E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O
No.78 vidalturismo.com Octubre del 2018
l
5
a
i r
o t i d E T
empestades económicas se vislumbraban ante los siguientes cambios de poder en nuestro país; sin embargo, poco a poco las “aguas van tomando calma” tras los arreglos en el tratado de comercio internacional entre México, Canadá y Estados Unidos, esperando eso sí, se pongan de acuerdo políticamente en cómo lo denominarán. Con ello, los esfuerzos para la promoción y captación de turismo hacia y desde nuestro país no se hacen esperar. Los destinos extranjeros, no solo de USA, sino del resto del mundo, siguen llegando a promoverse a México. A su vez, el segmento turístico mexicano no solamente está presente en las grandes convenciones internacionales para atraer a los viajeros de placer o de negocio. También desde los hermosos recintos culturales y de belleza natural como las Bahías de Huatulco en Oaxaca, empresas destacadas en hospitalidad y excelente servicio, como las marcas que integran el grupo AMRESORTS promueven a nuestro México, mostrando la cuna
de las raíces culturales que nos han caracterizado a través de la artesanía, gastronomía y mixología. Se detonan grandes propuestas para generar negocio turístico constantemente; estrategias comerciales ligadas a una mejor atención personalizada en forma directa o electrónica, a través de plataformas que, trabajando de la mano y en exclusiva para los agentes de viajes, se fortalecen mutuamente para la mejor y mayor captación de turistas. EMBAJADORES de BEDSONLINE es un reconocimiento a los agentes de viajes sumados a este esfuerzo.
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
{En Portada}
Octubre 2018 / Año 7
contenido N0.78
Los Alebrijes son animales imaginarios o la combinación de varios, que se representan con figuras de cartón pintados de colores llamativos, y que hoy en día representan una parte importante del arte mexicano. Herencia de Don Pedro Linares López, su creador.
10
14
Noticias breves del mundo turístico.
12
The Centurion Lounge en Dallas Fort Worth Airport abre sus puertas.
26
14
Halloween en Illinois.
16
Colorido, encantador y lleno de vida... Así es Sayulita.
18
Zacatecas y la magia de Sombrerete.
26
El sabor cultural reflejado en los 5 sentidos en FESTIVALEBRIJE 2018.
30
La esencia cultural de Albuquerque.
34
"...De la vista nació mi amor por Huatulco" Gilda Gómez, Directora de Ventas Dreams Huatulco.
34
44
DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com
COMITÉ EDITORIAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial editorial@vidalturismo.com LUZ ELENA CRUZ VELASCO Colaborador Editorial noticias@vidalturismo.com
50
MÓNICA TREVIÑO ORTIZ Colaborador Editorial relacionespublicas2@vidalturismo.com VILMA REYES ROSITO Colaborador Editorial ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL
ADMINISTRACIÓN LCP. TANIA SOSA Administración administracion@vidalturismo.com DANIELA GUERRERO PÓLIT Auxiliar de Administración asistentedireccion@vidalturismo.com
46
DISEÑO
LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com
TRÁFICO JORGE LUIS GUERRERO PÓLIT Supervisor Comercial trafico@vidalturismo.com
VENTAS COMERCIAL CDMX ventasdf@vidalturismo.com
38 36
Xisco Morlá y Juan Carlos CaamalJiménez: Las buenas nuevas de Bedsonline.
38
9ª. Edición Embajadores, el reconocimiento de Bedsonline para los agentes de viajes de México.
42
Playa Hotels & Resorts y Hilton anuncian alianza estratégica.
44
Alberta, el destino ideal para la próxima temporada invernal.
46
Xavage La nueva atracción de Experiencias Xcaret.
48
Travel Shop ofrece desayuno para promover Columbia Británica.
50
La belleza del estado de Chiapas se hizo presente en la Perla Tapatía.
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal. VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000-102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
10
vida a la noticia
SALVADOR DALÍ VISITA DALLAS, TEXAS
Aspectos poco conocidos de Dalí muestra el museo "Meadows" de la Universidad Metodista del Sur (SMU) en Dallas, con dos magníficas exposiciones: “Dalí: Poética de lo pequeño, 1929-1936" (permanecerá hasta el 9 de diciembre), con pinturas de pequeña escala, las cuales forman parte de la producción artística de Dalí durante los primeros años de su periodo surrealista. Asimismo se inauguró la exposición "La Aliyah de Dalí: Un momento en la historia judía", que muestra litografías que conmemoran el vigésimo aniversario de la fundación del Estado de Israel. Esta exposición permanecerá hasta el 13 de enero del 2019.
SAN MIGUEL DE ALLENDE GUANAJUATO,
CAPITAL AMERICANA DE LA CULTURA Además de ser una de las ciudades más bellas de México, San Miguel de Allende Guanajuato, fue elegida como Capital Americana de la Cultura 2019, según anunció el Bureau Internacional de Capitales Culturales. Esta designación reposicionará a la ciudad guanajuatense a nivel internacional como ciudad cultural mostrando toda su riqueza y atractivos, además de que otros 45 municipios del estado podrán participar en la capitalidad como sub-sedes. El nombramiento estará vigente del 1 de enero al 31 de diciembre del 2019.
DIVERSIÓN DIURNA DE HALLOWEEN
"SPOOKTACULAR" DE SEAWORLD ORLANDO
En estos días especiales previos a la llegada del Halloween, los visitantes podrán unirse a la contagiante alegría de los personajes de Sesame Street, mientras que The Count, Elmo, Abby y otros roban el escenario en “La cuenta regresiva de Sesame Street para Halloween." La diversión sigue en una gran fiesta de baile de Halloween en donde los niños podrán asistir disfrazados y participar en los juegos de trick-or-treat. Esta celebración diurna sólo será los fines de semana hasta el 28 de octubre.
2019 "EL AÑO DEL TEATRO DE CHICAGO"
El Alcalde de Chicago Rahm Emanuel junto con otros líderes cívicos, artísticos y teatrales, anunciaron que 2019 será "El año del Teatro de Chicago", enfoque que se dará en toda la ciudad y con un año de duración. La iniciativa incluirá representaciones teatrales con elementos como improvisación, danza, ópera, títeres y más, además de eventos especiales para el público en cientos de lugares culturales, teatros, parques y ubicaciones en vecindarios en toda la ciudad. Cabe aclarar que será el primero en su tipo en toda la Unión Americana.
GUADALAJARA ESTRENARÁ RUTA A
CAROLINA DEL NORTE POR AMERICAN AIRLINES
A partir del 6 de enero del próximo año, American Airlines abrirá una nueva ruta al Aeropuerto Internacional de Guadalajara, Miguel Hidalgo y Costilla (GDL) desde el Aeropuerto Internacional Charlotte-Douglas (CLT), en Carolina del Norte. El nuevo servicio que operará durante la temporada de invierno hasta el 1 de abril del 2019, ya está disponible a la venta. La nueva ruta será operada diariamente con una aeronave Airbus A319 con ocho asientos en Primera Clase y 120 asientos en la cabina de Clase Económica.
vida a la noticia
11
SE ACERCAN LAS FECHAS DEL FESTIVAL MÁS EMOCIÓN EN
BUSCH GARDENS TAMPA BAY CON “TIGRIS”
Consolidándose como líder de la emoción en Florida, Busch Gardens Tampa Bay dio a conocer Tigris, una montaña rusa de lanzamiento triple que será la más alta en su tipo en Florida. Tigris llevará a los pasajeros a lo largo de más de casi 550 metros de vías de acero diseñadas para imitar la sorprendente agilidad del tigre, el felino más grande y poderoso del mundo. Se tiene planeado que Tigris abrirá al público en el segundo trimestre del 2019.
DIWALI EN LA INDIA
Una de las mejores temporadas para conocer las costumbres de la India, son los días del Festival Diwali o la Fiesta de las Luces, que es la entrada del nuevo año hindú, celebrada por varias religiones en la India tales como el hinduísmo, budísmo, jainismo y sijismo, coincidiendo en que es un tiempo para mejorar y reflexionar sobre un nuevo comienzo. En esta temporada es muy común ver a la gente comprando ropa nueva, compartir dulces con la familia y amigos, así como prender fuegos artificiales y barcos de papel o lamparillas encendidas a los ríos sagrados. La fiesta dura cinco días y se lleva a cabo según el calendario lunar. Para este año el día más importante del Diwali será el 7 de noviembre y en el sur de India un día antes.
SeeUSA TOURS
COMENZÓ OPERACIONES EN CHINA Desde agosto pasado, SeeUSA Tours, operador receptivo en los E.U.A. para países de habla hispana, empezó su actividad comercial en China con el objetivo de ofrecer sus servicios en la Unión Americana. Para ello, su CEO Gerardo Ariño, contrató a dos expertos de la industria: Daniel Li, ex Director General de Air Europa en China y Eve Liu, ex Country Manager de Royal Caribbean de ese país. Asimismo, SeeUSAtours ha tenido un proceso de contratación de guías de habla china, asistentes en aeropuertos, así como un centro de atención al cliente, encontrándose en estos momentos terminando su fase de formación. Según NYC & Company, el turismo chino hacia Nueva York será uno de los de mayor crecimiento durante los próximos 5 años. En 2016 los turistas chinos superaron por primera vez a los Canadienses, por delante de Brasil, Francia y Alemania entre otros.
UN VIAJE A LA ÉPOCA DEL
RENACIMIENTO EN HOUSTON
Uno de los festivales más reconocidos de los Estados Unidos es el Texas Renaissance Festival (Festival de Renacimiento de Texas), un evento temático que recrea la vida y la diversión del siglo XVI y épocas siguientes en Europa. Este año que celebra su 44 aniversario, estará acompañado de centenares de artistas, además de juegos, competencias, comida y más de 400 tiendas con artículos alusivos al Renacimiento en Inglaterra, Alemania y otros países europeos. Las fechas para disfrutar de esta atmósfera renacentista son los sábados y domingos de octubre y noviembre, incluido el viernes del Thanksgiving. Más información www.texrenfest.com
12
vida a la noticia
THE
CENTURIONLOUNGE EN
ABRE SUS PUERTAS
Amplio Bar Premium con cocteles de especialidad creados por el mixólogo del Centurion Lounge, Jim Meehan, y vinos elegidos personalmente por el director del área de vinos del Centurion Lounge, Anthony Giglio, incluyendo los de temporada. Platillos de cocina fresca, inspirados en la localidad y creados por el ganador del premio James Beard, el chef Dean Fearing. • Terapias de Spa gratuitas de Exhale. • Área semi privada y área exclusiva de trabajo con Wi-Fi de alta velocidad. • Escritorio de servicios para los miembros. • Espacio para conferencias. • Espacio para familias. • Área de computadoras. • Pantallas planas de gran dimensión.
A
merican Express se complace en anunciar la apertura de The Centurion Lounge en el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth, recientemente renovado y expandido, para ofrecer a sus miembros Platinum Card® comodidades y mayor amplitud cuando viajen a través de DFW. El proyecto de expansión ha llevado al Lounge a un nuevo espacio en la Terminal D, dentro del área de seguridad, cerca de la Puerta D12, ofreciendo 3000 pies cuadrados adicionales. Actualmente ofrece más servicios, que incluyen: tres suites con regaderas, salas privadas con teléfono y una habitación exclusiva para mamás. Todo esto se suma a los servicios y características que los miembros tarjetahabientes ya conocen y disfrutan:
American Express suma 1,278 metros cuadrados de espacio y nuevas comodidades a su recientemente renovada y conocida Sala Lounge en este aeropuerto DFW
Nos complace develar el nuevo y más grande Centurion Lounge del Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth," comentó Josh McKay, Vicepresidente y Gerente General de Beneficios Globales y Servicios de American Express. “Sabemos que nuestros miembros tarjetahabientes siempre apreciaron los servicios y amenidades de nuestro anterior Centurion Lounge en este aeropuerto, así que nos entusiasma mucho ofrecerles éstos y otros adicionales en este nuevo y más grande espacio que estamos abriendo”. Como parte de la creciente Global Lounge Collection de American Express, la expansión del Centurion Lounge en DFW se presenta previa a las nuevas aperturas en 2019 en Denver, Los Ángeles y JFK en Nueva York.
14
vida al placer
HALLOWEEN
EN ILLINOIS E
n esta época del año en la que los ‘espantos‘ se apoderan del ambiente, te recomendamos un excelente lugar para disfrutar de ¡experiencias espeluznantes! No hay duda, Illinois es uno de esos destinos mágicos que además de sus tradicionales atractivos, en la época de HALLOWEEN cuenta con experiencias que pondrán los pelos de punta a muchos de los curiosos que se atrevan a visitarlo. Aquí te recomendamos 5 sitios que no puedes perderte: HOTEL BAKER EN ST. CHARLES Es un lugar encantador que ha operado desde 1926 y figura en el registro nacional de lugares históricos de EE.UU.; también es considerado uno de los lugares más embrujados de este estado. El Coronel Baker lo mandó construir en el sitio donde se encontraba un viejo molino y le agregó una instalación hidroeléctrica, una estación de radio, un jardín de rosas y un estacionamiento, ya que tenía el sueño de volverlo un hotel de lujo. Hoy en día, el hotel se distingue por albergar piezas y muebles originales desde su apertura, pero también hospeda varios fantasmas que se atribuyen al suicidio de una de las camareras que trabajaron allí, al aventarse al río Fox hasta ahogarse, después de que la abandonaran en el altar. Las personas que se alojan en el penthouse, han reportado que escuchan voces distorsionadas en la suite e incluso sentir que alguien tira de las sábanas. MCPIKE MANSION EN ALTON Miles de turistas e investigadores de lo paranormal, han visitado esta mansión aclamando que hay espíritus todavía rondando por la propiedad. Algunos aseguran que estos espíritus están allí desde antes que la mansión fuera construida con vestigios de nativos de la zona y residuos de una posible vía de tren subterránea. Otras historias misteriosas incluyen apariciones de empleados de la casa, como un cocinero y una mujer en la bañera. La gente de esa zona cree que se trata de los fantasmas de Eleanor y Henry McPike. Para no hacer más largo el cuento, se reportan apariciones de más de 11 diferentes espíritus en los últimos años. Esta mansión ha sido tema de investigación incluso para shows de televisión que han encontrado este sitio como auténtico. DRAKE HOTEL EN CHICAGO El siempre tan elegante Hotel Drake localizado sobre la Magnificent Mile de Chicago, está presuntamente embrujado por el fantasma de “La Mujer de Rojo” quien murió al caer de la azotea durante la víspera de año nuevo poco después de su
inauguración en 1920. Huéspedes que han pasado noches allí han reportado su aparición deambulando por el Gold Coast Room, el Palm Court, y el décimo piso desde entonces.
vida al placer
LA CASA EMBRUJADA HELLSGATE EN LOCKPORT Una de las mejores atracciones cerca del área de Chicago. Para llegar hay que atravesar un bosque infestado de zombies y un cementerio con almas en pena. Es una casa con varios niveles, pasadizos secretos, resbaladillas gigantes y más sorpresas espeluznantes.
STATESVILLE PRISON AL SUROESTE DE CHICAGO Aclamada como la mejor atracción embrujada por varios años consecutivos, es una aventura sólo para adultos por el nivel de emoción y adrenalina que presenta. Cada año, el 30% de esta experiencia se renueva con nuevos cuartos, nuevos personajes y nuevos gritos. Con más de 175 actores, 40 habitaciones y un recorrido aproximado de una hora, la hacen una de las experiencias más terroríficas. A tan sólo 20 minutos de Chicago, cerca de Joliet.
Además de estos místicos sitios, Illinois te invita a disfrutar de sus fantásticos DESFILES DE HALLOWEEN EN GALENA Y CHICAGO.
para después pasar la noche en el histórico Jail Hill Inn que en su momento fue una cárcel y ahora es un Bed & Breakfast.
Cada año miles de visitantes se dan cita en Main Street Galena para disfrutar un desfile con duración de casi 2 horas,
Otro de los desfiles más populares en Illinois es el 22nd Annual Northalsted Halloween Parade en Boystown Chicago,
donde la mayoría de la gente acude disfrazada para participar tanto en el desfile como en el concurso de disfraces y hacerse acreedores a premios. Escápate y disfruta de estas espeluznantes experiencias en Illinois. EnjoyIllinois.
15
16
vida al placer
Colorido,
encantador y lleno de vida
Sayulita
así es
Por María Luisa Pólit
H
ay lugares que atrapan a quienes los visitan e invitan a regresar una y otra vez. Sayulita, Nayarit, sin duda es uno de esos destinos. A poco más de 200 kilómetros de Guadalajara se encuentra esta adorable playa que tiene una magia especial. Con un toque pueblerino, cuenta con hotelería de primer nivel para recibir a los turistas nacionales y extranjeros que llegan, y que en los últimos años han elevado sus cifras.
Esto no es casualidad; es sin duda ideal para descansar, pero también para gozar de las características que los destinos de playa tienen. Particularmente, para los amantes del surf, Sayulita resulta excelente, inclusive para principiantes. También es destacable su gastronomía, con una extensa variedad de restaurantes para todos los gustos y la particular vida nocturna que no puede faltar. Definitivamente son
de esos lugares que sólo conociéndolo entiendes por qué lo visitan tanto. Una recomendación para hospedarse es EL PUEBLITO SAYULITA, un hermoso y colorido hotel boutique 100% mexicano, que cuenta con club de playa, alberca, jacuzzi, estacionamiento, bar y su delicioso restaurant Xymena’z, comandado por el chef Omar Ernesto Ortiz y su exquisita cocina mexicana contemporánea. Sus habitaciones son un encanto; la Master Suite es ideal para viajar con la
vida al placer
familia, con cocina totalmente equipada, 2 recámaras, sala, comedor, T.V. y 2 baños completos. Pero si el deseo es viajar en pareja, la junior suite es la opción. Ya sea en plan europeo, semi all inclusive, desayuno y comida incluidos o bed & breakfast, El Pueblito Sayulita garantiza una estancia inolvidable. Y para agregarle un poco de aventura y adrenalina a las vacaciones, a menos de 3 kilómetros de Sayulita se encuentra
RANCHO MI CHAPARRITA, un lugar entre selvas y playas que ofrece actividades acuáticas y terrestres y mucha diversión. Tirolesas, cuatrimotos, pesca, clases de surf, paddle board, tours a caballo y hasta snorkeling, son parte de las experiencias que se pueden disfrutar. Sayulita te espera… ¡su encanto te atrapará!
17
18
vida al placer
"..tu superficie es el maíz, tus minas, el palacio del Rey de Oros, y tu cielo, las garzas en desliz y el relámpago verde de los loros"
ZACATECAS Y LA MAGIA DE SOMBRERETE A sí le cantó a México Ramón López Velarde con su poema Suave Patria, tomando paisajes que vio a lo largo de su vida, entre ellos, la de su natal Zacatecas, estado que se describe así mismo como barroco, minero y revolucionario. Quien ha visitado Zacatecas, se queda maravillado de esta rica herencia que se puede disfrutar en sus Pueblos Mágicos como Jerez de García Salinas, Pinos, Nochistlán, Teúl de González Ortega y en especial, Sombrerete, con diez espléndidos templos virreinales. La llegada a Sombrerete no podía ser más sorprendente; rodeado por diez cerros coronados cada uno por una cruz, encontramos calles anchas empedradas que se conectan con intrincados callejones, así como
Por Luz Elena Cruz
plazuelas y jardines que invitan a seguir caminando para explorarla. Así es como nos encontramos con un rico patrimonio arquitectónico evidentemente colonial entre los que sobresalen sus diez templos, como la Capilla de la Candelaria, considerada como una de las más antiguas y la primera construcción sacra de este pueblo. También destacan el templo de San Francisco, contiguo a lo que fue el Convento de San Francisco de Asís, el Templo de la Tercera Orden y, las catacumbas de Santo Domingo y la Santa Veracruz, una construcción del siglo XVI. Las sorpresas siguen al visitar la mina abandonada Los Tocayos y la Noria de San Pantaleón, un lugar casi fantasma con siete grandes montañas de jales pe-
trificados, que se fueron formando poco a poco debido a la acumulación de deshechos minerales en el tiempo que estuvo trabajando la Compañía Minera Inversiones El Oro en el año 1924. La magia sigue en la Sierra de Órganos, un parque natural con extrañas formaciones rocosas y una extensa variedad de especies de animales y plantas. Como todo buen recorrido necesita un tiempo de descanso y Sombrerete presume de su gastronomía, no pueden irse sin comerse unas brujitas, una especie de tacos de masa, fritos, rellenos de carne deshebrada, servidos con frijoles de la olla y poquito de su magia con la que seguramente los dejará encantados y con ganas de regresar a este Pueblo Mágico zacatecano.
20
vida al placer
Poncitlán Los Colores de
A
en La Ribera de Chapala
solo 60 minutos de la ciudad de Guadalajara y 45 minutos del Aeropuerto Miguel Hidalgo, se encuentra este bello lugar lleno de tranquilidad, hermosos paisajes y un clima primaveral la mayor parte del año.
Además de visitar estos monumentos, Poncitlán cuenta con otros atractivos como:
Poncitlán, “lugar de cilacayotes”, tiene un legado histórico y grandes atractivos turísticos que compartir a sus visitantes.
• El Malecón de Mezcala, sitio con bellos panoramas que ofrece cultura y diversión, además de poder disfrutar de la excelente gastronomía. • La Isla de Mezcala, que tiene un gran valor histórico ya que fue utilizada como centro ceremonial de las culturas autóctonas, así como baluarte insurgente de la lucha de independencia.
CAPILLA DEL SIGLO XVI: Enigmático monumento que data del siglo XVI y anteriormente era un hospital de indios; alberga un Cristo de madera que se caracteriza por tener una de sus piernas a temperatura tibia. PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO: Edificio de 1899, que guarda una hermosa reliquia: Nuestra Virgen del Rosario, donada por el rey Carlos V en el año de 1548. PLAZA MIGUEL HIDALGO: Ubicada en el centro frente al Palacio Municipal. Hermoso lugar con su tradicional kiosko, punto de reunión para lugareños y turistas que gustan de disfrutar de las tardes de plaza. EL FOCO TONAL Y PIRÁMIDE NINA: Sitio místico que ofrece una grata experiencia energética, áreas verdes y su clásico castillo.
• La Carretera Panorámica alrededor de la laguna de Chapala...desde San Pedro Itzicán hasta Mezcala de la Asunción.
• El Cerro de Chiquihuitillo, en el que se pueden encontrar monolitos labrados y petroglifos. Su artesanía se caracteriza por la elaboración de huaraches, bordados en punto de estambre y tejidos. Su riqueza gastronómica estriba en el famoso "picón", producto artesanal elaborado desde antaño por familias poncitlenses, y que hoy en día es motivo de la feria "Expo Picón" que se celebra cada año en el mes de febrero. Además de otros platillos típicos e inigualables, como los charales, el pozole y la birria tatemada preparada con pencas de maguey. ¡Visita y disfruta Poncitlán!
vida al placer
21
22
vida al placer
26
vida a la cultura
cultural reflejado en los 5 sentidos en El sabor
2018 Por Daniel Guerrero Vidal
S
eptiembre mes patriótico en nuestro México, da oportunidad para desarrollar no solamente el recuerdo social de nuestra independencia, sino también el cultural, generando espacios para mostrar la historia de nuestro país de manera entusiasta y creativa a todo el mundo, de tal forma que podamos atraer más turismo nacional e internacional a disfrutar con los 5 sentidos de nuestras raíces. En esta ideología, DREAMS HUATULCO RESORT & SPA, se suma a ser partícipe en la acción de realizar en sus instalaciones y durante una semana, el evento en donde la artesanía, gastronomía, mixoligía y por supuesto la hospitalidad dan cabida al reconocido FESTIVALEBRIJE.
vida a la cultura
FESTIVALEBRIJE en DREAMS HUATULCO RESORT & SPA, es un espacio cultural que muestra, a través de reconocidos artesanos, chefs y mixólogos, nuestra riqueza histórica. En el transcurso de esta semana, se realizan actividades para enseñar a sus huéspedes e invitados especiales a través de seminarios, el qué, cómo, desde dónde y cuándo se producen las imágenes y sabores que nos identifican en todo el mundo. Durante estos días DREAMS HUATULCO RESORT & SPA, hizo invitación especial a la prensa y así, en VIDALTURISMO, fuimos partícipes y testi-
gos de las personalidades que dieron vida a estos sabores y creaciones artísticas, mismos que nos platicaron de sus experiencias y forma de colaborar en este gran evento FESTIVALEBRIJE 2018. A continuación te compartimos el sentir de quienes con su habilidad, creatividad y arte se expresan en este evento: RENÉ BLAS SAYNES / CHEF EJECUTIVO CIRILO CEVICHE & TACO OAXACA Inicia sus estudios de gastronomía en el Instituto Suizo de Puebla terminando en la Universidad Anáhuac Oaxaca Le Cordon Bleu; destacado académico, es impulsado por su propio proyecto universitario para el área restaurantera, y asesorado por sus sinodales para llevarlo a cabo en la vida real, convirtiéndolo en su primer negocio. Invitado a FESTIVALEBRIJE desde hace 2 años, lo considera una gran oportunidad para los Chefs invitados a salir de una zona de confort e inspirarse a desarrollar nuevos sabores y presentaciones de menú, sin perder el sabor oaxaqueño. DAVID LINARES / PRECURSOR DEL LEGADO DE ALEBRIJES Un espacio muy especial en la artesanal historia de nuestro país
27
28
vida a la cultura
es la que tiene la familia Linares, quienes desde hace 70 años hicieron realidad en su momento, aquello que en una lucha por la vida, hizo visualizar en los sueños figuras de combinación de animales que gritaban ¡ALEBRIJE!, como queriendo salir a vivir una realidad. Al pasar de los años el recuerdo del sueño fue cobrando fuerza, y así, Pedro Linares López, abuelo de Don David Linares, dio vida al arte de los alebrijes, dejando un legando que actualmente ha traspasado las fronteras y se ha convertido en un ícono en el uso del cartón con arte. David Linares, enamorado de este legado, da continuidad a la elaboración en forma original de estas piezas y actualmente da muestra de esta creatividad durante FESTIVALEBRIJE. XAVIER AMAYO / MIXÓLOGO Originario de la Sierra Negra del estado de Puebla, después de sus estudios se le invitó
a trabajar en USA en restaurantes ubicados en la ciudad de New York; en esa época el detonante que ejerce el gusto por el mezcal y su exportación a otros países, llega a manos de Xavier, quien remontándose a sus raíces lo toma como base en la preparación de las exóticas bebidas que crea. Considera que el agave es el gran regalo de Dios a nuestra tierra. Es su segundo año participando en este festival, y ofrece un seminario que se denomina ‘Los Sabores y Colores en Las Bebidas de México’, donde presenta la elaboración de las mismas a través de la combinación del mezcal con ingredientes como la fresa, tuna roja o sandía, entre otros. EUGENIO SANTILLANA / CHEF EJECUTIVO LA TOSCANA OAXACA Apasionado incansable de poder descubrir en la cocina tradicional tantos sabores diferentes. Ahonda en la búsqueda de recetas de antaño, para dar fusión y encontrar sabores mágicos que representen la cocina tradicional mexicana, con un sabor sin igual. Radica actualmente en Huatulco donde también cuenta con un restaurante, y ha participado en la creación de menús de importantes y reconocidos restaurantes en Guadalajara, Aguascalientes y Ciudad de México entre otros. Integrado a SKAL,
vida a la cultura
durante una de las últimas reuniones mensuales de esta asociación, se genera un encuentro con los directivos de DREAMS HUATULCO RESORT & SPA, dando pie a la invitación para participar en FESTIVALEBRIJE. JACOBO ÁNGELES / TONAS Y NAHUALES Artista mexicano originario de San Martín Tilcajete, Oaxaca, escultor y pintor de un estilo diferente de crear fusión en figuras de animales que denomina TONAS Y NAHUALES, hechos a base de tallar y pintar madera de copal. El inicio de este arte viene aproximadamente desde 1200 AC, en un pueblo de origen Zapoteco; en esa época se tenía un calendario compuesto por figuras de animales, y así, cuando nacía un niño se le asignaba una de estas figuras, convirtiéndose en su “animalito protector”, posteriormente se le asignaba otro animalito de acuerdo al año, de tal forma que de ahí se empieza a generar esta combinación de imágenes, jugando un papel importantísimo al ser los espíritus de los integrantes de este pueblo, historia que puedes encontrar en el museo de Santo Domingo en Oaxaca.
Ellos y otros artistas que se suman año con año a la proyección de nuestra cultura a otros países, forman en conjunto con el equipo que integra DREAMS HUATULCO RESORT & SPA, una experiencia única de conocer sabores, colores, aromas y
todo el folklor mexicano, en el bello escenario de una de las Bahías de Huatulco. Espectacularmente… FESTIVALEBRIJE.
29
30
vida a la cultura
U
n verdadero viajero no sólo busca el descanso y la diversión, también pretende aprender de aquellos lugares que visita y darle un sentido cultural a su esparcimiento. ¡Albuquerque es un destino que ofrece todo! Pero particularmente, cuenta con algunos museos que además de ser divertidos, proporcionan un conocimiento amplio de la historia del lugar, su cultura, el arte, las ciencias y la tecnología. Aquí te recomendamos los 3 imperdibles: Museo de Arte e Historia de Albuquerque El Museo de Arte e Historia de Albuquerque, localizado en el corazón del Casco Antiguo, alberga 400 años de historia con una colección permanente
de arte regional (tradicional y contemporánea) y exposiciones itinerantes durante todo el año. Además puedes disfrutar eventualmente de conciertos de jazz y otros espectáculos. Es la piedra angular de la comunidad cultural de Albuquerque. Museo de Historia Natural y Ciencia de Nuevo México Localizado a unos pasos de distancia del Casco Antiguo, el Museo de Historia Natural y Ciencia de Nuevo México presenta “Viaje a través del tiempo”: ocho muros exhibidos que trasladan a los visitantes a la creación del universo, la era de los dinosaurios, cambios geológicos, incluyendo la era de hielo y la era de volcanes.
POR QUÉ DEBES VISITAR ALBUQUERQUE CONSULTA: www.siabq.org O CONTÁCTANOS: TEL. (505) 842-9003 INFOSIABQ@AHCNM.ORG
vida a la cultura
LA ESENCIA CULTURAL
DE ALBUQUERQUE
Conoce al Seismosaurus, el dinosaurio más grande del mundo, de 30 toneladas y 33.5 metros de Altura. ¡Puedes caminar por un volcán “vivo”! Disfruta de la impresionante Dyna Theater, la pantalla más larga de Nuevo México, y de un planetario “fuera de este mundo”. Este museo también presenta una amplia exhibición acerca de computadoras personales llamada “Startup: Albuquerque y la revolución de la computadora personal”, que expone el rol de Albuquerque en los inicios de la era de estos dispositivos. Explora Explora ofrece ‘el aprendizaje en las manos’. Es un lugar apto para todas las
edades, ya que cuenta con diversas actividades que involucran tanto a los más pequeñines como a los adultos mayores. Cuenta con más de 250 exhibiciones interactivas, programas educacionales y actividades que ponen en marcha la creatividad, imaginación, inspiración e interés en áreas como ciencia, tecnología y arte. Un espacio innovador con “IDEAS QUE PUEDES TOCAR”. En tu próxima visita a Albuquerque, incluye estos maravillosos museos que estamos seguros te encantarán. Más información en www.ahcnm.org
31
32
vida a la cultura
UN PASEO POR EL EXTRAÑO MUNDO
DE LAS IGLESIAS DE HUESOS La Capilla de las Calaveras en Czermna, Polonia Esta capilla situada en una de las poblaciones más antiguas del del distrito de K´odzko, tiene una historia muy particular. Se construyó en el año 1776 por el párroco Wac´aw Tomaszek, de lo que era una fosa común con restos de gente que había muerto durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), las Guerras de Silesia (1740-1763) y de algunas otras víctimas de las hambrunas y las epidemias de cólera que asolaron en aquella época. Ayudado por otras dos personas, el párroco fue llevando los huesos dentro de la capilla, acomodándolos en paredes y techo. Se calcula que hay más de 3,000 cráneos y huesos de por lo menos 21,000 personas. Lo que más llama la atención, es que los huesos y calaveras de sus creadores se encuentran en el centro de la capilla, muy cerca del altar.
¿Miedo, atracción o curiosidad? Tal vez sea un poco de todo, el caso es que no deja de sorprendernos lo que podemos encontrar a lo largo del mundo, como estas tres iglesias europeas que nos parecerán algo fuera de lo común y un tanto extrañas, aunque en un tiempo tuvieron sus motivos para usar huesos humanos como parte de su decoración.
Capilla de los huesos (Capela dos Ossos) en Évora, Portugal “Nosotros, los huesos que aquí estamos, por los vuestros esperamos”. Así da la bienvenida esta pequeña capilla que se ha convertido en uno de los lugares más visitados de Évora. La Capela dos Ossos fue construida por un solo monje franciscano en el siglo XVI, quien se decía quería llevar a sus hermanos frailes a un lugar hacia la contemplación, y fue así que llevó los huesos de más de 5000 monjes. Otra historia más real es que en aquella época, los cementerios de Évora estaban llenos y hubo la necesidad de exhumar los huesos para llevar otros. La pequeña capilla tiene sus paredes y columnas decoradas con huesos y cráneos cuidadosamente acomodados unidos por cemento y las bóvedas están pintadas con motivos que aluden a la muerte.
Iglesia de Santa María de la Concepción de los Capuchinos (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) en Roma, Italia A petición del Papa Urbano VIII el arquitecto Antonio Casoni construyó esta iglesia entre los años 1626 y 1631, dándole un aspecto sobrio que constrastaba notablemente con el estilo que imperaba en esos años. Lo especial o lo que pudieramos llamar inesperado, se encuentra en la Cripta de los Hermanos Capuchinos, en donde fueron trasladados precisamente los restos de más de 4000 frailes Capuchinos que estaban en el cementerio. Lo que nadie espera es que estos huesos fueron colocados de forma un tanto artística tomándolos como elementos decorativos, además de algunos esqueletos vestidos con el hábito de los monjes capuchinos.
34
vida a la entrevista
Gilda Gómez, Directora de Ventas Dreams Huatulco Por Daniel Guerrero Vidal
“… De la vista, nació mi amor por Huatulco”
“… Platicar con personalidades que destacan en este medio turístico por su entrega y pasión en el segmento que ejercen, nos enriquece principalmente el alma y nos motiva a seguir desarrollando con vida al turismo …”, esta es la sensación que nos deja una grata y amigable charla con Gilda Gómez, actualmente Directora de Ventas para hotel DREAMS HUATULCO. Nacida en el puerto de Veracruz, “Jarocha” de nacimiento y “Huatulqueña” de corazón, forma una familia con tres hijos que están en etapa de crecimiento y desarrollo estudiantil, su esposo integrado también en este bello sector, entienden perfectamente y les enorgullece la satisfacción de un huésped contento, “… me encanta disfrutar de la naturaleza, salir un poco del entorno playa y viajar hacia lugares de montaña; a tan solo 3 horas de Huatulco, hay un lugar denominado San José del Pacífico, cerca de la ciudad de Oaxaca, ahí puedo correr, caminar al
aire libre y conectarme conmigo, disfrutar cada momento que la vida nos da, al final es lo único que nos llevamos”. Nos comparte que su amor por este destino se inicia durante el desarrollo de su carrera profesional en turismo, “regresaba de la universidad y me gustaba mucho ver un programa de TV en el cual se presentaban los desarrollos de infraestructura que BAHÍAS DE HUATULCO iba logrando…”. Siguió visualmente este estructural desarrollo y siendo testigo del crecimiento hotelero, empezó a nacer su inquietud de radicar en este paraíso Oaxaqueño.
El sueño comienza a hacerse realidad y realiza durante un par de años una residencia como practicante en un hotel de gran prestigio, regresando a Veracruz para terminar sus estudios y volver a Huatulco a buscar finalmente un trabajo en este segmento que le permitiera radicar en esta bahía desde hace 25 años… “llegué para quedarme”. Inició su carrera laboral en esta propiedad, que se llamaba diferente y fungió como recepcionista, convirtiéndose desde entonces en su segundo hogar.
vida a la entrevista
El desarrollo personal, su preparación y entrega por el trabajo le llevaron a destacar y llegar a ocupar actualmente la Dirección de Ventas. También nos comentó que desde la llegada de la marca DREAMS RESORTS a esta propiedad, el desarrollo positivo de la misma ha sido realmente notable, indicadores que se generan por la exigencia de la marca en
el cumplimiento de conservar estándares plenos de calidad y servicio al huésped, así como de mantenimiento del inmueble, lo cual transmiten a todo el personal evocándolos a ser cada vez mejores. “… Amo vivir en Huatulco y me sumo al esfuerzo de los locales y autoridades en el destino para seguir respetando el entorno natural, su cultura y tradiciones, continuar haciéndolo un destino sustentable buscando su crecimiento en una forma RESPONSABLE, ORDENADA y SEGURA PARA TODOS “.
35
36
vida a la entrevista
XISCO MORLÁ Y JUAN CARLOS CAAMAL-JIMÉNEZ: LAS BUENAS NUEVAS DE BEDSONLINE Por María Luisa Pólit
E
n el reciente gran evento de Bedsonline, Embajadores 2018, que se llevó a cabo en Playa del Carmen, VIDALTURISMO tuvo oportunidad de platicar con dos personalidades que además de ser portavoces de la compañía, son figuras muy importantes para la misma e impulsores del turismo en nuestro país. XISCO MORLÁ, SENIOR REGIONAL MANAGER LATAM Optimista y fiel creyente en el desarrollo turístico de México, Xisco Morlá habló del crecimiento que año con año ha visto y vivido muy de cerca en nuestro país. Contrario a lo que otros sectores puedan estar viviendo como incertidumbre económica por los cambios que se avecinan, comentó que Bedsonline sigue invirtiendo y mejorando su plataforma, para entregar a los agentes de viajes las mejores herramientas de venta. "Tengo yendo y viniendo desde el año 2001 a México, y sólo he visto un país que ha crecido espectacularmente, con productos alucinantes como Xcaret, y estoy positivo en todo lo que va a venir nuevo", aseveró. “Siempre buscamos adaptarnos a la realidad de cada país, pero no dejamos de enfocarnos en nuestros clientes los agentes de viajes, y seguir buscando ser mejores para ellos”. Reiteró que México fue de los primeros países en los que se implantó Bedsonline después de su nacimiento en España en el 2004. Y desde entonces hasta ahora, los números del mercado mexicano siempre han ido a la alza. Particularmente este año ha sido muy exitoso, colocándose nuevamente como el segundo mercado emisor más importante para Bedsonline , y con un crecimiento del 9% de agencias mexicanas registradas. Además, es el primer destino para sus mercados en Chile, Perú, Colombia, y de los primeros para España e Inglaterra, entre otros. Con este mensaje positivo, Xisco auguró mucho éxito a los agentes que están tomando el rol de consultores, verdaderos asesores con conocimiento del producto, y finalizó compartiéndonos los beneficios que los distinguen y les dan más razones para que las agencias de viajes sigan trabajando con Bedsonline: • Una plataforma amigable, intuitiva y que le hace la vida fácil al agente. • La fusión con GTA y Tourico que llevará a tener más de 170,000 hoteles controlados directamente y un portafolio muy completo de productos.
vida a la entrevista
• Precios enormemente competitivos. • No llegan a cliente final. Bedsonline es un socio para el agente, y lo protege. • Con una gran capacidad y respaldo para mejorar los procesos para los agentes. JUAN CARLOS CAAMAL-JIMÉNEZ, AREA SALES MANAGER PARA MÉXICO Unos días antes de ‘Embajadores 2018’, se hizo oficial el nombramiento de Juan Carlos Caamal-Jiménez como Director de Ventas de Bedsonline México, por lo que comenzamos por platicar cómo ha sido su carrera dentro de la compañía. Egresado de la carrera de turismo de la Universidad del Caribe en Cancún, Juan Carlos se unió a Bedsonline en el 2007 como ejecutivo comercial para la marca, primero introduciéndola en las principales ciudades del país (México, Guadalajara y Monterrey), y después surge el proyecto de crecer a lo largo de toda la república, por lo que quedó a cargo de la introducción y desarrollo del producto, convirtiéndose posteriormente en gerente de ventas para cuentas individuales. Tomando las riendas de este nuevo cargo y hablando del reto que representa, Juan Carlos nos comenta: "tengo un equipo que está muy bien posicionado dentro de la mente de nuestros clientes repartido en toda la república; verdaderamente ellos hacen las cosas bastante bien… el reto es llevar esto a un siguiente nivel, el de la excelencia”. En torno a sus expectativas, hablamos del impacto económico que provoca muchas veces el cambio de gobierno y el movimiento que esto genera. Sin embargo, se mostró seguro de continuar creciendo en cifras con México, “Bedsonline tiene la gran ventaja de ser un proveedor mundial no local, por lo tanto cuando hay cuestiones políticas e incluso fenómenos naturales que puedan afectar ciertas partes del país, para la compañía no es tan impactante hablando de números. La diversidad de productos que tenemos además de alojamiento, nos permite nivelar la balanza favorablemente", y afirmó: "México es el producto más fuerte del mercado mexicano". Bedsonline es una plataforma exclusiva para el agente de viajes, no para operadores mayoristas ni consumidor final. Actualmente sobrepasan los 5,000 agentes registrados en la república y espera seguir elevando esta cifra. Para concluir, Juan Carlos envió un mensaje a nuestros queridos amigos agentes de viajes: “Agradezco que Vidalturismo nos acompañe en este evento que como vieron, es para consentir y premiar a nuestros mejores clientes; me gustaría mucho que transmitieran esto a sus lectores para que nos conozcan más de cerca y sepan lo que estamos ofreciendo. Nos daría enorme gusto que el año que entra muchos de ellos sean también Embajadores”.
37
38
vida a los negocios
9ª. EDICIÓN
EMBAJADORES, EL RECONOCIENTO DE
PARA LOS AGENTES DE VIAJES DE MÉXICO
P
laya del Carmen fue el bello escenario para recibir y consentir este año a los Embajadores de Bedsonline el pasado mes de septiembre. Más de 300 agentes de viajes se dieron cita en este maravilloso puerto del Caribe mexicano que se ha convertido en el 5to destino principal para Bedsonline a nivel mundial y el segundo en México, alcanzando un 9% de crecimiento en reservas de hotel a nivel internacional y un 15% a nivel local en el último año.
El evento arrancó el jueves 27 con un coctel de bienvenida en The Fives Downtown Hotel & Residences; con una espectacular vista al mar y a la isla de Cozumel, el rooftop fue el escenario perfecto para iniciar esta novena edición. Los Embajadores y demás invitados, pudieron disfrutar de una noche divertida con música, deliciosos canapés y variadas bebidas de su Purobeach Bar.
Como parte del programa, la mañana del viernes el equipo de Bedsonline junto con sus socios comerciales, presentaron a los agentes sus novedades y la información más relevante de sus productos en sesiones cortas y muy amenas a manera de capacitación. La jornada arrancó y Xisco Morlá, Director de Bedsonline para Latinoamérica, dio la bienvenida e hizo oficial la pre-
vida a los negocios
sentación de Juan Carlos Caamal-Jiménez como nuevo Director de Ventas para México, quien comentó: “Es un gran honor para mí asumir este nuevo rol en una etapa clave en el desarrollo de la marca Bedsonline y estoy aún más contento de tener un equipo tan excepcional. Ya estamos contactando a nuestros clientes en el mercado, que están formados únicamente por agentes de viajes, para explicarles cómo se beneficiarán de
la nueva oferta mejorada de Bedsonline. Esto incluye cambios que hemos realizado seleccionando las mejores funcionalidades de la antigua plataforma de GTA, así como la expansión de nuestra cartera de productos que contiene ahora más de 170,000 hoteles y una posición fortalecida para negociar las mejores ofertas para nuestros clientes”.
39
40
vida a los negocios
Tras la consolidación de la cartera y oferta de la marca de GTA, la plataforma Bedsonline ahora ofrece a las agencias de viajes solo a nivel mundial los siguientes beneficios: 1.- Cartera de productos variado y competitivo: más de 170,000 hoteles disponibles a nivel mundial (90,000 de ellos contratados directamente, lo que permite que sea contenido único y con precios competitivos), 24,000 rutas de traslados y 18,000 actividades, además de 140,000 vehículos de alquiler disponibles —todo ello gracias a un equipo de más de 1,000 personas encargadas de contratar en todo el mundo. 2.- Tecnología potente y de fácil uso: el mejor motor de búsqueda diseñado específicamente para comparar resultados de una manera flexible y práctica, incluyendo funciones intuitivas de correo electrónico y PDF —el 70% de los clientes menciona que la plataforma es uno de los factores principales a la hora de escoger Bedsonline. El grupo matriz de Bedsonline es el único distribuidor que opera su propio centro de datos de código abierto basado en la nube, y gestiona hasta 1,500 millones de búsquedas al día. 3.- Conocimiento local combinado con una oferta global: equipos de ventas locales en cada mercado con un profundo conocimiento tanto a nivel local como de la industria, y con el objetivo de atender todas las necesidades de sus clientes.
vida a los negocios
Y agregó: “Hemos percibido resultados muy positivos en el último año, el cual se atribuye en gran parte a la fortaleza de la compañía y los sólidos acuerdos que se tienen con los proveedores, generando un impacto positivo en la confianza de los clientes. Nos enorgullecemos de tener un sistema muy amigable que facilita el trabajo de los agentes de viajes; esto más nuestra tecnología, variedad de producto y enfoque al cliente, nos da la combinación ideal para ser la mejor opción”. La jornada continuó, y cada uno de los ‘sponsors’ presentó su producto, sorprendiendo a los presentes con el crecimiento y los planes de aperturas de hoteles que no paran en nuestro país, lo que habla de la fortaleza del sector turismo en México. Muchas novedades compartieron con los Embajadores los representantes de: Hotel XCARET México, Playa Hotels & Resorts, Palladium Hotel Group, Marival Hotels, The Fives Hotels & Re-
sidences, Universal Orlando Resort, Oasis Hotels & Resorts y Hard Rock Hotel. Al finalizar la productiva mañana, la tarde se dispuso para que los Embajadores disfrutaran de los parques de Experiencias Xcaret, y la prensa invitada gozó de un recorrido con AVENTURAS MAYAS, paseando en cuatrimoto, nadando en un cenote y aventándose de divertidísimas tirolesas. La actividad continuó el sábado 29 con un ‘speed networking’, donde un grupo más extenso de socios comerciales pudieron trabajar de cerca con 10 ó 15 agentes de viajes en sesiones de 5 minutos cada una. Los Embajadores pudieron disfrutar de la tarde a su gusto, para posteriormente cerrar con la fiesta de clausura que se llevó a cabo en Hard Rock Hotel. Xisco Morlá agradeció a todos los presentes: Embajadores, sponsors, medios de prensa, proveedores y todo su equipo de trabajo, por los esfuerzos realizados para que esta
novena edición resultara todo un éxito. Y antes de dar inicio al baile, el equipo de Bedsonline llevó a cabo la tradicional rifa de las cortesías entregadas por sus socios comerciales, a las que muchos de los agentes se hicieron acreedores. ¡Nos vemos en EMBAJADORES 2019!
41
42
vida a los negocios
PLAYA HOTELS & RESORTS
Y HILTON
ANUNCIAN ALIANZA ESTRATÉGICA Por María Luisa Pólit
P
laya Hotels & Resorts, empresa líder en el segmento todo incluido, y Hilton, con su cartera global de marcas y sus más de 78 millones de miembros Hilton Honors, anunciaron sus planes para unirse en alianza estratégica y acelerar el crecimiento de Hilton en dicho segmento. Como parte de esta alianza, y antes de que acabe el año 2018, dos resorts propiedad de Playa, THE ROYAL Playa del Carmen y el Dreams La Romana, se convertirán en Hilton resorts todo inclui-
do, con planes potenciales para convertir y operar ocho resorts más para el 2025. Ambas propiedades permitirán a los huéspedes obtener y redimir Puntos a través del programa de fidelización Hilton Honors. Esta noticia anunciada en septiembre, la confirmaron durante el evento ‘Embajadores’ de Bedsonline, Wally Dagri, Director de Relaciones Públicas para México y Latinoamérica de Playa Hotels & Resorts, y Adrián Rodríguez, Gerente de Ventas México de la misma compañía.
En entrevista con Vidalturismo, hablando del crecimiento que el Caribe mexicano está teniendo en hotelería, Wally y Adrián resaltaron las bondades y especiales características que distinguen a la marca Playa Hotels: "Una de las ventajas que tenemos contra otras marcas es que le damos identidad a cada una de nuestras propiedades; hemos procurado que cada hotel tenga sus propios restaurantes y experiencias, e incluso toman parte de su entorno evocando el ambiente en su decoración y haciéndolos únicos", dijo Adrián Rodríguez. Por su parte, Wally Dagri comentó: "las ubicaciones de nuestras propiedades es-
vida a los negocios
tán en el corazón de los destinos... no es lo mismo decir estoy en Playa del Carmen y hospedarse en Tulum, que decir estoy en The Royal a una cuadra de la 5ª. Avenida, o en Puerto Vallarta poder estar a 2 minutos del malecón... Estar en un todo incluido pero tan integrados con el destino, que lo puedes descubrir sin necesidad de tomar un taxi o rentar un coche y manejar por mucho tiempo, definitivamente es algo que nos distingue". Y agregó: “… la calidez y el compromiso con nuestro Servicio desde el Corazón siempre se nos reconoce. La combinación entre un
servicio muy profesional de cinco estrellas pero al mismo tiempo algo muy amigable es sin duda una característica única, y esto habla de un talento innato de los empleados, pero también del tiempo que se invierte en la capacitación, que para Playa Hotels es una prioridad". Hablando del equipo de trabajo, ambos reiteraron que la filosofía de la compañía encamina a convertir a los colaboradores en amigos y cómplices de los huéspedes con calidad y calidez. Y en efecto, lo hacen desde el corazón, porque a su vez se
les permite crecer, terminar sus estudios, desarrollar su talento y alcanzar metas personales que probablemente en otras empresas no podrían. Algunas de las propiedades de Playa Hotels en México son: Hyatt Zilara Cancún, Hyatt Ziva Cancún, Panama Jack Resorts Cancún, Panama Jack Resorts Playa del Carmen, Hyatt Ziva Puerto Vallarta, Hyatt Ziva Los Cabos y THE Royal Playa del Carmen, nuestro excelente anfitrión en el evento ‘Embajadores’, y parte inicial de esta nueva alianza.
43
44
vida social
ALBERTA, EL DESTINO IDEAL PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA INVERNAL
A
utoridades y representantes de la provincia de Alberta, Canadá, realizaron una semana de promoción comercial por cuatro ciudades de nuestro país (Cancún, Mérida, Guadalajara y Ciudad de México), con el propósito de dar a conocer una nueva opción para vacacionar con asombrosos paisajes naturales y convertirlo en uno de los destinos favoritos para los mexicanos, especialmente, para familias y millennials durante la temporada de esquí. En su visita por nuestra ciudad, la delegación canadiense, en conjunto con su representante en México, Ad Nova, realizaron reuniones comerciales y seminarios de
capacitación para presentar nuevas oportunidades de negocio a Tour Operadores, OTA´s y agentes de viajes, así como entrevistas con medios de comunicación, cerrando con una agradable comida en reconocido hotel de Guadalajara. “En Alberta, estamos orgullosos de nuestra provincia y por generaciones nos hemos encargado de cuidar su espectacular belleza y mantenerlo como un lugar único, por ello, nuestro lema de ‘Date un Respiro’ (Remember to Breathe), ya que literalmente tenemos paisajes que te dejan sin aliento, por lo que venimos a invitarlos a que lo disfruten junto con nosotros”, dijo Karen Soyka, Vicepresidenta (VP) de Desarrollo
de Negocios de Travel Alberta. Así mismo, enfatizó que: “… los mexicanos que nos visiten este invierno, harán de Alberta uno de sus destinos favoritos cuando vivan el esplendor de las Montañas Rocallosas, esquíen en alguno de nuestros resorts de primer nivel con nieve natural tipo polvo, admiren una aurora boreal, tomen un Gin o Whisky hecho en Alberta con una vista hacia sus lagos color turquesa, realicen caminatas entre cascadas de hielo, degusten un buen bisonte y una copa de vino en alguno de sus restaurantes de autor y, especialmente, cuando se encuentren con el invierno más cálido por el trato que recibirán de nuestra gente”.
vida social
tes a Canadá con la llegada de 360 mil personas durante 2017, lo que representó 47 por ciento más en relación al 2016, un relevante crecimiento gracias a la exención de visa y al incremento de vuelos hacia este país.
En esta ocasión, la delegación conformada por Karen Soyka, VP de Desarrollo de Producto, Karen Keller y Cameron Wood, Especialista Global en Medios Internacionales y Gerente de Desarrollo de Negocios de Proyectos Globales de Travel Alberta, respectivamente, así como por Leticia Cortez, Especialista en Desarrollo de Negocios de Turismo de Jasper, Marilyn Bell, Vicepresidente de Travel Trade y Desarrollo de Negocios de Turismo de Calgary, y Ryan Elliot, Gerente de Desarrollo de Negocios de Turismo de Banff y Lake Louise, están concentrando sus esfuerzos de promoción en las actividades invernales que se desarrollan entre noviembre y mayo, siendo la Semana Santa y de Pascua la mejor opción por su clima agradable y alta disponibilidad en sus resorts. “Estamos trabajando con los principales Tour Operadores y OTA´s de México con el objetivo primordial de desarrollar atractivos paquetes turísticos para los mexicanos. Alberta es un destino altamente competitivo gracias a que es la única provincia de Canadá sin impuestos locales, solo aplica el 5% federal, además de contar con un clima clasificado como “frío seco,” perfecto para nutrir de nieve real a los diferentes resorts de esquí en la región, así como contar con autopistas seguras y estar a corta distancia de los parques nacionales de las ciudades de Calgary y Edmonton” aseguró Cameron Wood. Actualmente, México es el séptimo país en número de visitan-
Para conocer más sobre el destino y planear tu próximo viaje, visita www.travelalberta.com/ mx/.
45
46
vida social
E
l próximo mes de diciembre, XAVAGE by Xcaret, abrirá sus puertas muy cerca del Aeropuerto Internacional de Cancún. Con un concepto innovador y seis actividades que van de lo ligero a lo extremo, será el complemento perfecto para el turismo de aventura con Xplor y Xplor Fuego. Para dar este anuncio estuvieron en Guadalajara Iliana Rodríguez Cavazos, Directora de Comunicación de Experiencias Xcaret, Rodrigo Montavelzco Loera, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios, y Marco Hernández Díaz, Gerente
Operativo de Xavage, quienes acompañados de su excelente equipo de trabajo ofrecieron una deliciosa comida a los agentes de viajes tapatíos, capacitándolos de forma muy amena para la comercialización de este nuevo producto. Con una inversión de 50.5 millones de dólares (la más significativa para un parque en los últimos 10 años), Xavage será generador de 362 empleos directos y 1448 empleos indirectos, lo que habla de la confianza que la empresa tiene en nuestro país y de la fidelidad con la que sigue apostando por México.
El parque contará con algunas atracciones incluidas en todos los paquetes, y otras que serán opcionales, así como un área especial para menores. Recorridos en kayak, circuitos en el aire sobre cuerdas con obstáculos, vuelos en tirolesas, paseos en bote en la complejidad de los rápidos, conducción de vehículos todoterreno, son algunas de las experiencias que se podrán vivir en Xavage. Al finalizar la presentación, los anfitriones rifaron algunas entradas para los agentes y medios de comunicación presentes.
48
vida social
OFRECE DESAYUNO PARA PROMOVER COLUMBIA BRITÁNICA Por Mónica Treviño
M
ás de 100 agentes de viajes de Guadalajara se reunieron recientemente en el hotel Presidente Intercontinental para asistir a la presentación que hizo la operadora Travel Shop sobre algunos los destinos más importantes que opera, como son Europa, Sudamérica, Canadá y México. Miguel Galicia fue el anfitrión de esa tarde, y ya entrados en materia comentó que Travel Shop es una empresa con más de 50 colaboradores, definiéndola como “Una máquina de seis engranes” igualmente importantes: producto, marketing, comercial, operaciones, tecnología y administración, engranes con los que promueven y operan viajes hacia hermosos y lejanos destinos muy diversos entre sí. Esa tarde hubo una amplia presentación sobre British Columbia y se contó con la presencia del Vicecónsul de Canadá, Jonathan Steblin, quien mencionó que dos de los principales motivos de su labor son: fortalecer los lazos comerciales entre México y Canadá y por supuesto, la promoción turística de su país de origen. Steblin comentó que BC es una provincia con regiones diversas y con muchas actividades en cada estación del año, y donde en noviembre comienza la temporada invernal, que se prolonga hasta el mes de abril. Colombia Británica es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital es Victoria y su ciudad más poblada, Vancouver. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Yukón y Territorios del Noroeste, al este con Alberta, al sur con Estados Unidos, al oeste con el océano Pacífico y al noroeste con Alaska. Con más de 4 millones y medio de habitantes a partir del 2017 es la tercera entidad más poblada, por detrás de Ontario y Quebec.
vida social
• Sin duda Canadá es un país de contrastes, pues se puede esquiar en las Montañas Rocallosas o surfear en la Costa de la Isla de Vancouver. También hay aguas termales en el norte de la Provincia con vistas impresionantes. En fin, siempre es un buen tiempo para visitar la Columbia Británica.
Por su parte Ari Martínez, representante de BC en México enamoró a los presentes del destino "súper natural", además de platicar con mucha pasión y emoción de los lugares más emblemáticos de Columbia Británica, apoyándose con videos y fotografías. Además explicó las razones por las que éste es un buen momento para viajar a British Columbia y en general a Canadá. A.- No se requiere visa para entrar al país. B.- La visa tiene un costo de 7 dólares y puede solicitarse en las páginas de internet oficiales del consulado. C.- El tipo de cambio nos favorece. D.- El llamado "Factor Trump" sin duda ha provocado que cada vez más turistas viajen a Canadá en lugar de a Estados Unidos, ya que la calidad humana de los canadienses es inigualable. E.- La conectividad definitivamente es cada vez mayor.
49
50
vida social
La Belleza del estado de
CHIAPAS se hizo presente en la Perla Tapatía
nidades turísticas tapatías en el estado de Chiapas, esto debido a que cualquier época del año es buena para visitarlo " La facilidad del transporte aéreo se vuelve un detonante muy interesante desde Guadalajara, las aerolíneas nacionales como VOLARIS y VIVA AEROBUS llegan en forma directa, CALAFIA tiene una escala en Puebla y después llega a Tuxtla, pero si lo prefieres en esta misma ruta puedes llegar hasta Palenque e iniciar el recorrido turístico de tu elección; cabe mencionar que vía CDMX la posibilidad de vuelos se extiende en forma considerable con otras aerolíneas…”.
E
n días pasados, el Buró Municipal de Turismo de Tuxtla Gutiérrez Chiapas visitó la ciudad de Guadalajara, convocando a un desayuno seminario comandado por su Director General Javier Domínguez Andrade; la delegación que le acompañaba transmitió a los agentes de viajes invitados los encantos del estado de Chiapas. Durante la entrevista, que amablemente Don Javier compartió para VIDALTURISMO, nos comentó que Guadalajara es uno de los principales emisores de turismo hacia este destino, resulta impresionante ver la cantidad de comu-
Chiapas es un destino que te invita a visitarle en varias ocasiones, para así poder disfrutar realmente de los encantos que posee tanto en su naturaleza como en el aspecto hospitalario, la recomendación es hacer viajes de cuando menos 5 días, enfocarte en una región y gozarla al máximo. Inicia haciendo Tuxtla y sus alrededores; encuentra ciclismo, senderismo en torno a sus montañas, ríos y cráteres, conéctate a esta naturaleza y la historia prehispánica de la zona, con hallazgos recientes que datan de 1700 años AC. Si la búsqueda en tu viaje se refleja más hacia la parte cultural, sus pintorescos mu-
vida social
nicipios, más de 17, ofrecen una variedad encantadora de artesanía, gastronomía que no te desconectan de la naturaleza que rodea estos espacios. Cuatro pueblos mágicos envuelven de belleza cultural e historia al estado de Chipas: Chiapa De Corzo, Comitán, Palenque y San Cristóbal, esta última un gran ejemplo de ciudad colonial del siglo XVI, es un deleite conocerla, con su estilo muy especial donde se muestra la fusión europea con las culturas originales de Chiapas en cada detalle artesanal o gastronómico. Una probadita de un gran destino, del que realmente se puede pasar días platicando de las extraordinarias experiencias que ahí se viven. ¡¡Visita Chiapas!!
51
52
vida social
ORGANIZA
TORNEO DE BOLICHE Por Mónica Treviño
E
l bolerama La Calma fue la sede la séptima edición del ya tradicional torneo de boliche que organiza Oasis Hotels & Resorts para los agentes de viajes de Guadalajara. El anfitrión fue José Antonio Ruiz, Ventas, Marketing Digital y Social Media para Oasis en la Zona Jalisco y el Bajío, quien recibió personalmente a los participantes dándoles la bienvenida y entregándoles una bolsa con información muy completa sobre los hoteles y camisetas con el hashtag #OASISLOVESU, para posteriormente organizar los equipos e iniciar con el divertido torneo. Luego de los tiros de práctica, todo se apagó para dar paso a un espectáculo
de luces neón, en medio del cual se jugaron dos líneas de boliche. Al finalizar se entregaron los premios para los equipos ganadores, y entre los integrantes se rifaron las estancias. Para el tercer lugar se entregó una estancia en el hotel Grand Oasis Tulúm cuyo acreedor fue Juan Antonio Brambila de XPress Viajes. Segundo lugar, una estancia en el hotel Grand Oasis Sens para Lilia Yesenia Monroy de ValhallaMX, y el primer lugar fue una estancia en The Pyramid Grand Oasis Cancún entregada a Silvia Alejandra Macías de Escargot Agencia de Viajes.
Mientras algunos terminaban de jugar sus líneas, se organizó el kareoke y se sirvieron hamburguesas con papas y refresco para todos. Oasis Hotels & Resorts tienen una colección de 12 hoteles Luxury de 4 y 5 estrellas con ubicaciones frente al mar en Riviera Maya y Cancún, algunos para familias y otros sólo adultos, entre los que se encuentran: The Pyramid Grand Oasis Cancún, Oasis Cancún Lite, The Sian Ka´An, Grand Oasis Sens, Grand Oasis Tulum, Grand Oasis Palm, Oh! y Smart Cancún.
54
vida social
DE FAM CON AGENTES DE VIAJES: DESDE GUADALAJARA A CUBA Por Daniel Guerrero Vidal
E
n días pasados MAGNICHARTERS fue anfitrión en singular y atractivo viaje de familiarización con agentes de viajes de Guadalajara y otras plazas de la República Mexicana hacia Cuba. Con una sencilla escala en Ciudad de México, el grupo llego a su destino donde una enorme cantidad de sorpresas y por supuesto mucho aprendizaje les esperaba. El hospedaje en Varadero se llevó a cabo en el distinguido hotel PARADISUS VARADERO, donde recibieron una especial cena de bienvenida, para después des-
cansar y al otro día comenzar a vivir una divertida aventura de capacitación con todo lo que MAGNICHARTERS les tenía preparado. Un primer día de visita de inspección a diferentes hoteles que esta bella isla ofrece, dejó a los invitados con toda la información para ofrecer a sus clientes los mejores paquetes para vivir y disfrutar de CUBA. Conociendo de la gran diversidad de hoteles y disfrutando del destino, posteriormente se dieron cita para hacer un paseo
especial en Catamarán con barra libre y bocadillos a bordo, conocido como el Crucero del Sol, en el que también se puede vivir la experiencia de tener interacción con delfines. Después pasaron a gozar del mar en la playa Cayo Blanco. Al siguiente día, después de una mañana relajada y disfrutando de los excelentes servicios del hotel, el grupo, comandado por sus anfitriones de MAGNICHARTERS, se dirigió a la plaza turística Las Morlas como despedida de Varadero disfrutando del Show Carnaval Cubano. Después fueron a descansar para salir al otro día a LA HABANA.
Hotel Meliá Cuba dio la bienvenida a sus invitados quienes por la tarde-noche se trasladaron al hotel Memories Miramar en donde vivieron una Fiesta Show Tropical en el área de la alberca. También en este destino visitaron grandes hoteles de primera calidad, su cultural centro histórico y lugares afamados mundialmente como el centro nocturno TROPICANA. Así concluyeron este MAGNIFAM los agentes, con las herramientas para tener el mejor producto armado en aéreo, traslados terrestres, hotel y los magníficos atractivos del destino desde Guadalajara con… MAGNICHARTERS.
58
vida social
LLEVA A TUS PASAJEROS A VIAJAR SEGURO Por María Luisa Pólit
H
ace unos días, el gran equipo de Petra Operadora ofreció un rico desayuno en el hotel Quinta Real para sus clientes, los agentes de viajes, en compañía de Travel Ace y Cruceros Australis, para capacitarlos y darles más herramientas de ventas para sus pasajeros. Con una amplia gama de circuitos a Europa, Oriente, México, Canadá, Centro y Sudamérica, Petra sigue innovando en sus recorridos y ofreciendo interesantes visitas más allá de lo común. Jorge Flores, Gerente Comercial de la operadora les habló de todos los beneficios que la
misma les otorga a ellos como agentes y desde luego a sus pasajeros. Confirmación inmediata y garantía de salidas, traslado de llegada y salida, guías acompañantes y guías locales, tasas hoteleras incluidas, seguro de asistencia en viaje, visitas panorámicas, opción de adquirir el Europak, bolsa de viaje y la maravilla de contar con su propio operador receptivo Tra Bax, son sólo algunas de las ventajas que tiene Petra en sus circuitos a Europa, además de agregar a éstos un toque especial en sus visitas y el armado perfecto para aprovechar el tiempo y sus estadías.
Por su parte, Carlos Cardoso de Travel Ace, les platicó sobre las bondades de los seguros de viaje y la tranquilidad que otorga al pasajero saber que en todo su recorrido contará con la asistencia para imprevistos como: enfermedades y accidentes, pérdida de equipaje, urgencias odontológicas, pérdida de documentos y asistencia legal ante accidentes de tránsito. Cabe hacer mención que todos los paquetes de Petra para Centro y Sudamérica y México ya cuentan con la tarjeta Travel Ace.
Por su parte, Omar Bastardo de Cruceros Australis llevó a los invitados a viajar con su narración a La Patagonia. Australis es una compañía con más de 27 años, que navega por los canales australes del continente, en temporada de verano sureño (de septiembre a abril). Con espectaculares recorridos por Chile y Argentina, y todos los alimentos y bebidas incluidos, estos cruceros serán un deleite para los amantes de la naturaleza.
62
vida social
ACTIVACIÓN DEL ESTADO DE
Y
EN AMBIENTE FUTBOLERO
E
RIKA GONZÁLEZ RÍOS, Gerente de Cuenta para México del ESTADO DE TEXAS, junto con su socio comercial VOLARIS, representado en la Perla Tapatía por nuestro querido amigo DANIEL LÓPEZ, unieron esfuerzos e hicieron una activación para otorgar premios a sus seguidores en redes sociales. Dicha activación tuvo lugar previo al partido de la Liga MX: CHIVAS vs PUMAS, celebrado en el estadio AKRON, fortaleza del Rebaño Sagrado. Se otorgaron camisetas emblemáticas del destino y aerolínea, así como vuelos y estadías para disfrutar en diferentes ciudades del grandioso estado de Texas.
64
vida social
E ASAMBLEA CAPÍTULO GUADALAJARA…
muy mexicana
l mes de septiembre estuvo engalanado con muchos eventos y reuniones al estilo mexicano; AFEET CAPÍTULO GUADALAJARA no fue la excepción y llevó a cabo su junta mensual reglamentaria en un ambiente totalmente patriótico y tricolor. La asamblea se llevó a cabo en el rancho Los Sitios, ubicado a las afueras de la zona metropolitana, y sus socias e invitados especiales se dieron cita con vestimenta muy de folklor; tras de dar paso a la minuta del día, comenzaron a disfrutar de un excelente espectáculo charro con mariachi y degustar del bufet con platillos típicos de nuestro país. Martha Paredes, Presidenta AFEET CAPÍTULO GUADALAJARA, dio agradecimiento al apoyo de los patrocinadores y continuó con la atención a socias e invitados en un alegre convivir.
66
Tips de viaje
¿QUÉ SIGUE DESPUÉS DEL
CHECK-IN? D
e placer, de negocios, solo o acompañado, después de hacer el check– in en el hotel, debemos tomar personalmente ciertas medidas y el propio check en lo que va a ser nuestra casa por un tiempo. Esto no quiere decir que el hotel no tenga la seguridad apropiada, todo lo contrario, las habitaciones y todos los espacios en general están diseñados para que sean seguros, pero no está de sobra verificar que todo realmente funcione. *Primero. Saber utilizar la cerradura (estamos de acuerdo en que en algunas ocasiones no sabemos ni cómo se abre la puerta) para abrir y cerrar correctamente. Familiarícese con su habitación.
*Segundo. Revise la ubicación de su habitación. Si no se siente satisfecho o no cumple con sus expectativas, ¡hable! Pida un cambio. *Tercero. En caso de que viaje solo(a) informe al personal del hotel que no espera ninguna visita (si es el caso), y no olvide avisar a algún miembro de su familia el número de habitación y por supuesto el nombre y ubicación del hotel. *Cuarto. Verificar que funciona la caja fuerte de la habitación. Después de poner el número de seguridad elegido, es bueno abrir y cerrarla por lo menos dos veces antes de guardar cualquier objeto, más si es muy personal o valioso. *Quinto. Control de limpieza. Aunque en los hoteles también vigilan mucho ese aspecto, no hay nada de malo en revisar los botes de basura, los baños y hasta las toallas, así como algunos rincones de la habitación. Ponga especial atención en darle una limpieza a los controles remotos de la T.V. *Sexto. Si le tocan a un lado de esos vecinos indeseables que hacen ruidos por las noches y no lo dejan dormir, o en el peor de los casos lo empiezan a molestar,
no dude por ningún momento en quejarse con el personal del hotel. *Séptimo. Consulte con el conserje de lo que se puede hacer por la zona, y por alguna promoción en el mismo hotel o en lugares cercanos (atracciones o restaurantes). Una de las prioridades de los hoteles es hacer que sus clientes se sientan cómodos y seguros, así que, si tiene alguna incomodidad o no se siente satisfecho, platique con el personal del hotel, seguramente estarán dispuestos a hacer cambios para que su estancia sea una experiencia inolvidablemente placentera.