vida Saludable LA R E V I S TA D E L PA C I E N T E H I S PA N O Y E L M É D I C O D E M E M P H I S
TOMA UNA
www.vidasaludablememphis.info
No. 10
memphis
Presentado por:
pg.3
¿Qué es? Por la Doctora Nora Alicia Urraca Gutiérrez. Médico Genetista
pg.4
pg.6
El poder de la intuición maternal Por Nancy Águila Mi historia con Autismo Por Merlin L. Taylor, Jr.,
pg.7
Hablemos del autismo Por la psicóloga Emily Calvo
pg.8
HIV y Sida Por Cristobal Valdebenito
E d u c a c i ó n e n s a l u d y b i e n e s t a r, p a r a u n a m e j o r c a l i d a d d e v i d a
2
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
´
(O) CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
La misión de CasaLuz es prevenir y reducir la violencia doméstica en la Comunidad Hispana, promover la igualdad de acceso a la justicia y otros servicios sociales y legales con un personal bilingüe-bicultural que respeta la diversidad, espiritualidad, cultura y valores familiares de nuestra Comunidad Hispana para lograr vivir una vida libre de violencia.
Todos nuestros servicios son gratuitos
Teléfono: (901) 500-8214 SOLO ATENDEMOS CON CITAS
Facebook: Casaluz Memphis P.O Box 84, Cordova, TN 38088. www.casaluzmemphis.org info@casaluzmemphis.org
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
vida Saludable LA R E V I S TA D E L PA C I E N T E H I S PA N O Y E L M É D I C O D E M E M P H I S
TOMA UNA
www.vidasaludablememphis.info
No. 10
pg.3
pg.6
¿Qué es? Por la Doctora Nora Alicia Urraca Gutiérrez. Médico Genetista
El poder de la intuición maternal Por Nancy Águila Mi historia con Autismo Por Merlin L. Taylor, Jr.,
pg.7
Hablemos del autismo Por la psicóloga Emily Calvo
pg.8
HIV y Sida Por Cristobal Valdebenito
pg.4
E d u c a c i ó n e n s a l u d y b i e n e s t a r, p a r a u n a m e j o r c a l i d a d d e v i d a
Foto Cortesía de Nancy Águila
memphis
Presentado por:
Vida Saludable Memphis www.vidasaludablememphis.info MEMPHIS - TN (901) 550-6855 (901) 848-7785 • BOLT Grupo Editorial • María Calvo PUBLISHER Certified Health Promoter • Bolt IMAGEN • EN ESTE NÚMERO ESCRIBEN: Dra. Nora Alicia Urraca Gutiérrez Médico Genetista. Coordinadora Clínica de Investigación en Le Bonheur Children’s Hospital. Nancy Águila Periodista Por Merlin L. Taylor, Jr., Ph.D., CCC-SLP, BCBA-D Patólogo del Habla-Lenguaje Analista de Comportamiento Lic. Emily Calvo Kupferman, M.Ed Psicoterapeuta Cristobal Valdebenito Promotores Coordinator Planned Parenthood • SALES MANAGER Diana Acosta (901) 550-6855 di27_85@yahoo.com AVISO IMPORTANTE: Vida Saludable Memphis, brinda solo información básica sobre diferentes patologías o condiciones. Asegúrese de consultar a su médico, enfermera o proveedor de salud respecto a todas sus necesidades médicas o de bienestar. Busque nuestra edición impresa cada mes en los consultorios de salud. Prohibida la reproducción parcial o total de esta revista sin la debida autorización. Vida Saludable Magazine provides only basic information on different diseases. Be sure to consult your doctor, nurse or other health care professional regarding all your medical or wellness needs. The purpose of this magazine is to promote health and wellness education on the hispanic community in Memphis.
El poder de la intuicion maternal
¿Cuántas veces nuestra intuición de madres nos ha alertado de que nuestro hijo está por enfermar de una gripe, o quizá que tuvo un mal día en la escuela? ¡Seguramente nos ha sucedido en más de alguna ocasión! ¡Y es que la intuición maternal ve más allá de lo evidente! Ese instinto me alertó cuando tres de mis hijos eran aún muy pequeños. Comencé a buscar ayuda, porque noté que el desarrollo del lenguaje del habla de los tres era muy limitado para sus edades: 3 años el mayor, dos años los gemelos. A pesar de que cada vez que le pregunta a su pediatra sobre el retraso en el habla de los niños, y ella me decía que en algunos niños era normal, mi instinto me impulsó a tocar otras puertas. Aunque la respuesta no fue lo que esperaba, -¿a quién le gusta recibir malas noticias?-, enterarme de que tres de mis hijos estaban dentro del espectro autista fue un alivio, primero, porque por fin supe qué era lo que tenían, y segundo, porque el diagnóstico me permitió buscarles los tratamientos y terapias necesarios para que tuvieran un mejor desarrollo. Gracias a escuchar esas “vocecitas” puedo decir que seis años después, uno de ellos está fuera del espectro autista al superar su diagnóstico con terapias, otro venció sus problemas de lenguaje, -y ahora literalmente no para de hablar-, además de asistir desde hace dos años a un salón regular; y mi otro hijo sigue mejorando su comunicación oral y sus habilidades dentro del salón de clases especiales. Seguir mis instintos realmente ha rendido fruto. El camino no ha sido fácil, y con mi familia he enfrentado batallas muy duras, pero al final del día todas las luchas, todas las batallas, han valido la pena. Lo más importante, desde mi experiencia, ha sido juntar el valor suficiente para reconocer cuando algo no anda bien con nuestros hijos, y aunado a eso, buscar la ayuda necesaria. El autismo era un tema que desconocía hasta antes del diagnóstico. En el camino he conocido a gente maravillosa: servidores, terapeutas, médicos y muchas familias que siguen el mismo camino que yo. Octavio, un amigo y capellán, que en un momento muy difícil en la vida de uno de mis hijos, me escuchó y aconsejó, me invitó al grupo LUCES, fundado por voluntarios y padres de niños con alguna discapacidad, de habla hispana. Ahí he encontrado respuestas a muchas de mis preguntas, pero sobre todo una red de apoyo y gente muy querida que se ha convertido en parte de mi familia. Nunca subestimes tu intuición maternal, es un ““súper poder” que Dios nos ha dado a las madres. Sigue tus instintos, enfrenta los temores y lucha, nuestros hijos valen la pena. Lic. Nancy Águila Periodista y madre multitasking
3
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
Artículo suministrado por: Dra. Nora Alicia Urraca Gutiérrez Médico Genetista egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México. Coordinadora Clínica de Investigación en Le Bonheur Children’s Hospital.
Foto Cortesía de Nancy Águila
4
El autismo es un grupo de enfermedades que afectan el desarrollo del cerebro. A este grupo de enfermedades se les conoce como Trastorno del Espectro Autista (TEA). El término espectro se refiere a que existen diferentes síntomas, habilidades y niveles de deterioro o discapacidad que pueden presentar los niños con TEA. En un extremo del espectro están los niños con deterioro leve y del otro lado del espectro los gravemente discapacitados. Y entre ambos extremos hay niños con diferentes niveles de discapacidad. ¡Cada niño con TEA es único!
El TEA afecta a 1 de cada 68 niños en los Estados Unidos de Norteamérica, y es casi 5 veces más frecuente en hombres que en mujeres. El TEA afecta a todas las razas, etnias y clases sociales por igual. En el TEA los niños tienen diferentes niveles de limitaciones que abarcan tres áreas principales: dificultades en la comunicación, deterioro en la actividad social y tienen comportamientos repetitivos e inusuales. En general, el TEA se manifiesta antes de los 3 años de edad y casi siempre son los padres los primeros en darse cuenta en que algo es diferente en su hijo en comparación con otros niños. Dificultades en la comunicación Los niños con TEA pueden tener dificultades en la comunicación verbal (desarrollan el lenguaje tardíamente, hablan únicamente con palabras muy sencillas, repiten palabras o frases que escuchan, usan palabras fuera de contexto, son lentos o no responden a su nombre) y/o en la comunicación no verbal (no utilizan gestos como el señalar con el dedo, no tienen contacto visual).
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
Deterioro en la actividad social A los niños con TEA les cuesta trabajo las interacciones diarias que todos los humanos tenemos. Por ejemplo, en el kínder tienen problemas para jugar con otros niños, no saben imitar y prefieren estar solos y aislados. Los niños con TEA aman a sus padres como todos los niños pero no lo expresan como los otros niños con abrazos y besos. Los padres piensan por esto que existe una desconexión con ellos, en realidad los niños están apegados a sus padres pero lo expresan de forma inusual. También pueden responder de manera anormal a sonidos, o si alguien los toca. Comportamientos repetitivos e inusuales Los niños con TEA repiten acciones una y otra vez, incuso algunos les gustan tener rutinas y si la rutina no se sigue les cuesta mucho trabajo adaptarse al cambio y pueden mostrarse enojados o frustrados. Algunos niños caminan moviendo sus brazos rápidamente o se interesan excesivamente en cierto tema. Es común que en lugar de jugar a los carritos como otro niño de su edad, el niño con TEA este solo
interesado en el movimiento de las ruedas del carrito. ¿Qué causa el TEA? En la mayoría de los casos la causa se desconoce. Se cree que es un defecto en el desarrollo en el cerebro. En un 6-15% de los casos se puede encontrar un diagnóstico genético específico. En lo que no se tiene la menor duda es que el TEA no es causado por las vacunas y se recomienda que todo niño siga el esquema de vacunación del país. ¿Qué debo hacer si sospecho que mi hijo tiene TEA? Es muy importante consultar a un profesional de la salud ante la sospecha de un niño con TEA. Es común aquí en los Estados Unidos de Norteamérica que el niño sea valorado inicialmente por un pediatría experto en el desarrollo. El pediatra valorará si su hijo presenta un autismo aislado (sin ningún otro problema) o si se asocia con otros problemas. Ante la sospecha de un autismo complejo es necesario la valoración de un médico genetista para descartar que el autismo sea parte de un síndrome (conjunto
de características con una causa en común). El Colegio Americano de Médicos Genetistas recomienda realizar un estudio genético de sangre en todo niño diagnosticado con TEA sin importar si es del tipo aislado o complejo. El estudio genético recomendado en estos casos se llama microarreglos que permite identificar si el niño autista tiene información genética faltante o copias de más. No en todos los casos de TEA se necesita un estudio de imagen del cerebro, el pediatra o neurólogo lo indicará en casos específicos como cuando el niño tuvo pérdida de habilidades que ya había adquirido, como dejar de hablar. ¿Cuál es el tratamiento para el TEA? Aunque no existe un cura, si hay distintos tipos de tratamientos que permiten reducir los síntomas del TEA y maximizar las habilidades del niño. Existen terapias de comportamiento y de comunicación, intervenciones para el desarrollo de habilidades y medicamentos para controlar algunos síntomas. Platique con el profesional de salud que sigue a su hijo para que juntos decidan el tratamiento ideal para su hijo.
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
5
6
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
Mi vida con Autismo
Por Merlin L. Taylor, Jr., Ph.D., CCC-SLP, BCBA-D Patólogo del Habla-Lenguaje Analista de Comportamiento
EL AUTISMO EN LA EDAD ADULTA
Se calcula que más del 80% de los adultos con autismo están desempleados. Las investigaciones indican que los empleadores están dejando escapar capacidades que se presentan de forma más habitual entre personas con trastornos del espectro autista que entre los trabajadores «neurotípicos», como una mayor competencia en el patrón de reconocimiento y en el razonamiento lógico, así como una mayor atención al detalle. Entre las trabas que se deben superar para desencadenar este potencial encontramos: una escasez de formación profesional, un apoyo insuficiente a la inserción laboral y una discriminación generalizada. La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo para poner de relieve la necesidad de mejorar la calidad de vida de los niños y adultos con autismo, para que puedan tener una vida plena y digna. Fuente: Naciones Unidas (www.un.org).
Hola, padres. Les envío saludos desde mi vida adulta: Mi edad adulta con autismo. Mi vida con autismo. Ha sido una vida bendecida hasta el momento. Tengo la suerte de ocupar un lugar en el espectro del autismo conocido como el síndrome de Asperger. Desde ese lugar en el espectro, muchos de nosotros, no todos, pero muchos, nos movemos en la vida adulta con suficientes habilidades sociales e intelectuales para lograr la independencia. Tengo la suerte también de haber vivido 59 años (y contando), ya que en esos 59 años he dejado el cuidado de mis padres, me casé con una mujer maravillosa, obtuve un doctorado, y me forjé una carrera gratificante. Además, todavía tengo autismo. Pregúntenle a mi esposa. Ella me ha visto cometer desastrosos errores sociales en muchas ocasiones. Ella me ha visto derretirme inexplicablemente en ataques de llanto que continúan de manera intermitente durante horas. Ella me ha visto tener rabietas, lanzar muebles y maldecir como poseído por un demonio. Ella ha esperado, mientras ocupo nuestro baño por hasta 30 minutos, sin tocar el inodoro, sólo mirando obsesivamente el espejo y saltando arriba y abajo. Ella me ha visto saltar de un empleo a otro, no encajar en cualquier lugar de trabajo, y ser casi asesinado en uno de ellos. Sí, sigo teniendo autismo. Y sé que no hay cura. Sin embargo, yo soy mejor de lo que era de niño. Ya no pongo mis puños cuando me siento insultado. Ya no corro sin rumbo de ida y vuelta, literalmente rebotando en las paredes interiores, ni dibujo las cabezas moviéndose de los espectadores que hay afuera. Ya no giro en torno a mi propio ritmo interior cuando hay gente alrededor. Ya no me como mis cutículas hasta que pruebo la sangre, o perforo agujeros en mis encías con lápices. Todavía tengo autismo, pero soy bendecido por haber salido de, -o al menos ganado control- sobre muchos de los peores comportamientos autistas. Soy bendecido también de haber vivido 59 años y más. Me siento especialmente bendecido debido a mi historial médico. Tengo epilepsia; Experimenté mi primer ataque a los siete años. Se me Implantó quirúrgicamente debajo de mi hombro izquierdo una especie de marcapasos para el cerebro llamado estimulador del nervio vago (vagal nerve stimulator). Tomo tres medicamentos diferentes. Sin embargo, cuando me muera, será probable que no sea debido a un ataque severo que detuviera mi respiración y apagara mi corazón mientras durmiera. Dos veces en los últimos 10 años, casi ha sucedido. Menciono todo esto con el fin de señalar un punto importante: El desarrollo cerebral atípico que se traduce en el autismo puede causar otros problemas también. Puede haber convulsiones. Puede haber dificultades digestivas. Puede haber parálisis cerebral. Puede haber alguna incapacidad para hablar, pensar o aprender. Es posible que haya todavía más problemas. Puede haber combinaciones de éstos. Estas discapacidades pueden permanecer incluso después de que los síntomas autistas están bajo control. A pesar de todo esto, siempre existe el potencial para mejorar... Mejorar lo suficiente para que nuestros padres se sientan orgullosos. Así, una vez más, padres: Hola a mi vida adulta, mi edad adulta con autismo y epilepsia severa. Deseo a ustedes y sus hijos que Dios los acompañe en su viaje. Hasta que nos encontremos de nuevo, ¡que estén muy bien!
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
7
Hablemos del autismo
Artículo suministrado por: Lic. Emily Calvo Kupferman, M.Ed Psicoterapeuta
Lista de recursos informativos en español: • www.autismoparapadres.blogspot.com\ • www.autismodiario.org/terapia/materiales-y-recursos/ • www.ite.educacion.es/formacion/materiales/185/cd/index.htm • GRUPO LUCES (MEMPHIS)
Únete al grupo de apoyo de LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES (EN ESPAÑOL), reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Iglesia Bartlett United Methodist. 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Más información: 901-726-4334. Entrada libre.
2965 N. Germantown Rd, Suite 123 Bartlett, TN 38133 901-249-5686
El autismo es una condición que afecta la vida de millones de personas en un nivel tanto personal como emocional. Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDCP) hoy día, el autismo afecta 1 de cada 68 niños. Pero la realidad, es que no solo es una condición que afecta e impacta la vida de quien la padece, sino también la vida de sus padres, hermanos y seres más cercanos. Es muy común que padres que recién reciben la noticia de esta condición, se sientan totalmente perdidos, solos, estresados, frustrados y llenos de mucho miedo. ¡Pero no pierdas la esperanza! Si tu o algún ser querido, acaba de recibir el diagnostico de algún trastorno en el espectro del autismo (TEA), no estás solo y hay muchas maneras de vivir y salir adelante con esta condición. Lo más importante es no dejar que un diagnóstico, se convierta en un obstáculo para disfrutar de la vida. A continuación, breves consejos y sugerencias claves para padres de niños con autismo: • Aprecia la manera en la que tu hijo o hija ven el mundo: anímate a hacerles preguntas, a validar sus ideas y maneras de ver la vida, en muchas ocasiones el autismo realmente no les hace la vida más difícil, sino más interesante. Aprecia cada día como una nueva aventura llena de oportunidades (para los padres y los hijos) de aprender y explorar un poco más. • Recuerda cuidarte y dedicarte tiempo a ti misma/o: no te olvides que, para poder ayudar a tus seres queridos, necesitas empezar por tu propio bienestar. Aprende a reconocer tus límites y no tengas miedo de pedir ayuda cuando necesites un descanso. • Conviértete en un experto conociendo a tu hijo o hija: dedica tiempo para observar y aprender a identificar qué cosas son más difíciles para él o ella, en qué áreas tiene más dificultades, qué cosas le causan estrés, miedo; y que cosas le calman y le dan seguridad. • Busca ayuda de especialistas y grupos de apoyo: existen muchos recursos que brindan excelente apoyo y herramientas para aprender a entender el mundo del autismo, no tengas miedo de explorar las diferentes opciones que existen y en intentar diferentes tipos de terapias (ABA, ocupacional, física, psicológica de juego, etc.) Explora con expertos, libros, grupos de apoyo, y websites reconocidos que bridan la mejor información sobre el autismo. • Edúcate y aprende estrategias de comportamiento: experimenta con estrategias que te ensenen, o incluso con intervenciones
que descubras en libros o documentales. Utiliza estrategias de comportamiento que se han comprobado en publicaciones de estudios psicológicos y psiquiátricos. Haz preguntas, consulta con expertos, busca apoyo con otros padres de niños con autismo. ! ¡Siempre recuerda que no estás solo! • Dedica tiempo para simplemente divertirse: recuerda que un niño con autismo sigue siendo un niño. Es muy importante que los niños vivan su vida a pleno con experiencias llenas de diversión, aventuras y oportunidades para explorar. Sus vidas no deben limitarse solo a terapias y educación. Asegúrate que el horario tenga momentos de juegos y dales la libertad plena para explorar al ritmo que ellos decidan. • Recuerda que los niños entienden más de lo que parece: recuerda que los niños con autismo, en muchas ocasiones, no logran comunicarse ni conectarse con los demás de las formas en las que estamos acostumbrados (conversando, formando relaciones interpersonales), sin embargo, ellos tienen su propio mundo y en este mundo tienen capacidades extraordinarias para entender sus alrededores. • Siempre recuerda que un diagnóstico no define a una persona. No permitas que el diagnóstico del autismo se convierta en una identidad para tu hijo o hija, o para tu familia. Un niño jamás ES autista, un niño puede que viva CON autismo, pero eso no lo convierte en un autista. No caigas en el juego de las etiquetas y date oportunidades para reconocer los talentos de tu hijo o hija, anímate a aprender todo sobre su mundo que realmente es extraordinario y disfruta del proceso en el cual descubrirá muchas cosas increíbles que él o ella ira logrando en su vida. Es muy importante mantener un sentido de esperanza, apoyo y paciencia durante el tiempo en el que tú y tu hijo o hija se esfuerza para superar los obstáculos que se presenten durante este tiempo de incertidumbre. Recuerda siempre que como padre y/o madre de esta criatura, serás su apoyo incondicional más fuerte y su principal fuente de energía, esperanza y motivación. Confía plenamente en las intervenciones y estrategias efectivas que existen hoy día, y en la gran cantidad de investigación que existe y que continúa presentando avances en la calidad de vida de adultos y niños que viven con esta condición.
8
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
Sobre el
SIDA
y otras enfermedades de transmisión sexual (ETS)
El Día Mundial del SIDA se conmemora el viernes primero de diciembre, como se ha venido haciendo desde 1988. Es un día que nos convoca, por un lado, para que concienticemos sobre la situación actual de esta pandemia y; por otro, para que recordemos a todos los que lamentablemente han perdido su vida como consecuencia de este síndrome. Estadísticas provistas por las Naciones Unidas indican que 76 millones han contraído el VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) desde sus inicios. Tristemente, cerca de la mitad han fallecido como resultado de enfermedades o infecciones asociadas al SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida). Sin embargo, gracias a los avances médicos y a los esfuerzos invertidos en educación,, hemos logrado no sólo disminuir el número de contagios, pero también hemos facilitado una mejor calidad de vida para aquellos que viven con VIH. En nuestro estado de Tennessee hemos visto a lo largo de los tres últimos años una leve disminución de nuevos casos de VIH reportados. Mediante las mismas estadísticas sabemos que, de aquellas personas que han contraído el virus, la mayoría se encuentran en el rango entre los 25 y los 44 años, reportándose más casos en hombres que en mujeres. Esta información es crucial porque nos permite identificar las áreas de salud pública que necesitan mayor intervención. Es por esta razón que se han destinado recursos al desarrollo de programas de educación sexual y reproductiva a través de programas como “Promotoras” *. De igual manera, las campañas de detección temprana del virus, utilizando una prueba gratis y rápida, han sido implementadas tanto por el Departamento de Salud como por organizaciones como Planned Parenthood. Si bien la situación actual del VIH – SIDA es transcendental, no debemos tener visión de túnel e ignorar otras enfermedades que también afectan nuestra región y que urgen medidas enérgicas. Entre estas enfermedades, es imperativo abordar aquellas que son clasificadas como enfermedades de transmisión sexual. Las dos más frecuentes y de mayor impacto son clamidia y gonorrea. Es así que, a comienzos de siglo teníamos 708.000 casos de clamidia en todos los EEUU, que no sólo se duplicaron para
el año 2015, pero inclusive se aproximaron a los 1.5 millones de casos. Por otro lado, gonorrea también ha dejado su huella a nivel nacional y en particular en Tennessee, donde en el 2014 tuvimos 7.000 casos que, durante el lapso de un año, incrementaron a 8.300. Para ambas enfermedades el grupo de 20 a 24 años es en el cual hemos visto el mayor número de contagios. Esto, sin embargo, no quiere decir que otros grupos etarios, adolescentes o adultos, no se encuentren en riesgo de contraer estas enfermedades y de padecer las mismas secuelas. La enfermedad inflamatoria pélvica (produciendo dolor), embarazos ectópicos, infertilidad, y la formación de tejido cicatricial, son todas complicaciones debido a la falta de tratamiento adecuado. Desafortunadamente, los signos y síntomas característicos de estas enfermedades son similares a los que se manifiestan durante una infección del tracto urinario. De aquí radica la importancia de un diagnóstico temprano para evitar consecuencias que pueden ser permanentes. En nuestra clínica, Planned Parenthood of the Greater Memphis Region (PPGMR), ofrecemos tanto programas de educación, como servicios médicos en salud reproductiva. Nuestro programa Promotoras, ha sido diseñado para educar a la población hispana en temas de salud sexual y reproductiva, así como también promover hábitos saludables en nuestra comunidad. De igual manera, en nuestras dos clínicas en Memphis realizamos diagnósticos y tratamientos para enfermedades de transmisión sexual y, en el caso del VIH, medicación como PEP y PrEP. Para más información sobre nuestros programas, servicios, o para programar una cita, visite plannedparenthood.org/Memphis o llámenos al 901-725-1717. Fuentes 1. AtlasPlus - Charts. (n.d.). Retrieved November 28, 2017, from https://gis.cdc.gov/grasp/nchhstpatlas/charts.html 2. Gonorrhea. (2017, October 04). Retrieved November 28, 2017, from https://www.cdc.gov/std/gonorrhea/stdfact-gonorrhea.htm 3. Chlamydia. (2017, October 04). Retrieved November 28, 2017, from https://www.cdc.gov/std/chlamydia/stdfact-chlamydia.htm 4. Chlamydia. (n.d.). Retrieved November 28, 2017, from https://www.webmd.com/sexual-conditions/guide/chlamydia#1 5. Gonorrhea. (n.d.). Retrieved November 28, 2017, from https://www.webmd.com/sexual-conditions/guide/gonorrhea#1 6. HIV/AIDS. (2017, November). Retrieved November 28, 2017,from http://www.who.int/features/qa/71/en/
Artículo suministrado por: Cristobal Valdebenito Planned Parenthood Promotores Coordinator 2430 Poplar Avenue, Suite 100 • Memphis, TN 38112 Fax 901.274.1660
cvaldebenito@ppgmr.org
Consultas médicas gratis La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112.
Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department proporciona (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año).
w w w.v i d a s a l u d a b l e m e m p h i s . i n f o
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
2 9 6 5 N G e r m a n t o w n P k w y # 1 0 7 , B a r t l e t t, T N 3 8 1 3 3 (901) 552-5406
9
10
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
EL CUIDADO DE SALUD DE SU FAMILIA, EN LAS MEJORES MANOS DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
MEDICAL GROUP
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina para la Mujer
• Cuidado Prenatal
(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Lunes a viernes de 8am a 6pm Sábado 8:30am a 4:00pm Domingo Cerrado Se atiende previa Cita
(901)-385-6988
6605 Stage Rd, Bartlett TN 38134 Blue Care y Americhoice para los niños
11
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
12
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
13
14
Limpieza profunda y tratamiento
DICIEMBRE 2017 / Vida Saludable Magazine
El milagro del Tratamiento Zafiro
Contorno de Ojos Efecto relleno y rejuvenecedor El tratamiento Zafiro tiene un efecto relleno y rejuvenecedor. Luego de una limpieza facial profunda, nutrimos tu cutis con la más avanzada tecnología en cosmética. Cuidado específico para las zonas más sensibles
9 01 - 3 61 10 01 Haz tu cita hoy
Inspire
by Marcela
4089 Summer Ave/ Memphis TN 38122