La Gazzetta di Marcallo con Casone - Dicembre 2012 by Vincenzo Turturro

Parola di Sindaco in Evidenza all’interno

Siamo giunti al termine di un anno molto difficile per il paese. Un anno disastroso dal punto di vista economico, nonostante abbiamo raggiunto il record assoluto della pressione fiscale su cittadini e imprese, il debito pubblico ha continuato ad aumentare, e occupazionale, dove si sono toccate cifre record per quanto riguarda la disoccupazione, sopratutto giovanile. Una situazione che si ripercuote anche nelle piccole comunità come la nostra, dove sempre più famiglie si trovano a fare i conti con problemi prima sconosciuti, quali la perdita del lavoro, la difficoltà a pagare l’affitto o ad arrivare alla fine del mese con i soldi della cassa integrazione, quando c’è. Viviamo in un paese democratico, ma abbiamo paura, siamo in difesa, ci vergogniamo della nostra classe politica, e teniamo basso lo sguardo perché non vediamo futuro. Non vedono un futuro, i giova-

“La Gazza” informatore e veicolo pubblicitario

pag 03

Le iniziative del mese di dicembre

pag 04

Consuntivo 2012 della Polizia Locale

pag 05

I Regolamenti comunali

pag 07-08

Sanità e Salute: Le verruche

pag 10

La Marcallonga, podismo giovanile

pag 13

Il Concerto di Santa Cecilia

pag 17

3 Sindaco Politiche Finanziarie - Governo del Territorio, Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

Massimo Olivares

Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del mese E-mail: sindaco@marcallo.it

Parola di Sindaco ni, che devono lottare per conquistare un posto nella società, che sempre più spesso, a loro, chiude le porte in faccia. E non vedono un futuro, i loro genitori che chiedono aiuto per il lavoro, che a cinquanta anni non trovano più perché ritenuti vecchi. Lo scenario che si prospetta non è dei migliori, ma sono convinto che nei momenti di difficoltà la nostra comunità possa tirare fuori il meglio di se per superarli, manifestando

il suo volto solidale. L’impegno mio e dell’Amministrazione da me guidata va in questo senso, e sono sicuro che con gli altri gruppi consiliari, le Associazioni di volontariato e il terzo settore si possa aprire un momento di approfondimento e confronto, al fine di valutare la qualità e la complessità dei bisogni sociali, di capirne gli impatti a livello locale, di costruire consapevolezza rispetto alle risposte che si vogliono dare ai cittadini.

Termino ringraziando, per il lavoro sin qui svolto, i miei assessori, i consiglieri, il personale comunale, ma anche tutte le Associazioni, i volontari e le famiglie che ogni giorno donano parte del loro tempo agli altri, con la certezza che il loro numero cresca ulteriormente. Auguro a tutti un sereno Santo Natale e un felice anno nuovo. Il Sindaco Massimo Olivares

Lutto in casa dell’Assessore Ermanno Fusè L’Amministrazione comunale e la Redazione della Gazzetta di Marcallo con Casone, con profondo affetto partecipano al dolore dell’Assessore Ermanno Fusè e dei suoi famigliari per la perdita della mamma Maria Fassi. A lui e alla sua famiglia le più sentite condoglianze.

L’Amministrazione Comunale augura Buone Feste!! Comune di Marcallo con Casone Te veur viv content?? Bev l’Acqua dal Sindic, di dic,, la buscia, le bona e la costa nient

Roberto Valenti

Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento E-mail: valenti@marcallo.it

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - Comunicazione Innovazione Tecnologia - Sport

La Gazzetta di Marcallo con Casone, strumento di comunicazione, ma anche veicolo di pubblicità per gli operatori locali A dicembre 2012 spegne quaranta candeline, tante quanti sono i numeri pubblicati. Il giornale comunale “ La Gazzetta di Marcallo con Casone” edizione nuovo corso, si affacciò timidamente sulla ribalta cittadina nella primavera 2009 in corrispondenza con l’elezione sulla poltrona di Sindaco Massimo Olivares e da allora, puntualmente ogni mese, escluso il vacanziero agosto, si presenta nella cassetta della posta di ogni famiglia e attività produttiva marcalcasonese. Con un crescente rossiniano, nata a dodici pagine, dopo essere passata prima a sedici e poi a venti, dal giugno 2010 esce a ventiquattro facciate. “La Gazzetta di Marcallo con Casone”, strumento istituzionale del Comune, è la rivista che mira a favorire un ampia informazione ai cittadini sui temi di interesse locale e conseguentemente una più attiva partecipazione alla vita istituzionale,

sociale e culturale del paese. Redatta e coordinata dall’addetto stampa comunale Luigi Cereda, la famigliarmente “Gazza” del nuovo corso è una creatura dell’Assessore alla Comunicazione Roberto Valenti. Stampata in circa 2500 copie a colori, carta patinata, un’accattivante grafica curata i minimi particolari, in continua evoluzione innovativa, l’informatore comunale è anche un valido veicolo di pubblicità per gli operatori locali. L’intenso lavoro di ogni mese, dove non si è trascurato nessun appiglio, ha regalato anche significativi riconoscimenti. A novembre 2010 si classifica tra i primi otto informatori cartacei periodici amministrativi della Lombardia. Con la qualificazione di un giornale colmo di elementi essenziali per far sentire il cittadino interlocutore vero, non un consumatore, ma l’elemento centrale della vita del Comune. Dunque,

non solo spessore contenutistico ma anche strumenti di divulgazione che si avvicinano alla vita di tutti i giorni, ricchi di notizie e in grado di sostituire i giornali locali. “Insomma un servizio eccellente alla cittadinanza che ci ha permesso di contenere i costi – dice l’Assessore Roberto Valenti – E’ un ottimo strumento per chi vuole promuovere la propria attività a livello locale. Anche le piccole realtà commerciali hanno la possibilità, con la modica spesa di 50 € annuali, di pubblicizzare la loro attività. Ma, si può sottoscrivere anche una pagina intera oppure un quadrato ovviamente a costi diversi in proporzione allo spazio scelto e al numero delle uscite”. Con un biglietto da visita e una tempistica da campione della comunicazione è un vero peccato non approfittarne. Per info: Ufficio Urp 029796138.

All’orizzonte un’Associazione di pescatori, va ad aggiungersi alla cinquantina già registrate Provenendo da nord, quando si scollina dal ponte che sovrasta l’autostrada e l’Alta Velocità, al viandante si spalanca uno scenario da cartolina in technicolor. Uno spezzone di lago incastonato tra la Piccarella e il tragitto della “Mi-To”, nato durante i lavori della TAV, offre un’intrigante scenografia per la gioia degli occhi. Nell’immensità della natura quel laghetto comunale si propone come una gallina dalle uova d’oro. Fresco d’estate, uccelli acrobati che giocano sul pelo dell’acqua, alberi autoctoni dal basso fusto, ma soprattutto pesci come balene. Già, i pesci. Proprio per questo si avverte la necessità di costituire un’associazione di pescatori. Il Lago Menadrago, così battezzato, allo stato attuale risulta inutilizzato e allora perché non valorizzarlo? Le motivazioni che spingono a costituire un’associazione sono diverse la più accreditata l’abbondan-

za di pesce. Un sogno, un progetto e la macchina si è messa in moto. Nelle vie e nei bar il “tam-tam” è già suonato e in molti sono disposti ad entrare nel gruppo di canna ed esca. E il nome? Il più attendibile pare: “Amici del Lago Menadrago”. Promotore, Carlo Fusè. Le passioni sentite non dispongono mai di un freno e il no-

stro Carluccio, un passato da grande pescatore, lancia il sasso. “Vogliamo creare un gruppo amanti, dilettanti della pesca, aperto a tutti i cittadini che desiderano trascorrere qualche ora del loro tempo libero – dice con voce pacata - Chi desidera si faccia avanti, può essere un ottimo luogo per aggregare anche le famiglie. Successivamente indiremo una riunione per nominare i responsabili e scrivere lo Statuto. Per pescare nel laghetto non occorre nessun tipo di licenza da pesca, in quanto, come fondo chiuso non ha canali d’entrata e tanto meno di sbocchi. L’importante è attenersi alle modalità, orari e regole”. Sulla stessa onda anche l’Assessore di riferimento Roberto Valenti: “L’obiettivo è di costituire una nuova associazione di amanti della pesca nei primi mesi del 2013, ma sarà anche un modo per valorizzare e rendere viva quella che brutalmente viene denominata cava comunale”

5 Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamento E-mail: fuse@marcallo.it

Mese di Dicembre iniziative a iosa per le feste di fine anno “Sarà tre volte Natale” recitano le parole di una popolare canzone ma, a Marcallo con Casone raggiungerà un numero ben superiore. Nessun timore, il calendario continuerà a marcare in rosso il giorno 25 dicembre come Natività di Nostro Signore, però in relazione agli eventi pubblici che si verificheranno lungo il mese, qui da noi sarà anche cinque o sei volte Natale. La kermes scatta l’ 8 dicembre con la consegna dei panettoni agli over 80. Lo stesso giorno presso il Centro Polifunzionale San Marco la musica del Grande Concerto di Natale. (vedere a pagina 14), apre ufficialmente le porte all’atmosfera del Natale. Il 15 dicembre “Festa del Vischio” in Sala Cattaneo (vedere il programma a pagina 21). Il 15 dicembre alle 21 Symposium recita della Compagnia teatrale “in Prima F.I.L.A.” (pag. 16) Il 16 dicembre distribuzione Borse di Studio all’auditorium delle scuole medie. Si inizia a metà mattinata sul palcoscenico dell’Auditorio con la distribuzione delle due Borse di Studio e dei 28 Buoni Libro ai giovani più meritevoli. L’Amministrazione sensibile al mondo dei giovani e della scuola, quest’anno per il capitolo borse di studio ha stanziato la ragguardevole cifra

Le iniziative delle scuole Protagonisti per una sera di fronte alla platea di fans del cuore, i ragazzi delle scuole presentano i loro saggi di Natale: Il 14 dicembre, alle 17, la scuola materna di Marcallo in palestra comunale. Il 15 dicembre, alle 10, la scuola materna di Casone presso il Centro pensionati di via Pasteur. Il 19 dicembre, alle 21, la Scuola media, in palestra comunale. Il 20 dicembre, alle 21, la Scuola elementare in palestrina.

di sei mila €. Una cifra che aiuta le famiglie a fronteggiare il caro libri. Il 16 dicembre Pranzo di Natale “over 70”. Nella sala mensa della scuola. Alle 12,30 in punto scatta l’ora del Pranzo Anziani. Quasi 950 gli inviti, tanti quanti sono i cittadini della terza età marcalcasonese. Nella sala della mensa scolastica, si ripete un evento che arriva da lontano nel tempo. I piaceri del palato si sposeranno con la pesca nel pozzo dei ricordi, ci sarà da scommettere che per loro, memoria del paese, sarà il più bel regalo di Natale. Il 18 dicembre Mostra dei Presepi al Centro Polifunzionale San Marco, organizzato da Pro Loco con l’adesione di altre associazioni. Ogni associazione propone un presepe, il migliore riceverà un premio.

Il 23 dicembre “Babbo Natale in piazza”. Inizia l’otto dicembre il viavai verso l’albero piantato al centro del cortile comunale. Come un esclusivo ufficio postale riservato, per due settimane i ragazzi delle scuole elementari appendono le letterine dirette a Babbo Natale e poi in trepida attesa aspettano il 23 dicembre il giorno in cui Babbo Natale su una slitta trainata da cavalli consegna loro i regali. Prima tappa alle 14,30 a Casone in piazza Bubry e alle 15,30 a Marcallo in piazza Italia. In caso di maltempo la manifestazione si svolge sotto la tensostruttura. I regali sono procurati dai genitori e depositati presso i negozi. I nominativi degli esercizi commerciali sono indicati sulla lettera che l’Amministrazione distribuisce a tutti i genitori con bimbi in età infantile dall’asilo nido alle elementari. Per i bimbi non iscritti alle nostre scuole, i genitori possono ottenere informazioni dall’URP comunale. Come dice il proverbio l’Epifania tutte le feste le porta via il 6 gennaio al Centro Polifunzionale Sant Marco, organizzata dal Rione Madunina a partire dalle 10,30 del mattino inizia la festa della Befana.

A San Silvestro

Per festeggiare l’anno che sta arrivando a San Silvestro scendono in campo ben tre associazioni, ognuna con i propri affezionati. Dalle 19,45 in Sala Cattaneo si aspetterà il Nuovo Anno ballando e mangiando nel “Veglione di Capodanno”, promosso dall’Amministrazione comunale in collaborazione con i “Cacciatori della F.I.D.C. Al ricercato antipasto seguirà il risotto della tradizione. Poi, arrosto e l’immancabile cotechino con lenticchie. Chiuderà il cerchio gelato, panettone e mascarpone. La colonna sonora sarà proposta da “Musiche insieme Magenta di Luigi e Giuseppe” L’US Marcallese al Pala.MarcalloconCasone, proporrà il Cenone

di Capodanno per i propri atleti e parenti. Promosso da Comune in collaborazione con la “Spurtiva”, la festa propone due menù: per adulti e per ragazzi, musiche, balli e giochi. Iscrizioni entro il 28 dicembre. I Pensionati Villa Ghiotti, nella loro sede di via Pasteur celebreranno l’anno nuovo con cenone e ballo. Il menù, intercalato dalle musiche del D.J. Tino prevede aperitivo e antipasti assortiti; le due portate di primi (risotto e pennette al salmone), anticiperanno l’arrosto con verdure e panettone. Rigorosamente dopo la mezzanotte farà l’apparizione sui tavoli cotechino e lenticchie. E poi via alle danze fino a quando le forze reggeranno.

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile Commercio ed Attività Produttive

Oscar Zorzato

Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12 E-mail: zorzato@marcallo.it

Consuntivo 2012 della nostra Polizia Locale, Comando Unico Marcallo con Casone - Mesero Nato nel 2002, il Comando Unico di Polizia Locale, ha dimostrato di essere la soluzione migliore per l’ottimizzazione dei costi e la gestione del personale. Grazie all’unione dei due Comandi, infatti, si sono praticamente dimezzati i costi per i vari abbonamenti informatici (ACI – PRA, M.C.T.C., ANCITEL, S.I.A.T.E.L.), per la manutenzione dei mezzi di servizio, e non ultimo il mantenimento di tutte le attrezzature in dotazione al Comando. Tutte le spese, infatti vengono ripartite al 50% tra il Comune di Marcallo con Casone ed il Comune di Mesero. L’organico attuale del Comando, è di 7 addetti, due Ufficiali e 5 Agenti. Il reale fabbisogno dell’organico sarebbe di 11 unità (1 addetto ogni 900 abitanti) ma purtroppo come è ben noto, la Stato, non consente nuove assunzioni, impedendo, così di fatto, di portare l’organico al numero adeguato per le esigenze dei due Comuni. Per spiegarmi meglio, 4 elementi in più consentirebbero di avere due pattuglie per turno ed implementare ulteriormente l’Agente di quartiere che di questi tempi non è cosa da poco. Rinnovata la Convenzione Nel mese di Novembre, è stata rinnovata la Convenzione del Comando Unico, tra i Comuni di Marcallo con Casone e Mesero fino al 31/12/2014,

approvata all’unanimità (maggioranza ed opposizione) da entrambi i Consigli Comunali. Il consenso generale ha fatto molto piacere sia a chi scrive che ai colleghi. Desidero rimarcare la lungimiranza delle Amministrazioni Comunali, che hanno anticipato di 10 anni, l’attuale normativa, che prevede per i piccoli Comuni l’accorpamento dei servizi, tra i quali la Polizia Locale. Azioni future L’anno nuovo è ormai alle porte, e noi del Comando Unico, non siamo rimasti con le mani in mano. Nel 2013, infatti, ci saranno importanti cambiamenti per quanto riguarda il Codice della Strada e la patente di guida. Abbiamo, quindi pensato di organizzare un corso gratuito di aggiornamento aperto a tutti i cittadini di Marcallo con Casone per spiegare in termini molto semplici e con esempi, le novità introdotte, oltre che a rispondere ai vari quesiti che ci verranno posti. Aggiungo che questo è anche un modo per conoscersi ed incrementare maggiormente la fondamentale collaborazione tra il personale del Comando ed i cittadini. Sarà inoltre, implementata la video sorveglianza presso il plesso scolastico di via al Donatore di Sangue. E’ in fase conclusiva, la creazione di un vademecum contro le truffe agli anziani,

ed i furti, che sarà consegnato a tutti i cittadini ed illustrato a quanti (e speriamo proprio di vedervi numerosi) saranno presenti all’incontro (tutte queste attività, saranno ovviamente effettuate anche per il Comune di Mesero). A dicembre 2012 orario prolungato del servizio di Polizia Locale Ma come direbbe giustamente più di una persona, prima del futuro, occorre preoccuparsi del presente. Come annunciato tempo fa, nel mese di Dicembre (da Lunedì a Sabato, esclusi il 24, 25 e 26) il servizio della Polizia Locale terminerà alle 21 anziché alle 19:00. In caso di bisogno non esitate a contattare il nostro numero delle emergenze

347/4512166.

Sotto, troverete diverse tabelle. Vengono riportate le principali attività del Comando Unico, oltre che il riepilogo della situazione furti (sono tutti i fatti di natura criminosa denunciati presso le Autorità competenti). I valori riportati si riferiscono al periodo compreso tra l’01/01/2012 ed il 27/11/2012. Nell’anno nuovo, saranno comunicati i dati relativi all’intero anno 2012. Antonio Schintu Vice Comandante, Comando Unico Polizia Locale Marcallo con Casone – Mesero.

Richieste Informazioni 4763 di cui:

Polizia Locale

Privati

Carabinieri

Uffici Comunali

118

Polizia Stradale

Guardia di Finanza

Altri

Relative a:

3745

102

787

Marcallo

1960

446

Casone

544

Mesero

1074

298

Marcallo con Casone - Mesero

167

Continua a pag. 6

6 Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21 Certificazione di Qualità Servizi Demografici

Gianluca Campana

Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento E-mail: campana@marcallo.it

Richieste Di Intervento 908 di cui: Polizia Locale

Privati Carabinieri

Uffici Comunali

118

Polizia Stradale

Guardia di Finanza

Altri

Relative a :

697

102

Marcallo

440

Casone

Mesero

215

Relative a:

736

Relative a:

1447

Marcallo

371

Marcallo

255

Casone

790

Mesero

344

Mesero

402

Atti Notificati Relativi a:

128 Marcallo

Casone

Mesero

Marcallo con Casone - Mesero Furti In Abitazioni

Furti Di Auto

Furti In Attività Commerciali e Ditte

Furti Con Destrezza

Incidenti Stradali Rilevati 26 N° Ore Agente Di Quartiere Effettuate 431 N° Ore Effettuate Presso Le Scuole 477 N° Di Scorte Funerali/Cortei Effettuati 94 Notizie di Reato – Querele 22 Verbali Emessi Per Infrazioni Al Codice della Strada

Annuncio del Comitato de Gemellaggi Il Comitato dei Gemellaggi si rivolge in particolare ai giovani e a tutti coloro che intendono compiere un’esperienza culturale, turistica o lavorativa nella città irlandese di Macroom e in quella bretone di Bubry. Chi desidera avere indicazioni e contatti utili può rivolgersi al Comitato per i Gemellaggi di Marcallo con Casone all’indirizzo : gemellaggi@ gmail.com oppure al numero 320430029 del Comune di Marcallo con Casone.

1.156

Giorgio, Antonio, Elena, Pasquale, Gianluca, Filippo e Miriam, augurano a tutti i cittadini i più sinceri auguri di Buone Feste.

vrsfoto

SCARICA FOTOTAXI

Il Consiglio Comunale del 23 novembre ha approvato una serie di Regolamenti Comunali. In tutto sette che vanno dai Procedimenti riguardanti le

Attività Produttive e il Commercio, fino alla Concessione in uso del Centro Polifunzionale San Marco. Nel mezzo si è anche ratificato il Regolamento relati-

vo alla Fognatura, alla Manomissione del Suolo Pubblico, per i Matrimoni Civili, Edilizia Comunale e l’applicazione dei Canoni Patrimoniali.

Regolamento per l’applicazione dei canoni patrimoniali Determinazione e Regolamentazione delle entrate per l’uso del patrimonio pubblico.

Persone Ricevute

Verifiche Per Residenze

Da Consiglio Comunale del 23 novembre 2012

Gli enti locali, vista la continua diminuzione di risorse trasferite dallo Stato, sentono la necessità di avere entrate certe per continuare a programmare le opere fondamentali. Il canone non ricognitorio sull’utilizzo del suolo pubblico a scopi commerciali delle strade e delle loro pertinenze, è una delle entrate certe su cui l’ente può fare riferimento. Tale entrata è regolamentata dall’art.27 commi 7 e 8 del D.lgs 285/92- che così recitano: Il comma 7. La somma dovuta per

l’uso o l’occupazione delle strade e delle loro pertinenze può essere stabilita dall’ente proprietario della strada in annualità ovvero in unica soluzione. Il comma 8. Nel determinare la misura della somma si ha riguardo alle soggezioni che derivano alla strada o autostrada, nei casi quando la concessione costituisce l’oggetto principale dell’impresa, oppure al valore economico risultante dal provvedimento di autorizzazione concessione, o al vantaggio che l’utente ne ricava.

Il Regolamento inoltre ha lo scopo di: a) Censire tutte le occupazioni di suolo pubblico comunale effettuate con cartelli pubblicitari, arredo urbano e frecce commerciali - industriali, sottoservizi(luce e gas), reti tecnologiche (telefonia,fibre ottiche,telecomunicazioni),, etc. b) Verificare la regolarità mediante gli atti rilasciati. c) Individuare le occupazioni difformi e abusive. d) Costituire ed implementare una banca dati. e) Accertare la riscossione dei canoni e gestire il contenzioso.

Regolamento Fognatura, per l’utenza dei servizi di raccolta, allontanamento, depurazione e scarico dei reflui

Con deliberazione del Consiglio Comunale n.24 del 13/06/2011 si è preso atto dell’affidamento delle attività

a v ! o e u n N o i t s Ge

di erogazione del servizio di fognatura alla società Amiacque che contestualmente ha affidato la gestione

dello stesso servizio alle società Cap Holding con deliberazione C.C. n.23 del 13/06/2011.

Festeggia Con Noi la Riapertura Fino al 31 Gennaio, Per Ogni Rifornimento di Almeno € 30,00 di Benzina o Gasolio € 20,00 di HiQ Diesel € 10,00 di Metano Autotrazione

ORDINA ONLINE

Ordina con il software Fototaxi. Scaricalo gratis! Il modo migliore per fare i tuoi acquisti con la massima velocità!

www.vrsfoto.fotonegozi.it

In Omaggio un Caffè Presso il Bar della Stazione di Servizio

Via De Gasperi, 130 Marcallo con Casone (MI)

Notizie dal Comune

Anagrafe & Notizie dal Comune

Regolamento manomissioni del suolo pubblico Rilascio autorizzazioni alle aziende erogatrici dei servizi pubblici E’ stato adottato il presente regolamento per rafforzare le prescrizioni già esistenti nell’atto autorizzatorio che obbligano il concessionario al corretto ripristino dell’area oggetto della manomissione stradale, attraverso: a) il deposito cauzionale. b) Per regolamentare e controllare le modalità di Ripristino delle pavimenta-

zioni stradali. c) Per definire i tempi di realizzazione dei Ripristini. La definizione e la quantificazione di un canone per la manomissione del suolo pubblico avviene a causa della rottura della pavimentazione stradale che comporta un deterioramento permanente della strada ovviamente

Regolamento, di organizzazione e funzionamento servizio SUAP Procedimenti riguardanti le attività produttive e il commercio Il SUAP (Sportello Unico Attività Produttive) è l’unico riferimento per i procedimenti riguardanti le attività produttive e quelle relative al commercio. Inoltre, individua Ufficio e Personale addetto al funzionamento del SUAP, ed è previsto il convenzionamento con la Camera di Commercio di Milano per l’utilizzo del software. Il contatto tra cittadini e SUAP si svolgerà esclusiva-

mente in via telematica. Domande, dichiarazioni, elaborati tecnici verranno trasmessi in via digitale mediante utilizzo della procedura SCIA (segnalazione certificata di inizio attività). Le comunicazioni al richiedente sono trasmesse esclusivamente dal SUAP agli uffici comunali e alle amministrazioni pubbliche diverse dal comune, che sono interessati al procedimento.

Regolamento per la Le prime elementari concessione in uso del alle prese con le Centro Polifunzionale iniziali San Marco nozioni di musica La predisposizione di tale regolamento prende spunto dalla necessità di disciplinare la concessione in uso delle strutture di proprietà comunale per la realizzazione di manifestazioni ed attività a servizio della collettività e finalizzate a favorire momenti di incontro ed arricchimento culturale. L’intento dell’Amministrazione è quella di creare presso la struttura di San Marco un Centro Polifunzionale che possa divenire sede di corsi, incontri culturali, serate a tema, ecc.

compensato con il canone di manomissione. Il canone di manomissione viene corrisposto al momento del rilascio dell’autorizzazione alla manomissione stradale. Le tariffe relative al canone di manomissione di cui al presente regolamento sono disposte con deliberazione della Giunta Comunale e saranno definite per l’anno 2013.

Modifica al testo del Regolamento Edilizio Comunale Sono state apportate le seguenti modifiche al Regolamento Edilizio Comunale. L’art. 15, avente per oggetto “ Interventi per manufatti provvisori” riguardante solo le concessioni sul suolo pubblico, viene integrato mediante l’“Allegato Energetico”che, stabilisce le modalità di applicazione della normativa in tema di controlli energetici sui progetti edilizi; specifica la documentazione relativa agli aspetti energetici che deve essere presentata all’Amministrazione comunale all’atto della presentazione della pratica edilizia al fine del soddisfacimento dei requisiti energetici. Saranno famosi? Forse. Se sono rose fioriranno, per adesso studiano. Dieci lezioni di un’ora per cominciare a capire la musica. Gli alunni delle classi prime, sezione A-B-C, seguendo il programma delle varie attività scolastiche con specialisti esterni sono entrati anche nel mondo musicale. Certo è presto per strimpellare pizzicando le corde di una chitarra, ma sono sulla buona strada e l’insegnante è molto soddisfatta. L’ultimo insegnamento, del 17-18 dicembre, sarà una lezione aperta a genitori nonni e parenti, nella quale, i futuri Verdi, presenteranno un augurio natalizio e manifesteranno il loro sapere sulla distinzione tra suoni e rumori, sui ritmi, le pause e i riconoscimenti delle sette note.

Il consuntivo del “Business della bontà” delle Sciure dei Fiori

La referente de “Le Sciure dei Fiori”, Clotilde Ceruti, a nome di tutte le componenti del gruppo ringraziano l’Amministrazione Comunale per aver messo a disposizione la Sala Cattaneo e per aver patrocinato le cene e le altre manifestazioni organizzate nel corso dell’anno e destinate alla raccolta di fondi da devolvere in beneficienza. Grazie all’attiva partecipazione dei numerosi affezionati, quest’anno sono

stati raccolti e donati € 4.000,00 a Suora Antonietta Bosetti del Beato Cottolengo – “Piccola Casa” di Torino per il progetto “Orizzonte giovane” e per le ricerche in vista della beatificazione di una Suora attualmente sepolta nel Mar Rosso. Un altro obiettivo è stato raggiunto. Chissà quale sarà il nuovo scopo del 2013? Nel frattempo, tanti Auguri di Buone Feste a tutte le famiglie di Marcallo e Casone.

Regolamento per la celebrazione dei matrimoni civili Negli ultimi anni vi è stato un incremento delle richieste di celebrazione dei matrimoni civili, così la Giunta Comunale con apposito atto ha provveduto ad individuare i locali in cui effettuare la celebrazione dei matrimoni civili e a disciplinare con un regolamento specifico la modalità di utilizzo, gli orari della celebrazione e le norme di accesso al servizio fornito dall’Ufficio Stato Civile.

Un caro ricordo

Avviso Si informa che è possibile avere uno spazio pubblicitario sul nostro periodico comunale “La Gazzetta di Marcallo con Casone”. Il giornale ha un’uscita periodica mensile e viene distribuito in tutte le famiglie di Marcallo e Casone (n°2500 copie) oltre a poter essere consultato on line sul sito internet comunale all’indirizzo www.marcallo.it Gli spazi per le inserzioni possono avere dimensioni e formati diversi: pagina intera, fondo pagina o quadrato, tutte personalizzabili nella grafica secondo la necessità di inserzione. I prezzi variano in base al formato scelto e alla durata dell’inserzione che può essere mensile, semestrale o annuale . Se interessati alla proposta o per eventuali altre informazioni in merito, contattare cortesemente l’ufficio relazioni con il pubblico tel 02 9796138 urp@marcallo.it

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.10.2012 MASCHI 3069 FEMMINE 3087 TOTALE 6156 FAMIGLIE

2486

Da oggi ci sono anch’io

GALEOTTI DANIELA

nata il 09.11.1956 ci ha lasciato il 07.11.2012

CHIODINI TERESA SAVERIA

nata il 06.03.1936 ci ha lasciato il 09.11.2012

Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

MAIOLI BEATRICE nata il 10.07.2012 SHEHATA AHMED nato il 03.12.2012

Pompe funebri Calcaterra MARCALLO c/C: via Roma, 7

MAGENTA: via Crivelli, 29

Tel. 02 97 29 82 54

Sanità & Salute

Le Verruche Le verruche sono delle lesioni cutanee causate da un virus, il Papilloma virus umano (Hpv). Questo virus è in grado, una volta entrato in contatto con la pelle, di far proliferare le cellule epidermiche dando luogo alla formazione di escrescenze carnose di natura benigna, dal colorito bianco-grigio o rosa marrone. Il contagio avviene per stretto contatto con la verruca stessa o con le squame della verruca che cadono in zone umide frequentate come palestre, docce, piscine. Non tutti gli individui si infettano con le verruche, sono maggiormente predisposti i bambini e le persone con un sistema immunitario deficitario. Esistono due tipi di verruche: le verruche volgari e le verruche piane. La verruca volgare è la più diffusa, è di colore bianco-grigio, ha una superficie rugosa ed una consistenza dura, può essere localizzata in qualsiasi distretto cutaneo ma preferisce alcune sedi specifiche come le mani, le unghie ed i piedi. A proposito dei piedi se la verruca interessa la pianta del piede si chiama verruca plantare e se sono multiple si chiamano verruche a mosaico ; la verruca plantare ha la caratteristica di essere più profonda a causa della continua compressione che viene esercitata sul piede e spesso è anche più difficile da debellare. Le verruche piane appaiono spesso numerose, sono escrescenze roton-

deggianti di colorito roseo-marrone, con superficie liscia e prediligono fondamentalmente il viso. La diagnosi delle verruche va fatta con un’attenta valutazione clinica ed eventualmente, nei casi più difficili da diagnosticare, ci si può avvalere dell’utilizzo del dermoscopio. Una volta diagnosticata si deve procedere alla cura che consiste fondamentalmente nella terapia domiciliare a base di prodotti cheratolitici, con acido salicilico o acido lattico, da applicare direttamente sulla verruca per favorire la desquamazione della cute seguendo attentamente le indicazioni mediche. I trattamenti ambulatoriali invece, da eseguire presso l’ambulatorio medico del dermatologo, sono fondamentalmente delle terapie fisiche con l’utilizzo del freddo o del calore. La crioterapia si avvale del freddo e consiste nell’attività congelante dell’azoto liquido che viene applicato direttamente sulla verruca; purtroppo sono necessarie più sedute di crioterapia per le verruche volgari, soprattutto quelle plantari, ma danno buoni risultati senza esiti cicatriziali. I trattamenti che usano il calore invece sono la diatermocoagulazione ed il laser: la diatermocoagulazione sfrutta le proprietà della corrente per bruciare le verruche ma può facilmente lasciare cicatrici mentre il laser risulta efficace ma molto costoso. Una terapia sistemica per bocca può

essere utile in alcuni casi specifici di verruche multiple e/o recidivanti al fine di modulare un sistema immunitario in qualche modo deficitario . Più utili invece possono essere i consigli per prevenire la formazione delle verruche come il non camminare a piedi nudi in piscina e il non condividere gli asciugamani od oggetti per la cura delle unghie; in caso invece di soggetti predisposti allo sviluppo delle verruche è meglio fare periodici autoesami ed in caso di lesioni sospette richiedere l’aiuto dell’esperto. Dott.ssa Beatrice Pietricola Specialista in Dermatologia Poliambulatorio Marcallo con Casone

Studio Professionale di Fisioterapia di Pietro Tivelli Trattamenti di fisioterapia e di riabilitazione neuromotoria Rieducazione post-chirurgica e post-traumatica, riabilitazione posturale, massaggio terapeutico, linfodrenaggio, tecarterapia, laser, ultrasuoni, magnetoterapia, tens, ionoforesi.

Si effettuano visite ortopediche e fisiatriche. Via Manzoni 67, Marcallo con Casone Tel: 340.7138101 / email: info@fisioterapiativelli.it Orari: dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.30.

Notizie dal Comune

La Marcallonga, appuntamento con il podismo giovanile Cooperativa Edilizia

Curta Granda

Hanno colorato il Parco Ghiotti di giallo, di verde, di blu e di arancio, tante erano le gradazioni cromatiche delle casacche che portavano orgogliosamente sulle spalle. Oltre 200 ragazzi delle medie, fasciati con le divise della propria scuola si sono dati battaglia nella più classica corsa di podismo scolastico. Inventata dall’insegnante di Scienze Motorie, Tiziana Moscatelli, la Marcallonga, col passare degli anni

Kenia, anche loro, “podisti dell’avvenire”, hanno ricevuto all’arrivo l’abbondate razione d’applausi, specialmente dagli esclusivi tifosi del cuore.

assistenza medica della Croce Bianca. Premiati i primi sei di ogni categoria da parte del Sindaco Massimo Olivares, per Marcallo con Casone si sono fatti onore: Prima Femminile Anna Cameroni, Federica Colombo, Alice Gilardini; Prima Maschile Alessandro Ultrocchi; Seconda Femminile Giulia Ballerini; Seconda maschile Marcello Laonigro; Terza Maschile Andrea Soresina, Jacopo Oldani; Simone Nosot-

In tutto sei gare suddivise per classe e sesso. Partenza all’ombra della “Sgurieta”, arrivo sul rettilineo del Bar del Parco. Mille metri per tutte le categorie e 1200 per la 3^ maschile su un percorso che sforando dall’area del Parco acquista una visione sempre maggiore sul nostro territorio. Sabato 24 novembre, in una giornata in sintonia con l’estate di San Martino, alle 10 in punto si

RAPPORTO qualità/prezzo

IMBATTIBILE

a partire da 1.700 euro al mq. via Damiano Chiesa - Marcallo con Casone - Mi

sono presentati al via i migliori mezzofondisti delle scuole medie di Casorezzo, Inveruno, Mesero, Ossona, Santo

Classe A e Geotermia nel Rispetto dell’Ambiente Per INFORMAZIONI: Consorzio Edilizio Est Ticino Magenta - via Fratelli Caprotti, 5 Telefono: 02 9790387 e-mail: ufficiotecnico@consorzioet.it www.consorzioet.it

Stefano e ovviamente di Marcallo con Casone. Come i fuoriclasse degli altipiani del

ti.La classifica per istituto: 1° Inveruno, 2° Marcallo, 3° Ossona, 4° S. Stefano, 5° Mesero, 6°Casorezzo. Organizzazione impeccabile, “Un grazie sincero va all’Amministrazione comunale per aver sostenuto il costo delle medaglie , ai Pensionati Villa Ghiotti, dispensatori di caffè, alla Protezione Civile per l’assistenza sul percorso e ai ragazzi di terza media non in gara che hanno controllato il tracciato- questo il commento finale della Prof. Tiziana Moscatelli”.

procedeva lungo il perimetro del cimitero. Con un cartoncino identificativo puntato sul petto, hanno percorso i mille metri tra i 4’10”e i 4’53”. Discorso a parte per la 3^ maschile che sulla distanza di 1200 metri, il marcallese Andrea SoreSERVIZI RISTORO AUTOMATICI sina ha stabilito il tempo da record di 4’24”. ParVia Edison n° 3 tenze veloci, 20010 Mesero (MI) arrivi allo stremo delle forze Tel. 02/97288321 sprintati o in e-mail: info@break-point.it solitaria. Alcune storte e qualche diffiw w w. b re a k - p o i n t . i t coltà di respirazione hanno procurato lavoro straP e r r e g a l a r Vi p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o ordinario alla

esegue lavori RIPARAZIONI E CAPI SU MISURA Camicia Uomo - Donna

Notizie dal Comune Il Grande Concerto di Natale

Addobbi floreali, tappeto rosso, protagonisti rigorosamente in nero. Il Grande Concerto di Natale è tornato con le vibranti note di musica d’autore. Sala affollata, ospite d’onore il Sindaco Massimo Olivares. Patrocinato dal Comune e organizzato dall’Associazione A- Deus e dalla Pro Loco, sabato 8 dicembre al Centro Polifunzionale San Marco è andato in scena uno degli spettacoli musicali più attesi. Il cast, capitanato da Adele Ferrari, conduttrice e anima della manifestazione, si è esibito in un repertorio operistico, riservando il finale ai prestabiliti canti natalizi, in perfetta sintonia con il periodo.

Sul palco, accompagnati dalla pianista Svetlana Sayad, il Coro Civico Città di Magenta diretto dal Maestro Dario Garegnani, la soprano Demetra Fogazza e il tenore coreano Massimo Yu, si sono divisi il peso del nutrito programma in parti uguali. Ha rotto il ghiaccio il tenore con il brano “Recondita armonia” dalla Tosca pucciniana. Ha chiuso il repertorio operistico Demetra Fogazza e Massimo Yu in coppia, con “ O soave fanciulla”dalla Bohème. Nel mezzo undici melo-

con computer e tastiera. Per informazioni rivolgersi al docente Alessio Fusè . 380.5121303; al Centro Pensionati di Marcallo – Tel. 02.97250046 (martedì e giovedì ore 16.00-17.00); all’Ufficio URP Comune di Marcallo con Casone – Tel. 02.9796138 Ad ogni partecipante sarà fornito il “Kit Aica” (manuale, cd esercizi e dispense) e potrà utilizzare un pc per tutta la durata del

Al via i Corsi di Lingue: ENGLISH – DEUTSCH - ESPAñOL РУССEКИЙ Con l’inizio dell’anno cominciano i corsi di lingue. Corsi brevi e pratici di frequenza settimanale, con orario serale. La sede è presso il Centro Polifunzionale San Marco di Via Roma. Venerdì 11 gennaio 2013, la data d’inizio. Per info contattare il Comune di Marcallo c/Casone – URP, oppure la Biblioteca Comunale, altrimenti telefonare a El Ombú: 349 654 8599.

CHIAMARE PER APPUNTAMENTO tel. 333 2401232

die dei più noti autori italiani ed europei. Finale dal clima natalizio, immerso nelle note di “In the bleak midwinter”, “ O “Jesulein sùss”, “Oh little town of Bethlehem”.

INVERUNO

Il Natale è quasi alle porte... Stai forse pensando ad un’idea utile ed originale? Noi abbiamo la soluzione per te! Regala un

Per vivere meglio il nostro tempo, continuano i corsi d’informatica base L’Associazione “ Centro Pensionati Villa Ghiotti”, in collaborazione con l’Università della Terza Età ed il Comune di Marcallo con Casone, organizzano“Il Corso di informatica base”. Il corso è rivolto ai “ pensionati”, ma possono iscriversi anche le persone che vogliono mantenersi aggiornate e non hanno dimestichezza con i mezzi informatici. Sono aperte le iscrizioni per i corsi di gennaio e marzo 2013 che si terranno presso l’aula informatica della scuola media di Marcallo con Casone nei giorni di martedì e venerdì dalle 16.00 alle 18.00 per un totale di 10 lezioni. E’ previsto anche un corso serale per chi lavora ed un corso di Informatica Avanzato per chi ha già dimestichezza

GARANTITA SERIETA’

corso. Alla fine del corso verrà rilasciato un attestato per l’uso del personal computer.

Corso di taglio e cucito

Riuscirete a realizzare: capinuovi, partendo da quelli usati tovaglioli, tende e cuscini bomboniere di vario tipo ... e tanto altro ancora! Potrete personalizzare i vostri corsi scegliendo p pacchetti da 3 o 4 lezioni oppure il corso completo!

INOLTRE IDEE REGALO COME: CAMICIA DA UOMO, FIOCCHI PER CAPELLI E TANTO ALTRO.

FREDDY ringrazia e augura a tutti Buon Natale!!

Associazioni

Tradizioni Tradizionilocali Locali

“in P.R.I.M.A. fila”, la Compagnia Teatrale di casa nostra a tutto gas

Marella e Christian

La Compagnia teatrale amatoriale “ in P.R.I.M.A. fila“ nasce verso la fine del 2009, ma solo il 24 Gennaio 2011 viene ufficializzata con un atto costitutivo ed iscritta successivamente tra le compagnie regolarmente registrate presso il Comune di Marcallo. La passione per il teatro è il minimo comune denominatore che unisce le persone di cui ne fanno parte . Insieme vanno a teatro, seguono le prime, si confrontano coltivano il medesimo hobby. L’idea di passare da spettatori a protagonisti viene per caso, in realtà per sfida. Scatta un progetto nasce così la Compagnia denominata “ in P.R.I.M.A. fila “ dove le lettere maiuscole rappre-

sentano le iniziali dei soci fondatori : Patti R . , Rosaria Rapisarda , Iessica Bovio , Massimo Lazzari , Anna Matera . Inizia una splendida avventura. Si tratta comunque di persone abituate a calcare le scene. Infatti tutti hanno avuto precedenti esperienze artistiche: Gessica era la voce solista di un gruppo che ha suonato per 15 anni; Rosaria faceva parte di un’altra compagnia teatrale , Anna da sempre ha bazzicato

Miriam Signorotto

nel mondo teatrale per seguire la figlia che ha intrapreso seriamente la carriera di attrice e fa parte di un coro . La “combricola” è capitanata da Massimo, il Presidente, ovvero l’uomo ombra, c’è ma non si vede, lui coordina, organizza, tiene i contatti svolge le mansioni di agente. Amano tutti divertirsi e soprattutto regalare qualche ora di sano divertimento a chi presenzierà ai loro spettacoli. Il debutto Debuttano nel 2011 calcando le scene del teatro di Mesero , la cui direttrice Daniela Masetti in veste di talent scount da’ loro la possibilità di aprire la propria rassegna teatrale con la commedia brillante “ A.A.A. cretina cercasi”. La fortuna li bacia, teatro pieno: successone. Nel giro di 15 giorni dopo la prima fioccano richieste da parte di altri teatri un passaparola che coglie di sorpresa i novelli attori. La gratificazione è tanta come pure l’entusiasmo così i nostri eroi decidono seduta stante di sfornare un altro lavoro molto più impegnativo del primo e cioè di organizzare un musical. L’ardua impresa è affidata ancora una volta alla fantasiosa ed inarrestabile regista del gruppo: Gessica , la quale si occupa della stesura del nuovo testo ed in questo caso funge anche da paroliere in quanto scrive i testi delle musiche scelte .Grazie all’ingresso di nuovi elementi già nella primavera del 2012 iniziano le prove di questo nuovo spettacolo e queste new entry consentiranno di spaziare dal ballo al canto rigorosamente dal vivo. “Attualmente la compagnia è composta da 18 elementi – spiega la regista Gessica Bovio - di cui 12 marcalcasonesi: Massimo Lazzari Gessica Bovio , Anna Matera , Sara Lombardi , Luigi Crotti , Miriam e Gabriele Signorotto, Fabio Parisi , Domenico Viola, Pietro Gioiello , Claudia Carà e le mascottes Marella e Christian . Un riconoscimento speciale va in particolare ad una persona dolcissima, alla nostra coreografa Miriam Signorotto perché ha dimostrato di essere una vera professionista occupandosi delle coreografie , armandosi di infinita pazienza per insegnarcele . A pari merito c’è un grande scenografo Luigi Crotti che si è occupato di realizzare un vero

Domenico Viola agglomerato di case per arricchire la scena, le ha amorevolmente costruite con i materiali più impensabili dipinte ed abbellite. Un grazie particolare anche al maestro Domenico Viola che si è occupato della direzione tecnica musicale”. La prima del nuovo spettacolo è prevista per la primavera del 2013, con il musical “ Mio padre chi è “. la Compagnia si augura possa replicare il successo della precedente poiché le gratificazioni che ne derivano sono per tutti orgoglio e motivo di contagio per nuovi aspiranti attori. Lo spettacolo del 15 dicembre al Centro Polifunzionale San Marco. Per i più impazienti e curiosi invece, il Comune di Marcallo con Casone ha dato la possibilità di assistere ad un’anteprima di questo imponente lavoro, un trailer del musical stesso in versione ridotta vista la dimensione della struttura, in data 15 Dicembre 2012 alle 21.00 presso il Centro Polifunzionale San Marco in occasione del Simposio organizzato in collaborazione con Fondazione per Leggere. Un’esibizione senza compenso, solo per il piacere di curarsi dell’aspetto più nobile e meno godereccio e consumistico della manifestazione e cioè quello di trasmettere la cultura per il teatro.

Il Concerto di Santa Cecilia, spartiacque tra la vecchia e la nuova stagione Musica per raffinati intenditori. Sulle note di brani famosi, il 24 novembre, il Corpo Musicale San Marco, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale, ha presentato il Concerto di Santa Cecilia. Parlare di corpo musicale è improprio. La nostra “banda” è una grande orchestra che ogni volta stupisce per la varietà del repertorio e la qualità dell’esecuzione. Come una grande famiglia i quarantacinque suonatori (e venti allievi ancora dietro le quinte in attesa di volare), comunicano

L’ angolo della Teresina DICEMBAR Dicembar al porta nev e frecc ma insema tanti fest I prim fest in Sant’Ambros e la Madona po’ Santa Lusia al dì pusè cort ca ga sia e sant Grazian cunt al scaldin in man Ma quell pusè impurtant lè al Natal Sant! Cumencium in di nos cà al presepi a preparà e a prigà cunt fervur par la nascita dal Signur! O Signur l’è ammò Natal sa pensa ai vacanz, ai rigai,alla tumbula, ai vidrin illuminà e quest al succed ogni Natal ma però al straca mai, parche Ti o Bambinel ta perdona ogni errur e num ta pregum porta la pas a tutt al mund! Auguri !

Luigi Crotti

impegno, sentimenti, tecnica e perfezione. “ Trasmettiamo ciò che si ha nel cuore e nella mente, ma soprattutto non bisogna essere troppo razionali. – ha sottolineato il Presidente Mauro Garavaglia”. Il Concerto che segna la linea di demarcazione tra la fine della vecchia stagione e l’inizio della nuova, diretto dal maestro Prof. Umberto Oldani, ha presentato una decina di brani. Una preparazione meticolosa lunga due mesi, con almeno sette testi approntati espressamente per questa serata. Per attribuire la giusta standing ovation all’associazione musicale numero uno del paese, a dir poco 250 appassionati sono accorsi in Sala Cattaneo. A rompere il ghiaccio “Arsenal” di Jan Van Der Roost, una marcia da concerto che ha messo in evidenza l’organico bandistico. E poi le melodie di Y.A.C.A.; di Concertino per orchestra e per il clarinetto solista di Consuelo Luiza, stu-

Teresina Castoldi

L’angolo della cucina Comune goloso consiglia...

Lo spumante al pompelmo rosa è un cocktail aromatico e frizzante ideale per accogliere parenti e amici durante le prossime feste natalizie o per brindare al 2013.

SPUMANTE AL POMPELMO ROSA Ingredienti per un cocktail ½ succo di pompelmo rosa ½ crodino spumante brut ghiacciato arancia

Preparazione: Spremete un pompelmo rosa, versatene metà succo in un flute, unite ½ crodino colmando il calice con spumante brut ben ghiacciato e guarnite con una fettina d’arancia. Desiré Pivesso

dentessa al Conservatorio e insegnante degli allievi; della popolare West Side Story; della musica da film di The Muppet Show Theme; di Queen’s Park Melody e di Ammerland, entrambe musicate da Jacob de Haan; di Pathetic Symphofy. A chiudere il cerchio, la fantasia di brani della Carmen di Bizet. Un applauso a parte alle new entry Paola Pierettori, Nicolas Chiodini e Davide Beretta, nuovi giovani bandisti entrati nel numero dei volontari che dedicano ore del tempo libero per amore della musica.

Direttore responsabile Massimo Olivares Redazione e Coordinamento Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti Gianluca Campana Segreteria di redazione tel 02/9796138 Sito Internet www.marcallo.it Realizzazione grafica e stampa Karon Comunicazione & Marketing srl via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO) Tel. 0163.852623 - www.info@karon.it Registrazione tribunale di Milamo n. 744/20.12.1999 Anno XIV, Numero 11 - Dicembre 2012 Chiuso il 12/12/2012 Distribuito da U. S. Marcallese Si ringraziano Azio Margini, Gigi Parisi e Francesco Ceruti

RSAAssociazioni San Marco ed Eventi

Associazioni Sportive

Tra passato e futuro: la Top Mountain compie cinque anni Domenica 18 Novembre, nella splendida cornice del nuovissimo Grappa Store Mazzeti d’Altavilla, gonfio di folla, ha avuto luogo l’ormai tradizionale appuntamento annuale per la presentazione del programma invernale della stagione 2012-2013. Motivo della serata anche il V° anniversario dalla fondazione, la premiazione dell’Uomo dell’Anno a Cesare Pisoni e il Premio Fedeltà a Matteo Montanari. Il successo ha dato nuovi stimoli ed entusiasmo al nostro team che si propone ai soci ed amici con nuovi volti. Un benvenuto va Giuliana Chiodini, Flavia Fusè e Matteo Montanari che entrano nel direttivo dell’associazione e un ringraziamento a chi esce: ad Alessandra Garanzini, Pino Caiaffa e Natalia Colombo. Un breve bilancio sulla stagione appena conclusa. Con più di 160 soci tesserati il ventaglio di iniziative ricco e variegato rivolto a tutti, inizia con sette uscite invernali tra sciate classiche, scuola sci e ciaspolate. Per poi continuare con tre giorni di Festa della Montagna con momenti di sport , di musica e folklore e di “cultura”alpinistica con la straordinaria conferenza di Silvio “Gnaro” Mondinelli. Inaugurazione della nuova sede Top Mountain in via Roma. Presenza alla

tradizionale Festa di San Marco. Cena sociale preso le distillerie Mazzetti ad Altavilla. Week end di arrampicata in val Gardena. Alpinismo classico sulla vetta del Castore, splendida cima a 4200 mt nel massiccio del Monterosa. “Nordic Walking Challenge”, la nuova proposta di Top Mountain per gli appassionati della camminata. Castagnata in collaborazione di altre associazioni marcalcasonesi. Prossimi appuntamenti invernali L’8 dicembre : sciata di apertura della stagione a Gressoney, Monterosa Sky. Il 16 dicembre : “Aspettando il Natale tra una camminata e gli alambicchi”: camminata (facoltativa), visita delle distillerie Mazzetti ad Altavilla e pranzo Sociale. Le domeniche 13-20-27 gennaio : Sauze d’Oulx per la scuola sci e per sciare insieme. Il 20 ciaspolata a Sauze-Sportinia. Il 10 Febbraio: facile ciaspolata per tutti ai piani di Artavaggio. Il 24 Febbraio: V° Trofeo Top Mountain a Crevacol (Graupo del Gran San Bernardo). Il 10 Marzo: Corvatsch. Sciata di chiusura in Engadina. A FebbraioMarzo: Vallee Blanche per la discesa fuoripista su ghiacciao da Courmayeur a Chamonix. Si vuole ricordare l’inau-

gurazione del club avvenuta proprio sulla Mer de Glace (escursione per sciatori esperti). Per qualsiasi dettaglio e info, preghiamo visitare il sito www.topmountain. it, oppure chiedere informazione ad Alessandro (Izzy Bar via Roma), o ancora presso la sede ogni venerdì dalle 21.00 in poi. Vi aspettiamo numerosi. I traguardi da raggiungere: superare il numero dei soci attuali, arrivare a 50 iscritti al Trofeo Top Mountain, ma soprattutto, ricordate che la stagione sciistica non finisce a gennaio. Infine un ringraziamento importantissimo a tutti gli sponsor che supportano il nostro club.

Come ormai da consolidata tradizione, anche l’anno sportivo 2013 sarà inaugurato dal torneo dell’Epifania organizzato dalla società U.S. Marcallese. A partire dal due fino al sei gennaio i bambini provenienti da oltre trenta società sportive distribuite nel territorio del legnanese si affronteranno in esaltanti sfide cinque contro cinque. A scendere in campo al Palamarcallo saranno i giovani atleti appartenenti alle categorie Piccoli Amici e Pulcini. Anche quest’anno l’evento sarà impreziosito dall’esibizione delle ragazze del gruppo Twirling di Marcallo con Casone

La disabilità non è un confine. E’ un nuovo inizio.

Natale Santo – Natale Equo “Il 26 ottobre la Giunta Regionale ha approvato gli indirizzi di programmazione sanitaria e sociosanitaria per il 2013. Si tratta di un atto di grande importanza perché le attività delle 15 Asl lombarde saranno realizzate, nel corso del prossimo anno, in base a queste indicazioni. Nuovo sistema di classificazione del bisogno / modalità di valutazione - Revisione del sistema di accreditamento - Sistema tariffario omogeneo - Compartecipazione alla spesa. Per ottimizzare lo sforzo economico dovrà essere ridefinito il costo per i “servizi base” da distinguere dai “servizi aggiuntivi” che saranno fatturati all’assistito. Da questo punto di vista (razionalizzazione del sistema costi) si

tratta di una previsione che non può che, inevitabilmente, preoccupare le persone disabili ed i loro familiari. E’ infatti molto difficile individuare, nell’attuale offerta degli enti gestori, i servizi non essenziali; il timore è quindi che si vadano a creare le condizioni per aumentare nel breve periodo le richieste di partecipazione al costo dei servizi e per creare, nel tempo, una forte differenziazione tra unità d’offerta “per ricchi” e quella “per poveri”. (da LEDHA, Lega per i diritti delle persone con disabilità). Un Natale Santo non può che essere un Natale Equo, un Natale Giusto: questo l’augurio che noi tutti facciamo a tutti.

IN PRIMO PIANO

- Un GRAZIE! al Sen. Garavaglia, che è riuscito nell’avvio di un progetto rilevante e primo sul nostro territorio, dedicato all’autismo. E ancora un GRAZIE! ad un altro concittadino, fisioterapista, che ha messo a disposizione dell’Associazione tutta la sua competenza e un po’ del suo tempo. - Sono ben 11 i nostri ragazzi che, con cadenza settimanale, frequentano entusiasticamente il centro INACQUA di Magenta per sedute di idrochinesiologia, sostenuti dal nostro diretto intervento economico.

La Comunità 018 la realtà marcalcasonese di via Roma

Dal 2 al 6 gennaio Marcallo con Casone è la capitale del calcio giovanile che si terrà il giorno cinque gennaio alle ore diciassette e trenta. Chiunque fosse interessato ad assistere a sfide divertenti ed appassionanti tra giovani calciatori in erba si segni l’evento sul proprio calendario: i nostri ragazzi non aspettano altro che un tifo caloroso.

Angeli Assistenza ASSISTENZA ANZIANI AMMALATI, DISABILI, OSPEDALIERA E DOMICILIARE SERVIZIO BADANTI VARIE SOLUZIONI PER OGNI ESIGENZA diurna e no urna 24 ore su 24 d esperienza e professionalità

MAGENTA NUMERI SEMPRE ATTIVI 3382689448 / 3472449591

La Comunità Zerodiciotto nasce a Marcallo con Casone nel 2006 per dare una risposta adeguata alle necessità di minori in difficoltà. Negli anni numerosi sono stati i giovani ospiti della struttura, così come numerosi gli operatori qualificati che, con il loro lavoro quotidiano, hanno permesso a questi ragazzi di costruirsi spesse volte un futuro dignitoso ed indipendente. Ad oggi la “Casetta” di via Roma ospita 6 minori di diverse nazionalità, seguiti nel loro percorso di vita da un’equipe educativa composta da una decina di operatori, un gruppo affiatato che ha come principale obiettivo (lavorativo quanto solidale) il benessere e la “normalità” di ragazzi troppo spesso vittime di colpe non proprie. Se è vero che in passato la Comunità ha attraversato periodi di turbolenze, è anche vero che ormai da più di un anno si assiste ad una progressiva e serena “normalizzazione” delle cose. E proprio questo crescente clima di armonia venutosi a creare all’interno del gruppo (operato-

ri ed ospiti) ha permesso di occupare gradualmente i ragazzi in numerosi lavoretti nel territorio di Marcallo con Casone. Il loro grande impegno in sinergia con l’oculata supervisione degli educatori ha fatto quindi in modo che la Comunità si sia fatta conoscere ed apprezzare da buona parte della cittadinanza che, in modo sempre più convinto e massiccio, vi si è avvicinata, prestando il proprio aiuto, il proprio sostegno e le proprie competenze ad esclusivo titolo di volontariato, risorsa preziosa ed essenziale per realtà di

questo tipo. È proprio dall’intima esigenza di ringraziare tutte queste persone che a diverso titolo costellano la quotidianità della Comunità che gli operatori della stessa ed i suoi giovani ospiti hanno organizzato il 29 novembre una cena presso la palestra del locale oratorio cittadino gentilmente concessaci dalla parrocchia: “la cena per i volontari”. Più di 140 persone, a partire dal Sindaco Massimo Olivares, vi hanno presenziato, contribuendo alla riuscita di una serata meravigliosa: ulteriore motivo perché la Comunità ringrazi di cuore, ancora una volta, tutti i volontari.

idroSYSTEM MODICA ANTONINO 335 6887599 Impianti Idraulici Civili e Industriali Condizionamento - Manutenzione Caldaie Pannelli Solaretermico Marcallo (MI) Via Ghiotti, 15 - idrosystem@supereva.it

Numeri Utili

Eventi Eventi

Comune di Marcallo con Casone - www.marcallo.it comune.marcalloconcasone@pec.regione.lombardia.it

CENTRALINO

02 979611

FAX COMUNE

02 9796134

Area Affari Generali e Servizi Persona

Responsabile Dott.ssa Daniela Bognetti

02 9796148

daniela.bognetti@marcallo.it

Ufficio Segreteria

Marta Garanzini

02 9796122

marta.garanzini@marcallo.it

Ufficio Anagrafe/Stato Civile/Elettorale

Desiré Pivesso

02 9796180 02 9796137

desire.pivesso@marcallo.it

URP

Monica Barbaglia

02 9796138

monica.barbaglia@marcallo.it

URP Casone

Laura Ferrari

02 97250182

urpcasone@marcallo.it

Ufficio Protocollo/Messi

Leonardo Curti Francesco Lambo

02 9796121

leonardo.curti@marcallo.it francesco.lambo@marcallo.it

Ufficio Servizi Sociali

Sara Oldani

02 9796123

sara.oldani@marcallo.it

Assistente Sociale

Giovanna Grieco

02 9796142

servizisociali@marcallo.it

Biblioteca

Sara Tizzoni

02 9796135

sara.tizzoni@marcallo.it

Area Contabile

Responsabile Marta Chiodini

02 9796125

marta.chiodini@marcallo.it

Ufficio Ragioneria/Personale

Laura Niola Colombo Elisabetta

02 9796126 02 9796124

laura.niola@marcallo.it elisabetta.colombo@marcallo.it

Ufficio Tributi

Monica Cassani

02 9796146

monica.cassani@marcallo.it

Area Tecnica

Responsabile Geom. Massimo Ghizzoni

02 9796140

massimo.ghizzoni@marcallo.it

Maria Grazia Gornati

02 9796128

mariagrazia.gornati@marcallo.it

Edilizia Privata

Alessia Lapi

02 9796129

alessia.lapi@marcallo.it

Lavori Pubblici

Samuele Pozzato

02 9796127

samuele.pozzato@marcallo.it

Ecologia/Ambiente

Paola Penucchini

02 9796141

paola.penucchini@marcallo.it

02 9796131 347 4512166

polizialocale@marcallo.it

Comando Polizia Locale Cellulare Polizia Locale

Antonio Schintu Pasquale Polito Filippo Corallo Antonio Gentile

antonio.schintu@marcallo.it pasquale.polito@marcallo.it filippo.corallo@marcallo.it antonio.gentile@marcallo.it

200100 Marcallo con Casone (MI) Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801 www.termoidraulicacielle.it E-mail: info@termoidraulicacielle.it

Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Condizionamento Impianti gas metano e G.P.L. Pannelli solari ed energie alternative

Irrigazione Riscaldamento Arredobagno

Consegnati gli attestati del Corso di Restauro del Mobile Iniziato a settembre, concluso a novembre. Allegria dal sapore di torte nella serata del 14 novembre in Sala Cattaneo per la consegna degli attestati del Corso di Restauro del Mobile tenuto dal Maestro Pietro Fiormarino. Alla terza edizione, l’autunnale, nelle otto lezioni settimanali spalmate su tre mesi, una decina di allievi hanno rimesso a nuovo pezzi antichi. Nel secondo mercoledì di novembre il giusto riconoscimento firmato dal Sindaco Massimo Olivares.

Comune di Marcallo con Casone EVENTI Dicembre - Gennaio 2012 Venerdì 14 DICEMBRE

Sabato 15 DICEMBRE

Domenica 16 DICEMBRE

La Festa del Vischio Mentre la “Gazza” è in fase di stampa, con il patrocinio del Comune, organizzato dall’Associazione Terra Insubre e con la partecipazione dei Lupi del Ticino e Green Circle, il 15 dicembre la Sala Cattaneo ospita la 5^ Festa del Vischio dell’ Insubria del Ticino. Il programma prevede: pranzo insubre, mercatini celtici e la conferenza a cura di Marc Ghersetti, sul tema “Ducario, eroe della Milano celtica, tra mito e storia”. Il pomeriggio prosegue con la presentazione del corso di Arpa Celtica, promosso da Green Circle. Segue il “dono di un albero”, all’interno del Parco Ghiotti. Alle 18 il momento più significativo con il rito del vischio. Si brucia il vecchio e si riceve il nuovo. Al termine la chiusura

FESTA DELLA SCUOLA MATERNA DI MARCALLO

Ore 17.00

PA L E S T R A COMUNALE

FESTA DELLA SCUOLA MATERNA DI CASONE

Ore 10.00

CENTRO PENSIONATI MARCALLO

FESTA DEL VISCHIO Associazione Terra Insubre SPETTACOLO TEATRALE / MUSICALE in collaborazione con Compagnia Teatrale “in P.R.I.M.A. fila” e Fondazione per leggere

CENTRO

POLIFUNZIONALE

SAN MARCO

Ore 10.30

AUDITORIUM SCUOLA MEDIA

PRANZO OVER 70 Sala mensa scuole elementari

Ore 12.30

SALA MENSA SCUOLE ELEMENTARI

APPROFONDIMENTO CLINICO SULLA “SINDROME AUTISTICA”

da Martedì 18 DICEMBRE

MOSTRA DI PRESEPI PRO LOCO E ASSOCIAZIONI VARIE

Mercoledì 19 DICEMBRE

FESTA DI NATALE ALUNNI SCUOLA SECONDARIA DI 1°GRADO

Giovedì 20 DICEMBRE

FESTA DI NATALE ALUNNI SCUOLA PRIMARIA 1°GRADO

Lunedì 31 DICEMBRE

Ore 21.00

PREMIAZIONE BORSE DI STUDIO

Lunedì 17 DICEMBRE

Domenica 23 DICEMBRE

SALA CATTANEO

CENTRO Ore 20.00 POLIFUNZIONALE SAN MARCO CENTRO

POLIFUNZIONALE

SAN MARCO

Ore 21.00

PA L E S T R A COMUNALE

Ore 21.00 PALESTRINA

Ore 14.30

P.BUBRY CASONE

Ore 15.30

PIAZZA ITALIA MARCALLO

CENONE DI CAPODANNO in collaborazione con FIDC

Ore 19.30

SALA CATTANEO

FESTA DI CAPODANNO US Marcallese

Ore 19.30

PA L E S T R A COMUNALE

CENONE DI CAPODANNO PENSIONATI

Ore 19.30

BABBO NATALE IN PIAZZA

dal 2 al 6 GENNAIO

TORNEO DELLA BEFANA Torneo di calcio US MARCALLESE

Domenica 6 GENNAIO

FESTA DELLA BEFANA organizzata da Rione Madunina

CENTRO PENSIONATI VIA PASTEUR PA L E S T R A COMUNALE

SAN MARCO

A tutta Zampa

www.g3amagenta.altervista.org

CERCO CASA Visitare un canile regala tantissime occasioni per confrontarsi con storie che coinvolgono umani e cani. Significa parlare con quanti hanno fatto del volontariato verso i nostri amici a quattro zampe più sfortunati una vera missione e scoprire che chi troppo spesso risulta indegno della qualifica di “umano” è proprio l’uomo. Ognuno dei nostri ospiti ha una sua esperienza personale, ma tutti quanti sono legati dall’invisibile e crudele filo dell’abbandono. Tra questi sfortunati c’è Toki. Nato nell’anno2004, molto affettuoso e dolce, finora questo nostro protetto ha avuto ben poche occasioni di vivere felice e solo da quando è entrato nel nostro rifugio, i volontari gli regalano l’occasione di uscire per un po’ dal suo box e di svagarsi nei prati durante delle belle passeggiate, oltre, naturalmente, alla possibilità di ricevere coccole e affetto. Nonostante l’aspetto robusto delle sue mascelle, di sicuro Toki non morde, e se anche lo volesse fare non causerebbe grandi danni visto che di denti ne ha pochi. Questo non gli impedisce

Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 e-mail g3amagenta@alice.it

di condurre un’esistenza del tutto normale: mangia e beve tranquillamente e dimostra comunque di amare la vita, anche se di sicuro non gli piace stare rinchiuso. Anche con gli altri cani Toki non ha problemi se non viene provocato pesantemente. Gli anni passano in fretta e il nostro amico è costretto ad invecchiare dietro le sbarre, senza la possibilità di donare tutto il patrimonio di dedizione e di affetto nascosto nel suo cuore. Purtroppo, ogni anno che si aggiunge alla sua vita fa sì che per Toki diventi sempre più difficile essere scelto per

CUORE DI GATTO E NON SOLO...

l’adozione; i visitatori del rifugio non si soffermano a valutare le sue qualità, ma pensano all’età, alla taglia, negandogli così la possibilità di provare finalmente l’emozione di condurre la vita normale di un cane amato che si sente parte integrante di una famiglia. Purtroppo, ogni anno trascorso dentro ad un box conduce con sé un nuovo inverno, che il nostro amico è costretto ad affrontare con un piccolo carico d’età in più, cosicché affrontare il freddo diventa sempre più difficile. Vorremmo che il sogno di vedere il nostro beniamino al caldo in una casa, circondato di affetto, diventi realtà. Per questo continuiamo ad essere fiduciosi. Continuiamo a sperare che presto, anzi prestissimo, nella vita di questo cane affabile e sfortunato si apra un nuovo capitolo e che una persona di buon cuore animata da vero amore decida di non rinunciare alla scodinzolante gratitudine del nostro Toki. Contatti utili: Francesca 3407945604 Lorena 029760607 Valentina 3479236417

Impresa Cimiteriale

GOMASCHI Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541

329 / 3238110 Pompe funebri

GOMARASCHI Lei è Pia 3 mesi, spulciata, sverminata, vaccinata, abbandonata piccolissima, dolce e coccolona, squama tartaruga, cerGeom. Denis Disanto ca famiAMMINISTRAZIONI glia per CONDOMINIALI ED IMMOBILIARI la vita! via Giovanni Amendola, 49 In stallo 20010 Marcallo C/C - MI tel. +39 02 9761342 - mobile: +39 349 6258415 a Casoe-mail: gestgeo.disanto@tiscali.it ne C.F. DSN DNS 80E23 B300C

Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N Stella 3 mesi cerca casa , verminata , spulciata, si trova a Casone, abituata alla casa e alla lettiera! Il gruppo di cuore di gatto e non solo, e tutti i suoi mici augura a tutti un buon Natale e felici feste!!!!

STUDIO LIBERTI Amministrazione Condominiale ed Immobiliare Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79 Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 info@studioliberti.net

www.studioliberti.net

02 - 97 29 84 75

Tecnocasa: Giancarlo: “da sei anni mi avvalgo della collaborazione di Tecnocasa, trovando professionalità, competenza, cortesia”.

Giuseppe: “sono un cliente Tecnocasa. Sono stato seguito sempre con cura nei minimi particolari. L’esperienza e la professionalità fanno la differenza”.

Michele e Sabina: “con Tecnocasa ci siamo trovati a nostro agio. La sincerità, la professionalità e la cordialità sono le caratteristiche che abbiamo apprezzato di più!”.

Storie di vita e di casa. Una è la tua. Tanti Auguri! http://agenzie.tecnocasa.it/marcallo-con-casone/marcallo-con-casone Affiliato: Nuovo Studio Italia S.n.c. P.zza Italia, 40 - Marcallo Con Casone 02.97254204 E-MAIL: mihlc@tecnocasa.it