia cultural, mismo que fue transformado sin perder su esencia en un espacio acogedor e innovador, según nos comenta su Gerente General, el Arquitecto Juan José Flores, quien además nos compartió que como parte del proyecto se construyó

una segunda torre cuidando el mismo estilo arquitectónico de las emblemáticas Suites Moralba, edificación que en su tiempo -los años sesentas- fue el primer edificio con tecnología moderna de la ciudad.

Las 125 habitaciones que conforman el hotel son amplias, cómodas y cuentan con balcón y vista panorámica. Las complementan otros servicios como un restaurante-bar abierto al público de nombre Cantaloa, mismo que sirve desayuno buffet todos los días a un precio de $139 pesos.

El hotel abrió sus puertas con una tarifa promocional de $985 pesos, misma que estará vigente durante sus dos primeros meses de operación. Su decoración es minimalista, contemporánea y refleja en sus pasillos la historia de Guadalajara a través de imágenes muy clásicas, como las de la Fuente Minerva, localizada a tan sólo unas cuadras de la propiedad.

El segmento al que va dirigido este establecimiento es muy variado, ya que cuenta con todas las facilidades para los

hombres de negocios y además, por su ubicación, seguramente será elegido por turistas que buscan un sitio céntrico y de fácil acceso dónde hospedarse.

El hotel tiene dos cómodos salones para eventos, conferencias y reuniones con capacidad intermedia y una alberca al aire libre (climatizada), la cual proporciona una impresionante vista hacia Los Arcos de Guadalajara, otro de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, cuya belleza nocturna es realmente notable desde este lugar.

Su Gerente de Ventas, Columba Palomera, se encuentra feliz de arrancar desde el principio en este proyecto. Ella se encargó de darnos un recorrido muy completo por sus instalaciones, las cuales pone a las órdenes de todos nuestros lectores en sus redes sociales -Facebook e instagramasí como en su página web www.hotelvelvetplaza.com.

vida social

l pasado 6 de diciembre, en conferencia de prensa, Hugh Sinnock, Vicepresidente de Experiencia al Cliente para Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA), y Juan Carlos Zuazua, Director General de Viva Aerobus, anunciaron la nueva ruta directa de dicha aerolínea entre la Ciudad de México y Las Vegas, Nevada. Se calcula que este paso conectará aproximadamente a 100 mil pasajeros de la capital mexicana con la llamada ’capital del entretenimiento’ a un bajo costo.

Esto no sólo representa un gran avance para la aerolínea mexicana, sino que resulta un intercambio importante para la industria turística y cultural de Las Vegas, que recibe alrededor de 1.2 millones de visitas provenientes de nuestro país cada año. Esto equivale a una derrama económica de 78 millones de dólares anuales, colocando a México como el principal cliente internacional de Las Vegas.

yo llegué; pero finalmente logramos romper el récord hace dos años y ha seguido creciendo desde entonces. Este año vamos a bajar un poco por varias razones. Por ejemplo, algunas de las habitaciones van a ser inhabilitadas por renovación. Una nueva torre nos implicará perder aproximadamente mil cuartos. Pero estamos trabajando en este tema y sabemos que la inversión monetaria regresará al impactar el número de visitas. En general estamos muy contentos con los números y habrá una cantidad muy aceptable de visitantes este año.

En entrevista para VIDALTURISMO, Sinnock habló acerca de este nuevo capítulo en Las Vegas, y qué significa esto después de un año tan difícil, y de las relaciones políticas entre México y Estados Unidos. Esto fue lo que nos comentó:

Otro factor importante es el transporte interno. Muchas personas trabajan turnos de 8 horas, o varios turnos al día, lo cual afecta al tráfico, pero la introducción de Uber lift ha ayudado bastante para mover gente alrededor de la ciudad. También tenemos más camiones de doble piso y nuevas rutas para solucionar problemas al respecto. Pero parte del encanto de Las Vegas es que siempre está ocupado. La gente se preguntaría si hay

Cuéntanos ¿lograron llegar a casi 43 millones de visitantes en un año?

42.9 millones el año pasado. Siempre habían sido 40 millones, al menos desde que

¿Cómo logran mantener la logística con tanta gente? ¿Cuál es el secreto?

Expandimos nuestro aeropuerto. Invertimos 2.4 mil millones de dólares en una terminal pensada especialmente para viajes internacionales que abrió sus puertas hace dos años. Tiene detalles que ayudan a meter y sacar gente rápidamente.

MÁS CERCA DE MÉXICO Y CON NUEVA RUTA Por Andrés Castilleja

algo mal si no estuviera lleno.

Todos los que vivimos ahí sabemos que uno no va al aeropuerto un viernes o sábado por la noche… …Además de tener una industria gigante de hospitalidad.

Exacto. Pero todo es “caminable”, y además tenemos un mono-riel que conecta el sur con el norte. Y es otra manera de aliviar el tráfico de nuestro aeropuerto, que es el mayor cuello de botella.

Así que estamos trabajando en la logística, aunque no hay una solución simple.

Por ejemplo, mucha gente llega manejando desde California; aproximadamente 100,000 personas diario conducen desde el sur de ese estado hacia Las Vegas.

Nuestras carreteras son muy buenas, con tres carriles de ida y vuelta, pero seguimos trabajando para mejorar la experiencia de quienes nos visitan por esta vía. ¿Cuánto tiempo se hace desde el sur de California?

Normalmente es un viaje de 4 horas. Pero un sábado en la mañana puedes hacer has-

25

26

vida social

ta 8 horas para llegar a registrarte en tu hotel, por el tráfico. En otras ciudades no hay tanto problema en fines de semana porque tienen tráfico de negocios, pero nosotros tenemos lo opuesto.

Entendemos que el sur de California es un cliente importante para ustedes en cuanto a visitas, pero ¿cuánto aporta México al respecto?

Aproximadamente 1.2 millones de mexicanos nos visitan al año. No tengo el dato exacto de cuántos llegan por carretera, pero algo es seguro, nuestro futuro es el mercado internacional. Los visitantes internacionales gastan aproximadamente 40% más dinero que los nacionales, y estadísticamente se quedan un día más. Esto incluye además de mexicanos, los turistas de Asia, Sudamérica o Europa, lo cual es muy valioso. Pero hasta que no consigamos más vuelos internacionales, no podremos crecer en ese sentido. No tendría caso seguir agregando cuartos en los hoteles si no buscamos este tipo de estrategias comerciales.

Ahora con los vuelos internacionales el mundo se ha vuelto más pequeño y hay más competencia. ¿Cómo se mantienen siendo la capital mundial del entretenimiento?

Simplemente no puedo pensar en quién sería el segundo lugar. Estamos muy por delante del resto. Muchas estrellas del entretenimiento vienen a Las Vegas y se dan cuenta que pueden hacer 10 shows al año sin salir a carretera, viviendo con su familia en los mejores hoteles, con muchas cosas qué hacer y teniendo una residencia. Ya sea Britney, Elton John, J-Lo, etc., pueden hacer eso cómodamente teniendo buenas ganancias. Tenemos tantos escenarios prestigiados como el T-Mobile Arena, o el Caesars Palace, entre otros, que difícilmente pensarías en ir a Los Ángeles o San Francisco para hacer lo mismo.

El secreto es que somos el único lugar que evolucionó específicamente para hospedar gente; todas las demás ciudades tienen otro

Pasando a un tema más difícil, ¿cómo enfrentaron el trágico incidente de octubre y qué han hecho para recuperar la confianza de la gente?

Nuestra compañía es responsable de elaborar los mensajes oficiales de todo el destino turístico de Las Vegas, y tenemos como socios a una firma de publicidad con los que trabajamos en crear el contenido de promoción que compartimos con el mundo. Cuando sucedió esto, hubo una reunión alrededor de las 2 de la mañana y algunos de nuestros ejecutivos de relaciones públicas estaban ahí para definir cómo íbamos a abordar este tema… ¿qué le vamos a decir a las personas? Y lo

motor económico, pero nosotros no. 40% de nuestros trabajos tienen que ver con la industria del turismo y hospitalidad. Las demás ciudades pueden tener áreas importantes de entretenimiento, pero para nosotros es nuestra prioridad total. O sea, hay casinos en 49 estados de USA, pero nosotros hemos evolucionado más allá. Tenemos muchas opciones de entretenimiento en un espacio muy compacto. Puedes llegar al aeropuerto desde cualquier lugar de la ciudad en 10 minutos. Además, gozamos de buen clima. ¿Qué atracciones nuevas vendrán este 2018?

El estadio de los Raiders, la expansión del Centro de Convenciones (LVCVA) que implica al menos 20 shows nuevos, lo cual es grandioso. Acaban de comprar el Fountain Blue que es un hotel de 36 pisos y lo convertirán en algo nuevo, un nuevo campo de golf gigantesco y un nuevo hotel estilo asiático.

Ya que eres experto, ¿cuál es tu atracción favorita de Las Vegas?

Me encantan las actividades al aire libre. Tenemos montañas muy cerca. He ido al Gran Cañón 6 veces. Fui una vez en el verano y no vuelvo a hacerlo, por el calor, pero es increíble. No soy aficionado a los juegos de apuestas, ni a los Raiders (el nuevo equipo de Las Vegas), pero será algo genial para la ciudad. Mi show favorito es Love, de Cirque du Soleil con música de los Beatles.

vida social

que surgió fue el mensaje de “Vegas fuerte” y el hashtag #VegasStrong. Y eso creo algo que canalizó todas las muestras de apoyo alrededor del mundo. Las personas nos enviaba tweets mostrando su apoyo a Las Vegas y nosotros compartíamos estas historias. Todo lo que comunicaba la gente local y de fuera, los bomberos, los artistas, y todos ayudando comenzó a tomar más fuerza mediática que la misma tragedia. Fue la forma en que la gente combatió esto.

Con el tiempo nos hemos alejado de este tema para ahora dedicarnos a promover a los artistas que dicen: “Yo sigo aquí”, y su

apoyo ha sido fenomenal. Y la unidad que ha resultado a raíz de esta tragedia es increíble. Es algo similar a lo que ustedes vivieron con el terremoto en México. Ahora es común ver playeras con el hashtag “#VegasFuerte”.

Fundamos el centro de ayuda para los familiares de los afectados, y podría seguir con miles de historias de esfuerzos increíbles que han hecho las personas… Hemos tenido que ser más sensibles con lo que publicamos en nuestras campañas, pero hemos podido salir adelante y el turismo está de pie. El panorama es el mismo pero ahora con un mensaje de “Vegas Fuerte”.

Entonces, ¿qué le dirías a quienes están leyendo esto y dudan en ir a Las Vegas?

Les diría que cancelen su viaje de una semana… y lo hagan de ¡dos semanas! Y bueno, los mexicanos son muy importantes para nosotros y nuestra relación no va a cambiar. Lo

que dicen los políticos es sólo política, pero la realidad es que nuestras puertas siempre están abiertas para ustedes. Un tercio de nuestra población es hispana. Así que nos identificamos con ustedes, y lo demás se va resolver, al menos ese es mi sentir.

Vengan, no importa si ya han venido antes, siempre hay algo nuevo. Es impresionante, pero ¡nunca se acaban las sorpresas en Las Vegas! Están los foodie tours que son un éxito, los cambios de temporada, el año nuevo chino… siempre hay algo distinto. Hasta los mismos shows los cambian todo el tiempo.

Simplemente les diría… ¡COMO LAS VEGAS NO HAY OTRO!

27

28

vida social

Gracias CarmenTorreblanca!

Así despidió AFEET Nacional el 2017 Por Andrés Castilleja

E

l pasado 5 de diciembre, la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) cerró el año celebrando una comida de despedida para su actual presidenta Carmen Torreblanca en el Hotel Marquis Reforma. El evento reunió a grandes personalidades del sector turístico quienes disfrutaron de un compañerismo al estilo AFEET; con gran decoración y un ambiente festivo al mismo tiempo que reflexivo.

Fernando Olivera Rocha, Secretario de Turismo de Guanajuato, relató los mayores logros de AFEET durante este año, y agradeció a Carmen por su servicio al frente de dicha agrupación, fundada en 1970. Explicó también cómo es que desde entonces, AFEET ha impulsado al sector turístico; sector que dijo ser el futuro de México y un ejemplo de la equidad de género al dar oportunidades a mujeres y hombres por igual. Pidió un aplauso para Torreblanca por representar tan dignamente a AFEET, y al mismo tiempo ser una maravillosa abuela. “Son tiempos difíciles, sin embargo estamos en la industria correcta. El turismo llega a todos los rincones del país antes que cualquier

AFEET que ahora cuenta con un total de 360 afiliadas, cuatro capítulos (grupos representativos) nuevos en Quintana Roo, Coahuila, Guanajuato y Oaxaca, además de la renovación de la página web que ahora cuenta con más y mejores funciones. Habló sobre los esfuerzos hechos por tener mayor presencia en redes sociales y presentó la nueva app digital del grupo, y así la versión digital de la revista NotiAfeet.

Compartió imágenes de las capacitaciones que tuvieron durante el año e hizo hincapié en que esta tarea es la más importante para el grupo ya que “AFEET no es un club social, sino un grupo que fomenta la unidad, la cooperación, la amistad y las redes de contacto entre sus socias y el turismo”.

El evento continuó con un espectáculo de magia por parte de la Oficina de Turismo de Las Vegas, y terminó con risas, regalos, bocadillos, rifas, y sobre todo, buenos deseos para despedir el año.

otra industria y se mantiene fuerte. Por eso es el futuro de nuestro país” remarcó.

Con la misma emoción con la que todos los presentes agradecieron el servicio y labor de Carmen, también dieron la bienvenida a Yarla Covarrubias, quien será la presidenta entrante en febrero de este año. Yarla dijo estar agradecida por la confianza y comprometida en mantener el buen rumbo que dejó su precursora.

También Jorge Goytortua, Director Corporativo de Ventas en Aeroméxico, hizo uso del micrófono para afirmar su compromiso con la asociación que es, dijo, una plataforma que acerca a la gente con la aerolínea.

Al final de la ceremonia, Torreblanca agradeció una vez más a todos los presentes por su apoyo y cariño de siempre, y compartió un resumen de los avances de

30

vida social

POSITIVO Y LISTO PARA 2018

E

n días pasados, JULIÁ TOURS Operadora Mayorista llevó a cabo su festejo de cierre de año con una cálida cena en la Ciudad de México. En ella estuvo presente su equipo operativo, administrativo y comercial encabezado por MARTÍ SARRATES, Director General DE JULIÁ TOURS y JULIÁ CENTRAL de VIAJES. Palabras de entusiasmo y buenos deseos para todo el equipo se dejaron escuchar por Martí durante su discurso a los presentes, informando así de la solidez con la cual esta profesional empresa seguirá liderando dentro de los principales operadores mayoristas.

Atmosfera cálida, rica cena y regalos, destacando la sorpresa de rifar entre los presentes un viaje en circuito por SUDÁFRICA!!!

Después, un rato de baile con excelente DJ y compartir momentos entre su valioso equipo humano.

34

vida social

CON ÉXITO Y ENTUSIASMO DESPIDE PETRA OPERADORA EL 2017 Por María Luisa Pólit

N

o podía faltar el festejo tapatío de nuestros amigos de Petra Operadora para cerrar este 2017. Como parte también de los preparativos del 50 aniversario que celebrarán este 2018 y que traerá grandes sorpresas durante el año, Petra realizó su tradicional posada para agradecer a los agentes de viajes de Guadalajara, su lealtad, apoyo y constancia.

Jorge Flores, Director Comercial, dio la bienvenida a los asistentes sobre todo, expresando sus mejores deseos y bendiciones para el año que inicia. Agradeció la presencia de los medios, y co-

mentó que desde la segunda semana de enero están a la disposición de los agentes los folletos vigentes del 2018 hasta abril del 2019. Y de forma muy detallada, les participó las diferentes formas en que se pueden hacer acreedores a los premios e incentivos que la prestigiada operadora tiene preparados para ellos este año; entre estos, se encuentran 2 automóviles que se entregarán en octubre (uno al mejor vendedor del año y el segundo se sorteará con boletos que se obtienen por cada reservación que el agente haga), viajes cada bimestre para 2 personas con avión in-

cluido (4 de éstos internacionales), y muchos otros premios que podrán ganar con el sistema de puntos.

Acompañado de Federico Monterrubio, Gerente General, Pedro Plazola, Gerente Regional, y el equipo que integra Petra Guadalajara, Jorge Flores invitó a todos los presentes a disfrutar de los deliciosos tamales que caracterizan nuestras fiestas decembrinas y el grupo que amenizó la cálida noche con tradicional música mexicana. ¡Felicidades Petra Operadora! Sigamos festejando.

vida social

NOCHE DE

CINE CON

36

Por Daniel Guerrero Vidal

E

l equipo comercial de MELIÁ PUERTO VALLARTA, realizó una invitación a la PREMIER en salas VIP de una película divertida y acorde a las fechas: “LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES" la cual engalanó con sus invitados especiales, los agentes de viajes de esta zona metropolitana.

La bienvenida estuvo representada por Rubí Palacio, Directora de Ventas y Marketing de Meliá Puerto Vallarta, Jorge Fierro, Gerente de Ventas en Guadalajara y su equipo comercial.

Rubí concedió una entrevista exclusiva a VIDALTURISMO en la cual compartió las bondades y beneficios que tiene este hermoso desarrollo turístico, entre las cuales destacaremos su

excelente capacidad para grupos y convenciones, contando con 318 habitaciones, salones para eventos, un incomparable servicio de alimentos y bebidas en concepto ALL INCLUSIVE para sus huéspedes, el cual está mayormente orientado a familias, nueva y remodelada piscina, palapas y teatro para las divertidas noches tema, envidiable ubicación a unos minutos del aeropuerto y en la espectacular zona de la Marina en Puerto Vallarta.

Estos son solo algunos detalles de lo mucho que MELIÁ PUERTO VALLARTA tiene para tus clientes y por supuesto para ti.

38

vida social

SEVILLA SOL CELEBRA 30 AÑOS DE VIDA!

U

na noche de gala maravillosa, llena de glamour, elegancia y emotividad vivieron todos los invitados de SEVILLA SOL VIAJES, festejando el 30 Aniversario de la agencia de viajes más prestigiada en Occidente y que se ha colocado dentro del TOP 20 en México.

otorgados a cada uno de los invitados del artista plástico Álvaro Cuevas de Alba de su exclusiva colección "Huellas", resaltando que somos seres únicos e irrepetibles porque al tener las huellas diferentes al resto del mundo, nos hace ser los elegidos para cumplir nuestra misión.

Su equipo de colaboradores, líneas aéreas, navieras, hoteleros y operadores recibieron un reconocimiento especial por parte de Lucy Tovar, Directora General, en agradecimiento a todo el apoyo recibido.

La velada se prolongó hasta altas horas de la madrugada en donde reinó siempre la alegría y el entusiasmo de todos los presentes. ¡Felicidades Sevilla Sol Viajes!

Maravillosas obras de arte como "códigos de identidad", fueron los reconocimientos

40

vida social

CIERRA EL AÑO CON ESPECIAL MAGNIFAM A

E

xcaret

l pasado 5 de diciembre, Magnicharters invitó a sus principales agentes de viajes de las ciudades de Guadalajara, León, México y Monterrey, a disfrutar de un gran Magnifam para conocer el Hotel Xcaret México, en el paradisiaco Cancún, y recorrer algunos de los maravillosos parques: Xcaret, Xplor, Xelhá, Xenses, Xoximilco, Xenotes y Xichen. Además de gozar de estas particulares experiencias, los invitados fueron recibidos con una deliciosa

comida de bienvenida seguida por una interesante conferencia, para dar inicio a las actividades que durante 3 días llenaron sus expectativas y les proporcionaron las herramientas necesarias para seguir promoviendo este grandioso destino.

El Magnifam finalizó con su tradicional cena de clausura el día 7, para partir de regreso a sus ciudades de origen el 8 de diciembre, agradecidos con MAGNICHARTERS.

42

vida social

Emoción

Y GRANDES PROPÓSITOS

PARA ESTE

2018:

G

ran júbilo y buenos deseos se reflejaron de la empresa MAGNICHARTERS OCCIDENTE durante la realización de su posada en esta Perla Tapatía.

El valioso equipo humano que lo integra convivió en las pasadas fechas decembrinas durante una tarde llena de buenos deseos, sorpresas y regalos.

Su director, el Lic José David Bojórquez Maza, encabezó esta grata tarde y compartió con todo su personal pensamientos

positivos para este 2018, entre ellos la visión de un año de retos pero no imposible para el logro de objetivos.

Empresa profesional, sólida y entusiasta, donde sus destacados integrantes están siempre en pro de sus clientes, son sólo algunas cualidades de MAGNICHARTERS.

vida social

43

44

vida social