VA! Septiembre 2017 by Tmedia

No. 20

RAÍCES MEXICANAS

LA HERENCIA CULTURAL QUE SOBREVIVE

JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ VIDA Y OBRA DEL REY

CUATRO JOYAS

CINE DE ORO MEXICANO

EJEMPLAR DE CORTESÍA

TAMPICO Y SUS SECRETOS TODO EN UN SOLO LUGAR

BIENVENIDO A BORDO Disfruta VA!

ANAHÍ VARGAS

Muchas son las cosas por las que México nos llena de orgullo. Ser mexicano signiﬁca mucho, formar parte de la cultura, conservar costumbres y tradiciones que nos dan identidad como nación. Justamente de eso trata esta edición. Si pensamos en orgullo patrio, vienen a nuestra mente muchas cosas: el Día de Muertos; la comida, por supuesto; la lucha libre; los increíbles trabajos manuales que han creado juguetes y artesanías, y muchas cosas más que son esenciales en México. San Miguel de Allende y Tampico son nuestros destinos invitados, te exhortamos a que los disfrutes y conozcas más de estos fantásticos lugares, para ello, te adelantamos un poco de lo que puedes encontrar ahí. Por otro lado, en la sección Tasty te compartimos una algo de la historia de uno de los platillos que más nos recuerdan a México: los chiles en nogada. ¡No te lo puedes perder! José Alfredo Jiménez es uno de los personajes más importantes en la historia de México, pues compuso y cantó numerosas canciones que se convirtieron en un gran repertorio que habla del amor, paisajes rurales, desamor, tristeza, alegrías y más. Encuéntralo en el Perﬁl de esta edición. Además, en Showbusiness traemos de vuelta a cuatro personajes del Cine de Oro mexicano para que nunca olvidemos su trabajo invaluable. Encuentra más en esta edición que preparamos para ti. ¡Qué disfrutes tu vuelo!

Queremos saber qué piensas de la revista y qué te gustaría leer en sus páginas. Escribe a: anahi@vidaybienestar.mx

COLABORADORES

DIRECTORIO AARÓN MARTÍNEZ

CARMEN MURRILLO

Su momento favorito sucede mientras corre por el extremo del campo de futbol con el balón pegado al pie para luego mandar desde ahí un pase o meterse hasta el área y tirar a gol. También le gusta escribir crónica y editar su revista de cabecera: Maxim. ¿Otro sueño? Dirigir una película.

Escribe sobre las relaciones como Carrie Bradshaw, pero región 4 y sin tacones Manolo Blahnik. Siempre ha creído que le pasan cosas como de película de Woody Allen, con música de los 90 de fondo. Toma fotos con su celular y las sube a Instagram en @damianamiller

CEO DE VIVA AEROBUS Juan Carlos Zuazua

EDITOR GRÁFICO Juan Pablo García

DIRECTOR DE INGRESOS ADICIONALES Lee Barrett

DISEÑADORES Leticia Proal Israel Flores Frida Araujo

SOCIAL MEDIA MANAGER Daniel Morales DIRECTOR DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Alfonso Collantes EDITOR RESPONSABLE Lic. Óscar Adán Espinoza EDITORA EN JEFE Anahí Vargas anahi@vidaybienestar.mx REDACTOR Oscar Nicolás

FRIDA ARAUJO

MÓNICA GONZÁLEZ

Diseñadora y viajera frecuente. Le encanta la vida nocturna; seguro la ves en algún concierto o fiesta, pues también es fan de la buena música. Tiene varias fotografías de los lugares que visita. Síguela en @fridalis y descubre en qué nuevo destino se encuentra y lo que tiene que compartirte.

Marketeer internacional especializada en América Latina, con amplia experiencia en desarrollo de contenidos regionales. Amante de los viajes, comida y cultura de distintas partes del mundo. Dinamismo e innovación son sus palabras favoritas. La actitud lo es todo es su lema de vida.

CORRECTOR DE ESTILO Oscar Guzmán

FOTOGRAFÍA Jorge Ramírez Posada VENTAS Arlette Guindi arlette@vidaybienestar.mx Alejandra Bautista alebautista@vidaybienestar.mx COLABORADORES Aarón Martínez Mónica González José Luis Ramos Carmen Murillo Elisa Landa Javier Malo Visit México Portada: chile en nogada de restaurante Angelopolitano, Roma Norte, CDMX Foto: Eduardo Islas

VA! es una publicación de T Media, con dirección fiscal en Dickens núm. 18 Col. Polanco, México D.F., con TME130925MX0. Revista mensual. Editor responsable: Lic. Óscar Adán Espinoza. VA! es una marca en trámite de registro ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Número de Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Número Internacional Normalizado para publicaciones periódicas (ISSN), ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Certificado de contenido en trámite, y certificado de licitud de título en trámite, que serán otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. “Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00179-RHY, emitido por y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB”. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de Creatividad y Capital Comercial S.A. de C.V. Impreso en los talleres de Edamsa Impresiones, S.A. de C.V. Av. Hidalgo No. 111 Col. Fraccionamiento San Nicolás Tolentino. Ciudad de México.

A BORDO

CONTENIDO

10 SABELOTODO Los conciertos, festivales y exposiciones que no te puedes perder.

14 FUN FACTS Cinco personajes históricos nacidos en septiembre.

16 VIAJES INTELIGENTES Recorre el mágico Tequila, Jalisco a pie, en helicóptero o en tren.

18 HOMBRE M Descubre lo que Maxim tiene que decirte.

20 VERDE FIT Los beneﬁcios del maíz, desde lo ancestral a lo contemporáneo.

CHECK-IN

TASTY

BELLEZA

Productos muy mexicanos.

Los tradicionales y exquisitos chiles en nogada.

26 MODA Diseño en telas de corazón artesano.

28 ÍCONOS Monumentos mexicanos: emblemas de grandeza.

32 TECNO Nostalgia retro: los artículos que nos dieron felicidad.

DESPEGUE 36 HOTELES

Haciendas en las que puedes alojarte durante tu viaje.

DE COLECCIÓN

©CPTM/Foto: Ricardo Espinosa-reo

La magia de los artesanos huicholes.

46 EXPLORER Tampico, una joya que vale la pena conocer.

Foto: Humberto Carrillo P.

48 LOCAL Los encantos de San Miguel de Allende.

54 LLEGADAS

SHOWBUSISNESS Cuatro grandes del Cine de Oro mexicano.

56 ENTREVISTA Mon Laferte y sus inspitaciones para hacer y vivir la música.

60 PERFIL El Rey José Alfredo Jiménez y su legado musical.

64 CHAMPION Tres juegos que sobreviven el paso del tiempo.

10 7 8 6 4 5 3 2 1

REPORTAJE Nuestra herencia cultural prehispánica.

70 HORÓSCOPOS Descubre lo que los astros te deparan en septiembre.

71 VIVA INFO Información y promociones sobre tus vuelos.

A bordo

SABELOTODO EVENTOS, EXPOS Y ESTRENOS DE SEPTIEMBRE FUN FACTS CINCO PERSONAJES HISTÓRICOS NACIDOS EN SEPTIEMBRE COLUMNA TEOTIHUACÁN DESDE LAS ALTURAS VIAJES INTELIGENTES UN RECORRIDO POR TEQUILA, JALISCO VERDE FIT ALGUNOS BENEFICIOS SOBRE EL MAÍZ

10 ABORDO SABELOTODO

AVIVA tus

sENTIDOS Eventos, festivales, estrenos de cine, conciertos y otras curiosidades para disfrutar del tiempo libre. Por Redacción

E V E N T O

FESTIVAL TECATE ARCADIA En Mérida, Yucatán, se presenta el Festival Tecate Arcadia. El próximo sábado 30 de septiembre, y tiene como punto de reunión la Hacienda Chichí Suárez. Podrás disfrutar de Ozuna, Mon Laferte, Local Natives, Los Caligaris, Morat, Kinky, Caloncho, JotDog, Diamante Eléctrico, Okills, Centavrvs, La Toma, NSM/PSM, Tropikal Forever, Ghetto Kids y Lng/Sht y más. Dentro del festival se contará con una Zona Preferente que dará mayor acceso a los escenarios y también a todo el ambiente de la zona general. Habrá una exclusiva Zona VIP, donde podrán disfrutar de otros servicios como meseros, baños exclusivos y alimentos, además de tener acceso libre a la zona preferente y zona general.

C O N C I E R T O

MOLOTOV Este 1 de septiembre la banda Molotov se presenta en el Palacio de los Deportes, CDMX. Si eres fan, sobre todo de las primera etapa, no les pierdas la pista, en este concierto tocarán el disco ¿Dónde jugarán las niñas? El cual salió a la luz el 11 de marzo de 1997.

REPORTAJE LLEGADAS 00

12 ABORDO SABELOTODO

A P P

MÉXICO DESTINOS

C I N E

IT (ESO)

Esta app te permitirá conocer lo mejor de cada ciudad para que no te pierdas ningún atractivo durante tus vacaciones. En la palma de tu mano tendrás: mapas, tours, información y podrás hacer reservaciones. Disponible en iOS.

Es un hecho que para la gran mayoría que ha visto esta película, más tratandose de aquellos infantes que la conocieron en 1990, crearon en su mente un recuerdo del payaso asechando. Este septiembre 8 regresa y promete ser igual de aterradora, ¿te atreves a verla?

A P P

GUÍA DE ARQ. CDMX

C I N E

LUCHA EN MÉXICO Esta singular forma de lucha entre rudos y técnicos tiene todavía un gran número de seguidores, pues combinan el deporte y el espectáculo. Si quieres saber más acerca de esta disciplina, te recomendamos que veas este documental que captura ese colorido espectáculo. Disponible en Netflix.

P L A Y L I S T

KLAN MUSIC FEST

Es una aplicación que muestra información detallada de algunas de las obras arquitectónicas más destacadas de los últimos 100 años. Ofrece información como: autor, ubicación, año, entre otros elementos. Disponible en iOS y Android.

A P P

PUEBLOS MÁGICOS Una de las aplicaciones más destacadas que sin duda te ayudarán a descubrir México. Con esta plataforma tendrás la posibilidad de saber más sobre historia, lugares de interés, gastronomía de cada región y detalles de los más de 80 Pueblos Mágicos. Disponible en iOS y Android.

Este sábado 30 de septiembre será la primera edición del Klan Music Fest en Mundo de Adeveras en el km. 262 de la Carretera Nacional, justo en la colonia Los Cristales en Monterrey, Nuevo León.

N O T A

D E L

M E S

CAMPANA DE

Peligroso Pop /Plastilina Mosh

Infernus /The Woookies

Chúntaro style /El Gran Silencio

Haremos pedazos el mundo /The Broken Flowers Proyect

Tijuana Sound Machine /Bostich+Fussible de Rush Nortec Colective /Natural Flow Ya no más /Zemmoa

Tiempo de perdonar /El Muertho de Tijuana

Efecto Dominó /Chetes

No me intimidas /Monoplasma

DOLORES HIDALGO • La campana está fundida en bronce, mide 1.77 metros y su diámetro es de 1.09 metros.

• José Galván, el campanero de la parroquia, fue quien tocó la campana de Dolores, Hidalgo.

• El cura Hidalgo fue quien llamó a la gente para que asistiera a la parroquia, durante la madrugada del 16 de septiembre.

• En 1896 transladaron la campana hasta el Palacio Nacional en la Ciudad de México para celebrar la Independencia de México.

REPORTAJE LLEGADAS 00

14 A BORDO FUN FACTS

Fun facts Cinco personajes históricos nacidos en septiembre. Por Redacción

El 8 de septiembre de 1768 nace Josefa Ortiz de Domínguez en Valladolid, hoy Morelia, Michoacán. Fue insurgente de la Independencia de México la cual se comenzó con el Grito de Dolores el 16 de septiembre de 1810.

José María Pino Suárez nació el 8 de septiembre, en 1869. Fue político, abogado, poeta, periodista, revolucionario y el último vicepresidente de México. Defendió la democracia y la libertad en el país, por ello es conocido como el “Caballero de la Lealtad”.

El 9 de septiembre de 1731 nace en el Puerto de Veracruz Francisco Javier Clavijero, un sacerdote jesuita que escribió la Historia antigua de México. Aprendió náhuatl y fue precursor del indigenismo, que a grandes rasgos, procura la valoración de las culturas indígenas.

El 16 de septiembre nació en San Antonio Eloxochitlán, Oaxaca, Ricardo Flores Magón, junto con su hermano Jesús creó el periódico Regeneración. En 1906 fundó con su hermano Enrique el Partido Liberal Mexicano que tuvo gran aceptación entre campesinos.

Guadalajara Jalisco, fue la tierra que vio nacer a Miguel Ángel de Quevedo el 27 de septiembre del año 1862. Fue ingeniero e investigador que se preocupó por la conservación de la flora en México. En 1907 convenció a Porfirio Díaz de expandir los Viveros de Coyoacán para su cuidado.

Las mejores opciones para un vieje pleno María Condesa Boutique Hotel Conocido por su arquitectura art deco cosmopolita, shoppes, cafeterías, restaurantes y vida nocturna, el barrio de la Condesa es verdaderamente el corazón cultural de la Ciudad de México y el hotel María Condesa Boutique que tiene en el medio de toda la acción.

Hotel JTowers El hotel boutique J.Towers se encuentra ubicado en el corazón de la colonia Nápoles en la ciudad de México, a solo 100 metros del World Trade Center, somos un hotel con un equipo que busca hacerte sentir como en tu casa, dándote el mejor servicio el cual gracias a nuestro concepto de un hotel boutique podemos tratarte como un invitado en nuestra casa y no como huésped.

Hotel Boutique Oz Sayulita Te invitamos a disfrutar del hotel boutique OZ Sayulita, ubicado a 2 cuadras de la plaza central, en nuestras instalaciones podrás vivir una de las mejores experiencias que se pueden dar en Sayulita, teniendo un roof Garden con sky bar y alberca con vistas al pueblo y al mar, desde donde puedes ver el atardecer poniéndose en el mar.

16 ABORDO COLUMNA

TEOTIHUACÁN

DESDE LAS ALTURAS En el valle de Teotihuacán hay una experiencia para quienes siempre han querido volar. Un espectáculo visual con toques espléndidos de naturaleza e historia.

HOMBRE M @maximmexico @revista_maxim

Por Aarón Martínez

@MaximMexico.mx

olar siempre ha sido uno de los deseos del ser humano. Algunos personajes hicieron el intento de hacerlo imitando a las aves, con un par de alas elaboradas con un esqueleto de madera y plumas. Muchos intentos fallidos, y finalmente, con la evolución, hoy en día esta es una de las experiencias que más disfrutamos. En busca de desprendernos del suelo para mirar desde lo alto, nos fuimos por carretera, a unos 50 kilómetros de la Ciudad de México, hasta Teotihuacán, la ciudad prehispánica por excelencia de Mesoamérica. La cita fue a las 7:00 am, justo en el momento en que la noche se convierte en día. Mirar desde abajo hacia la Calzada de los Muertos, las pirámides del Sol y de la Luna es un acontecimiento que se tiene que vivir, tanto para los mexicanos como para quienes quieren empaparse de

nuestra cultura. Sin embargo, observar toda esta historia desde lo alto significa un desafío, una prueba de que las sociedades trascienden sus capacidades. Buscamos varias opciones para llevar a cabo esta experiencia, y finalmente nos decidimos por la que consideramos mejor: Flying Pictures México. Esta empresa comenzó su trayectoria en Londres en 1976 y después expandió sus fronteras hasta México, introduciendo los globos aerostáticos y también proporcionando equipo de filmación aérea para películas como Spectre, Hombre en Llamas y La Leyenda del Zorro. Su infraestructura fue la ideal para hacer un viaje con total confianza: además de ser representantes oficiales de Cameron Balloons (fabricante de globos

aerostáticos más experimentado a nivel mundial), estuvimos bajo la atención de un piloto certificado por Aeronáutica Civil con altímetro, variómetro, termómetro, brújula, un GPS, mapas de la zona de vuelo y un radio. Nos subimos al globo aerostático. El frío del valle contrastaba con el calor del aire utilizado de los quemadores para inflar la colorida envoltura. Pronto nos vimos dentro de la canastilla que nos llevó a 10,000 pies de altura, ahí donde las imponentes pirámides ahora parecían una reproducción en tamaño diminuto para exhibición. Nos dejamos llevar por el viento, mientras el sol terminaba de iluminar una especial mañana de sábado. Luego, después de 45 minutos de magníficas postales visuales, el globo fue haciendo su descenso hasta donde fuimos recibidos para celebrar la experiencia con vino espumoso.

REPORTAJE LLEGADAS 00

18 ABORDO VIAJES INTELIGENTES

ElqueTequila se camina Es uno de los municipios con mayor diversidad cultural en México, y un lugar que ofrece varias posibilidades a los viajeros que buscan una forma de conocer el país. Por Redacción

VIAJES INTELIGENTES ABORDO 19

equila es un municipio de Jalisco, México, se localiza en la región centro-norte a unos 60 Km de la Ciudad de Guadalajara. De acuerdo con el portal oficial del Gobierno del Estado de Jalisco, el municipio cuenta con una extensión territorial de 1,364.14 kilómetros cuadrados, llenos de bosque y diversos recursos minerales como yacimientos de oro y plata. Debido a que es un lugar que posee una amplia diversidad cultural, natural y arquitectónica, recibió la denominación de Pueblo Mágico.

PAISAJES INCOMARABLES El tequila es una bebida conocida mundialmente y que representa un estandarte de las tradiciones de México. A Tequila se puede llegar por diversas rutas, pero una de las más interesantes y que harán que vivas una experiencia más completa, es el tren Tequila Express. Durante el recorrido que dura aproximadamente 90 minutos, tendrás la oportunidad de apreciar los bellos paisajes de campos de agave. Durante el recorrido podrás disfrutar de música de mariachi y deleitar al paladar con tequila. El paisaje agavero y las antiguas instalaciones industriales de Tequila fueron incorporados a la categoría de Paisajes Culturales, inscritos en la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco, una verdadera obra de arte de la naturaleza.

ARQUITECTURA Y TRADICIÓN Algunos de los atractivos que podrás disfrutar mientras recorres las calles de Tequila son: la Capilla del Calvario, el Templo de la Purísima, el Palacio Municipal y el Museo Nacional del Tequila, lugar don-

de tendrás la oportunidad de conocer un poco de la historia y el proceso de preparación de esta bebida que gusta a turistas naciones y extranjeros. DISFRUTA DESDE LAS ALTURAS Otra de las actividades que sin duda harán de tus vacaciones en Tequila algo inolvidable, es el recorrido por el aire en helicóptero. Durante el trayecto podrás disfrutar el paisaje agavero y todos los paraísos naturales y turísticos como lo son: Barranca de Huentitán y el estadio Omnilife. La experiencia no termina cuando desciendes, al llegar a tierra inicia otra experiencia visual que involucra un recorrido por el jardín botánico, la destilería y además podrás disfrutar de platillos típicos de la región.

RECOMENDACIONES Tours de Casa Sauza Ofrecen varios tipos de tours, incluido el paseo en helicóptero. tourstequilasauza@beamsuntory.com TEL. +52 374 742 7100 www.casasauza.com Costo del tour promedio por persona $120.00 a $850.00 Tren Turístico Tequila Express ventas@fulltravelmexico.com TEL. (33) 36153646 | CEL. 3312252138 www.tequilatourguadalajara.com Costo promedio por persona $1,650 Traslado de Guadalajara a Tequila en tren y regreso a Guadalajara en autobús. Cuenta con varios tipos de paquete: Paquete Vagón Comedor / Paquete Vagón Bar y Club Bar / Paquete Vagón de pasajeros. Paquete Vagón de pasajeros Adultos $1,900 | Niños de 6 a 17 años $1,650 | Menores de 5 años gratis (sin derecho a un asiento).

20 ABORDO VERDE FIT

El oro del maíz Los granos que nos han acompañado y brindado sus bondades durante generaciones. Por Oscar Nicolás

egún los textos históricos y la cosmovisión contenida en el libro Popol Vuh, el hombre se creó a partir de la escencia del maíz. El maíz y varios de sus derivados fueron una de las principales fuentes de alimentación para varias culturas mesoamericanas. Aunque también ha jugado un papel importante en la cultura, religión y actualmente se mantiene tan vigente como parte importante de la alimentación en México.

INICIOS DEL CULTIVO DEL MAÍZ

Aunque es un pequeño grano, sus aportes han estado presentes desde hace mucho tiempo en la humanidad, principalmente en Mesoamérica. Sin embargo, el origen del maíz representa todavía una incógnita para la ciencia. De acuerdo con un estudio divulgado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, los primeros cultivos de maíz aparecieron en México aproximadamente hace unos 8.700 años. Si bien, no hay un registro exacto de cuándo se comenzó a domesticar el maíz, diversas investigaciones sugieren que inició en Centroamérica. El maíz comenzó a cultivarse a partir del teosinte, un tipo de maleza silvestre que tiene cinco especies en México, Nicaragua y Guatemala.

VERDE FIT ABORDO 21

NIXTAMALIZACIÓN De él se obtiene un alto nivel nutritivo, durante este proceso el grano se hace más digerible, la concentración de calcio aumenta cerca un 20%, la de fósforo en 15% y la de hierro en 37%. Es un proceso clave al momento de elaborar la tortilla, uno de los principales alimentos presentes en la dieta de los mexicanos, desde hace cientos de años.

ALIMENTACIÓN VERSÁTIL

DATOS HUITLACOCHE Es un parásito del maíz, lo que se conoce comúnmente como hongo. Es de aspecto negro grisáceo, aunque en otras parte del mundo se considera una plaga, en México es un insumo que se usa como alimento.

El maíz ofrece varias posibilidades de preparase de distintas maneras, pues es un alimento muy versátil. Suele usarse en varios platillo mexicanos como pozole (usando una de sus variantes llamada cacahuazintle), enchiladas, sopa, entre otros. Uno de los usos más populares en México es el taco, son fáciles de preparar y puedes acompañarlo de ingredientes como pollo, carne y nopales o queso, siendo un alimento muy saludable.

TIPOS DE MAÍZ

PROPIEDADES NUTRITIVAS El maíz, principal elemento que compone la tortilla, es un cereal rico en fibra. Otras de sus principales propiedades nutritivas son: hidratos de carbono, vitaminas A, B y C, potasio calcio, fósforo y diversas proteínas. Aunado a los aportes antes mencionados, se calcula que este alimento también proporciona de 32% a 62% de los requerimientos de hierro que el cuerpo necesita.

CONSUMO SUGERIDO Como cualquier otro alimento, la tortilla se debe de consumir con moderación. Es un mito que la tortilla cause problemas de obesidad, claro, si se consume adecuadamente. Aunque dependerá de las características físicas y de rutina de cada persona, la ración recomendada para un adulto al día es de dos a tres tortillas por día.

En el territorio mexicano crecen 64 razas distintas de maíz, de las cuales 59 son nativas según información de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO). Aunque hay más, puede decirse que dos de los principales tipos de maíz es el blanco y el amarillo. El maíz amarillo se produce casi de forma exclusiva para consumo humano. El maíz blanco suele destinarse por sus propiedades a procesos industriales y como alimento para animales.

Check-in BELLEZA PRODUCTOS MEXICANOS QUE VALE LA PENA CONOCER MODA DISEÑOS CON INSPIRACIÓN PREHISPÁNICA ÍCONOS MONUMENTOS HISTÓRICOS; ESENCIA DE MÉXICO TECNO ¿LOS RECUERDAS?... NOSTALGIA TECNOLÓGICA

24 CHECK -IN BELLEZA

BELLEZA

a la mexicana Conoce y déjate maravillar por estos productos mexicanos. Por Redacción

PRODUCTOS 100% MEXICANOS

Kuru $100 MXN.

Botanicus $275 MXN.

AHAL $360 y $320 MXN.

PaiPai $260 MXN.

Biórganica Bacab $250 MXN.

PINTA UÑAS KURU

HIDRATANTE FACIAL

SHAMPOO AHAL

LABIAL PAIPAI

GEL DE DUCHA

Sus productos están diseñados para ser amables con el ambiente, además tienen varios colores que te encantarán.

Sus artículos son elaborados con conocimientos tradicionales sobre el uso de aceites esenciales naturales .

Procuran el mínimo impacto ambiental. Mezclan la herbolaria y la tecnología. Funcionan al 100% con energía solar.

Está inspirada en México. Su nombre se deriva del grupo indígena paipai (gente viva, gente que se mueve).

Salud y cuidado personal con productos con sentido bioético, orgánico, sustentable y libre de pruebas en animales.

INGREDIENTES ANCESTRALES BETABEL

ACEITE DE ALMENDRAS

MANGO

Por su color rojizo al contacto, hace muchas generaciones atrás, las mujeres utilizaban al betabel como un colorante para pintar un poco los labios, así como sonrosar las mejillas.

Además de ser usado como desmaquillante para el rostro, este aceite era ocupado como una forma de hacer crecer las pestañas de manera natural, además de mantenerlas saludables.

Sobre todo en épocas de frío o de viento constante, la cáscara de mango era una gran aliada para nutrir e hidratar la piel, ya que se incorpora facilmente al frotarla.

BELLEZA CHECK IN 25

26 CHECK-IN MODA

TELAS

DE CORAZÓN

ARTESANO Estas prendas poseen el pedazo de México que todos queremos portar. Por Redacción

éxico es reconocido, entre otras cosas, por sus telas, bordados y trajes típicos de varios estados. A raíz de esto, han surgido proyectos que, junto con los artesanos de cada lugar, se hacen piezas modernas, ya sea en digitalización o en bordado. El Origen Elisa Landa, surge por un viaje a Oaxaca hace 4 años. El sorprendente el trabajo tan delicado de los artesanos mexicanos, telares, tinciones y bordados a mano. Por lo que nace la inquietud de plasmar todo el color y la artesanía de México en algo usable y práctico que se puede usar diario sin que se vea tan autóctono. Tener un pedacito de nuestra cultura en algo que sea moderno y destaque. Trabajan de la mano con artesanos de Oaxaca, Chiapas e Hidalgo, principalmente. Su interés es transmitir la cultura y tradición de México en cada prenda, y poner el nombre del país muy alto en el extranjero. Pero sobre todo, ofrecer mejores oportunidades de trabajo a los artesanos mexicanos para que las técnicas y tradiciones sigan vigentes, pues le dan un sentido de pertenencia y humanidad.

VESTIDO DE ALGODÓN Oaxaca ha sido uno de los estados que más han inspirado al mundo por su cultura, tradiciones y por supuesto sus prendas con bordados coloridos. Este vestido justamente muestra esta este aprecio por la cultura del estado; está hecho de algodón con los hombros bordados en hilos de seda. $ 2,800.00

MODA CHECK-IN 27

PIEZA COMPLETA

KIMONO

Vestido hecho de algodón inspirado en Oaxaca, los bordados son diseñados por artesanos para su digitalización para presentarlos en la prenda moderna con toques tradicionales.

Es un vestido muy actualizado creado para usarse en cualquier evento. Esta tela fue creada con inspiración en las flores oaxaqueñas de la técnica telar de cintura. Es más llamativa y alegre.

$ 2,800.00

$ 3,800.00

*Los precios pueden variar.

México es reconocido, por sus telas, bordados y trajes típicos de varios estados.

DOS COLORES

FALDA Y BLUSA

Es un vestido más formal con un bordado en hilos de seda técnica de telar de cintura en Oaxaca, un detalle discreto y central que estiliza por completo esta prenda. Además de unir los dos colores.

Se pensó en la esencia de Tenango de Doria, Hidalgo para esta falda que porta combinaciones de colores del lugar, pero de una forma mucho más actual para la mujer vanguardista.

$ 3,500.00

$ 4,400.00

28 CHECK-IN ÍCONOS

EMBLEMAS DE

GRANDEZA Estos monumentos nos recuerdan la historia; los pasos que cada día hicieron posible nuestro presente. Por Redacción

e gran valor cultural y estético, estos preciados monumentos nos recuerdan sucesos y momentos en el tiempo. Esos fragmentos representan verdades históricas y simbólicas de nuestro país que vale la pena tener presentes. Entre calles, andadores, en glorietas… posan estas construcciones. Hemos visto estas obras, las hemos admirado, igual que otros ojos reflexivos del pasado. Por ello, hacemos mención de algunos monumentos de México.

MONUMENTO PATRIA Mérida, Yucatán

Narra momentos históricos: La Independencia de México, La lucha de los Niños Héroes, la Reforma de Juárez y otros personajes como Porfirio Díaz. Además podemos encontrar el lago de Texcoco con dos columnas a cada lado con dos guerreros precolombinos que custodian a la patria.En la parte inferior hay una ceiba, símbolo sagrado de los mayas.

CRISTO DE LAS NOAS Torreón, Coahuila

Lo encuentras en el Cerro de las Noas en Coahuila. Esta obra del artista de Saltillo Vladimir Alvarado de 580 toneladas fue concebida el sacerdote José Rodríguez Tenorio en 1973, cuya misión era buscar la protección del pueblo. Diez años después se concluyó la gigantesca figura, siendo la segunda más grande de Latinoamérica, después de Río de Janeiro, Brasil. Recibe ese nombre por la noa o victoria regina, una planta que alguna vez creció en esa región.

Fuente Conmemorativa del Cuarto Centenario es el nombre real. Tiene una placa con los nombres de los primeros pobladores españoles de Guanajuato. Y los 4 leones que representan los 400 años de la ciudad. Fue diseñada por el arquitecto y escultor Ricardo Motilla Moreno, creador de la escultura monumental de San Sebastián mártir que se ubica en la entrada del Museo de Arte e Historia de Guanajuato.

FUENTE DE LOS LEONES León, Guanajuato

REPORTAJE LLEGADAS 29

00 30 CHECK-IN LLEGADASÍCONOS REPORTAJE

ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA Ciudad de México

LA MINERVA Guadalajara, Jalisco

Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, José María Morelos, Mariano Matamoros, Vicente Guerrero, Leona Vicario, entre otros. La cara del ángel esta orientada hacia el centro de la ciudad. Hace 115 años se colocó la primera piedra se puso un 2 de enero de 1902 durante una ceremonia encabezada por el Gral. Porfirio Díaz, quien colocó en su interior un cofre dorado con el acta y unas monedas de la época. Fue inaugurado por Porfirio Díaz el 16 de septiembre de 1910, con motivo del Centenario de la Independencia de México.

Está inspirada en la diosa romana Minerva, representación en la cultura griega de Atenea, diosa de la sabiduría. En estos muros hay grabadas dos leyendas; JUSTICIA, SABIDURÍA Y FORTALEZA CUSTODIAN A ESTA LEAL CIUDAD y por el lado posterior: A LA GLORIA DE GUADALAJARA. En sus alrededores se observa el agave planta típica de la región, del cual se obtiene el tequila. Su mirada se dirige a las afueras de la ciudad de Guadalajara. 18 nombres tapatíos están escritos en el pedestal central que, según Agustín Yáñez, contribuyeron a formar lo que hoy es Guadalajara.

Se construyó para conmemorar el plan hidráulico para abastecer de agua a la ciudad de Monterrey en 1984. Hay una mujer que monta un león y que porta el cuerno de la abundancia, que simboliza al estado de Nuevo León. Hay otros símbolos que nos remiten a la alegría por la abundancia de las cosechas que derivan de la construcción de la presa Cerro Prieto.

FUENTE DE NEPTUNO

Es la fuente más antigua de Monterrey, está hecha de mármol. Se construyó en 1864 con el propósito de adornar la Plaza de Armas de Monterrey (Plaza Zaragoza). Actualmente, se encuentra en Plaza de la Purísima. Su estructura fue diseñada por los franceses Teodoro Giraud y labrada por Juan Raymundo Lozes.

FUENTE DE LOS DELFINES

Monterrey, Nuevo León

REPORTAJE LLEGADAS 31

32 CHECK-IN TECNO

NOSTALGIA

RETRO

Aunque ya pasaron varios años desde su aparición, no hemos olvidado las satisfacciones que nos brindaron; hoy están de regreso. Por Oscar Nicolás

BOCINA MARSHALL Es pequeña pero potente. La bocina de la marca Marshall tiene un atractivo diseño, debido a que conserva la estética de los clásicos amplificadores que muchos de los mejores músicos del mundo utilizan. Es un gadget que todo amante de la música y los viajes querrá tener. Incluye dos woofers y dos amplificadores de clase D, lo que convierte este dispositivo en unos de los más potentes de su estilo. Una de las características que lo hacen diferente, es que puedes recibir llamadas telefónicas. www.elpalaciodehierro.com Precio: 7,649.00 pesos aprox.

FUJIFILM INSTAX MINI 8 El diseño del cuerpo de esta increíble cámara es algo que no pasará desapercibido. Además está disponible en cinco colores. Es un dispositivo que funciona de forma sencilla e intuitiva. La Fujifilm instax mini 8 ajusta automáticamente el brillo, para capturar una mejor imagen. Pesa apenas 300 gramos, lo que la vuelve fácil de transportar. Usa baterías AA, con un par de baterías lograrás capturar hasta 100 fotos. Usa un paquete de 10 fotografías instantáneas. www.walmart.com.mx Precio: 1,999.00 pesos aprox.

TECNO CHECK-IN 33

CONTROL JOYSTICK CLÁSICO ESTILO ATARI Ideal para que pases un buen rato con juegos de la gran era del Atari. Con este dispositivo, en forma de control, tendrás la oportunidad de jugar los clásicos en tu PC y MAC, un verdadero gadget de la vieja escuela. Es muy sencillo de usar, su conexión es vía USB, se conecta automáticamente como cualquier dispositivo externo y es compatible con las principales marcas como PC y MAC. Este pequeño control te permitirá recordar los clásicos juegos y revivir el pasado. www.mercadolibre.com.mx Precio: 549.00 pesos aprox.

PROYECTOR DE HOME CINEMA SVGA Con este gadget le sacarás más jugo a cualquiera de las plataformas digitales en las que comúnmente ves tus series o películas favoritas. En este proyector podrás disfrutar la película que quieras con tan sólo colocar tu teléfono móvil, y podrás ver todo tipo de videos a través de un lente, lo único que tienes que hacer es colocar de frene a alguna superficie blanca, una pared te puede servir muy bien. Un dispositivo totalmente retro, que puedes usar con la tecnología actual. www.lightinthebox.com Precio: 212.44 pesos aprox.

AURICULAR RETRO Es un auricular que mezcla el estilo clásico con la elegancia de un teléfono moderno. Es de entrada 3.5, la que poseen la mayoría de los teléfonos móviles. Es compatible con casi cualquier Smartphone,, incluso lo puedes usar en tu computadora de escritorio cuando hagas llamadas por Skype.. Tiene un micrófono de alta calidad, podrás controlar el volumen de sonido desde el auricular. Con este novedoso gadget tus llamadas serán más divertidas, con un toque clásico. www.amazon.com.mx Precio: 187.03 pesos aprox.

Foto: Humberto Carrillo P.

Despegue HOTELES HACIENDAS PARA HOSPEDARSE TASTY LOS TRADICIONALES CHILES EN NOGADA DE COLECCIÓN LA MAGIA DE LA ARTESANÍA HUICHOL EXPLORER LOS SECRETOS DE TAMPICO LOCAL EL EXQUISITO SAN MIGUEL DE ALLENDE

Guía

Alojamiento

Opciones para tu próximo viaje

CON

HISTORIA

Las haciendas fueron una forma de organización durante la Colonia, conoce algunas de las más representativas que ahora funcionan como hotel. Por Oscar Nicolás

CUERNAVACA

H. SAN GABRIEL DE LAS PALMAS Privilegiada por estar en un territorio con unos de los climas más envidiables de México, la Hacienda San Gabriel de las Palmas es una excelente opción para el descanso. Se encuentra en Amacuzac, Morelos. Es una hacienda mandada construir por el conquistador Hernán Cortés, que llegó a ser parte del ingenio azucarero más importante del país durante el siglo XVII, hoy se caracteriza por ser un hotel de primera. Tiene varias opciones de hospedaje como: presidencial, premium suits y master suits. Uno de sus principales atractivos, aunque no el único es: “El Paraíso”. Es un íntimo rincón rodeado de una bella vegetación, además tiene jacuzzi, bar y todo lo necesario para pasar un día increíble. Si buscas darle una sorpresa a tu pareja, no puedes dejar de ir a “El Jardín del Romance”.

OAXACA

H. LOS LAURELES & SPA En un territorio rodeado de montañas, al sur del país, se localiza la ciudad de Oaxaca. Es una de las ciudades en México que ofrece a los turistas una gran variedad gastronómica y de bebidas. Entre sus atractivos también se encuentran los lugares de alojamiento, como el Hotel Hacienda Los Laureles & Spa, el hotel está situado en una tranquila zona residencial de alta escala de Oaxaca (San Felipe del Agua). La hacienda del siglo XVIII, que posee una arquitectura clásica, pero renovada, ofrece: servicios de spa, eco tours a las montañas, temazcal, confort en sus habitaciones, comedor en el jardín y hasta clases de cocina tradicional oaxaqueña. Sin duda un espacio que debes conocer y que tienes que considerar para tus próximas vacaciones.

Tip VivaAerobus: Viaja a Cuernavaca desde la Ciudad México por ruta terrestre. / Vuela a Oaxaca desde Monterrey.

HOTELES DESPEGUE 37

38 DESPEGUE HOTELES

GUADALAJARA

H. LABOR DE RIVERA HOTEL BOUTIQUE A sólo una hora de Guadalajara se localiza la Hacienda Labor de Rivera Hotel Boutique. Es una antigua hacienda remodelada y ahora es un lujoso hotel que cualquier amante del lujo tiene que considerar si busca un alojamiento diferente. La hacienda antigua ofrece un verdadero confort del nuevo siglo. Tiene varias opciones que harán que quieras hospedarte ahí, por ejemplo, ofrecen algunos paquetes que incluyen noche de hospedaje en alcoba del lago, alba con jacuzzi, cena romántica en cuatro tiempos en área exclusiva, entre otros. También ofrecen un paquete de pic nic, para que vivas un día de campo a la orilla del lago, con baguette, fruta, postre y agua fresca. Relajate en el spa, incluye masaje relajante de 60 minutos.

VERACRUZ

H. ZIMPIZAHUA Zonas arqueológicas, de ecoturismo, balnearios y playas, Veracruz tiene todo para una buena experiencia. Sus opciones de hospedaje también son muy variadas, hay hoteles de todo tipo y que se adaptan a cualquier presupuesto. Un lugar de hospedaje que destaca es la Hacienda Zimpizahua. Tiene ocho habitaciones confortables y uno de los pocos acueductos que aún siguen funcionando. También ofrece una amplia variedad de opciones gastronómicas con un toque de la región, desde carne hasta los clásicos mariscos, pero si eres vegetariano, aquí encontrarás un gran refugio, cada día ofrecen un menú distinto de comida vegetariana. Además, la hacienda sirve para realizar eventos familiares y de negocio.

MORELIA

H. MONTESINOS Ya sea que busques un descanso de ﬁn de semana o unas vacaciones más completas, Morelia tiene mucho que ofrecerte, un recorrido por las calles del centro histórico de la ciudad será una experiencia inolvidable que puedes realizar con la familia o en compañía de los amigos. Sus atractivos naturales y arquitectónicos sorprenden a todos los vacacionistas. En Morelia encontrarás lo necesario para pasarla bien y descansar. Para relajarte en una hacienda clásica puedes considerar la Hacienda Montesinos. Algunos de sus servicios son: salón de usos múltiples, restaurante, gimnasio, alberca y áreas verdes para el descanso. También ofrecen recorridos turísticos, alberca techada, y para la seguridad de tus pertenencias, resguardo de equipaje. Tip VivaAerobus: Vuela a Guadalajara desde Los Ángeles, Mexicali, Tijuana, Hermosillo, Ciudad Juárez, La Paz, Los Cabos, Houston, Monterrey, Tampico, Cancún, Mérida, Villahermosa, Tuxtla Gutiérrez, Ciudad de México y Puerto Vallarta. / Vuela a Veracruz desde Monterrey. / Viaja a Morelia desde la Ciudad de México por ruta terrestre .

HOTELES DESPEGUE 39

40 DESPEGUE TASTY

Foto: Eduardo Islas

Déjate encantar por uno de los platillos con más historia y tradición. Por Anahí Vargas y Javier Malo

s mágico. Para muchos, es todo un arte. Preparar un platillo como los chiles en nogada es sinónimo de tradición culinaria. Es una explosión de sabor a cada bocado y es, además, uno de los que se ha mantenido como parte de celebraciones, sobre todo en las patrias. Gerardo Quezada es un hombre afortunado, con una historia digna de contar. Tuvimos el placer de platicar con él para saber más sobre la historia de este genuino platillo y del porqué decidió crear Angelopolitano, su restaurante en la colonia Roma en la CDMX. “El chile en nogada como tal (el chile con un relleno de carne y fruta) ya existía desde antes, esto viene desde España; obviamente cuando ya hay un mestizaje, al picadillo se le agrega jitomate. Esta fue la aportación mexicana y también agregar la salsa en nogada a este platillo, y la granada. Las recetas más antiguas son de la segunda mitad de siglo XIX, entonces de ahí viene la parte de que si son capeados o no: las recetas antiguas sí lo ponen capeado ”, nos cuenta. El día oficial del nacimiento del chile en nogada es el 28 de agosto de 1821, tres días después de que se firmaran los tratados de Córdova, en los cuáles México queda como un país independiente. En realidad, el platillo ya existía, de hecho, las monjas agustinas del Convento de Santa Mónica eran famosas por eso. El convento –actualmente el Museo de Arte Religioso– es el lugar donde en teoría nació esta receta. “Antes de ser convento, fue una casa en la que se refugiaban mujeres abandonadas que eran esposas de los peninsulares. Al poco tiempo se hizo una casa de acogimiento para mujeres de

TASTY DESPEGUE 41

‘la vida galante’ y esa casa fue auspiciada por doña Es reflejo de la Úrsula de la Vega, que fue historia de México como tataratatarabuela de mi bisabuela: Cleotilde de la y del Día de la Vega”, comenta Gerardo. Independencia. Este platillo refleja mucho lo que es el México prehispánico en el chile, en el jitomate, muestra también la parte de la época de la Colonia con todos estos ingredientes que llegaron de Europa y las técnicas de cocina. Nos recuerda el México mestizo al compaginar todo esto. Entonces, es un reflejo muy bonito de la historia de México y del Día de la Independencia; en un solo platillo se tienen los colores de la bandera. Los ingredientes, opina Gerardo Quezada, deben ser mexicanos: “La manzana de nuestro país sabe muy diferente a la manzana importada de los Estados Unidos, pues la manzana mexicana es mas dulce, de hecho, en Puebla usan una manzana que llaman manzana panochera y una pera llamada lechera; el acitrón (que es un dulce cristalizado de biznaga), chilacayote, la nuez de castilla mexicana, que también es diferente, es mas dulce y tiene un sabor más delicado”. “Hacer chiles en nogada en casa, te llevaría seis u ocho horas si los haces desde cero, por la peladera de las nueces. Por el proceso tan apegado, es todo un ritual, por eso toda la gente hace como una celebración cuando hace chiles en nogada y no hacen tres o cuatro, hacen un montón. Es como una fiesta, como es mucho trabajo, unos hacen una cosa, otros hacen otra y así. Entonces es una tradición bonita que tiene gran encanto”. LAS VARIANTES Y EL ANGELOPOLITANO En esencia, Gerardo tiene la receta de Cleotilde de la Vega, sin embargo, agregó algunos elementos cuando creó El Angelopolitano. La flor es para darle color y también es comestible. Incluyó la rúcula, digestiva. Tienen diferentes tipos de chiles en nogada: “Hay un código con las flores ahí, para distinguir cuál es de pato, cual es de cordero, cuál es el tradicional, cual es de quinoa; por las florecitas, los meseros ya saben cuál es el que tienen que agarrar”, dice Gerardo. Ahora bien, si te preguntas con qué maridar: “Combina muy bien con el vino rosado, que además es vino de temporada. Es un vino de verano. A mi me encantan con champaña seca o con cava seca. Para mí es el mejor maridaje”, sugiere Gerardo Quezada. O bien, con aguas frescas. Otra opción y receta de Angelopolitano es: al agua natural agrégale unas ramitas de hierbabuena, un par de rodajas de pepino y unas rodajitas de limón, como lo hacen en El Angelopolitano. No tiene nada de azúcar y esa frescura del cítrico del limón y de la hierbabuena te permitirá disfrutar mucho mejor el platillo.

DERBAS UNA EXQUISITEZ MÉXICO-MEDITERRÁNEA Hasta El 30 De Septiembre, Debarbas Ofrecerá Su Temporada De Chiles En Nogada, En Línea Con Su Oferta Gastronómica México-Mediterránea. El Chef Antonio Vázquez Ramírez, Presenta Su Propuesta Con Un Chile Poblano Relleno De Una Farsa De Carne De Res Y Cerdo, Y Frutas De La Estación (Durazno Criollo, Manzana, Pera, Uva Pasa), Salteados En Aceite Oliva Y Aceite De Ajo Y Un Toque De Canela, Bañado En Una Salsa Tradicional De Nuez De Castilla Perfumada Al Ron Castillo Y Su Inigualable Confite De Granada. Y Para Resaltar El Gusto De Este Platillo Que Cuenta Con Una Enorme Gama De Texturas, Aromas Y Sabores, Debarbas Propone Un Maridaje Excepcional Con El Mezcal De La Casa, Para Maridar A La Perfección Su Sabor Con La Singular Mezcla De Ingredientes De Este Delicioso Platillo. disponible en sus dos sucursales: nueva york 180 y pennsylvania 206, en la colonia nápoles; en un horario de 13:00 a 24:00 hrs. de lunes a miércoles; de 13:00 a 02:00 de jueves a sábado y de 13:00 a 22:00 hrs. los domingos. Para Mayor Información Visita: www.debarbas.com

Presenta esta publicación en Debarbas y obtén un 10% de descuento en la compra de Chiles en Nogada.

00 42 DESPEGUE LLEGADAS REPORTAJE DE COLECCIÓN

SueñoS HUICHOLES Su trabajo es reconocido en todo el mundo por coleccionistas y quienes gustan del arte; son piezas únicas que mezclan la belleza y la significación de sus tradiciones. Por Oscar Nicolás

éxico tiene el privilegio de poseer diversidad cultural y las tradiciones como el trabajo de los huicholes, que son una parte esencial del país. La comunidad huichol o wirrárica, como también se le conoce, se ubica principalmente en el norte de Jalisco, parte de Nayarit, Zacatecas y Durango. A pesar de la globalización, la comunidad huichol ha preservado favorablemente sus usos y costumbres, tradición y cosmovisión. Fotos: ©CPTM/Foto: Ricardo Espinosa-reo

REPORTAJE LLEGADAS 00

UNA FLOR DICE MÁS

QUE MIL PALABRAS,

UNA ORQUÍDEA

LO DICE TODO...

www.orquideassarah.com 5520.1906/5520.7529

44 DESPEGUE DE COLECCIÓN

RELIGIÓN Y COSMOVISIÓN Para los huicholes el universo es un espacio que va más allá del límite territorial marcado por el hombre. La cosmovisión huichol tiene un papel importante en las obras de arte que realizan. Para tener una visión más completa respecto al arte huichol, es indispensable tener presente la fe las y creencias que profesan. En términos generales su religión está conformada por factores clave como: el maíz, el venado y el peyote, elementos que por lo regular están presentes en su vestimenta, festividad, ceremonias y, como ya lo mencionamos, en las obras de arte que realizan en cada región. EL INGREDIENTE DEL ARTE Las obras de arte que elaboran los huicholes destacan por su singular belleza; sus creaciones están llenas de color y formas que podrían parecer raras en un primer momento, sin embargo, son interpretaciones de sueños. Otro de los elementos clave para que las piezas cobren aquella estética tan singular y colorida es el peyote. El peyote es una cactácea originaria del desierto del norte de México y el sur de Estados Unidos, y tiene propiedades medicinales y enteógenas. Algunas obras de artistas huicholes también son resultado de visiones que tienen durante rituales que realizan con peyote.

ESTÉTICA DE LA OBRA Los huicholes, como pocas culturas en México, han podido mantener vigentes sus tradiciones y han logrado un manejo de los colores de una manera formidable, compleja y con signiﬁcado. El arte huichol tiene origen en una tradición ancestral, es una herencia que pasa de generación en generación donde se plasma los sueños visualizados en el subconsciente. Cada pieza creada por los artistas mantiene en su escancia, belleza, elementos de su religión y creencias de cada uno de los creadores huicholes, cada uno presentado de una forma única e irrepetible. EL ARTE QUE TRASCIENDE FRONTERAS El Vochol es el primer auto decorado con diversos motivos sagrados del arte huichol. Este automóvil tiene 2 millones 227 mil chaquiras y fue una creación ﬁnamente elaborada por artistas de dos familias huicholes. En 2010, el Museo de Artes Populares (MAP) y la Asociación de Amigos del Museo de Arte Popular (AAMAP), en conjunto con los gobiernos de los estados de Jalisco y Nayarit, auspiciaron el proyecto que tuvo un importante gira internacional por Europa, Sudamérica, Asia y Estados Unidos. En el marco del tan esperado encuentro que se realizó recientemente entre Saúl “Canelo” Álvarez vs. Julio César Chávez Jr., se realizó un cinturón conmemorativo, la elaboración del cinturón que portaría el ganador corrió a cargo del artista huichol Luis de la Cruz López.

REPORTAJE LLEGADAS 00

46 DESPEGUE EXPLORER

Paisajes naturales, arquitectura, cultura… descubre lo que este lugar tiene para ti.

Por Mónica González, The Business Club

llá, cerca del río Pánuco, se mezclan distintos estilos arquitectónicos que crean un paisaje urbano único y especial en la ciudad de Tampico, en el estado de Tamaulipas. Tiene innumerables manifestaciones naturales gracias a la gran abundancia de agua con la que cuenta: ríos, playas, cenotes y lagunas que alimentan la gran variedad de colores de sus flores y vegetación. Puedes comenzar con una tranquila caminata por el centro histórico y admirar sus monumentos que te transportarán al rico pasado de Tampico, que va desde sus antiguas pirámides hechas de arena y conchas hasta las suntuosas edificaciones con

estilos art nouveau, en donde hallarás ejemplos de arquitectura muy parecida a la de Nueva Orleáns, de claro estilo afrancesado típico de la época porfirista, y hermosos edificios con suntuosa herrería. De igual forma puedes organizar una escapada a las playas más cercanas y ser parte de una experiencia única al liberar tortugas marinas. Si te gusta la pesca deportiva, Tampico es el lugar ideal, pues posee diversas lagunas y playas de extraordinaria belleza natural que no puedes dejar de visitar, como la Laguna del Carpintero, su majestuosa Catedral, el río Pánuco, la plaza de Armas y Playa Miramar donde te espera la dorada arena, su clima cálido y sus aguas tranquilas, en donde te acompañará su oleaje calmo; podrás

EXPLORER DESPEGUE 47

Tip Viva Aerobus: Vuela a Tampico desde Guadalajara, Monterrey, Cancún y Villahermosa.

disfrutar de deportes acuáticos como surf, pesca deTAMPICO: portiva, jet ski o veleo. UNA JOYA QUE Otra opción es que te VALE LA PENA conviertas en arqueólogo CONOCER. o explorador y develes los misterios que los antiguos huastecos dejaron tras de sí, visitando la Pirámide de las Flores, que está ubicada en el corazón de Tampico, al borde de la ensenada de la Laguna del Chairel, no muy lejos del centro histórico. Pero si no es suficiente con esto, puedes explorar la Cueva de las flores, otro nombre que reciben las pirámides en Tampico, cuyo peculiar estilo es muy diferente al que se encuentra en la costa del Golfo de México en donde te maravillarás con los objetos de cerámica que cuentan trozos de la historia de nuestra tierra y vinculan el territorio del noreste con el altiplano central. Estoy segura de que te asombrarás con la escultura semidesnuda de la deidad a quien se le dedica este templo: Teem, diosa de la fertilidad, a quien se le rendía culto para procurar la abundancia de la flora, representante de la tradición huasteca. ENTRE PLAZAS Y CATEDRALES "El Pulpo" es un kiosko diseñado en estilo barroco. Retrocederás en el tiempo y enriquecerás tu visita admirando la arquitectura, los amplios portales y hermosos balcones del centro de Tampico. Visita la Catedral de Tampico, también conocida como Templo de la Inmaculada Concepción, su arquitectura es neoclásica y ostenta bellos capiteles corintios en su fachada. En el interior hay un altar de mármol blanco de Carrara con una bella imagen de la Inmaculada Concepción, un monumental órgano alemán donado por una prestigiada familia de la zona, y un pasillo de granito con cruces gamadas plasmadas en toda su extensión. Esta construcción está localizada en el corazón del centro histórico de Tampico, que está rodeada de coloridos e interesantes edificios, entre los que destacan el edificio de Hacienda y el ocupado por un histórico hotel, ambos de forma semicircular. En el centro se encuentra un kiosco de hierro forjado, en donde la orquesta local entretiene a los presentes con su música. COCINA ALTAMIRANA El espectacular paisaje de la Laguna del Champayán acompañará tu banquete. Deleita tu paladar con exquisitos caldos de camarón, jaibas tabasqueñas, langostinos, pulpo al mojo de ajo y muchos otros manjares preparados por manos expertas.

Foto: Catedrales e Iglesisas.

Aprovecha la vuelta y no dejes de visitar la Iglesia de Nuestra Señora de las Caldas, mejor conocida como Iglesia de Santiago Apóstol. Sorpréndete con la inusual imagen de la Virgen amamantando al Niño y conoce la historia del templo, que inicia en 1747, cuando el techo que cubría aún era de palma. LIBERACIÓN EN PLAYA MIRAMAR Una vez al año, decenas de tortugas loras visitan esta costa vecina a Tampico para depositar sus huevos para que, tiempo después, las pequeñas emerjan de sus cascarones y busquen su camino hacia el mar. Disfruta de las muchas maravillas que ofrece esta playa, conocida como la más bonita del Golfo del México, y aprovecha para visitar los campamentos tortugueros y áreas protegidas que aquí se alojan y trabajan por la supervivencia de esta especie protegida. Cuando estés aquí, aprovecha para informarte sobre la más pequeña de las tortugas marinas y sobre los esfuerzos que se realizan para cuidarla. Une tus esfuerzos con cientos de voluntarios, instituciones gubernamentales y grupos comunitarios que trabajan juntos para preservar este santuario natural y a la tortuga lora.

48 DESPEGUE LOCAL

Ciudad mágica Arte, cultura, belleza, historia… es algo de lo que encontrarás en este hermoso lugar. Por Mónica González, The Business Club

a hermosa ciudad de San Miguel de Allende, en el estado de Guanajuato, es un orgullo mexicano digno de visitar en tus próximas vacaciones o en una escapada de fin de semana. Fue nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad hace diez años y es de las ciudades con más historia mexicana. Es reconocido también como Pueblo Mágico. El ambiente de arte y cultural que posee son únicos y no los encuentras en otro lugar, pues ha conservado muchas tradiciones y costumbres de su pasado colonial y de principios y mediados del siglo pasado que la convierten en el sitio más acogedor e interesante para los turistas nacionales e internacionales para visitar y considerarla un paraíso para el retiro. En el transcurso del tiempo ha pasado por difentes etapas de desarrollo, desde la industria textil, la agricultura y al final de los cuarenta, en el siglo pasado, empezó a desarrollar su nicho artístico y cultural, cuyo mayor auge fue durante los sesenta y setentas. San Miguel de Allende tiene un clima primaveral que prevalece todo el año y cuenta con hoteles bed and breakfast, para hospedarte tanto en el centro de la ciudad como en sus alrededores, dependiendo de tus preferencias, y con una variedad de tarifas de acuerdo con tu bolsillo.

JOYAS ARQUITECTÓNICAS LLENAS DE HISTORIA La iglesia el Templo de la Salud fue construida en estilo churrigueresco, que se destacaba por poseer demasiados elementos de ornamenta. Tiene una fachada con un domo de colores azul y amarillo, además de una gran figura en forma de concha marina. También puede visitar el Oratorio de San Felipe de Neri, que fue construido con estilo barroco y tiene también una mezcla de influencia indígena. Después, visita la Casa Museo de Ignacio de Allende, quien fue un héroe de la insurgencia mexicana y esta es la casa donde nació.

Foto: Humberto Carrillo P.

LOCAL DESPEGUE 49

50 DESPEGUE LOCAL

En esta construcción barroca podrás disfrutar de artefactos y documentos históricos que abarcan desde la fundación de la ciudad hasta la independencia de México. La zona arqueológica Cañada de la Virgen es otro sitio que vale la pena visitar. Se trata de un asentamiento prehispánico en el cual podrás descubrir de qué forma las culturas de la época observaban el cielo, su diseño es reflejo de los ciclos celestes fundamentales cuyo apogeo data de los años 600 y 900 después de Cristo.

gente de San Miguel han sido los factores importantes que han logrado dar a nuestra ciudad un renombre a nivel mundial.

COCINA PREHISPÁNICA Y EUROPEA Como en casi todas las ciudades coloniales, la comida tradicional de San Miguel de Allende tiene un poco de ingredientes prehispánicos y europeos; pero además durante los últimos años, gracias también al boom turístico ya podemos disfrutar de comida internacional y cocina gourmet. Lo que debes probar durante una visita FIESTAS Y CELEBRACIONES SANMIGUELENSES a San Miguel de Allende son sus famosas enEn San Miguel de Allende siempre encuen- chiladas mineras, un platillo que como casi tras algo que hacer durante todo el año. Al- todos en México tiene también su historia. gunas de las celebraciones empiezan con Otros platos típicos son las pacholas, que el arribo del Año Nuevo, la celebración de no son más que empanadas fritas rellenas los Reyes Magos, día de La Candelaria el con carne molida. En cuanto a los postres, por 2 de Febrero, los solemnes supuesto los dulces tradicioactos litúrgicos de la Semanales, las fresas cristalizadas na Santa que son impresioy una cajeta de Celaya no LA ZONA ARQUEOLÓnantes, el día de la Santa pueden faltar en una buena GICA CAÑADA DE LA Cruz durante el mes de mesa que busca deleitar. VIRGEN ES OTRO SITIO Mayo en diferentes comuDurante el verano, aníQUE VALE LA PENA nidades, el día de los Locos mate a probar el agua de VISITAR SI ESTÁS en Junio, las Fiestas Patrias cebada, betabel, tamarindo EN ALLENDE. y Regionales de San Miy jamaica; también hay beguel de Allende durante el bidas fermentadas a base mes de Septiembre, el día de Todos Santos de tuna y cebadina (mejor conocida como y Muertos para culminar con las Tradicio- colonche). nales Posadas durante el mes de diciemRecuerda que todo buen viajero debe bre. Además de cine, música como la clá- hacer una parada en los mercados de los sica, jazz, salsa, rock, es algo que puedes lugares que visita para probar lo tradicional encontrar en el lugar. El Festival Cervanti- y típico. En el mercado “Ignacio Ramírez”, no es una atractivo que también se puede podrás encontrar puestos de comida y antoincluir debido a la cercanía con la ciudad jitos típicos de San Miguel de Allende. Es un de Guanajuato. Para los amantes del fut- buen lugar para desayunar o comer, bueno bol San Miguel de Allende cuenta con un y económico. equipo en Tercera División: Atlético San No te pierdas la oportunidad de conocer Miguel. Y excelentes centros de estudio re- toda la historia de este hermoso lugar, ya conocidos internacionalmente de arte, cul- sea festejando en grande junto a locales y tura y lenguas, que con la hospitalidad de la otros visitantes y planeado tus vacaciones. Tip Viva Aerobus: Viaja a San Miguel de Allende desde León por ruta terrestre.

LOCAL DESPEGUE 51

CANCÚN

Disfrute de cada momento Hasta

15%

dto.

+ Kit especial infantil

RESERVE YA

Vigencia Super Summer Hasta 30 de Septiembre, 2017

Occidental Tucancún

Disfruta del Caribe Mexicano Sol, arena, mar y una atención inigualable esperan por ti en cualquiera de nuestros hoteles en Cancún; recientemente renovados. Disfruta del servicio que ya conoces; restaurantes, bares, magnificas piscinas y por supuesto las preciosas playas.

01 800 BARCELO | occidentalhotels.com | barcelo.com

Occidental Costa Cancún

USANDO EL HASHTAG: SÃguenos en redes sociales:

@VivaAerobus

Llegadas SHOW BUSINESS CUATRO JOYAS DEL CINE DE ORO ENTREVISTA MON LAFERTE PERFIL JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ CHAMPION 3 JUEGOS QUE SOBREVIVEN EL PASO DEL TIEMPO REPORTAJE HERENCIA CULTURAL PREHISPÁNICA

54 LLEGADAS SHOWBUSINESS

ÉPOCA

DORADA El Cine de Oro mexicano representó una de las etapas más grandes para el desarrollo artístico en nuestro país. Por José Luis Ramos

a Época de Oro del cine nacional está incrustada en la memoria colectiva de los mexicanos. Al pensar en ésta resulta fácil asociar a personalidades icónicas como María Félix, Joaquín Pardavé o Cantinflas. De acuerdo con algunos historiadores, el comienzo de la época se da en 1936 con la película Allá en el Rancho Grande. Sin embargo, las razones para que todo esto sucediera son más complejas. Uno de los factores para que existieran los años dorados de la cinematografía en México, fue el inicio de la Segunda Guerra Mundial y la decisión del entonces presidente Manuel Ávila Camacho al declarar la guerra a las potencias del

Eje. Entre 1941 y 1945, la guerra mermó la industria del cine en Europa y bajó el ritmo en Estados Unidos. Esto favoreció en gran medida al cine nacional, la industria cinematográfica de nuestro país contó con el apoyo de Estados Unidos, lo que detonó un notable aumento en la producción, y paulatinamente significó filmes de calidad. Durante esos años surgieron varias compañías productoras como Filmex, Films Mundiales, Posa Films, Rodríguez Hermanos, entre otras. La atmósfera cultural fue propicia para que toda una generación de directores y actores marcaran época. El trabajo de Emilio “el Indio” Fernández se distingue como el punto más alto en cuanto al cine como

arte, mientras que los reflectores acaparaban los actores de la época como Pedro Infante, Pedro Armendáriz, Luis Aguilar, Cantinflas, Tin Tan, Marga López, María Félix y Dolores del Río. El cine de los años dorados abordó una gran cantidad de temas y géneros, como la creación del género ranchero, además de las comedias y melodramas. El declive de la época se debió al repunte del cine estadounidense al terminar la guerra, además de la llegada de la televisión y su creciente popularidad. El fin de la Época de Oro lo marcaría de manera simbólica la trágica muerte de Pedro Infante, la figura más popular que ha visto el cine en México, quien falleció en un accidente de avión el 15 de abril de 1957.

LLEGADAS SHOWBUSINESS 55

Dolores del Río

Gabriel Figueroa

(1902-1983)

(1907-1997)

Dolores Asúnsolo y López Negrete de Martínez del Río, mejor conocida como Dolores del Río, actriz emblemática del cine mexicano. Durante los años 20 se trasladó a Estados Unidos donde su belleza conquistó a propios y a extraños, filmó 34 películas y se convirtió en una estrella internacional. Fue la primera latinoamericana en triunfar como actriz en el cine de Holywood. Regresó a México para ser parte fundamental de la Época de Oro, participó en 16 producciones entre las que destacan Flor Silvestre (1943), Bugambilia (1944), Las abandonadas (1944) y La malquerida (1949).

Uno de los mejores directores de fotografía del cine mexicano. Estudió en la Academia de San Carlos, descubrió su pasión por la fotografía al mirar el trabajo del retratista José Guadalupe Velasco. Trabajó con grandes directores en México y Estados Unidos, entre los que destacan Emilio "el Indio" Fernández, John Ford y Luis Buñuel. A través de su lente hemos visto contrastes claroscuros, texturas de nubes, volcanes y los magueyes surcando el paisaje romántico de México, al que siempre mostró como un país apasionado y lleno de vida.

Emilio "el Indio" Fernández (1904-1986)

Con una mirada privilegiada supo retratar el pasado nostálgico y revolucionario de México. Su filmografía como actor, director, productor y guionista, ronda las 129 películas. Tuvo su primera oportunidad para dirigir en 1941 en la película La isla de la pasión. Para 1943, con el respaldo de la compañía productora Films Mundiales y haciendo mancuerna con el director de fotografía Gabriel Figueroa, los actores Dolores del Río y Pedro Armendáriz, además del guionista Mauricio Magdaleno, realiza Flor silvestre, una de las películas más emblemáticas de la Época de Oro y que sirve como precedente de una serie de largometrajes entre los que destacan María Candelaria (1943), La Perla (1947), Río Escondido (1947) y Enamorada (1946), que darían fama y reconocimiento internacional al cine mexicano.

Pedro Armendáriz (1912-1963)

Pedro Gregorio Armendáriz Hastings fue descubierto cuando se desempeñaba como guía de turistas del servicio Pullman en Ferrocarriles Nacionales; sus ojos verdes y encanto natural le garantizaban un éxito arrollador con las damas. Su ascendencia no era indígena, sin embargo, se le conoce como la encarnación de la mexicanidad, por su excelsa capacidad

histriónica. Se le recuerda por su participación en cintas emblemáticas de la época como La Perla de Emilio Fernández y El bruto (1953) de Luis Buñuel. Entre su extensa filmografía destaca su incursión en la saga de James Bond, en el filme From Russia with love (1963), donde interpretaría a "El Kerim".

56 LLEGADAS ENTREVISTA

MON

LAFERTE

ENTRE FRONTERAS Y MAR La cantante chilena comparte el origen de su inspiración. El mar, las personas y la conexión con Latinoamérica. Por Carmen Murillo

orma Monserrat Bustamante Laferte, mejor conocida como Mon Laferte, creció en Gómez Carreño, un pequeño barrio en Viña del Mar. A diferencia de las playas mexicanas, los paisajes costeros chilenos tienen un deje de melancolía, un sentimiento que la acompañó desde siempre. Al ritmo de tangos, cumbia peruana, boleros, Mon Laferte escuchaba atenta las palabras de su abuela: “Tú tienes que llegar lejos y ser una artista”, le decía mientras le tejía una trenza. México también le mostró un nuevo mar de playas cálidas y distintos azules. Una playa más feliz y tranquila. De hecho, fue el Caribe mexicano el que una vez la curó de la tristeza. “No conocía la Riviera Maya y tenía una amiga que vivía allá (...) Caminaba por la playa todo el tiempo (...) Me iba donde no había gente. Siento que el mar me curó. Allí nacieron un montón de ideas de canciones y muchas canciones”.

¿Cómo era el lugar donde creciste? Yo nací en Viña del Mar. Mi infancia, la mayor parte del tiempo fue en el barrio de Gómez Carreño. Mi entorno familiar más cercano eran mi abuela y mi mamá. Súper artistas las dos. Mi abuela también era cantautora. Mi mamá también es extremadamente artista, pero muy tímida. Nunca desarrolló su talento en la música, la poesía y la pintura. En mi casa era todo el día estar cantando, pintando. Prácticamente nunca fui a clases. Cuando iba me ponían a cantar, a tocar la guitarra. Siempre fui una niña muy libre. ¿Qué ritmos se encontraban en tu casa de la infancia? Recuerdo que en mi casa se escuchaba el vals peruano, el bolero y el tango. Eran parte de nuestro folclor. A veces mi abuela me llevaba a bailar tango con ella. Me crié bailando tango. Aprendí a los siete años y ese era mi mundo musical más cercano. A mi padre lo recuerdo poco. Se fue cuando estaba muy pequeñita. Él fabricaba instrumentos del folclor andino.

CMY

ENTREVISTA LLEGADAS 57

HAY MOMENTOS QUE SE DISFRUTAN TANTO QUE TE HACEN CERRAR LOS OJOS HAZ DEPORTE.

D.R. © The Coca-Cola Company 2017. COCA-COLA, el diseño de la botella contour y “Siente el sabor” son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

58 LLEGADAS ENTREVISTA

Fabricaba el charango, la quena. En la casa todo el tiempo había música. Mi mamá era súper rockera. Escuchaba a Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Led Zeppelin, Deep Purple. Muy melómana mi mamá. Por otro lado, mis tías escuchaban a Camilo Sesto, a Juan Gabriel, a Sandro… Los cantantes románticos. Esa fue mi educación base en la música. ¿Esos sonidos se notan en tu último disco? Efectivamente. Creo que hoy, si mirara hacia atrás, al origen de la música con la que crecí, se ve mucho. En este disco hay vals peruano, cumbia, todos los sonidos latinoamericanos, la chicha. Me da risa porque a veces la gente es muy nacionalista. Pero la cumbia llegó con los ritmos africanos, yo creo, y después fue mutando en todas sus variaciones. Es nuestro ritmo por excelencia. Escucho mi cumbia y no se sabe de dónde es porque tiene un poquito de aquí y un poquito de allá. Después de Viña y Valparaíso, ¿dónde más viviste? A los 18 años me mudé a Santiago de Chile, la capital. A los 24 años me vine a vivir a la Ciudad de México y ya llevo 10 años aquí. ¿El mar influye en tus canciones? Mucho. Una vez, recuerdo que estaba súper triste, pensé: “¿Qué es lo que me quitaría esa tristeza?”. Era junio de 2014. No tenía ni un peso. Estaba súper triste y dije: “Ya sé. Me voy al mar”. No conocía la Riviera Maya, y tenía una amiga que vivía allá. Me consiguió dinero y me fui. Fue tan sanador. Como no tenía dinero, no me quedaba más que caminar. Caminaba “A los 24 años me vine por la playa, todo el tiempo. Me iba a vivir a la Ciudad donde no había de México y ya llevo gente. Siento que 10 años aquí”. el mar me curó. Allí nacieron un montón de ideas de canciones y muchas canciones. Nuevamente me conecté con este otro mar: cálido, con colores turquesas y esos atardeceres. ¡Cómo no te va a inspirar! Encontré el otro lado de la belleza del mar, tanto en lo violento y lo gris, como también en lo amable.

Esa también es inspiración porque ves la vida. Las personas son la mayor fuente de inspiración.

¿Qué canciones salieron de esa visita? Hay una canción en particular que tiene muchas etapas: “Tu falta de querer”. Esa canción empezó con un ukulele que tenía mi amiga en su casa. Iba y tocaba en la playa. Era la base. Después llegué a mi casa en la Ciudad de México e hice la melodía rapidísimo. En Lima hice toda la letra de la canción.

¿Hay alguna canción que sea totalmente producto de tu vida en la Ciudad de México? Todas mis canciones comienzan o terminan en la Ciudad de México. Viajo, pero siempre vuelvo. Hay una, de la última vez que escribí, que el disco ya estaba casi terminado, que un día agarré la guitarra. Cuando no me duermo antes de las tres; ya no duermo. Eso es fatal o puede ser muy bueno... Porque agarro la guitarra y comienzo a escribir. Esa vez, eran las cinco de la mañana y comencé a escribir. Me empecé a acordar de mi abuela. Tenía unos sonidos en mi cabeza. Estuve dos horas sacando los acordes y luego la letra la hice rapidísimo. Esa letra es la de “La trenza”. Esa canción es el recuerdo de mi abuela cuando me peinaba y me daba consejos. Somos una familia de barrio, donde existe la idea de que los hijos no la deben pasar tan mal como los padres. Esa fue una de las últimas canciones que escribí para el disco. Esa canción nació en un par de horas en la madrugada en mi casa de la Ciudad de México.

¿Cómo te inspiras en la ciudad? Yo vivía en en Centro. Donde está Bellas Artes y la Torre Latino. Ahí donde está el caos siempre. Ahí vivía yo. Agarraba la guitarra, pero me costaba concentrarme con todo ese ruido. Al final me entregué a todos esos sonidos. Vivía cerca del Barrio Chino. Discusiones, personas solas, gente triste, gente con la mirada perdida.

BÁSICOS DE VIAJE “Soy súper práctica. En una mochila me cabe todo. Mi inhalador porque soy asmática, y ya. Una playera. Unos tenis. Cuando voy de show ahí si. Si son 15 shows: 15 vestidos, 15 zapatos. Pero cuando se trata de la vida puedo ir sin nada. O bueno, el teléfono y el cargador. De niña yo aprendí a salirme con la guitarra y no más”.

60 LLEGADAS PERFIL

EL REY DE SANGRE TRICOLOR El hombre que labró letras y canciones inspiradoras. Por Oscar Nicolás

EN LOS CAMINOS DE GUANAJUATO El entrañable compositor José Alfredo Jiménez Sandoval nació un 19 de enero de 1926 en la ciudad de Dolores Hidalgo, Guanajuato, y falleció un 23 de noviembre de 1973 en la CDMX. Luego de la muerte de su padre don Agustín Jiménez en 1936, con apenas 10 años de edad, el futuro compositor tuvo que trasladarse a la CDMX con su tía Refugio Sandoval. Se instalaron en el barrio de Santa María La Rivera, lugar al que llegarían posteriormente su madre: Carmen Sandoval y sus hermanos. Tuvimos el placer de hablar con Paloma Jiménez Gálvez y José Alfredo Jiménez Jr., hijos del inolvidable José Alfredo. Ambos nos compartieron valiosas experiencias y recuerdos. LOS INICIOS DEL HIJO DEL PUEBLO Con un talento innato para componer canciones y estando en la CDMX, era sólo cuestión de tiempo para disfrutar de la gloria que lo llevaría a ser considerado: “El Rey”. Antes de eso jugó como portero titular en el equipo Oviedo y más tarde en el Marte. También trabajó como camarero en el restaurante La Sirena, lugar donde comenzó con lo que se convertiría en su verdadera vocación: la música. Cuando trabajó en el restaurante tuvo la oportunidad de unirse al trío Los Rebeldes, donde incursionó como cantante. El músico Andrés Huesca lo presentó con Mario Ribera, un importante director artístico de la entonces conocida RCA Víctor. Ahí comenzó su trayectoria cuando Andrés Huesca y sus costeños grabaron su primer éxito, la canción Yo. Fotos: cortesía de Archivo fotográfico Jiménez Gálvez.

ESPECIAL

REPORTAJE LLEGADAS 00

ANÃ&#x161;NCIATE EN

Alejandra Bautista diana@vidaybienestar.mx alebautista@vidaybienestar.mx 47546670/47546674 Diana Salas 47546670 / 47546674

00 62 LLEGADAS PERFIL REPORTAJE

LOS INTÉRPRETES DE SUS CANCIONES A través de los años, canciones como Si nos dejan, El Rey, Tú y las nubes y La media vuelta, se han quedado en el inconsciente colectivo de los mexicanos, sus temas han cruzado fronteras en varias partes del mundo como Japón y Estados Unidos y han sido traducidas distintos idiomas como serbio y neerlandés. Paloma nos comenta: “José Alfredo era un poeta expuesto a la intemperie, quiero decir que tenía los sentidos abiertos y que su percepción era excepcional. Pocas personas tienen esa capacidad, podía absorber todo lo que sucedía a su alrededor”. Los principales intérpretes de la época querían grabar sus canciones: Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Jorge Negrete, Lola Beltrán, Javier Solís , entre otros. Además de ser compositor, José Alfredo también incursionó en el cine, en la faceta de actor y como compositor de algunos temas de películas. AMOR POR MÉXICO El amor que José Alfredo tenía por México era indudable, la hija del compositor lo describe: “Mi padre fue un hombre muy sencillo; no le gustaban las cosas sofisticadas, amaba las costumbres y las tradiciones de su país, amaba a su pueblo, a su gente”. En este sentido Paloma agrega: “Mi padre pasó sus primeros diez años en la Cuna de la Independencia, eso ya te da una visión del entorno, así nos transmitió su amor a México, a todo México, basta con escuchar tantos y tantos corridos que escribió para muchos de los estados o, en particular, para algún sitio del país.” José Alfredo Jiménez Jr., también nos cuenta que su papá gustaba de apreciar los paisajes de México y que al lugar a donde fuera disfrutaba de la comida mexicana.

EL ENIGMA DEL CABALLO BLANCO José Alfredo compuso algunos de los temas más importantes de la música popular en México. Sus canciones hablaron de amor, desamor, traición, alegría, tristeza, paisajes rurales del país y expresó sentimientos que fueron retratados de una forma tan especial que siguen vigentes sin importar el paso EN VOZ DE SUS HIJOS José Alfredo Jiménez Jr., del tiempo. Fue un cantante que interpretaba, a José Alfredo Jiménez Jr., tuvo la fortuna de acom"FUE UN HOMBRE manera de anécdota y metáfora y en un tono poético pañar a su padre en algunas giras, nos revela alguMUY SENCILLO NO aspectos relacionados con su vida; un ejemplo clanos detalles de cómo era un día normal con él: “Mi LE GUSTABAN LAS ro es El corrido del caballo blanco. Este corrido es COSAS SOFISTICADAS, padre decía que había que modernizar la música una alegoría de un viaje que el cantante realizó en mexicana, el mariachi tenía que moverse, él no se AMABA LAS un automóvil Chrysler de 1957, verde por dentro podía quedar parado frente al micrófono y buscaba COSTUMBRES Y y blanco por fuera. El viaje fue rumbo al norte del los focos escénicos para que las canciones tuvieran LAS TRADICIONES país, donde tendría algunas presentaciones, y pasó mayor impacto”. José Alfredo Jiménez Jr., también DE SU PAÍS" por un camino en condiciones deficientes, de ahí nos dice: “Mi padre decía que para que una canel fragmento de la canción, “A paso más lento lleción fuera redonda, tenían que nacer la letra y la gó hasta Escuinapa / Y por Culiacán ya se andaba quedando / música juntas”. Su hijo nos cuenta que quedaron 236 canciones Dicen que cojeaba de una pata izquierda / Que llevaba todo el registradas y en una libreta se quedaron alrededor de 90. Tamhocico sangrando”, este fragmento surge porque debido a las bién nos revela que pronto habrá un disco tributo con artistas condiciones del camino, al automóvil se le rompió el radiador contemporáneos. y cojeaba de la pata izquierda porque se les ponchó la llanta. Paloma, a partir de su tesis doctoral, nos comenta: “Dentro de mi investigación encuentro que no se puede separar al sujeto lírico de la cosmovisión, son una unidad, pero al mismo tiempo hay varios rostros de José Alfredo que se expresan en distintos planos y utilizando diversos temas aunque, a veces, se crea que sólo le canta al amor. Por ejemplo, en Serenata sin luna, (ya el título es una metáfora) el yo lírico expresa:'...y que a veces me siento poeta y vengo a cantarte mis versos de amor' o en la canción Cuando sale la luna, deja que las estrellas me llenen de inspiración para decirte cositas muy bonitas corazón”.

REPORTAJE LLEGADAS 00

64 LLEGADAS CHAMPION

JUEGOS de herencia Te presentamos tres juegos autóctonos que vale la pena conocer. Por Redacción

MATATENA l movimiento nos libera. Nos da habilidad, destreza, nos permite ser, conocernos e interactuar También es conocido como “Recoger con otros y en algunos casos, con nuestro mepiedritas”, es uno de los juegos que han dio. Hubo un tiempo en el que las distancias no logrado sobrevivir, por por así decirlo. parecían tan lejanas y los lugares tenían amplios caminos. Requiere de rapidez y habilidad: adeEn ese entonces la naturaleza predominante sugería un más de las matatenas se necesita una andar y también una forma lúdica de aprender. pelota pequeña que bote. En el juego, se Culturas en el mundo tenían diversas actividades repueden involucrar varias personas. Sólo creativas para divertirse y aprender, algunas requerían se requiere una mano. El participante únicamente el cuerpo, otros objetos y otros tantos involubota la pelota en la superficie de una craban canciones, México es uno de ellos. mesa o piso, mientras la pelota está en el aire, este debe Aunque ya nos es tan común ver juegos, aún podemos tratar de agarrar el mayor número de matatenas posibles, conocer algunos que son parte de nuestra cultura y que y gana quien tenga más. además demuestran la disciplina, y la ética con la que se jugaban, aspectos que demuestran la grandeza BEBELECHE de las mismas. Para jugarlo, es necesario contar con una tiza o CONOCE LOS algo que nos ayude a pintar en el piso cuadros con JUEGOS PELOTA MIXTECA DEL VALLE TRADICIONALES números del 1 al 10 (como lo muestra la imagen). Chácara o Bebeleche corresponde Consta de dos equipos de DE ESTE PAÍS. a lo que muchos conocemos como cinco jugadores normal“avioncito”. Para comenzar a jugar, mente en cada uno. Hay se arroja una piedrita a la casilla 1, se debe variantes en el juego, saltar en cada uno de los cuadros en orden nuque dependen del tamamérico, exceptuando el que contiene la piedriño de la pelota, además ta, hasta el número 10. En el siguiente turno no siempre se utiliza la piedrita debe caer en el número dos, en el guante para golpear la siguiente turno en el número 3 y así hasta el pelota, en algunas oca10. El primer jugador que cumpla sin errores siones se usa un pañuees el ganador. Sólo se puede pisar un cuadro lo. El juego consiste bácon un pie, exceptuando la línea que tenga dos sicamente en que se debe enviar la pelota al “botadero”, cuadros. En caso de que se pise alguna línea o el equipo contrario debe evitarlo, y enviarlo al lado conse salga del recuadro, regresa hasta el número trario. Si no pueden responder a la pelota o la tiran fuera uno y debe comenzar de nuevo su juego. del terreno del juego, pierden el punto.

7 8 6 4 5 3 2 1

66 LLEGADAS REPORTAJE

herencia de un

México multicolor Diversas culturas nos han dado la identidad que hoy en día es mundialmente conocida. Por Mariana Cruz

a primera vez que supe que viajaría a Chiapas creí que era la oportunidad perfecta para conocer algo sobre nuestras raíces, de mirar al pasado; y sí, lo fue. Algo se mueve en ti cuando escuchas historias sobre él, cuanto te haces preguntas, ves fotografías o lo sueñas. Los vestigios que aún quedan nos provocan algo, esa fascinación al ver monumentales pirámides y tallados nos recuerdan la existencia de nuestros maestros. Chiapas y otrs lugares enseñan eso. No hay una forma de saber lo que los antepasados pensaron y cómo concibieron el mundo, viene implícito en nuestros genes,

en nuestra memoria colectiva y en la historia. Muchas culturas basaron sus conocimientos en la observación, en la prueba y el error, en la experiencia que les daban los años, por eso a los ancianos se les consideraba sabios. Las celebraciones por obtener buenos cultivos y por honrar a la tierra han sido heredadas de múltiples maneras a nuestro presente. A continuación verás una breve remembranza de algunas tradiciones que hemos preservado al paso de generaciones y que se son parte de nuestra identidad mexicana.

Foto: Pedro J. Concha

REPORTAJE LLEGADAS 67

Aztecas A L I M E N T A C I Ó N Los aztecas tenían una vasta gama de productos con los que se abastecían. Su alimentación era tan variada que incluía insectos, pescado y diversos tipos de carne de aves. Aunque la base de su alimentación, al igual que la de otras culturas, era el maíz, también consumían frijol, amaranto, chía y varios tipos de frutas y verduras. Alimentos aún presentes en nuestra dieta.

A R T E S A N Í A S La civilización azteca destacó por varios aspectos, uno de ellos es fue que tenían excelentes artistas, lograron realizar importantes esculturas en pequeña y gran escala. Los principales temas que plasmaban en sus trabajos eran religiosos. Los aztecas incursionaron en varias vertientes del arte, que incluían murales preciosos. Los artesanos eran expertos en trabajar con diversos materiales de la zona como: metales preciosos, piedra y usaban algunas plumas de quetzal y pequeños pájaros para decorar su obra.

C U LT I V O S La agricultura fue una de las principales fuentes del desarrollo económico de los aztecas. Su valioso ingenio innovador para la época los llevó a desarrollar técnicas de cultivo como las chinampas, en donde se cultivaban flores y verduras. La forma de distribuir los alimentos para los aztecas fue algo innovador, usaban trajineras, que recorrían el Valle de México hasta llegar a los mercados. Algunos de los productos que cultivaban era frijol, calabaza, cacao, algodón, tomate y desde luego el maíz.

Mixtecas F E S T I V I D A D E S

Aunque la Conquista tuvo fuertes repercusiones en la cultura y tradiciones de los mixtecos, como la imposición de catolicismo, esta cultura logró conservar algunas de sus tradiciones originales, aunque se produjo un sincretismo. Algunas de sus festividades siguen vigentes hasta nuestros días, sobre todo las que tienen que ver con religión. Ciertamente los festejos que destacan son: el de San Marcos y el de la Santa Cruz. Ambos incluyen rituales que tienen que ver con la buena cosecha y propiciar la lluvia.

A R T E S A N Í A S Los artesanos mixtecas elaboraron grandiosas joyas y valiosos objetos de alfarería. A diferencia de otras culturas que realizaban mucha artesanía en barro o madera, los artesanos mixtecos tuvieron una gran habilidad para tallar hueso y cristal de roca, pero también aprendieron a trabajar con minerales como el oro.

Foto por Brent Schneeman

Mayas

68 LLEGADAS REPORTAJE

A L I M E N T A C I Ó N

De acuerdo con el libro sagrado Popol Vuh, el hombre fue creado por los dioses a partir del maíz. Esto cobra significado al momento de analizar que la base de la alimentación maya era el maíz, lo usaban en la elaboración de varios platillos como tamales, atole y el más popular de todos, la tortilla. Otro de los alimentos que los mayan consumían, y que además de todo fue uno de sus muchos aportes, fue el chocolate, fueron los primeros en procesarlo, hasta obtener un chocolate líquido.

A R T E S A N Í A S Otra de las formas de expresión para los mayas sin duda fueron las artesanías. Sus diseños era muy variados, de extrema belleza e iban de lo simple hasta técnicas complejas. Algunos de los materiales con los que eran elaboradas las artesanías mayas eran: madera, vidrio y barro, principalmente. Sus artesanías se enfocaban en la representación de dioses, aunque también hacían otro tipo de esculturas y utensilios domésticos así como para sus ceremonias. En Zinacantán, Chiapas, por ejemplo, sus trajes reflejan su principal actividad como floricultores.

Teotihuacanos anos C U LT I V O S Los teotihuacanos no sólo cultivaban para comer, sino para la fabricación de artículos de uso diario. Cultivaban el maguey o agave, de donde extraían fibras textiles que utilizaban para la elaboración de su vestimenta. Para su alimentación se encargaban del cultivo de varios alimentos como: maíz, frijol, amaranto, pimientos, tomates y calabaza.

A R T E S A N Í A S El arte de los artesanos fue uno de los más destacados. Los artistas realizaron vasijas, ollas, platos y vasos, aunque otras culturas hicieron lo propio, los teotihuacanos incorporaron en la cerámica más color en base a pigmentos naturales. Quedaron importantes registros que hablan de una cultura que desarrolló una técnica con el paso del tiempo. En los alrededores de Teotihuacán se han encontrado yacimientos de obsidiana y cristal volcánico en colores oscuros, que solían usar en la fabricación de herramientas e instrumentos de trabajo. Por ejemplo, con la obsidiana, la tallaban hasta lograr figuras que representaban máscaras y figurillas.

Pero la historia de México va más allá, está presente en las calles con ediﬁcios antiguos, en los monumentos, en las casas de los pueblos, en las vías de trenes, en el metro y en muchos otros lugares por los que caminamos a diario, en las ofrendas del Día de Muertos y en cada comida tradicional. Pero sobre todo en nosotros mismos, que estamos aquí gracias a nuestros ancestros. Ha sido un largo camino de sueños y vivencias.

70 LLEGADAS

HORÓSCOPOS ARIES

Estás iniciando un periodo de armonía en el matrimonio. Además, se te presentarán excelentes oportunidades de realizar exitosas alianzas comerciales. Trabaja en tus relaciones públicas, ya que en estos días podrías conocer gente importante con una posición de autoridad que puede impulsarte en tu carrera. Sólo no olvides no dejar de prepararte.

TAURO

21 abr. al 20 may.

Si piensas celebrar las fiestas patrias, te sugiero algo tranquilo, donde a nadie se le “suban las copas”, pues la energía de esos días puede ser un poco agresiva. Profesionalmente, inicias un periodo de grandes posibilidades de crecimiento y nuevos caminos por explorar. Es importante poner todos tus documentos legales y fiscales en orden.

GÉMINIS

21 jun. al 22 jul.

Aléjate de grillas, que “calladito te ves más bonito”. En el trabajo, podrías estar viviendo algunos contratiempos. Tus objetivos y la forma en que se están cumpliendo podrían no avanzar a la velocidad que quieres, provocando mucha tensión. Las relaciones en tu entorno se verán llenas de encuentros e intercambios de ideas.

LEO

VIRGO

22 ago. al 21 sep.

Deberás centrar tu atención en asuntos profesionales y aprovechar el tránsito del sol, que te asegura que, si tienes bien puestas las pilas, lograrás cosechar algunos triunfos y reconocimientos. Económicamente, no te confíes. De momento no conviene realizar inversiones arriesgadas. Es posible que tengas que alejarte de ciertas personas si éstas resultan dañinas o destructivas. Tu elemento es:

Tu color:

tierra

azul pastel

23 jul. al 22 ago.

Los cambios en tu trabajo se siguen gestando de manera sutil, por lo que no debes bajar la guardia. mantente alerta a los acontecimientos externos. Venus estará transitando en el sector de tu hogar anunciando un periodo de tranquilidad y armonía que podrás disfrutar con tus seres queridos. Es tiempo de formalizar tu relación.

Números de la suerte: Tu piedra es:

jaspe rosado

7 y 13 Tu día:

miércoles Tu planeta regente:

Mercurio

Son personas centradas, con los pies en la tierra y la mente en alto. Como símbolo, este signo representa lo material, intelectual, detallista y trabajador. Suelen ser observadores y reﬂexivos, aunque a veces un poco reservados, por lo que les cuesta hacer amigos.

LIBRA

22 sep. al 22 oct.

Si no has encontrado a tu media naranja, no te preocupes; Venus anuncia la posibilidad de que llegue un nuevo amor. Puedes traer la pila un poco baja en el trabajo. No te dejes abatir por tus emociones; al contrario, debes mantener una actitud optimista ante cualquier eventualidad. Alguien en la familia necesitará tu consejo. Sé discreto con lo que te cuenten.

23 oct. al 22 nov.

Es muy posible que en estos días te encuentres con amigos o personas del pasado y te inquieten algunos recuerdos. Mantente alerta a las señales, porque posiblemente el universo quiere brindarte la oportunidad de cerrar algunos ciclos que quedaron pendientes. Mejora tu comunicación con compañeros de trabajo.

SAGITARIO

23 nov. al 21 dic.

Este mes marca el inicio de una etapa excepcional donde te involucrarás con nuevos grupos, harás nuevos amigos y encontrarás nuevos ideales para compartir. Podrías aprovechar las fiestas patrias para reunirte con amigos y participando más en los grupos a los cuales estás integrado. Por el momento no podrás avanzar en el trabajo.

CAPRICORNIO

21 may. al 20 jun.

El mes patrio será motivo de celebración en familia. Organiza una fiesta y disfruta de todos los antojitos mexicanos que tanto te gustan. Diviértete lo más que puedas, pero no intervengas en “dimes y diretes” que puedan surgir entre la familia. El amor estará presente en todo lo que hagas. Profesionalmente sorprenderás con tu capacidad de resolución.

CÁNCER

ESCORPIÓN

21 mar. al 20 abr.

22 dic. al 20 ene.

Es un mes donde pueden salir a la luz tus insatisfacciones dentro de tu relación de pareja. Pero no será nada que no se pueda resolver si en lugar de guardar silencio te atreves a decir lo que sientes. Hazlo con el corazón en la mano y la voluntad de resolver problemas. En el ámbito laboral, podrás avanzar a pasos agigantados en tus objetivos. ¡Ponte las pilas!

ACUARIO

21 ene. al 19 feb.

Es importante que en estos días no te dejes seducir por ninguna oferta, por atractiva que parezca, ni hagas compras impulsivas. Mejor ahorra un poco para salir de deudas para que puedas terminar el año con tus finanzas lo mejor posible. En lo que sí puedes invertir es en tomarte unos días de vacaciones. Busca alianzas que puedan favorecerte.

PISCIS

20 feb. al 20 mar.

La energía del universo y los planetas pueden ponerte extremadamente sensible. Abre tu corazón y haz caso a tu intuición, que estará más despierta que nunca. Tu inspiración se incrementa y podrás utilizarla dentro de tu área profesional o darle salida practicando alguna actividad artística. Es posible que te surja una oportunidad de negocio.

REPORTAJE LLEGADAS 71

www.llevameacasa.org.mx www.adoptamascota.com www.adoptaunamigo.org

adoptaunamascota.com.mx www.adoptame.com.mx www.buscafuska.com

VIDA + BIENESTAR

Viva Info INFORMACIÓN Y PROMOCIONES · CARTA DE BIENVENIDA · VIVA DESTINOS · · VOLAR ES LO QUE TODOS QUEREMOS · · PUNTOS DE VENTA · VIVATIENDA · · SHUTTLE BUS ·

74 VIVAINFO

Estimado pasajero, ¡Bienvenido a la experiencia de viajar con Viva Aerobus! Muchas gracias por permitirnos acompañarte a un destino más. Como tú, millones de mexicanos se acercan a familiares, amigos y oportunidades de negocio permitiéndonos servirles. En lo que va de 2017 hemos transportado a más de 5 millones de pasajeros a través de nuestras 78 rutas. Gracias a tu confianza, Viva está logrando el propósito de llevar en nuestros modernos aviones a un mayor número de personas a los destinos más vibrantes de nuestro país, como por ejemplo, nuestras recién inauguradas rutas a Mexicali desde Monterrey y Guadalajara, con las que esperamos transportar a más de 90,000 pasajeros al año. En este caso, Mexicali-Guadalajara tendrá 4 frecuencias semanales: lunes, miércoles, viernes y domingo, y tarifas desde $798 pesos, inició operaciones el 21 de agosto; y la ruta Mexicali-Monterrey, con 3 frecuencias semanales: lunes, jueves y sábado, desde $948 pesos e inició operaciones el 22 de agosto. También estamos estrenando Monterrey-Puebla, con tres frecuencias semanales y tarifas desde $626 pesos, comenzando a volarla este mes patrio, el 1 de septiembre. Ya están a la venta los boletos para estas nuevas rutas. En Viva tienes a tu disposición la flota más nueva de México y a los precios más bajos. Nos encanta que, gracias a nuestro modelo de ultra bajo costo puedas viajar más y mejor por nuestro país en este mes patrio: es parte de nuestra propuesta de valor para ti y para México. Te invito a seguir en contacto a través de nuestras redes sociales en Facebook y Twitter. Envía cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar y darte un mejor servicio en el correo atencion.clientes@vivaaerobus.com Buen viaje y disfruta la experiencia de volar con Viva Aerobus.

JUAN CARLOS ZUAZUA Director General Viva Aerobus @JCZuazua

VIVAINFO 75

VIVA DESTINOS LOS ÁNGELES MEXICALLI TĲUANA

El paso TX

CD. JUÁREZ Villa Ahumada Jano Nuevo Casas Grandes

Nogales

Villa Ahumada Jano Nuevo Casas Grandes

HERMOSILLO

CHIHUAHUA

Delicia Saucillo Camargo Jiménez Parral

Guaymas Empalme

Nuevo Laredo Miguel Alemán McAllen Río Bravo Matamoros

MONTERREY TORREÓN

Cuauhtémoc

Ciudad Obregón

Rutas de Ciudad de México

REYNOSA

Cadereyta China Saltillo

Los Mochis

HOUSTON Ojinaga

Delicia Saucillo Camargo Jiménez Parral

Nuevo Laredo Miguel Alemán

REYNOSA

Saltillo

Cadereyta China

LOS CABOS

San José del Cabo

McAllen Río Bravo Matamoros

MONTERREY

Guasave Guamúchil

CULIACÁN

LA PAZ

Durango

MAZATLÁN

LOS CABOS

Ascensión

Ojinaga

CHIHUAHUA Cuauhtémoc

CD. JUÁREZ

Santa Ana

Ascensión

Rutas de Guadalajara

TAMPICO

CANCÚN La Peñita

PUERTO VALLARTA

MÉRIDA

GUADALAJARA

Poza Rica

Lago de Moreno Zamora MÉXICO Colima La Piedad Uruapan Zitácuaro Cuernavaca Morelia Iguala Apatzingán

Autlán Barra de Navidad Cd. Guzmán Manzanillo Tecomán

CANCÚN

Puerto Madero Puerto Madero Playadel delCarmen Carmen Playa Tulum Tulum

Tepic

La Peñita

Autlán Barra de Navidad Cd. Guzmán Manzanillo Tecomán

VILLAHERMOSA

Lago de Moreno Zamora La Piedad MÉXICO Zitácuaro Colima Cuernavaca Uruapan Morelia Iguala Apatzingán

Puerto Madero Playa del Carmen Tulum

VERACRUZ VILLAHERMOSA TUXTLA GUTIÉRREZ

TUXTLA GUTIÉRREZ PTO. ESCONDIDO

MÉRIDA

GUADALAJARA

PUERTO VALLARTA

CHETUMAL

ZIHUATANEJO

Tuxpan

Tepic

HUATULCO

LAS VEGAS

MEXICALLI TĲUANA

El paso TX

Ascensión

Nogales

Ascensión

Villa Ahumada

Jano Nuevo Casas Grandes

HERMOSILLO

Empalme

Ojinaga

Delicia Saucillo Camargo Jiménez Parral

MONTERREY

Los Mochis Guasave Guamúchil

CULIACÁN

Saltillo

LA PAZ

Tepic La Peñita

San Miguel Allende

LEÓN

Tuxpan

GUADALAJARA Salamanca

MÉRIDA

Poza Rica

Celaya Zamora La Piedad

Lago de Moreno Autlán Barra de Navidad Colima Cd. Guzmán Uruapan Zitácuaro Manzanillo Morelia Apatzingán Tecomán

Rutas por Temporada Rutas Aéreas

Puerto Madero Playa del Carmen Tulum

MÉXICO

PUEBLA Cuernavaca VERACRUZ Iguala

VILLAHERMOSA

Taxco Chilpancingo

ACAPULCO OAXACA

Nuevas Rutas

La flota más nueva de México: 20 A320ceo / 2 A320neo 186 ASIENTOS

EUROPA FABRICACIÓN

MACH 0,82 (871 KM/H) VELOCIDAD MÁXIMA OPERATIVA

TAMPICO CANCÚN

Guanajuato Tepic

GUADALAJARA

LEÓN

San Miguel Allende

Tuxpan

Poza Rica QUERÉTARO Salamanca Celaya Lago de Moreno Autlán Zamora MÉXICO Barra de Navidad La Piedad PUEBLA Colima Cd. Guzmán Zitácuaro Cuernavaca Uruapan Manzanillo Morelia Iguala VERACRUZ Tecomán Apatzingán

MÉRIDA

VILLAHERMOSA TUXTLA GUTIÉRREZ

TUXTLA GUTIÉRREZ

Conexiones Terrestres con Viaja Ahorrando

22 TOTAL DE AERONAVES

Rutas de Cancún y otras

Durango

MAZATLÁN

San José del Cabo

CANCÚN

Guanajuato

Miguel Alemán McAllen Río Bravo Matamoros REYNOSA Cadereyta China

MONTERREY

CULIACÁN

LOS CABOS

TAMPICO

San José del Cabo

PUERTO VALLARTA

Nuevo Laredo

Los Mochis Guasave Guamúchil

Cadereyta

MAZATLÁN

LOS CABOS

Rutas de Monterrey

Nuevo Laredo Miguel Alemán

CIUDAD OBREGÓN

LA PAZ

Villa Ahumada Jano Nuevo Casas Grandes

HOUSTON

CHIHUAHUA Cuauhtémoc Guaymas

CD. JUÁREZ

Santa Ana

4.58 AÑOS EDAD DE LA FLOTA

Puerto Madero Playa del Carmen Tulum

CONOCE NUESTRA POLÍTICA DE EQUIPAJE. Equipaje de mano

VivaBásico

EQUIPAJE

DE MANO

VivaPlus

VivaLight

VivaBásico

VivaSmart

10 kg

15 kg

Equipaje de mano 2 piezas que en conjunto no excedan los 10 kg. Cada pieza no debe exceder 55 cm de alto x 40 de largo x 20 de ancho. Si tu equipaje excede el peso o medidas permitidas deberá ser documentado y pagar las tarifas correspondientes.

55 cm

20 cm

40 cm

Incremento y exceso de equipaje

VivaBásico EN LÍNEA

Menos de 4 horas antes de la salida del vuelo

Desde $259

De 10 a 15 kg

Equipaje documentado

VivaBásico

VivaLight

EQUIPAJE

DOCUMENTADO

Se considera como equipaje de mano cualquier bolsa, mochila, maletín, portavestido, maletín de carne, etc.

AEROPUERTO

Hasta 4 horas antes de la salida del vuelo

INCREMENTO EN EQUIPAJE DE MANO

¡IMPORTANTE!

$485

VivaPlus

VivaSmart

VivaBásico

VivaSmart

15 kg

25 kg

NO APLICA

Equipaje documentado Alto Largo

Incremento y exceso de equipaje MALETA EXTRA DOCUMENTADA

15 kg

VivaBásico EN LÍNEA

Hasta 4 horas antes de la salida del vuelo

Desde $549

AEROPUERTO

Menos de 4 horas antes de la salida del vuelo

$850

COSTO POR KILO ADICIONAL

N/A

$120 por kilo extra

EXCESO DE DIMENSIONES

N/A

$485

Max. 32 kg

Ancho

La suma de todos sus lados no deben exceder los 158 cm lineales. Si tu equipaje excede el peso de acuerdo a tu modalidad o si excede las medidas anteriores, deberá pagar las tarifas correspondientes.

En cada aeropuerto, se podrán adquirir franquicias adicionales de 15 kg de equipaje documentado mediante el pago de una tarifa. Cada kilo adicional por encima de los 15 kg también es sujeto al pago por exceso de peso. Podrás incrementar tu franquicia de equipaje hasta un máximo de 32 kg por cada pieza, o bien podrás agregar piezas adicionales visitando www.vivaaerobus.com en la sección Mi Vuelo y hasta 4 horas antes de la salida de tu vuelo. Para más detalles e información adicional de nuestra Política de Equipaje, consulta nuestros términos y condiciones en www.vivaaerobus.com

78 VIVAINFO

CENTRO • Caleta, Costera M. Alemán, Fracc. Las Playas • Centro, Av. Cuauhtémoc 103 • Hotel María Eugenia

CANCÚN VIVATIENDA CANCÚN

• Aeropuerto Internacional de Cancún, Terminales 1 y 2 • Azuna Corporate Center, Av. Sayil esq. Av. Savignac

CHIHUAHUA TAQUILLAS Y AGENCIAS OMNIBUS DE MÉXICO

PUNTOS DE VENTA

Compra tus boletos de avión en nuestros puntos de venta oficiales MONTERREY VIVATIENDA MONTERREY

• • • • • • • • •

Aeropuerto Internacional de Monterrey, Terminal C Av. Garza Sada 2132 Plaza Real, Av. Gonzalitos 315 Av. Universidad 400 Plaza Sierra Madre, Av. Gómez Morín 1101 Terminal Fierro, Av. Colón 4057 (junto a Y Griega) Av. V. Carranza 943, esq. Arteaga Paseo de los Leones 2101-A, Cumbres 2do. sector Patio Lincoln, Av. Lincoln 4001 Pte.

• Pabellón M, Av. Constitución y Av. Juárez

• Terminal Churubusco, Av. Churubusco 300 • Agencia Cumbres, Av. Paseo de los Leones 2328 AGENCIAS VIVAAEROBUS

• Plaza La Fe, Av. Galván López 100 • Soriana Santa María, Pablo Livas 7500 TAQUILLAS AUTOBUSES DEL NORESTE

• Central de Autobuses de Monterrey • Terminal Santa Catarina MÓDULOS OMNIBUS DE MÉXICO

• Terminal El Paisano, Av. Madero 3535 • S-Mart Los Fresnos, Av. Conquistadores 203 • S-Mart Santo Domingo, Av. Díaz de Berlanga 196

CIUDAD DE MÉXICO VIVATIENDA MÉXICO

• Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Terminal 1 – Puerta 6 • Terminal de Autobuses México Poniente (Observatorio) • Terminal de Autobuses México Sur (Taxqueña) • Fórum Buenavista • Plaza Centella, Av. Tultepec 1, Cuautitlán • Plaza Neza, Av. Lázaro Cárdenas, Cd. Nezahualcóyotl • Multiplaza Aragón, Av. Carlos Hank González #120 Local LQ–12 • Estación Tren Suburbano Lechería • Estación Tren Suburbano Cuautitlán • Zentrika Santa Fé, Carr. México-Toluca 1235

TAQUILLAS Y AGENCIAS OMNIBUS DE MÉXICO

• • • •

Multiplaza Ojo de Agua, Av. Santa Cruz Ojo de Agua No. 88 Terminal Central de Autobuses del Norte Terminal de Autobuses de Tepotzotlán Corporativo IAMSA, Insurgentes Nte. 42

AGENCIAS ETN

• • • •

Hotel Benidorm, Frontera 217, esq. Av. Cuauhtémoc Monterrey 6 Local C Plaza Chic, Federico T. de la Chica 13, Local 24 Hotel Ritz, Madero 30, Centro Histórico

• Central de Autobuses de Chihuahua, Blvd. Juan Pablo II 4107 • Soriana Universidad, Av. Universidad 3500, Local 8 • Soriana Valles Vivar, Periférico de la Juventud 5909 • Terminal Pistolas Meneses, Carretera 45 ChihuahuaCd. Juárez km 14.5 • Terminal Zootecnia Silvestre, Terrazas 120, salida hacia Cuauhtémoc • Soriana Tecnológico, Av. Tecnológico 6902

CIUDAD JUÁREZ

VIVATIENDA CIUDAD JUÁREZ

• Aeropuerto de Ciudad Juárez • Metroplaza Consulado, Paseo de la Victoria 3640 • Soriana San Lorenzo, Triunfo de la República 5298 TAQUILLAS Y AGENCIAS OMNIBUS DE MÉXICO

• Central de Autobuses de Juárez, Av. Óscar Flores Sánchez y Teófilo Borunda • Soriana Libramiento, Blvd. Zaragoza esq. con Blvd. Libramiento Local 3031

CIUDAD OBREGÓN TAQUILLAS Y MÓDULOS TAP

• Central de Autobuses de Ciudad Obregón • Bodega Aurrera Burlong, 5 de febrero 3300 sur • Walmart Obregón, Carretera Internacional 1073 norte

GUADALAJARA

CIUDAD VICTORIA

• • • • • •

• General Alberto Carrera Torres 2449

VIVATIENDA GUADALAJARA

Aeropuerto Internacional de Guadalajara - Terminal 1 Condoplaza (Frente a Plaza del Sol) Nueva Central Camionera, Módulos 1 , 2 y 6 Terminal de Autobuses de Zapopan Terminal de Autobuses de Tlaquepaque Walmart Plaza Galerías, Av. Vallarta 5455

AGENCIAS ETN

• • • •

Av. Américas 901 Av. Vallarta 1088 Av. La Paz 1295 Av. Patria 1290-B

TAQUILLAS Y MÓDULOS TAP

• • • •

Nueva Central Camionera, Módulo 1 ½ Walmart Ávila Camacho, Manuel Ávila Camacho 2800 Bodega Aurrera Belisario, Belisario Domínguez 1651 Terminal de Autobuses Zapopan Nuevo Milenio

TAQUILLAS Y AGENCIAS OMNIBUS DE MÉXICO

• Estación Tren Ligero Juárez • Estación Tren Ligero Periférico Sur • Mercado del Mar, Prolongación Pino Suárez 453

ACAPULCO TAQUILLAS Y AGENCIAS COSTA LINE

• Papagayo, Av. Cuauhtémoc 1605 • Gran Plaza, Costera M. Alemán 1616

TERMINAL DE AUTOBUSES OMNIBUS Y ETN

COLIMA TAQUILLAS LA LÍNEA

• Central de Autobuses de Colima AGENCIA OMNIBUS DE MÉXICO

• Soriana Colima, Ahumada de Gómez 39

CULIACÁN VIVATIENDA CULIACÁN AEROPUERTO

• Aeropuerto Internacional de Culiacán TAQUILLAS Y MÓDULOS TAP

• • • •

Central de Autobuses de Culiacán Walmart México 68, Av. Obregón 2891 Walmart Culiacán Tres Ríos, Av. Regional 1330 Bodega Aurrera Estadio, Blvd. Sánchez Alonso 2402

HERMOSILLO VIVATIENDA HERMOSILLO AEROPUERTO

• Aeropuerto Internacional de Hermosillo TAQUILLAS Y MÓDULOS TAP

• Central de Autobuses de Hermosillo • Terminal TAP, Blvd. Luis Encinas 93 • Walmart Solidaridad, Av. Solidaridad 116

VIVAINFO 79

DE ATENCIÓN TELEFÓNICA 24 / 7 : LEÓN

TAQUILLAS PRIMERA PLUS, ETN Y OMNIBUS DE MÉXICO

• Central de Autobuses de León

LOS MOCHIS TAQUILLAS Y MÓDULOS TAP

• Terminal TAP, Belisario Domínguez 620

MANZANILLO TAQUILLAS LA LÍNEA

• Central de Autobuses de Manzanillo

MATAMOROS TAQUILLAS ETN

• Central de Autobuses, Canales esq. con Luis Aguilar VIVATIENDAS MATAMOROS

• Plaza Fiesta, Av. Pedro Cárdenas 1900 • Plaza Real, Av. Pedro Cárdenas 1901

VIVATIENDA REYNOSA

• Boulevard Hidalgo 1724, Col. Morelos • Aeropuerto Internacional de Reynosa • Terminal ETN, José Gpe. López Velarde 100

SALTILLO VIVATIENDA SALTILLO

• Periférico Echeverría 1210 esq. Fundadores TAQUILLAS ETN

• Central de Autobuses, Luis Echeverría esq. Libertad

TAMPICO TAQUILLAS OMNIBUS DE MÉXICO

• Av. Ejército Mexicano 1436 • Central de Autobuses de Tampico • Terminal Tampico Norte, Belisario Domínguez 101 VIVATIENDA TAMPICO

• • • •

TIJUANA

Central de Autobuses de Mazatlán Walmart Mazatlán, Carretera Internacional 2017 Soriana Santa Rosa, Av. Colosio 17301 Bodega Aurrera, Carretera Colosio s/n

TAQUILLAS PRIMERA PLUS

• Terminal Primera Plus, Carretera Intl. Nte. 2216

MÉRIDA VIVATIENDAS MÉRIDA

• Plaza Fiesta Americana, Calle 56-A No. 451 Local 5 (entre Av. Colon y Av. Cupules)

MONCLOVA TAQUILLAS ETN

• Central de Autobuses, Av. de la Fuente 207-A

• Av. Ejército Mexicano 1436 • Plaza Covadonga, Av. Ejército Mexicano 801

VIVATIENDA TIJUANA

• Aeropuerto Internacional de Tijuana • Plaza Las Brisas, Blvld. Díaz Ordaz 14910

TOLUCA

VIVATIENDA TOLUCA

• Central de Autobuses de Toluca MÓDULO VIVAAEROBUS

• Terminal Tollocan de Caminante

VIVATIENDA TORREÓN

• Soriana Las Rosas, Blvd. Miguel Alemán y Calzada Agustín Castro

VIVATIENDA MORELIA

• Soriana Independencia, Blvd. Independencia 1100 Ote.

NUEVO LAREDO TAQUILLAS

• Central de Autobuses, Av. César López de Lara 3228 VIVATIENDAS NUEVO LAREDO

• HEB Plaza Real, Av. Reforma 4400

PLAYA DEL CARMEN VIVATIENDA PLAYA DEL CARMEN

• Plaza Las Perlas, Av. Constituyentes y Av. 20 Nte.

PUERTO VALLARTA TAQUILLAS Y AGENCIAS ETN

• Agencia Centro, Lázaro Cárdenas 268 • Central de Autobuses de Puerto Vallarta • Nuevo Vallarta, Plaza Parabien, Av. Tepic Sur 1508-A

QUERÉTARO

TAQUILLAS OMNIBUS DE MÉXICO

• Central de Autobuses de Querétaro

Te ofrece los servicios de cambio de nombre, cambio de vuelo, venta de servicios especiales y promociones exclusivas. Para consultar la lista completa de puntos de venta, entra a www.vivaaerobus.com/mx

TORREÓN / GÓMEZ PALACIO

MORELIA • Terminal de Autobuses de Morelia, Sala A

(Lada Sin Costo)

REYNOSA

MAZATLÁN

TAQUILLAS Y MÓDULOS TAP

(81) 82150150

TAQUILLAS Y AGENCIAS OMNIBUS DE MÉXICO

• Central de Autobuses de Torreón, Av. Juárez 4700 • Soriana Constitución, Blvd. Constitución 1111 Ote. • Central de Autobuses de Gómez Palacio, Blvd. Francisco Villa 101, Gómez Palacio, Durango • Soriana Colón, Calzada Colón Sur 400 • Soriana Matamoros, Blvd. Torreón-Matamoros 5000

TUXTLA GUTIÉRREZ VIVATIENDA TUXTLA GUTIÉRREZ

• Blvd. Belisario Domínguez km 1081, Local 3 (frente a Plaza Galerías Boulevard Colonia Jardines de Tuxtla

VERACRUZ VIVATIENDA VERACRUZ AEROPUERTO

• Aeropuerto Internacional de Veracruz

VILLAHERMOSA

VIVATIENDA VILLAHERMOSA

• Plaza Farole, Vía 3 126, Col. La Hacienda

LUGARES DONDE PUEDES COMPRAR TUS BOLETOS

80 VIVAINFO

VIVABUS VivaAerobus te ofrece su propio servicio de transportación terrestre Ahora llegar al aeropuerto en tu ciudad desde puntos especícos será más sencillo y económico con el nuevo servicio VivaBus, actualmente disponible en los siguientes destinos. DESDE Y HACIA TO & FROM

SERVICIO OPERADO SERVICE OPERATED

DESTINO

GUADALAJARA

$60

Central de Autobuses de Guadalajara (1 1/2)

Sur de Jalisco

LEÓN

$65

Central de Autobuses de León

Primera Plus

MONTERREY

$80

Ruta 1: Terminal VivaBus Colonia Fierro (Y Griega) Noreste Ruta 2: Central de Autobuses Colón.

REYNOSA

$65 $125

Central de Autobuses de Reynosa McAllen TX

Noreste Panamericanas de Lujo

CANCÚN

$65 $160

Cancún Centro Playa del Carmen

Omnibus Cancún Omnibus Cancún

$215

¿CÓMO LOS COMPRO? • A bordo de nuestros vuelos • En vivaaerobus.com • En nuestro centro de Atención Telefónica • Centrales de autobuses y puntos de venta • Taquillas en aeropuertos • En el VivaBus al bajar de tu vuelo • En los mostradores de venta de boletos de VivaAerobus

IMPORTANTE: Si compraste el VivaBus por internet, es necesario entregar copia impresa de tu confirrmación de vuelo al operador.