Víkurfréttir 47. tbl. 2017 by Víkurfréttir ehf

LAUFABRAUÐ

TÍU ÁR FRÁ ÚT GÁFU PL Ö TUNNAR BO TTLE OF BL UES MEÐ KL ASS AR T

„Eins og að ferðast aftur í tímann“

EIGINKVENNA GULL ALDARDRENGJA KEFL AVÍKUR

S U Ð U R N E S J A

MAGASÍN fimmtudagskvöld kl. 20 á Hringbraut og vf.is

og einnig í Suðurnesjamagasíni VF

facebook.com/vikurfrettirehf

twitter.com/vikurfrettir

instagram.com/vikurfrettir

STÆRSTA FRÉTTA- OG AUGLÝSINGABLAÐIÐ Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Jólalukka VF í sautjánda sinn í 22 verslunum Tuttugu og tvæ r ve r s l anir og þjónustuaðilar á Suðurnesjum eru með í Jólalukku Víkurfrétta 2017 en þetta er í sautjánda skipti sem þessi vinsæli skafmiðlaleikur er í boði í desember. Glæsilegri vinningar eru í Jólalukkunni og má þar nefna Iphone X síma, 120 þús. kr. gjafabréf í Nettó og tíu Evrópuferðir með Icelandair. Jólalukkan hefst 1. desember í tuttugu og tveimur verslunum í Reykjanesbæ og Grindavík. Í þessum vinsæla jólaleik sem gengur út á það að fyrir 5000 kr. viðskipti fæst afhentur skafmiði eru 6 þúsund vinningar og heildarverðmæti um 7 milljónir króna. Auk fyrrnefndra vinnninga má nefna fleiri eins og vegleg gjafakort frá Bláa lóninu og Sporthúsinu, rafbækur frá einka.is og bílaþrif hjá Bílaleigunni Geysi. Þá má nefna 30 KEA hamborgarhryggi, 30 KEA hangilæri og 50 Daim íshringi frá Nettó, einnig fjölda bóka frá vinsælustu rithöfundum landsins eins og Arnaldi Indriðasyni og Yrsu Sigurðardóttur. Þá eru veglegar úttektir frá verslunum sem taka þátt í jólaleiknum. Fjölmörg önnur fyrirtæki gefa vinninga. Tvö hundruð heppnir munu fá ís á Bitanum, á Pulsuvagningum bíða eitt hundrað pulsur og kók, Sigurjónsbakarí gefur 50 snúða og Héðinsbollur, fimmtíu Issa fish & chips skammtar eru meðal vinninga, tugir af pítsum frá Langbest og Fernando’s, fjöldi báta á Olsen Olsen og 50 bíómiðar frá Sambíóunum munu renna út í leiknum. Svo eru sem fyrr tvö þúsund kókflöskur og jafn margar af Egils Appelsíni í Nettó auk fleiri vinninga. Punkturinn yfir i-ið er svo útdráttur skafmiða sem skilað er í Nettó í Reykjanesbæ og Grindavík. Í desember verða dregnir út tveir Iphone X símar, fjórir Icelandair ferðavinningar og tvö 120 þús. króna gjafakort frá Nettó auk tuttugu minni gjafakorta frá sömu verslun. Úrdrættir verða 6., 13., 20. og 24. des. Og nöfn vinningshafa kynnt á vf.is. Það er því vissara að skila miðum sem fyrst því til mikils er að vinna.

Á ferð og flugi um Suðurnes með fisk og franskar Jóhann Issi Hallgrímsson og Hjördís Guðmundsdóttir verða á ferð og flugi á ISSI FISH&CHIPS-vagninum á aðventunni. Þau reka einn vagn á Fitjum sem þau hófu rekstur á í sumar og eru svo með annan sem verður á ferðinni milli bæjarfélaganna á Suðurnesjum þar sem fiskur og franskar verða boðin til sölu. Á mánudögum verður Issi með vagninn í Vogum hjá Þorbirni, á þriðjudögum í Garði við gamla pósthúsið á miðvikudögum í Sandgerði í porti við grunnskólann og vagninn verður í Grindavík á fimmtudögum og

föstudögum á Festistplaninu hjá GEO hotel. Vagninn er opinn kl. 18-20 í þessum sveitarfélögum en að sjálfsögðu ræðst opnun að því að veður sé þannig að hægt sé að ferðast með vagninn á milli staða. Jóhann Issi sagði í samtali við Víkurfréttir að þetta sé spennandi tilraun til að hressa upp á bæjarbrag á aðventunni. Þau hjónin fá nýjan fisk í vagninn á hverjum degi og allt ferlið er sniðið til að skila hámarks gæðum til neytandans. Á myndinni brugðu þau Issi og Hjördís á leik á táknrænum stað fyrir þá sem verða á ferð og flugi. VF-mynd: HBB

VALT YFIR VEGRIÐ Á REYKJANESBRAUT

Ásbrú fær nýtt póstnúmer Dreifbýli á Suðurnesjum fá sérstök póstnúmer og Keflavíkurflugvöllur 235 Pósturinn mun gera nokkrar breytingar á póstnúmerum landsins frá og með næstu mánaðamótum. Sérstakt póstnúmer verður tekið upp á svæðum í dreifbýli sem áður féllu undir sama póstnúmer og næsti þétt býliskjarni. Hægt verður að þekkja flest nýju póstnúmerin á því að síðasta talan í þeim hækkar um einn. Póstur í dreifbýli í Vogum fer á póstnúmerið 191, 241 fyrir dreifbýli í Grindavík, 246 fyrir dreifbýli í Sandgerði, 251 fyrir dreifbýli í Garði.

Betur fór en á horfðist þegar bifreið valt á Reykjanesbraut um helgina. Henni var ekið í átt til Reykjanesbæjar þegar hún fór að rása og ökumaðurinn missti stjórn á henni. Við það valt hún yfir vegrið á veginum og endaði á hinum helmingi Reykjanesbrautarinnar. Ökumaðurinn hlaut skrámur og var fluttur með sjúkrabifreið á Heilbrigðisstofnun Suðurnesja þar sem hann fékk aðhlynningu.

Ásbrú, sem er á gamla varnarsvæðinu, fær nú sitt eigið póst númer sem verður 262 Reykjanesbær en áður var póstnúmerið þar 235. Þá verður Keflavík urflugvöllur héðan í frá með sína eigin áritun, eða 235 Keflavíkur flugvöllur.

FARÞEGAFLUG FJÓRFALDAST Á ÁTTA ÁRUM Fjölgun farþega sem fara um Keflavíkurflugvöll hefur verið hröð undanfarin ár, en árið 2010, þegar Isavia var stofnað, fóru rúmar tvær milljónir farþega um völlinn. Ef ný farþegaspá gengur eftir mun farþega-

AÐALSÍMANÚMER 421 0000

FÍTON / SÍA

Iphone X og Icelandair flugmiðar meðal 6000 vinninga

einföld reiknivél á ebox.is

fjöldi hafa fjórfaldast á átta árum og ríflega tvöfaldast frá árinu 2015. Margvíslegar áskoranir fylgja slíkum vexti og hefur Isavia staðið í tuga milljarða framkvæmdum til að mæta vextinum auk þess að fjölga starfsfólki mjög

■

AUGLÝSINGASÍMINN 421 0001

Í STÓRUM SKIPUM RÚMAST LÍKA SMÆRRI SENDINGAR

auðveldar smásendingar Eimskip | Korngörðum 2 | 104 Reykjavík | Sími 525 7000 | www.ebox.is

hratt. Þetta kom fram á árlegum morgunfundi Isavia sem haldin var á Hilton Nordica sl. þriðjudag þar sem kynnt var ný spá um farþegafjölda fyrir Keflavíkurflugvöll árið 2018. Sjá nánar á síðu 2 í Víkurfréttum í dag.

■

FRÉTTASÍMINN 421 0002

eBOX flytur minni sendingar frá Evrópu til Íslands. Sendingin þín kemur heim með fyrstu ferð. Auðvelt og fljótlegt.

S U Ð U R N E S J A

MAGASÍN fimmtudagskvöld kl. 20 á Hringbraut og vf.is

FRÉTTIR Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Sveitarfélögin funda með ráðuneytum vegna vaxtar Suðurnesja

HILMAR BRAGI BÁRÐARSON

Jólaprófin

RITSTJÓRNARPISTILL

Í kjölfar samantektar sem Reykjanesbær lét vinna og kynnti í október sl. ákváðu sveitarfélögin á svæðinu að taka höndum saman og fylgja málinu eftir, sem hófst með því að fundað var með fulltrúum fjármálaráðuneytisins. Síðan þá hefur verið fundað með mennta- og menningarmálaráðuneytinu, sem og samgöngu- og sveitarstjórnarráðuneytinu. Á næstunni verður einnig fundað með fulltrúum dómsmálaráðuneytisins. Þetta segir Ásgeir Eiríksson, bæjarstjóri í Vogum í pistli sem hann skrifar í vikulegt fréttabréf sitt úr Vogum.

Nú er sá árstími að fjölmargir eru með í maganum yfir prófum. Hvernig kemur til með að ganga í stærðfræðinni, dönskunni eða eðlisfræðinni. Á flakki um veraldarvefinn rakst undirritaður á bréf frá erlendum skólastjóra sem hann hafði sent til foreldra skömmu fyrir prófin. Bréfið hljómar svona: Kæru foreldrar. Börnin ykkar munu taka próf hér í skólanum mjög fljótlega og ég veit að ykkur er mjög annt um að þeim gangi sem allra best. En munið samt að meðal þeirra sem munu taka þessi próf er listamaður sem þarf ekki endilega að skilja stærðfræði. Þarna verður frumkvöðull sem kærir sig kollóttann um sögu eða bókmenntafræði. Einnig verður þarna tónlistarmaður sem mun ekki nýta efnafræðiformúlurnar, íþróttamaður sem kærir sig lítið um eðlisfræði.

Auk framkvæmdastjóra sveitarfélaganna og Sambands sveitarfélaga á Suðurnesjum sitja forsvarsmenn þeirra ríkisstofnanna á svæðinu, sem í hlut eiga hverju sinni, fundina þar sem farið er yfir stöðuna og vakin athygli á þróuninni á svæðinu og þeim fjárveitingum sem stofnanirnar fá til að reka starfsemi sína. Bæjarstjórn Reykjanesbæjar lét fyrr í haust vinna samantekt um fjárframlög ríkisvaldsins til stofnanna sinna á Suðurnesjum. Á opnum fundi, sem haldinn var þann 19. október sl., var niðurstaða greiningar á framlögum ríkisins til landshlutans kynnt og er

óhætt að segja að niðurstöðurnar hafi verið sláandi. Fólksfjölgun hér á Suðurnesjum er fordæmalaus um þessar mundir, íbúum hefur fjölgað um ríflega fimm þúsund manns á undanförnum sjö til átta árum. Gera má ráð fyrir áframhaldandi vexti, ekki síst í ljósi áætlana um aukinn fjölda farþega sem fara um Keflavíkurflugvöll á næstu árum og öllum þeim fjölda nýrra starfa sem munu koma til vegna þess. Slíkum vexti fylgir mikið álag á alla opinbera þjónustu, hvort heldur hún er veitt af sveitarfélögum eða ríkisvaldinu.

Yfir 10 milljónir farþega munu ferðast um Keflavíkurflugvöll árið 2018

Ef barnið þitt fær hæstu einkunnir þá er það frábært en ef það gerir það ekki, takið þá ekki frá því sjálfstraustið og sjálfsvirðinguna. Segið þeim að þetta sé allt í lagi, þetta er aðeins próf. Þeim séu ætluð miklu meiri hlutverk í lífinu og að ást ykkar á þeim breytist ekki og að það séu miklu fleiri atriði í lífinu sem skipta máli.

Skiptifarþegum, sem aðeins millilenda á Keflavíkurflugvelli, fjölgar um 33% Á árlegum morgunfundi Isavia sem haldin var á Hilton Nordica sl. þriðjudag var kynnt ný spá um farþegafjölda fyrir Keflavíkurflugvöll árið 2018. Þá var Dr. Huginn Freyr Þorsteinsson með erindi um hvaða áhrif það hefur fyrir Ísland að Keflavíkurflugvöllur er skiptistöð milli heimsálfa auk þess sem Ásta Kristín Sigurðardóttir, framkvæmdastjóri íslenska ferðaklasans kynnti viðskiptahraðalinn Startup Tourism, sem hefur hjálpað fjölda sprotafyrirtækja í ferðaþjónustu að komast á legg.

Gerið þetta og fylgist með börnunum ykkar leggja heiminn að fótum sér. Próf eða lágar einkunnir taka ekki burt drauma þeirra eða hæfileika. Og munið að læknar og prófessorar eru ekki eina fólkið í heiminum sem er hamingjusamt. Svo mörg voru þau orð. Gangi ykkur vel í jólaprófunum.

staða sem væru ekki eins ábatasamir ef eingöngu væri verið að markaðssetja ferðir til og frá Íslandi. Tengiflugið er því orðin mikilvæg stoð undir uppbyggingu flugs á Íslandi og til framtíðar þarf að huga að því hvernig íslenskt hagkerfið geti nýtt þá stoð enn betur til aukinna lífskjara. Huginn Freyr fór yfir nokkra þætti í þessu sambandi eins og aukna samkeppnishæfni landsins, tækifæri til að laða að margs konar starfsemi, stuðning við útflutning og lækkun vöruverðs.

Mikil fjölgun skiptifarþega

Hlynur Sigurðsson framkvæmdastjóri viðskiptasviðs Keflavíkurflugvallar kynnti farþegaspá Isavia. Samkvæmt spánni munu 10,4 milljónir farþega fara um Keflavíkurflugvöll á næsta ári, 18% fleiri en á þessu ári. Mest er fjölgunin á meðal skiptifarþega, sem millilenda eingöngu á flugvellinum á leið sinni á milli Evrópu og NorðurAmeríku eða 33%. Fjölgun komu- og brottfararfarþega er hlutfallslega minni en undanfarin ár, 10%, en þó er fjölgunin töluvert yfir meðaltalsfarþegafjölgun á flugvöllum í Evr- í kortunum á flugvellinum og búast ópu og Norður-Ameríku. Ef spáin má við að Isavia muni framkvæma er skoðuð niður á mánuði sést að fyrir yfir 15 milljarða á ári næstu árin. markaðsátak ferðaþjónustunnar og Þrátt fyrir þessa miklu fjölgun farþega hvatakerfi Isavia, sem hafa markvisst hefur starfsfólki á Keflavíkurflugvelli miðað að því að fjölga ferðamönnum tekist vel að halda uppi þjónustustigi. utan sumartíma, halda áfram að skila Hlynur fór yfir niðurstöður ASQ kannmiklum árangri. Þannig er búist við ana, sem eru samræmdar alþjóðlegar því að fjölgun farþega í júní, júlí og þjónustukannanir framkvæmdar á ágúst verði um 4%, en að fjölgun utan vegum alþjóðasamtaka flugvalla. Sammestu álagstímanna verði á bilinu kvæmt niðurstöðunum eru farþegar 10-20% og janúarmánuður árið 2018 ánægðir með þjónustuna á Keflavíkurverður stærri hvað farþegafjölda flugvelli og þó einkunnin hafi lækkað varðar en júnímánuður árið 2015. frá því sem best var, helst völlurinn í Tölurnar sýna að ferðaþjónustan er flokki bestu flugvalla í Evrópu hvað búin að festa sig í sessi sem heilsár- varðar þjónustugæði. satvinnugrein. Fjölgun farþega sem fara um Kefla- Hverju skila skiptifarþegar til víkurflugvöll hefur verið hröð undan- þjóðarinnar? farin ár, en árið 2010, þegar Isavia var Á fundinum fór Dr. Huginn Freyr stofnað, fóru rúmar tvær milljónir Þorsteinsson ráðgjafi sérstaklega Hlíðar atún farþega um völlinn. Ef spáin gengur yfir fjölgun skiptifarþega sem fara í Klambr ur kjuveg Fríkir eftir mun farþegafjöldi hafa fjór- hús gegnum Keflavíkurflugvöll og þann Ráð faldast á átta árum og ríflega tvö- margvíslega ábata semyaf avík kjhenni LSH rður Resýna BSÍ Tannga faldast frá árinu 2015. Margvíslegar 55 hlýst. Fjöldi rannsókna að öfláskoranir fylgja slíkum vexti og hefur ugar samgöngutengingar milli landa Isavia staðið í tuga milljarða fram- li skila sér í auknum lífsgæðum fyrir kó kvæmdum til að mæta vextinum auk HÍsáslandsþjóðir. Fjölgun skiptifarþega eykur r Voga þess að fjölga starfsfólki mjög hratt. verulega flugtengingar við Ísland þar 87 Áframhaldandi uppbyggingarskeið er sem að flugfélög geta flogið til áfanga-

Útgáfa á aðventunni Framundan er myndarleg útgáfa Víkurfrétta á aðventunnu. Við hvetjum ykkur til að standa með okkur vaktina og benda okkur á áhugavert efni til birtingar í blaðinu okkar. Við tökum við ábendingum á póstfangið vf@vf.is eða í síma 421 0002 alla virka daga kl. 09-17. Þá er vakt allan sólarhringinn í síma 898 2222.

FERÐIR Á DAG ALLTAF PLÁSS Í BÍLNUM SUÐURNES - REYK JAVÍK DAGLEGAR FERÐIR ALLA VIRKA DAGA

845 0900

FINNDU OKKUR Á FACEBOOK

tó Stræ i janes k y Útgefandi: Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319 // Afgreiðsla og ritstjórn: Krossmóa 4a, e R á sími 4. hæð, 260 Reykjanesbæ, sími 421 0000 // Ritstjóri og ábm.: Páll Ketilsson,

VIÐSKIPTI Á SUÐURNESJUM

26–28

UMRÆÐAN Á SUÐURNESJUM

ÍÞRÓTTIR Á SUÐURNESJUM

30–31

Stekk

jarkot

Stekk

laf ótu

rhverf

Tjarna

kó Akurs a jargat

vík r

Njarð

kid alu Eng r jad alu Urð r arb rau t Ka mb ur li

Nja torrðvík g u

llir

Ste

jar

Kro

ni b lá

rga

vegur

Hjalla

Stjá

fna

Fit

iná

rbraut

Skóga

Græná

urtorg Verðskrá árskorta er sem hérReysegir: Sala árskorta 2018 hefst 1. desember nk. kjavík My rtorg llu Skóga lundur töð eftirtöldum Ólafs Almennt kort 5000 kr. Hobakkaskóli Fóvötblluolr ta stöðum: ut Miðs á ra sb 9 rnb Græná Holtai 88 8 jar raut g Bogab skól Bókasafni Reykjanesbæjar Börn 6-18 ára 2000li bækr. gur t rinn V Keilir Djúpivo ölbrau ina Fj Gam min gur ni Seljavo a Sundmiðstöð við Sunnubraut Kirkju-r Aldraðir og öryrkjar 2000 kr. s ðalgat hú A rs ur vogu Fische rsgarð braut Baldu Keilis ir paní ata n rg lt f om tu a sk ho H Ves Dan Íþróttamiðstöð Njarðvíkur ær ldey Vatns sb E Einstök ferð 300 kr. (hvorki skiptimynt m ur ná ig ú Land Melte imar Ásbr Fjörhe r Rokksafni Íslands, Hljómahöll lsvelli néetuskiptimiðar í vögnum) Á He r ið Virkjun He arbra ingars ið Upplýsingamiðstöð ferðmanna í Duus Safnahúsum Þekk rnesja ut óli He arse Suðu itissk l

rtú n

rðu

12–25

Bey

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

Ný

01–11

Björn Óli Hauksson, forstjóri Isavia: „Fjölgun farþega sem eiga leið um Keflavíkurflugvöll hefur verið gríðarlega hröð undanfarin ár og mun hraðari en í löndunum í kringum okkur. Þegar Isavia var stofnað árið 2010 var farþegafjöldinn tvær milljónir og við búumst við tíu milljónum á næsta ári. Starfsfólk Isavia og annarra rekstraraðila á Keflavíkurflugvelli hefur sannarlega lyft grettislan Kring taki við að taka á móti þessari miklu ær halda á sama tíma uppi fjölgun aben Gararðður (AktuTaktu) Ásg þjónustustigi. Við þurfum að góðu rðulerið 1 ð vinnu ótrauð áfram, narSfkijö halda þessari ptistö Hafðu Lög r reg Fjör Að lus því áframhaldandi farþegafjölgun er alb töð rau t Vogar á fyrirséð sama tíma og við stöndum ót Vegam í framkvæmdum á einu 88 mesta uppavík Grind ót vík byggingarskeiði íGsögu Vegam rinda flugvallarins.“

hefur ákveðiðíkað hefja gjaldtöku í strætó frá 1. janúar 2018. eflav Gjaldtaka fer fram í formi Kárskorta en einnig verður hægt að kaupa einstaka ferðir um borð í strætó.

jal an Ga d rðv a Pó ngur sth Ve ús llir

Efni til Víkurfrétta skal berast á póstfangið vf@vf.is. Aðsendar greinar birtast á vef Víkur ur frétta, vf.is. Það er mat ritstjórnar hvaða greinar birtast í prentaðri útgáfu Víkurfrétta. Garð Ekki er greitt fyrir aðsent efni, texta eða myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á 89 vefsíðum Víkurfrétta.

FRÉTTIR Á SUÐURNESJUM

esbæ

ssm

Hafnir

jan Reyk

sve

Ásbrú

Reykj

Viðskiptahraðlinum Startup Tourism var ýtt úr vör árið 2016 með það að markmiði að styðja við þá miklu nýsköpun sem orðið hefur í ferðaþjónustu undanfarin ár. Ásta Kristín Sigurjónsdóttir, framkvæmdastjóri Íslenska ferðaklasans kynnti hraðalinn og sagði frá nokkrum af þeim fjölmörgu verkefnum sem tekið hafa þátt í hraðlinum og eru orðin starfandi ferðaþjónustufyrirtæki í dag. Bakhjarlar Startup Tourism viðskiptahraðalsins eru Isavia, Vodafone, Íslandsbanki og Bláa lónið en Icelandic Startups og Íslenski ferðaklasinn sjá um framkvæmd verkefnisins.

lur Furuda dalur Aspar dalur Unnar lur Hafda jörn Spóat

Nja

Tekið er á móti auglýsingum á póstfangið asta@vf.is. Auglýsingar berist fyrir kl. 17:00 á mánudegi fyrir útgáfudag, sem er almennt á fimmtudögum. Móttaka smáauglýsinga er á vf.is. Smáauglýsingar berist fyrir kl. 15:00 á mánudögum. Sé fimmtudagur frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum. Dreifing blaðsins tekur að jafnaði tvo daga og er dreift inn á öll heimili á Suðurnesjum.

avík

Gjaldtaka í strætó bær -

kjanes

ey 55 R ogar ndavík 87 V r - Gri esbæ eykjan r 88 R rðisbæ ge d an ður - S 9 Gar 8Reykjanesbær

ói

421 0004, pket@vf.is // Fréttastjóri: Hilmar Bragi Bárðarson, sími 421 0002, hilmar@ vf.is // Blaðamenn: Rannveig Jónína Guðmundsdóttir, sími 421 0002, rannveig@vf.is // Sólborg Guðbrandsdóttir, sími 421 0002, solborg@vf.is // Auglýsingastjóri: Ásta Kristín Hólmkelsdóttir, sími 421 0001, asta@vf.is // Útlit & umbrot: Jóhann Páll Kristbjörnsson, johann@vf.is // Afgreiðsla: Aldís Jónsdóttir, sími 421 0000, aldis@ vf.is, Dóróthea Jónsdóttir, dora@vf.is // Prentun: Landsprent // Upplag: 9000 eintökHringleið // Dreifing: Íslandspóstur // Dagleg stafræn útgáfa: vf.is og kylfingur.is rðvík

Ferðasprotar til framtíðar

rr- Heiðaur garð

Heiðai skól

iða

Háale

ren

Charges in public transportation. iInformation in english: www.reykjanesbaer.is ð iðstö ttam Podatki w autobusie. Informacje w języku polskim: www.reykjanesbaer.is Íþró bær

n Varða

Sand

gerðis

55 garflug

L®

LYKIL

LEIÐA

ntun.is ign: Pre phic Des 2016 • Gra sson flug ehf Jóhann • Hugar nnar erved Ingi Gu ehf. - All rights res •

©®Huug@internet.is hugarfl

ð ifsstö

Leiðarkerfi er á vefnum https://www.straeto.is

lindex.is

Jakki

2999,-

markhönnun ehf

-50%

-34% 989

SÆNSK SKINKA KR KG ÁÐUR: 1.998 KR/KG

999 ! gt le ar ð í t á H

KJÚKLINGALUNDIR 700 GR. KR PK ÁÐUR: 1.498 KR/PK

Gómsætt í matinn LAMBAHRYGGUR FERSKUR KR KG ÁÐUR: 2.298 KR/KG

KALKÚNN DOUX HEILL 5,6 KG KR KG

2.068

998

-21%

-25% BEEF WELLINGTON TILBÚIÐ TIL BÖKUNAR. KR KG ÁÐUR: 7.998 KR/KG

5.999

Heilsuréttir Guðrúnar Bergmann

-20% EPLASKÍFUR CORONET 20STK 560 GR. KR PK ÁÐUR: 379 KR/PK

299

Gamla gó ða

1.990

798

KJÚKLINGARÉTTUR M. GRÆNMETI KR PK ÁÐUR: 998 KR/PK

798

-20%

HANGILÆRI Á BEINI

KR KG ÁÐUR: 2.398 KR/KG

MAROKKÓBOLLUR M. HRÍSGRJÓNUM KR PK ÁÐUR: 998 KR/PK

KÓKOSKARRÝPOTTRÉTTUR M. HÝÐISHRÍSGRJÓNUM KR PK ÁÐUR: 898 KR/PK

718 -20%

Tilboðin gilda 30. nóvember - 3. desember 2017 Tilboðin gilda meðan birgðir endast · Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl · Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

-30% GRÍSASTROGANOFF Í SAMVINNU VIÐ KOKK ÁRSINS KR KG ÁÐUR: 1.898 KR/KG

HÁTÍÐARKJÚKLINGUR KR KG ÁÐUR: 1.098 KR/KG

1.329

988 ÍTALSKUR GRÍSAPOTTRÉTTUR Í SAMVINNU VIÐ KOKK ÁRSINS KR KG ÁÐUR: 1.898 KR/KG

1.329

-30%

HEIMILISRÉTTIR FYRIR 2

OG ÞÚ ÞARFT EKKERT MEIRA!

HEIMARÉTTIR NAUTASTEIK

-50%

3.798

KR PK

2.998

189

390

Jólanammið

HIT KEX MINI MILK/SÚKKULAÐI 130 GR. KR STK ÁÐUR: 199 KR/STK

ONLY JÓLASVEINN SÚKKULAÐI 150 GR. KR PK

179

HIT KEX SÚKKULAÐI/VANILLA 220 GR. KR STK ÁÐUR: 239 KR/STK

RISTORANTE PIZZA 26CM SPECIALE MOZZARELLA PEPPERONI&SALAMI HAWAII KR PK

2.998

HEIMARÉTTIR TANDOORI LAMB KR PK

RAUÐKÁL KR KG ÁÐUR: 378 KR/KG

198

HEIMARÉTTIR MANGÓ KJÚKLINGUR KR PK

289

MACKINTOSH 240 GR. DÓS KR PK

Fljótlegt!

498 LB KARAMELLUTERTA STÓR. 900 GR. KR STK ÁÐUR: 1.897 KR/STK

1.424

-25%

ONLY JÓLAKÚLUR SÚKKULAÐI 400 GR. KR PK

498

ÁÐUR: 459 KR/PK

www.netto.is Mjódd · Salavegur · Búðakór · Grandi · Hafnarfjörður · Hrísalundur · Glerártorg · Húsavík · Höfn · Iðavellir · Grindavík · Krossmói · Borgarnes · Ísafjörður · Egilsstaðir · Selfoss

www.netto.is

FRÉTTIR Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg. DAGBÓK LÖGREGLU

Ók á 144 km hraða á Sandgerðisvegi

Grindavíkurvegur einn slysamesti og áhættusamasti vegur landsins

- KEMUR FRAM Í GREININGU EURORAP. ÞINGMENN SUÐURKJÖRDÆMIS FUNDUÐU MEÐ FULLTRÚUM GRINDAVÍKURBÆJAR Þingmenn Suðurkjördæmis funduðu með fulltrúum Grindavíkurbæjar og áhugafólki um endurbætur á Grindavíkurvegi í síðustu viku og var staðan tekin og næstu skref til umbótar Grindavíkurvegs tekin. Vegagerðin mun hitta fulltrúana í vikunni þar sem reynt verður að þrýsta á undirbúningsvinnu svo hægt sé að ráðast í framkvæmdir á veginum en næstu skref þingmanna Suðurkjördæmis eru þau að þeir sannmælist um að setja veginn í forgang til þess að sækja fjármagn fyrir hann.

❱❱ Grindavíkurvegur er einn slysamesti og áhættu-

samasti vegur landsins samkvæmt greiningu EuroRAP

❱❱ Á árunum 2007–2016 varð eitt banaslys á Grinda-

víkurvegi og sextán alvarleg slys. Alls urðu 124 slys og óhöpp á veginum á þessu tímabilinu. Á árinu 2017 hafa þegar orðið tvö banaslys.

Fulltrúar Grindavíkurbæjar bentu þingmönnum meðal annars á það að klára þurfi að laga holur sem eru í veginum sem fyrst og einnig það að það sé löngu komið að þolmörkum og aðgerðir til að auka öryggi vegarins, það þoli enga bið. Ásmundur Friðriks-

son þingmaður Sjálfstæðisflokksins sagði að fundurinn hefði verið mjög góður og að nú þyrfti að auka fé í innviðina. Á fundinum var einnig tekin saman samantekt um Grindavíkurveg, hér að neðan eru nokkrir punktar úr henni.

❱❱ Umferð um Grindavíkurveg við Seltjörn hefur

Bláa Lónsins yfir ein milljón og að meðaltali komu 48 rútur þangað daglega auk mikil fjölda fólksbíla. Rútuferðirnar einar og sér til og frá Bláa Lóninu voru því samtals um 35.000 ❱❱ Grindavík er einn öflugasti útgerðarbær landsins. Uppskipaðar sjávarafurðir í Grindavíkurhöfn voru 43.000 tonn árið 2015 og var þeim öllum keyrt um Grindavíkurveg til frekari vinnslu, sölu eða útflutnings. Útflutningsverðmæti sjávarafurða frá Grindavík er rúmlega tuttugu milljarðar króna. Sama ár var um tuttugu þúsund tonnum af fiskisalti landað í Grindavík sem var dreift í saltfiskverkanir á öllu Suðvesturhorninu. Þá er áætlað að tæplega tuttugu milljónir lítra af eldsneyti fari um Grindavíkurhöfn árlega sem síðan er ekið um Grindavíkurveg.

aukist um nærri 60% á milli áranna 2011 og 2016 samkvæmt gögnum Vegagerðarinnar. Árið 2016 fóru að meðaltali nærri 5000 bílar daglega um veginn yfir sumartímann og meira en 3700 yfir vetrartímann. ❱❱ Íbúum í Grindavík hefur fjölgað nærri um 14% á síðastliðnum fimm árum og mikil eftirspurn er eftir íbúðarhúsnæði og byggingarlóðum í bæjarfélaginu. Íbúafjölgun ein og sér mun því valda auknum umferðaþunga á Grindavíkurvegi. ❱❱ Bláa Lónið er einn fjölsóttasti ferðamannastaður landsins og gera má ráð fyrir mikilli aukningu ferðamanna sem allir fara um Grindavíkurveg. Árið 2016 var gestafjöldi

á svæðinu fyrir tugi milljarða og mikilvægt að ríkið fylgi á eftir með öflugum og öruggum samgöngum. Má þar helst nefna uppbyggingu fiskeldis hjá Matorku, Íslandsbleikju og Stolt Sea Farm ásamt umfangsmiklum hótelframkvæmdum við Bláa Lónið. Allar þessar framkvæmdir munu auka umferð um Grindavíkurveg verulega. ❱❱ Í farþegaspá Isavia sem gerð var í október 2016 er gert ráð fyrir rúmlega 25% aukningu ferðamanna á Íslandi á árinu 2017. Hér ber að nefna svigrúm til aukningar á sumarmánuðum er takmarkað en aukning í öðrum mánuðum getur verið allt upp undir 60% miðað við rauntölur 2016. Samkvæmt tölum frá Isavia jókst fjöldi farþega í janúar á milli áranna 2016 og 2017 um 70%

HVERNIG VÆRI AÐ STÍGA ÚT ÚR AMSTRI HVERSDAGSLEIKANS OG LÍTA VIÐ Í DUUS SAFNAHÚSUM UM HELGINA? JÓLATRÉSSKEMMTUN

Sunnudagur 3. des. kl. 14-15 Frú Ása Olavsen kaupmannsfrú Duusverslunar tekur á móti börnunum og fer með þau 100 ár aftur í tímann. Gamaldags jólasveinn bregður á leik.

JÓLASVEINARATLEIKUR Í BRYGGJUHÚSI

Hefst 4. desember til jóla Jólasveinarnir hafa falið sig um allt Bryggjuhús og það þarf að finna þá svo þeir geti sett gjafir í skóinn.

Herraföt fyrir alla karlmenn á Suðurnesjum

hattar skyrtur húfur slaufur bolir bindi úlpur bindisnælur peysur jakkar hliðartöskur buxur treflar belti og margt fleira

keflavík

HERRAFATAVERSLUN HAFNARGÖTU 32 SÍMI 421-0053

í Duus Safnahúsum

Laugardagur 2. des. kl. 12-17 Sunnudagur 3. des. kl. 12-17 Alls kyns handunnar vörur.

❱❱ Gríðarlega mikil fjárfesting og uppbygging er

VIBES

Jólin JÓLAMARKAÐUR Í BÍÓSAL

Átta ökumenn hafa verið kærðir fyrir hraðakstur á síðustu dögum í umdæmi lögreglunnar á Suðurnesjum. Sá sem hraðast ók mældist á 144 km hraða á Sandgerðisvegi þar sem hámarkshraði er 90 km á klukkustund. Ökumaðurinn hafði ekki náð 18 ára aldri og var farið með mál hans samkvæmt því. Annar ökumaður ók á meira en tvöföldum hámarkshraða, þ.e. 110 þar sem hámarkshraði er 50 km á klukkustund, en hann var einnig undir 18 ára aldri. Hann var sviptur ökurétti til bráðabirgða, auk annarra viðurlaga. Þá hafði lögregla afskipti af þremur ökumönnum til viðbótar vegna gruns um fíkniefnaakstur. Einn þeirra ók sviptur ökuréttindum og hafði lögregla nokkrum sinnum haft afskipti af honum áður af þeim sökum.

OPNUNARTÍMI: MÁNUDAGA–FÖSTUDAGA 11–18 LAUGARDAGA 11–16

AUGLÝSINGASÍMINN ER

Allir velkomnir og aðgangur ókeypis

421 0001

markhönnun ehf

Desember tilboð

Félagsmanna

30. nóv. - 3. desember

20% af allri sérvöru Sérvara, fatnaður og raftæki* (*Ekki er gefinn afsláttur af bókum)

5% af allri matvöru Nettó, Samkaup Strax, Samkaup Úrval, Kjörbúðin & Krambúðin

Fjöldinn allur af ótrúlegum sprengitilboðum á Félagsmannadögum. KASK | KÁ | KB | KFFB | KH | KHB | | KSK | KÞ

-31%

Sprengitilbo

Viltu gerast félagsmaður? • Hægt er að sækja um kort á heimasíðu Samkaupa: www.samkaup.is/afslattarkort • Skráningargjald: 1.000 kr. • Kortið veitir 2% afslátt af öllum þínum innkaupum.

Maku Pottur Sous vide 8,5L Verð áður: 12.895 kr/stk

8.898 kr/stk

• Þú færð kortið sent til þín innan nokkurra daga, en með bráðabirgðakortinu getur þú nýtt þér þessi frábæru jólatilboð.

4.495 kr. stk.

3.298 kr. stk.

Skuggarnir Stefán Máni

Myrkrið veit Arnaldur Indriðason

Amma best Gunnar Helgason

Henrí hittir í mark Þorgrímur Þráinsson

3.998 kr. stk.

Sönglögin okkar Jón Ólafsson - Úlfur Logason

Vögguvísurnar okkar Jón Ólafsson - Úlfur Logason

Dönsk

KUBBAKERTI á góðu verði

LÝSUM UPP skammdegið

598 kr. 1 l

259

359

498

Milt Sturtusápa 1 lítri

Diana Kubbakerti 12x7 cm, rautt eða hvítt.

Diana Kubbakerti 18x7 cm, rautt eða hvítt.

Dagatalakerti 25x5 cm

kr. stk.

Verð gildir til og með 3. desember eða meðan birgðir endast

kr. stk.

Grísakjöt af

TILBÚIÐ

Fullmeyrnað

NÝSLÁTRUÐU

ÍSLENSKT

á pönnuna

Ungnautakjöt

798 kr. kg

2.998 kr. kg

2.598 kr. kg

Bónus Grísahakk Ferskt

Íslandsnaut Piparsteik Ungnautasteik, fersk

Íslandslamb Miðlærissneiðar Í raspi, beinlausar, ferskar

Aðeins

71 dósin

Tilvalið í

JÓLAKRANSINN

kr.

1kg

998

1.698 kr./ks.

ÍSLENSK framleiðsla

Pepsi og Pepsi Max kassi 24x500 ml

Ný bragðtegund

kr. 1 kg

Walkers Karamellur 1 kg

KAUPAUKI

NÝTT Í BÓNUS Próteinkaffi

SALTHNETUR

20 g prótein 87 mg koffein

259 kr. stk.

Barebells Próteinbar 55 g

279 kr. 235 ml

Nocco Próteinkaffi 235 ml

500g Kauptu tvo Merrild 103 og fáðu Mackintosh 265 g í kaupbæti

Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:30 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 12:00-18:00

FRÉTTIR Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Ný Gallup-könnun fyrir verkalýðsfélögin:

VINNUTÍMINN STYTTIST Á SAMA TÍMA OG LAUN HÆKKA UMTALSVERT Um þriðjungur félagsmanna Flóabandalagsins búa í leiguhúsnæði og greiðir yfir tvö þúsund krónur á mánuði að meðaltali fyrir hvern fermetra. Starfsmenn á leikskólum með lægstu heildarlaunin en mesta starfsálagið. Þetta er meðal þess sem kemur fram í nýrri könnun Gallup fyrir verkalýðsfélög sem eiga aðild að Flóabandalaginu. Verkalýðs- og sjómannafélag Keflavíkur og nágrennis er þar á meðal. Könnunin var framkvæmd í september og október sl. Heildarlaun hækka um 10% milli ára en á sama tíma styttist vinnutíminn um tæplega eina klukkustund á viku og vinna félagsmenn nú að meðaltali 46 klukkustundir á viku miðað við fullt starf. Meðalheildarlaun karla eru nú 531 þúsund krónur á mánuði og meðalheildarlaun kvenna um 405 þúsund krónur á mánuði fyrir fullt starf. Leiðbeinendur á leikskólum eru með lægstu heildarlaunin eða 354 þúsund krónur á mánuði að meðaltali en skrifstofufólk, stjórnendur og sérfræðingar með hæstu heildarlaunin eða 579 þúsund krónur að meðaltali. Einungis 44% félagsmanna búa í eigin húsnæði og greiðir sá hópur um 125 þúsund krónur að meðaltali í afborganir af húsnæðislánum. Þá eru um 33% félagsmanna í leiguhúsnæði og greiða að meðaltali 2.077 krónur fyrir hvern fermetra á mánuði.

Konur eru með 76% af heildarlaunum karla á mánuði að meðaltali

Heildarlaun karla eru að meðaltali 126 þúsund krónum hærri en heildarlaun kvenna fyrir fullt starf. Heildarlaun karla í fullu starfi eru að meðaltali 531.000 kr. á mánuði og 405.000 kr. hjá konum. Hins vegar er meðaltal heildarmánaðarlauna allra félagsmanna í Flóanum 473.000 kr. á mánuði og mið-

gildi heildarmánaðarlauna 445.000 kr. Þegar spurt var hver væru sanngjörn laun fyrir vinnu viðkomandi, þá töldu karlar að þau þyrftu að vera 64 þúsund krónum hærri og konur 82 þúsund krónum hærri að meðaltali á mánuði en nú er. Munurinn á dagvinnulaunum karla og kvenna er mun minni en á heildarlaunum eða 44.000 krónur á mánuði. Karlar eru að meðaltali með 390.000 kr. á mánuði í dagvinnulaun á meðan konur eru að meðaltali með 346.000 kr. í dagvinnulaun fyrir fullt starf. Vert er að vekja athygli á því að fjölmennir hópar hefðbundinna kvennastarfa eiga þess ekki kost að vinna fullt starf. Þannig er einungis 20% þeirra sem starfa við umönnun sem segjast vera í fullu starfi en þar er jafnframt meðalfjöldi vinnustunda lægstur eða 35,6 klst. á viku en meðaltal fjölda vinnustunda hjá öllum svarendum er 42,1 klst. Meðaltal heildarlauna fyrir fullt starf í umönnun er 450.000 kr. en sú tala endurspeglar í raun lítinn hluta þess hóps sem starfar í umönnun þar sem flestir eru í hlutastörfum og vinna í vaktavinnu.

Lægstu heildarlaunin hjá leikskólastarfsmönnum

Af einstaka starfsstéttum eru starfsmenn sem vinna við ræstingar með lægstu dagvinnulaunin eða 328.000 kr. á mánuði að meðaltali fyrir fullt starf en leiðbeinendur á leikskólum eru með lægstu heildarlaunin að meðaltali fyrir fullt starf eða 354.000 kr. Leiðbeinendur á leikskólum eru jafnframt lang ósáttastir með laun sín þar sem yfir 8 af hverjum 10 eru mjög eða frekar ósáttir á meðan rétt yfir 4 af hverjum 10 félagsmönnum í Flóanum alls segjast vera mjög eða frekar ósáttir með laun sín. Skrifstofufólk, stjórnendur og sérfræðingar eru með hæstu heildarlaunin eða 579.000 kr. á mánuði að meðaltali fyrir

Pólskumælandi félagsmenn í Flóanum greiða hins vegar að meðaltali 2.375 kr. fyrir hvern fermetra og íslenskumælandi 1.809 kr. áhyggjur þeirra aukast milli ára. Þannig segjast tæplega 6 af hverjum 10 þeirra sem starfa við umönnun hafa miklar áhyggjur af fjárhagsstöðu sinni og ríflega helmingur leiðbeinenda á leikskólum. fullt starf. Þar á eftir koma byggingastarfsmenn með 575.000 kr. á mánuði að meðaltali.

Vinnutíminn styttist

Heildarvinnutími félagsmanna í fullu starfi er 46 klst. að meðaltali og hefur styst um tæpa klukkustund milli ára. Vinnutíminn er lengstur hjá bílstjórum eða 50,7 klst. að meðaltali en byggingastarfsmenn koma fast á hæla þeirra með 50,1 klst. Vinnutíminn er stystur hjá leiðbeinendum á leikskóla eða 41 klst. að meðaltali á mánuði fyrir fullt starf.

Vinnuálag mest hjá leikskólastarfsmönnum

Ríflega þrír af hverjum fjórum starfsmönnum sem vinna á leikskóla telja að vinnuálagið sé of mikið en tæplega helmingur allra félagsmanna svarar því til að vinnuálagið sé of mikið. Athyglisvert er að skoða það í samhengi við hátt hlutfall leikskólastarfsmanna sem telja að það sé auðvelt fyrir þá að fá aðra vinnu á svipuðum kjörum eða 76% en starfsaldur leikskólastarfsmanna er ríflega 10 ár að meðaltali en hjá félagsmönnum almennt um 8 ár. Samkvæmt könnuninni hefur fjórðungur

leiðbeinenda á leikskólum verið 15 ár eða lengur í starfi.

68% pólskumælandi búa í leiguhúsnæði

Þriðjungur félagsmanna býr í leiguhúsnæði og fær þriðjungur þeirra húsnæðisbætur eða sérstakan húsnæðisstuðning. Það eru 68% pólskumælandi félagsmanna í Flóanum er sem búa í leiguhúsnæði og fær um 18% þeirra húsnæðisbætur eða sérstakan húsnæðisstuðning. Sé tekið mið af stærð húsnæðis þá greiða félagsmenn að meðaltali 2.077 kr. fyrir hvern fermetra. Pólskumælandi félagsmenn í Flóanum greiða hins vegar að meðaltali 2.375 kr. fyrir hvern fermetra og íslenskumælandi 1.809 kr.

Dregur úr áhyggjum af fjárhagsstöðu hjá flestum hópum

Dregið hefur úr áhyggjum félagsmanna vegna fjárhagsstöðu milli ára en rétt um þriðjungur félagsmanna hefur miklar áhyggjur nú en hlutfallið var tæp 39% árið 2016 og 55% árið 2013. Umhugsunarvert er þó að tveir hópar skera sig hér sérstaklega úr þar sem

Íslensku jólasveinarnir fást í Stapafelli

Jólatilboð á jólasveinastyttum

STAPAFELL HAFNARGATA 50 - SÍMI 421-2300

Aukning í fjarvistum vegna veikinda

Fjarvistir vegna veikinda aukast enn frekar á milli ára en yfir helmingur félagsmanna var frá vegna veikinda á síðustu 3 mánuðum og hefur hlutfallið aldrei verið hærra. Þá má greina fylgni við aldur þar sem veikindafjarvistir aukast í hlutfalli við lækkandi aldur. Starfsfólk í veitingaþjónustu var oftast frá vegna veikinda þar sem 61% þeirra sögðust hafa verið frá vegna veikinda á síðustu 3 mánuðum. Þá koma starfsmenn í umönnun fast á hæla þeirra þar sem sex af hverjum tíu voru frá vegna veikinda á síðustu 3 mánuðum. Ef horft er í fjölda daga eru starfmenn í umönnun lengst frá vegna veikinda þar sem 20% í þeim hópi voru lengur en 5 daga frá vegna veikinda á síðustu 3 mánuðum.

Margt fleira athyglisvert í könnuninni

Hægt er að nálgast könnunina í heild sinni á vsfk.is en þar má meðal annars finna upplýsingar um afstöðu félagsmanna til séreignasparnaðar og vísbendingar um góðan árangur af launaviðtölum.

Sölusýning að Leirdal 35 frá 30. nóv – 5. des 2017 (kl. 17 – 19 virka daga og kl. 13 – 16 um helgina). Allir hjartanlega velkomnir í kaffi og konfekt, húsin standa við bláan byggingarkrana.

Fleiri myndir má finna á www.husanes.is Sýningareign er með húsgögnum og fylgihlutum frá Bústoð í Reykjanesbæ.

Húsanes kynnir:

STÓRGLÆSILEG TVÍBÝLISHÚS að Leirdal 29-37 í hjarta Dalshverfis í Reykjanesbæ

Fullbúnar lúxuseignir með öllum gólfefnum – hægt að fá heitan pott með öllum eignum: Sérsmíðaðar innréttingar og granít á borðum

Garður fullfrágenginn og hægt að fá heitan pott með öllum eignum

Stórar 60x60 flísar á öllum gólfum ásamt gólfhita

Bílastæði hellulögð með hitalögn í gönguleið ásamt upplýstum blómakerjum

AEG heimilistæki og LED lýsing innan- og utandyra í öllum eignum

og náttúrustein

Jarðhæðinni fylgir 58 m2 sólpallur og efri hæðinni fylgir fullbúinn bílskúr

Jarðhæðin er 120 m2 og efri hæðin 133,8 m2 með bílskúr - allar eignir eru

og 67,5 m2 þaksvalir

4ra herbergja

Verð eigna er 47 m.kr. Möguleiki á viðbótarfjármögnun frá seljanda. Afhending frá desember 2017 og nánari upplýsingar má finna á www.husanes.is eða hjá Eignasala.is í síma 420-6070 (eignasala@eignasala.is) og Sigrúnu Sigurðardóttur hjá Þingholti í síma 773-7617 (sigrun@tingholt.is)

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

„Ég ætla að muna eftir ykkur á jólunum“ Með þessum orðum kvaddi kaupmannsfrúin Ása Olavsen börnin í Keflavík sem hún hafði boðið til sín í veislu, í fínasta hús bæjarins Fischershús, einn fagran sumardag í kringum aldamótin 1900. Frú Ása var eiginkona Ólafs Olavsens, forstjóra og meðeiganda Duusverslunar. Og frú Ása stóð við sitt. Upp frá þessu stóð Duusverslunin fyrir glæsilegum jólatrésskemmtunum í Bryggjuhúsinu um 20 ára skeið. Þar komu saman öll börn bæjarins og úr nágrannabyggðum, allt upp undir 300 börn og sáu þá mörg þeirra jólatré í fyrsta sinn. Skemmtunin hófst seinnipartinn og stóð fram undir miðnætti. Dansað var í kringum jólatréð, söngvar sungnir og veitingar reiddar fram. Um miðnættið tók fullorðna fólkið við og skemmti sér fram eftir nóttu. Ljóst er að þessar skemmtanir hafa verið mikil upplyfting á þeim tíma þegar Keflavík var aðeins fátækt þorp og fátt við að vera. Kannski hafa þær haft svipað gildi og Ljósanótt fyrir okkur í dag.

Gamaldags jólatrésskemmtun í Bryggjuhúsi

Nú lítum við um öxl og rifjum upp þennan 100 ára gamla merkilega við-

burð með jólatrésskemmtun í Bryggjuhúsinu í anda gömlu skemmtananna. Frú Ása Olavsen tekur á móti börnunum eins og forðum og dansað verður í kringum jólatréð. Auðvitað mætir jólasveinn af gamla skólanum á svæðið. Við hvetjum fjölskyldur til að koma saman og njóta þess að líta til baka á gamlar hefðir og upplifa einfaldleika jólanna og hinn sanna jólaanda. Allir eru hjartanlega velkomnir á meðan húsrúm leyfir og aðgangur er ókeypis. Jólaballið hefst stundvíslega kl. 14 og dagskrá verður lokið kl. 15.

Jólamarkaður

Laugardaginn 2. desember og sunnudaginn 3. desember kl. 12-17 verður einnig handverksmarkaður í Bíósal þar sem margt skemmtilegt verður á boðstólum og eru bæjarbúar hvattir til að líta við og gera góð kaup.

Kirkjugarður Njarðvíkur

Jólalýsing

Byrjað verður að kveikja á jólaljósum í kirkjugarði Njarðvíkur laugardaginn 2. desember kl. 13:00

Ratleikur og óskalistar til jólasveinanna

Á aðventunni, frá 4. desember, stendur fjölskyldum einnig til boða að fara í ratleik í Bryggjuhúsinu og leita að gömlu jólasveinunum sem hafa falið sig hér og þar um húsið. Þá er hægt og biðja Skessuna í hellinum um að koma óskalista til jólasveinanna.

Aðrir opnunartímar eru sem hér segir: Þriðjudaga frá kl. 17:30 til 19:00 ( 5., 12., og 19. des.) Fimmtudaga frá kl. 17:30 til 19:00 ( 7., 14., og 21. des. ) Laugardaga frá 13:00 til 16:00 ( 2., 9., og 16. des.) Síðasti opnunardagur er 21. desember. Nánari upplýsingar veitir Guðmundur í síma 6603691 á milli 13 og 18 alla virka daga.

Nánari upplýsingar er að finna á sofn.reykjanesbaer.is/duushus

Handagangur í öskjunni við opnun jólamarkaðar Kompunnar sem bæði gefa muni til Kompunnar sem og þeir sem versla þar séu að láta gott af sér leiða í þágu ungmennanna sem starfa í Fjölsmiðjunni. Að jafnaði eru um 20 nemar í Fjölsmiðjunni á aldrinum 16 til 24 ára sem vinna m.a. við afgreiðslu í Kompunni, verðmerkingar, á sendibíl og við brettasmíði svo fátt eitt sé talið. Jólamarkaðurinn verður starfræktur alveg fram að jólum.

Ástkær eiginmaður minn og besti vinur, faðir, tengdafaðir, afi og sonur

ANDRÉS KRISTINN HJALTASON Byggingaverktaki, Reykjanesbæ,

lést í Flórída 21. nóvember sl. Útförin verður auglýst síðar. Jóhanna María Einarsdóttir Erla María Andrésdóttir Haraldur Arnarson Laufey Ósk Andrésdóttir Þorvarður Ólafsson Einar Örn Andrésson Ástríður Halla Jóhannsdóttir Andrés Kristinn Haraldsson Emelía Rún Þorvarðardóttir Erla María Andrésdóttir Hjalti Guðmundsson

Nemendur og starfsfólk Fjölsmiðjunnar á Suðurnesjum. Það var margt um manninn og mikið líf og fjör þegar hinn árlegi jólamarkaður Kompunnar opnaði á dögunum. Biðröð hafði myndast þegar opnað var og segja má að fólk hafi þust inn í þeim tilgangi að gera góð kaup enda fjölmargir góðir munir til sölu.

Að sögn Þorvarðar Guðmundssonar, Þorra, forstöðumanns Fjölsmiðjunnar á Suðurnesjum hefur þeim borist alls kyns jólavarningur allt þetta ár og eru Suðurnesjamenn duglegir við að láta góðar vörur af hendi rakna sem Fjölsmiðjan selur svo áfram í Kompunni. Þorri leggur líka áherslu á það að þeir

Aðventuhátíð

Kvenfélag Keflavíkur býður til Aðventuhátíðar eldri borgara á Suðurnesjum í safnaðarheimili Keflavíkurkirkju 3. desember kl. 15:00.

Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma, langamma og langalangamma

PÁLÍNA SIGRÚN ÞORLÁKSDÓTTIR Faxabraut 13, Keflavík

Það var handagangur í öskjunni við opnun jólamarkaðar Kompunnar.

lést á Hrafnistu Hlévangi, sunnudaginn 20. nóvember. Útförin fer fram frá Innri-Njarðvíkurkirkju, þriðjudaginn 5. desember kl. 13. Gunnar Þór Sigurðsson Elsa Steinunn Hafsteinsdóttir Linda María Gunnarsdóttir Steinþór Júlíusson Valgerður Ágústsdóttir Ágúst Þór og Steinunn María Gunnar Þór Jónsson Alexandra Marý Sigurður Þór Jónsson Pálína Heiða Gunnarsdóttir Páll Kristinsson Kristinn Pálsson Elías Bjarki og Elsa Lind Steinn Árni Sigurðsson Janeth Kristín Soleminio Mikael Jón Steinsson

Kaffiveitingar, söngur, skemmtiatriði og jólahugvekja. Allir eldri borgarar hjartanlega velkomnir. Kvenfélag Keflavíkur þakkar eftirtöldum fyrir stuðninginn

Ástkær eiginkona mín, móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma

GUÐRÚN M. SIGURBERGSDÓTTIR Gunna skó Skólavegi 22, Keflavík,

lést á Heilbrigðisstofun Suðurnesja fimmtudaginn 23. nóvember. Útförin fer fram frá Keflavíkurkirkju mánudaginn 11. desember klukkan 13.

Reykjanesbæ

Jón Björgvin Stefánsson Sigurberg Jónsson Dagbjört Nanna Jónsdóttir Stefán Jónsson María Sigurðardóttir Jóhanna Jónsdóttir Ásbjörn Jónsson Auður Vilhelmsdóttir barnabörn og barnabarnabörn

-25%

AF ÖLLUM LJÓSUM

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl. Verð gilda til og með 6. desember 2017 eða á meðan birgðir endast.

ÚTI- OG INNISERÍUR, AÐVENTULJÓS, ÚTI- OG INNILJÓS

Skoðaðuina handbóok.is á byk

a f a j g a Jól n i k ó b hand

25%

AFSLÁTTUR AF ÖLLUM ÚTISERÍUM

Auðvelt að versla á byko.is

Hægt að teng ja saman margar seríur

SKREYTUM SAMAN

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Nemendur Grunnskóla Grindavíkur tóku þátt í Nordens dage

Nýtur lífsins í Kaliforníu

Gott að upplifa aðra menningu og stíga út fyrir þægindarammann - Dína María segir það skemmtilega upplifun að búa erlendis

- Tala dönsku, sænsku og norsku við jafnaldra sína á Norðurlöndunum á netinu Dína María Margeirsdóttir býr í Kaliforníu þar sem hún starfar sem verkefnastjóri. Hún segir tækifærin á atvinnumarkaðnum úti mun betri en á Íslandi en saknar þó vina og fjölskyldu. Henni finnst loftslagið í Kaliforníu mjög gott og eru ferðalög stór hluti af hennar vinnu. Við spjölluðum aðeins við Dínu Maríu og fengum hana til að svara nokkrum spurningum um lífið í Kaliforníu. Dína María með systur sinni Stefaníu.

Hvað ert þú að gera úti í Kaliforníu? Ég vinn fyrir Charles River Development sem býður uppá fjárfestingastjórnunarkerfi. Ég er verkefnastjóri og hjálpa viðskiptavinum að uppfæra kerfið eða setja það upp í fyrsta sinn. Í því felst vinna með öllum deildum viðskiptavinarins sem koma að þessu, eins og sjóðsstjórum, verðbréfasölum, fjármálaráðgjöfum, tæknideildum o.s.frv. Hvað hefurðu búið lengi í Kaliforníu? Ég hef búið hérna í sjö ár. Hvað heillar mest úti?

Tækifærin á atvinnumarkaðnum. Hér er að finna margs konar störf hjá mjög mismunandi fyrirtækjum í stærð og geira. Á þessu svæði er einnig hægt að sækja margbreytilega afþreyingu. Ég get farið á skíði í Tahoe sem er þriggja tíma keyrsla, smakkað rauðvín í Napa sem er klukkutíma í burtu, skellt mér til stórborgarinnar San Francisco á þrjátíu mínútum og farið á ströndina í Santa Cruz eða sunnar á níutíu mínútum. Saknar þú einhvers á Íslandi? Ég sakna vina og fjölskyldu mest og

kannski þess hversu auðvelt aðgengið er að fólkinu sem er mér næst. Hérna þarf að skipuleggja heimsóknir mun meira en maður gerir á Íslandi. Það væri líka rosalega gott ef ég gæti fengið pulsu aðeins oftar. Hver er helsti munurinn á Íslandi og Kaliforníu að þínu mati? Þægilegra loftslag er ekki hægt að biðja um. Það er hvorki of heitt né kalt. Getur þú lýst vikunni þinni? Ég vinn annars vegar að heiman eða hjá viðskiptavininum. Þegar ég er að vinna að heiman er ég yfirleitt vöknuð mjög snemma þar sem að ég er mætt á fundi klukkan fimm á morgnana því ég vinn á austurstrandartíma. Ég byrja á því að búa mér til kaffi og sest svo fyrir framan tölvuna. Allir fundirnir fara fram á netinu og ég er mest megnis í símanum og tölvunni allan daginn. Ég reyni eins og ég get að komast í ræktina og svo þegar eiginmaðurinn kemur heim úr vinnunni borðum við saman kvöldmat. Ef ég er að ferðast þá fer ég upp á flugvöll á mánudagsmorgni. Undanfarið hef ég verið að fljúga til St. Louis til að sinna kúnna þar og er ég mætt þangað um kvöldmatarleytið. Svo flýg ég yfirleitt heim á fimmtudögum eftir vinnudaginn. Um helgar reyni ég að fara í hjólatúr með vinkonum mínum og svo finnst okkur hjónunum mjög gaman að fara í bíó og hitta vini. Mælir þú með því að fólk búi erlendis? Já, ég mæli með því. Þetta hefur verið frábær reynsla og rosalega skemmtileg upplifun. Held að það sé gott að upplifa aðra menningu og stíga aðeins út fyrir þægindarammann. Að vera í enskumælandi landi er mjög þægilegt og einfaldar hlutina verulega. Ég bjó á Spáni í hálft ár og átti í algjöru basli með tungumálið en ég myndi ekki hika við að gera það aftur.

Aðventutónleikar Sönghóps Suðurnesja verða í Stapa, Hljómahöll 7. desember kl. 20. Stjórnandi Magnús Kjartansson.

Níundi bekkur Grunnskóla Grindavíkur tók þátt, einn af þremur skólum á landinu, í Norræna verkefninu Nordens dage dagana 22.-24. nóvember. Verkefnið er styrkt og stjórnað af Nord-plus, Norræna ráðinu og fleiri aðilum. Verkefnið gengur út á að nemendur frá öllum Norðurlöndunum hafa samskipti sín á milli, búa til kynningarmyndbönd, vinna verkefni og tala saman á samskiptaforritinu Hangout á netinu þar sem hver hópur er með aðgang í gegnum Google +. Nemendur kynnast jafnöldrum sínum á hinum Norðurlöndunum og nota til tjáskiptanna skandinavísku málin dönsku, sænsku og norsku. Á þremur dögum eru nemendur einungis í þessum verkefnum á skólatíma og á lokadeginum spila þeir samtímis með hinum skólunum spurningaleikinn Kahoot og vakti sú keppni mikla lukku hjá bekkjunum tveimur. Þessir sömu nemendur tóku þátt í sambærilegu verkefni í fyrra og vegna þess hve vel tókst til var ákveðið að taka þátt aftur í ár. Gaman er að geta þess að Marianne Scöttel, sem nú er gestakennari í dönsku í skólum Reykjanesbæjar,

Valdís og Arna umsjónarkennarar 9. bekkja.

SUNNUDAGURINN 3. DESEMBER KL. 11

Ljósamessa í Keflavíkurkirkju. Sr. Fritz Már þjónar ásamt fermingarbörnum og messuþjónum. Arnór og kór Keflavíkurkirkju leiða okkur í söng. Sunnudagaskólinn verður á sínum stað og eftir stundina fáum við dásemdarsúpu í boði sóknarnefndar og fermingarforeldra. Jón okkar Ísleifsson færir okkur brauð sem Sigurjónsbakarí gefur að venju. SUNNUDAGURINN 3. DESEMBER KL. 20

Englakór frá himnahöll. Aðventukvöld með Eldey, kór eldri borgara á Suðurnesjum. Njótum saman yndislegrar stundar með söng, hugleiðingu og góðum félagsskap. Díana Ósk Óskarsdóttir guðfræðingur flytur okkur hugleiðingu, Arnór stýrir tónlistinni og sr. Fritz Már leiðir stundina. MIÐVIKUDAGURINN 6. DESEMBER KL. 12

Síðasta kyrrðarstund fyrir áramót í kapellu vonarinnar í umsjón presta og Arnórs organista. Við eigum saman gæðastund í kapellunni og njótum síðan góðra veitinga að venju eftir stundina.

Á dagskrá verða vönduð og skemmtileg jólalög og viðeigandi efni í léttum dúr í anda hópsins. Undirleikarar eru Ingólfur Magnússon á bassa, Þorvaldur Halldórsson á trommur og Agnar Már Magnússon á píanó. Einsöngvarar eru Jana María Guðmundsdóttir, Guðmundur Hreinsson, Guðmundur Hermannsson og Sólmundur Friðriksson. Miðar eru seldir í Hljómahöll og á vefnum hljomaholl.is

Verið alltaf öll velkomin

fékk áhuga á Íslandi vegna þátttöku og samstarfs hennar í verkefninu í fyrra. Dönskukennararnir Arna Guðmundsdóttir og Valdís Kristinsdóttir sóttu undirbúningsnámsskeið í Danmörku í haust og stýrðu verkefninu í samstarfi við kennara á hinum Norðurlöndunum. Þær voru ánægðar með hversu ánægðir, glaðir, virkir og áhugasamir nemendur voru þessa daga. Meðfylgjandi myndir eru frá því að nemendur spiluðu spurningaleikinn Kahoot og hringdu í aðra samnemendur á Norðurlöndunum í gegnum forritið Hangout.

Helgihald og viðburðir í

Njarðvíkurprestakalli Ytri-Njarðvíkurkirkja.

Messa. Altarisganga 3. desember kl.11. Sr. Baldur Rafn Sigurðsson þjónar. Kór kirkjunnar leiðir söng við undirleik Stefáns organista. Fyrsta aðventukertið tendrað. Kaffi, djús og kex að samveru lokinni. Sunnudagaskóli á sama tíma. Allir velkomnir að fagna upphafi nýs kirkjuárs. Kóræfing 5. desember kl.19.30. Nýtt söngfólk boðið velkomið. Vinavoðir 29.11. og 6.12. kl.10:30-13:30. Fermingarfræðsla 6. desember kl.14 og kl. 16.

Njarðvíkurkirkja (Innri-Njarðvík)

Messa og sunnudagaskóli verður í Ytri-Njarðvíkurkirkju 3. desember kl. 11. Æskulýðsstarfssemi KFUM/K í Innri-Njarðvíkurkirkju 30. nóvember kl. 19.30.-20.30. . Foreldramorgun í Safnaðarheimili Njarðvíkurkirkju þriðjudaginn 5. desember kl.10.30. Fermingarfræðsla 6. desember kl.15. Minnum á heimasíðu Njarðvíkurprestakalls, njardvikurkirkja.is

JÓLAHÁTÍÐ HONDA LAUGARDAG MILLI KL. 11:00 - 15:00. HONDA JAZZ

kr. 150.000

AUKAHLUTAPAKKI FYLGIR VERÐ FRÁ

kr. 2.740.000

HONDA CIVIC 5 DYRA

kr. 200.000

AUKAHLUTAPAKKI FYLGIR VERÐ FRÁ

kr. 3.130.000

HONDA HR-V

kr. 250.000

AUKAHLUTAPAKKI FYLGIR VERÐ FRÁ

kr. 3.990.000

HONDA CIVIC 4 DYRA

kr. 200.000

AUKAHLUTAPAKKI FYLGIR VERÐ FRÁ

kr. 3.720.000

HONDA CR-V 4x4

kr. 350.000

AUKAHLUTAPAKKI FYLGIR VERÐ FRÁ

kr. 5.590.000

LÉTTAR VEITINGAR VERÐA BOÐSTÓLNUM OG SÖLUMENN OKKAR Í EINSTÖKU HÁTÍÐARSKAPI.

ALLT AÐ 90% FJÁRMÖGNUN

Nú er tækifærið if ið til að ð kaupa k H Honda d CR CR-V, V mestt selda ld borgarjeppa b j í heimi með stórglæsilegum aukapakka, í boði fram að jólum. Eða velja einn lipran, sprækan, sparneytinn og gullfallegan úr Honda-fjölskyldunni sem koma allir með stórum aukahlutapakka algjörlega að eigin vali. Honda, allt annað og meira.

Njarðarbraut 15 • 260 Reykjanesbæ • Sími 421 7800 • www.bernhard.is

Sex þúsund vinni að verðmæti um

sjö milljóna krón

Það getur fylgt því mikil lukka að gera jólainnk

Nú borgar sig að skila...

... Jólalukkumiðum í Nettó því það verður dregið fjórum sinnum í desember og meðal vinninga er:

❱❱ Tveir iPhone X

❱❱ Tíu 10.000 kr. og fjögur 15.000 kr.

❱❱ Þrjú 120.000 kr. gjafabréf frá NETTÓ ❱❱ Fjórir ICELANDAIR ferðavinningar

gjafabréf frá NETTÓ í Njarðvík og Grindavík ❱❱ Tuttugu konfektkassar

Fjórir útdrættir: 6., 13., 20. og 24. desember

ÞÚ FÆRÐ JÓLALUKKU VF Á EFTIRTÖLDUM STÖÐUM:

ningar

óna

MEÐAL 6.000 VINNINGA: 6 ICELANDAIR ferðavinningar Vegleg gjafakort í BLÁA LÓNIÐ 30 KEA hamborgarhryggir frá NETTÓ 30 KEA hangilæri frá NETTÓ 50 Daim EMMESSÍS hringir frá

innkaupin á Suðurnesjum

er:

NETTÓ

100 pulsur og kók á

PYLSUVAGNINUM

50 máltíðir á KFC 100 stk. snúður og 10 Héðins bollur í SIGURJÓNSBAKARÍI 50 bíómiðar í SAMBÍÓ 2.000 tveggja lítra COCA COLA 2.000 tveggja lítra EGILS

APPELSÍN

12 mánaðarkort í SPORTHÚSIÐ 200 ísar í brauðformi á

BITANUM

20 af FIT60 rafbók frá EINKA.IS 35 pizzatilboð frá LANGBEST 40 pizzatilboð frá FERNANDO’S 15 OLSEN OLSEN langlokur og Coke og vegleg gjafabréf frá verslunum 15 stk. Stór ostakarfa frá MS 10 bækur MYRKRIÐ eftir Arnald Indriðason 10 bækur ÚTKALL REIÐARSLAG Í

EYJUM

eftir Óttar Sveinsson 10 bækur GATIÐ eftir Yrsu 50 máltíðir hjá ISSI FISH AND

CHIPS

15 máltíðir fyri tvo á RÉTTINUM 20 bílaalþrif hjá GEYSI

TUTTUGU OG TVÆR VERSLANIR OG ÞJÓNUSTUAÐILAR Á SUÐURNESJUM BJÓÐA UPP Á JÓLALUKKU VF Í SAUTJÁNDA SINN Ef þú verslar fyrir 5.000 kr. eða meira færðu skafmiða sem getur fært þér veglegan vinning. Skilaðu skafmiða með engum vinningi í verslun Nettó og þú átt annan möguleika á úrdráttarvinningi.

2017 2017 2017 2017

Skafmið al

eikur Ví

kurfrétta og vers lana á Suðurn Víkurfrétta og esjum verslana á Suð urnesjum Skafmiðaleikur Víkurfrétta og verslana á Suðurnesjum m esju urn Suð verslana á Víkurfrétta og Skafmiðaleikur

Skafmiðaleikur

JÓLALUKKA VÍKURFRÉTTA

hefst föstudaginn 1. desember og verður í boði hjá tuttugu aðilum á Suðurnesjum. Jóla lukka fæst gegn viðskiptum fyrir 5.000 kr. eða meira. Að hámarki getur viðskipta vinur fengið fimm miða. Sé vinningur á miðanum er hann að nálgast hann hjá viðkomandi verslun eða þjón ustuaðila.

TÆPLEGA SEX ÞÚSUND VINNINGAR ERU Í JÓLALUKKUNNI 2017.

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Sigríður Etna gefur út sína fyrstu barnabók

„Hef elskað barnabækur frá því ég man eftir mér“ - segir Sigríður Etna, höfundur bókarinnar, Etna og Enok fara í sveitina

og margar bækur hafa nú þegar selst og lagerinn að tæmast. Bókin var ein af þeim sem var valin til að fara í stórmarkaðina og mér finnst það mjög skemmtilegt.“

Vildi að fleiri myndu upplifa sveitarlífið

Myndirnar í bókinni eru eftir Freydísi Kristjánsdóttur, hún vann myndirnar út frá myndum sem Etna lét hana hafa en ásamt því að fara vestur í vettvangsferð. Sigríður Etna Marinósdóttir eða Etna eins og hún er kölluð hefur gefið út sína fyrstu bók, barnabókina „Etna og Enok fara í sveitina“, en bókin er byggð á upplifun Sigríðar Etnu á sveitinni hjá mömmu sinni og pabba í gegnum dóttur sína Ingibjörgu Etnu. Sigríður Etna býr í Grindavík ásamt manninum sínum Ingólfi. „Ég fer oft vestur til mömmu og pabba og vinn í öllu eins og ég er vön að gera en ég fór ekkert að spá í því hvernig lífið í sveitinni væri fyrr en ég fór með dóttur mína til þeirra og fylgdist með henni að gefa kindunum, kemba hestunum, og þegar ég sá hana fylgjast með mömmu gefa býflugunum sykurvatn þá sá ég að þetta væri ævintýri sem ekki öll börn fá að upplifa. Mér fannst það pínu sorglegt að hugsa til þess að það séu ekki öll börn sem geta fengið að upplifa þetta en þá datt

mér í hug þessi bók og ég vildi tengja hana umhverfinu sem við mæðgur þekkjum. Bókin er tengd Tálknafirði sem er heimabærinn minn.“

Hélt skrifunum leyndum

Sigríður Etna segir ferlið í kringum bókina vera búið að vera mjög skemmtilegt og að fólk hafi tekið vel í þetta, það sé ánægt með textann og myndirnar í bókinni. „Það vissi eiginlega enginn af því að ég væri að skrifa þessa bók. Mamma og pabbi vissu af því, Ingólfur maðurinn minn og örfá systkini mín en ég er yngst níu systkina. Ég ætlaði ekki að láta neinn vita af því að ég væri að skrifa hana fyrst nema manninn minn en síðan lét ég mömmu og pabba lesa yfir hana því þetta er svo persónuleg bók úr okkar umhverfi og ég vildi nú ekki fara að segja einhverja vitleysu. Ég hef fengið góðar viðtökur

Etna ólst upp í sveit og upplifði því sjálf sveitarlífið beint í æð þegar hún var barn og sinnti sveitarstörfunum með mömmu sinni og pabba en henni finnst það vera eitthvað sem flestir ef ekki allir ættu að fá að upplifa að minnsta kosti einu sinni á ævinni. „Það eru ekki mörg börn í dag sem fá að upplifa sveitina en mamma og pabbi bjóða leikskólabörnum til sín þegar það er sauðburður. Ég fer alltaf vestur og er í viku þegar það er sauðburður. Það er yndislegt að fylgjast með Ingibjörgu Etnu, dóttur minni, í sauðburðinum ásamt hinum börnunum en hún fer „all in“ og vill helst bara knúsa lömbin allan daginn. Það sem mér fannst líka svolítið skemmtilegt að segja frá er að þegar ég fór með manninn minn vestur í fyrsta sinn þá talaði hann alltaf um hvíta sandinn og ég skildi ekkert í því hvað hann væri að tala um. Þá áttaði ég mig á því að sandurinn fyrir vestan er hvítur eins og á sólarströnd en hér fyrir sunnan er hann til dæmis svartur. Mér fannst það því mjög spes að börn voru að moka í sandkassa fullum af svörtum sandi, það er svo skemmtilegt að kynna þetta fyrir börnunum en á einni mynd í bókinni er hvíta ströndin okkar fyrir vestan.“

Fékk leyfi frá vinkonu sinni

Nafnið Etna er ekki algengasta nafnið sem maður heyrir á Íslandi en þeim hefur þó fjölgað sem bera þetta fallega nafn og ákvað ein stelpa sem vann með Etnu fyrir nokkrum árum

FYRSTI SUNNUDAGUR Í AÐVENTU Í GARÐI 3. desember 2017

Messa í Útskálakirkju kl. 14:00 Kirkjudagur kvenfélagsins. Organisti Keith Reed. Jólabasar kvenfélagsins Gefnar í Kiwanishúsi kl. 15:00 Góðgæti og handverk til sölu. Kaffisala. Allur ágóði rennur í líknarsjóð félagsins. Kveikt á ljósum á jólatré bæjarbúa kl. 17:00 Hugvekja, jólasöngur, heitt kakó og jólasveinar.

Hvetjum íbúa til að taka þátt í viðburðum dagsins Minnum á jólabókaflóðið á bókasafni Garðs, í Gerðaskóla. Allar nýjustu bækurnar. Opið mánudaga til fimmtudaga frá kl. 14:30 til 17:30.

VIÐTAL

„Ég var heima með stelpuna mína í tuttugu og einn mánuð og var orðin svolítið þreytt og var ekki alveg viss um hvert mitt hlutverk væri og hvert ég ætlaði í mínum starfsframa, ég var eiginlega í smá krísu. En svo fékk ég hugmyndina að bókinni og þá fannst mér ég hafa smá tilgang. Þegar maðurinn minn kom heim úr vinnunni þá fór ég út að skrifa. Mér fannst ég þá hafa smá verkefni og tilgang en það tók mig tvo mánuði að fínpússa bókina. Ég sendi hana síðan á Margréti Pálsdóttur málfræðing, sem fór yfir bókina áður en ég fór með hana til útgefanda.“

Nöfnin Etna og Enok koma frá því að það var stelpa með mér í háskóla sem heitir Marsibil, henni fannst Etna svo fallegt nafn og hún sagði alltaf við mig að ef hún eignaðist tvíbura myndi hún skíra þá Etnu og Enok, því henni fannst þau svo falleg saman.

að ef hún myndi eignast dóttur, þá fengi hún nafnið Etna og í dag á fyrrverandi vinnufélagi Etnu stúlku sem heitir ber þetta nafn. „Nöfnin Etna og Enok koma frá því að það var stelpa með mér í háskóla sem heitir Marsibil, henni fannst Etna svo fallegt nafn og hún sagði alltaf við mig að ef hún eignaðist tvíbura myndi hún skíra þá Etnu og Enok, því henni fannst þau svo falleg saman. Það var líka strákur með okkur í námi í tómstunda- og félagsfræði sem heitir Hjalti Enok, en þegar ég hugsaði um nöfn á börnunum í bókinni þá komu bara þessi tvö nöfn til mín. Ég ákvað nú samt að senda Marsibil línu þegar ég var búin að ákveða að skrifa þessa barnabók því ég vissi að hún var hætt í barneignum og henni fannst þetta bara gaman og samþykkti. Ég held ég sé sú þriðja sem er skírð Etna en svo ákvað ég að kanna málin þegar ég byrjaði að skrifa og ég held við séum um átta núna á Íslandi sem berum þetta nafn og þrjár af okkur búa í Grindavík. Ég er nokkuð viss um að það verða nokkar Etnur sem fá bókina í jólagjöf þessi jól.“

Myndirnar þjóðlegar og fanga umhverfið vel

Þegar Etna var lítil í sveitinni þá voru myndirnar eftir Freydísi frænku hennar listaverkin á heimilinu en Etna segir að myndirnar sem Freydís teikni séu listaverk í hennar augun og jólakortin sem Freydís sendi fjölskyldunni voru meðal annars römmuð inn, þau voru svo falleg. „Myndirnar í bókinni eru eftir Freydísi Kristjánsdóttur en við erum systkinabörn. Hún vann myndirnar í bókinni út frá myndum sem ég lét hana hafa en ásamt því fór hún vestur í vettvangsferð. Ég er mjög glöð að hún gerði það, veðrið var reyndar aðeins að aftra ferðinni hennar en svo komst hún til mömmu og pabba og gisti hjá þeim. Hún fékk umhverfið allt beint í æð og það sést vel á myndunum í bókinni. Hún teiknar síðan myndirnar eftir að ég klára að skrifa handritið og hún er búin að upplifa umhverfið í bókinni sjálf. Ég hef alltaf haft mikinn áhuga á barnabókum en áhuginn kom löngu áður en ég varð móðir sjálf og ég laðaðist alltaf af bókum sem Freydís myndskreytti. Myndirnar hennar eru svo þjóðlegar og fallegar og hún nær umhverfinu fyrir vestan svo vel.“

Þarf ekki að vera nákvæmlega eins og raunveruleikinn

Í barnabókum er oft leikið sér með raunveruleikann og Etna hafði smá áhyggjur því vegna þess að allir Tálknfirðingar eigi eftir að tengja við umhverfið í bókinni en að bókin eigi ekki endilega að vera nákvæmlega eins og í raunveruleikinn, þó hún sé mjög lík honum. „Bókin er byggð á bænum sem mamma og pabbi búa í núna og þegar ég fékk bókina í hendurnar fannst mér ég pínu berskjölduð því þarna var komið verk sem hægt var að gagnrýna mann út frá. Það verða ekki allir sammála um útlitið eða gæðin og ég fékk pínu sjokk og hugsaði hvað ég væri búin að koma mer út. Það eiga allir Tálknfirðingar eftir að kann-

Rannveig Jónína Guðmundsdóttir rannveig@vf.is

ast við umhverfið í bókinni. Bókin á samt ekki að vera nákvæmlega eins og raunveruleikinn þó hún sé mjög lík honum en það er líka allt í lagi. Mamma og pabbi eru til dæmis ekki með beljur en mig langaði samt sem áður að hafa beljur í bókinni, það er nefnilega svo skemmtilegt þegar maður gerir hlutina sjálfur því þá má alveg hafa hlutina smá öðruvísi, það er bara gaman. Ég vissi hins vegar ekkert um beljur og hafði því samband við vinkonu mína, Sigríði Árna, en foreldrar hennar eru kúabændur og ég hef sjálf farið með henni í fjósið þeirra nokkrum sinnum, fengið að þrífa spenana og fleira. Ég bað hana að lýsa því fyrir mér hvernig hún myndi útskýra mjólkurferlið í barnabók. Þá kom í ljós að það þyrfti alltaf að mjólka beljurnar tvisvar sinnum á dag, alveg sama hvaða dagur er, afmæli, jól, áramót, skiptir engu máli. Þá fattaði ég að það eru ekki allir sem skilja hvað það fer mikil vinna í það að vera með kúabú. Ég er heppin að hafa fengið að upplifa þetta og það eru eflaust ekki mörg börn sem hafa fengið að upplifa það að fara í fjós.“

Skrifar um sveitina sína

Bókin gerist eins og áður sagði í sveit foreldra Etnu og eru meðal annars kanilsnúðarnir sem mamma hennar bakaði alltaf fyrir afmæli þegar þau systkinin voru lítil á forsíðumyndinni, henni langaði að reyna að koma inn öllum smáatriðum sem eru í dag og úr æsku sinni. „Kisan í bókinni er byggð á kisunni á bænum hjá mömmu og pabba en hún sinnir allt öðru hlutverki í dag heldur en henni var ætlað og það kemur fram í bókinni. Ég skrifa einnig um býflugnabúið sem mamma er með en það er gríðarleg vinna sem fer í slíkt bú og eru flugurnar hennar mömmu orðnar þekktar í þorpinu þar sem að þær líta ekki út eins og hinu hefðbundnu hunangsflugur. Það er margt annað sem tengist búinu og umhverfinu hjá mömmu og pabba eins og laxeldi og pollurinn á Tálknafirði.“

Íslenskt, já takk!

Etnu finnst mikilvægt að íslensk börn lesi íslenskt efni sem þau tengja við og henni finnst það einnig mikilvægt að það sé íslenskur myndskreytir í barnabókum en bókin hennar Etnu er rammíslensk og fjallar á skemmtilegan hátt um lífið í sveitinni, hún er líka með jólasögu um Etnu og Enok í vinnslu. „Mikið af ömmum og öfum hafa keypt bókina hjá mér til að gefa barnabörnunum sínum. Það tengja flestir, ef ekki allir, við það að fara í heimsókn til ömmu og afa en margir kaupa bókina líka til að senda erlendis. Bókin er íslensk út í gegn og ég vona að þetta sé upphafið að einhverju í framtíðinni. Það er alltaf verið að tala um það að börn lesi minna og það sé á sama tíma lítið um að velja. Það er mikið af barnabókum til sem eru þýddar og koma erlendis frá en börn tengja kannski ekki eins mikið við umhverfið í þeim og þeim íslensku. Næsta bók er í vinnslu um Etnu og Enok sem lenda þá í öðrum ævintýrum eða í jólaævintýri. Ég vona að hún komi út en það er heilmikið ferli sem fer í gang þegar maður skrifar bók, allt frá hugmynd að prentun.“

H L U T I A F BY G M A

ALLAR VÖRUR*

Á S N AÐEI G A D U T M FIM Aðventuhelgi, sunnudagsopnun kl. 11-15 Allar verslanir okkar á landsbyggðinni verða opnar á sunnudag, fyrsta sunnudag í aðventu. Sjá nánar á husa.is

Gildir ekki af vörum í timbursölu Gildir ekki af tilboðsvörum, WEBER grillum og KitchenAid vörum * Gildir ekki af vörum merktum „lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“ * *

LÆGS TA LÁGA VERÐ

HÚSASM IÐJUNNA R

Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.

Aðve ntuh elgi: Tax F ree a seríu f m, jó og jó laljósu laskr m á fös auti tuda g til sunn udag s

Byggjum á betra verði

w w w. h u s a . i s

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

- Birgitta Ýr er FS-ingur vikunnar FS-ingur: Birgitta Ýr Jónsdóttir. Á hvaða braut ertu? Raunvísindabraut. Hvaðan ertu og aldur? Keflavík og er 17 ára, fædd 2000. Helsti kostur FS? Böllin. Hver eru þín áhugamál? Dýr, dans og leiklist. Hvað hræðist þú mest? Köngulær og hákarla. Hvaða FS-ingur er líklegur til þess að verða frægur og hvers vegna? Arnór Snær snappari. Hver er fyndnastur í skólanum? Símon dönskukennari. Hvað sástu síðast í bíó? Thor Ragnarök. Hvað finnst þér vanta í mötuneytið? Tyggjó.

Hver er þinn helsti kostur? Ég er alltaf hress. Hvaða app er mest notað í símanum hjá þér? Snapchat. Hverju myndir þú breyta ef þú værir skólameistari FS? Hafa lengri matartíma. Hvað heillar þig mest í fari fólks? Jákvæðni og bros. Hvernig finnst þér félagslífið í skólanum? Mjög hópaskipt en annars mjög fínt. Hvað ætlarðu að verða þegar þú verður stór? Ég er að stefna á dýralækninn. Hvað finnst þér best við það að búa á Suðurnesjunum? Maður getur labbað allt og stutt upp á flugvöll. Hvað myndirðu kaupa þér ef þú ættir þúsund kall? Mat.

Eftirlætis...

„Lífið er of stutt til að vera ósáttur við sjálfan sig“

...kennari: Íris myndlistakennari. ...mottó: Lífið er of stutt til að vera ósáttur við sjálfan sig. ...sjónvarpsþættir: Rick and Morty, Riverdale, Stranger Things. ...hljómsveit/tónlistarmaður: Kaleo, The Weeknd. ...leikari: Johnny Depp. ...hlutur: Fanny pack-ið mitt.

Ljósin tendruð MYNDI KAUPA SÉR á vinabæjarjólatrénu frá Kristiansand

Tökum fagnandi á móti aðventunni með tendrun ljósanna á vinabæjarjólatrénu á Tjarnargötutorgi laugardaginn 2. desember kl. 17. Heitt kakó og piparkökur.

Dagskrá: ☼ Jólatónlist blásarasveitar Tónlistarskóla Reykjanesbæjar. ☼ Sendiherra Noregs á Íslandi og fulltrúi Norræna félagsins í Kristiansand flytja kveðju. ☼ Forseti bæjarstjórnar veitir trénu viðtöku. ☼ Adrian Andruszkiewicz nemandi úr 6. bekk Myllubakkaskóla kveikir ljósin á trénu. ☼ Skjóða og Langleggur, systkini jólasveinanna, skemmta börnunum. ☼ Jólasveinar slá upp jólaballi.

Dagskrá lýkur kl 18.

BRAGÐAREF FYRIR ÞÚSUND KALL - María Rós er grunnskólanemi vikunnar Grunnskólanemi: María Rós Björnsdóttir. Í hvaða skóla ertu? Ég er í Grunnskólanum í Sandgerði. Hver eru áhugamálin þín? Áhugamálin mín eru fótbolti, tónlist, snyrtidót og að hanga með vinum og fjölskyldu. Í hvaða bekk ertu og hvað ertu gömul? Ég er í 10. ÖÆH og er 15 ára. Hvað finnst þér best við það að vera í Grunnskóla Sandgerðis? Það sem mér finnst best við grunnskólann er að allir þekkja alla, hér eru skemmtilegir krakkar og góðir kennarar. Ertu búin að ákveða hvað þú ætlar að gera eftir útskrift? Eftir útskrift ætla ég í framhaldsskóla en

er ekki alveg búin að ákveða hvaða skóli það verður. Ertu að æfa eitthvað? Já, æfi fótbolta. Hvað finnst þér skemmtilegast að gera? Hanga með vinum og fjölskyldu, vera í fótbolta og ferðast. Hvað finnst þér leiðinlegast að gera? Mér finnst leiðinlegast í skólasundi. Hvað myndirðu kaupa þér fyrir þúsund kall? Fyrir þúsundkall myndi örugglega kaupa mér miðstærð af bragðaref. Án hvaða hlutar geturðu ekki verið? Get ekki verið án símans. Hvað ætlarðu að verða þegar þú verður stór? Ég er ekki enn búin að ákveða hvað ég ætla að verða þegar ég verð stór.

Uppáhalds matur: Píta, allan daginn! Uppáhalds tónlistarmaður: Justin Bieber og Sam Smith. Uppáhalds app: Snapchat. Uppáhalds hlutur: Síminn minn. Uppáhalds þáttur: Friends og Riverdale.

AUGLÝSINGASÍMINN ER

421 0001

NÝTT

Forvarnir með næringu

Opið alla daga fram á kvöld

STAPAFELL

Hafnargötu 50, Keflavík

Gæðavörur frá traustum framleiðanda á fínu verði , 0 .90

59 TM

WW70 Þvottavél

7 KG. 1400 SN. Eco Bubble Verð 59.900,-

ngu m eingö Við selju mótor lausum með kola ára ábyrgð með 10

, 0 .90

HVAÐ ER ECO BUBBLE?

Leysir upp þvottaduft undir þrýstingi og myndar kvoðu, svo duftið leysist upp á um það bil 15 mín, í stað 30-40 ella.

WW80 Þvottavél

8 KG. 1400 SN. Eco Bubble Verð 72.900,-

DV70M Þurrkari

DV80M Þurrkari

7 KG. barkarlaus þurrkari. Varmadæla í stað elements. A++

8 kg barkarlaus þurrkari. Varmadæla í stað elements A+++.

Verð 89.900,-

Verð nú 109.900,Verð áður: 119.900,-

Uppþvottavél í sérflokki

Örbylgjuofnar

með Waterwall tækni

Einnig fánleg til innbyggingar

20%

Framhlið úr burstuðu stáli / Stillingar ofan á hurð, blár litur / Tekur 14 manna stell / 5 þvottakerfi / Starttímaseinkun / Orkunýtni A++ / Orkunotkun á ári (kWst) : 266 / Hljóðlát aðeins 41db / Stillanleg efrigrind / Grind efst fyrir hnífapör með sérstökum "FLEX" bakka / 2 þvottaarmar + "WATERWALL" / Stærð (h x b x d): 817 x 598 x 575 mm

Verð nú 119.920,Verð áður: 149.900,-

MS23

800w

ÁRA

1922 - 2017

Opnunartímar: Virka daga kl. 11-18. Opið fyrstu tvo laugardaga hvers mánaðar kl. 11-14. Lokað 3ja og 4ja.

1000w Til í hvítu og gráu.

Örbylgjuofn

Keramik-emeleraður að innan

Verð kr. 18.900,-

Verð kr. 27.900,-

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

MS28

HAFNARgötU 23 REYkjANEsbæ · sÍMI 421-1535

nýr vefur Netverslun Greiðslukjör Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Falleg vinastund á milli yngri og eldri borgara á Hrafnistu og fagnaði nýverið 90 ára afmæli. Börnin höfðu sérstaklega æft Aravísur til þess að syngja fyrir Ingibjörgu, henni til heiðurs. Ingibjörgu þótti afar vænt um heimsóknina og fannst henni börnin svo ótrúlega flink að kunna textann og lagið svona vel. Næst á dagskrá er að æfa annað lag eftir Ingibjörgu Þorbergs Jólaköttinn, ljóð eftir Jóhannes úr Kötlum. Ingibjörg og vinir hennar á Hrafnistu bíða spennt eftir að heyra það og fá börnin aftur í heimsókn. Þess má geta að þessir sömu nemendur frá Gimli munu fimmtudaginn 7. desember flytja leikþátt um Jólasveinana á hinni árlegu aðventustund Gaman saman hópsins sem haldin er á Nesvöllum.

Það er Adrian Andruszkiewicz, nemandi úr 6. bekk Myllubakkaskóla, sem fær þann heiður á laugardaginn að kveikja ljósin á jólatrénu á Tjarnargötutorgi sem er að venju gjöf frá vinabæ okkar, Kristiansand í Noregi. Viðstaddir athöfnina verða sendiherra Noregs á Íslandi og fulltrúi Norræna félagsins í Kristiansand sem flytja okkur kveðjur. Forseti bæjarstjórnar Reykjanesbæjar veitir trénu viðtöku fyrir hönd bæjarbúa.

Skjóða, Langleggur og jóla sveinar líta við

„Gaman saman“ er yndislegt samfélagslegt verkefni þar sem yngri og eldri borgarar koma saman og eiga ljúfar stundir. Nemendur á Gimli heimsækja reglulega vini og vinkonur á Nesvöllum, Selinu og Hrafnistu og eru með ýmsar uppákomur í formi ljóðalesturs, söngva og leikþátta. Í sl. viku fóru börnin á Nesvelli og fluttu Aravísur og sungu öll erindin sex, textinn er eftir Stefán Jónsson en lagið er eftir Ingibjörgu Þorbergs. Ingibjörg lagahöfundur dvelur

Það er næsta víst að margir bæjarbúar hafa alist upp við það að vera viðstaddir tendrunina á vinabæjarjólatrénu og þótt ekki sé um stórbrotinn viðburð að ræða þá er þetta eins og með aðrar jólahefðir, það má alls ekki breyta þeim. Enda verður þetta skemmtileg stund. Blásarasveit frá Tónlistarskóla Reykjanesbæjar

KERTATÓNLEIKAR KARLAKÓRS KEFLAVÍKUR Hinir árlegu Kertatónleikar Karla kórs Keflavíkur fara fram í YtriNjarðvíkurkirkju miðvikudaginn 6. desember. Tónleikarnir hefjast kl. 20:30. Stjórnandi Karlakórsins er Jóhann Smári Sævarsson. Á dagskrá eru hefð-

Jólaljósin á vinabæjarjólatrénu tendruð í fimmtugasta og fimmta sinn

bundin jólalög, bæði í hátíðlegri kantinum og léttari jólasöngvar. Píanóleik annast Sævar Helgi Jóhannsson. Gestir á kertatónleikunum að þessu sinni er Kvennakór Suðurnesja sem syngja bæði einar og með karlakórnum. Stjórnandi Kvennakórsins

er Dagný Þórunn Jónsdóttir og Geirþrúður Fanney Bogadóttir leikur á píanó. Að venju er um rólega og notanlega stemmingu að ræða sem yljar kór og gestum á aðventunni. Miðaverð er kr. 2.500,-

leikur jólalög við tréð á meðan gesti drífur að og systkini jólasveinanna, þau Skjóða og Langleggur sjá um að skemmta börnunum ásamt bræðrum þeirra úr fjöllunum sem dansa með gestum í kringum tréð. Boðið verður upp á heitt kakó og piparkökur til að halda hita á mannskapnum. Dagskráin hefst kl. 17 og verður lokið kl. 18.

ATVINNA STARFSFÓLK ÓSKAST TIL RÆSTISTARFA Í FLUGSTÖÐ LEIFS EIRÍKSSONAR Í boði er 50% starf með möguleika á meiri vinnu Vinnutími 08:00 til 12:00 virka daga Kröfur: Hreint sakavottorð, ökuréttindi

Tillaga að óverulegri breytingu á

Tungumál: Íslenska eða góð enskukunnátta

aðalskipulagi Reykjanesbæjar 2015-2030

Áhugasamir sendið tölvupóst á halldor@allthreint.is

Bæjarstjórn Reykjanesbæjar auglýsir hér með tillögu að óverulegri breytingu á aðalskipulagi Reykjanesbæjar 2015-2030 samkvæmt 2. mgr. 36. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Breytingin fellst í tilfærslu á opnu svæði (OP) til norðurs og tilfærslu á íbúðarsvæði (ÍB20) til suðurs, auk smávægilegrar breytingar á skilgreiningu IB20 í greinargerð. Greinargerð með rökstuðningi er á uppdrætti dags. 30.10.2017 í mkv: 1:7.500. Breytingin er auglýst samhliða breyttu deiliskipulagi fyrir Víkurbraut 21 og 23.

Deiliskipulagsbreytingar í Reykjanesbæ Í samræmi við 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér með auglýstar eftirfarandi deiliskipulagsbreytingar.

Deiliskipulagsbreyting Víkurbraut 21 og 23

JOB OFFER

STAFF NEEDED FOR CLEANING IN FLE ( KEF AIRPORT ) Available is: 50% job with possibility of more work Working hours from 08:00 to 12:00 week days Must have: Clean criminal record, Drivers license Language: Icelandic or good English

Breytt deiliskipulag felst í að núverandi lóð Víkurbraut 21-23 færist sunnar og bæjarlandið norðar á núverandi lóð Víkurbraut 21-23. Nýbygging þriggja 5 hæða fjölbýlishúsa, með allt að 81 íbúð. Niðurrif á saltgeymslum. Breytingu á götuheiti lóðar úr Víkurbraut 21-23 í Hafnargötu 81, 83 og 85 . Tillagan er auglýst samhliða auglýsingu á breyttu aðalskipulagi.

Interested send e-mail to: halldor@allthreint.is

Deiliskipulagsbreyting Framnesvegur 11 Núverandi lóð Framnesvegur 11 stækkar yfir á Framnesveg 9 og Básveg 11. Húsum fækkað úr fjórum í þrjú 5 hæða fjölbýlishús, með allt að 87 íbúðum. Fyrirkomulag bygginga á lóð breytt. Niðurrif á Framnesvegi 9.

Deiliskipulagsbreyting Dalsbraut 3 og 5 Breytingin fellst í að byggingareitur við hús nr. 5 verði lengdur um 2m til suðurs í stað þess að beygja til austurs og íbúðum verði fjölgað úr 26 í 38. Bílastæðahlutfall fer úr 1,8 á íbúð í 1,6. Tillögur verða til sýnis á skrifstofu Reykjanesbæjar að Tjarnargötu 12 frá og með 28. nóvember 2017 til 8. janúar 2018. Tillögur eru einnig aðgengilegar á heimasíðu Reykjanesbæjar, www.reykjanesbaer.is. Þeim sem telja sig eiga hagsmuna að gæta er hér með gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillögurnar. Frestur til að skila inn athugasemdum er til 8. janúar 2018. Skila skal inn skriflegum athugasemdum á skrifstofu Reykjanesbæjar, Tjarnargötu 12 , 230 Reykjanesbæ. Reykjanesbæ 22. nóvember 2017. Skipulagsfulltrúi

Neyðarsöfnun í matarsjóðinn Söfnum í neyðarmatarsjóð fyrir jólin til matarkaupa hjá Fjölskylduhjálp Íslands fyrir þá fjölmörgu sem lægstu framfærsluna hafa.

fyrir jólin

Þeir sem geta lagt okkur lið er bent á bankareikning 0546-26-6609, kt. 660903-2590.

Guð blessi ykkur öll Fjölskylduhjálp Íslands, Iðufelli 14 Breiðholti og Baldursgötu 14 í Reykjanesbæ.

GULLALDARLAUFABRAUÐ EIGINKONUR GULLALDARLIÐS KEFLAVÍKUR STEIKJA BESTA LAUFABRAUÐ KEFLAVÍKUR FYRIR JÓLIN

n í s a g a m j a s e n r u ð Su a n i ð r e g ð u a r b í i t k í ! k r u g ö s r a ð ó g k k é og f

S U Ð U R N E S J A

MAGASÍN fimmtudagskvöld kl. 20 á Hringbraut og vf.is

Smári og Fríða Dís í Klassart í þætti vikunnar og Atli Kristjánsson Mentor ársins

konukvold-outlined.pdf

CMY

28/11/17

00:43

MANNLÍF Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Tíu ár frá útgáfu plötunnar Bottle of Blues með Klassart

„Eins og að ferðast aftur í tímann“ VIÐTAL

- segir Fríða Dís söngkona Klassart

Systkinin Fríða Dís og Smári Guðmundsbörn mynda hljómsveitina Klassart en þau hafa starfað saman frá árinu 2004 en Smári náði að plata litlu systur sína með sér í smá „gigg“ á veitingastaðnum Mamma Mía í Sandgerði með nokkra tíma fyrirvara árið 2004 og hafa þau komið fram við hin ýmsu tilefni frá þeim degi. Hljómsveitin fagnar tíu ára útgáfuafmæli fyrstu plötunnar sinnar Bottle of Blues í ár og af því tilefni verða haldnir tónleikar í Hljómahöll, nánar tiltekið í Bergi fimmtudaginn 30. nóvember kl. 20:00. Á tónleikunum verður platan leikin í heild sinni auk þess sem þau fara yfir áhrifavalda og segja frá uppruna laganna og textanna en platan hlaut einróma lof gagnrýnenda þegar hún kom út árið 2007. Víkurfréttir hittu þau Fríðu Dís og Smára í samkomuhúsinu í Sandgerði þar sem að Smári starfrækir hljóðver. Hvernig varð Klassart til? SMÁRI: Ég var að brasa við það að semja tónlist og syngja inn á sjálfur, það gekk ekki alveg nógu vel en ég vissi að Fríða var byrjuð að syngja heima og var með fína rödd þannig að ég prófaði hana á nokkrum lögum og það smellpassaði. FRÍÐA DÍS: Ég man að það voru aftanfestival tónleikar sem voru haldnir á Mamma Mía hér í Sandgerði 2004 og mig minnir að þú hafir verið í skólanum, varst kominn heim klukkan

fjögur og tónleikarnir voru klukkan átta og þú sagðir ; „Heyrðu Fríða, værir þú nokkuð til í að syngja eitt lag með mér í kvöld?“ SMÁRI: Hvað varstu gömul þá? FRÍÐA DÍS: Ég hef verið sextán ára og það var kannski bara fínt að ég fékk ekki lengri umhugsunarfrest til þess að segja nei eða ég hefði kannski ekki sofið daginn áður út af stressi og það lukkaðist svona bara ótrúlega vel og þá var það einmitt þetta lag Bottle of Blues sem ég söng.

Klassart á tónleikum árið 2008.

SMÁRI: Það var lag sem við sendum inn

í blúslagakeppni á sínum tíma sem við unnum árið 2006 sem varð til þess að við ákváðum að kýla á plötu. Hvernig fór vinna fyrstu plötunnar fram? SMÁRI: Kiddi Hjálmur hann tók okkur að sér, hann heyrði demóin, heyrði í okkur í útvarpinu og hann sagði að við værum með eitthvað en hann er glöggur á svoleiðis og sagði að Fríða væri með röddina sem hægt væri að vinna með, hann tók okkur að sér í stúdíóið og kallaði á stráka til að vinna með okkur, meðal annars Sigga hjálm og Gumma P og einhverja stráka sem kunna að spila og eru sjóaðir í bransanum. Síðan töldum við í og runnum frekar blint í sjóinn, við vorum með tíu lög og þetta heppnaðist vel. Það var svo góður andi yfir þessu en ég man reyndar að ég var nýbúin að selja húsið mitt þegar við erum að taka upp plötuna og átti hvergi heima og ég svaf í bílnum fyrir utan Geimstein nokkrar nætur þegar við vorum að vinna langt fram eftir. KK var að taka upp blúsplötu á sama tíma og við og í einu lagi á plötunni þá segir hann; „hann sefur í bílnum“ og ég vil meina að það sé verið að vitna í mig á þeim tíma.

STÖRF Í BOÐI AUGLÝSINGADEILD

FRÉTTAMENNSKA

Óskum eftir að ráða starfsmann í auglýsingadeild. Við leitum eftir ein staklingi með góða þjónustulund og menntun við hæfi. Starfið felst í mót töku og sölu auglýsinga í miðla Víkur frétta.

Okkur vantar frískan fréttamann í Víkurfréttaliðið sem segir fréttir í blaði, á fréttavefnum vf.is og í Sjónvarpi Víkurfrétta. Mjög góð íslenskukunnátta er nauðsynleg og almenn þekking á samfélaginu. Lágmarksaldur er 20 ára.

Umsóknir í störfin sendist á pket@vf.is þar sem frekari upplýsingar eru veittar.

STÆRSTA FRÉTTA- OG AUGLÝSINGABLAÐIÐ Á SUÐURNESJUM

Hafið þið gefið út fleiri plötur eftir fyrstu plötuna? FRÍÐA DÍS: Já við höfum gefið út tvær í viðbót en þessi plata sker sig frá hinum því hún er aðallega á ensku en á henni er eitt ábreiðu lag á íslensku sem Bragi Valdimar gerði texta við og heitir Örlagablús en svo erum við með hinar plöturnar, Bréf frá París og Smástirni á íslensku. SMÁRI: Þá fórum við að einbeita okkur betur að textagerðinni, á fyrstu plötunni eru textarnir nánast eingöngu eftir mig á ensku og eigum líka nokkur saman, síðan vissum við að á næstu plötu vildum við einbeita okkur betur að textagerðinni og Fríða tók eiginlega alveg yfir þar. Helsti munurinn á fyrstu plötunum og hinum er að við höfum verið að vinna á íslensku. Er erfiðara eða auðveldara að semja á íslensku eða ensku? SMÁRI: Mér finnst miklu erfiðara að semja á íslensku, það er léttara að komast upp með „corny“ línur, texta á ensku en á íslensku er línan svo þunn að maður getur dottið í það að vera alveg rosalega væminn á íslensku. FRÍÐA DÍS: Aftur á móti finnst mér samt þegar maður semur á íslensku þá verða textarnir meira sannir, maður kemst dýpra í tungumálið og getur leikið sér meira því það er móðurmálið manns sem maður þekkir svo vel. Mér finnst að ég þurfi að leggja meiri vinnu í texta á ensku heldur en íslensku. Íslensk tónlist hefur verið vinsæl undanfarin misseri og íslenskir rapparar hafa verið duglegir að halda móðurmálinu uppi, er það ekki svolítið skemmtilegt og gott að íslenskan sé svona mikið notuð í tónlistinni í dag? SMÁRI: Jú og það sem mér finnst svo skemmtilegt er það sem þeir eru að gera er að þeir eru að beygja tungumálið og leika sér svolítið með það og það er frábært að þeir séu að leika sér með íslenska tungu. Hefur samstarfið alltaf gengið vel hjá ykkur systkinunum? FRÍÐA DÍS: Eigum við að segja já eða?, segir Fríða og hlær. SMÁRI: Jú, ég myndi segja það, Fríða er náttúrulega svo yndisleg stelpa, ég

Rannveig Jónína Guðmundsdóttir rannveig@vf.is

hef alveg tekið dýfur og farið upp og niður en hún hefur alltaf staðið með stóra bróðir og verið eins og stytta en í gegnum árin hefur þetta verið ansi gott. FRÍÐA DÍS: Já ég myndi segja það, við erum ótrúlega tengd. SMÁRI: Við vitum oftast hvað við viljum gera og þurfum oft ekki að tala saman áður en við semjum. Ég læt hana fá lag og hún veit alveg nákvæmlega hvernig textinn á að vera og svo fæ ég textann til baka og finnst eins og hún hafi verið að lesa hugsanir mínar. FRÍÐA DÍS: Já það er svolítið þannig. Þið eruð með nokkra vel valda tónlistarmenn sem spila með ykkur á afmælistónleikunum, segið mér aðeins frá þeim. SMÁRI: Það er kannski fyrst að nefna hann Pálmar sem er bróðir okkar, hann er á bassa og kontrabassa. Hann spilaði líka á annari plötunni okkar, hann var úti í Danmörku þegar fyrsta platan var tekin upp en hann er líklega besti bassaleikari sem ég hef spilað með. Síðan erum við með Föruneytið með okkur, Óli Ingólfs á trommur sem ég þekki mjög vel en hann hefur verið með mér í ýmsum verkefnum, er einn sá þéttasti í bransanum en Pálmar og Óli mynda geggjað rythma-par. Síðan erum við með Óla Þór frænda okkar sem er móðurbróðir okkar þannig að þetta er dálítill fjölskyldufílingur og Hlynur stórsöngvari og munnhörpuleikari, hann syngur með okkur og spilar á gítar og er stórvinur minn. Síðan erum við með snilling sem heitir Stefán Örn sem er einn besti tónlistarmaður landsins, Íkorni er listamannanafnið hans, hann spilar á píanó og syngur líka. Hvað hefur Klassart verið að gera undanfarin ár? FRÍÐA DÍS: Við höfum verið bæði í þessu tónlistarlífi þar sem við erum að spila okkar tónlist með stærra bandi en svo höfum við mikið verið að koma saman bara við tvö í kokteilboðum, brúðkaupum og þannig. SMÁRI: Það er líka alltaf gaman að spila í brúðkaupum og svona gleðisamkomum. FRÍÐA DÍS: Þetta styrkir líka ótrúlega böndin að spila svona mikið saman við ólík tilefni, það þéttir okkur. SMÁRI: Já við fórum líka til Frakklands í tónlistarkeppni en sagan í kringum þá ferð er alveg efni í annað viðtal. Við fórum hringinn eftir síðustu plötu með stórband, rútu og læti, vorum með níu manna band og það var heljarinnar ævintýri þannig að við höfum verið að brasa ýmislegt. Hvernig hafa æfingarnar verið fyrir afmælistónleikana? FRÍÐA DÍS: Þær hafa verið mjög góðar. SMÁRI: Alveg yndislegar, við erum sjö saman núna og það er smá púsl að koma öllum saman á sama stað en þegar það gerist þá rennur þetta ansi ljúft. FRÍÐA DÍS: Það hefur verið gaman að spila þessi lög og rifja upp tilfinningarnar á bakvið þau og þetta hefur verið skemmtilegur tími. Verða bara lög af fyrstu plötunni spiluð á afmælistónleikunum? FRÍÐA DÍS: Við ætlum að renna plötunni í gegn og svo er aldrei að vita nema að við tökum einhver auka lög eða einhverja gamla slagara. Hvað er framundan hjá Klassart? SMÁRI: Við erum með ýmsar hugmyndir í maganum sem okkur langar að gera sem eru kannski ekki alveg tengdar því sem við erum að gera núna og það er ekki alveg kominn tími á það að tala um það strax. En við munum gera eitthvað, hvort sem það er tónlistartengt eða ekki 2018.

Við getum aðstoðað á aðventunni Í desember er sannarlega tími til að njóta. Takið jólin hátíðlega, fram til áramóta. Þú færð jólagjafir fyrir alla fjölskylduna í netverslun okkar á lyfja.is

VIÐSKIPTI Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

4000 viðskiptavinir á opnunarhelgi Iceland Iceland opnaði nýja verslun að Hafnargötu 51 í Keflavík sl. föstudag. Verslunin opnaði þar sem 10-11 og Rétturinn voru áður til húsa. Iceland er opin allan sólarhringinn. „Opnunin á Iceland gekk frábærlega. Við fengum um 4000 viðskiptavini á opnunarhelginni og við erum virkilega ánægðir með móttökurnar og

heyrum ekki annað en að viðskiptavinir okkar séu mjög ánægðir með opnun Iceland í Reykjanesbæ,“ segir Sigurður Karlsson framkvæmdastjóri matvörusviðs Iceland í samtali við Víkurfréttir. „Það er einnig gaman að sjá að viðskiptavinir okkar eru mjög ánægðir með það mikla úrval og góða verð sem verslanir Iceland bjóða uppá,“ sagði Sigurður jafnframt.

UPPBOÐ

LAUS STÖRF

VIÐBURÐIR

Framhald uppboðs á eftirfarandi eign verður háð henni sjálfri:

JÓLIN Í DUUS SAFNAHÚSUM Jólamarkaður í Bíósal. Laugardaginn 2. desember og sunnudag 3. desember. Handgerðir munir og fleira skemmtilegt.

VELFERÐARSVIÐ HLJÓMAHÖLL VELFERÐARSVIÐ

Deildarstjóri dagdvalar aldraðra Hljóðmaður/verkefnastjóri Deilarstjóri félagslegrar heimaþjónustu

Umsóknum í öll ofangreind störf skal skilað á vef Reykjanesbæjar undir Stjórnsýsla: Laus störf. Þar eru jafnframt nánari upplýsingar um auglýst störf og á Facebook síðunni Reykjanesbær - laus störf. Hægt er að leggja inn almenna umsókn á sama stað. Þeim er komið til stofnana sem eru í leit að starfsfólki. Almennar umsóknir eru geymdar í gagnagrunni okkar í sex mánuði.

ATVINNA RÆSTINGAR

Einnig birt á www.naudungarsolur.is.

Jólatrésskemmtun í Bryggjuhúsi. Sunnudaginn 3. desember verður litið um öxl. Frú Ása Olavsen kaupmannsfrú Duusverslunar tekur á móti börnunum. Gamaldags jólasveinar bregða á leik. Ókeypis aðgangur og allir velkomnir meðan húsrúm leyfir. FJÖLMENNINGARDAGUR / MULTICULTURAL DAY / DZIEŃ MIĘDZYNARODOWY

Fjölmenningardagur verður haldinn hátíðlegur í Ráðhúsi laugardaginn 2. desember kl. 15:30. Fjölbreytt dagskrá. Allir velkomnir. The annual Multicultural Festival will be celebrated at the Reykjanesbær Town Hall on Saturday 2 Desember at 15:30. Everyone is heartily welcome. Dzień międzynarodowy odbędzie się uroczyście w Utwardzanie w sobotę, 2 grudzień o godz. 15:30. Wszystkich serdecznie zapraszamy.

Hjallavegur 1, Njarðvík, fnr. 2093406 , þingl. eig. Ásdís Sigurðardóttir, gerðarbeiðendur Sjóvá-Almennar tryggingar hf., Íbúðalánasjóður og Síminn hf., þriðjudaginn 5. desember nk. kl. 09:00. Sýslumaðurinn á Suðurnesjum 28. nóvember 2017 Ásgeir Eiríksson, staðgengill sýslumanns.

FRÉTTAVAKT ALLAN SÓLARHRINGIN

898 2222

MIKIÐ ÚRVAL AF FALLEGUM JÓLAGJÖFUM

STARFSKRAFTUR ÓSKAST TIL RÆSTISTARFA Í HSS KEFLAVÍK Vinnutími virka daga 08:00 til 16:00 einnig möguleiki á vinnu um helgar Leitað er að einstaklingi 25 ára eða eldri. Íslenskukunnátta æskileg eða góð enska. Umsóknum skal skila á tölvupópóstfangið halldor@allthreint.is

JOB OFFER IN A CLEANING COMPANY

ALLT HREINT NEEDS STAFF FOR CLEANING AT HSS ( THE LOCAL HOSPITAL ) IN KEFLAVÍK Working hours week days 08:00 til 16:00 also a possibility of work on weekends We look for a woman 25 or older We look for a person who speaks Icelandic or a very good English If interrested please send an email to: halldor@allthreint.is

KROSSMÓA - REYKJANESBÆ

Nýir notaðir bílar HYUNDAI

HYUNDAI

HONDA

Santa Fe

I20 Classic

Jazz Elegance

Jazz Trend

Nýskráður 8/2009, ekinn 168 þús.km., dísel, sjálfskiptur.

Nýskráður 6/2010, ekinn 150 þús.km., bensín, 5 gírar.

Nýskráður 5/2013, ekinn 44 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Nýskráður 3/2017, ekinn 18 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Verð kr. 1.950.000

Verð kr. 690.000

Verð kr. 1.890.000

Verð kr. 2.490.000

HONDA

Civic Comfort

Jazz Trend

CR-V Executive

Nýskráður 3/2016, ekinn 33 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Nýskráður 4/2017, ekinn 23 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Nýskráður 5/2016, ekinn 32 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Nýskráður 5/2005, ekinn 206 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Verð kr. 2.590.000

Verð kr. 2.490.000

Verð kr. 5.390.000

Verð kr. 720.000

HONDA

PEUGEOT

SKODA

CR-V Elegance 2WD dísel

CR-V Executive

Expert 2.0 dísel

Octavia

Nýskráður 7/2014, ekinn 48 þús.km., dísel, 6 gírar.

Nýskráður 8/2011, ekinn 70 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Nýskráður 6/2014, ekinn 53 þús.km., dísel, 6 gírar.

Nýskráður 4/2012, ekinn 114 þús.km., dísel, sjálfskiptur.

Verð kr. 3.490.000

Verð kr. 2.390.000

Verð kr. 2.190.000

SUZUKI

TOYOTA

PEUGEOT

XL7 plus/touring/ltd

Auris

Auris Terra Eco

508SW Active

Nýskráður 9/2004, ekinn 179 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Nýskráður 5/2012, ekinn 101 þús.km., bensín, 6 gírar.

Nýskráður 5/2011, ekinn 97 þús.km., dísel, 6 gírar.

Nýskráður 11/2014, ekinn 54 þús.km., dísel, sjálfskiptur.

Verð kr. 790.000

Verð kr. 1.530.000

Verð kr. 1.590.000

Verð kr. 2.490.000

Skoðaðu alla söluskrána okkar á

reykjanesbaer.bernhard.is Afgreiðslutími PEUGEOT

HONDA

3008 Active

CR-V Elegance Navi

Nýskráður 6/2012, ekinn 82 þús.km., dísel, sjálfskiptur.

Nýskráður 7/2016, ekinn 38 þús.km., bensín, sjálfskiptur.

Tilboð kr. 1.390.000

Verð kr. 4.690.000

Hafðu samband við söluráðgjafa um fjölbreytt lánakjör og fjármögnunarleiðir.

Mánudaga - föstudaga milli kl. 10:00 og 18:00 Laugardaga milli kl. 12:00 og 16:00

reykjanesbaer.bernhard.is opið allan sólarhringinn

Njarðarbraut 15 • 260 Reykjanesbæ • Sími 421 7800 • www.bernhard.is

VIÐSKIPTI Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Framtíðin í ferðaþjónustunni á Reykjanesi er mjög björt

- segir Atli S. Kristjánsson, markaðssamskiptastjóri Bláa Lónsins en hann var valinn „Mentor ársins“ úr 100 manna hópi sérfræðinga

„Ég sjálfur legg mikinn metnað í það sem ég geri, það kannski skilar sér bara svona. En þetta er alveg ótrúlegt og ég er rosa ánægður með þessa útnefningu,“ segir Atli Sigurður Kristjánsson. Markaðssamskiptastjóri Bláa Lónsins en hann var valinn Mentor ársins 2017 úr hópi 100 sérfræðinga, frumkvöðla, stjórnenda, fjárfesta og annarra lykilaðila af sviði ferðaþjónustu sem leggja verkefninu Startup Tourism lið. Hlutverk mentora í Startup Tourism er ein af grunnstoðum verkefnisins en hvað er Startup Tourism? Startup Tourism er viðskiptahraðall fyrir frumkvöðla. Það eru margir sem sitja þarna úti með einhverja frábæra hugmynd, einhverja tæknilausn eða bara hugmynd að afþreyingu og þá geta þeir sótt um Startup Tourism. Þar fá þeir aðgang að skrifstofum og mentorum, alls konar ráðgjöfum í ferðaþjónustu og geta þannig þróað hugmyndina sína. Þannig að Startup Tourism er ekkert annað en viðskiptahraðall fyrir nýjar lausnir á afþreyingu fyrir ferðaþjónustuna. Bakhjarlarnir sem koma að þessu verkefni eru þar sem ég starfa, Bláa Lóninu. Við leggjum mikið upp úr því að rækta frumkvöðlastarfsemi á Íslandi í ferðaþjónustu, enda erum við frumkvöðlafyrirtæki sjálf og státum okkur af því að vinna þannig alla daga, við erum ávallt í þróun. Aðrir bakhjarlar eru til dæmis Isavia, hérna á Suðurnesjum, Vodafone og Íslandsbanki, Íslenski ferðaklasinn og svo náttúrulega líka Icelandic Startups, sem Startup Tourism er partur af. Hvernig fer svo þessi vinna fram? Segjum sem svo að þú værir með frábæra hugmynd í ferðaþjónustu. Þá myndir þú bara sækja um á heimasíðu Startup Tourism. Þar myndirðu útlista þessa hugmynd og þú ert þá jafnvel boðaður á fund hjá Startup

Tourism. Út frá því ertu kannski valinn. Það eru tíu teymi valin, eða tíu hugmyndir, þá hefurðu aðgang að þessu frábæra rými og getur þróað þína viðskiptahugmynd. Hraðallinn byrjar 15. janúar, og heldur áfram alveg að sumrinu. Þannig getur þú einblínt á þína viðskiptahugmynd og fengið aðstoð frá sérfræðingum í ferðaþjónustunni. Við mentorarnir, sem erum hluti af þessu verkefni, komum þarna og við kannski gagnrýnum eða komum með hugmyndir að bætingu. Fólk sem er að koma inn í ferðaþjónustuna skilur kannski ekki alveg markaðinn og tækifærin sem eru í boði, en það kannski leynir á frábærri hugmynd. Þess vegna er Startup Tourism svona frábært fyrir frumkvöðla, af því að fá þeir í rauninni aðgang að öllu. Það er alveg magnað að þetta sé til. Við erum svo lítið land. Það er ótrúlegt hvað það er mikið af góðum hugmyndum sem hafa komið. Þó svo að sum fyrirtæki komist ekki inn, þá heldur fólk áfram og kemur kannski inn á næsta ári. Sem dæmi, aðili sem var mikið í fréttunum í sumar, var eitt teymi sem var t.d. í Startup Tourism síðast, The Cave People. Þau breyttu Laugarvatnshelli, eins og hann var í gamla daga. Þetta var síðasti hellirinn sem fólk bjó í og breyttu honum sem sagt hellinum í hús ef svo má segja. Fólk getur komið, ferðamenn og við Íslendingar, og séð hvernig þetta var. Þeir byggja þetta alveg eins og þetta var. Þeir voru þarna, fengu hugmyndir og ráðgjöf um það hvernig eigi að gera þetta og hitt og í dag eru þeir í blómstrandi „bisness“, sem er bara frábært. Þannig að ef fólk lúrir á hugmyndum þarna úti þá er bara að sækja um, ekki hika. Er ekki magnað hvað ferðaþjónustan er á mikilli ferð á Íslandi? Ertu búinn að sjá einhverja hluti sem má laga líka?

Startup Tourism er tíu vikna viðskiptahraðall sem er sniðinn að þörfum nýrra fyrirtækja í ferðaþjónustu. Markmið verkefnisins er að hvetja til nýsköpunar á sviði ferðaþjónustu, styrkja stoðir nýrra fyrirtækja, fjölga afþreyingarmöguleikum og stuðla að dreifingu ferðamanna víðsvegar um landið, allan ársins hring. Ár hvert eru tíu fyrirtæki valin til þátttöku. Þau fá aðgang að fullbúnu skrifstofurými meðan á verkefninu stendur og gefst kostur á að njóta fræðslu og þjálfunar og þróa áfram viðskiptahugmyndir sínar undir leiðsögn reyndra frumkvöðla, fjárfesta, lykilaðila á

Ég held við séum að standa okkur gríðarlega vel. Ísland er yfir höfuð mjög heillandi land. Það er okkar að standa vörð um náttúruna og annað slíkt, og að stýra dreifingunni um allt land. Það er eitthvað sem mun gerast í meiri mæli. Það hefur komið mjög vel út hjá okkur í Bláa Lóninu. Við höfum innleitt aðgangsstýringu þar sem gestir okkar þurfa að bóka sig fyrir fram. Þannig getum við svolítið gert ráð fyrir hverjum mánuði, jafnvel ári, hvernig stýringin er. Það er svo eitthvað sem mun gerast, held ég, hérna á Íslandi og er að gerast um allan heim, þannig náum við að vernda vörumerkið Ísland, ef svo má segja. En ég held að á heildina litið séum við að standa okkur mjög vel. Atli, þetta er nú mikil viðurkenning sem þú færð sem „Mentor ársins“. Þú ert í ansi myndarlegum og fjölmennum hópi sem valið er úr, allt þekkt fólk í stjórnun fyrirtækja og í ferðaþjónustu á Íslandi. Já, ég er ennþá að klípa mig og sjá hvort þetta sé raunverulegt. Maður er hálf orðlaus ennþá, að átta sig á þessu. Eins og afi sagði, sem var með Blómabílinn í Stapanum, hrós er manns besta meðal, og manni líður rosa vel að fá svona viðurkenningu og staðfestingu á því að maður sé að segja eitthvað af viti. En maður er kannski bara þannig alinn upp í Bláa Lóninu. Við erum frumkvöðlar og við erum líka ákveðnar fyrirmyndir og við leggjum mikið upp úr því að hjálpa öðrum Startup fyrirtækjum. Er eitthvað efst á lista hjá þér sem þú ert að segja frumkvöðlum í ferðaþjónustu? Það sem er kannski lykilatriði í þessu er að fólk nái yfirsýn. Mörgum finnst markaðssetning vera rosa flókin og rosa hnútur. Það sem ég segi við teymin er að ég gef þeim ákveðna yfirsýn yfir það sem þarf að gera og

sviði ferðaþjónustu og annarra sérfræðinga og stjórnenda þeim að kostnaðarlausu. Bakhjarlar Startup Tourism eru Isavia, Íslandsbanki, Bláa Lónið og Vodafone. Icelandic Startups sér um framkvæmd verkefnisins í samstarfi við Íslenska ferðaklasann. Núna er óskað er eftir ferskum hugmyndum að afþreyingu og lausnum sem styrkt geta innviði ferðaþjónustunnar. Opið er fyrir umsóknir í Startup Tourism til og með 11. desember á startuptourism.is.

hvernig þetta virki svo fólk sjái: „Já ókei, hérna er ég með vörumerki eða fyrirtæki og þetta eru bara skrefin og leiðirnar sem eru í boði“. Það þarf að vera vörumerki, það þarf að vera einhver „strategía“. Svo þarf að hugsa hvernig eigi að hafa samskipti eða samtal við hugsanlega viðskiptavini í gegnum þessa „strategíu“. Þá til dæmis koma boðleiðirnar inn, eins og samfélagsmiðlar eða prentmiðlar eða hvaða miðlar sem myndu henta ákveðnu fyrirtæki. Það sem er mikilvægt að Startup fyrirtæki skilji er að það þarf ekki að vera alls staðar, það þarf ekki að vera á öllum samfélagsmiðlum. Það á bara að velja það sem hentar hverjum og einum og fjárfesta bara í tíma þar sem það er verið að rækta þann miðil þar sem markhópurinn er, það skiptir máli. Hluti af „stradegíunni“ er markhópavinnan og annað slíkt. Þetta snýst um að ná yfirsýn. Um leið og maður er búinn að ná yfirsýninni þá veit maður betur hvað maður vill gera. Það er lykilatriði að ná því. Er fólk í ferðaþjónustu endalaust að fá nýjar hugmyndir? Já, alveg villt og galið. Það er spurning bara hvort fólk grípi þær eða ekki. Bara hjá okkur í Bláa Lóninu, við erum sífellt að gagnrýna okkur sjálf, hvernig við getum bætt þetta og hitt og erum alltaf í þróun, þess vegna er þetta líka svo frábær vinnustaður. Við erum alltaf að stækka og alltaf að líta í okkar eigin barm. Það er eitthvað sem öll fyrirtæki jafnvel eru að gera og þurfa að gera upp á að geta vaxið í þessum markaði því núna er samkeppnin orðin hörð. Við erum að fá aukið magn af ferðamönnum og auðvitað skiptir máli að ímyndin og upplifunin hjá ferðamönnunum sé bara góð. Við þurfum að vera í takti við nútímann. Erum við að fara sterk inn í næstu ár? Yfir tuttugu flugfélög eru að fljúga til Íslands yfir háannatímann. Er eitthvað sem getur truflað þetta? Ég held það muni koma eitthvað jafnvægi á þetta. Það er okkar svolítið að virðið sé þá hundrað prósent. Þannig getum við aukið verðmæti Íslands. Hluti af þessu er stýringin, hluti af þessu er að það sé ekki svona mikið kraðak, en Ísland er svo heillandi og náttúran er svo mögnuð. Er nóg pláss? Ég myndi alveg segja það. Við eigum allt landið eftir þannig séð. Sumrin eru náttúrulega stærstu mánuðirnir. Við eigum vetrarmánuðina eftir, þeir eru samt vaxandi. Í dag er Ísland, allt árið, orðið mjög sterkt. Það er bara okkar að halda rétt á spilunum og passa það að við séum ekki að eyðileggja vörumerkið með einhverri

brjálæðislegri útrás. Það þarf að rækta innviðina og landsbyggðarfókusinn, sem er klárlega byrjað. Hverjir finnst þér möguleikar Reykjanessins vera í ferðaþjónustunni? Þar er mjög björt framtíð. Við getum nefnt sem dæmi Reykjanes Unesco Geopark, jarðvanginn. Þetta er alveg ótrúlegt að á okkar svæði sé Unescogarður, það er ekki sjálfgefið. Ég held að sú vinna sé að skila sér og muni skila sér margfalt í framtíðinni. Við erum með sem dæmi Bláa Lónið, Gunnuhver og Reykjanesvita, sem er elsti viti á landinu. Við erum með nýjar uppbyggingu í kringum Ósabotnana og svo frábæra upplifun í Garði og Sandgerði. Þetta er rosa flottur skagi. Reykjanes er magnaður og ég held að það muni aðeins aukast hér og ég held við þurfum að fjárfesta ennþá meira í markaðsetningu suðurfrá. Hvað getur þú sagt okkur um þessa mögnuðu áframhaldandi uppbyggingu í Bláa Lóninu með hótelinu? Hvernig er staðan á þessu verkefni? Hún er góð. Nú styttist heldur betur í að sá heimur opni eða snemma árs 2018. Nýtt upplifunarsvæði „Retreat“, nýtt spa og magnað hótel. Þar munu gestir geta farið inn og upplifað alls konar heima inni í hrauninu við herbergið sitt eða með lón fyrir utan. þetta verður einstakt. Verður þetta bara fyrir ríka útlendinga? Þú getur valið svolítið þína upplifun. Auðvitað kostar þetta, að fara þangað. Þú ert ekki bara að fara á hótel, þú ert að fara í ákveðið svona „get away“. Þú ert að fara í spa, þú ert að fara í Bláa Lónið og ert í ákveðnum heimi. Þú ert í rauninni ekki bara að gista, þú ert inni í einhverjum töfraheim, ef svo má segja. Það hefur verið talað um að það vanti meiri fimm stjörnu afþreyingu. Þetta er svolítið hluti af því. Já, já, við erum að hluta að mæta þeim þörfum, þessum efnameiri og við gerum ráð fyrir því að þjónustan sé framúrskarandi. Við leggjum mikið upp úr því að bjóða framúrskarandi vörur og upplifun í lóninu. Eitthvað ógleymanlegt. Þetta er allt öðruvísi en við erum vön og þetta mun líka, ekki bara bæta upplifun ferðamanna og Íslendinga heldur líka auka atvinnu. Þetta eru heldur betur mikið af störfum sem verða til. Því tengdu er náttúrulega mikil þjálfun. Það er ekkert sjálfgefið að opna svona nema að vera með flott starfsfólk. Það er nóg af því hérna á Suðurnesjum. Við erum ekkert smá stolt af því að vera með svona flott teymi frá Suðurnesjum hjá okkur í Bláa Lóninu.

Bílaviðgerðir Smurþjónusta Varahlutir

Verið velkomin

Brekkustíg 38 - 260 Njarðvík

sími 421 7979 www.bilarogpartar.is

á samkomu alla sunnudaga kl. 11.00

Hvítasunnukirkjan í Keflavík, Hafnargötu 84

UMRÆÐAN Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Eyjólfur Gíslason - minningarorð Nú þegar ísköld norðanáttin skellur dögum saman á land við ystu strönd og flasir, syngur hástöfum í ljóskeri Lýðveldisvitans á Garðskaga. Í léttúð prísa Garðmenn sig sæla yfir skjólinu sem vitinn veitir lágreistri byggðinni sem stendur á gjöfulum sverði upp af vörum við ströndina við fengsæl fiskimið. Eyjólfur Gíslason var 4 ára þegar hann fékk skjól hjá fósturfjölskyldu sinni í Presthúsum en hann var tólfta barn foreldra sinna, en móðirin lést af barnsförum fjórtánda barnsins. Eyji var aðeins tveggja ára þegar hann fékk storminn í fangið og systkinahópurinn dreifðist á heimilin í nágrenninu þegar faðirinn veiktist af berklum og fór á Vífilstaði næstu 20 árin. Sem barn kynntist hann þakklætinu, heiðarleikanum og trúnni á Guð almáttugan sem voru undirstöður að lífi hans til lokadags. Þessar þrjár stoðir voru grunnurinn að lífi þessa sterka og trúaða manns sem ól allan sinn aldur og fjölskyldu sinnar í Garðinum. Hann var stoltur af uppruna sínum, elskaði Garðinn og allt sem honum tengdist. Eyji og Helga eignuðust átta börn, fjölskyldan býr af reynslu föður síns og þau standa vörð hvort um annað. Mikilvægast er heilsteypt fjölskylda en ólíkt foreldrum sínum hefur honum auðnast að sjá börnin sín vaxa úr grasi úr þeirri frjósömu mold sem þau öll tilheyra. Eyjólfur er stolt síns uppruna og gekk í svita sinnar sveitar lífsleið Garðmannsins. Vann í fiski frá unga aldri, stundaði sjómennsku á aflaskipum, ók vörubílum, vann á Vellinum og tók á móti Frank Sinatra. Margverðlaunaður heiðursfélagi fyrir afrek sín á sviði knattspyrnunnar

hjá Víði og atvinnurekendum sínum þegar hann bjargaði skrúfuþotu Loftleiða frá stórtjóni. Já hann var gæfumaður sem reis af vellinum eins og Garðskagavitinn og veitti mörgum skjól. Við Sigga vorum ein þeirra sem nutum þess að vera í skjóli hans og Helgu frá fyrsta degi í Garðinum. Vorum sem hluti af fjölskyldunni og þeir eru ófáir morgnarnir síðustu 8 árin sem við höfum notið þess að mæta í morgunkaffi í Kríulandinu. Þangað koma börnin, barna, og barnabörn og við fósturbörnin og ekki var plássið alltaf mikið þegar 10–15 manns mættu í hlaðborð á laugardagsmorgni. En þessi stóri armur kærleikans sem bjó á þessu heimili tók á móti öllum og þessi ótrúlega fjölskyldustemning er óborganleg fyrir uppeldið og stórt hjartað tók endalaust við. Nú er stóllinn hans auður þar sem hann sat og brosti af gleði eins og tungl í fyllingu. Eyji gladdist að sjá niðjar sínar njóta þess að eiga mömmu og pabba, afa og ömmu, nokkuð sem hann fór á mis við í sínu lífi. Eyjólfur var ekki margmáll, sjúkdómurinn sótti á og samskiptin voru meira bros og hlýtt augnaráð. Líkaminn var búinn og dauðinn var líkn sem hann þráði að lokum. Eftir situr minningin um skjólið frá leiðarvita sem bar okkur að kærleika lífsins við eldhúsborðið í Kríulandinu. Þar leiddu hjónin Helga og Eyjólfur fjölskylduna saman svo þau færu aldrei á mis við æskudraum hans um að eiga líf með foreldrum sínum. Það líf eignuðust þau öll. Við Sigga erum þakklát fyrir skjólið og vottum Helgu og fjölskyldunni allri samúð. Ásmundur Friðriksson og Sigríður Magnúsdóttir

Suðurnesjalína 2

Samtal, samráð og samvinna Hugsað til framtíðar

Það er eitt af hlutverkum okkar hjá Landsneti að stuðla að því að allir hafi á hverjum tíma aðgang að rafmagni í því magni og þeim gæðum sem þörf er á. Það er líka okkar hlutverk að þróa og byggja upp raforkukerfi landsins en til þess að það sé hægt er mikilvægt að skapa víðtæka sátt um framkvæmdir sem unnið er að og leggjum við mikla áherslu á samtal sem byggist á hreinskilni og gagnkvæmri virðingu.

Sveiflur í raforkuflutningi

Í nútíma þjóðfélagi eins og okkar, þar sem við erum háð rafmagni, verður að vera hægt að mæta breytileika í orkunotkun og þannig forðast raforkuskerðingar eða svæðisbundið kerfishrun. Suðurnesin eru í dag tengd með eingöngu einni línu við raforkukerfi landsins, um Suðurnesjalínu 1. Þegar sú tenging bregst hefur það í för með sér rafmagnsleysi á Suðurnesjum eins og nýleg dæmi sýna. Því er alveg ljóst að til að bæta afhendingaröryggi rafmagns á Suðurnesjum og er brýnt að bregðast við og leggja nýja tengingu til Suðurnesja. Frá árinu 2006 hefur verið unnið að undirbúningi innviðauppbyggingar flutningskerfisins á Suðurnesjum. Í kjölfar ógildingar framkvæmdaleyfa vegna bygg-

ingar Suðurnesjalínu 2 höfum við nú hafið undirbúning að nýju umhverfismati fyrir þessa tengingu í meginflutningskerfinu. Mikilvægt er að flutningskerfið þjóni sínu hlutverki undir þeim fjölmörgu ólíku aðstæðum sem upp geta komið í rekstri raforkukerfisins. Hér er til dæmis um að ræða skipulögð viðhaldsverkefni í flutningskerfinu eða hjá notendum þess svo sem í virkjunum eða ef um óvæntar truflanir að ræða. Því er mikilvægt þegar innviðauppbygging er annars vegar, að horfa ekki eingöngu á einn „hefðbundinn“ dag í núinu og láta hann endurspegla forsendur alls líftíma línunnar. Í undangenginni umræðu hefur borið á að mörgum hafi yfirsést þetta mikilvæga atriði.

Nú þegar hefur orðið mikil fólksfjölgun og uppbygging á Reykjanesi. Mikil aukning hefur orðið í raforkunotkun hjá almennum notendum og hjá fyrirtækjum sem nota mikið rafmagn svo sem gagnaverum Þá hefur nýting jarðvarma í landshlutanum aukist mikið. Það hefur því hefur orðið ör uppbygging bæði hjá notendum og framleiðendum raforku. Tengingunni, nýrri Suðurnesjalínu, er ætlað að fullnægja flutningsþörf svæðisins til framtíðar en slík mannvirki er ætlað að endast í það minnsta í 50 ár en þess má geta að elstu línur á landinu eru um 70 ára. Fyrir utan þá aukningu sem þegar hefur orðið er vert að benda á fyrirsjáanlegan vöxt á svæðinu t.d. samkvæmt raforkuspá.

Samtal við hagsmunaðila

Landsnet hefur boðið hagsmunaaðilum til samtals á Suðurnesjum í sérstöku verkefnaráði fyrir Suðurnesjalínu 2 tilnefndum m.a. af sveitarfélögum á fyrirhuguðu framkvæmdasvæði. Markmiðið með stofnun þessa vettvangs er að tryggja virkara samtal, skilning og betra upplýsingaflæði milli hagsmunaaðila í aðdraganda ákvarðana um framkvæmdir á okkar vegum. Við hvetjum alla til að fylgjast með á www.landsnet.is þar sem upplýsingar um framvindu verkefnisins verða settar inn sem og fundargerðir og annað sem viðkemur verkefninu. Steinunn Þorsteinsdóttir Upplýsingafulltrúi Landsnets

Við erum í besta liðinu, vilt þú vera með? Deildarstjóri í Dagdvöl aldraðra

Deildarstjóri Félagsleg heimaþjónusta

Velferðarsvið Reykjanesbæjar auglýsir 100% stöðu deildarstjóra Dagdvala aldraðra lausa til umsóknar. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst. Dagdvöl aldraðra heyrir undir öldrunarþjónustu Reykjanesbæjar og er staðsett á Nesvöllum. Dagdvöl aldraða er rekin annarsvegar á Nesvöllum og hinsvegar í Selinu, fyrir minnisskerta. Markmiðið með þjónustunni er að styðja aldraða einstaklinga til þess að geta búið á eigin heimilum sem lengst og rjúfa félagslega einangrun, ásamt því að viðhalda og örva einstaklinga til betri andlegrar, líkamlegrar og félagslegrar heilsu.

Velferðarsvið Reykjanesbæjar auglýsir 100% stöðu deildarstjóra Félagslegrar heimaþjónustu og frekari liðveislu lausa til umsóknar. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst. Félagsleg Heimaþjónusta er staðsett á Nesvöllum. Markmið félagslegrar heimaþjónustu er að aðstoða íbúða við heimilishald, persónulega umhirðu og aðdrætti vegna skertrar getu. Félagleg heimaþjónusta stuðlar að því að gera öldruðum, fötluðum og sjúkum kleift að búa sem lengst í heimahúsum. Til félagslegrar heimaþjónustu telst aðstoð við heimilishald, innlit, aðstoð við aðdrætti og heimsending matar. Frekari liðveisla er þjónusta til viðbótar við aðra lögbundna þjónustu sem fólki með fötlun stendur til boða. Frekari liðveisla er margháttuð persónuleg og einstaklingsmiðuð aðstoð. Hún er veitt fólki sem býr í sjálfstæðri búsetu og fyrst og fremst á heimili viðkomandi

Meginverkefni: • Daglegur rekstur deildarinnar og fagleg ábyrgð • Tekur við umsóknum og heldur utan um málafundi. Afgreiðsla umsókna og upplýsingagjöf til umsækjenda. • Samræming verkferla og þverfagleg teymisvinna innan stofnunar og utan • Mannauðsmál ásamt mótun liðsheildar • Samstarf og samvinna við aðstandendur

Menntunar- og hæfniskröfur: • Háskólamenntun sem nýtist í starfi • Jákvætt viðmót og framúrskarandi samskiptahæfni • Reynsla af starfi með öldruðum eða þekking á málefnum aldraðra • Þekking á starfi félagsþjónustu sveitarfélaga • Frumkvæði, skipulögð vinnubrögð og hæfni til þverfaglegs samstarfs • Reynsla af stjórnun æskileg • Góð almenn tölvukunnátta skilyrði

Helstu verkefni • Daglegur rekstur deildarinnar og fagleg ábyrgð • Mat á þjónustuþörf og gerð þjónustusamninga • Skipulag og samræming á þjónustu, þróun faglegs starfs og innleiðing á matskerfi. • Tekur við umsóknum og heldur utan um málafundi. Afgreiðsla umsókna og upplýsingagjöf til umsækjenda. • Mannauðsmál innan félagslegrar heimaþjónustu og frekari liðveislu ásamt mótun liðsheildar

Laun eru skv. samningi Launanefndar sveitarfélaga og viðkomandi fagfélags. Umsóknarfrestur er til 5. desember Nánari upplýsingar veitir María Rós Skúladóttir, forstöðumaður öldrunarþjónustu Reykjanesbæjar á netfangið: maria.r.skuladottir@reykjanesbaer.is

Menntunar- og hæfniskröfur • Háskólanám á sviði félags eða heilbrigðisvísinda s.s. félagsráðgjöf eða iðjuþjálfun • Jákvætt viðmót og framúrskarandi samskiptahæfni • Reynsla af starfi með öldruðum eða þekking á málefnum aldraðra • Þekking á starfi félagsþjónustu sveitafélaga • Frumkvæði, skipulögð vinnubrögð og hæfni til þverfaglegs samstarfs • Góð almenn tölvukunnátta skilyrði • Reynsla af stjórnun æskileg

ÍÞRÓTTIR Á SUÐURNESJUM

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

Rakel vann tvöfalt á Bikarmótinu í fitness

„Ég naut þess að vera á sviðinu“ - segir að hugarfarið sé mikilvægt

Rakel Guðnadóttir vann tvöfalt á Bikarmótinu í fitness sem fram fór í nóvember en Rakel sigraði sinn flokk og varð einnig heildarsigurvegari. Árangur hennar telst ansi góður en hún byrjaði ekki að stunda lyftingar fyrr en í janúar á síðasta ári og margir reynsluboltar stóðu á sviðinu með henni á Bikarmótinu. Þjálfari hennar segir að árangurinn sé mjög góður miðað við hvað hún hafi æft í stuttan tíma og langar Rakel jafnvel að keppa erlendis í fitness en núna einbeitir hún sér að því að koma líkamanum hægt og rólega í rútínu og byggja sig upp eftir niðurskurð fyrir mótið. Hvenær byrjaðir þú að keppa í fitness? „Ég byrjaði óvænt að keppa í fyrra á Íslandsmótinu í módel fitness og fór síðan í body fitness sama ár á Bikarmótið, Íslandsmótið síðustu páska og núna í nóvember bikarmótið í body fitness.“ Hvernig fer undirbúningur fyrir mót fram hjá þér? „Undirbúningur fyrir mót er um tólf vikum áður en ég fer á svið en

Flex en það hjálpaði mér mikið að flýta fyrir harðsperrulosun og að mýkja upp vöðvana. Fyrst var ég með sérstakt matarprógramm í byrjun árs

2016 til að koma mér af stað en hef síðan tileinkað mér mína eigin matar rútínu og nota MyFitnessPal appið. Þegar nær dregur móti þá fer maður að huga að förðun fyrir mót, hári, bikiní, pósum, brúnkunni og fleira.“ Þarf ekki mikinn aga í þessu sporti? „Það hefur oft verið sagt við mig að ég sé mjög dugleg, ákveðin og þrjósk með mikinn aga. En, jú, þetta krefst aga til að byrja með en síðan er þetta bara orðinn lífsstíll.“ Þú náðir frábærum árangri á Bikarmótinu í fitness núna í nóvember, kom það þér á óvart? „Á fyrri mótum var ég mun stressaðri heldur en í ár enda er þetta töluvert út fyrir minn þægindaramma, svo fyrir mér er þetta mikill sigur. Ég naut þess að vera á sviðinu og var lítið stressuð og var alveg 99% til staðar, ég fór á þetta mót og ætlaði að njóta afraksturs síðustu vikna og var mjög sátt að komast í topp sex í -163 body fitness, sem er minn flokkur. Ég var að fara í þriðja sinn upp á svið og sigraði sem kom mér á óvart. Síðan er ég kölluð í overall keppnina (upp á svið í fjórða sinn) sem er óháð aldri og hæð og vinn það. Ég átti alls ekki von á því að vinna það enda áttaði ég mig ekki á því á sviðinu. Þjálfarinn minn talaði einmitt um það við mig að þessi

ég er búin að vera að lyfta reglulega síðan í janúar 2016. Þegar nær dregur móti fer ég að hafa mataræðið meira skipulagt og hef verið í þjálfun hjá Ásdísi Þorgilsdóttur með lyftingarprógramm. Fyrir þetta mót þá byrjaði ég eftir verslunarmannahelgi og lyfti sex sinnum í viku. Í 95% tilvika er ég að fara að lyfta fyrir vinnu kl 05:50 á morgnana. Tek einstaka spinning tíma með, fer í Þitt Form og í Foam

GRIPGÆÐI Á ÖLLUM, ALLT ÁRIÐ

árangur væri mjög góður miðað við það að ég byrjaði að lyfta í janúar 2016 og flestar þær sem voru á sviðinu með mér hafa verið mun lengur í sportinu heldur en ég og jafnvel á ólöglegum efnum. Ég hef ekki einu sinni þurft á brennslutöflum að halda.“ Getur þú lýst einum degi fyrir okkur í undirbúningi viku fyrir mót „Viku fyrir mót þá var ég að borða um 1700 kaloríur, síðan minnka ég það í 1300 kcal. og ég tók ýmislegt út sem ég var áður að borða en bara síðustu vikuna. Ég vakna kl. 05:20 og fæ mér hafra og prótein, fer á lyftingaræfingu og er enn að lyfta stuttu fyrir mót en er ekki að þyngja mikið. Margir halda að maður æfi mikið síðustu dagana fyrir mót en hvíldin er mjög mikilvæg enda var ég orðin frekar orkulaus suma dagana. Ég er ekki í spinning og tek ekki spretti síðustu tíu dagana en var dugleg að mæta í Foam Flex og síðan var ég á pósunámskeiði í World Class. Allir dagarnir voru nokkuð svipaðir, var alltaf búin að undirbúa matinn minn og síðustu vikuna var ég bara að borða hafra með kanil, kjúkling eða lax í hádeginu og á kvöldin var ég að borða grænmeti, egg, möndlur, eggjahvítur og próteinduft en ég tók öll fæðubótaefni út fimm dögum fyrir mót.“

Frábær dekk á frábæru verði

Útvegum flestar gerðir hjólbarða

Smur- og hjólbarðaþjónustan ehf., Vatnsnesvegi 16, 230 Reykjanesbæ, sími 421 4546

Hver eru framtíðarplönin? „Ég hélt að ég fengi nóg af því að lyfta en nokkrum dögum eftir mót er ég enn full af orku og spennt að mæta á æfingu svo af hverju að hætta því sem ég elska. Núna ætla ég að halda áfram að lyfta en leggja áherslu á uppbyggingu en ekki að skera niður. Mig langar jafnvel að fara út á mót eða annað mót hér heima, er ekki alveg ákveðin svona stuttu eftir mót. Núna er ég að byrja á því að setja vissan mat aftur inn og hækka kaloríuinntökuna, ég fór hægt niður en það er mikilvægt að trappa sig rólega niður fyrir mót til þess að líkaminn öskri ekki á allt sem manni langar í strax og maður fer niður af sviðinu. Ég var með nammidag einu sinni í viku og held því áfram. Það er þó alltaf meira sukk hjá manni í nóvember og desember en ég er sjálf dugleg að baka hollari mola. Hugarfarið er einnig mikilvægt og ég ætla að halda áfram að lyfta á heilbrigðan hátt en það gera það ekki allir, bæði hvað varðar æfingar, hugarfar og mataræði, það vinnur allt saman. Það þarf líka að passa að gefa líkamanum hvíld einu sinni í viku, það kom mér í fyrsta sætið á Bikarmótinu.“ Myndir: fitness.is

ÍÞRÓTTIR Á SUÐURNESJUM

Færeyingurinn Högni Madsen mun leika með Þrótti Vogum í knattspyrnu á næstu leiktíð. Högni kemur til landsins í janúar en hann getur bæði spilað á miðjunni og sem miðvörður. Högni, sem er 32 ára, lék síðast með Fram í Inkasso-deildinni og þar á undan með B36 frá Þórshöfn. Hann á að baki þrjá A-landsleiki fyrir Færeyjar en hann hafði leikið allan sinn feril í heimalandinu áður en hann fór í Fram. Í fréttatilkynningu frá félaginu segir að það sé mikil ánægja fyrir knattspyrnudeild Þróttar að fá Högna í liðið fyrir komandi átök.

Alexander verður aðstoðarog styrktarþjálfari Keflavíkur Alexander Magnússon hefur verið ráðinn aðstoðar- og styrktarþjálfari hjá 2. flokki karla til næstu tveggja ára. Alexander er fyrrum leikmaður meistaraflokks karla og var gríðarlega efnilegur ungur leikmaður, en glímdi við erfið meiðsli sem urðu til þess að hann þurfti að hætta, aðeins 28 ára gamall. Fram kemur á vef Knattspyrnudeildar Keflavíkur að félagið sé gríðarlega ánægt með þetta skref og hlakki til að sjá ungu strákana í 2. flokki taka framförum í vetur og á komandi misserum.

ÍÞRÓTTAFÉLÖGIN Á SUÐURNESJUM LÁTA GOTT AF SÉR LEIÐA - Halda samstöðumót til styrktar Guðmundi Atla Helgasyni Í nóvember 2015 greindist Guðmundur Atli Helgason með bráðahvítblæði aðeins 7 ára gamall. Við tók sjö mánaða ferli með lyfjagjöfum og veikindum sem Gummi eins og hann er kallaður tæklaði með jákvæðnina að vopni. Þann 3. september, fimmtán mánuðum seinna og Gummi ný orðinn níu ára endurgreindist hann með bráðahvítblæðið og hefur þegar lokið tveimur lyfjagjöfum. Gummi þarf því að fara til Svíþjóðar í frekari meðferð og mergskipti. Gummi hefur því á sinni stuttu ævi tekist á við marga erfiðleikana en 5 ára flutti hann ásamt systur sinni til ömmu sinnar og afa sem hafa staðið við hlið hans í gegnum allt saman.

Sunddeild ÍRB með söfnunarbauk á Aðventumóti

Börn á aldri við Guðmund ætla að sýna samstöðu og hafa íþróttadeilir á Suðurnesjum tekið höndum saman og ætla að halda samstöðumót til að styðja og styrkja Guðmund Atla. Sunddeild ÍRB mun hefja leika með Aðventumótinu sínu sem haldið verður þann 29. nóvember nk. og hefst mótið klukkan 17:30, söfnunarbaukur verður á staðnum fyrir þá sem vilja taka þátt í að styðja við bakið á fjölskyldu Guðmundar Atla

Helgasonar. Sundráð ÍRB sendir ekki jólakort í ár til stuðningsaðila og gefur andvirði kortanna þess í stað í þetta góða málefni.

Fjölmargar íþróttagreinar í Grindavík

Þann 3. desember nk. frá klukkan 1416 verður keppt í fótbolta í Hópinu í Grindavík, þar verða lið frá öllum Suðurnesjum sem munu keppa innbyrðis. Í Mustad höllinni í Grindavík fara fram körfuboltaleikir þar en þar mætast einnig lið frá öllum Suður-

nesjunum. Júdódeildir Grindavíkur og Þróttar Voga taka líka þátt og verða með sameiginlega æfingu í Gjánni Grindavík, ungir og efnilegir skákleikmenn á öllum aldri munu etja kappi í Gjánni og á sama tíma ætlar sundfólk frá UMFG og Þrótti frá Vogum reyna með sér í sundlauginni í Grindavík. Guðmundur er lífsglaður og hjartahlýr drengur með mörg áhugamál. Hann hefur áhuga á fótbolta, sundi, hjólreiðum, skák og Lego. Hann hefur verið í Myllubakkaskóla með einstökum bekkjarfélögum sem hafa stutt hann á ólýsanlegan hátt á samt því að stunda nám hjá grunnskóla Barnaspítalans í öðrum og nú fjórða bekk. Stefnan í hans meðferð núna er að vera á sjúkrahúsi í Huddinge í Svíþjóð þessi jólin. Styrktarreikningur: Guðmundur Atli Helgason, Kt: 190808-4080, Reikn: 0542-14-40497I.

UTANVALLAR

HÖGNI MADSEN TIL LIÐS VIÐ ÞRÓTT

fimmtudagur 30. nóvember 2017 // 47. tbl. // 38. árg.

„Líklegir til alls ef við spilum saman sem lið“ Magnús Már Traustason leikur með liði Keflavíkur í Domino´s deildinni í körfuknattleik en markmið hans í vetur er að hjálpa liðinu sínu eins mikið og hann getur. Hann er ánægður með liðsfélaga sína, sem taka vel á honum á æfingum, en Magnús segir liðið bæta sig með hverjum deginum. Eftir landsleikjapásu munu Keflvíkingar mæta í Ljónagryfjuna næstkomandi sunnudag í sannkallaðan nágrannaslag gegn Njarðvíkingum. Leikurinn hefst kl. 19:15. Eruð þið sáttir með frammistöðuna í vetur? „Ég held við séum ekkert ósáttir en í þessum þremur tapleikjum þá hefðum við geta gert miklu betur. Þetta er langt mót og við bætum okkur á hverjum degi og toppum vonandi á réttum tíma. Við erum með flott lið og erum til alls líklegir ef við spilum saman sem lið.“ Hvernig hafa æfingarnar verið hjá ykkur? „Æfingarnar hafa verið mjög góðar. Frikki er með margar góðar æfingar

og svo skemmir ekki fyrir að hafa góða liðsfélaga sem taka vel á manni.“ Hver eru markmiðin þín í vetur? „Markmiðin mín í vetur eru að hjálpa liðinu mínu eins mikið og ég get og gera betur en í fyrra.“ Hver er skemmtilegasti/erfiðasti andstæðingurinn? „Ég er sjálfur svolítið erfiður við mig en annars eru öll lið erfið ef maður mætir ekki tilbúinn til leiks, alveg sama hvort þau séu i úrvalsdeild eða í neðri deildum.“ Hvert er eftirminnilegasta atvikið þitt í körfunni? „Úrslitakeppnin i fyrra og líka keppnisferð til Búlgaríu með U-18 landsliðinu þar sem okkur gekk ágætlega og kynntumst fullt af öðruvísi hlutum.“ Hvað finnst þér best við það að vera í körfu? „Maður kynnist fullt af fólki og eignast góða vini. Einnig er mikið um það að við gerum eitthvað saman sem lið.“ Áttu einhverja skemmtilega sögu af liðinu? „Ég á helling af sögum en þær haldast innan liðsins.“

Landsliðstreyjan tilvalin jólagjöf

Landsliðstreyjan fæst hjá okkur

STAPAFELL HAFNARGATA 50 - SÍMI 421-2300

MUNDI

facebook.com/vikurfrettirehf twitter.com/vikurfrettir instagram.com/vikurfrettir

Iss! Það Hafnar enginn í jólakettinum í ár.

STÆRSTA FRÉTTA- OG AUGLÝSINGABLAÐIÐ Á SUÐURNESJUM Krossmóa 4a, 4. hæð, 260 Reykjanesbær

Ég hélt að ég ætti aldrei eftir að segja þessi orð. Ég er íhaldsmaður fram í fingurgóma, hef talið að þjóðfélagsbreytingar væru almennt betri þegar þær gerast hægt og örugglega og að byltingar væru bara einhver bölvuð vinstri vitleysa. Og þannig leið mér þegar mér var boðið af góðri vinkonu minni af vinstri væng stjórnmálanna inn í facebook hópinn „Í skugga valdsins“ á föstudagskvöldi fyrir tæpum tveimur vikum. Ég hugsaði með mér að nú væru vinstri kellurnar farnar af hjörunum eina ferðina enn, flestar þeirra sem skráðu sig voru af þeim væng stjórnmálanna. En svo fór ég að lesa frásagnirnar, alls konar frásagnir af alls konar upplifunum. Upplifunum sem ég tengdi við, upplifun af menningu sem sem ég þekkti of vel. Og þá sá ég að þetta var ekki eitthvað sem ætti að snúast um hægri eða vinstri, þetta snerist fyrst og fremst um að uppræta óboðlegan kúltúr sem viðgengst allt of víða í okkar góða samfélagi. Og slíkt gerist ekki nema allir taki höndum saman - vinstri og hægri, karlar og konur - og þá er bylting kannski það eina sem dugar til. Og byltingin hefur verið mögnuð. Það hefur verið ótrúlegt að finna samstöðuna meðal kvenna þvert á flokka, á öllum aldri, hvaðanæva af landinu. Kvenna sem ég hef haft atvinnu af því að vera ósammála eiginlega í öllu svo árum skiptir. Þó svo að sögurnar séu margvíslegar og mismunandi

Póstur: vf@vf.is

Auglýsingasími: 421 0001 Afgreiðslan er opin virka daga kl. 09:00 - 17:00

Hafnajól

LOKAORÐ

Lengi lifi byltingin!

Sími: 421 0000

- Litlu jólin á Reykjanesi

RAGNHEIÐAR ELÍNAR og að mörgum finnist ýmsu verið grautað saman þá er sterkur þráður sem liggur þarna í gegn og það er sá ósýnilegi þráður sem við viljum útrýma úr stjórnmálum. Það er ekkert eðlilegt við það að nánast allar konur hafi orðið fyrir óæskilegri hegðun, hvort sem það sé í formi orða eða annars konar áreitis. Við nennum því ekki lengur, þessu skulum við breyta, breyta strax og þá þarf byltingu. Hugarfarsbyltingu. Og þá þurfum við líka að vita hverju við ætlum að bylta. Við ætlum ekki að hætta að vera góð hvert við annað, heilsa með kossi á kinn eða faðma kæra vini. Langflestir þekkja þessi mörk og eru ekkert í vafa um hvað má og hvað ekki. Ég vil ljúka þessum pistli með að vitna í fyrrum samstarfsmann minn á Alþingi, einn af þeim sem ég hafði atvinnu af að vera ósammála. En samt er Guðmundur Steingrímsson ágætur og hann nær svo ljómandi vel utan um þetta þegar hann segir: „Verum lifandi, verum skotin, verum frjáls, gerum okkur að fíflum, reynum við, flörtum. Allt þetta má. Við erum mannleg. En ekki vera dónakarl. Sýndu virðingu. Virtu mörk. Ekki niðurlægja.“

Sunnudaginn 3. desember milli kl. 12:00 og 17:00 mun Menningarfélag Hafna standa fyrir opnu jólahúsi í félagsheimili Hafna Nesvegi 4. Boðið verður upp á kósí jólastemmningu og heimabakað bakkelsi, kaffi og kakó til styrktar viðhaldi Kirkjuvogskirkju. Einnig verður einstakur jólabasar á staðnum með handverki og listhlutum frá Hafnabúum og öðru Suðurnesjafólki ásamt skemmtilegum lífstílsvarningi tengdum Höfnum.

Meðal þeirra listamanna sem munu selja á jólabasarnum eru: Rut Ingólfsdóttir, með Lækjarbakkafjölskylduna sem eru litríkir skúlptúrar úr pappamassa. Valgerður Guðlaugsdóttir með jólaketti úr pappamassa og þrykkt og handlituð jólakort í númeruðu upplagi. Helgi Hjaltalín með handgerð kort með vatnslitamyndum úr Höfnum og nágrenni. Einnig verður Lilja Dögg Bjarnadóttir með ýmislegt sniðugt í pakkann eins og vinsælu púðana hennar og skartgripi og Elíza Newman verður með diska og vínilplötur til sölu á gjafaverði, m.a. nýendurútgefna fyrstu plötu Kolrössu Krókríðandi, Drápu. Komið og upplifið rólega jólastemmningu í sveitasælunni og nælið ykkur í einstakar jólagjafir í leiðinni. Verið velkomin í Hafnirnar!

ÆTLUM FARA FARA AF STAÐ MEÐ ANNAN VAGNINN Á FLAKK UM SUÐURNES MÁNUDAGAR

ÞRIÐJUDAGAR

MIÐVIKUDAGAR

FIMMTUDAGAR

FÖSTUDAGAR

VOGAR KL. 18–20 hjá Þorbirni hf.

GARÐUR KL. 18–20 hjá gamla pósthúsinu

SANDGERÐI KL. 18–20 hjá Grunnskólanum

GRINDAVÍK KL. 18–20 á Festisplani hjá Geo hótel

FER EINGÖNGU EFTIR VEÐRI OG VINDUM HVORT ÞETTA STANDIST FRAM AÐ JÓLUM

ÁFRAM OPIÐ Á FITJUM FRÁ KL. 11 TIL 20 ALLA DAGA

HÁTÍÐAROPNUNARTÍMI AUGLÝSTUR SÍÐAR ... FYLGIST MEÐ!