Bischwiller mini’s Echos Octobre 2015
Un nouveau marché couvert à Bischwiller Dans le cadre de sa politique de redynamisation commerciale engagée depuis plusieurs mois, la Ville de Bischwiller a décidé d’installer un chapiteau durant la période hivernale (entre le 31 octobre 2015 et le 1er mars 2016) place de la Liberté, pour abriter les légumiers présents au marché hebdomadaire du samedi matin. Cette structure couverte de 750 m2 permettra à la fois d’améliorer le confort des commerçants et des clients, mais aussi de créer une ambiance conviviale et dynamique. Dans cette perspective, la Ville proposera aux habitants un second marché à dominante alimentaire tous les mercredis matins, à partir de la mi-novembre.
ou des expositions, un marché du terroir ou encore de l’artisanat.
Ce chapiteau pourra également être mis à disposition pour des évènements culturels, artistiques ou sportifs, comme des bourses (aux jouets, aux vêtements, aux plantes), des brocantes
Contact - Service Développement
A noter d’ores et déjà que l'ACAB, en partenariat avec la Ville de Bischwiller, organise une grande fête de Noël sous ce chapiteau les 12 et 13 décembre prochains.
Tél. 03 88 53 75 25 developpement@bischwiller.com
Le jour du marché, le parking de la place de la Liberté deviendra accessible pour le stationnement et la rue du Moulin sera interdite à la circulation (du carrefour rue des Ecoles inclus à l'entrée du parking place de la Liberté).
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
La CCI félicite Bischwiller pour la "Journée du commerce de proximité" Début octobre, la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de Strasbourg a organisé une soirée pour le lancement de la Journée Nationale du Commerce de Proximité qui a eu lieu sur l’ensemble du territoire, samedi 10 octobre.
© Dorothée Parent
La Ville de Bischwiller qui avait pour la première fois l’an dernier participé à cette manifestation, était représentée à cette occasion par la 1ère adjointe au maire, Michèle Muller, par les conseillers municipaux, Marie De Santo et Patrick Mertz et par le président de l’ACAB (Association des Commerçants et Artisans de Bischwiller) Bernard Heckert et le vice-président Pierrick Hechinger.
Bien vieillir, ma santé m'intéresse ! Le club senior de Bischwiller, en partenariat avec la Mutualité française, Alsace vous propose une "Rencontre Santé" abordant la santé des seniors. Des informations sur la pratique des activités physiques et leur impact sur la santé seront données à cette occasion. Rendez-vous le 20 novembre 2015 à 14h30 à l'Espace Harmonie 12 rue du Mal Foch à Bischwiller
La Chambre de Commerce a remis aux élus la plaquette "sourire" symbole de cette journée. Cette récompense traduit pour notre ville la volonté de soutenir le commerce de proximité avec des initiatives qui permettent de réanimer le centre-ville et de participer activement à la manifestation de cette année.
Carijou présent à Bischwiller
Défi "Au boulot, j'y vais à vélo" : les agents de la Ville pédalent
Carijou, contraction de Caritas et Jouet, membre de la Fédération de Charité - Caritas d'Alsace a créé en 2000 un chantier d'insertion. Les salariés du chantier remettent à neuf des jouets récupérés auprès des particuliers, d'associations ou d'entreprises. Grâce aux partenariats entre la municipalité de Bischwiller et la Croix-Rouge, Carijou organise des expo-ventes de jouets dans les locaux de la CroixRouge à Bischwiller chaque 2ème samedi du mois de 10h30 à 16h30. Ouvert à tous. 46 agents de la Ville et de la Communauté de Communes ont participé à la 6ème édition du défi "Au boulot j'y vais à vélo" cette année. Notre ville a ainsi remporté la 1ère place régionale dans la catégorie 101 à 400 salariés avec près de 3000 kilomètres parcourus. Bravo à eux !
Un nouveau magazine municipal
Les journaux municipaux "les Echos" et les "Mini’Echos" tirent leur révérence ce mois-ci et laissent leur place à une nouvelle formule dès le mois de décembre. Entièrement repensé et relooké, le nouveau magazine municipal "En'Vie" sortira dès le 16 décembre pour une parution trois fois par an (avril, septembre, décembre). Un magazine fier de ses habitants et de son territoire ! Afin de s’adapter aux nouvelles habitudes de lecture, sa présentation sera transformée. De plus, son contenu fournira des informations de proximité aux habitants et présentera l’action municipale. Il mettra en avant les services rendus au public par la commune et valorisera les échanges qui se
font avec les différents acteurs des projets, qu'ils soient culturels, économiques, sportifs ou associatifs. Une lettre électronique Le journal sera complété par une lettre électronique mensuelle qui sera lancée début 2016. Vous pourrez vous y abonner gratuitement via le site internet de la ville dès janvier prochain. Vous serez ainsi informés des dernières actualités bischwilléroises. A noter : afin de préparer au mieux la venue de ce nouveau magazine, il n’y aura pas de Mini’s Echos fin novembre.
en
vie
Micro et Auto-entrepreneur Pensez à vous immatriculer au Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) qui délivrera le Kbis, avant le 19 décembre 2015 Plus d’informations : http://www.strasbourg.cci.fr
Décorations et illuminations de Noël La Ville organise un concours de décorations et d’illuminations de Noël. La tournée du jury aura lieu le vendredi 18 décembre 2015 après 16h pour noter les meilleures d’entre elles. Inscription des participants au concours avant le lundi 14 décembre auprès de l’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs (OSCL).
Maison des services : nouvelles permanences CPAM (Caisse primaire d’assurance maladie) : à partir du 6 novembre, le vendredi de 8h à 12h sur rendez-vous (36 46) AOK (assurance maladie allemande) : à partir du 3 novembre, le mardi de 13h30 à 16h30 CARSAT (caisse retraite santé) : depuis le 19 octobre, lundi et mercredi matin sur rendez-vous avec les assistantes sociales (03 88 63 46 87) VIADUQ (aide aux victimes) depuis le 15 septembre, mardi de 9h à 12h sur rendez-vous (03 88 28 57 62) Contact Accueil Maison des services
Tél. 03 88 53 73 73 mds@bischwiller.com
Grands anniversaires
Noces de diamant 16 septembre - Epoux Mathis
90 ans - 1er octobre Georgette Wolff
85 ans - 5 octobre Charles Metter
Contact : OSCL - tél. 03 88 53 99 20
Festivités de Noël Ven. 4 décembre : défilé du Saint-Nicolas proposé par Les Amis des Menuisiers et l'OSCL. 12 et 13 décembre : grande fête de Noël, place de la Liberté, organisée par l'ACAB en partenariat avec la Ville de Bischwiller.
80 ans - 25 juillet Evelyne Lieb
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
80 ans - 18 septembre Marcel Saïtta
80 ans - 10 octobre Antoinette Reis
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
© Photos Charles Neuhart
oscl@bischwiller.com
Les 40 ans de l'ARHAS
L’ensemble des sections et clubs vous attendra le samedi 14 novembre de 15h à 17h pour vous présenter les activités et les nouveautés. "Si le point m’était compté" réunit tous les vendredis de 20h à 22h un groupe important de damesbrodeuses, sous la houlette de Gabrielle Schmuck. "Du temps pour moi" est une nouvelle activité, afin que "chacune puisse se sentir valorisée". Création de bijoux, coordination de couleurs, sont des occupations programmées les mardis matins de 9h à 11h, sous la houlette d’Emmanuelle Fagant.
Sans oublier les clubs habituels de tarot, les mercredis et le scrabble, les lundis, à partir de 14h. Les animatrices et les participantes des sections passées sont chaleureusement remerciées pour avoir fait vivre des journées mémorables à quantité de membres. L’Espace Harmonie, rue du Mal Foch est le lieu dédié à l'ensemble de ces activités. Pour y participer, il suffit de se rendre sur place où toutes les informations utiles seront données par les animatrices.
Erratums
Cœur des Sables
Un chèque de 500 € a été remis à l'association Coeur des Sables par l'ANA FCJAB, en partenariat avec la Ville de Bischwiller et la Communauté de Communes de Bischwiller et environs (cf Mini's Echos de septembre 2015).
Concert baroque, classique, romantique
Le concert "Bach intime" par Philippe Lindecker du dimanche 20 décembre à la Chapelle Hanhoffen aura lieu à 19h et non 17h.
' vie
en
de à
Musique
Bischwiller
Concerts
baroque, classique et romantique
Découverte de la marche nordique Le Service des sports de la Ville de Bischwiller organise une initiation à la marche nordique dimanche 8 novembre de 9h à 12h à l'Espace Loisirs Nature, rue de l'Obermatt. Ouvert à tous. Animation gratuite - Rendez-vous sur place. Tél. 03 88 53 71 70.
Agenda "du mois de novembre" Jusqu'au 31-12 Maison des Arts Exposition "L'Afrique ou le respect de la vie selon A. Schweitzer" 01, 08, 15-11 AAPPMA Pêche de fermeture Hall des pêcheurs - 8h-17h 01 et 11-11 - 8h-18h Haras des Bussières Concours de sauts d'obstacles 04, 11, 18, 25-11 Médiathèque - 10h15, 15h, 15h30 Histoires du mercredi 04-11 Médiathèque - 20h Spectacle de contes de Sylvie Delom A partir de 7 ans 06-11 - 18h30 Ville de Bischwiller Conférence "Le respect de la vie animale" par Jenny Litzelmann Centre Culturel C. Vigée Jusqu'au 07-11 Médiathèque Exposition Tomi Ungerer
07-11 Orchestre d'Harmonie Concert Eglise St-Augustin - 20h 07-11 Médiathèque - 10h Rencontre autour du polar 07-11 Médiathèque - 10h10 Histoires pour les bébés 08-11 - à partir de 11h Paroisse protestante Fête paroissiale Foyer protestant 08-11 - 9h-12h Ville de Bischwiller Initiation marche nordique Espace Loisirs Nature 08-11 Ville de Bischwiller Concert "Hommage à A. Schweitzer" par G. Muller Temple protestant - 17h 09-11 Don du sang MAC Robert Lieb - 17h 11-11 - 14h Ville de Bischwiller Cérémonie Monument aux Morts
11 OCT. / 8 NOV. / 20 DÉC. 17 JANV. / 7 FÉV. / 20 MARS
www.bischwiller.com Crédits photos : Minerva Studio - Fotolia.com Réalisation : service communication - Ville de Bischwiller - Impression : OrdiGraphie Service
11-11 Cercle d'Echecs Championnat Bas-Rhin poussins, petits poussins MAC R. Lieb - 13h30-17h30
21 et 22-11 Nanook club Course internationale chiens de traineaux Espace loisirs nature
11-11 - 14h-17h Bourse aux jouets CASF - 7 rue des Casernes
21 et 22-11 Amicale sapeurs-pompiers Téléthon - Centre de secours
11, 14, 15-11 FCJAB - Théâtre français Foyer St-Léon
22-11 Cercle d'Echecs Coupe J.-C. Loubatière MAC Robert Lieb
11, 18-11 Perm. Alcool Assistance 5 rue des Casernes - 20h 13-11 - 20h Ville de Bischwiller Conférence "La cathédrale de Strasbourg, genèse de l'art gothique" Centre Culturel C. Vigée 15-11 - 8h-18h Haras des Bussières Concours de dressage 15-11 - 10h-11h30 Société de gymnastique Zumba morning 18-11 Médiathèque - 14h-19h Initiation aux musiques électroniques
22-11 - 14h-20h FC Bischwiller - Loto bingo MAC Robert Lieb 22-11 - 14h-17h Société de gymnastique Zumba Party Caritative 25-11 - 20h-22h Ciné-Opéra La Traviata Centre Culturel C. Vigée 27-11 - 18h30-20h30 Conf. "L'hôpital A. Schweitzer à Lambaréné, de sa création à aujourd'hui" par le Professeur G. Pauli Centre Culturel C. Vigée 29-11 - 14h-17h Fondation Sonnenhof Marché de Noël
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
21-11 - 10h15 et 11h Médiathèque (0 à 18 mois) Histoires et comptines
PAS DE MINI'S ECHOS EN NOVEMBRE
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Le Maire - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
L’Association des Résidents du Hasensprung fêtera ses 40 ans avec une journée "portes ouvertes" à l’Espace Harmonie.