5703_FRc6_singl 8/24/10 6:06 PM Page 1
9 octobre – 12 novembre 2010
Souvenirs
précieux
Économisez plus de 35 %! Idéal pour la décoration des Fêtes, notre Ensemble de Garde-ingrédients hivernaux* de collection arbore un motif festif unique. Pour une note personnelle, remplissez les garde-ingrédients de bonnes choses, ajoutez une petite note et offrez-les en cadeaux. Comprend les Garde-ingrédients empilables de 2 ½ tasses/600 mL, 4 tasses/950 mL et 6 tasses/1,4 L, plus le Garde-biscuits hivernal de 9 ½ tasses/2,2 L qui contient jusqu’à 2 ½ douzaines de biscuits de taille moyenne. Valeur : 48,50 $ 81934 50 $
31
Voir à l’intérieur les autres offres de cadeaux et outils de préparation pour les Fêtes. *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
5703_FRc6_singl 8/24/10 6:06 PM Page 2
pour les invités Économisez 50 %! a Ensemble 7 pcs Intelli-frais® Maximisez la conservation, minimisez le gaspillage. Stockez fruits et légumes pour vos réceptions de fêtes et cessez de vous soucier des restes. Ces contenants uniques pour gagner de la place comportent des évents réglables qui prolongent la fraîcheur des fruits et légumes et font économiser à une famille moyenne jusqu’à 24 lb par mois de fruits et légumes gaspillés. Comprend les contenants Intelli-frais® : petit, moyen et grand profond, plus deux moyens longs et moyens carrés, chacun avec un tableau d’entreposage permanent. Valeur : 167,50 $. Économisez 84 $! 81931 50 $
83
a
Exclusif! b Ensemble «salade à emporter» Emportez salade et autre partout où vous allez. Utilisez le contenant Mignonnette de 2 oz liq/60 mL pour les vinaigrettes et attachez le couteau et la fourchette pression au couvercle virtuellement hermétique et étanche. Le Bol modulaire fait 6 1⁄3 tasses/1,5 L et agrémente l’Ensemble de grands bols modulaires (voir au dos). 81933 50 $
24
b
nouveau
5703_FRc6_singl 8/24/10 6:06 PM Page 3
Cadeaux de bon rapport qualité-prix c
nouveau
nouveau
d
Économisez plus de 35 %!
Économisez plus de 45 %!
c Ensemble de gobelets hivernaux* Avec une commande de 60 $ Pensez réutilisable, non jetable. Ces gobelets de collection de 12 oz liq./330 mL arborent un motif hivernal coloré. Grâce à leurs couvercles virtuellement hermétiques avec bec-verseur et capuchon, ils sont idéaux pour les enfants. Jeu de quatre. Limite d’un jeu par commande de 60 $. Valeur : 37 $. Économisez 14 $! 881825 00 $
d Ensemble de linges de cuisine des Fêtes Avec une commande de 85 $ Économisez sur les produits de nettoyage et les serviettes en papier jetables. Ces articles en microfibre durables et pratiques absorbent jusqu’à huit fois leur poids en eau. 15 x 25 po/38 x 63,5 cm. Jeu de deux. Limite d’un par commande de 85 $. Valeur : 23,75 $. Économisez 10,75 $! 881824 00 $
23
13
e
Économisez 30 %! e Ensemble-cadeau pour amateur de vin Chaque outil permet une dégustation sophistiquée — ajoutez simplement le vin! Durable et fiable. Comprend tire-bouchon, découpe-capsule, bouchon-verseur, pompe à vide et bouchon. Q Valeur : 86,50 $. Économisez 26,50 $! 81936 00 $
60
Économisez 35 %! f Ensemble Pichet et f Gobelets Prismes cristallins Maintenant en bleu brillant! La réfraction sophistiquée de la lumière attire l’oeil. Ajoutez une touche d’élégance pratique à votre table de buffet de fête ou offrez-les en cadeau à une personne qui vous est chère. Comprend un Pichet de 2 pt/2 L avec couvercle et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL. Valeur : 91 $. Économisez 32 $! 81932 $ 00
59
5703_FRc6_singl 8/24/10 6:06 PM Page 4
Rayon enfants
g Ensemble Sandwich-fraîcheur et Gobelet Arc-en-ciel Hello Kitty®* Le motif contemporain apporte une touche moderne à l’icône classique Hello Kitty®. Cet adorable ensemble-repas à emporter est un cadeau bienvenu à tout âge. Comprend un Sandwich-fraîcheur monopièce à charnière et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. 1343 00 $
30
g
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
h
Exclusif! h Ensemble Anim-O-DeliciosoMC Faites de la magie pour les Fêtes! Moulez de la gélatine en forme d’ours, de lapin, d’écureuil, de canard, de cochon, de chat et d’éléphant. C’est une façon amusante de faire participer les enfants à la préparation des fêtes et aussi d’économiser sur les friandises achetées en magasin. 1659 00 $
25
Économisez 30 %! j Balle-surprise® Ce classique favori des enfants fait un cadeau idéal. Quand un enfant grandit, ce jouet pour apprendre à compter et reconnaître les formes grandit avec lui. Aide à apprendre et reconnaître les couleurs, les formes et les nombres. Comporte deux grosses poignées faciles à saisir. 6 ½ po/17 cm de dia. Pour six mois et plus. Valeur : 33,50 $. Économisez 10,50 $! 81935 00 $
23
j
5703_FRc6_singl 8/24/10 6:06 PM Page 5
pour les hôtes GRATUIT! cadeau R.-V. Demandez à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le contenant exclusif et polyvalent Les grandes merveilles®. 2 tasses/500 mL.
Valeur : 7 $
Consulter le catalogue d'Automne et Fêtes 2010 pour voir les options de cadeaux "merci" destinées aux hôtes.
Buffet de Fêtes magique
GRATUIT! récompense spéciale pour les hôtes Tenez une présentation qualifiante et recevez l’Ensemble de réception des Fêtes GRATUIT!* Collection élégante et durable pour recevoir avec distinction, l'ensemble comprend deux grands Plateaux Buffet Le maître hospitalier® avec séparateur, deux Plats à sections avec couvercles, deux Plats carrés avec couvercles, deux Plats rectangulaires avec couvercles et un Grand Plateau. Valeur : 232 $ 8788 98 $ en crédit d’hôte* *Limite d’un par présentation de 650 $ de ventes ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.
rsvp date
Health • Organization • Money • Environment
Tupperware
Santé • Organisation • Argent • Environnement
Cert no. SCS-COC-000648
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2010 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca En vigueur du 9 oct.-12 nov. 2010 Mid-October Edition 2010-187-116 Français 94566 • Commander nº 77619/ctn 76819/pqt
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!
BROCHURE DE MI-OCTOBRE 9 oct. – 12 nov. 2010
Consultez votre Conseiller/ère Tupperware pour d'autres conseils de cuisine!
Ne laissez pas les excès gâcher vos réceptions de fêtes. Offrez à vos invités des friandises confectionnées avec des grains entiers sains. Organisez fruits et légumes et servez-les avec des vinaigrettes et des trempettes légères, faibles en gras. Économisez de l’argent en utilisant des haricots peu coûteux pour ajouter des fibres et des protéines végétales aux salades, plats en cocotte et amuse-bouche des fêtes. Et assurez-vous de servir des boissons faibles en calories dans des gobelets durables, réutilisables qui n’encombreront pas l’environnement.
Essayez de célébrer sans culpabiliser
Découvrez des solutions économiques pour une vie plus saine, mieux organisée et respectueuse de l’environnement. Et n’hésitez surtout pas à inviter un(e) ou deux ami(e)s. Si vous ne pouvez pas y assister, contactez votre hôte(sse) pour passer une commande. Seule une sélection spéciale de produits est présentée dans cette brochure.
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
vous êtes invité(e) à une présentation!
adresse
17
Économisez plus de 50 % sur un jeu de Grands bols modulaires Assistez à une présentation pour acheter ces contenants gains de place empilables. Gardez les aliments secs et liquides séparés jusqu’au moment de les consommer, comme les céréales et le lait, la salade et la vinaigrette, ou le riz et les haricots. Ou remplissez-les de friandises et utilisez-les comme cadeaux. Comprend un Bol de 6 1⁄3 tasses/1,5 L et un Bol de 8 ½ tasses/2 L. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation. Valeur : 34,50 $ Économisez 17,50 $! 89443 00 $
Exclusivement à une présentation!
Affranchir ici
5703_FRc6_singl 8/24/10 6:06 PM Page 6