News city metro december

NEWS CITY METRO

citymetroclt@gmail.com

For private circulation only 18 DECEMBER 2013

h‑n‑]‑W‑\‑¯‑n‑s‑e X‑{‑´‑§‑f‑p‑w {‑I‑n‑b‑m‑ß‑I‑X‑b‑p‑w B-Z-y-a-m-b-n ]-n.-h-n.-k-n. d-o-t-{-]-m-k-

Ê-v-U-v s-N-c-p-¸-p-IÄ \-nÀ-½-n-¨-v h-n]-W-n-b-n-s-e-¯-n-¨-X-v 1987  h-n.s-I.-k-n. a-½-Z-vt-I-m-b s-N-bÀ-a-m-\-p-w R-m³ F-w.-U-n.-b-p-a-m-b-n Ø-m-]-n-¨ t-d-U-n-bâ-v F-¶ s-N-c-p-¸-p-I-¼-\-n-b-mW-v. t-I-c-f-¯-n-s-e X-s-¶ B-Z-y-s-¯ k-w-c-w-`-a-m-b-n-c-p-¶-p C-X-v. B I-me-L-«-§-f-n s-N-c-p-¸-v \-nÀ-½-m-W¯-n-\-v a-p³-]-´-n-b-n \-n-¶-n-c-p-¶-X-v UÂ-l-n-b-p-w _-m-w-¥-q-c-p-s-a-m-s-¡-b-mb-n-c-p-¶-p. s-N-c-p-¸-v \-nÀ-½-m-W-¯-ns-e k-m-t-¦-X-n-I h-n-Z-y-IÄ H-¶-p-w X-s-¶ t-h-ï-{-X t-I-c-f-o-bÀ a-\Ê-n-e-m-¡-m-¯ I-m-e-a-m-b-n-c-p-¶-p A-X-v. A-X-p-s-I-m-ï-p-X-s-¶ k-w-ib-§Ä-¡-v h-y-à-X h-c-p-¯-n-b-n-c-p¶-X-v _-m-w-¥-q-c-n-e-p-w UÂ-l-n-b-n-e-p-w a-ä-p-w-t-]-m-b-n-«-m-b-n-c-p-¶-p. X-y-m-K-§-Ä G-s-d k-l-n-¨-m-b-n-c-p-¶-p A-¡-m-e¯-v s-N-c-p-¸-p I-¼-\-n-IÄ \-n-e-\-n¶-n-c-p-¶-X-v F-¶À-°-w. t-d-U-n-bâ-v I-¼-\-n ]-p-d-¯-n-d¡-n-b-n-c-p-¶ s-N-c-p-¸-p-IÄ-s-¡-Ã-m-w

{-_-m³-U-v s-\-b-n-w D-ï-m-b-n-c-p-¶-p.

F-¶-m a-ä-p-Å-h-s-¡-m-¶-p-w C-X-pï-m-b-n-c-p-¶-n-Ã. A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v t-d-U-n-bâ-v ]-p-d-¯-n-d-¡-n-b ]-n.-h-n.k-n. s-N-c-p-¸-p-IÄ-s-¡-m-s-¡ t-I-c-f¯-n-s-e h-n-]-W-n-b-n h³-k-m-[-y-XIÄ t-\-S-n-s-b-S-p-¡-m³ I-g-n-ª-X-v.

A-t-X-m-s-S A-\-y-k-w-Ø-m-\ s-N-c-p¸-p I-¼-\-n-IÄ I-p-¯-I-b-m-¡-n-s-h¨-n-c-p-¶ t-I-c-f-h-n-]-W-n A-hÀ-¡-v \-j-vS-s-¸-S-m³ X-p-S-§-n. A-t-X-m-s-S A-¯-c-w I-¼-\-n-I-Ä A-S-¨-p-]-q-«-n.

I-¨-h-S k-m-[-y-X-IÄ hÀ-²-n-¸-n-¡-p¶-X-n-\-m-b-n _-n-k-n-\-Ê-v a-o-ä-p-IÄ \-S-¯-p-I A-¡-m-e-¯-v ]-X-n-h-mb-n-c-p-¶-p. A-X-v C-¶-s-¯-t-¸-m-s-e ]-W-s-¡-m-g-p-t-¸-m BÀ-`-m-S-t-a-m {-]-I-S-a-m-¡-n-s-¡-m-ï-m-b-n-c-p-¶-n-Ã.

1987  t-d-U-n-bâ-v I-¼-\-n e-nä-nÂ-a-m-ÌÀ F-¶ t-]-c-n t-I-me-m-]-p-c-n ]-n.-h-n.-k-n. s-N-c-p-¸-p-IÄ \-nÀ-½-n-¡-p-I-b-p-w C-X-v t-I-c-f-¯-n\-I-¯-p-w ]-p-d-¯-p-a-p-Å h-n-]-W-nIÄ I-o-g-S-¡-p-I-b-p-w s-N-b-vX-p. C-X-n-

a‑p‑Ã‑h‑o‑«‑n s‑a‑m‑b‑vX‑o³ (_‑m‑h‑¡‑)

sNbÀam³ skâmenb {Kq¸v Hm^v I¼\okv

s-â s-{-S³-U-v 5 hÀ-j-¯-n-e-[-n-I-w t-I-c-f h-n-]-W-n-b-n \-n-e \-n-¶-p F-¶-X-v C-X-n-s-â-a-m-{-X-w {-]-t-X-yI-X-b-m-W-v I-m-W-n-¡-p-¶-X-v. 1990 I-f-n-s-e-¯-n-b-t-¸-m-t-g-¡-p-w t-d-U-nbâ-v ¹-m-Ì-n-¡-v F-¶ H-c-p I-¼-\-n I-q-S-n \-Ã-f-¯-v B-c-w-`-n-¨-p. Ah-n-s-S ]-n.-h-n.-k-n. d-o-t-{-]-m-k-Ê-n-w-K-v s-N-c-p-¸-p-I-f-m-W-v \-nÀ-½-n-¨-n-c-p-¶X-v. A-t-X-m-s-S-m-¸-w ]-n.-h-n.-k-n-b-ns-e s-hÀ-P-n³ s-a-ä-o-c-n-b D-]t-b-m-K-n-¨-v s-N-c-p-¸-p \-nÀ-½-m-W-w B-c-w-`-n-¨-p. A-X-n-s-â {-_-m³-U-v s-\-b-n-w B-b-n-c-p-¶-p s-a-m-W-m-t-¡-m-, ^-v-f-n-ä-vt-d-m-b-vk-v F-¶-n-h. X-p-SÀ-¶-v t-]-m-f-n-b-q-d-n-¯-o³ D-]-t-b-m-K-n-¨-v s-N-c-p-¸-v \-nÀ-½-n-¡-p-¶ s-a-j-o³ ]-c-n-N-b-s-¸-S-p-I-b-p-w A-X-p-]-t-b-mK-n-¨-p s-I-m-ï-p-Å s-N-c-p-¸-v \-nÀ½-m-W-w X-p-S-§-p-I-b-p-w s-N-b-vX-p.

A-t-X-m-s-S t-I-c-f-¯-n-s-e B-Z-ys-¯ ]-n.-b-p. s-N-c-p-¸-v \-nÀ-½-m-W-w t-d-U-n-bâ-v-a-mÀ-¡-v F-¶ {-_-m³-U-v s-\-b-n-a-n B-c-w-`-n-¨-p. ]-n-¶-n-S-m-

W-v C-X-n-s-â A-¸À D-ï-m-¡-p-¶X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-v a-\-Ê-n-e-m-¡-n-b-X-v.

A-t-X-m-s-S A-X-v e-`-n-¡-m-\-p-Å k-m-[-y-X-IÄ B-c-m-b-p-I-b-p-w s-Ns-s-¶-b-n C-X-v e-`-n-¡-p-h-m-\-p-Å k-m-[-y-X-IÄ D-c-p-¯-n-c-n-ª-p-h-c-nI-b-p-w s-N-b-vX-p.

160 e-[-n-I-w ]-n.-b-p. s-N-c-p-¸-v I-¼-\-n-IÄ t-I-c-f-¯-n {-]-hÀ¯-n-¨-p-h-c-p-¶-p-ï-v. t-I-m-g-n-t-¡-m-S-v P-n-Ã-b-n-s-e C³-U-k-v{-S-n-b k-nä-n-b-m-b s-N-d-p-h-®-qÀ ^-t-d-m-¡-v t-a-J-e-I-f-n-e-m-W-v C-X-n A[-n-I-h-p-w {-]-hÀ-¯-n-¨-p-h-c-p-¶X-v. C-h-n-s-S-b-p-Å ]-m-Z-c-£-m h-y-h-k-m-b-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« {-_-m³-U-v t-I-c-f s-^-Ì-v C-u t-a-J-e-b-p-s-S h-fÀ-¨-¡-v G-s-d k-l-m-b-I-c-a-m-b-n-«-p-ï-v. h-n-h-n-[ I-¼-\-n-I-f-p-s-S h-n-h-n-[ t-a-m-U D-e-v]-¶-§Ä I-m-W-m-\-p-w ]-c-n-Nb-s-¸-S-m-\-p-w k-m-[-n-¡-p-¶-t-X-m-s-S-m¸-w X-s-¶ A-\-y-t-Z-i-¡-mÀ-¡-p-w (tijw t]Pv 2 Â)

2 Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode

Dec. 18

h‑n‑]‑W‑\‑¯‑n‑s‑e X‑{‑´‑§‑f‑p‑w {‑I‑n‑b‑m‑ß‑I‑X‑b‑p‑w (H¶mw t]Pn \n¶v) h‑n‑t‑Z‑i‑n‑IÄ‑¡‑p‑w C‑X‑n‑s‑â k‑m‑[‑y‑X‑ IÄ a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑\‑p‑w X‑§‑f‑p‑s‑S \‑m‑ S‑p‑I‑f‑n h‑n‑]‑W‑n I‑s‑ï‑¯‑p‑h‑m‑\‑p‑w k‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e X‑s‑¶ ]‑p‑X‑n‑b s‑S‑I‑vt‑\‑m‑f‑P‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑m‑[‑y‑ X‑b‑p‑w C‑u s‑^‑Ì‑n‑s‑â {‑]‑t‑X‑y‑I‑X‑ b‑m‑s‑W‑¶‑p ]‑d‑b‑m‑w. ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑t‑e‑ ¡‑v C‑¶‑v [‑m‑c‑m‑f‑w B‑f‑p‑IÄ I‑S‑¶‑p‑ h‑c‑p‑¶‑p‑ï‑v. h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑t‑\‑m‑S‑v X‑m‑e‑v]‑c‑y‑a‑p‑Å‑h‑c‑m‑W‑v C‑hÀ. C‑u h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑s‑â A‑\‑´‑k‑m‑[‑y‑ X‑I‑f‑m‑W‑v C‑X‑v h‑y‑à‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v.

A‑h‑c‑p‑s‑S I‑S‑¶‑p‑h‑c‑h‑n‑s‑â D‑t‑±‑i‑y‑w ]‑n.‑b‑p. s‑a‑j‑o³ h‑m‑§‑n s‑N‑c‑p‑¸‑p‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¨‑v a‑mÀ‑¡‑ä‑v s‑N‑¿‑p‑I F‑¶‑p‑ Å‑X‑p X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v. C‑X‑n H‑f‑n‑ ª‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ {‑]‑i‑v\‑w A‑\‑m‑h‑i‑y a‑Õ‑c‑§Ä‑¡‑v C‑X‑v t‑h‑ Z‑n‑b‑m‑I‑p‑w F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑W‑v. I‑¼‑\‑n‑ IÄ I‑n‑S‑a‑Õ‑c‑¯‑n‑s‑â t‑h‑Z‑n‑b‑m‑¡‑n a‑m‑d‑n‑b‑m A‑X‑v s‑N‑c‑p‑¸‑v \‑nÀ‑½‑m‑W c‑w‑K‑¯‑p X‑s‑¶ Z‑p‑c‑´‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑w F‑¶ I‑m‑c‑y‑w D‑d‑¸‑m‑W‑v. F‑¦‑n‑e‑p‑w s‑N‑c‑p‑¸‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑ ¸‑n‑¡‑s‑¸‑t‑S‑ï‑X‑p X‑s‑¶‑b‑m‑s‑W‑¶ I‑m‑c‑y‑¯‑n XÀ‑¡‑a‑n‑Ã. C‑X‑n‑\‑p‑Å k‑m‑[‑y‑X‑I‑f‑m‑W‑v C‑h‑n‑s‑S C‑Ã‑m‑¯‑X‑v.

C‑¶‑v H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b U‑n‑s‑s‑k³ s‑N‑c‑p‑¸‑v h‑n‑]‑W‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑m A‑X‑n‑s‑â B‑ b‑p‑Ê‑v h‑f‑s‑c I‑p‑d‑¨‑v a‑W‑n‑¡‑q‑d‑p‑IÄ a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. A‑t‑¸‑m‑t‑g‑¡‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b U‑n‑s‑s‑k³ B‑h‑i‑y‑a‑m‑b‑n h‑c‑p‑w. s‑N‑c‑p‑¸‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑IÄ ^‑m‑ I‑v‑S‑d‑n‑b‑n s‑N‑c‑p‑¸‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨‑p I‑g‑n‑ ª‑m A‑X‑v D‑S³ a‑mÀ‑¡‑ä‑v s‑N‑ ¿‑m‑\‑p‑Å X‑{‑X‑¸‑m‑S‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.

C‑u {‑i‑a‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑m‑W‑v. A‑

\‑m‑h‑i‑y H‑m‑^‑d‑p‑IÄ h‑m‑c‑n‑t‑¡‑m‑c‑n s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑h‑m³ X‑p‑\‑n‑b‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑v A‑\‑m‑t‑c‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b H‑c‑p {‑]‑h‑W‑X‑ b‑m‑W‑v. D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑b‑n C‑t‑¸‑mÄ U‑o‑t‑e‑g‑vk‑v a‑o‑ä‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v c‑ï‑p‑w a‑q‑ ¶‑p‑w Z‑n‑h‑k‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑n ]‑©‑\‑£‑{‑X t‑l‑m‑«‑e‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑m d‑n‑t‑k‑mÀ‑«‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑m s‑h‑¨‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑v h³‑k‑m‑¼‑ ¯‑n‑I _‑m‑[‑y‑X h‑c‑p‑¯‑n‑s‑h‑¡‑p‑¶‑ X‑m‑W‑v. a‑s‑ä‑m‑¶‑v k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S s‑]‑c‑p‑a‑g‑b‑m‑W‑v. C‑X‑m‑I‑s‑« h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑ IÄ‑¡‑p a‑m‑{‑X‑a‑Ã. Ø‑m‑]‑\‑¯‑n‑s‑e s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑t‑¡‑m s‑I‑m‑ï‑p‑t‑¡‑ ï‑X‑m‑b‑n h‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑\‑p ]‑p‑d‑s‑a‑ b‑m‑W‑v h‑n‑t‑Z‑i‑b‑m‑{‑X‑IÄ. C‑X‑n‑s‑â A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑w X‑§‑f‑p‑s‑S D‑e‑v]‑¶‑w h‑f‑s‑c t‑h‑K‑w h‑n‑ä‑g‑n‑¡‑W‑w F‑¶ N‑n‑´‑b‑m‑W‑v. \‑m‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑t‑¡‑ï H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ I‑m‑c‑y‑w h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑w D‑e‑v]‑m‑Z‑I‑c‑p‑w H‑t‑c \‑m‑W‑b‑¯‑n‑s‑â c‑ï‑p h‑i‑§‑f‑m‑W‑v F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑W‑v. h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑I‑f‑n‑Ã‑m‑s‑X D‑e‑v]‑m‑Z‑I‑\‑v D‑e‑v ]‑¶‑w a‑mÀ‑¡‑ä‑n h‑n‑ä‑g‑n‑¡‑m³ k‑m‑ [‑n‑¡‑p‑I‑b‑n‑Ã. D‑e‑v]‑m‑Z‑I‑\‑n‑Ã‑m‑s‑X h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑¡‑p‑w \‑n‑e‑\‑nÂ‑¸‑n‑Ã. C‑X‑v a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n‑t‑h‑W‑w I‑¨‑h‑S X‑{‑´‑ §Ä c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑h‑m³. A‑Ã‑m‑s‑X A‑\‑m‑t‑c‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b I‑n‑S‑a‑Õ‑c‑a‑m‑b‑n‑ c‑n‑¡‑c‑p‑X‑v C‑¡‑m‑c‑y‑¯‑n t‑h‑ï‑s‑X‑ ¶À‑°‑w. ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑\‑m‑h‑ i‑y‑a‑m‑b A‑k‑w‑k‑vI‑r‑X h‑k‑vX‑p‑¡‑f‑p‑ s‑S e‑`‑y‑X‑¡‑p‑d‑h‑v C‑h‑n‑s‑S F‑S‑p‑¯‑p‑ ]‑d‑t‑b‑ï‑X‑m‑W‑v. _‑¡‑nÄ‑, s‑a‑äÂ‑, t‑Ì‑m¬‑s‑hÂ‑t‑{‑I‑m F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w C‑X‑n‑\‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v. C‑h‑s‑b‑m‑s‑¡ C‑¶‑v t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e‑¯‑p‑¶‑X‑v A‑\‑y k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n \‑n‑t‑¶‑m s‑s‑N‑\‑ b‑n \‑n‑t‑¶‑m B‑W‑v. C‑u t‑a‑J‑e A‑`‑n‑h‑r‑²‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑h‑m³ h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑

I‑Ä X‑¿‑m‑d‑m‑h‑W‑w. A‑h‑c‑p‑s‑S {‑i‑² A‑h‑n‑t‑S‑¡‑v X‑n‑c‑n‑b‑W‑w. C‑u t‑a‑J‑ e {‑i‑²‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑t‑X‑b‑n‑à F‑¶‑X‑v Z‑p:J‑I‑c‑a‑m‑W‑v. C‑¯‑c‑w I‑m‑c‑y‑§Ä h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑n NÀ‑¨ s‑N‑ ¿‑s‑¸‑S‑m‑\‑p‑w A‑X‑n‑s‑â k‑m‑[‑y‑X‑I‑s‑f B‑IÀ‑j‑n‑¡‑m‑\‑p‑a‑m‑W‑v 16‑,17‑,18 X‑o‑b‑ X‑n‑I‑f‑n I‑S‑h‑v d‑n‑t‑k‑mÀ‑«‑nÂ‑h‑¨‑v F‑I‑vk‑n‑_‑n‑j³ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑h‑m³ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. C‑X‑n‑s‑â h‑n‑P‑ b‑¯‑n‑\‑v C‑X‑v k‑l‑m‑b‑I‑c‑a‑m‑I‑p‑s‑a‑ ¶‑m‑W‑v h‑n‑i‑z‑m‑k‑w. s‑N‑c‑p‑¸‑v \‑nÀ‑½‑m‑W‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« ]‑n.‑b‑p. s‑a‑j‑n‑\‑d‑n ]‑c‑n‑ N‑b‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w P‑\‑{‑i‑² B‑ IÀ‑j‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w t‑h‑W‑w. C‑X‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑p‑Å {‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n {‑i‑o. h‑n. \‑u‑j‑m‑Z‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑ \‑w Ç‑m‑L‑\‑o‑b‑a‑m‑W‑v. C‑u c‑w‑K‑¯‑p {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ‑, ]‑p‑X‑n‑b k‑w‑c‑w‑ `‑IÀ‑, t‑I‑m‑w‑]‑Wâ‑v \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑p‑ I‑q‑S‑n X‑¿‑m‑d‑m‑b‑m ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑ k‑m‑b‑w h³‑h‑n‑P‑b‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑w F‑¶ I‑m‑c‑y‑¯‑n k‑w‑i‑b‑a‑n‑Ã. ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑s‑¯ ]‑n‑d‑t‑I‑m‑«‑S‑p‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑ X‑v G‑I‑o‑I‑r‑X \‑n‑I‑p‑X‑n‑L‑S‑\‑b‑n‑Ã‑m‑ ¯‑X‑m‑W‑v. G‑I‑o‑I‑r‑X \‑n‑I‑p‑X‑n‑L‑S‑\ h‑c‑p‑s‑a‑¶‑p I‑c‑p‑X‑n‑s‑b‑¦‑n‑e‑p‑w C‑´‑y‑ b‑n A‑X‑p‑ï‑m‑b‑n‑Ã. F‑¶‑m t‑I‑ c‑f kÀ‑¡‑mÀ C‑¡‑m‑c‑y‑¯‑n A‑\‑p‑ `‑m‑h‑]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n \‑n‑e‑]‑m‑S‑p‑I‑f‑m‑W‑v s‑s‑I‑s‑¡‑m‑ï‑X‑v. t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e ]‑m‑Z‑c‑ £‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑s‑â a‑p‑J‑y‑]‑¦‑p‑w t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑s‑« s‑N‑d‑p‑h‑®‑qÀ ^‑t‑d‑m‑¡‑v t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e C³‑U‑k‑v{‑S‑n‑b k‑n‑ä‑n‑ b‑p‑t‑S‑X‑m‑W‑v. C‑u t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑ k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n ]T‑\ K‑t‑h‑j‑W t‑I‑ {‑µ‑h‑p‑w I‑q‑S‑n h‑c‑p‑¶‑t‑X‑m‑s‑S C‑s‑X‑m‑c‑p h‑n‑P‑b I‑p‑X‑n‑¸‑p X‑s‑¶ \‑S‑¯‑p‑s‑a‑¶ I‑m‑c‑y‑¯‑n XÀ‑¡‑a‑n‑Ã. C‑t‑¸‑mÄ

k‑z‑]‑v\‑§Ä ]‑p‑j‑v]‑h‑À‑j‑w \‑S‑¯‑n‑b h‑n‑h‑m‑l‑]‑´‑e‑n 60 t‑P‑m‑U‑n‑IÄ ‑t‑Z‑h‑Ê‑n‑¡‑p‑«‑n

k‑v‑t‑\‑l‑w‑,

k‑m‑´‑z‑\‑w‑, k‑ a‑X‑z‑w F‑¶‑o h‑k‑vX‑p‑X‑I‑ f‑n h‑n‑i‑m‑e‑a‑m‑b h‑o‑£‑W‑w DÄ‑ s ‑ ¡ ‑ m ‑ ï ‑ p ‑ s ‑ I ‑ m ‑ ï ‑ m ‑ W ‑ v \‑J‑vi‑_‑{‑µ‑n‑b X‑z‑c‑o‑J‑¯‑v {‑]‑Ø‑m‑\‑w 1988 a‑p‑X k‑a‑q‑ l‑h‑n‑h‑m‑l‑w \‑S‑¯‑n‑h‑c‑p‑¶‑X‑v.

I‑g‑n‑ª Z‑n‑h‑k‑w 60 b‑p‑ h‑X‑n‑IÄ‑¡‑v a‑w‑K‑e‑y k‑u‑`‑m‑ K‑y‑w \Â‑I‑n \‑q‑ä‑n‑b‑n‑c‑p‑]‑X‑v `‑h‑\‑§‑f‑n B‑i‑z‑m‑k‑w ]‑IÀ‑¶‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑Å k‑a‑q‑ l h‑n‑h‑m‑l‑a‑m‑W‑v \‑J‑v k‑ _‑{‑µ‑n‑b X‑z‑c‑o‑J‑¯‑n‑s‑â B‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑ S‑v s‑I‑m‑S‑p‑h‑Å‑n‑¡‑S‑p‑¯‑p‑Å I‑n‑g‑t‑¡‑m‑¯‑v ]‑p‑¯³ h‑o‑S‑v X‑d‑h‑m‑«‑p‑a‑p‑ä‑¯‑v {‑]‑t‑X‑y‑I‑w A‑e‑¦‑c‑n‑¨ h‑n‑i‑m‑e‑a‑m‑b t‑h‑ Z‑n‑b‑n \‑S‑¶‑X‑v.

X‑z‑c‑o‑J‑¯‑v t‑I‑{‑µ I‑½‑n‑ ä‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ 14þ‑m‑a‑X‑v k‑a‑q‑ l‑h‑n‑h‑m‑l‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑X‑v. \‑n‑Ý‑n‑X A‑f‑h‑p‑a‑m‑{‑X‑w B‑`‑c‑W‑§Ä A‑W‑n‑ª‑m‑ W‑v 60 b‑p‑h‑X‑n‑I‑f‑p‑w h‑c‑·‑m‑ s‑c k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑m‑s‑\‑¯‑n‑b‑X‑v.

C‑f‑w h‑b‑e‑ä‑v \‑n‑d‑¯‑n‑ e‑p‑Å »‑u‑k‑p‑w‑, h‑b‑e‑ä‑p I‑eÀ‑¶ s‑h‑Å k‑m‑c‑n‑b‑p‑w A‑W‑n‑ª k‑p‑µ‑c‑n‑I‑f‑m‑b b‑p‑ h‑X‑n‑IÄ A‑W‑n‑\‑n‑c‑¶‑t‑¸‑mÄ C‑f‑w t‑d‑m‑k‑v \‑n‑d‑¯‑n‑e‑p‑Å jÀ‑«‑p‑w I‑c‑b‑p‑Å s‑h‑Å a‑p‑ ï‑p‑w [‑c‑n‑¨‑v k‑p‑µ‑c‑·‑m‑c‑m‑b h‑ c‑·‑m‑c‑p‑w I‑e‑y‑m‑W t‑h‑Z‑n‑b‑n A‑W‑n‑\‑n‑c‑¶‑t‑¸‑mÄ A‑s‑X‑m‑c‑p A‑]‑qÀ‑Æ I‑m‑g‑vN‑b‑m‑b‑n. _‑Ô‑p‑¡‑f‑p‑w a‑n‑{‑X‑§‑

f‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑y I‑e‑m c‑m‑{‑ã‑o‑ b {‑]‑X‑n‑`‑I‑f‑p‑w h‑[‑q‑h‑c‑·‑m‑s‑c A‑\‑p‑{‑K‑l‑n‑¡‑m‑\‑p‑w h‑¶‑p‑s‑I‑m‑ ï‑n‑c‑p‑¶‑X‑v D‑Õ‑h {‑]‑X‑o‑X‑n‑ b‑m‑W‑v P‑\‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v. ]‑p‑¯³ h‑o‑«‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å B‑b‑n‑c‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑h‑m‑l‑w B‑ t‑c‑b‑p‑w h‑n‑k‑va‑b‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑ b‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w k‑w‑ X‑r‑]‑vX‑n \Â‑I‑p‑¶ h‑n‑h‑m‑l k‑Z‑y‑b‑p‑w k‑w‑L‑S‑\ H‑c‑p‑¡‑n‑ b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑e‑p‑]‑c‑n F‑Ã‑m‑ h‑t‑c‑b‑p‑w B‑IÀ‑j‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v A‑h‑n‑s‑S A‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑« k‑u‑ l‑r‑Z‑h‑p‑w A‑¨‑S‑¡‑h‑p‑w I‑r‑X‑y‑ X‑b‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. k‑zÀ‑®‑h‑n‑e I‑p‑X‑n‑¨‑p‑ \‑nÂ‑¡‑p‑¶ C‑u I‑m‑e‑¯‑v I‑\‑I‑¯‑n s‑]‑m‑X‑n‑ª‑p‑Å I‑e‑y‑m‑W‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑h‑m‑l‑[‑qÀ‑¯‑nÂ‑\‑n‑¶‑v I‑p‑ S‑p‑w‑_‑§‑s‑f t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑p‑ I‑b‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑{‑]‑b‑X‑v\‑h‑p‑w k‑a‑b‑\‑ã‑h‑p‑w ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n I‑p‑d‑¨‑v A‑h k‑a‑q‑l‑¯‑n‑\‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑¶ a‑ä‑v A‑w‑ K‑§‑f‑n h‑n‑\‑n‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑v e‑£‑y‑t‑¯‑m‑S‑p‑I‑q‑S‑n‑b‑m‑ W‑v ]‑p‑¯³‑h‑o‑S‑v k‑a‑q‑l‑h‑n‑ h‑m‑l‑§Ä k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p‑h‑ c‑p‑¶‑X‑v. k‑w‑L‑S‑\‑b‑p‑s‑S 36þ‑m‑a‑X‑v B‑ß‑o‑b‑K‑p‑c‑p‑h‑m‑b ]‑p‑¯³‑ h‑o‑«‑n k‑¿‑n‑Z‑v l‑ʳ X‑§Ä 1988 e‑m‑W‑v h‑b‑\‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e ]‑p‑¯³‑I‑p‑¶‑n B‑Z‑y‑s‑¯ k‑a‑q‑l‑h‑n‑h‑m‑l‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v. A‑¶‑s‑¯ k‑a‑q‑l‑h‑n‑h‑m‑l‑¯‑n‑s‑e Z‑¼‑

X‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S a‑¡‑f‑n \‑m‑e‑p‑t‑] À C‑u k‑a‑q‑l h‑n‑h‑m‑l‑¯‑n a‑w‑K‑e‑y k‑u‑`‑m‑K‑y‑w A‑W‑n‑b‑m‑ \‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑v k‑w‑ L‑S‑\‑b‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑I‑s‑c N‑m‑c‑n‑X‑mÀ‑°‑y‑w s‑I‑m‑Å‑n‑¡‑p‑ ¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. k‑a‑q‑l h‑n‑h‑m‑l‑¯‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v \‑S‑¯‑n‑¸‑n‑s‑â ]‑qÀ‑® D‑¯‑ c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑h‑p‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑n‑ c‑p‑¶‑X‑v \‑J‑v k‑_‑{‑µ‑n‑b X‑z‑ c‑o‑J‑¯‑v {‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â c‑£‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑b‑p‑w ]‑p‑¯³‑ h‑o‑S‑n‑s‑â k‑m‑c‑Y‑n‑b‑p‑a‑m‑b k‑ ¿‑n‑Z‑v ]‑n.h‑n. j‑m‑l‑p l‑a‑o‑Z‑v X‑§‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. h‑n‑h‑m‑l‑n‑ X‑c‑m‑b 60 t‑P‑m‑U‑n‑I‑f‑n A‑[‑n‑I‑h‑p‑w t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v , h‑b‑\‑m‑S‑v , a‑e‑¸‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑I‑ f‑n \‑n‑¶‑p‑Å‑h‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

H‑c‑p‑a‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑h‑m‑l‑w \‑q‑ä‑n‑b‑n‑c‑p‑]‑X‑v b‑p‑h‑X‑o‑b‑p‑ h‑m‑¡‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S I‑ p ‑ S ‑ p ‑ w ‑ _ ‑ m ‑ w ‑ K ‑ § ‑ f ‑ p ‑ s ‑ S ‑ b ‑ p ‑ w P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e A‑h‑n‑k‑va‑c‑ W‑o‑b‑a‑m‑b H‑mÀ‑½‑b‑p‑w t‑hÀ‑ ]‑n‑c‑n‑b‑m‑\‑m‑I‑m‑¯ k‑u‑l‑r‑Z‑ h‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p k‑r‑ã‑n‑¨‑X‑v. s‑]‑m‑¶‑n‑\‑p‑w ]‑«‑n‑\‑p‑w `‑£‑W‑s‑¸‑c‑p‑a‑b‑v¡‑p‑w t‑h‑ï‑n‑ b‑p‑Å [‑qÀ‑¯‑v H‑g‑n‑h‑m‑¡‑n B k‑w‑J‑y a‑n‑¨‑w s‑h‑¨‑v h‑[‑q‑h‑c‑ ·‑m‑c‑p‑s‑S h‑o‑S‑p‑I‑f‑n‑s‑e `‑m‑h‑n B‑h‑i‑y‑§Ä‑¡‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑ \‑s‑¸‑S‑p‑¯‑s‑« F‑¶‑v D‑t‑±‑i‑y‑ i‑p‑²‑n‑b‑m‑W‑v ]‑p‑¯³‑h‑o‑«‑n‑ s‑e k‑a‑q‑l h‑n‑h‑m‑l‑¯‑n‑s‑â e‑£‑y‑§‑f‑n H‑¶‑v

F‑k‑v.‑F‑k‑v.‑s‑FÂ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n kÀ‑¡‑mÀ B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑§Ä ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑\‑p e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑s‑â h‑fÀ‑ ¨‑¡‑m‑b‑n ^‑y‑q‑a `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑IÄ k‑p‑X‑p‑X‑yÀ‑l‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑m‑W‑v \‑S‑¯‑n‑h‑c‑p‑¶‑X‑v. ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑w a‑e‑_‑m‑d‑n H‑X‑p‑§‑n \‑nÂ‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑Å H‑c‑p I‑m‑c‑W‑w A‑k‑w‑k‑vI‑r‑X h‑k‑vX‑p‑¡‑Ä F‑f‑p‑¸‑¯‑n e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑ ¶‑p F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑W‑v. a‑Õ‑c‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X‑a‑m‑b h‑n‑]‑W‑n k‑w‑k‑vI‑m‑c‑a‑m‑W‑v s‑N‑c‑p‑¸‑p‑I‑¼‑\‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶ H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n. I‑¼‑\‑n‑IÄ a‑mÀ‑¡‑ä‑v kÀ‑s‑h \‑S‑¯‑n‑b‑m‑W‑v ]‑p‑X‑n‑b s‑N‑c‑p‑¸‑p‑IÄ h‑n‑]‑W‑n‑b‑n‑s‑e‑ ¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. ]‑e‑t‑¸‑m‑g‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I A‑k‑´‑p‑e‑n‑X‑m‑h‑Ø I‑m‑c‑W‑w H‑t‑c {‑_‑m³‑U‑v s‑N‑c‑p‑¸‑p‑IÄ h‑n‑]‑W‑n‑b‑n {‑]‑i‑v\‑§Ä k‑r‑j‑vS‑n‑¡‑m‑ d‑p‑ï‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v t‑a‑m‑U‑e‑p‑IÄ C‑Ã‑m‑X‑m‑h‑p‑I‑b‑m‑W‑v s‑N‑¿‑p‑I. a‑ Õ‑c‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X‑a‑m‑b‑n D‑e‑v]‑m‑Z‑\ h‑n‑X‑c‑W k‑w‑k‑vI‑m‑c‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w X‑X‑z‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X‑a‑m‑b \‑n‑e‑m‑]‑m‑S‑n‑t‑e‑¡‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑I‑f‑p‑w h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑w D‑]‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑p‑w a‑m‑t‑d‑ï‑X‑p‑ï‑v.

Dec. 18

Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode 3

H-c-p-a-b-p-s-S h-n-P-b-w c‑L‑p F.‑s‑I.

a-m-t-\-P-n-w-K-v U-b-d-I-vSÀ a-mÀ-I-y-q-k-v j-q-k-v

t‑I‑

cf - ¯ - n- s - e - ]-mZ- c - £ - mh-yh - k - m- b - w- h-fÀ-¨ {-]m- ] - n- ¡-m³ {-ia - w- \-S¯ - n- b - X - n-  {-]a - p- J - c - m- W - v- h-n.-sI - .-kn- . a-½Z-vt- I - m- b - ,- t-Pm- k - v- (^-nj - À-),- a-pà - h-o«- n-  s-am- b - v-Xo- ³ X-pS- § - n- b - hÀ. A-hc - p- s - S- I-q«- m- b - v-ab - p- s - Sh-nP - b - a - m- W - v- C-¶v- t-Im- g- n- t- ¡ - m- S-v s-Nc - p- ¸ - n- s - â - t-aJ - e - b - m- b - nA-dn- b - s - ¸ - S- m- ³ I-mc - W - w- .

C-Xn- Â {-][ - m- \ - w- s-sh - h - n- [ - y- hÂ-¡c - W - a - m- W - v-. ]-mZ- c - £ - mh-yh - k - m- b - n- I - f - n- Â h-nh - n- [ - I-mg-vN - ¸ - m- S- p- I - Ä h-fÀ-¶p- h - ¶ - t- X - m- s-Sm- ¸ - w- C-Xv- D-]t- `- m- à - m- ¡ - f - n- t-e¡ - p- w- U-oe - À-am- c - n- t- e - ¡ - p- wF-¯n- t- ¨ - c - m- ³ I-qS- p- X - Â ka-bw- t-hï - n- h - ¶ - n- Ã - . t-am- Ä-Uv]-n.-hn- .-kn- . ]-mZ- c - £ - I - Ä-¡p]-Ic - a - m- b - n- U-n.-sF - .-]n- . ]-mZ- c-£I - Ä Ø-m\ - w- ]-nS- n- ¡ - p- I-bp- w- h-nh - n- [ - X-c¯ - n- e - p- Å A-¸d - p- I - f - p- w- t-Im- ¼ - W - ³-kp- wC-u h-yh - k - m- b - ¯ - n- Â D-]t- b - m- K-n¨ - p- X-pS- § - p- I - b - p- w- s-Nb - v-Xp- .

t-I-c-f-¯-n-s-e {-]-a-p-J {-_-m³-U-pIÄ s-s-h-h-n-[-y-hÂ-¡-c-W-¯-n-\-p X-¿-m-d-m-b-t-¸-mÄ a-ä-p-Å a-p-g-p-h³ h-y-h-k-m-b-n-I-f-p-w C-t-X- ]-m-X ]-n-´-p-S-c-p-I-b-p-w h-e-n-b a-m-ä-¯-n-\-v X-p-S-¡-w I-p-d-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-vX-p.

H-t¶ - m- c-tï - m- \-nd- § - f - n- Â a-m{- X - a- m- b - n- \-nÀ-½n- ¨ - p- h-¶n- c- p- ¶ ]-mZ- c - £ - I - Ä h-nh - n- [ \-nd - §-fn- e - m- b - n- \-nÀ-½n- ¡ - p- h - m- ³ k-m[ - n- ¨ - t- X - m- s - S- D-]t- ` - m- à - m- h-n\ - v- C-jv-Ss - ¸ - «- \-nd - § - Ä X-nc - s - ª S- p- ¡ - p- h - m- \ - p- w- A-tX - m- s-Sm- ¸ - w- X-s¶ - ]-mZ- c - £ - I - Ä¡-v A-´m- c - m- j - v-{S- \-ne - h - m- c - ws-sI - h - c - n- ¡ - p- h - m- \ - p- w- k-m[ - n- ¨ - pF-¶p- ]-db - m- w- . 2006 s-e B-Zy- -

s-¯ ]-n.-bp- .-FI - v-kv-t] - m- ]-mZ- c-£m- h-yh - k - m- b - ¯ - n- Â H-cph-en- b - a-mä - ¯ - n- \ - p- \-mµ - n- b - m- b-n. s-I.-Fk - v-.F - k - v-.F - .-bp- s - SB-`n- a- p- J - y- ¯ - n- Â \-S¶ - ]-n.-bp- .

F-Iv-kv-t] - m- C-u t-aJ - e - b - n- Â H-cp- a-mä- ¯ - n- \ - p- X-pS- ¡ - a - n- «- p- . CX-mI - s - «- h-n.-hn- .-kn- b - n- Â \-n¶ - v]-n.-bp- h - n- t- e - ¡ - v- a-md- p- ¶ - X - n- \ - v- h-yh-km- b - n- I - s - f - k-Öa - m- ¡ - n- . t-Ic - f - ¯ - n- s - e {-]a - p- J -

{-_m- ³-Up- I - Ä s-sh - h - n- [-y-hÂ-¡-c-W-¯-n-\-p X-¿m- d - m- b - t- ¸ - m- Ä a-äp- Å a-pg - p- h - ³ h-yh - k - m- b-nI - f - p- w- C-tX - - ]-mX ]-n´ - p- S- c - p- I - b - p- w- h-en- b a-mä - ¯ - n- \ - v- X-pS- ¡ - w- n- ¡ - p- I - b - p- w- s-Nb - v-Xp- . 2006 I-pd a-pX -  t-Ic - f - ¯ - n-  X-pS- À-¨b-mb - n- ^-pS- v-th - À G-Iv-kv-t] - m\-S¯ - n- h - c - p- ¶ - p- ï - v-. 2008 e-pw2012 e-pw- C-Xv- X-pS- À-¶p- . C-u F-Iv-kv-t] - m- b - p- s - Sh-nP - b - wF-¶X - v- h-nh - n- [ - § - f - m- b - ]-pX - p- ]-p¯ - ³ k-mt- ¦ - X - n- I - h-nZ- y- I - Ä a-\Ê - n- e - m- ¡ - m- -\-p-w k-z-m-b-¯a-m-¡-m-\-p-w h-y-h-k-m-b-n-IÄ¡-v k-m-[-n-¨-p F-¶-p-Å-X-mW-v. C-X-n-s-â X-p-SÀ-¨-b-p-s-S `-m-K-a-m-b-n 2010 s-e _-n 2 k-n (_-n-k-n-\-k-v S-p _-n-k-n-\-k-v a-o-ä-v) t-I-c-f-¯-n-s-e F-Ã-m {-_-m³-U-p-IÄ-¡-p-w h-n-t-Z-i¯-p-w C-´-y-¡-I-¯-p-w a-mÀ¡-ä-v t-\-S-n-s-b-S-p-¡-p-h-m³ k-m-[-n-¨-p. C-X-v ]-m-Z-c-£-m h-y-h-k-m-b-n-IÄ-¡-v A-`-n-a-m\-n-¡-m³ h-I \Â-I-p-¶-X-mb-n-c-p-¶-p. t-Ic - f - ¯ - n-  {-]t- X - y- I - n- ¨ - p- wa-e_ - m- d - n- s - â - X-eØ - m- \ - a - m- b t-Im- g- n- t- ¡ - m- S- v- C-¯c - ¯ - n- e - p- Å F-Iv-kv-t] - m- k-wL - S- n- ¸ - n- ¡ - p- ¶ - X-n\ - p- w- F-^v-.U - n- .-kn- .-kn- .-bp- s - S]-nd - h - n- ¡ - p- w- F-^v-.U - n- .-Un- .-sF - .

I-m¼ - k - n- \ - p- t-hï - n- \-S¯ - p- ¶ D-uÀ-Ön- X - {-ia - § - Ä-¡p- w- h-yh-km- b - n- I - f - p- s - S- I-q«- m- b - v-ab - p- s - Sh-nP - b - w- C-hn- s - S- F-Sp- ¯ - p- ] - d-tb - ï - X - m- W - v-. A-tX - m- s - S- m- ¸-w X-s¶ F-Iv-kn- _ - n- j - ³ s-kâÀ-, k-n.-FÂ.-C. t-]m- e - p- -

Å K-h¬-sa- â-v G-P³-kn- I - f - p- s-S k-lm- b - k-lI - c - W - § - Ä t-\S- n- s - b - S- p- ¡ - p- ¶ - X - n- e - p- w- h-yh - k-mb - n- I - f - p- s - S- I-q«- m- b - v-a A-Xn- t-âX - m- b ]-¦p- h - l - n- ¨ - n- «- p- ï - v-.

1990 I-fn- Â ]-mZ- c - £ - m- h-yh - k-mb - n- I - Ä H-cp- k-wL - S- \ - ¡ - vc-q] - w- \Â-In- b - n- c - p- ¶ - p- . "a-m] - v-' F-¶ N-pc - p- ¡ - t- ¸ - c - n- Â A-dn- b - s-¸S- p- ¶ - C-u k-wL - S- \ - ¡ - v- {-In- b-mß - I - a- m- b - n- {-]h - À-¯\ - § - Ä \-S¯ - p- h - m- ³ k-m[ - n- ¨ - n- «- p- ï - v-. "a-m] - v-' F-¶ k-wL - S- \ - "^-qa' F-¶ t-]c - n- e - m- W - v- C-t¸ - m- Ä {-]h - À-¯n- ¨ - p- h-cp- ¶ - X - v-. C-u k-wL - S- \ - b - p- s - S- t-\X - r- X - z- ¯ - n- e-mW - v- F-Iv-kn- _ - n- j - \ - p- I - Ä \-S¯ - p- ¶ - X - v-.

I-p-d-ª N-n-e-h-n A-k-wk-v-I-r-X h-k-vX-p-¡Ä e-`-ya-m-¡-p-I F-¶ e-£-y-w-h-¨-v ]-m-Z-c-£-m h-y-h-k-m-b-n-IÄ H-¶-n-¨-p t-NÀ-¶-p-Å H-c-p I-q«-m-b-va c-q-]-s-¸-«-n-«-p-ï-v. C-X-ns-â `-m-K-a-m-b-n a-p-¸-X-p I-¼\-n-I-f-p-s-S D-S-a-IÄ s-j-bÀ F-S-p-¯-p-s-I-m-ï-v t-\-X-r-]-ca-m-b ]-¦-p-h-l-n-¡-p-¶-p. 2014 a-p-X d-K-p-eÀ F-I-vk-vt-]-m C-X-n-s-â `-m-K-a-m-b-n X-p-S-§-m\-n-c-n-¡-p-I-b-m-W-v. t-Ic - f - ¯ - n-  c-q] - o- I - r- X - c-mb - ]-mZ- c - £ - m- h-yh - k - m- b - n- I-fp- s - S- I-q«- m- b - v-as - b - X-pS- À-¶vC-´y- m- c-mP - y- ¯ - v- s-am- ¯ - a - m- b - n-

H-cp- I-q«- m- b - v-a D-ïm- b - n- c - p- ¶ - n- Ã - .

C-¶v- C-´y- b - n-  A-¯c - s - a - m- c-p I-q«- m- b - v-a \-ne - h - n-  h-¶n- «-pï - v-. h-n.-sI - .-kn- ,- H-Uo- k - n- b - ,a-mÀ-¡v-, t-Pm- ¤ - À-, e-qW - m- À-, I-yq- _-nI - v-kv-, a-mÀ-Iz- n- k - v- X-pS- § - n- b h-¼³ I-¼\ - n- I - s - f - H-cp- a - n- ¨ - vt-NÀ-¯p- I-q«- m- b - v-a c-q] - s - ¸ - S- p- ¯-ns - b - S- p- ¡ - p- I - b - m- W - v- s-Nb - v-XX-v. \-mj - W -  s-eh -  I-q«- m- b - va \-ne - h - n-  h-¶t- ¸ - m- Ä X-s¶ k-u¯ - v- t-km- W -  `-mc - h - m- l - n- IÄ t-Ic - f - ¯ - -n h-n-t-i-j-n¨-v t-I-m-g-n-t-¡-m-«-p-Å-h-c-m-W-v F-¶-X-p-w {-]-t-X-y-I-X-b-m-W-v.

A-J-n-e-´-y-m X-e-¯-n c-q-]s-¸-« k-w-L-S-\-b-p-s-S t-]-c-v k-n.-s-F.-s-^. s-F. (t-I-m¬s-^-U-t-d-j³ H-m-^-v C-´-y³ ^-p-S-vt-h-bÀ C³-U-k-v{-S-o-k-v) F-¶-m-W-v.

C-u k-wL - S- \ - ¡ - v- C-´y- ¡ - I-¯p- w- ]-pd - ¯ - p- w- ]-mZ- c - £ - mh-yh - k - m- b - ¯ - n- Â h-¼n- ¨ a-mä - § - Ä h-cp- ¯ - p- h - m- \ - p- wt-em- I - a - m- À-¡ä - n- Â h-n] - W - nI-sï - ¯ - p- h - m- \ - w- A-kw- k - vI-rX - h-kv-Xp- ¡ - Ä - I-pd - ª N-ne - h - n- Â e-`y- a - m- ¡ - p- h - m- \ - p- wk-m[ - n- ¡ - p- ¶ X-c¯ - n- e - p- Å h-fÀ-¨b - m- W - v- e-£y- a - m- ¡ - p- ¶-Xv-. C-Xn- \ - v- a-p¶ - n- Â \-n¶ - p{-]h - À-¯n- ¨ - X - v- h-n. \-uj - m- Z- m- W-.v A-t±- l - ¯ - n- s - â - {-]h - À-¯\-s¯ - {-]i - w- k - n- t- ¡ - ï - X - p- ï - v-.

4 Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode

Dec. 18

temIs¯hnsSbpw aÕcn¡m³X¡ DXv]¶§Ä e`yam¡Ww t‑I-c-f-¯-n-s-e

]-m-Z-c£-m h-y-h-k-m-b-w C-¶-p I-m-W-p-¶ X-c-¯-n-e-p-Å h-fÀ-¨ s-s-I-h-c-n-¨-X-v N-pc-p-¡-w N-n-e B-f-p-I-f-p-s-S {-i-a-^-e-a-m-b-n-«-m-W-v. C-X-n F-S-p-¯-p ]-d-t-b-ï t-]-c-p-If-m-W-v h-n.-s-I.-k-n. a-½-Z-vt-I-mb-b-p-w a-p-Ã-h-o-«-n s-a-m-b-v X-n³ (_-m-h-¡-) F-¶-n-hÀ. h-f-s-c-b-[-n-I-w s-X-m-g-n-e-hk-c-§-f-p-w k-¼-¯-p-w k-rj-v-S-n-¡-p-h-m³ ]-m-Z-c-£-m h-y-h-k-m-b-¯-n-\-p I-g-n-b-p-w.

F-¶-m C-X-n-\-p-Å A-S-nØ-m-\ k-u-I-c-y-§Ä H-c-p¡-p-h-m-t-\-m AÀ-l-n-¡-p-¶ {-]-m-[-m-\-y-w \Â-I-p-h-m-t-\-m C-\-n-b-p-w k-m-[-n-¨-n-«-n-Ã. ]-m-Z-c-£-m h-y-h-k-m-bt-¯-m-S-p-Å \-n-t-j-[-m-ß-I \-n-e-]-m-S-v C-\-n-s-b-¦-n-e-p-w a-m-ä-W-w F-¶-m-W-v C-u c-wK-¯-v {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-hÀ s-]-m-X-p-s-h A-`-n-{-]-m-b-s-¸S-p-¶-X-v. t-d-m-s-a-ä-o-c-n-bÂ-k-n-s-â A-`-m-h-a-m-W-v C-u h-y-h-k-mb-s-¯ a-µ-o-`-h-n-¸-n-¡-p-¶X-n-s-â {-]-[-m-\-I-m-c-W-w. {-]-[-m-\-a-m-b-p-w s-s-N-\-b-n \-n-¶-p-w C-d-¡-p-a-X-n s-N-b-v X-m-W-v C-X-v ]-c-n-l-c-n-¡-p-¶X-v. s-s-N-\-b-n I-p-d-ª h-n-e-¡-v A-k-w-k-vI-r-X hk-v-X-p-¡Ä e-`-y-a-m-W-v. A-X-v C-h-n-s-S F-¯-n-¡-p-¶-X-n-e-mW-v {-]-i-v\-w I-n-S-¡-p-¶-X-v. h³ k-m-¼-¯-n-I _-m-[-y-X h-c-p-¶-X-n-\-m-e-m-W-v s-N-c-p-¸-pIÄ-¡-v h-n-e I-q-t-«-ï-n h-c-p¶-X-v. I-p-d-ª \-n-c-¡-n A-k-w-k-vI-r-X h-k-vX-p-¡-Ä e-`-n-¡-p-I-b-m-s-W-¦-n I-pd-ª h-n-e-¡-v K-p-W-t-a-·b-p-Å s-N-c-p-¸-p-IÄ \-nÀ-½-n¨-p \Â-I-p-h-m³ I-g-n-b-p-w.

C-´-y-b-n H-c-p- h-e-n-b h-n]-W-n-b-m-W-v s-N-c-p-¸-v h-y-hk-m-b-¯-n-\-p-Å-X-v. s-s-N-\ I-g-n-ª-m P-\-k-w-J-y-mhÀ-²-\-h-v C-´-y-b-n-e-m-W-v.

C-h-n-s-S \-nÀ-½-n-¡-p-¶ s-NPrinted and Published by: Vijayarajan Kazhunganchery (Chief Editor) Kalathil Parambu, Olavanna Calicut-673019 Directors: Fakrudheen Ali Ahammed A.V. Sineesh V.

l-n-¡-p-¶-p-ï-v. \-a-p¡-v e-`-y-a-m-I-p-¶-X-v H-u-t-«-m-^-v ^-m-j-\-mb D-e-v]-¶-§-f-m-W-v.

C-X-v t-e-m-I-a-mÀ-¡ä-n a-Õ-c-n-¡-p-h-m³ k- m - [ - n - ¡ - p - I - b - n - à .

G-s-X-m-c-p h-y-h-k-mb-s-¯-t-¸-m-s-e s-Nc-p-¸-v h-y-h-k-m-b-h-p-w H-c-n-¡Â X-fÀ¨ t-\-c-n-s-«-¦-n ]-n-¶-o-S-v A-X-n-s-â h-fÀ-¨-b-p-s-S I-phn.Sn.Pm_nZv hn.Sn.kaoÀ X-n-¸-m-W-v \-a-p-¡-v sNbÀam³ amt\PnwKv UbdÎÀ I-m-W-m³ I-g-n-b-pdq«vtdmbvkv {Kq¸v Hm^v I¼\okv I. t-d-m-t-a-ä-o-c-n-bÂk-n-s-â-b-p-w ]-p-X-n-b c-p-¸-p-I-Ä C-h-s-S-X-s-¶ h-n-ä-g-n-¡-p-h-m³ s-S-I-v t-\-m-f-P-n-b-p-s-S-b-p-w I-S-¶-p h-ck-m-[-n-¨-m h-n-]-W-n-t-X-S-n t-]-m-t-I-ï- t-h-m-s-S C-u c-w-K-w D-¶-X-n-b-n-t-e-s-¡X-n-Ã. h-c-p-w-I-m-e-§-f-n C-´-y t-e-m- ¯-p-s-a-¶ I-m-c-y-¯-n k-w-i-b-a-n-Ã. t-I-m-¯-c h-n-]-W-n-b-p-w k-m-¼-¯-n-I s-N-c-p-¸-p h-y-h-k-m-b-n-IÄ C-\-ni-à-n-b-m-b-p-w a-m-d-m-\-p-Å k-m-[-y-X b-p-Å-I-m-e-w {-_-m³-U-p-I-f-n a-m-{-X-w t-e-m-I-¯-p X-s-¶ NÀ-¨ s-N-¿-s-¸-S-p- {-i-² ]-X-n-¸-n-¡-m-s-X a-m-\-p-^-m-I-v NI-b-m-W-v C-¶-v. d-n-w-K-v c-w-K-¯-p-w t-d-m-s-a-ä-o-c-n-bÂ-k-v t-d-m s-a-ä-o-c-n-bÂ-k-n-s-â e-`-y-X-I-p- e-`-y-a-m-¡-p-¶ I-m-c-y-¯-n-e-p-w A-X-o-hd-h-p-I-m-c-W-w h-y-h-k-m-b-n-IÄ-¡-v h-n- {-i-² ]-p-eÀ-t-¯-ï-X-p-ï-v. A-hÀ Ah-n-[ t-a-m-U-e-p-I-f-n-e-p-Å s-N-c-p-¸-p-IÄ X-n-\-p X-¿-m-d-m-I-p-¶-n-s-Ã-¦-n ]-g-b \-nÀ-½-n-¨-v h-n-]-W-n-b-n-s-e-¯-n-¡-p-h-m³ c-o-X-n X-s-¶ X-p-S-c-p-I-b-m-b-n-c-n-¡-p-w I-g-n-b-p-¶-n-Ã. a-s-ä-m-c-p t-N-m-b-vk-v A-h- s-N-¿-p-I. s-c k-w-_-Ô-n-¨-v C-à F-¶-p ]-d-b-m-w. h-c-p-w-I-m-e-§-f-n s-N-c-p-¸-v h-y-hh-y-h-k-m-b-n-I-f-p-s-S s-F-U-n-b A-\-p- k-m-b-s-¯ A-S-n-a-p-S-n-a-m-ä-m-\-p-Å H-c-pk-c-n-¨-v ]-p-X-p-]-p-¯³ t-a-m-U-e-p-IÄ ¡-§Ä h-y-h-k-m-b-n-IÄ \-S-¯-p-I \-nÀ-½-n-¨ ]-p-d-¯-n-d-¡-W-s-a-¦-n ]-p- X-s-¶ t-h-W-w. A-X-n-s-â `-m-K-a-m-b-n X-n-b ]-p-X-n-b s-S-I-vt-\-m-f-P-n-IÄ I-S- \-S-¯-p-¶ F-I-v k-v t-]-m-IÄ h-¼-n-¨ ¶-p-h-c-W-w. a-m-ä-a-m-W-v s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-v. kÀs-N-c-p-¸-p I-¼-\-n-I-f-p-s-S h³ ¡-mÀ t-\-c-n-«-v C-¯-c-w F-I-v k-v t-]-mhÀ-²-\-h-p-s-I-m-ï-v I-m-c-y-s-a-m-¶-p- IÄ k-w-L-S-n-¸-n-¡-p-¶-X-v K-p-W-w a-n-Ã. F-®-¯-n I-q-S-p-X-e-p-s-ï-¶-p s-N-¿-p-w. ]-d-b-p-I-b-Ã-m-s-X D-]-t-`-m-à-m-¡ÄF-aÀ-P-n-w-K-v t-I-c-f-, P-n-w t-]-m-e-p¡-v A-hÀ B-{-K-l-n-¡-p-¶-X-\-p-k- Å-h-¡-p s-N-e-h-g-n-¡-p-¶ X-p-I-b-p-s-S c-n-¨-p-Å D-X-v ]-¶-§-f-m-W-v e-`-y-a-m- ]-¯-p-i-X-a-m-\-w C-u c-w-K-¯-v s-N-et-¡-ï-X-v. C-X-v k-m-[-n-¡-p-¶-p-t-ï-m h-g-n-¡-m³ k-m-[-n-¨-m s-N-c-p-¸-v h-y-hF-¶-X-m-W-v {-]-[-m-\-w. k-m-b-w h-fÀ-¶-v k-¼-¯-p-w s-X-m-g-n-e-p-w t-e-m-I-¯-n-s-e-h-n-s-S-b-p-w a-Õ-c-n- k-r-j-vS-n-¡-p-¶ t-a-J-e-b-m-b-n h-f-c-p-w ¡-m³ X-¡ D-X-v]-¶-§Ä e-`-y-a-m- F-¶ I-m-c-y-¯-n k-w-i-b-a-n-Ã. ¡-p-h-m³ \-a-p-¡-v I-g-n-b-W-w. C-h-n-s-S t-I-c-f-¯-n-s-e F-Ã-m t-a-J-e-Ih-n-Z-K-v² s-X-m-g-n-e-m-f-n-I-f-p-s-S e-`-y-X f-n-e-p-w A-\-y-k-w-Ø-m-\ s-X-m-g-n-e-mI-p-d-h-p-ï-v. s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-w a-ä-p f-n-I-f-p-s-S a-p-t-¶-ä-a-m-W-v \-a-p-¡-v I-mh-y-h-k-m-b-§-s-f-t-¸-m-s-e s-]-m-X-p-P-\- W-p-h-m³ I-g-n-b-p-I. t-I-c-f-¯-n-s-â {-i-² t-\-S-n-b-m C-X-p ]-c-n-l-c-n-¡-p- k-¼-¯-v A-\-y-k-w-Ø-m-\-§-f-n-t-e-¡-v h-m³ I-g-n-b-p-w. b-t-Y-j-vS-w {-]-h-l-n-¡-p-I-b-m-W-v C-¶-v. h-n-Z-y-m-`-y-m-k c-w-K-¯-p-w kÀ-Æ-I- A-h-c-m-I-s-« C-h-n-s-S s-N-e-h-g-n-¡-p-¶e-m-i-m-e-m X-e-¯-n-e-p-w a-ä-p-w s-N-c-p-¸-v X-v X-p-Ñ-a-m-b k-w-J-y-b-m-W-v. s-N-c-p-¸-v \-nÀ-½-m-W-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« t-I-m- h-y-h-k-m-b-¯-n-s-â C-¶-p I-m-W-p-¶ g-v-k-p-IÄ \-S-¯-s-¸-S-p-I-b-p-w t-e-m- h-fÀ-¨ h-y-h-k-m-b-n-I-f-p-s-S IT-n-\ I-s-¯-h-n-s-S-b-p-w D-bÀ-¶ s-X-m-g-n {-]-b-X-v\-¯-n-s-â ^-e-a-m-b-n D-ï-m-bk-m-²-y-X e-`-y-a-m-h-p-I-b-p-w s-N-b-vX-m X-Ã-m-s-X kÀ-¡-m-d-n-s-â t-\-«-¯-n-s-â b-p-h-P-\-§Ä X-oÀ-¨-b-m-b-p-w C-u c-w- ^-e-a-m-b-n D-ï-m-b-X-Ã.

K-t-¯-¡-v I-S-¶-p h-c-p-w. s-s-N-\-b-p-s-S B-[-p-\-n-I s-s-N-\-s-b-t-¸-m-s-e k-m-¼-¯-n-I a-p-t-¶-ä-¯-n-\-p-w s-X-m-g-n- C-´-y-b-p-w A-S-n-a-p-S-n a-m-t-d-ï-X-p-ï-v. e-n-Ã-m-b-va ]-c-n-l-c-n-¡-m-\-p-w s-N-c-p-¸-v s-s-N-\-b-n h-y-h-k-m-b h-fÀ-¨ e-£-yh-y-h-k-m-b-w A-X-n-t-â-X-m-b ]-¦-p-h- a-n-«-v t-j-m-¸-n-w-K-v t-Im- w- ¹ - I - k v- p- I - Ä-, a-mÀ-

¡-än- w- K - v- t-Im- w- ¹ - I - k v- p- I - Ä X-pS- §-n F-Ãm- h - n- [ - A-Xy- ´ - m- [ - p- \ - n- I k-uI - c - y- § - f - p- w- H-cp- ¡ - n- b - n- «- p- ï - v.F-Ãm- w- H-cp- t-aÂ-¡p- c - ¡ - v- X-ms-g I-n«- p- ¶ - c-oX - n- . k-zt- Z- i - n- I - Ä¡-pw- h-nt- Z- i - n- I - Ä-¡p- w- B-hi - y- a-mb - s - X - ´ - p- w- A-hn- s - S- e-`n- ¡ - p- wF-¶X - m- W - v- s-sN - \ - b - p- s - S- {-]t- X - y- I-X. t-Im- g- n- t- ¡ - m- S- v- H-cp- ^-pS- tv- h - À C³-Uk - {v- S- n- h-cn- I - b - m- s - W - ¦ - n-  H-cp- ] - m- S- v- I-¼\ - n- I - Ä A-hn- s - S- hc-pw- . C-Xn- \ - v- kÀ-¡m- d - n- s - â - A-Ia-gn- ª k-hn- I - c - W - w- B-h-i-ya-m-W-v. \-n-I-p-X-n-L-S-\-b-n a-mä-w h-c-p-¯-p-h-m³ kÀ-¡-m-d-n-\-v k-m-[-n-¡-W-w. C-¯-c-w I-mc-y-§Ä kÀ-¡-mÀ H-c-p I-½-oj-s-\-s-h-¨-v ]T-n-¸-n-¡-p-¶-X-v K-p-W-w s-N-¿-p-w. S-q-d-n-k-w t-aJ-e-b-p-s-S h-fÀ-¨ e-£-y-a-n«-v kÀ-¡-mÀ s-N-e-h-g-n-¡-p-¶ ]-W-¯-n-s-â s-N-d-n-b-`-m-K-w C-u t-a-J-e-b-n s-N-e-h-g-n¨-m C-u t-a-J-e h-n-P-b-w s-s-I-h-c-n-¡-p-w. h-fÀ-¨ e-£-ya-m-¡-v C-u s-k-I-vS-d-n-\-v {-]-m-[-m\-y-w s-I-m-S-p-¡-p-h-m³ kÀ-¡-mÀ \-S-]-S-n-IÄ s-s-I-s-¡-m-Å-W-w.

C-h-n-s-S {-]-[-m-\-a-m-b-p-w D-]-t-b-m-K-n-¨-p-h-c-p-¶-X-v t-\-m¬s-e-XÀ s-I-m-ï-p-Å s-N-c-p-¸-p-If-m-W-v. \-½-p-s-S D-e-v]-¶-§Ä I-b-ä-p-a-X-n s-N-¿-m³ ]-ä-p-¶ X-c-¯-n-e-p-Å h-n-t-Z-i-¯-p-w k-z-t-Z-i-¯-p-w a-Õ-c-n-¡-m³ t-i-j-n-b-p-Å-h-b-m-b-n h-f-cW-w. A-X-n-\-m-h-i-y-w s-h-s-s-dä-n D-e-v]-¶-§-f-m-W-v. A-X-n-s-â I-p-d-h-v C-h-n-s-S-b-p-ï-v. \-n-e-h-ne-p-Å-X-n \-n-¶-p-w s-s-h-h-n[-y-hÂ-¡-c-W-a-m-b-n-c-n-¡-W-w \-½-p-s-S e-£-y-w. kÀ-¡-mÀ t-{-]-m-Õ-m-l-\-h-p-w I-q-S-n D-ï-mh-p-I-b-m-s-W-¦-n C-u t-a-J-e-b-n ^-m-Ì-v s-U-h-e-]-v s-aâ-v h-c-p-s-a-¶ I-m-c-y-¯-n XÀ-¡a-n-Ã. s-a-j-n-\-d-n-s-b k-w-_-Ô-n-¨-m-s-W¦-n C-ä-m-e-n-b³ s-S-I-v-t-\-m-f-P-n t- I -m - Ì- n - e- n - b - m - W - v .

C-´-y³ h-y-h-k-mb-n-¡-v X-m-§-m-h-p-¶X-n-e-p-w A-¸-p-d-a-m-W-v s-a-j-n-\-d-n-b-p-s-S h-n-

Legal Adviser: Adv. Karunakaran Page Designing: Redefine Graphics, Calicut-1 Reporters: N.P. Shakeer Krishnadas Meppayur Sajeesh Tharayil B.V.Sakeer O.M.Ramachandran Photographer: Ganapathy Printed at: Redstar Printers, Joseph Rd, Calicut, Ph: 0495 2360950 Address: New City Metro 17/1141/A5, Baramco Building, Puthiyara, Clt. Email: citymetroclt@gmail.com

For Advertisement Contact:

8136 955 155 8136 955 355

CLASSIFIEDS lmÀaWn kvIqÄ Hm^v ayqkn¡v h«¡nWÀ, t^m¬: 9946916192 (IÀWmSI kwKoXw, X_e, hben³, lmÀtam‑ Wnbw, KnämÀ) {SnWnän tImtfPv Hm^v eï³ t{KUv ]co£¡v {]tXyI ]cnioe\w, hnZKv[ A[ym]IÀ Mobile Museum Mobile Service, Sales & Accessories, City Tower, Mavoor Road, 9846028247 Nano Computers Used Computers Ramanattukara Mob: 9946046204

e. F-¶-m s-X-m-g-n-e-m-f-n-I-f-ps-S e-`-y-X t-e-_À-N-mÀ-Ö-p-w h-f-s-c I-p-d-h-v s-s-N-\-b-n-e-m-W-v. s-s-N-\-b-n s-N-c-p-¸-v I-¼-\-n-If-p-s-S D-e-v]-¶ s-s-h-h-n-[-y-h-p-w t-I-m-w-]-Wâ-v-k-n-s-â e-`-y-X-b-p-w D-ï-v. A-h-n-s-S h-n-i-m-e-a-m-b a-mÀ-¡-ä-p-w D-ï-v. \-m-w s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-mb-¯-n k-z-b-w-]-c-y-m-]-vX t-\-S-W-s-a-¶-p-s-ï-¦-n t-d-ms-a-ä-o-c-n-bÂ-k-v b-t-Y-j-vS-w e-`-ya-m-t-¡-ï-X-p-ï-v. kÀ-¡-m-d-p-IÄ C-\-n-b-p-w C-t-X-¡-p-d-n-¨-v K-uc-h-a-m-b ]T-\-§Ä \-S-¯-nb-n-«-n-Ã. ¹-m-Ì-n-I-v s-N-c-p-¸-pI-f-p-s-S I-m-e-w I-g-n-ª-p.

H-c-p-I-m-e-¯-v C-X-n-s-â B[-n-I-y-w D-ï-m-b-n-c-p-s-¶-¦-n-e-p-w ]-n-¶-o-S-v A-X-p I-p-d-ª-p-h¶-p. ]-g-b-X-n-s-\ \-n-e-\-nÀ-¯-ns-¡-m-ï-v ]-p-X-n-b-X-v h-fÀ-¶-ph-c-n-I-b-m-W-v t-h-ï-X-v. s-]-m-X-p-P-\-¯-n-\-m-h-i-ya-m-b D-e-v]-¶-s-¯ t-{-]-m-Õ-ml-n-¸-n-¡-p-I-b-m-W-v t-h-ï-X-v. s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-w C-´-yb-n s-a-t-Ã-t-¸-m-¡-v X-p-S-c-p-¶X-n-s-â-b-p-w I-m-c-W-w h-y-h-k-mb-n-IÄ-¡-v ]-p-X-n-b D-e-v]-¶-w P-\-k-a-q-l-¯-n-\-v I-m-W-n-¨-ps-I-m-S-p-¡-p-h-m³ I-g-n-b-m-¯X-p-s-I-m-ï-m-W-v. A-X-n-\-p-Å ]-c-n-l-m-c-w ]T-\ K-t-h-j-W t-I-{-µ-§-f-p-w ]-c-n-i-o-e-\ Ø-m]-\-§-f-p-w B-c-w-`-n-¡-p-I F-¶-pÅ-X-m-W-v.

C-´-y³ k-¼-Z-vh-y-h-Ø¡-v s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-w a-pXÂ-I-q-«-m-h-p-s-a-¶ I-m-c-y-¯-n k-w-i-b-a-n-Ã. s-X-m-g-n-e-n-Ã-m-b-va ]-c-n-l-c-n-¡-p-h-m-\-p-w C-X-p-s-I-mï-v k-m-[-n-¡-p-w.

]-c-ky§Ä \Â-Iphm³ XmÂ-]-cy-ap-ÅhÀ _-Ô-s¸SpI:

8136955155, 8136955355

Easy Home Appliances City Tower, Mavoor Road Mob: 9037880068

Redefine Graphics 3rd Floor, Koyenco Bazar Mob: 9847907630, 9847941277

Royal Cartons G.H.Road, Feroke, Ph: 0495 2482571

Bright Mould Works Panayathattu, Kolathara P.O. Mob: 9847654810

Tyre Park Near MIMS Hospital Ph: 0495 2744476, 2744776

R.R Aluminium Fabricators M.K.H Building, Bypass Road, Mankave, Ph: 0495 2330068

SizCom Dealers in Laptop Accessories Darussalam Building Mavoor Road, Mob:9946199955

M.Kunhikannan Jewellery Palayam Road, 9847686758

Lens & Frames Opticals Darussalam Complex Mavoor Road, Ph: 2721518 New Lahila Traders Silpaulin, Court Road, Ph: 0495 2368932, Mob: 9847190298 Daily Fresh Catering Service Kuttikkattur Mob: 9846827717, 8547096616

Sims Mobiles Mobile Sale, Service & Spares Markaz Complex, Mavoor Road, Tel: 0495 4021224 N.C.K. Metals Daily Casting (C.I) P.O.Kolathara Mob: 9846087623 Cotton Club Railway Station Link Road Calicut Ph: 0495 2703382

K.M.A. Auditorium K.M.A. Building, Puthiyara Ph: 0495 2720401 Bharath Tours & Travels Wedding, Pilgrim, Study & Package Tour Nadakkavu Cross Road Ph: 0495 4022260

Nµ\ BbpÀthZnIvkv tImbmkv tlmkv]näen\v kao]w, sNdph®qÀ t^m¬: 9847010253

Interspaze Kitchen Interior Furniture Bypass Jn. Malaparamba Ph: 0495 2375858 Kerala Catering Group Thondayad, Calicut Mob: 9847190344 Malabar Goodness Wholesale & Retail Office Stationaries Ph: 0495 2721532 Lee Foot R.P. Mall, Ph: 3042754

Dec. 18

Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode 5

Gähpw ]pXnb kmt¦XnI hnZybmWv thïXv t‑I‑m-g-n-t-¡-m-s-«

s-N-d-p-h®-qÀ ^-t-d-m-¡-v t-a-J-e-b-ns-e C³-U-k-v{-S-n-b k-n-ä-n¡-S-p-¯ X-m-a-k-¡-m-c-m-b s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-n-IÄ-¡-v a-s-ä-m-c-p t-a-J-e A-t-\-z-j-n¨-p t-]-m-t-I-ï-n-h-¶-n-«-n-Ã. I-mc-W-w A-hÀ t-I-«-p-w I-ï-p-w A-d-n-ª h-y-h-k-m-b-w s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-a-m-W-v. A-X-p-s-I-mï-p X-s-¶ \-n-c-h-[-n-t-]À C-u t-a-J-e-b-n-t-e-¡-v k-s-s-[-c-y-w I-S-¶-p h-¶-n-«-p-ï-v. A-h-t-c-ms-S-m-¸-w X-t-±-i-o-b-c-p-w A-\-yk-w-Ø-m-\-¡-m-c-p-a-m-b \-n-c-h[-n s-X-m-g-n-e-m-f-n-I-f-p-w C-h-n-s-S t-P-m-e-n s-N-b-vX-p-h-c-p-¶-p-ï-v.

G-ä-h-p-w ]-p-X-n-b k-m-t-¦-X-n-I h-n-Z-y-b-m-W-v s-N-c-p-¸-v \-nÀ-½-mW-¯-n-\-m-b-n C-h-n-s-S I-¼\-n-IÄ {-]-t-b-m-P-\-s-¸-S-p-¯-p¶-X-v. I-¼-\-n-IÄ X-s-¶ k-z-´-a-m-b-n U-n-s-s-k³ s-Nb-v-X-v h-n-]-W-n-b-n-s-e-¯-n-¡-p-¶ s-N-c-p-¸-p-IÄ-¡-v B-h-i-y-¡-mÀ G-s-d-b-m-W-v. A-X-p-s-I-m-ï-p X-s-¶ s-N-c-p-¸-v h-n-]-W-n a-Õ-c-¯-n-t-â-X-p-I-q-S-n-b-m-W-v.

C-h-n-s-S h-n-P-b-h-p-w ]-c-m-P-bh-p-w H-c-p-t-]-m-s-e I-¼-\-n-IÄ k-z-o-I-c-n-t-¡-ï-X-p-ï-v. h-n-h-n-[ t-a-m-U-e-p-IÄ I-m-e-¯-n-\-\-pt-b-m-P-y-a-m-b X-c-¯-n ]-p-d¯-n-d-¡-p-h-m³ I-¼-\-n-IÄ {-i-²-n-¨-p h-c-p-¶-p. s-N-c-p-¸-v I-¼-\-n-IÄ-¡-v s-]-m-X-p-t-h {-]-b-m-k-§Ä k-r-j-vS-n-¡-p-¶ A-k-w-k-vI-r-X h-k-vX-p-¡-f-p-

_‑n‑\‑o‑j‑v

(a-m-t-\-P-n-w-K-v U-b-d-I-vSÀ-) a-mÀ-¡-v ^-q-«-v s-h-bÀ s-S e-`-y-X I-p-d-h-v C-h-n-s-S-b-p-w {-]-i-v\-§Ä k-r-j-vS-n-¡-p-¶-pï-v. A-¸À-t-I-m-]-Wâ-v-k-n-\-mW-v G-s-d _-p-²-n-a-p-«-v A-\-p-`h-s-¸-S-p-¶-X-v. t-e-m-I-¯-n-s-â G-X-p`-m-K-¯-p-t-]-m-b-m-e-p-w s-s-hh-n-[-y-a-mÀ-¶ s-N-c-p-¸-p-IÄ I-m-W-p-t-¼-mÄ C-´-y-b-n D-e-v]-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶ s-N-c-p-¸-pIÄ H-¶-p-a-à F-¶-p-w t-X-m¶-n-t-¸-m-I-p-w. h-n-t-Z-i-n-IÄ D]-t-b-m-K-n-¡-p-¶ s-N-c-p-¸-p-IÄ I-m-W-p-t-¼-mÄ \-m-w A-Û-p-Xs-¸-S-p-w. s-N-c-p-¸-n-s-â U-n-s-s-k\-n-w-K-v, \-nÀ-½-m-W-¯-n-s-e t-a-·-, K-p-W-w-, C-u-S-v, D-d-¸-v, `-w-K-n X-p-S-§-n-b-h-s-b-Ã-m-w H-¯-p-t-NÀ-¶-X-m-W-v A-X-v.

C-¯-c-w I-m-g-vN-IÄ I-®-n\-p I-p-f-nÀ-a-t-b-I-p-¶-X-m-W-v.

C-u c-o-X-n-b-n-t-e-¡-v \-½-f-p-w F-¯-n-t-¨-t-c-ï-X-p-ï-v. \-½-p-s-S \-m-«-n {-_-m³-

U-U-v s-F-ä-w-k-v t-N-m-Z-n-¨-p h-m-§-p-¶-h-c-p-s-S F-®-w t-I-h-e-w 10 i-X-a-m-\-w a-m-{-X-a-m-W-v. s-]-m-X-p ka-q-l-s-¯ C-¡-m-c-y-¯-n t- _ - m - [ - h - m ³- a - m - c - m - ¡ - p h-m³ C-h-n-s-S \-S-¡-p-¶ F-I-vk-vt-]-m-IÄ-¡-v I-g-nb-p-w. t-I-c-f-¯-n a-m-{-X-w H-X-p-§-n-\-n-¶ s-N-c-p-¸-v h-yh-k-m-b-n-I-f-p-s-S k-w-L-S\-¡-v t-Z-i-o-b-X-e-¯-n H-c-p k-w-L-S-\ s-I-«-n-¸-S-p¡-p-h-m³ k-m-[-n-¨-n-«-p-ï-v.

C-u k-w-L-S-\-¡-v t-I-{-µþ-k-w-Ø-m-\ kÀ-¡-m-d-pI-f-n k-½À-±-w s-N-e-p¯-m³ k-m-[-n-¡-p-I h-g-n kÀ-¡-mÀ X-e-¯-n FI-v-k-vt-]-m-IÄ k-w-L-S-n-¸-n¡-p-h-m³ I-g-n-b-p-w. A-X-n\-p-Å {-i-a-a-m-W-v C-h-n-s-S \-S-t-¡-ï-X-v.

C-h-n-s-S D-e-v]-m-Z-n-¸-n¡-p-¶ s-N-c-p-¸-p-IÄ-¡-v t-I-c-f-¯-n-\-I-¯-p-w ]-p-d¯-p-w-, KÄ-^-v c-m-P-y-§-f-ne-p-w h-n-]-W-n-b-p-ï-v. h-n-]W-\-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-v "^-q-a-' \-S-¯-n-b F-I-vk-n_-n-j³ h-n-]-W-\-w a-ä-v C-S-§-f-n-t-e-¡-p-w h-y-m]-n-¸-n-¡-p-h-m³ k-m-[-n¨-n-«-p-ï-v. t-I-c-f-¯-n H-X-p-§-n-\-n-¶ h-n-]-W-n C-´-y-b-n-s-e a-ä-p k-wØ- m - \ - § - f - n - t - e - ¡ - p - w h- n - t - Z - i - § - f - n - t - e - ¡ - p - w

h-y-m-]-n-¡-p-h-m³ F-I-vk-n_-n-j-\-n-e-q-s-S k-m-[-n-¨-n-«-pï-v F-¶-p I-m-W-m-w. s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-bh-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-p-f-f F-I-vk-vt-]-m-IÄ C-\-n-b-p-w h-c-W-w. s-N-c-p-¸-p-I-f-p-s-S I-z-m-f-n-ä-n-, a-q-e-y-w-, `-w-K-n-, C-u-S-v, D-d-¸-v C-h-s-b-m-s-¡ H-¯-p-h-c-n-I-b-m-s-W-¦-n s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-w D-bc-§-f-n-t-e-¡-v I-p-X-n-¡-ps-a-¶ I-m-c-y-¯-n XÀ¡-a-n-Ã. t-e-m-I-w-a-p-g-p-h³ h-n]-W-n I-o-g-S-¡-p-h-m³ Ch-n-s-S D-e-v]-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶ s-N-c-p-¸-p-IÄ-¡-v I-g-n-b-p-w.

A-X-n-\-p-Å {-i-a-§Ä kÀ-¡-mÀ X-e-¯-n-e-p-w h-y-h-k-m-b-n-IÄ-¡-n-S-b-ne-p-w \-S-t-¡-ï-X-p-ï-v. kÀ-¡-mÀ s-N-c-p-¸-v h-y-h-k-m-b-s-¯ t-{-]-mÕ- m - l - n - ¸ - n - ¡ - m - \ - p - Å \-S-]-S-n-IÄ s-s-I-s-¡-mÅ-p-I-b-p-w t-h-W-w. h-yh-b-m-b-n-I-s-f _-p-²-n-a-p«-n-¡-p-¶ X-c-¯-n-e-p-Å \-n-I-p-X-n {-]-i-v\-§Ä-, s-s-e-k³-k-v k-{-¼-Z-m-b§Ä-, X-p-S-§-n-b-h-s-bÃ-m-w e-L-q-I-c-n-¨-v C-u h-y-h-k-m-b-s-¯ a-p-t-¶-m-«-p s-I-m-ï-p-t-]-m-h-p-I-b-m-W-v t-h-ï-X-v. C-¡-m-c-y-¯-n \-a-p-¡-p-w s-s-N-\-s-b a-mX-r-I-b-m-¡-m-h-p-¶-X-m-W-v.

s‑N‑c‑p‑¸‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑s‑\‑m‑c‑p t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S³ S‑¨‑v

hn.Fw. apdmZv

Fw.Un, kvveoIv ^q«v shbÀ

t‑Im‑ ‑

gn- t- ¡ - m- S- n- s - â - t-]c - p- w{-]i - k - X v- n- b - p- w- t-em- I - s - a - ¼ - m- S-pw- \-nd- ª p- \-nÂ-¡p- t- ¼ - m- Ä a-sä- m- c- p- {-]i - k - X v- n- ¡ - p- I - q- S- n- I-mc-Wa - m- h - p- I - b - m- W - v.- s-Nc - p- ¸ - ph-yh - k - m- b - h - p- w- A-Xn- s - â - D-ev]-¶§ - f - p- w- t-em- I - s - a - ¼ - m- S- p- wh-n] - W - n- I-sï - ¯ - n- I-gn- ª p- . ]-et- ¸ - m- g - m- b - n- t-Ic - f - ¯ - n-  {-]t- X - y- I - n- ¨ - v- t-Im- g - n- t- ¡ - m- «- ph-¨p- \-S¶ - F-Ik v- tv- ] - m- I - Ä B-Wv- C-Xn- \ - p- I-mc - W - a - m- b - X-v. KÄ-^v- c-mP - y- § - f - n- t- e - ¡ - m- W-v {-][ - m- \ - a - m- b - p- w- C-hn- s - S\-n¶ - p- w- s-Nc - p- ¸ - p- I - Ä I-bä - nA-b¡ - p- ¶ - X - v.- C-Xv- C-´y- ³ k-¼Z- v- h-yh - Ø - ¡ - p- w- h-ni - n- j-ym- t-Ic - f - ¯ - n- \ - p- w- K-pW - I - c-am- W - v.- \-m«- n- s - e - b - p- w- A-\y- \-mS- p- I - f - n- s - e - b - p- w[-mc - m- f - ws-Xm- g - n- e - m- f - n- I - Ä-¡v- s-Xm- g - n-  s-Im- S- p- ¡ - p- h - m- ³ t-Im- g - n- t- ¡ - m- s-«b - p- w- t-Ic - f - ¯ - n- s - e - a-äpØ-e§ - f - n- s - e - b - p- w- s-Nc - p- ¸ - v-

\-nÀ-½m- W ^-mI - Sv- d- n- I - Ä-¡vk-m[ - n- ¡ - p- ¶ - p- . C-Xv- k-aq- l - ¯-n h-¼n- ¨ - a-mä- § - Ä-¡vI-mc- W - a- m- I - p- ¶ - p- F-¶ I-mc- y- wXÀ-¡a- ä- X - m- W - v.h-nt- Z- i - ¯ - p- \-n¶ - p- w- C-d¡-pa- X - n- s-N¿ - p- ¶ - s-aj - n- \ - d- n- I-fm- W - v- C-t¸ - m- Ä {-][ - m- \ - a- m- b-pw- s-Nc- p- ¸ - v- \-nÀ-½m- W - ¯ - n- \ - vD-]t- b - m- K - n- ¡ - p- ¶ - X - v.- h-en- b a-pX -  a-pS- ¡ - p- Å C-¯c - ws-aj - o- \ - d- n- I - Ä C-d¡ - p- a- X - ns-N¿ - p- I - F-¶X - v- h-yh - k - m- b - n- I-sf - k-w_ - Ô - n- ¨ - n- S- t- ¯ - m- f - w{-]b - m- k - a- p- Å - I-mc - y- w- X-s¶ - b-mW - v.- F-¶m-  s-Nc - p- ¸ - n- s-â B-hi - y- I - X C-Xn- \ - pX-SÊ - a- m- I - p- ¶ - n- à F-¶X - m- W-v b-mY - m- À-°y- w- . C-´y- b - n-  X-s¶ - H-cp- h-en- b - h-n] - W - ns-Nc- p- ¸ - n- t- â - X - m- b - n- «- p- ï - v.- A-Xv{-]t- b - m- P - \ - s - ¸ - S- p- ¯ - p- I - b - m- W - vB-hi - y- w- . t-em- I - ¯ - p- X-s¶ - s-SI - vt-\m- f - P - n- I - Ä \-na- n- j - w- {-]X - n- a-md- n- s - ¡ - m- ï - n- c - n- ¡ - p- I - b - m- W - v-.

A-hb - n-  X-s¶ G-äh - p- wK-pW - I - c - a- m- b - h X-nc - s - ª S-p¡ - p- h - m- ³ s-aj - n- \ - d- n- FI-tv- ] - m- b - n- e - q- s - S- k-m[ - n- ¡ - p- w- . h-yh - k - m- b - n- I - Ä-¡p- w- s-Xm- g- n- e-mf - n- I - Ä-¡p- w- s-aj - o- \ - d- n- b - p- s-S {-]h - À-¯\ - h - p- a- m- b - n- _-Ôs-¸«- s-Ut- a- m- ¬-ktv- {- S- j - ³ C-hn- s - S- \-n¶ - p- w- e-`n- ¡ - p- ¶ - p- .

A-Xp- s - I - m- ï - p- X-s¶ - F-Ivk-tv- ] - m- G-sd- K-pW - I - c - a- m- s-W¶ - p- ]-db - m- w- . X-§f - p- s - S-

h-yh - k - m- b - ¯ - n- \ - p- A-\p- t- b - m- P-ya- m- b - s-aj - n- \ - d- n- I - Ä ]-cn- N-bs - ¸ - S- m- \ - p- w- X-nc - s - ª S- p- ¡-m\ - p- w- h-yh - k - m- b - n- I - Ä-¡vk-m[ - n- ¡ - p- ¶ - p- . s-Nc- p- ¸ - v- h-yh - k - m- b - h - p- a- m- b-n _-Ôs - ¸ - «- d-ºÀ-, ]-n.-hn- .k-n. s-Nc - p- ¸ - p- I - f - n-  \-n¶ - p- w]-n.-bp- . s-Nc- p- ¸ - p- I - f - n- t- e - ¡ - p- Å a-mä- w- {-Zp- X - K - X - n- b - n- e - m- W - v- k-w`-hn- ¨ - X - v.- C-\n- b - p- w- H-cp- ] - m- S- va-mä- § - Ä-¡m- b - n- C-u t-aJ - e H-cp- t- § - ï - X - p- ï - v.- ]-e h-yh - k-mb - n- I - f - p- w- KÄ-^n-  \-n¶ - p- wa-äp- h-nt- Z- i - c-mP - y- § - f - n-  \-n¶ - p- w- t-Pm- e - n- H-gn- h - m- ¡ - n- k-z´-w \-m«- n-  H-cp- h-yh - k - m- b Ø-m] - \ - w- s-I«- n- s - ¸ - S- p- ¡ - p- I F-¶ e-£y- t- ¯ - m- s - S- b - m- W - vs-Nc- p- ¸ - p- h-yh - k - m- b - ¯ - n- t- e - ¡ - vX-nc - n- b - p- ¶ - X - v.- ]-ec - p- w- C-Xv- ] T-n¨ - v- a-\Ê - n- e - m- ¡ - p- ¶ - X - v- h-yh - k-mb - Ø-m] - \ - w- X-pd- ¡ - p- ¶ - X-n\ - p- a-p¼ - m- b - n- c- n- ¡ - p- w- . h-en- b k-m[ - y- X - b - p- Å - H-cp- t-aJ - e - b - m- W-v s-Nc - p- ¸ - v- h-yh - k - m- b - t-aJ - e. F-¶m-  a-Õc - w- s-Nc - p- ¸ - vh-n] - W - n- b - n- e - p- w- i-àa- m- W - v.A-Xp- s - I - m- ï - p- X-s¶ - s-sh - h-n[ - y- a- m- À-¶ s-Nc - p- ¸ - p- I - Ä \-nÀ-½n- ¨ - v- h-n] - W - n- b - n- s - e - ¯ - n- ¡-m³ h-yh - k - m- b - n- I - Ä - {-i² - n- t-¡ï - X - p- ï - v.a-Õc - t-ij - n- b - n- à - m- ¯ - X-pw- ]-pX - n- b - s-SI - tv- \ - m- f - P - n- I - Ä {-]t- b - m- P - \ - s- ¸ - S- p- ¯ - p- h - m- ³ h-na-pJ - X - I-mW - n- ¡ - p- ¶ - h - c- p- a- m- b h-yh - k - m- b - n- I - Ä-¡v- C-u t-aJ - -

e-bn-  X-nf - § - m- ³ k-m[ - n- ¡ - p- I-bn- à - . A-¯c - w- I-¼\ - n- I - f-mW - v- A-S¨ - p- ] - q- «-  `-oj - W - nt-\c - n- S- p- ¶ - X - v.- h-nZ- K - ² v- s-Xm- g-ne - m- f - n- I - f - p- s - S- I-pd- h - p- w- C-u t-aJ - e - b - n-  {-]X - n- k - Ô - n- k-rj-Sv- n- ¡ - p- ¶ - p- ï - v.- A-Sp- ¯ - I - m- e - ¯-mb - n- aÄ-«n- I-fÀ s-Nc - p- ¸ - v\-nÀ-½m- W - ¯ - n- \ - m- b - n- ]-pX - n- b X-cw- s-aj - n- \ - d- n- I - Ä {-]t- b - m- P-\s - ¸ - S- p- ¯ - n- h-cp- ¶ - p- ï - v.a-\p- j - y- m- ² - z- m- \ - w- I-qS- n- t-hï - nh-cp- ¶ - X - n- \ - m-  h-nZ- K - ² v- ,- Ah-nZ- K - ² v- s-Xm- g- n- e - m- f - n- I - Ä-¡vG-sd- s-Xm- g- n-  k-m[ - y- X - Ch-ns - S- b - p- ï - v.- F-¶m-  X-t±- i-ob - À F-´p- s - I - m- t- ï - m- C-u c-wK - t- ¯ - ¡ - v- h-cm- ³ a-Sn- I - m- W - n- ¡-p¶ - p- . kÀ-¡m- À X-e¯ - n-  ]-cn- i - o- e - \ - w- \Â-Ip- I - b - p- w- D]-cn- ] - T- \ - k-m² - y- X - I - Ä e-`y- a-m¡ - p- I - b - p- w- s-Nb - X v- m-  b-pP - \-§Ä C-u t-aJ - e - b - n- t- e - ¡ - vI-S¶ - p- h-cp- s - a- ¶ - I-mc - y- w- D-d¸-mW - v.- C-Xn- s - â - B-Zy- s - ¯ I-mÂ-hb - ] v- m- W - v- t-Im- g- n- t- ¡ - m- «- pX-s¶ - C-u t-aJ - e - b - n-  Hc-p ]T-\ K-th - j - W - t-I{- µ - wB-cw- `- n- ¡ - p- h - m- ³ t-]m- I - p- ¶ - pF-¶ h-mÀ-¯. C-Xv- i-p`- k - q- N-Ia- m- W - v.- s-Nc - p- ¸ - v- h-yh - k - m- b-nI - f - p- s - S- IT-n\ - {-]b - X - \ v- ¯-ns - â - ^-ew- I-qS- n- b - m- W - n- X - v.hÀ-jm- h - À-jw- \-S¡ - p- ¶ F-Ik v- tv- ] - m- I - Ä s-]m- X - p- k - a- q- l-¯n- \ - p- w- h-yh - k - m- b - n- I - Ä¡-pw- h-ym- ] - m- c- n- I - Ä-¡p- w- H-cp- a- p- XÂ-¡q- «- p- X-s¶ - b - m- b - n- c- n- ¡ - p- w- .

h‑m‑W‑n‑P‑y c‑w‑K‑s‑¯ \‑q‑X‑\ B‑i‑b‑w s-S A-X-n-s-â k-w-L-m-S-IÀ ¯-n t-I-c-f-¯-n-\-v e- £ - y - a - n - S - p {-]-t-X-y-I-Ø-m-\-a-m¶-X-v. F¬W-p-Å-X-v. s-s-Z]-X-n-e-[-n-I-w \-w-Z-n-\-w ]-p-X-n-b D- X - v - ] - m - Z - I À k-w-c-w-`-IÀ D-ï-m-b-nA-h-c-p-s-S s-¡-m-ï-n-c-n-¡-p-¶-X-v DÂ- ] - ¶ - § C-X-n-\-v s-X-f-n-h-m-W-v. f-p-w A-\-p-_A-X-n-s-â G-ä-h-p-w HÔ k-m-a-{-K-nS-p-h-n-e-s-¯ D-Z-m-lI-f-p-w C-u c-W-a-m-W-v ]-m-Z-c-£- s‑I. {‑i‑o‑I‑p‑a‑mÀ t-a-f-b-n-e-q-s-S I-f-p-s-S \-nÀ-½-m-W-w. U-b-d-I-vSÀ h- y - h - k - m - b C-u A-S-p-¯-I-m-e- s-kâ-m-e-n-b {-K-q-¸-v k-w-c-w-`-I-s-c ¯-m-W-v ]-m-Z-c-£-I]- c - n - N - b - s - ¸ f-p-s-S \-nÀ-½-m-W-¯-n C-{-XS-p-¯-p-¶-p F-¶-X-v C-u t-aA-[-n-I-w DÂ-]-m-Z-IÀ c-w-K-¯-p f-b-p-s-S {-]-t-X-y-I-X-b-m-W-v. h-¶-n-«-p-Å-X-v. {-]-t-X-y-I-n-¨-p-w {-_-m³-U-v t-I-c-f ^-q-«-vs-h-bÀ t-I-m-g-n-t-¡-m-S-v, a-e-¸-p-d-w t-a-J- F-I-vk-vt-]-m 2013 h-f-s-c `-w-K-ne A-S-§-p-¶ h-S-¡³ t-I-c-f- t-b-m-s-S \-S-¯-p-h-m³ A-X-n-s-â ¯-nÂ. C-u hÀ-²-\-h-n-s-â {-]- k-w-L-m-S-IÀ-¡-v k-m-²-y-a-m-b-n.

[-m-\ I-m-c-W-w K-p-W-t-a-·-b-p-Å ]-m-Z-c-£ D-X-v]-m-Z-\-¯-n-e-p-w h-nA-k-w-k-vI-r-X h-k-vX-p-¡-f-p-s-S ]-W-\-¯-n-e-p-w I-m-t-e-m-N-n-X-a-me-`-y-X-b-m-W-v. a-p³-I-m-e-§-f-n b a-m-ä-w a-p-¶-n I-ï-p-s-I-m-ï-v DÂ-]-m-Z-\-¯-n-\-m-h-i-y-a-m-b k-w-L-S-n-¸-n-¨ {-]-k-vX-p-X k-wL-S-I-§Ä A-\-y-k-w-Ø-m- c-w-`-w h-y-h-k-m-b-n-IÄ-¡-p-w D-]\-§-f-n t-]-m-b-n h-m-§-n-h-c- t-`-m-à-m-¡Ä-¡-p-w G-s-d K-p-WW-a-m-b-n-c-p-¶-p. A-X-p-s-I-m-ï-p {-]-Z-a-m-b-n-c-p-¶-p. A-t-X-m-s-S-m-¸-w X-s-¶ DÂ-]-m-Z-\ s-N-e-h-p-w X-s-¶ ]-m-Z-c-£-m \-nÀ-½-m-W I-q-S-n-b-n-c-p-¶-p. C-¶-v Ø-n-X-n k-m-a-{-K-n-I-f-p-s-S D-X-v]-m-Z-I-s-ca-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. D-X-v]-m-Z-IÀ b-p-w A-h-c-p-s-S D-X-v]-¶-§-s-fX-§-f-p-s-S DÂ-¸-¶-§-f-p-a-m-b-n b-p-w t-\-c-n-«-v ]-c-n-N-b-s-¸-S-m³ D-]-t-`-m-à-m-¡-s-f t-X-S-n A-h- A-h-k-c-s-a-m-c-p-¡-p-¶ C-u t-a-f c-p-s-S A-S-p-t-¯-¡-v h-c-p-¶ I-m- h-f-s-c-t-b-s-d {-]-t-b-m-P-\-w s-Ng-v-N-b-m-W-v I-m-W-p-¶-X-v. ]-p-X-n-b ¿-p-w F-¶-v D-d-¸-m-W-v. C-X-n-s-â k-w-c-w-`-IÀ-¡-v C-X-v h-f-s-c-t-b- k-w-L-m-S-I-c-m-b s-I.-F-k-v.s-d {-]-t-b-m-P-\-w s-N-b-vX-p F-¶-v F-k-v.-s-F.-F-, F-^-v.U-n.U-n.]-d-t-b-ï-X-n-Ã-t-Ã-m. A-¯-c-w k-n-, s-F.-F-^-v.-k-n.-H.-F-w.-F. H-c-p {-]-hÀ-¯-n-b-m-W-v ^-q-S-vs-h- F-¶-n-h-b-p-s-S `-m-c-h-m-l-n-IÄbÀ I-w-t-]-m-W³-k-v s-k-t-Ã-g-v ¡-v {-]-t-X-y-I-w A-`-n-\-µ-\-aÀk-v Bâ-v _-t-b-g-vk-v a-o-ä-n-e-q- l-n-¡-p-¶-p

h‑y‑h-k-m-b `-q-]-S-

6 Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode

Dec. 18

s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑n k‑z‑I‑m‑c‑y t‑e‑m‑_‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑f‑b‑m‑«‑w I‑r‑j‑vW‑Z‑m‑k‑v t‑a‑¸‑b‑qÀ‑

k‑z‑

Im‑ c ‑ y‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑em‑ ‑ _‑nb ‑ p‑ s ‑ S‑ I‑S¶ ‑ p‑ I‑bä ‑ w‑ t‑Im‑ ‑ g‑nt‑ ¡ ‑ m‑ S‑ v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  s‑F.‑kn‑ .‑bp‑ h ‑ n‑ s ‑ â ‑ {‑]h ‑ À‑¯\ ‑ w‑ t‑]m‑ e ‑ p‑ w‑ X‑mf ‑ w‑ s‑X‑ ä‑p¶ ‑ X ‑ m‑ b ‑ n‑ ]‑cm‑ X ‑ n‑ . t‑Ic ‑ f ‑ ¯ ‑ n‑ ‑ s‑e G‑äh ‑ p‑ w‑ a‑nI ‑ ¨ ‑ \‑ne ‑ b ‑ n‑  {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  s‑F.‑kn‑ .‑bp‑ .‑sh ‑ ¶ ‑ \‑ne ‑ b ‑ n‑  t‑]s ‑ c ‑ S‑ p‑ ¯ ‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑ Â‑tI ‑ m‑ ‑ t‑fP ‑ v‑ s‑F.‑kn‑ .‑bp‑ h ‑ n‑ s ‑ â ‑ {‑]h ‑ À‑ ¯‑\w‑ X‑mf ‑ w‑ s‑Xä ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ \ ‑ v‑ {‑][ ‑ m‑ \ ‑ I ‑ m‑ c ‑ W ‑ w‑ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  e‑m_ ‑ n‑  \‑n¶ ‑ p‑ w‑ e‑`n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ A‑im‑ k ‑ {‑v X ‑ o‑ b ‑ a ‑ m‑ b ‑ s‑S‑Ì‑p‑d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑p‑I‑f‑m‑W‑s‑{‑X. h‑Ip‑ ¸ ‑ p‑ t‑ a‑ [ ‑ m‑ h ‑ n‑ I ‑ Ä {‑]n‑ ³‑kn‑ ¸ ‑ ‑ f‑n\ ‑ v‑ C‑Xp‑ k ‑ w‑ _ ‑ Ô ‑ n‑ ¨ ‑ v‑ ]‑cm‑ X ‑ n‑ \Â‑In‑ b ‑ n‑ c‑ p‑ ¶ ‑ p‑ . P‑oh ‑ n‑ X ‑ ¯ ‑ n‑ \ ‑ p‑ w‑ a‑cW ‑ ¯ ‑ n‑ \ ‑ p‑ a‑ n‑ S‑ b ‑ n‑  I‑gn‑ b ‑ p‑ ¶ ‑ A‑Xo‑ h ‑ K‑pc ‑ p‑ X ‑ c ‑ m‑ h ‑ Ø ‑ b ‑ n‑  I‑gn‑ b ‑ p‑ ¶ ‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ s ‑ f ‑ P‑oh ‑ n‑ X ‑ ‑ ¯‑nt‑ e ‑ ¡ ‑ p‑ X‑nc ‑ n‑ ¨ ‑ p‑ s‑Im‑ ï ‑ p‑ ‑ h‑cm‑ \ ‑ p‑ Å ‑ t‑Um‑ I ‑ S‑v À‑am‑ c ‑ p‑ s ‑ S‑ A‑£o‑ W ‑ {‑]h ‑ À‑¯\ ‑ a ‑ m‑ W ‑ v‑ C‑Xp‑ a‑ q‑ e ‑ w‑ ]‑mg‑ m‑ h ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ H‑mt‑ c‑ m‑ a‑Wn‑ ¡ ‑ q‑ d‑ p‑ w‑ C‑Sh ‑ n‑ «‑ v‑ \‑S¯ ‑ p‑ ¶ ‑ »‑Uv‑ s‑SÌ ‑ v‑ DÄ‑s¸ ‑ s ‑ S‑ b ‑ p‑ Å ‑ s‑S‑ Ì‑pI ‑ Ä k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ e‑m_ ‑ p‑ I ‑ s ‑ f ‑ B‑{i ‑ b ‑ n‑ ¨ ‑ m‑ W ‑ v‑ \‑S¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ t‑cm‑ ‑ K‑nb ‑ p‑ s ‑ S‑ t‑\c‑ n‑ b ‑ ]‑pt‑ c‑ m‑ K ‑ X ‑ n‑ t‑ ] ‑ m‑ ‑ e‑pw‑ I‑rX ‑ y‑ a‑ m‑ b ‑ n‑ \‑nÀ‑®b ‑ n‑ ¨ ‑ m‑  a‑m{‑ X ‑ t‑ a ‑ A‑X\ ‑ p‑ k ‑ c ‑ n‑ ¨ ‑ p‑ Å ‑ a‑cp‑ ¶ ‑ v‑ \Â‑Im‑ ³ I‑gn‑ b ‑ p‑ I ‑ b ‑ p‑ ‑ Å‑q. s‑Nd ‑ n‑ s ‑ b ‑ m‑ c ‑ p‑ ]‑mf ‑ n‑ ¨ ‑ t‑ ] ‑ m‑ ‑ e‑pw‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ b ‑ p‑ s ‑ S‑ a‑cW ‑ ¯ ‑ n‑  I‑em‑ i ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ s ‑ a‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ \ ‑ m‑  A‑Xo‑ ‑ h‑ip‑ j ‑ I ‑v m‑ ´ ‑ n‑ t‑ b ‑ m‑ s ‑ S‑ s‑Nt‑ ¿ ‑ ï ‑ s‑SÌ ‑ p‑ I ‑ Ä t‑]m‑ e ‑ p‑ w‑ N‑ne ‑ e‑m_ ‑ p‑ ‑ IÄ A‑{i ‑ ² ‑ a‑ m‑ b ‑ m‑ W ‑ v‑ s‑N¿ ‑ p‑ ¶ ‑ ‑ s‑X¶ ‑ v‑ ]‑cm‑ X ‑ n‑ b ‑ p‑ ï ‑ .v‑ B‑bn‑ c‑ ¡ ‑ W ‑ ¡ ‑ n‑ \ ‑ v‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ ‑ s‑f P‑nh ‑ n‑ X ‑ ¯ ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ X‑nc ‑ n‑ ¨ ‑ p‑ s‑Im‑ ï ‑ p‑ h ‑ c ‑ m‑ ³ P‑oh ‑ n‑ X ‑ ¯ ‑ n‑ s ‑ â ‑ k‑nw‑ l ‑ `‑ m‑ K ‑ h ‑ p‑ w‑ B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ b ‑ n‑  N‑ne ‑ h ‑ g‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ s ‑ e ‑ I‑mÀ‑Un‑ t‑ b ‑ m‑ f ‑ P ‑ n‑ h‑n`‑ m‑ K ‑ w‑ X‑eh ‑ ³ I‑pc ‑ y‑ m‑ t‑ ¡ ‑ m‑ ‑ k‑v t‑Um‑ I ‑ S‑v À s‑Xä ‑ m‑ b ‑ s‑SÌ ‑ v‑ d‑nt‑ ¸ ‑ m‑ À‑«v‑ \Â‑In‑ b ‑ X ‑ n‑ s ‑ \ ‑ ¯ ‑ p‑ S‑ À‑ ¶‑v t‑bm‑ K ‑ y‑ X ‑ b ‑ n‑ à ‑ m‑ ¯ ‑ s‑SI ‑ \ ‑v o‑ ‑ j‑ys ‑ \ ‑ e‑m_ ‑ p‑ S‑ a‑ ]‑nc ‑ n‑ ¨ ‑ p‑ h ‑ n‑ «‑ n‑ c ‑ p‑ ‑ ¶‑p. c‑௠‑ n‑ s‑ e ‑ H‑mI ‑ k ‑v n‑ P ‑ s‑ â ‑ A‑fh ‑ d ‑ n‑ b ‑ m‑ ³ c‑à k‑m¼ ‑ n‑ Ä s‑Fk ‑ v‑ I‑yq‑ _ ‑ n‑ e ‑ n‑ «‑ v‑ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ I ‑ f ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ s‑Im‑ S‑ p‑ ‑ ¯‑b¨ ‑ m‑ W ‑ v‑ \‑S¯ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ C‑u s‑SÌ ‑ v‑ \‑S¯ ‑ m‑ ³ C‑{I ‑ t‑ b ‑ b ‑ p‑ w‑ t‑__ ‑ n‑ t‑ b ‑ b ‑ p‑ a ‑ m‑ W ‑ v‑ A‑[n‑ I ‑ w‑ t‑]c‑ p‑ w‑ B‑{i ‑ b ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ c‑àw‑ I‑«] ‑ n‑ S‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ \ ‑ p‑ a‑p¼ ‑ v‑ F‑¯n‑ ‑ ¨‑ns ‑ à ‑ ¦ ‑ n‑  h‑oï ‑ p‑ w‑ k‑m¼ ‑ n‑ Ä F‑Sp‑ t‑ ¡ ‑ ï ‑ n‑ h‑cp‑ s ‑ a‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ \ ‑ m‑  A‑Xo‑ h ‑ i‑pj ‑ I ‑v m‑ ´ ‑ n‑ t‑ b ‑ m‑ s ‑ S‑ b ‑ m‑ ‑ W‑v k‑m¼ ‑ n‑ Ä e‑m_ ‑ n‑ s ‑ e ‑ ¯ ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ‑ ¶‑X.v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ v‑ ]‑cn‑ ‑ k‑cs ‑ ¯ ‑ e‑m_ ‑ p‑ I ‑ Ä h³‑Xp‑ I ‑ C‑uS‑ m‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ p‑ s ‑ I ‑ m‑ ï ‑ v‑ C‑{I ‑ b ‑ n‑ ‑ t‑e¡ ‑ p‑ w‑ t‑__ ‑ n‑ b ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ p‑ a‑ m‑ W ‑ v‑ t‑Um‑ I ‑ S‑v À‑am‑ À d‑^À s‑N¿ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ C‑hn‑ s ‑ S‑ b‑Ym‑ {‑ I ‑ a ‑ w‑ 350‑, 450 c‑q‑ ]‑bm‑ W ‑ v‑ C‑uS‑ m‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ F‑w.‑ s‑F.‑kn‑ .‑bp‑ h ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ A‑Xy‑ m‑ l ‑ n‑ X ‑ h‑n`‑ m‑ K ‑ ¯ ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ X‑mÂ‑¡m‑ e ‑ n‑ I ‑ h‑n`‑ m‑ K ‑ ¯ ‑ n‑  t‑Pm‑ e ‑ n‑ s‑N¿ ‑ p‑ ¶ ‑ ‑ hÀ e‑m_ ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ t‑Um‑ I ‑ S‑v À \Â‑Ip‑ ¶ ‑ I‑pd‑ n‑ ¸ ‑ n‑  \‑ne ‑ h ‑ m‑ c ‑ w‑ I‑pd ‑ ª ‑ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ e‑m_ ‑ n‑ s ‑ â ‑ t‑]s ‑ c ‑ g‑ p‑ X ‑ n‑ b ‑ m‑ W ‑ v‑ I‑q«‑ n‑ c ‑ n‑ ¸ ‑ p‑ I ‑ m‑ ‑ c‑ps ‑ S‑ s‑sI ‑ b ‑ n‑  s‑Im‑ S‑ p‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑

A‑Sn‑ Ø ‑ m‑ \ ‑ k‑uI ‑ c ‑ y‑ w‑ t‑]m‑ e ‑ p‑ ‑ a‑nà ‑ m‑ ¯ ‑ e‑m_ ‑ p‑ I ‑ Ä \Â‑Ip‑ ¶ ‑ A‑£c‑ s‑Xä‑ S‑ ¡ ‑ a‑ p‑ Å ‑ e‑m_ ‑ v‑ d‑n‑ t‑¸m‑ À‑«v‑ k‑zo‑ I ‑ c ‑ n‑ ¡ ‑ m‑ s ‑ X ‑ t‑Um‑ I ‑ ‑v SÀ‑am‑ À h‑oï ‑ p‑ w‑ s‑Ss ‑ Ì ‑ S‑ p‑ ¡ ‑ m‑ ³ k‑m¼ ‑ n‑ Ä F‑Sp‑ ¯ ‑ p‑ \Â‑Ip‑ I ‑ ‑ b‑pw‑ s‑N¿ ‑ p‑ w‑ . B‑bn‑ c ‑ ¯ ‑ n‑ \ ‑ p‑ a‑pI ‑ f ‑ n‑ e ‑ p‑ Å ‑ s‑SÌ ‑ p‑ I ‑ Ä X‑s¶ ‑ ]‑e {‑]m‑ h ‑ i ‑ y‑ w‑ F‑Sp‑ ¸ ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ I ‑ b ‑ p‑ w‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ b ‑ p‑ s ‑ S‑ P‑oh ‑ `‑ b ‑ ¯ ‑ m‑  I‑q‑ «‑nc ‑ n‑ ¸ ‑ p‑ I ‑ m‑ À a‑dp‑ s ‑ ¯ ‑ m‑ ¶ ‑ p‑ w‑ ]‑d‑ b‑nà ‑ . C‑¡m‑ c ‑ y‑ w‑ {‑i² ‑ b ‑ n‑ Â‑s¸ ‑ «‑ U‑yq‑ «‑ n‑ t‑Um‑ I ‑ S‑v À‑am‑ À C‑¯c ‑ w‑ X‑mÂ‑¡m‑ e ‑ n‑ I ‑ P‑oh ‑ \ ‑ ¡ ‑ m‑ À‑s¡ ‑ ‑ X‑ns ‑ c ‑ ]‑cm‑ X ‑ n‑ s ‑ ¸ ‑ «‑ n‑ «‑ p‑ w‑ b‑ms ‑ X ‑ m‑ ‑ c‑p \‑S] ‑ S‑ n‑ b ‑ p‑ w‑ k‑zo‑ I ‑ c ‑ n‑ ¨ ‑ n‑ «‑ n‑ à ‑ .

X‑mÂ‑¡m‑ e ‑ n‑ I ‑ P‑nh ‑ \ ‑ ¡ ‑ m‑ s ‑ c ‑

\‑nb ‑ a ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ Â c‑mj ‑ {‑v S‑ o‑ b ‑ ]‑mÀ‑«n‑ ¡ ‑ p‑ Å ‑ k‑zm‑ [ ‑ o‑ \ ‑ w‑ t‑Nm‑ ‑ Z‑yw‑ s‑N¿ ‑ m‑ ³ B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ t‑ a ‑ [ ‑ m‑ ‑ h‑nI ‑ Ä‑¡p‑ t‑]m‑ e ‑ p‑ w‑ I‑gn‑ h ‑ n‑ Ã ‑ .

C‑u s‑SÌ ‑ p‑ I ‑ s ‑ f ‑ m‑ s ‑ ¡ ‑ s‑N¿ ‑ m‑ \ ‑ p‑ ‑ Å b‑{´ ‑ k‑ma ‑ {‑ K ‑ n‑ I ‑ f ‑ p‑ ï ‑ m‑ b ‑ n‑ ‑ «‑pw‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ s ‑ e ‑ b‑{´ ‑ § ‑ s ‑ f ‑ m‑ ¶ ‑ p‑ w‑ {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ p‑ ‑ ¶‑nà ‑ F‑¶m‑ W ‑ v‑ P‑oh ‑ \ ‑ ¡ ‑ m‑ À ]‑db ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ s‑SI ‑ \ ‑v o‑ j ‑ y‑ · ‑ m‑ c ‑ p‑ ‑ s‑S I‑pd ‑ h ‑ p‑ s ‑ ï ‑ ¶ ‑ v‑ ]‑db ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ v‑ i‑cn‑ b ‑ m‑ s ‑ W ‑ ¦ ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ A‑sX ‑ m‑ ¶ ‑ p‑ w‑ ]‑cn‑ l ‑ c ‑ n‑ ¡ ‑ m‑ ³ A‑[n‑ I ‑ r‑ X ‑ À‑¡v‑ X‑me ‑ ] ‑v c ‑ y‑ a ‑ n‑ à ‑ . t‑Ic ‑ f ‑ ¯ ‑ n‑  G‑äh ‑ p‑ w‑ I‑qS‑ p‑ ‑ X t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä A‑{i ‑ b ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ d‑^d ‑  B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ s ‑ b ‑ ¶ ‑ \‑n‑ e‑bn‑  t‑]s ‑ c ‑ S‑ p‑ ¯ ‑ n‑ «‑ p‑ w‑ B‑h‑ i‑ya ‑ m‑ b ‑ X‑kX ‑v n‑ I ‑ b ‑ p‑ s ‑ S‑ a‑q¶ ‑ n‑ ‑ s‑em‑ ¶ ‑ n‑ Â‑t¸ ‑ m‑ e ‑ p‑ w‑ \‑nb ‑ a ‑ \ ‑ w‑ \‑S¯ ‑ m‑ s ‑ X ‑ X‑mÂ‑¡m‑ e ‑ n‑ I ‑ P‑o‑ h‑\¡ ‑ m‑ s ‑ c ‑ s ‑ h ‑ ¨ ‑ m‑ W ‑ v‑ ]‑e h‑n`‑ m‑ ‑ K‑§f ‑ p‑ w‑ {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ \‑g‑v k‑nw‑ K ‑ v‑ A‑kn‑ Ì ‑ â‑pa ‑ m‑ c ‑ p‑ s ‑ S‑ 212 X‑kX ‑v n‑ I ‑ b ‑ p‑ s ‑ ï ‑ ¦ ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ 115 t‑]‑ c‑ps ‑ S‑ H‑gn‑ h ‑ p‑ I ‑ Ä \‑ne ‑ h ‑ n‑ e ‑ p‑ ï ‑ .v‑ t‑{K ‑ U ‑ v‑ 2 X‑kX ‑v n‑ I ‑ b ‑ n‑  181 t‑]À t‑hï ‑ n‑ S‑ ¯ ‑ v‑ 60 t‑]À a‑m{‑ X ‑ a‑ m‑ W ‑ p‑ ‑ Å‑X.v‑ ]‑e h‑n`‑ m‑ K ‑ § ‑ f ‑ n‑ e ‑ m‑ b ‑ n‑ 500‑te ‑ s‑ d‑ H‑gn‑ h ‑ p‑ I ‑ Ä s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑  \‑ne ‑ h ‑ n‑ e ‑ p‑ ï ‑ .v‑ I‑gn‑ ‑ ª hÀ‑jw‑ A‑\k ‑ t‑v X ‑ j ‑ y‑ m‑ h‑nZ‑ K ‑ ² ‑v \ ‑ n‑ à ‑ m‑ ¯ ‑ X ‑ p‑ I‑mc ‑ W ‑ w‑ t‑Im‑ «‑ ¸ ‑ d ‑ ¼ ‑ v‑ B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ b ‑ n‑  \‑n¶ ‑ p‑ w‑ 16 KÀ‑`n‑ W ‑ n‑ I ‑ s ‑ f ‑ s‑a‑ U‑n¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ a‑mä‑ n‑ b ‑ k‑ml ‑ N ‑ c ‑ y‑ s ‑ ¯ ‑ ¡ ‑ p‑ d‑ n‑ ¨ ‑ v‑ B‑tc ‑ m‑ ‑ K‑yh ‑ I ‑ p‑ ¸ ‑ v‑ \‑S¯ ‑ n‑ b ‑ A‑t\ ‑ z‑ j ‑ ‑ W‑¯n‑ e ‑ m‑ W ‑ v‑ A‑\k ‑ t‑v X ‑ j ‑ y‑ m‑ h‑nZ‑ K ‑ ² ‑v s ‑ â ‑ t‑kh ‑ \ ‑ w‑ e‑`y‑ a ‑ m‑ ‑ ¡‑m¯ ‑ h‑nh ‑ c ‑ w‑ A‑dn‑ b ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ kÀ‑¡m‑ À ^‑ok ‑ n‑  t‑Pm‑ e ‑ n‑ s‑N¿ ‑ m‑ ³ A‑\k ‑ t‑v X ‑ j ‑ y‑ · ‑ m‑ À X‑¿m‑ d ‑ m‑ h ‑ p‑ ¶ ‑ n‑ à ‑ F‑¶X ‑ m‑ b ‑ n‑ ‑ c‑p¶ ‑ p‑ I‑mc ‑ W ‑ w‑ . kÀ‑¡m‑ À \‑n‑ Ý‑bn‑ ¨ ‑ X‑pI ‑ t‑ b ‑ ¡ ‑ m‑ Ä ^‑ok ‑ v‑ \Â‑In‑ t‑Im‑ «‑ ¸ ‑ d‑ ¼ ‑ v‑ k‑{‑v X ‑ o‑ I ‑ f ‑ p‑ ‑ t‑Sb ‑ p‑ w‑ I‑p«‑ n‑ I ‑ f ‑ p‑ s ‑ S‑ b ‑ p‑ w‑ B‑ip‑ ] ‑ ‑ {‑Xn‑ b ‑ n‑  A‑\k ‑ t‑v X ‑ j ‑ y‑ m‑ h ‑ n‑ Z‑ K ‑ ‑v

²‑sâ ‑ t‑kh ‑ \ ‑ w‑ e‑`y‑ a ‑ m‑ ¡ ‑ m‑ ³ B‑tc ‑ m‑ K ‑ y‑ h ‑ I ‑ p‑ ¸ ‑ v‑ U‑bd ‑ I ‑ S‑v À B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ k‑q{‑ ] ‑ ï ‑ n‑ \ ‑ v‑ \‑nÀ‑t±‑ ‑ i‑w \Â‑In‑ b ‑ t‑ X ‑ m‑ s‑ S‑ I‑mc‑ y‑ w‑ ]‑cn‑ ‑ l‑cn‑ ¨ ‑ p‑ . I‑qS‑ p‑ X ‑  \Â‑Ip‑ ¶ ‑ X‑pI ‑ F‑{X ‑ b ‑ m‑ b ‑ m‑ e ‑ p‑ w‑ B‑ip‑ ] ‑ ‑ {‑Xn‑ h‑nI ‑ k ‑ \ ‑ ^‑ïn‑  \‑n¶ ‑ p‑ w‑ s‑Ne ‑ h ‑ g‑ n‑ ¡ ‑ m‑ ³ \‑nÀ‑t±‑ i ‑ w‑ \Â‑ I‑pI ‑ b ‑ p‑ w‑ s‑Nb ‑ X ‑v p‑ . a‑ª¸ ‑ n‑ ¯ ‑ h ‑ p‑ w‑ A‑\p‑ _ ‑ Ô ‑ t‑cm‑ K ‑ § ‑ f ‑ p‑ w‑ ]‑S¶ ‑ p‑ ]‑nS‑ n‑ ¨ ‑ v‑ t‑cm‑ ‑ K‑nI ‑ Ä I‑q«‑ t‑ ¯ ‑ m‑ s ‑ S‑ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ e‑m_ ‑ p‑ I ‑ f ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ t‑]m‑ b ‑ k‑ml ‑ ‑ N‑cy‑ w‑ t‑_m‑ [ ‑ y‑ s‑ ¸ ‑ «‑ v‑ I‑gn‑ ª ‑ hÀ‑ j‑w K‑yk ‑ t‑v {‑ S‑ m‑ F³‑t{‑ S‑ m‑ f ‑ P ‑ n‑ h‑n‑ `‑mK ‑ w‑ X‑eh ‑ ³ t‑Um‑ . hÀ‑¤o‑ k ‑ v‑ t‑Xm‑ a‑ k ‑ n‑ s ‑ â ‑ \‑nÀ‑t±‑ i ‑ {‑]I ‑ m‑ c‑ w‑

20 e‑£w‑ c‑q] ‑ h‑ne ‑ b ‑ p‑ Å ‑ Fâ‑ t‑dm‑ k ‑ t‑v I ‑ m‑ ] ‑ n‑ I ‑ v‑ d‑nt‑ {‑ S‑ m‑ {‑ K ‑ m‑ ^ ‑ n‑ I ‑ v‑ s‑Im‑ f ‑ m‑ ³‑Pn‑ t‑ b ‑ m‑ ]‑m³‑{I ‑ n‑ b ‑ m‑ t‑ ä‑ m‑ ‑ {‑Km‑ ^ ‑ v‑ (C.‑BÀ.‑kn‑ .‑]n‑ )‑ F‑¶ b‑{´ ‑ w‑ h‑m§ ‑ n‑ ¨ ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ p‑ . ]‑n¯ ‑ ‑ ¡‑pg‑ e ‑ n‑  X‑SÊ ‑ w‑ t‑\c ‑ n‑ S‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ p‑ a‑qe ‑ a‑ p‑ Å ‑ a‑ª¸ ‑ n‑ ¯ ‑ w‑ \‑nÀ‑®‑ b‑n¡ ‑ m‑ \ ‑ p‑ w‑ N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ n‑ ¡ ‑ m‑ \ ‑ p‑ w‑ ]‑n¯ ‑ ¡ ‑ p‑ g‑ e ‑ n‑ s ‑ e ‑ I‑Ãp‑ I ‑ Ä \‑o‑ ¡‑w s‑N¿ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ \ ‑ v‑ X‑SÊ ‑ w‑ \‑nÂ‑ ¡‑p¶ ‑ s‑Ìâ‑pI ‑ f ‑ p‑ s ‑ S‑ {‑]h ‑ À‑¯‑ \‑w \‑S¯ ‑ m‑ \ ‑ p‑ a‑ m‑ W ‑ v‑ C‑u b‑{´ ‑ w‑ D‑]t‑ b ‑ m‑ K ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ f ‑ P ‑ n‑  C.‑BÀ.‑kn‑ .‑]n‑ . s‑S‑ Ì‑n\ ‑ v‑ 500 c‑q] ‑ C‑uS‑ m‑ ¡ ‑ p‑ t‑ ¼ ‑ m‑ Ä k‑zI ‑ m‑ c‑ y‑ Ø‑m] ‑ \ ‑ § ‑ f ‑ n‑  7000 a‑pX ‑  10‑,000 c‑q] ‑ h‑sc ‑ C‑uS‑ m‑ ‑ ¡‑p¶ ‑ p‑ ï ‑ .v‑ F³‑tU ‑ m‑ k ‑ t‑v I ‑ m‑ ¸ ‑ n‑ ]‑cn‑ t‑ i ‑ m‑ [ ‑ \ ‑ b ‑ ¡ ‑v v‑ 250 c‑q] ‑ b ‑ p‑ w‑ s‑Im‑ f ‑ t‑ \ ‑ m‑ k ‑ t‑v I ‑ m‑ ¸ ‑ n‑ ¡ ‑ v‑ 300 c‑q‑ ]‑bp‑ a ‑ m‑ W ‑ v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ f ‑ ‑ P‑n C‑uS‑ m‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ e‑m_ ‑ p‑ I ‑ f ‑ n‑  C‑Xv‑ 1000 a‑pX ‑  3000 h‑sc ‑ b ‑ p‑ w‑ 3000 a‑pX ‑  5000 h‑sc ‑ b ‑ p‑ a ‑ m‑ W ‑ .v‑ C‑{X ‑ b ‑ p‑ w‑ k‑uI ‑ ‑ c‑y§ ‑ Ä e‑`y‑ a ‑ m‑ b ‑ n‑ «‑ p‑ w‑ ]‑et‑ ¸ ‑ m‑ ‑ g‑pw‑ b‑{´ ‑ ¯ ‑ I ‑ c ‑ m‑ d ‑ n‑ s ‑ â ‑ t‑]c ‑ p‑ ]‑dª ‑ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ Ø‑m] ‑ \ ‑ § ‑ ‑ f‑nt‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ d‑^À s‑N¿ ‑ m‑ ³ k‑zI ‑ m‑ ‑ c‑y t‑em‑ _ ‑ n‑ I ‑ Ä N‑ne ‑ X‑mÂ‑¡m‑ ‑ e‑nI ‑ P‑oh ‑ \ ‑ ¡ ‑ m‑ s ‑ c ‑ I‑½o‑ j ‑ ³ h‑yh ‑ Ø ‑ b ‑ n‑  B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ b ‑ n‑  \‑nb ‑ a ‑ n‑ ¨ ‑ n‑ «‑ p‑ ï ‑ s ‑ {‑ X ‑ . 1999 I‑me ‑ ‑ L‑«¯ ‑ n‑  C‑u h‑n`‑ m‑ K ‑ ¯ ‑ n‑  \‑me ‑ v‑ K‑ym‑ k ‑ {‑v S‑ n‑ b ‑ m‑ I ‑ v‑ Fâ‑td‑ m‑ k ‑ ‑v t‑Im‑ ¸ ‑ n‑ b ‑ p‑ w‑ a‑q¶ ‑ v‑ K‑ym‑ k ‑ {‑v S‑ n‑ b ‑ m‑ I ‑ v‑ t‑Im‑ f ‑ t‑ \ ‑ m‑ k ‑ v‑ t‑Im‑ ¸ ‑ n‑ b ‑ p‑ w‑ DÄ‑ s‑¸s ‑ S‑ 10 F³‑t{‑ S‑ m‑ k ‑ t‑v I ‑ m‑ ¸ ‑ n‑ b‑{´ ‑ § ‑ Ä h‑m§ ‑ n‑ ¨ ‑ X ‑ n‑  H‑¶p‑ t‑]m‑ e ‑ p‑ w‑ {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ m‑ ¯ ‑ h‑nh ‑ ‑ c‑w ]‑{X ‑ ¯ ‑ n‑ e ‑ q‑ s ‑ S‑ b ‑ d ‑ n‑ ª ‑ m‑ W ‑ v‑ B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ h‑nI ‑ k ‑ \ ‑ k‑an‑ X ‑ n‑ 60 e‑£¯ ‑ n‑ s‑ â ‑ ^‑ïv‑ I‑gn‑ ª ‑ hÀ‑jw‑ A‑\p‑ h ‑ Z‑ n‑ ¨ ‑ X ‑ .v‑ I‑m³‑kÀ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ f ‑ p‑ s ‑ S‑ F‑®¯ ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ A‑`q‑ X ‑ ] ‑ q‑ À‑Æa ‑ m‑ ‑ b h‑fÀ‑¨b ‑ m‑ W ‑ v‑ C‑s¡ ‑ m‑ à ‑ h ‑ p‑ w‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑  A‑\p‑ ‑ `‑hs ‑ ¸ ‑ S‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ X‑nc‑ p‑ h ‑ \ ‑ ´ ‑ ] ‑ p‑ c‑ w‑

I‑m³‑kÀ s‑kâ‑dn‑  I‑gn‑ ª ‑ hÀ‑jw‑ 12500 AÀ‑_p‑ Z‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ ‑ I‑fm‑ W ‑ v‑ N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ s ‑ ¡ ‑ ¯ ‑ n‑ b ‑ X ‑ .v‑ t‑Im‑ g‑ n‑ t‑ ¡ ‑ m‑ S‑ v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ ‑ t‑fP ‑ v‑ 4275‑, t‑Im‑ «‑ b ‑ ¯ ‑ v‑ 2000. a‑ ä‑p s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ p‑ I ‑ f ‑ n‑  c‑ïm‑ b ‑ n‑ c‑ ¯ ‑ n‑  X‑ms ‑ g‑ b ‑ p‑ a‑ m‑ W ‑ .v‑ X‑nc ‑ p‑ h ‑ \ ‑ ´ ‑ ] ‑ p‑ c ‑ w‑ I‑gn‑ ª ‑ m‑  G‑äh ‑ p‑ w‑ I‑qS‑ p‑ X ‑  I‑m³‑kÀ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ s ‑ f ‑ ¯ ‑ p‑ ¶ ‑ t‑Im‑ g‑ n‑ t‑ ¡ ‑ m‑ S‑ v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ s ‑ \ ‑ X‑g‑ ª‑v 10 t‑Im‑ S‑ n‑ h‑ne ‑ b ‑ p‑ Å ‑ e‑o‑ \‑nb ‑ À B‑Ik ‑v n‑ t‑ e ‑ ä‑ À t‑Im‑ «‑ b ‑ w‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ \ ‑ m‑ W ‑ v‑ A‑\p‑ h ‑ Z‑ n‑ ¨ ‑ X ‑ .v‑ t‑Im‑ g‑ n‑ t‑ ¡ ‑ m‑ «‑ v‑ C‑u k‑uI ‑ c ‑ y‑ w‑ e‑`y‑ a ‑ à ‑ m‑ ¯ ‑ X ‑ p‑ ‑ s‑Im‑ ï ‑ v‑ X‑nc‑ p‑ h ‑ \ ‑ ´ ‑ ] ‑ p‑ c‑ t‑ ¯ ‑ ¡ ‑ v‑ d‑^À s‑N¿ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ p‑ s ‑ I ‑ m‑ ï ‑ m‑ W ‑ v‑ A‑hn‑ s ‑ S‑ I‑m³‑kÀ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä hÀ‑²n‑ ¡ ‑ m‑ ³ I‑mc ‑ W ‑ w‑ . s‑aU ‑ n‑ ‑ ¡Â t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ s ‑ â ‑ h‑nI ‑ k ‑ \ ‑ w‑ X‑Sb ‑ m‑ ³ k‑zI ‑ m‑ c ‑ y‑ t‑em‑ _ ‑ n‑ I ‑ Ä a‑{´ ‑ n‑ a ‑ m‑ c ‑ p‑ Ä‑s¸ ‑ s ‑ S‑ b ‑ p‑ Å ‑ h ‑ s ‑ c ‑ k‑zm‑ [ ‑ o‑ \ ‑ n‑ ¨ ‑ m‑ W ‑ v‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ \ ‑ v‑ A‑hI ‑ m‑ i ‑ s ‑ ¸ ‑ «‑ b‑{´ ‑ § ‑ Ä‑t] ‑ m‑ e ‑ p‑ w‑ a‑äv‑ B‑ip‑ ‑ ]‑{X ‑ n‑ I ‑ Ä X‑«n‑ s ‑ b ‑ S‑ p‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ I‑ g‑nª ‑ C‑SX ‑ p‑ a‑ p‑ ¶ ‑ W ‑ n‑ e‑o\ ‑ n‑ b ‑ À B‑IS‑v n‑ t‑ e ‑ ä‑ À X‑pS‑ § ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ \ ‑ v‑ 15 t‑Im‑ S‑ n‑ A‑\p‑ h ‑ Z‑ n‑ ¨ ‑ n‑ «‑ p‑ w‑ B‑ip‑ ] ‑ ‑ {‑Xn‑ A‑[n‑ I ‑ r‑ X ‑ c ‑ p‑ s ‑ S‑ A‑\m‑ Ø ‑ I‑mc ‑ W ‑ w‑ C‑u X‑pI ‑ e‑m] ‑ k ‑v m‑ h ‑ p‑ ‑ I‑bm‑ b ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ p‑ . AÀ‑_p‑ Z‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ ‑ IÄ‑¡v‑ t‑dU ‑ n‑ t‑ b ‑ j ‑ ³ \Â‑Im‑ ³ I‑rX ‑ y‑ a ‑ m‑ b ‑ Ø‑m\ ‑ \‑nÀ‑Wb ‑ w‑ \‑S¯ ‑ n‑ N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ \Â‑Ip‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ ‑ \‑mW ‑ v‑ e‑o\ ‑ n‑ b ‑ À B‑Ik ‑v n‑ t‑ e ‑ ‑ äÀ D‑]t‑ b ‑ m‑ K ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ C‑Xv‑ D‑]t‑ b ‑ m‑ K ‑ n‑ ¨ ‑ m‑  t‑dU ‑ n‑ t‑ b ‑ j ‑ ³ \Â‑Ip‑ t‑ ¼ ‑ m‑ Ä N‑nI ‑ n‑ Â‑k B‑ h‑iy‑ a ‑ m‑ b ‑ Ø‑m\ ‑ ¯ ‑ p‑ a‑m{‑ X ‑ w‑ e‑`y‑ a ‑ m‑ ¡ ‑ m‑ ³ I‑gn‑ b ‑ p‑ w‑ F‑¶X ‑ n‑ ‑ e‑p] ‑ c‑ n‑ ]‑mÀ‑iz‑ ^ ‑ e ‑ § ‑ Ä H‑gn‑ h ‑ m‑ ‑ ¡‑m\ ‑ p‑ w‑ I‑gn‑ b ‑ p‑ s ‑ a ‑ ¶ ‑ k‑hn‑ t‑ i ‑ ‑ j‑Xb ‑ p‑ a ‑ p‑ ï ‑ .v‑ hÀ‑j§ ‑ Ä‑¡p‑ a‑pt‑ ¼ ‑ \‑S¸ ‑ n‑ e ‑ m‑ t‑ ¡ ‑ ï ‑ C‑u N‑nI ‑ n‑ Â‑km‑ k‑uI ‑ c ‑ y‑ w‑ s‑aU ‑ n‑ ‑ ¡Â t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑  C‑¿S‑ p‑ ¯ ‑ I‑me ‑ ¯ ‑ m‑ W ‑ v‑ B‑cw‑ `‑ n‑ ¨ ‑ X ‑ .v‑ a‑gs ‑ ] ‑ b ‑ X ‑v m‑  I‑pf ‑ a ‑ m‑ I ‑ p‑ ¶ ‑ h‑mÀ‑Up‑ I ‑ Ä‑¡v‑ \‑ho‑ I ‑ c‑ W ‑ a‑ n‑ à ‑ . s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑  t‑Im‑ t‑ f ‑ P ‑ n‑ s ‑ e ‑ N‑ne ‑ h‑mÀ‑Up‑ I ‑ f ‑ n‑  a‑g X‑pS‑ § ‑ n‑ b ‑ m‑  a‑pd‑ n‑ b ‑ n‑  s‑hÅ ‑ w‑ \‑nd‑ ª ‑ v‑ A‑S‑ ¨‑nS‑ m‑ d ‑ p‑ ï ‑ .v‑ c‑ïp‑ h ‑ À‑jw‑ a‑p¼ ‑ c‑àm‑ À‑_p‑ Z‑ t‑ c‑ m‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä D‑]t‑ b ‑ m‑ ‑ K‑n¨ ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ h‑mÀ‑Up‑ I ‑ Ä \‑ho‑ I ‑ ‑ c‑W¯ ‑ n‑ \ ‑ m‑ b ‑ n‑ ]‑n. U‑»y‑ p‑ .‑Un‑ . h‑n`‑ m‑ K ‑ s ‑ ¯ ‑ k‑ao‑ ] ‑ n‑ ¨ ‑ t‑ ¸ ‑ m‑ Ä 50 hÀ‑j¯ ‑ n‑ t‑ e ‑ s ‑ d‑ ]‑g¡ ‑ a‑ p‑ Å ‑ a‑p‑ d‑nI ‑ f ‑ n‑ s ‑ e ‑ t‑Nm‑ À‑¨b ‑ S‑ ¨ ‑ X ‑ p‑ s ‑ I ‑ m‑ ‑ ï‑v I‑mc ‑ y‑ a ‑ n‑ s ‑ à ‑ ¶ ‑ m‑ b ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ p‑ d‑n‑ t‑¸m‑ À‑«.v‑ a‑äp‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä‑s¡ ‑ m‑ ¸ ‑ w‑ ]‑cn‑ a ‑ n‑ X ‑ a ‑ m‑ b ‑ Ø‑e k‑uI ‑ c ‑ y‑ ‑ ¯‑n I‑gn‑ ª ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ AÀ‑_p‑ ‑ Z t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä Z‑pc ‑ n‑ X ‑ w‑ t‑]d ‑ p‑ ¶ ‑ k‑ml ‑ N ‑ c‑ y‑ ¯ ‑ n‑ e ‑ m‑ b ‑ n‑ c‑ p‑ ¶ ‑ p‑ A‑[n‑ ‑ I‑rX ‑ À‑¡v‑ C‑u a‑dp‑ ] ‑ S‑ n‑ I‑n«‑ n‑ b ‑ X ‑ .v‑ {‑]X ‑ n‑ t‑ c ‑ m‑ [ ‑ t‑ i ‑ j ‑ n‑ h‑fs ‑ c ‑ I‑pd ‑ ‑ ª c‑àm‑ À‑_p‑ Z‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä‑¡v‑ C‑t¸ ‑ m‑ g‑ p‑ w‑ h‑mÀ‑Uv‑ \‑ho‑ I ‑ c‑ W ‑ ¯ ‑ n‑ ‑ s‑â `‑mK ‑ a‑ m‑ b ‑ p‑ Å ‑ s‑a¨ ‑ s‑ ¸ ‑ «‑ N‑nI ‑ n‑ ‑ Õ e‑`y‑ a‑ m‑ b ‑ n‑ «‑ n‑ à ‑ . c‑àm‑ À‑_p‑ Z‑ w‑ ,‑ e‑nw‑ t‑ ^ ‑ m‑ a‑ ,‑ A‑¹m‑ Ì ‑ n‑ I ‑ v‑ A‑\o‑ a‑ n‑ b ‑ ,‑ l‑ot‑ a‑ m‑ l ‑ o‑ e ‑ n‑ b ‑ ,‑ X‑em‑ k ‑ o‑ a‑ n‑ b ‑ X‑pS‑ § ‑ n‑ b ‑ ]‑{´ ‑ t‑ ï ‑ m‑ f ‑ w‑ c‑àP ‑ ‑ \‑y t‑cm‑ K ‑ § ‑ Ä ‑ ¡ ‑ m‑ W ‑ v‑ C‑t¸ ‑ m‑ Ä C‑hn‑ s ‑ S‑ N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ b ‑ p‑ Å ‑ X ‑ .v‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ ‑ I‑fp‑ s ‑ S‑ _‑ml ‑ p‑ e ‑ y‑ w‑ I‑mc ‑ W ‑ w‑ C‑hc ‑ p‑ s ‑ S‑ t‑cm‑ K ‑ w‑ X‑cw‑ X‑nc ‑ n‑ ¨ ‑ v‑ B‑tc ‑ m‑ K ‑ y‑ I ‑ c ‑ a‑ m‑ b ‑ N‑pä‑ p‑ ] ‑ m‑ S‑ n‑  N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ \Â‑IW ‑ s ‑ a ‑ ¶ ‑ \‑nj ‑ ‑v IÀ‑jt‑ ] ‑ m‑ e ‑ p‑ w‑ C‑hn‑ s ‑ S‑ I‑mc ‑ y‑ ‑

£‑aa ‑ m‑ b ‑ n‑ {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ n‑ Ã ‑ .

C‑t¸ ‑ m‑ g‑ s ‑ ¯ ‑ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑ Â s‑F.‑ k‑n.‑bp‑ .‑hn‑ \ ‑ v‑ F‑Xn‑ À‑hi ‑ ¯ ‑ m‑ b ‑ n‑ I‑m³‑kÀ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä‑¡m‑ b ‑ n‑ ]‑p‑ X‑nb ‑ s‑I«‑ n‑ S‑ w‑ \‑nÀ‑½n‑ ¡ ‑ m‑ \ ‑ p‑ Å ‑ ]‑²X ‑ n‑ ¡ ‑ v‑ 40 e‑£w‑ c‑q] ‑ \‑o¡ ‑ n‑ ‑ s‑h¨ ‑ n‑ «‑ p‑ w‑ BÀ‑¡n‑ s ‑ S‑ I ‑ ä ‑v n‑ s ‑ â ‑ F‑Xn‑ À‑¸p‑ a ‑ q‑ e ‑ w‑ \‑S¶ ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ n‑ Ã ‑ . ]‑pX ‑ n‑ b ‑ h‑mÀ‑Uv‑ A‑\p‑ h ‑ Z‑ n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ ‑ X‑ne ‑ p‑ w‑ a‑nI ‑ ¨ ‑ X ‑ v‑ ]‑pX ‑ n‑ b ‑ h‑mÀ‑Uv‑ \‑nÀ‑½n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ X ‑ m‑ W ‑ v‑ \‑Ãs ‑ X ‑ ¶ ‑ A‑`n‑ {‑ ] ‑ m‑ b ‑ a‑ m‑ b ‑ n‑ c‑ p‑ ¶ ‑ p‑ s‑I«‑ n‑ S‑ w‑ ]‑Wn‑ ¡ ‑ v‑ ^‑ïv‑ \‑o¡ ‑ n‑ s ‑ h ‑ ¡ ‑ m‑ ³ A‑[n‑ I ‑ r‑ X ‑ s ‑ c‑ t‑{] ‑ c‑ n‑ ¸ ‑ n‑ ¨ ‑ X ‑ .v‑ C‑hn‑ ‑ s‑S s‑I«‑ n‑ S‑ w‑ h‑¶m‑ Â a‑äp‑ h‑mÀ‑ U‑pI ‑ f ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ s‑hf ‑ n‑ ¨ ‑ w‑ I‑n«‑ n‑ Ã ‑ F‑¶m‑ b ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ p‑ X‑SÊ ‑ h ‑ m‑ Z‑ w‑ .

A‑´c ‑ n‑ ¨ ‑ a‑¯m‑ b ‑ n‑ N‑mt‑ ¡ ‑ m‑ ‑ b‑ps ‑ S‑ _‑Ôp‑ ¡ ‑ Ä h‑mÀ‑Un‑ \ ‑ v‑ 10 e‑£w‑ A‑\p‑ h ‑ Z‑ n‑ s ‑ ¨ ‑ ¦ ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ \‑nÀ‑½m‑ W ‑ w‑ \‑S¡ ‑ m‑ ¯ ‑ X ‑ p‑ s ‑ I ‑ m‑ ‑ ï‑v ]‑n³‑he ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ I ‑ b ‑ m‑ b ‑ n‑ c ‑ p‑ ¶ ‑ p‑ .

c‑àm‑ À‑_p‑ Z‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä‑¡v‑ a‑n‑ I‑¨ N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ e‑`y‑ a‑ m‑ s ‑ W ‑ ¦ ‑ n‑ e ‑ p‑ w‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ s ‑ f ‑ ]‑qÀ‑®a ‑ m‑ b ‑ p‑ w‑ DÄ‑ s‑¡m‑ Å ‑ m‑ ³ I‑gn‑ b ‑ m‑ ¯ ‑ h‑mÀ‑Up‑ ‑ I‑fm‑ W ‑ v‑ ]‑cm‑ X ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ I‑mc ‑ W ‑ w‑ .

AÀ‑¸‑W‑t‑_‑m‑[‑t‑¯‑m‑s‑S {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ t‑Um‑ I ‑ S‑v À‑am‑ ‑ c‑pw‑ A‑\p‑ _ ‑ Ô ‑ P‑oh ‑ \ ‑ ¡ ‑ m‑ c ‑ p‑ w‑ B‑ßm‑ À‑°X ‑ t‑ b ‑ m‑ s ‑ S‑ a‑nI ‑ ¨ ‑ N‑n‑ I‑nÕ ‑ e‑`y‑ a ‑ m‑ ¡ ‑ p‑ t‑ ¼ ‑ m‑ g‑ p‑ w‑ k‑z‑ I‑mc ‑ y‑ t‑em‑ _ ‑ n‑ ¡ ‑ p‑ t‑hï ‑ n‑ t‑cm‑ ‑ K‑nI ‑ f ‑ p‑ s ‑ S‑ P‑oh ‑ ³ ]‑´m‑ S‑ p‑ ¶ ‑ N‑ne ‑ c ‑ m‑ W ‑ v‑ B‑ip‑ ] ‑ {‑ X ‑ n‑ b ‑ p‑ s ‑ S‑ t‑]c ‑ n‑ \ ‑ v‑ I‑f¦ ‑ w‑ N‑mÀ‑¯p‑ ¶ ‑ X ‑ .v‑ C‑Xv‑ X‑nc ‑ n‑ ¨ ‑ d ‑ n‑ ª ‑ v‑ t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ f ‑ p‑ ‑ s‑S _‑p² ‑ n‑ a ‑ p‑ «‑ p‑ I ‑ Ä I‑ïd‑ n‑ ª ‑ v‑ ]‑cn‑ l ‑ c‑ n‑ ¡ ‑ m‑ ³ s‑aU ‑ n‑ ¡ ‑ Â t‑Im‑ ‑ t‑fP ‑ n‑ Â {‑]h ‑ À‑¯n‑ ¡ ‑ p‑ ¶ ‑ B‑tc‑ m‑ ‑ K‑yc‑ w‑ K ‑ s ‑ ¯ ‑ F‑Ãm‑ k‑wL ‑ S‑ \ ‑ m‑ {‑]h ‑ À‑¯I ‑ c‑ p‑ w‑ a‑pt‑ ¶ ‑ m‑ «‑ p‑ h‑¶m‑ Â t‑cm‑ K ‑ n‑ I ‑ Ä‑¡v‑ a‑nI ‑ ¨ ‑ N‑nI ‑ n‑ Õ ‑ I‑n‑ «‑ps ‑ a‑ ¶ ‑ X ‑ n‑ Â c‑ï`‑ n‑ {‑ ] ‑ m‑ b ‑ a ‑ n‑ Ã ‑ .

lcnhcmk\w

lcnhcmk\w hniztaml\w lcnZ[oizcw Bcm²y]mZpIw AcnhnaÀ±\w \nXy\À¯\w lcnlcmßPw tZham{itb icWIoÀ¯\w iàam\kw `cWtemep]w \À¯\mekw AcpW`mkpcw `qX\mbIw lcnlcmßPw tZham{itb {]WbkXyIw {]mW\mbIw {]WXIev]Iw kp{]`m©nXw {]Whaµncw IoÀ¯\{]nbw lcnlcmßPw tZham{itb XpcKhml\w kpµcm\\w hcKZmbp[w tZhhÀWnXw KpcpIr]mIcw IoÀ¯\{]nbw lcnlcmßPw tZham{itb {Xn`ph\mÀ¨nXw tZhXmßIw {Xn\b\w {]`pw ZnhytZinIw {XnZi]qPnXw Nn´nX{]Zw lcnlcmßPw tZham{itb `h`bmhlw `mhpImhlw `ph\taml\w `qXn`qjWw [hfhml\w ZnhyhmcWw lcnlcmßPw tZham{itb IfarZpkvanXw kpµcm\\w If`tImafw Km{Xtaml\w If`tIkcn hmPnhml\w lcnlcmßPw tZham{itb {inXP\{]nbw Nn´nX{]Zw {ipXnhn`qjWw km[pPoh\w {ipXnat\mlcw KoXemekw lcnlcmßPw tZham{itb

Dec. 18

Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode 7

aäp cmPy§fnte¡pw hn]Wn hym]n¸n¡Ww X‑n‑c‑n‑¨‑S‑n‑b‑m‑h‑p‑¶‑p. I‑r‑X‑y‑a‑m‑b‑n F‑w.‑BÀ.‑ ]‑n. t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑s‑X DÂ‑¸‑m‑Z‑I‑s‑c I‑p‑d‑n‑¨‑v H‑c‑p h‑n‑h‑c‑h‑p‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑ s‑X s‑N‑c‑p‑¸‑p‑IÄ t‑I‑c‑f‑¯‑n h‑n‑ä‑p‑t‑]‑m‑ I‑p‑t‑¼‑mÄ \‑n‑b‑a‑m‑\‑p‑k‑r‑X‑w {‑]‑hÀ‑¯‑n‑ ¡‑p‑¶ t‑I‑c‑f I‑¼‑\‑n‑I‑f‑p‑s‑S s‑N‑d‑n‑b ]‑n‑g‑h‑p‑IÄ‑¡‑v h‑e‑n‑b ]‑n‑g‑b‑m‑W‑v h‑I‑p‑¸‑v C‑u‑S‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑v Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑s‑S \‑n‑e‑\‑nÂ‑¸‑n‑s‑\ _‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑p.

keow Fw.

amt\PnwKv ]mÀSvWÀ, Iyq_nIvkv ^q«v shtbgvkv

e‑o‑

KÂ s‑a‑t‑{‑S‑m‑f‑P‑n h‑I‑p‑ ¸‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w H‑c‑p ]‑c‑n‑[‑n‑h‑s‑c t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e ]‑m‑Z‑c‑£‑m DÂ‑¸‑m‑Z‑IÀ‑¡‑v

CIFI AdhoC CommIttee

C‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑Å F‑Ã‑m s‑N‑c‑p‑¸‑p \‑nÀ‑ ½‑m‑X‑m‑¡‑f‑p‑w t‑I‑c‑f‑¯‑n X‑s‑¶ h‑n‑ ]‑W‑n I‑s‑ï‑¯‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v I‑ S‑p‑¯ a‑Õ‑c‑¯‑n‑\‑p‑w A‑[‑mÀ‑a‑n‑I‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑p‑w I‑m‑c‑W‑a‑m‑I‑p‑¶‑p. a‑ä‑p k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑ t‑e‑¡‑p‑w h‑n‑]‑W‑n h‑y‑m‑]‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v t‑]‑m‑w‑h‑g‑n. F‑¶‑m D‑¯‑t‑c‑´‑y³ k‑w‑ Ø‑m‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑I‑m³ H‑t‑«‑s‑d ]‑c‑n‑a‑n‑X‑n‑I‑f‑p‑ï‑v. I‑S‑¯‑p‑I‑q‑e‑n‑b‑p‑w \‑n‑I‑p‑X‑n L‑S‑\‑b‑n‑s‑e h‑y‑X‑y‑m‑k‑h‑p‑s‑a‑m‑ s‑¡ {‑]‑i‑v \‑a‑m‑W‑v. A‑h‑n‑s‑S ^‑m‑I‑v S‑d‑n \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v t‑]‑m‑w‑h‑g‑n. ]‑c‑n‑Ø‑n‑ X‑n {‑]‑i‑v \‑h‑p‑w a‑ä‑p‑a‑m‑b‑n F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w {‑]‑i‑v \‑§Ä s‑]‑m‑§‑p‑¶‑X‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑ s‑¯ _‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑p‑a‑p‑ï‑v. h‑y‑h‑k‑m‑b ]‑mÀ‑¡‑p‑I‑Ä C‑X‑n‑\‑m‑b‑n k‑Ö‑a‑m‑¡‑p‑ I‑b‑m‑W‑v kÀ‑¡‑mÀ s‑N‑t‑¿‑ï‑Xv.‑ \‑n‑I‑p‑X‑n L‑S‑\‑b‑n‑e‑q‑Å {‑]‑i‑v \‑§‑ f‑m‑W‑v t‑I‑c‑f‑¯‑n ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑ k‑m‑b‑¯‑n‑\‑v `‑o‑j‑W‑n‑b‑m‑I‑p‑¶‑X‑v. a‑q‑e‑y‑ hÀ‑²‑n‑X \‑n‑I‑p‑X‑n 500 c‑q‑]‑b‑n X‑m‑s‑g h‑n‑e‑b‑p‑Å‑X‑n‑\‑v A‑©‑v i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w members A‑X‑n‑\‑v a‑p‑I‑f‑n 14 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑a‑m‑ W‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑k‑w‑k‑v I‑r‑X h‑

k‑v‑X‑p‑¡Ä‑s‑¡‑m‑s‑¡ h‑n‑e hÀ‑²‑n‑ ¨‑m‑e‑p‑w s‑N‑c‑p‑¸‑n‑\‑v hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑m‑ I‑m‑¯ Ø‑n‑X‑n‑b‑m‑W‑v. s‑N‑d‑n‑s‑b‑m‑c‑p hÀ‑²‑\ t‑]‑m‑e‑p‑w \‑n‑I‑p‑X‑n I‑q‑S‑n‑b‑m‑ I‑p‑¶‑t‑X‑m‑s‑S h³ hÀ‑²‑\‑b‑v ¡‑v I‑m‑c‑W‑a‑m‑I‑p‑w. IÀ‑W‑m‑S‑I‑b‑n 200 c‑q‑]‑b‑n X‑m‑s‑g h‑n‑e‑b‑p‑Å s‑N‑c‑p‑ ¸‑p‑IÄ‑¡‑v \‑n‑I‑p‑X‑n‑t‑b \Â‑t‑I‑ï.

X‑a‑n‑g‑v \‑m‑«‑n‑e‑m‑s‑W‑¦‑n h‑nÂ‑¸‑\ h‑n‑e‑b‑p‑s‑S c‑ï‑p i‑X‑a‑m‑\‑w a‑m‑{‑X‑w \‑n‑I‑p‑X‑n \Â‑I‑n‑b‑m a‑X‑n. s‑s‑N‑\‑b‑n‑e‑p‑w a‑ä‑p‑w kÀ‑¡‑m‑c‑n‑s‑â `‑m‑K‑¯‑p \‑n‑¶‑p‑w h‑e‑n‑b ]‑c‑n‑K‑W‑ \‑IÄ e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. ]‑m‑Z‑c‑£‑m h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑\‑v H‑t‑«‑s‑d k‑_‑vk‑n‑ U‑n‑I‑f‑p‑w A‑h‑n‑s‑S e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑ X‑p‑s‑I‑m‑ï‑p X‑s‑¶ t‑e‑m‑I h‑n‑]‑W‑n‑b‑p‑ s‑S 65 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w s‑s‑I‑b‑m‑f‑p‑¶‑X‑v s‑s‑N‑\‑b‑m‑W‑v. \‑½Ä I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n‑b‑nÂ

{‑i‑²‑b‑q‑t‑¶‑ï‑X‑p‑ï‑v. k‑X‑y‑ ¯‑n t‑e‑m‑I‑h‑n‑]‑W‑n‑b‑n A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶ I‑p‑ä‑a‑ ä DÂ‑¸‑¶‑§Ä \‑a‑p‑¡‑n‑Ã. a‑m‑{‑X‑a‑à kÀ‑¡‑mÀ ]‑n‑´‑p‑ W‑b‑p‑w Z‑uÀ‑`‑m‑K‑y‑h‑i‑m \‑a‑p‑¡‑n‑Ã. tImgnt¡mSv IShv dntkmÀ«n Unkw_À 17, 18 XobXnIfn \S¡p¶ tImwt]mWâv FIvkvt]mbv¡v FÃmhn[ `mhpI§fpw t\cp¶p.

kn.t{]aN{µ³ ]hÀen^vSÀ

^ma `mchmlnIÄ

Sitting (Left to Right): 1. Panna Lal Baid (Swastik Polymers), 2. Aswini Sachdeva (Alert Soles), 3. Satish Ranchal (Welcome), 4. Raj Kumar Aggarwal (Action), 5. Ramesh Kumar Dua (Relaxo), 6. Om Prakash Gupta (Diamond), 7. Inder Chabbra (APL), 8. Subash Jagga (Today), 9. Rajender Jindal (Asian) Standing (Left to Right): 1. Saurabh Gupta (Lancer), 2. Alok Jain (Swastik Polymers), 3.

V. Noushad (VKC), 4. P.P. Musamil (Jogger), 5. K.T. Thomas (Paragon), 6. Saikat Mukerjee (Khadim), 7. Saurabh Bairathi (Bairathi), 8. Ravinder Gupta (R.K.G. Laminates), 9. Ajay Aggarwal (Guys & Doll)

^q«vshbÀ BIvkkdokv am\p^mIvNtdgvkv A tkmkntbj³ (^ma) {]knUâmbn XncsªSp¡s¸« sI.sI.kt´mjpw sk{I«dn ]n.d^o¡pw {SjdÀ kn.kPn¯pw. aäp `mchmlnIÄ: {ioIpamÀ skâmenb, kn±oJv If¯nÂþ sshkv {]knUâpamÀ, I_oÀ sUÂä, kp\n amIvkntamþ tPmbâv sk{I«dnamÀ

I®qcn sh¨v Unkw_À 14, 15 XobXnIfn \S¶ amtÌgvkv ]hÀen^vSn§v Nm¼y³jn¸n kvt{SmwKv am³ Hm^v tIcfbmbn XncsªSp¡s¸« kn.t{] aN{µ³.

8 Footwear Components Buyers & Sellers Meet Special Supplement, 2013 Dec.17, 18 at Kozhikode

Dec. 18

^‑q‑«‑v s‑h‑bÀ tImw‑t]m‑Wâv \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v s‑N‑c‑p‑¸‑v \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑¯³ t‑I‑c‑f‑¯‑n A‑\‑´‑a‑m‑b‑k‑m‑[‑y‑X D‑WÀ‑t‑h‑I‑m³ F‑I‑vk‑vt‑]‑m‑IÄ

]‑n.]‑n.a‑p‑k‑½‑n P‑\‑d I¬‑h‑o‑\À

FOOTWEAR COMPONENTS BUYER SELLER MEET-2013

^‑q‑«‑v

s‑h‑bÀ \‑nÀ‑½‑m‑W t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S h‑fÀ‑¨ t‑I‑m‑a‑ Wâ‑v \‑nÀ‑½‑m‑W t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S h‑fÀ‑¨‑s‑b B‑{‑i‑b‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑ ¶‑p.s‑s‑N‑\‑b‑p‑s‑S ^‑q‑«‑v s‑h‑ bÀ t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e h‑fÀ‑¨‑¡‑v {‑]‑[‑m‑\ I‑m‑c‑W‑§‑f‑n H‑¶‑v

s‑s‑N‑\ ^‑q‑«‑vs‑h‑bÀ I‑t‑a‑m‑ Wâ‑v \‑nÀ‑½‑m‑W t‑a‑J‑e‑b‑p‑ s‑S I‑p‑X‑n‑¨‑p N‑m‑«‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑ W‑v F‑¶ h‑k‑vX‑p‑X \‑m‑w X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑W‑w. C‑¶‑v A‑ t‑a‑c‑n‑¡³ t‑U‑m‑f‑d‑n‑s‑â h‑n‑ e‑b‑n‑e‑p‑f‑f A‑´‑c‑§‑f‑p‑w‑, s‑s‑N‑\‑b‑p‑s‑S a‑q‑e‑y hÀ‑²‑\‑ h‑p‑w I‑m‑c‑W‑w C‑´‑y³ h‑n‑]‑ W‑n‑b‑n h‑e‑n‑b k‑m‑[‑y‑X ^‑q‑«‑v s‑h‑b‑d‑n‑\‑p‑ï‑v ]‑t‑£ C‑X‑n‑\‑\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b‑n t‑I‑ c‑f‑¯‑n‑s‑e ^‑q‑«‑v s‑h‑bÀ h‑y‑h‑k‑m‑b‑w h‑fÀ‑¶‑n‑«‑n‑à F‑¶‑X‑v b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑W‑v. \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑f‑f D‑e‑v]‑m‑Z‑\‑c‑o‑ X‑n‑IÄ‑, D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶ s‑a‑ä‑o‑c‑n‑b‑e‑p‑I‑f‑n \‑n‑s‑¶‑m‑ s‑¡‑b‑p‑f‑f a‑m‑ä‑§Ä h‑c‑p‑ ¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p H‑«‑p‑w X‑m‑a‑k‑w h‑¶‑p‑I‑q‑S‑m F‑¶‑X‑v h‑y‑h‑ k‑m‑b‑n‑IÄ X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª‑p {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v I‑g‑n‑

b‑W‑w. t‑I‑c‑f‑¯‑n t‑I‑m‑ a‑Wâ‑v \‑nÀ‑½‑m‑W c‑w‑K‑¯‑v h‑n‑c‑e‑n‑s‑e‑®‑m‑h‑p‑¶‑hÀ a‑m‑ {‑X‑t‑a {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p‑f‑ f‑p. [‑m‑c‑m‑f‑w A‑h‑k‑c‑§Ä {‑]‑k‑vX‑p‑X t‑a‑J‑e‑b‑n D‑ï‑v.]‑p‑X‑n‑b h‑y‑h‑k‑m‑b k‑w‑c‑w‑`‑I‑c‑p‑w‑, \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑ f‑f‑h‑c‑p‑w A‑hc ‑ p‑ s ‑ S‑ {‑i² ‑ C‑u t‑aJ ‑ e ‑ b ‑ n‑ t‑ e ‑ ¡ ‑ v‑ s‑Im‑ ‑ ï‑p h‑¶m‑  [‑mc ‑ m‑ f ‑ w‑ s‑Xm‑ ‑ g‑ne ‑ h ‑ k ‑ c‑ § ‑ Ä ^‑q«‑ v‑ s‑hb ‑ À t‑aJ ‑ e ‑ b ‑ n‑  k‑m[ ‑ y‑ a ‑ m‑ h ‑ p‑ ¶ ‑ ‑ t‑Xm‑ s ‑ S‑ m‑ ¸ ‑ w‑ ^‑q«‑ v‑ s‑hb ‑ À \‑nÀ‑½m‑ W ‑ c‑wK ‑ w‑ I‑qS‑ p‑ X ‑  t‑i‑m‑`‑b‑p‑f‑f‑X‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v I‑gn‑ b ‑ p‑ w‑ F‑¶ I‑mc ‑ y‑ ¯ ‑ n‑  XÀ‑¡a ‑ n‑ à ‑ . A‑¯c ‑ ¯ ‑ n‑ e ‑ p‑ ‑ f‑f a‑pt‑ ¶ ‑ ä ‑ ¯ ‑ n‑ \ ‑ v‑ FOOTWEAR COMPONENTS BUYER SELLER MEET-2013

\‑na‑ n‑ ¯ ‑ a‑ m‑ I ‑ s‑ «‑ F‑¶v‑ B‑iw‑ ‑ k‑n‑¡‑p‑¶‑p.

s‑I.‑s‑I. k‑t‑´‑m‑j‑v

N‑o‑^‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ t‑I‑m‑w‑t‑]‑m‑Wâ‑v F‑I‑vk‑vt‑]‑m

s‑N‑c‑p‑¸‑v

h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b B‑i‑b‑§Ä \Â‑I‑m‑ \‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b t‑a‑J‑e‑b‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w F‑I‑vk‑vt‑]‑m‑ IÄ h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w k‑l‑m‑b‑ I‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. F‑I‑vk‑vt‑]‑m‑IÄ A‑X‑n‑s‑â a‑p‑d‑b‑v¡‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑p‑

s‑ï‑¦‑n‑e‑p‑w A‑k‑w‑k‑vI‑r‑X h‑k‑vX‑p‑¡‑f‑p‑s‑S A‑]‑c‑y‑m‑]‑v X‑X C‑t‑¸‑m‑g‑p‑w C‑u h‑y‑h‑ k‑m‑b‑w t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶ h‑e‑n‑b s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑b‑m‑W‑v. G‑I‑o‑ I‑r‑X \‑n‑I‑p‑X‑n k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w \‑S‑¸‑n h‑c‑p‑t‑¯‑ï‑X‑v C‑u h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑s‑â h‑fÀ‑¨‑b‑v ¡‑v h‑e‑n‑b k‑l‑m‑b‑a‑m‑I‑p‑w. \‑n‑c‑h‑[‑n s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑ §Ä D‑Å H‑c‑p h‑y‑h‑k‑m‑ b‑a‑m‑b‑n C‑u t‑a‑J‑e a‑m‑d‑n‑ b‑n‑«‑p‑ï‑v. ]‑ m ‑ Z ‑ c ‑ £ ‑ m \‑ n À‑ ½ ‑ m ‑ W‑ ¯ ‑ n  A‑ k ‑ w ‑ k ‑ v ‑ I ‑ r ‑ X h‑ k ‑ v ‑ X ‑ p ‑ ¡ ‑ f ‑ p ‑ s ‑ S A‑ ] ‑ c ‑ y ‑ m ‑ ]‑ v ‑ X ‑ X ‑ ¡ ‑ v 2013 U‑ n ‑ k ‑ w ‑ _ À 17‑ , 18 X‑ o ‑ b ‑ X ‑ n ‑ I ‑ f ‑ n  s‑ I .‑ F‑ k ‑ v . ‑ F ‑ k ‑ v . ‑ s ‑ F .F.b‑ p ‑ s ‑ S ‑ b‑ p ‑ w C‑ t ‑ ¡ ‑ m ‑ a ‑ b ‑ p ‑ s ‑ S ‑ b ‑ p ‑ w k‑ w ‑ b ‑ p ‑ à ‑ m ‑ ` ‑ n ‑ a ‑ p ‑ J ‑ y ‑ ¯ ‑ n  t‑ I ‑ m ‑ g ‑ n ‑ t ‑ ¡ ‑ m ‑ « ‑ v s‑ h ‑ ¨ ‑ v \‑ S ‑ ¡‑ p ‑ ¶ ^‑ q ‑ « ‑ v ‑ s ‑ h ‑ b À I‑ w ‑

t‑ ] ‑ m ‑ W â‑ v ‑ k ‑ v _‑ t ‑ b ‑ g ‑ v ‑ k ‑ v Bâ‑ v s‑ k ‑ t ‑ à ‑ g ‑ v ‑ k ‑ v a‑ o ‑ ä ‑ v h‑ f ‑ s ‑ c ‑ b ‑ [ ‑ n ‑ I ‑ w k‑ l ‑ m ‑ b ‑ I‑ a ‑ m ‑ ¡ ‑ p ‑ w . ]‑e s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑f‑p‑w a‑mÀ‑¡‑ä‑n D‑s‑ï‑¦‑n‑e‑p‑w H‑s‑¯‑m‑c‑p‑a‑t‑b‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v F‑Ã‑m I‑¼‑\‑n‑I‑f‑p‑w s‑s‑I‑ t‑I‑mÀ‑¯‑v a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑t‑]‑m‑ b‑n‑s‑¡‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. H‑c‑p I‑p‑S‑¡‑o‑g‑n s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑m³ F‑I‑vk‑vt‑]‑m‑IÄ h‑f‑s‑c k‑ l‑m‑b‑I‑c‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. ]‑p‑X‑n‑b s‑S‑I‑vt‑\‑m‑f‑ P‑n‑IÄ F‑I‑vk‑vt‑]‑m‑I‑f‑n‑e‑q‑ s‑S‑b‑m‑W‑v \‑m‑w I‑m‑W‑m‑d‑v.

A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v X‑s‑¶ C‑¯‑c‑ ¯‑n I‑w‑t‑]‑m‑Wâ‑v F‑I‑vk‑v t‑]‑m‑IÄ‑¡‑v h‑f‑s‑c a‑m‑ä‑§Ä s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. ]‑p‑X‑n‑b ]‑p‑X‑n‑b a‑m‑ä‑§Ä F‑¶‑p‑w t‑h‑ï H‑c‑p t‑a‑J‑e‑ b‑m‑W‑v s‑N‑c‑p‑¸‑v t‑a‑J‑e.