La Gazzetta di Marcallo con Casone - Febbraio 2010 by Vincenzo Turturro

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale

Anno 12 - N. 2 Febbraio 2010

“Urp 24 ore” una realtà per l’emergenza

Parola di Sindaco Nel mese di Febbraio il Consiglio comunale ha approvato il bilancio di previsione 2010. Questo anno è stato particolarmente difficile chiudere i conti, ma ci siamo riusciti mantenendo ferma la tassazione ai livelli degli scorsi anni. Prima però di parlare dei programmi futuri, un piccolo passo indietro. Il nostro Comune grazie al rispetto del patto di stabilità nell’anno 2008 è rientrato nell’elenco dei 1.723 comuni virtuosi premiati dal ministero, Decreto del 22.12.2009, con un bonus di € 82.054,00.= da escludere dal patto di stabilità dell’anno 2009. Nell’anno 2009 il patto è stato abbondantemente rispettato, con un saldo finanziario netto di € 529.000,00.= e una differenza tra risultato netto e obiettivo annuale programmatico pari a € 671.000,00.=. Non vi spiego come si arriva al calcolo delle suddette cifre, è noioso e complicato, ma vi posso garantire che è la dimostrazione che, quando si vuol raggiungere un obiettivo, con fatica ed impegno, si raggiunge, grazie anche al continuo monitoraggio delle entrate/spese da parte dei funzionari comunali che lavorano al mio fianco. Purtroppo ciò che gli Enti Locali risparmiano, lo Stato sperpera. Ma questa è un’altra storia. È un bilancio che si chiude con un pareggio pari a € 7.718.930,27.=. Oltre alle opere pubbliche, di cui abbiamo parlato nello scorso numero, e alla valorizzazione e manutenzione del patrimonio comunale, un’attenzione particolare è stata rivolta all’istruzione, confermando gli impegni dell’anno precedente a sostegno del diritto allo studio, all’associazionismo, incrementando i contributi a sostegno di chi presta la propria opera volontaria a favore della comunità, e alle politiche sociali, dove è stato fatto lo sforzo maggiore per mantenere alto il livello dei servizi offerti, assistenza domiciliare, infermieristica e scolastica, mantenendo inalterati gli stanziamenti rispetto l’anno precedente e aumentandoli soprattutto negli interventi a sostegno delle famiglie, come nel caso dei contributi per riduzione/ esenzione del buono mensa, quelli a sostegno delle famiglie con bambini che frequentano l’asilo nido e la creazione di un fondo di solidarietà alle famiglie. A tal riguardo è intenzione dell’Amministrazione comunale aprire un tavolo di confronto con il “Privato Sociale” al fine di programmare interventi a favore delle fasce deboli. Per ultimo, ma non perché meno importante, l’innovazione e la comunicazione. L’obiettivo è quello di facilitare al massimo i cittadini attivando servizi fruibili on line con accesso mediante CRS, migliorando la fruibilità del portale internet comunale, in modo che non sia solo uno strumento per comunicare notizie al cittadino ma uno strumento utilizzabile dal cittadino in modo complementare all’attività di sportello con la possibilità di visualizzare e controllare i propri dati personali e dei membri del nucleo famigliare, utilizzare la modulistica per le autocertificazioni e per effettuare il pagamento e l’iscrizione ai servizi comunali. Un cordiale saluto a tutti. Il Sindaco Massimo Olivares

“Urp 24 ore”, ovvero servizio di pronto intervento, fornito da una società privata del gruppo Telecontrol, per fronteggiare rapidamente le emergenze di ogni genere che si presentano sul territorio. È sufficiente digitare il numero verde gratuito 800100337, in qualunque ora del giorno e in ogni giorno dell’anno che le segnalazione dei cittadini avranno un ascolto e una soluzione. In funzione dal primo gennaio 2010, “l’URP 24 ore” integra i servizi che il Comune aveva già attuato in passato. “ Già da qualche anno avevamo attivato un servizio di segnalazione disfunzioni attraverso il sito comunale che a breve sarà nuovamente ripristinato. – spiega il Sindaco Massimo Olivares - Il cittadino poteva segnalare l’inconveniente e poi monitorare attraverso dei semaforini colorati giallo rosso verde, il percorso fino alla conclusione della segnalazione. Ma, dal primo gennaio è in fun-

zione anche questo nuovo servizio che permetterà la rapida soluzione ai problemi urgenti come: le perdite di acqua, o di gas, oppure illuminazione pubblica spenta e via di questo passo. Insomma, le emergenze. Il Comune continuerà ad avere i soliti canali di segnalazione come l’URP Comunale e il sito internet, però, per una risposta immediata: “URP 24 ore”. Come funziona? Il cittadino chiama telefonicamente il servizio e la centrale operativa contatta direttamente e subito i gestori, per il pronto intervento. Se, invece la segnalazione non è urgente, ma necessaria, percorrerà il canale della normale prassi. “È un servizio importante che va’incontro alle esigenze dei cittadini”. Però, da non confondere con l’URP comunale. Telefonando al numero verde 800100337 si devono segnalare solo dei disservizi, non si può pretendere di richiedere documenti o informazioni comunali.

SERVIZIO TELEFONICO “URP 24 ore su 24” Il servizio telefonico “URP 24 ore” è un incarico d’assistenza di pronto intervento, affidato dall’Amministrazione Comunale al Gruppo Telecontrol SpA, ed è attivo 365 giorni all’anno sia di notte che di giorno. Le prerogative principali di questo servizio, sono quelle di ascoltare e monitorare le esigenze del cittadino, accorciare i tempi di erogazione dell’informazione e dei servizi, ridurre il fabbisogno informativo della comunità. il numero verde gratuito senza limiti di richieste e di orario è il seguente: Ricevuta la segnalazione, parte l’intervento. Nei casi malavitosi o di disturbo della quiete pubblica la comunicazione viene trasmessa alle forze dell’ordine. Nei casi di intervento di manutenzione ai pubblici impianti vengono immediatamente allertate le società convenzionate con il Comune e così via secondo la richiesta ricevuta. Marcallo con Casone è il secondo Comune italiano ad adottare questo servizio e funzionerà da pilota per altre comunità della Lombardia . L’Assessore ai servizi di pubblica utilità Ermanno Fusè

2 Roberto Valenti

Solidarietà Sociale e Famiglia - Politiche Giovanili - Comunicazioni, rapporti con i cittadini - Innovazione e Tecnologia - Sport

Giunta informatizzata, come dire riduzione dei tempi di comunicazione interna Terminata la fase sperimentale del progetto, si utilizza a pieno regime il sistema di “Giunta informatizzata”. Un nuovo termine della tecnologia moderna? No, è semplicemente un’idea che nasce dalla volontà di abbreviare i tempi dalla discussione e decisione di Giunta fino alla concretizzazione della decisione presa. La Giunta informatizzata adottata dal Comune è un altro tassello del grande puzzle della comunicazione. Il Piano della Comunicazione, non vuol dire solo organizzazione di strumenti in dotazione per parlare al cittadino ma anche comunicazione interna. La prassi del passato prevedeva, nel giorno stabilito del giovedì, la riunione di Giunta dove si trattavano e deliberavano delle decisioni su gli argomenti in agenda. Il Segretario comunale relazionava e il giorno successivo il verbale passava alla segretaria che fino al martedì successivo non aveva la possibilità di sottoporlo per la chiusura definitiva. La distribuzione definitiva alle PO (posizioni organizzative), sulle decisioni di Giunta emerse il giovedì precedente, non avveniva prima del secondo giorno della settimana successiva. Un’enorme perdita di tempo del meccanismo burocratico dell’amministrazione pubblica, il così detto “giro delle carte”. “Così abbiamo avuto il modo di accelerare i tempi munendoci di un computer per ognuno – spiega l’Assessore Roberto Valenti - Con l’informatizzazione generale in atto addirittura si ha pos-

sibilità di vedere il protocollo, la posta in arrivo degli amministratori, vedere la situazione macchinosa delle delibere uscite dalla discussione, l’approvazione del responsabile dell’ufficio, del responsabile finanziario, dell’assessore che la propone. A volte, per una banalità come l’assegnazione del patrocinio di una manifestazione esistono dei passaggi necessari e obbligatori lunghi”. Con il computer il taglio dei tempi è sta-

to significativo. Con una spesa minima per l’acquisto di piccoli portatili notebook, si è avuta la possibilità di tagliare i tempi. Dalle 23 del giovedì sera, termine della riunione di Giunta, tutti gli uffici ricevono dal Segretario, tramite e-mail, tutte le decisioni prese. E il materiale cartaceo? Avendo sottocontrollo con il computer l’attività, non è più necessario, ma questo è un altro discorso esposto nell’ articolo seguente.

Con il progetto taglio carta e raccomandate PEC si risparmiano migliaia di euro Legato all’innovazione tecnologica il risparmio per la riduzione del materiale cartaceo è significativo. Giusta è stata la scelta del Sindaco Massimo Olivares di mettere a capo dell’assessorato alla Comunicazione anche l’Innovazione Tecnologica. Il progetto “taglia carta e taglio spese” è una delle priorità che investe tutta l’Amministrazione. Così, l’assessorato all’Innovazione Tecnologica fa la sua parte. Il Comune spende circa 15 mila € per la spedizioni di raccomandate. Poiché la raccomandata tramite PEC (Posta Elettronica Cer-

tificata) offre la possibilità di certificare anche a fini legali l’invio e la ricezione di documenti, perché non usarla? Una spesa in meno che non grava sulle casse comunali. “I documenti trasmessi e ricevuti dalla PEC hanno lo stesso valore legale di una raccomandata R.R. – spiega l’Assessore Roberto Valenti - Un mezzo vantaggioso che in futuro si potrà estendere anche ai cittadini. La spesa irrisoria di 5 € all’anno invoglia e in più si ha la possibilità di trasmettere e ricevere informazioni e documenti impor-

tanti con riconoscimento legale”. Con il Segretario comunale si è attuato il progetto che invita tutti i responsabili degli uffici a risparmiare carta. Se la PEC taglia i costi di invio raccomandate, l’Ufficio Tecnico ha la possibilità di richiedere o consegnare i disegni e domande in formato digitale. Insomma alta utilità. “Abbiamo gli strumenti, dobbiamo usarli al meglio, per risparmiare con beneficio economico e tempistico, ma soprattutto un ottimo servizio rivolto ai cittadini – conclude l’Assessore Valenti -”.

3 Ermanno Fusè

Viabilità e Trasporti Urbani Servizi Pubblica Utilità - Tempo Libero, Attività Ricreative - Gemellaggi

Terzo Concorso di pittura del 25 aprile, sono aperte le iscrizioni Edizione 2010. Per il terzo anno consecutivo, la Fiera del 25 aprile ospita nel contesto del campo da tennis coperto il concorso di pittura per dilettanti del luogo con ricchi premi in palio. Ammesse opere realizzate con qualsiasi tecnica dall’ olio, alle tempere

all’acquarello, le tavole 50x70 devono avere un’impronta con soggetti di vecchi cortili lombardi non antecedente al 2008. Gestito nell’organizzazione dalla Biblioteca e dal maestro del color e delle forme, Gionata Alfieri, la novità di quest’anno riguarda la varietà dei pre-

mi. Più corposi, alcuni saranno intitolati alla memoria di Tulio Oldani e Pierangela Santi, due Consiglieri che ci hanno lasciato poco tempo fa. Le iscrizioni, aperte in questi giorni, si ricevono presso la Biblioteca e l’Ufficio URP.

Carnevale, periodo di licenza dalla normalità Dopo l’esordio di Casone, la domenica prima, il rito si è ripetuto. Sabato 20 febbraio a Marcallo, l’assalto al Carnevale non ha risparmiato nessuno o quasi. Figuranti e carri mascherati, la girandola di pirotecniche azioni ha invaso il paese. Per un giorno in molti hanno nascosto la propria identità. Costumi dell’horror, zorri e fatine, la festa pazza ha preso il via alle 14 in punto in via Donatori al Sangue. Accompagnati dalla verve di Enrico Zaffinetti, snocciolatore di parole, carri, gruppi, il corteo dai mille colori si è snodato per via Clerici, Don Bosco, Pasubio, Piazza Italia. Tappa di fianco

alla Parrocchia. Poi, si è proseguito per via Roma, Battisti, Rossini e Manzoni. In via Vitali si sono parcheggiati i carri allegorici: la Scuola Materna (bosco e animali), la Fenice (alla scoperta di Casone), i Pensionati di Marcallo (abc dei pensionati), Avis- Aido-Admo e Clic ( le olimpiadi invernali), il Rione San Alessandro (la transviata), poi, i gruppi del Corpo Musicale San Marco (i bambini dell’asilo), l’associazione Note (il circo), i Pensionati di Boffalora Ticino (il mazzo di carte), le Twirling girls e tutti i figuranti hanno sfilato sotto la tensostruttura. Matteo Negri e Tina Zoia sono stati proclamati Re e Regina del Carnevale 2010. Il loro scettro, ricevuto da Luca Mazzeo e Laura Romagnoli, durerà 12 mesi. A mettere la parola fine sono stati i balli e le musiche accompagnate dalle chiacchere e zucchero filato offerti dalla Pro Loco assieme all’Ala e il vin brulè dei Pensionati. Finita la carnevalata, era già Quaresima? Nemmeno per sogno. La FIDC alle 20 ha iniziato il ballo in maschera durato fino a mattina. “ Un

Angeli della Strada

Un grazie dall’Assessore Ermanno Fusè L’idea della costituzione di gruppo parti dall’Assessore Fusè, sviluppato poi dal Vice Comandante della Polizia Locale Antonio Schintu. “Angeli della Strada”, non un nome casuale, ma appropriato alla mansione del loro ruolo. Non solo loro gli angeli custodi dei nostri ragazzi all’entrata e uscita da scuola? E non solo loro nel servizio di collaboratori della Polizia Locale nelle varie festività? “ Chiedo un rispetto assoluto a questo gruppo che in qualunque condizione di tempo è sempre presente con dedizione nel servizio - dice l’Assessore Ermanno Fusè – Impeccabili, a loro tanto di cappello e un ringraziamento

personale a Renzo Calcaterra, Angelo Chiodini, Maria Garavaglia, Giovanni Maniezzo, Giovanni Massidda, Pasquale Mazzeo, Luisa Moscatelli, Luigi Niola, Filomena Palmieri, Arnaldo Saldarini e una riconoscenza particolare a Luigi Chiesa che ci ha lasciato per lassù”. Sono in 10, ma si cercano nuove adesioni per diminuire i turni. Chi vuole entrare nel gruppo, può rivolgersi alla Polizia Locale direttamente al Vice Comandante Antonio Schintu. Il loro servizio è strettamente collaborativo con i genitori che accompagnano i bambini a scuola.

ringraziamento a tutte le associazioni partecipanti che si sono adoperate per animare e raccogliere il flusso di folla”.

Tour Irlanda 

Via Roma, 121 - 20010 Marcallo con Casone Tel. 02.97.60.973 Fax 02.97.60.886 E-mail: marcallo@decolloviaggi.it

Il comitato per i gemellaggi di Marcallo con Casone, in occasione del 30° anniversario di gemellaggio fra le città di Macroom e Bubry, (comuni gemellati con in nostro paese) propone un TOUR D’Irlanda dal 7 al 12 luglio 2010 1° Giorno 7 Luglio 2010: Volo da linate ore 11,25, per Dublino con visita guidata della città e pernottamento 2° Giorno 8 Luglio 2010: Giro turistico con minibus delle incantevoli isole Aran. 3° Giorno 9 Luglio 2010: Visita guidata lungo le coste occidentali d’Irlanda “Baia di Galway,Cliff of Moher e Burren” 4°-5° Giorno 10-11 Luglio 2010: Giornate organizzate e gestite dal Comitato per i Gemellaggi di Macroom per festeggiare il 30° anniversario di gemellaggio con la cittadina bretone di Bubry 6° Giorno 12 Luglio 2010: Rientro a Malpensa alle ore 21, trasferimento con bus privato a Marcallo con Casone QUOTA DI PARTECIPAZIONE ADULTO tutto compreso: € 875 00 (guida turistica, cene, pranzi, pernottamenti, trasferimenti e voli) BAMBINO (da 2 anni a 12 anni non compiuti) In camera con 2 adulti € 725.00 Per informazioni e prenotazioni telefonare all’ufficio servizi sociali di Marcallo con Casone, Sig.ra Daniela Bagnetti, Tel. 029796123.

4 Giuseppe Cantoni

Ambiente e Agenda 21 - Educazione Servizi Scolastici, Cultura, Certificazione Qualità e Servizi Demografici

Pittura grande passione, in Sala Cattaneo e in Biblioteca si insegna la tecnica del colore Prende il via il corso primaverile d’acquarello. Come ogni anno, sulla falsariga del passato, dai primi di marzo in Sala Cattaneo e in Biblioteca si svolgono i corsi dalla durata di 15 lezioni di 2 ore. Suddiviso nelle sezioni diurno e serale, in gruppi da 7 a 10 allievi, il corso è aperto a tutti, anche chi non ha mai preso in mano un pennello. Occorre solo voglia e passione. Il corso insegna i vari modi possibili della superiore tecnica pittorica dell’acquarello. “Certo, l’acquarello non perdona - spiega Gionata Alfieri - Mentre le altre tecniche sono coprenti, se si

sbaglia la velatura nell’acquarello il lavoro deve essere rifatto. Però il nostro corso affronta il problema in modo semplice gestendolo con una serie d’accorgimenti che insegno”. E, per chi ha difficoltà con lo schizzo, nessun problema. I neofiti pittori riporteranno sul foglio, con una operazione di ricalco il disegno o l’immagine e poi via alla fantasia e all’estro artistico del colore. “Gli altri anni ha riscosso grandi successi d’iscrizioni e qualcuno è uscito con un buon grado di capacità”. Per tutti i partecipanti residenti ci sarà un buono acquisto di 20 euro.

Agenda 21, il progetto di mappatura del territorio coinvolge anche le scuole L’Agenda 21 dei Comuni dell’Est Ticino, in collaborazione con le 14 Amministrazioni comunali, tra cui anche Marcallo con Casone che aderiscono al progetto, promuove un’attività di mappatura del territorio. Una mappa del patrimonio, per la realizzazione di un quadro culturale che

consenta di descrivere il paesaggio e l’ambiente di vita dei comuni dell’Est Ticino. Coinvolte anche le scuole medie, come prima azione, si propone ai ragazzi di effettuare delle interviste a genitori e nonni seguendo la linea guida di un questionario. Due gli obiettivi. Il primo

ottenere importanti dati per la redazione della mappa e poi la possibilità di apprendere informazioni storiche del territorio. Non sono esenti dalla compilazione anche gli immigrati italiani e stranieri, così, da fornire un dato utile sulla loro percentuale del territorio. Per info: rivolgersi all'URP comunale

Chiarimenti in merito alle Borse di Studio e ai Buoni Libro comunali A seguito della pubblicazione sulla “Gazzetta di Marcallo con Casone” dell’elenco dei beneficiari delle Borse di Studio e dei Buoni Libro comunali per l’anno 2009, alcuni cittadini hanno segnalato di non essere a conoscenza dell’iniziativa. A tal riguardo si precisa che l’iniziativa, consolidata da anni, è stata pubblicizzata con locandine, affisse

nei luoghi pubblici, sul sito internet comunale e sulla “Gazzetta di Marcallo con Casone”, che nel mese di Novembre, a pagina 4, pubblicava sia le modalità di partecipazione sia il regolamento. L’appuntamento per i ragazzi meritevoli, riguardo all’anno scolastico 2009/20010, sarà per il mese di Novembre 2010.

POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA Potenza della tecnologia moderna. L’Amministrazione Comunale, seconda a nessuno nel campo delle innovazioni, ancora una volta ha “toccato le corde giuste”, per mettere a disposizione dei cittadini un servizio che aiuta a risparmiare tempo: la posta elettronica certificata. Presso l’ufficio protocollo del Comune è attiva la casella: comune.marcallo@ halleycert.it Una novità che permette l’invio e la ricezione di posta elettronica (e-mail) secondo le indicazioni di legge. Le disposizioni legislative, consentono di utilizzare la casella di posta elettronica certificata come casella di posta istituzionale, per lo scambio di comunicazioni aventi lo stesso valore legale di una lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Al riguardo, si rammenta che, ai fini della validità legale, le caselle di posta elettronica del mittente e del destinatario devono appartenere entrambe al sistema di Posta Elettronica certificata (PEC). Come dire, che chi spedisce o vuol ricevere deve operare con un’e-mail certificata.

L’Ufficio Istruzione comunale, telefono 02.9796123, è a vostra disposizione per eventuali chiarimenti.

Direttore Responsabile Massimo Olivares Redazione e coordinamento Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti, Giuseppe Cantoni Segreteria di Redazione Tel. 029796138 Sito Internet www.marcallo.it Realizzazione grafica e stampa Grafiche Prima Via Pacinotti, 42/C - Magenta (MI) Tel. 0297285241 Registrazione Tribunale di Milano N° 744 - 20/12/1999 Anno XII, N° 2 Febbraio 2010 Chiuso il 23/02/2010

5 Oscar Zorzato

Personale - Sicurezza, Polizia locale Protezione Civile Commercio e Attività Produttive

Vademecum della Sicurezza Dopo l’interruzione del mese scorso, riprende la rubrica di consigli utili promossa dall'Assessorato alla Sicurezza. Una serie d’avvertenze da memorizzare, per essere pronti a reagire nella malaugurata ipotesi di coinvolgimenti in situazioni spiacevoli. Sono rivolte a tutti, ma in particolare agli anziani e alle fasce più deboli della popolazione. La prima forma di difesa contro le truffe, i raggiri e gli scippi è la capacità di riconoscerli. Continua la serie di consigli utili da memorizzare per essere pronti a reagire nella malaugurata ipotesi di coinvolgimenti in situazioni spiacevoli. Sono rivolte a tutti, ma in particolare agli anziani e alle fasce più deboli della popolazione. La prima forma di difesa è la capacità di riconoscerli.

I contratti-truffa:

Se volete acquistare dei prodotti porta a porta usate cautela. Non firmate nessun documento prima di un attento

esame. Magari fatelo vedere ad un figlio o persona di fiducia e ricordate che per tutti i contratti stipulati presso il vostro domicilio, la legge prevede il diritto di revoca entro sette giorni dalla firma.

mosina o il cambio di una banconota. È sempre meglio custodire il portafoglio nelle tasche interne di una giacca. Controllate che borsette, marsupi e valigette siano ben chiuse e con il lato di apertura verso il vostro corpo. Se sarete vittime, non vergognatevi dell’accaduto, ma denunciate alle forze dell’ordine chi si è approfittato di voi.

Borseggi:

I luoghi a rischio sono quelli più affollati (centri commerciali, fiere, mezzi di trasporto, stazioni ferroviarie). Prestate attenzione a chi vi spinge o vi urta. Non estraete mai il portafoglio in strada e in particolare davanti a chi vi chiede l’ele-

Truffe via Internet A tutti gli “internauti”, ovvero i navigatori di internet, è capitato sicuramente di trovare nelle proprie caselle di posta elettronica messaggi nei quali la propria Banca o il servizio delle Poste Italiane, avvisavano il proprio cliente che per aggiornamenti, per mancati pagamenti, per vincite... e chi più ne ha più ne metta, bisognava, digitando i propri codici segreti, entrare nel proprio conto corrente per consentire la verifica ed eventuali aggiornamenti del conto stesso. Se il malcapitato eseguiva come richiesto l’operazione avrebbe, a suo discapito, visto da lì a poco il proprio conto corrente prosciugarsi. Mi perdoneranno i più bravi, ma userò parole molto semplici per i meno pratici di internet, per spiegare cosa succede. Cliccando sull’indirizzo internet che vi propone la mail fraudolenta, il malcapitato cliente, non si connette al sito della Banca o delle Poste, ma ad un fac – simile costruito con oculatezza dal delinquente informatico. Digitando i codici segreti nel sito fasullo, il criminale non fa altro che memorizzarli e ad insaputa dello persona sfortunata, inizia a prelevare o ad effettuare spese senza ritegno e senza pietà. Sappiate, che nessuna Banca, Posta e o altro Ente sia pubblico che privato, Vi chiederanno mai di entrare on line nel Vostro conto corrente per fare qualsiasi operazione. Lo stesso dicasi per tutti coloro che tramite posta elettronica (attenzione perché sono stati registrati alcuni casi anche con sms telefonici)

vi minacciano per mancati pagamenti o che vi dichiarano apertamente, di avere vinto denaro o premi (con quelle belle finestrelle colorate e lampeggianti che si aprono in automatico) e che per ritirarli dovete collegarvi al sito da loro segnalato. In tutti i casi qui riportati, se ci tenete ai soldi ed alla salute non fatelo mai. Per poter chiudere questi siti e mandare in “villeggiatura” in qualche carcere questi criminali tecnologici, è necessario girando la mail ricevuta,

segnalare il tutto alla Polizia Postale al sito postel.mi@poliziadistato.it. Se avete dubbi chiedete a chi ne sa più di Voi o direttamente alle Poste o alla Banca, l’importante è non farsi prendere dal panico o dalla curiosità. In caso contrario, il conto da pagare, sarebbe salatissimo. Rimaniamo comunque sempre a disposizione per chiunque ne abbia bisogno. Per dubbi, consigli saremo ben lieti di aiutarVi. Il Vice Comandante

Numeri Utili Comune di Marcallo con Casone CENTRALINO COMUNE FAX COMUNE Segreteria Ragioneria Ufficio anagrafe Tributi URP Marcallo URP Casone Ufficio Messi Protocollo Ufficio Tecnico Biblioteca Ufficio servizi sociali - istruzione Ambulatori Comunali Assistente Sociale Ticino Servizi Responsabile area finanziaria Responsabile area lavori pubblici Responsabile area edilizia privata Responsabile area vigilanza CELLULARE POLIZIA LOCALE

02.979611 02.9796134 02.9796122 02.97961/25/26 02.9796137 02.9796125 02.9796138 02.97250182 02.9796120 02.9796128 02.9796135 02.9796123 02.97254725 02.9796142 02.97253100 02.9796125 02.9796127 02.9796129 02.9796131 347.4512166

Notizie dal comune

Inaugurata la casetta dell’acqua, 7 febbraio 2010 data storica

I fuochi non danzavano nel cielo, era mattino. Anzi il giorno si presentava con il vestito del tipico inverno lombardo: freddo e nebbia. Ma, per i marcalcasonesi il 7 febbraio 2010 era un giorno cerchiato in rosso che passerà agli annali della storia del paese. In piazza Macroom si inaugurava la Casetta dell’Acqua. Una struttura, perfettamente in tono con la caratteristica dello spiazzo, piantato al centro del paese. Il “Giallo Piermarini” e i mattoni a vista della piccola struttura, erano in pendant con lo stabile alle spalle, da sembrare una sua dependance. Coronato da squilli di tromba e dai rulli di tamburi del Corpo Musicale San Marco, il taglio del nastro si è avvalso di una coreografia sempre di moda nella terra della “Sgurieta”. Folla come alla festa del paese, nomi di primo

piano, per la partecipazione del Consigliere Regionale Fabrizio Cecchetti, del Consigliere Provinciale Tito Cattaneo, del Presidente ASM Giuseppe Mercalli e ovviamente nel ruolo di protagonisti, il Sindaco Massimo Olivares e l’intera Giunta. “Porto il saluto del Senatore Massimo Garavaglia, non presente per un importante impegno in Toscana – ha informato l’Assessore Roberto Valenti in veste di speaker – Lo ringraziamo per quest’iniziativa da lui voluta lo scorso anno e portata a termine dall’attuale Amministrazione”. Tanti i benefici. “L’acqua dal sindac”, come ormai è stata battezzata, garantisce uno standard di sicurezza, in funzione alle analisi periodiche svolte dall’ASM, gestore dei servizi idrici. E poi, meno bottiglie di plastica da smaltire e motori rombanti per il trasporto, a tutto vantaggio dell’ambiente. Ultimo, ma non meno importante, il robusto risparmio per le tasche dei cittadini. “ L’acqua di Marcallo con Casone è di ottima qualità, superiore a quella che si trova nelle bottiglie di plastica, ma soprattutto ad un prezzo più basso – ha spiegato Giuseppe Mercalli - La nostra acqua costa 1€ ogni mille litri. Con gli stessi soldi si acquistano solo 3 litri

di minerale imbottigliata”. Tutti i residenti possono accedere, grazie ad un design aperto senza barriere e un meccanismo semplice. “ Un grazie a tutti coloro che hanno contribuito al realizzo - ha esordito il Sindaco Massimo Olivares - Abbiamo usato una tecnologia diversa da altri paesi. Prima di tutto, abbiamo vincolato l’utilizzo ai residenti. Siccome paga Marcallo con Casone, è giusto che sia riservata alla nostra popolazione tramite la personale CRS. E poi il limite di 6 litri di gassata e 8 litri di liscia per persona, la settimana. Con un prelievo superiore si rischia un inutile spreco”. Prossimo appuntamento, il 25 aprile. In occasione della Fiera di San Marco verrà distribuito a tutte le famiglie un cestello con sei bottiglie di vetro con il marchio comunale. Fiore all’occhiello dell’Amministrazione, adesso è lì, con “l’oro blu dal sindac” che scende ogni volta un marcalcasonese pigia il pulsante. Opera proiettata nel futuro, la moderna “vedovella” del terzo millennio, , disseterà noi, i nostri figli e chi verrà dopo. Per meglio impratichirsi al funzionamento del prelievo acqua, in questo primo periodo di apertura della Casetta, l’erogazione è libera a tutti. Ma, a partire dal 15 marzo si potrà prelevare solo attraverso la CRS, unico strumento che conferisce l’esclusività ai residenti. Si ricorda a tutti che l’artistico ciottolato di piazza Macroom non permette il transito di autoveicoli. Si raccomanda di dirigersi a piedi alla Casetta dell’Acqua, lasciando l’eventuale mezzo di trasporto lungo via Rossini.

Fonte dell’acqua: istruzioni per l’uso… per ogni cittadino residente… Orari di apertura della fonte Stagione invernale 7.00-19.30 Stagione estiva 7.00-21.30 1. Inserire la Carta Regionale dei Servizi nel lettore immediatamente a fianco della nicchia di acqua naturale o della nicchia di acqua gassata; 2. Sopra la nicchia vi è un monitor che dirà se l’utente è abilitato al prelievo dell’acqua e quanti litri settimanali ha Verdi Es senze Prodotti Naturali ed Erboristici Creme • Saponi • Profumi Essenze • Detergenti naturali ...e tanto altro ancora anche su richiesta Corsi Yoga • Shiatsu • Naturopatia Iridologia • Seminari mensili Piazza Italia, 32 - Marcallo con Casone (Milano) Per informazioni: Tel. 338.9962217 email: info@verdiessenze.it - www.verdiessenze.it

ancora a disposizione. 3. Se l’utente è abilitato ed ha a disposizione ancora acqua, posizionando la bottiglia al centro della nicchia e pigiando successivamente il tasto, viene erogata l’acqua dal rubinetto. Ogni pigiata eroga 0,5 litri. Per la bottiglia da 1 litro premere il bottone una volta e dopo la prima erogazione ripetere l’operazione. 4. Il cittadino adotterà gli stessi comportamenti indicati ai punti 1-2-3 sia per l’erogazione di acqua naturale (nicchia di destra), sia per l’erogazione di acqua gassata (nicchia di sinistra). Ogni cittadino residente dal neonato al centenario dispone alla settimana: 6 LITRI DI ACQUA GASSATA 8 LITRI DI ACQUA NATURALE Inoltre esiste la possibilità, senza al-

cun vincolo, cioè senza Carta Regionale dei Servizi, di prelevare dalla goccia azzurra centrale, il quantitativo di n.1 bicchiere di acqua naturale/gassata refrigerata. 1. All’interno della goccia azzurra ci sono n.2 pulsanti: uno corrispondente alla naturale e uno alla gassata. 2. Il cittadino ha la possibilità di andare con il bicchiere per prelevare l’acqua refrigerata oppure bevendo direttamente dal getto, in quanto l’acqua viene erogata con inclinazione adeguata per agevolare il movimento del capo. 3. Per ogni pigiata viene erogato il quantitativo di acqua corrispondente al bicchiere. 4. Se si desidera bere un altro bicchiere attendere pochi secondi e pigiare un’altra volta il pulsante di acqua voluto.

MARCALLO CON CASONE

LE PERLE

CLASSE ENERGETICA B

Il complesso è soggetto alle nuove norme in materia di risparmio energetico legge 311/06

In complesso signorile proponiamo appartamenti di varie tipologie dal mono al quattro locali con giardino o terrazzo per soddisfare tutte le esigenze. Finiture di pregio. Possibilità di personalizzare gli interni. CAPITOLATO BIOEDILIZIA: utilizzo di materiali biodegradabili ISOLAMENTO CON CAPPOTTO IN SUGHERO PREDISPOSIZIONE IMPIANTO D’ALLARME VOLUMETRICO Parabola centralizzata per ricezione canali digitali/analogici satellitari IMPIANTO VIDEOCITOFONICO A COLORI IMPIANTO DI RISCALDAMENTO con pannelli radianti sotto pavimento PREDISPOSIZIONE IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO CASSAFORTE DIGITALE

MONOLOCALI

BILOCALI

95.000

119.000 165.000

DA EURO

2 locali con giardino euro 129.000

3 locali con terrazzo euro 165.000

TRILOCALI DA EURO

SONO DISPONIBILI ANCHE 4 LOCALI E ATTICI

IN COLLABORAZIONE CON

3 locali con giardino euro 185.000

Attico di 4 locali doppi servizi e terrazzo di 80 mq. euro 265.000

TEL. 029760442 AFFILIATO: STUDIO MARCALLO S.A.S.

VIA MANZONI, 8 - MARCALLO CON CASONE (MI) e-mail: mi2l3@tecnorete.it Iscr. Ruolo società MI 11334

TEL. 0297250247

AFFILIATO: NUOVO STUDIO ITALIA S.N.C.

P.ZZA ITALIA, 40 - MARCALLO CON CASONE (MI) e-mail: mihlc@tecnocasa.it Iscr. Ruolo società MI 13097

Associazioni di volontariato Cosa fare in caso di crisi cardiaca

Insorge quando un coagulo ostruisce un’arteria coronaria impedendo al sangue ossigenato di irrorare il cuore (trombosi/infarto). Nei casi più gravi e per cause diverse il muscolo cardiaco può anche arrivare al suo arresto completo.

Fattori di rischio

Consideriamo alcuni dei fattori legati a stili di vita ben radicati nella nostra società, ma che, quasi sempre, possono essere corretti: * un’alimentazione ipercalorica o troppo ricca di grassi; * il diabete; * il fumo; * l’obesità;

* la mancanza di attività fisica; * l’abuso di alcool, caffeina e sale; * l’ipertensione.

Come si manifesta

* Dolore violento costrittivo al centro del torace che si irradia alla spalla, al braccio, al dorso, alla nuca, alla mascella; * improvvisa vertigine che obbliga l’infortunato a sedersi o ad appoggiarsi.; * pallore generalizzato mentre labbra ed estremità diventano cianotiche (bluastre); * sudurazione fredda; * agiazione e difficoltà respiratoria; * polso veloce, sempre più debole e aritmico;

a cura di * possibile perdita di coscienza che può evolvere in arresto cardio-respiratorio.

Come si tratta

* Se la persona è COSCIENTE, metterla in posizione semiseduta, allentando gli abiti intorno al collo e al torace. * Se la persona è INCOSCIENTE MA RESPIRA, metterla in posizione laterale di sicurezza, continuando a valutare la presenza dei parametri (respiro e battito cardiaco): * Non somministrare NULLA da bere. * CHIAMARE TEMPESTIVAMENTE IL 118

Cartelli pubblicitari contro il codice stradale ai bordi dell’autostrada Lo dicono i sacri testi di economia, la concretizzano le operazioni di vendita: la pubblicità è l’anima dell’attività commerciale. Nulla in contrario. Purché rimanga all’interno di regole, senza creare pericoli alla circolazione. La pubblicità, sulle vie di transito è vietata, peggio

ancora, se si trova su carreggiate ad alta densità di flusso. L’argomento, fu oggetto nei giorni scorsi d’alcuni servizi televisivi in altri luoghi. Adesso la questione si presenta anche sul nostro territorio. In fondo a via Magellano, a Casone, all’interno di una proprietà privata, vistosi cartelloni si affacciano ai bordi dell’autostrada. “È proibito e sul territorio di Marcallo con Casone esistono ben 2 interfacce, 4 enormi cartelli. Siamo intervenuti presso la Polizia Locale – spiega l’assessore Roberto Valenti – che a sua volta ha preso provvedimenti elevando sanzioni e chiedendo la rimozione forzata delle strutture all’interno della proprietà. Ma, aimè i cartelloni sono ancora al suo posto. Non è possibile togliere celermente anche in maniera forzata i manufatti. A pochissimi metri dalla car-

reggiata autostradale sono pericolosi per la sicurezza stradale. Dietro questa operazione girano migliaia di euri. Tutto questo è scandaloso”. E la Polizia Locale del Comando Unico Marcallo con Casone – Mesero? “ Noi eravamo intervenuti - dice il Comandante Giorgio Piacentini - Abbiamo verificato e sanzionato i responsabili. Infatti, le strutture bifacciali, in effetti 4 cartelloni, sono posizionati ad una distanza dall’autostrada che va contro le norme del codice. Inoltre, non esiste autorizzazione da parte dell’ente autostradale all’installazione. Ma, poiché sono all’interno di una proprietà privata, per la rimozione, noi non possiamo accedere. Occorre l’autorizzazione del tribunale civile. Abbiamo chiesto un decreto d’urgenza. Siamo in attesa”.

Pompe Funebri Calcaterra MARCALLO c/C: via Roma, 7

MAGENTA: via Crivelli, 29

tel. 02 97 29 82 54

Polizia Locale Angeli della Strada e Protezione Civile… Cercasi Questo mese vogliamo parlare dei nostri volontari e più precisamente degli Angeli della Strada e della Protezione Civile. Sono ormai a in servizio da 10 anni (come passa il tempo!!!) ed insieme ai miei colleghi abbiamo potuto notare lo spirito di solidarietà che caratterizza i cittadini di Marcallo con Casone, attraverso tutte le forme di volontariato e di associazioni che si danno da fare per aiutare le persone in difficoltà o per organizzare feste e momenti di ritrovo per la popolazione. Grazie a loro possiamo affermare con gusto e soddisfazione che Marcallo con Casone è un paese estremamente ricco. Nati da un’idea dell’Assessore Fusé Ermanno e del sottoscritto, 5 anni fa iniziavano i primi passi gli Angeli della Strada. Il bilancio ad oggi è semplicemente fantastico. Chi sono gli Angeli? Sono persone “eccezionali” che hanno deciso di donare una piccola parte del loro tempo per la propria gente, effettuando il loro servizio fuori dalle scuole. Capeggiati dal loro Responsabile Arnaldo Saldarini, sono diventati ormai il riferimento per i nostri bambini, riuscendo a risolvere i vari problemi che si creano fuori dalle scuole con praticità, educazione e con il sorriso sulle labbra. Per far capire meglio la loro utilità e l’importanza del servizio svolto, basti pensare che permettono a noi del Comando Unico di Polizia Locale se chiamati nei periodi di entrata ed uscita dei ragazzi dalle scuole, di intervenire in aiuto di chi ha bisogno. Ricordiamo con affetto, io in particolar modo, l’Angelo della Strada Luigi Chiesa da tutti noi soprannominato “Ammiraglio” che purtroppo ci ha lasciato poco tempo fa. Uso per Lui solo una parola che racchiude tutto:

GRAZIE. Oltre agli Angeli a Marcallo con Casone abbiamo anche un’attiva Protezione Civile. Leggiamo tutti i giorni gli interventi e gli aiuti che i volontari della Protezione Civile danno ai nostri cittadini in caso di bisogno (vedasi terremoto in Abruzzo). Anche loro sono persone eccezionali. Come gli “Angeli” regalano parte del loro tempo libero a favore dei cittadini. Pensate quante cose in più si potrebbero fare se altre persone entrassero a far parte dei nostri volontari, ottimamente guidati dalla Professoressa Tiziana Moscatelli. Essere aiutati in caso di bisogno fa piacere a tutti; ma aiutare, fidatevi, è ancora meglio. Entrare a far parte della Protezione Civile significa riuscire a gestire le situazioni nei momenti critici, nelle quali potrebbe incappare ognuno di noi. Sono convinto, vista la vitalità e l’altruismo dei Marcallesi e dei Casonesi che altre persone decideranno di far parte di una o di entrambe le nostre

Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Irrigazione Condizionamento Riscaldamento Impianti gas metano e G.P.L. Arredobagno Pannelli solari ed energie alternative

squadre. E si, perché fare l’Angelo della Strada non preclude la partecipazione alla Protezione Civile e viceversa; ne sono un esempio gli eroici Giovanni Massidda e il già sopra menzionato Saldarini Arnaldo. Per curiosità, per informazioni, per capire e per levarsi qualsiasi dubbio contattateci pure in Comando (02/9796131), saremo ben lieti di fare due chiacchere e perché no, lavorare insieme. Il Vice Comandante

Da gennaio 2010 è diventato attivo il servizio newsletter che permetterà a tutti gli iscritti di ricevere ogni settimana notizie dal Comune. Sono informazioni a tutto campo che toccano temi di interesse pubblico per ogni età.

Roberto Valenti Assessore alla Comunicazione

10 I rifiuti: quanto ci costano? Investire sulla difesa del pianeta conviene Ricordare che riciclare e recuperare rifiuti permette di consumare minori quantità di combustibile e

produce meno inquinamento, ma quanto ci costano effettivamente i rifiuti che noi produciamo.

Di seguito vengono riportati i dati di quanto ci costano i rifiuti Rifiuti a domicilio Smaltimento secco Umido Carta e plastica Vetro Verde Rifiuti in ecocentro Vetro Legno Ferro Inerti Frigoriferi Comp. Elettronici Tv-monitor Vernici Medicinali citotossici Oli e grassi Oli per motori Batterie Pneumatici Neon lampade Rifiuti biodegradabili Ingombranti Carta Toner Rifiuti “T” e “F” Verde

prezzo/tonn € 110,00 € 209,91 € 183,86 € 109,08 € 149,13 prezzo/tonn € 20,02 € 111,70 -€ 47,81 € 31,18 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 984,37 € 946,17 € 106,28 € 168,39 € 574,90 € 170,97 € 0,00 € 72,35 € 179,98 € 19,96 € 135,90 € 1.024,30 € 72,35

L’angolo della Teresina Par no dimenticà Al dodass da genar, un terremot [da fort entità, la distrut Haiti e la sua capital, [Port-au-Prince. L’isula famusa, da l’acqua cristalina, la tragedia l’ha purtaa via. I mort sa cunta puu. Sui straa tanti ferii grav, sensa uspidaa e senza cùr da fa. Lì, la vita media le sui cinquantan, i fio culpii dal teremot in pussè da du milion. Al vutanta par cent in orfan senza nient. Tanti nazion sin mubilitaa, cunt vuluntari e sucurs da qualità. Lè un popul in estrema miseria e al lota par la supravivenza, ma la disperasion la fa da padrona. Adess, television, radio e giornai, na parlan sempar men, fòrsi sa cumencia a dimenticaa. al drama dun popul in puvertà. A sperum che ogni fund da sulidarietà, al popul d’Haiti al riceverà, par sfamà la sua gent e tanti inocent che da la vita gan poc o nient. Rigurdemi a la Madona e al Signur ca veglian su da lur. Teresina Castoldi

A cura dell’Ufficio Anagrafe Da oggi ci sono anch’io AHMADI MALEEK OLDANI VALENTINA

Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

nata il 04.01.2010 nata il 06.01.2010

BRIBIGLIA SARA

nata il 02/01/2010

Un caro ricordo CAVENAGHI ANTONIO ci ha lasciato il 01/01/2010

CHIODINI TERESA ci ha lasciata il 07/01/2010

COLOMBINI FIORENZO ci ha lasciato il 03/01/2010

PARINI LUIGI ci ha lasciato il 14/01/2010

11 Daniela Bognetti a capo dell’Area Affari Generali Affabile, sempre in movimento. Capelli scuri in contrasto con due pupille chiare. Parlata veloce, voce sottile, Daniela Bognetti, dal 1 gennaio 2010 è la nuova responsabile dell’Area Affari Generali del Comune. Un vasto gruppo di uffici che comprende Anagrafe, Stato Civile, Elettorale e Leva, Biblioteca e Cultura, Protocollo e Messi, Urp Marcallo e Casone, Segreteria e Servizi Cimiteriali, Servizi per l’Infanzia, Istruzione, Sevizi Sociali, Sport e Giovani. Alle dirette dipendenze del Segretario Comunale e Direttore Generale Avvocato Lorenzo Olivieri, il suo compito si basa sul coordinamento formale delle pratiche amministrative e del personale all’interno della vasta area. Cuggionese doc, dopo il liceo Scientifico Bramante a Magenta si laurea in pedagogia a indirizzo psicologico alla Università Cattolica di Milano con 110 e lode. La sua carriera lavorativa inizia presto come insegnante supplente, ma il suo bagaglio professionale vanta anche un tirocinio di 2 anni in psichiatria infantile all’ospedale di Cuggiono. “È stato un periodo di volontariato collegato alla mia tesi, discussa su l’inserimento al nido di bimbi normodotati e non, da zero a tre anni – spiega la neo responsabile d’area -”. La sua esperienza in amministrazione pubblica inizia prima a Castellanza poi a Castano Primo, nel settore cultura, lavorando sulla gestione del nido in progetti di qualità con inserimento di bambini portatori di handicap. Nel 2008 approda al Comune di Marcallo con Casone, all’Ufficio Servizi Sociali e

alla Persona. È storia attuale la partecipazione al concorso di responsabile d’area. “Una decisione sofferta – dice – Io sono sempre pronta mettermi in gioco, però non rischiare più di tanto. Poi, ho deciso e studiato. Il concorso è stato faticoso. Rimettermi a studiare con una famiglia sulle spalle non è un fatto da poco. Al di là della fatica e dell’obbiettivo ho avuto modo di affrontare e approfondire degli aspetti e delle questioni che prima non avevo mai avuto tempo. Le prove del concorso,

due scritti e un orale, sono iniziate alla 10 del mattino, per terminare alle quasi alle 20 di sera”. Mamma felice di 2 figli, un maschio e una femmina, adesso nella nuova mansione come sarà la sua linea lavorativa? “Prima di tutto, impostare il lavoro in modo sereno e poi conto sulla collaborazione di tutti. Ognuno possiede un’alta professionalità che io ho sempre riconosciuto. Lavorare con il sorriso è un piacere per tutti e se esistono problemi parlarne subito”.

Imprenditore, pubblicizza la tua attività

Con l’anno nuovo è possibile sottoscrivere inserzioni per pubblicizzare la tua attività sul periodico comunale La Gazzetta di Marcallo con Casone con uscita mensile. Per pagine intere, quadrati, fondo pagina oppure con un banner particolarmente adatto per flash pubblicitari di attività commerciali, artigianali e industriali di Marcallo con Casone, di cm 3x6, telefona al 029796138.

clicca

www.marcallo.it

12 Gli interventi della Regione Lombardia a favore della famiglia Locomotiva dell’intero paese, il Governo della Regione Lombardia tramite il Presidente della Commissione Bilancio Fabrizio Cecchetti ricorda gli aiuti 2010 a favore della famiglia. La Regione Lombardia mette a disposizione delle famiglie lombarde un pacchetto di interventi del valore di 27 milioni di €. Si tratta di un aiuto alle famiglie in difficoltà, per affrontare la difficile situazione economica del momento. Dei 27 milioni messi a disposizione, 17 sono per il “Buono Famiglia 2010”, a vantaggio dei nuclei disagiati. Altri 7, per progetti di sostegno delle responsabilità famigliari e di contrasto al disagio adolescenziale e all’abbandono scolastico. Gli ultimi 3 milioni, per realizzare progetti d’aiuto alla vita, destinati a sostenere le madri in difficoltà durante la gravidanza e fino al primo anno di vita del bambino. Il Buono quest’anno sarà di 1300 € per famiglia (su una stima di 13-14 mila famiglie) e sarà corrisposto in un’unica

soluzione. Verrà assegnato a tutte le famiglie residenti in Lombardia che si fanno carico del pagamento della retta di un famigliare, anziano o disabile, ricoverato in una struttura residenziali della Lombardia e che presentino almeno una delle seguenti condizioni: avere nel proprio nucleo almeno un figlio(anche in affido) minorenne e un indicatore della situazione di reddito famigliare non superiore a 22 mila €; percepire ammortizzatori sociali a causa dell’interruzione o sospensione del rapporto di lavoro. Il bando di 7 milioni per il sostegno delle responsabilità famigliari, ha lo scopo di coofinanziare la realizzazione di progetti innovativi che rispondano alle esigenze delle famiglie, per la tutela della maternità la formazione al ruolo di genitore nella funzione di cura e di educazione. E infine lo stanziamento di 3 milioni a sostegno della maternità, per realizzare interventi sperimentali e innovativi di aiuto alla vita.

cerca casa

Innanzi tutto un grandissimo GRAZIE! a coloro che hanno voluto sostenerci sottoscrivendo la nostra tessera associativa e/o visitando il nostro stand al Mercatino di Natale. È stata forse la domenica più fredda dell’anno, qualcosa come meno sette gradi: una dura prova per noi che il fisico non ce l’abbiamo più! Ma ne è valsa davvero la pena perché ci siamo resi conto che non siamo soli. Da qui una sensazione di calore che continuerà a riscaldare i nostri cuori e quelli dei nostri figli.

Il motivo della nostra presenza su questo numero della Gazzetta di Marcallo è decisamente importante. Chi, come noi, ha esperienza di una disabilità in famiglia, è obbligato, suo malgrado, ad andare sempre e velocemente al nocciolo del problema. Allora, in poche parole, ecco di cosa si tratta. L’obiettivo fondante della nostra Associazione è la creazione di una struttura di accoglienza per persone con disabilità. È un obiettivo impegnativo, che abbiso-

Geom. Lamberto Puddu

Via XXIV Maggio, 1 - Marcallo c/C - Tel. 02.97.25.30.92 Convenzione dipendenti e pensionati (Gruppo Fiat e DeAgostini) contattaci per verificare la tua convenzione e per un preventivo personalizzato. Possibilità di rateizzare il premio

Piazza Italia, 24 - Marcallo con Casone Tel. 366 1646055

25 tipi di pane - pizze e focacce

gna di competenze e di capitali e che, ne siamo certi, raggiungeremo nel tempo. Nell’oggi il dovere ci impone di ricercare una soluzione di partenza che consenta comunque ai nostri ragazzi in difficoltà di disporre, fin d’ora, di un piccolo luogo d’incontro e di attività: un luogo per conoscersi, per incontrare le famiglie, i volontari e tutti gli amici, quelli di vecchia data e i nuovi. Stiamo perciò cercando due/tre locali, facilmente accessibili: il passa parola funziona. E noi passiamo parola… Passatela anche voi, se potete! Saremo grati a chi volesse eventualmente segnalarci immobili che rispondano all’esigenza. Sede: Palazzo Comunale - Via Vitali, 18 20010 Marcallo con Casone (Mi) Tel: 377.1472788 E.mail: loroonlus@fastwebnet.it

13 A cura dell’Ufficio Servizi Sociali CERCA LAVORO Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro offerte di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali 18 42 enne licenza media con esperienza lavorativa come metalmeccanico, operaio tessile, mulettista, gruista, disponibile subito anche a lavorare su te turni. 3384460657. 20 enne diplomato come perito informatico cerca lavoro. disponibilità immediata 3407741030. Signora 40enne licenza media inferiore attualmente occupata nel settore tessile, cerca lavoro come operaia generica. Ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata 3402790651. Signora 47enne cerca lavoro in zona come baby sitter, collaboratrice domestica e/o lavori di ufficio. Ragazzo 24enne con diploma operatore sociosanitario in servizio persso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come assistente 3336898073. Signora 38enne decennale esperienza nei bar,gestione cassa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi; disponibilità immediata; 3483946084. Ragazza 19enne liceo scienza sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità immediata; 3460183244. Signora 48 enne italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Cell.3487823649. Studentessa frequentante primo anno di università cerco lavoro come baby-sitter, ma mi adatto a fare qualsiasi tipo di lavoro purchè serio. Disponibilità immediata 0297254024. Signore 49enne esperienza lavori pubblici presso comune; guardia giurata con esperienza, giardinaggio presso privati e condomini, operaio. Disponibilità immediata 3396286473. Signora con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani 3408664699. Signora straniera oltre 40enni cerca lavoro come commessa, contabile, traduzioni, etc. 3391835167/ 029761778. Diplomato in ragioneria 22 enne, automunito, disponibilità immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione. 3382860252. Signora 40enne libera subito cerca lavoro per pulizie,

babysitter, cura anziani 3331719031. Signora 33enne straniera disponibile ad assistenza anziani/domiciliare 3925070707. Signora 39enne straniera disponibile ad assistenza anziani/domiciliare 3400653385. Ragazza 19enne disponibile come baby-sitter, aiuto per i compiti ed altro 3286714785. 40enne con esperienza nel campo della preparazione colori da stampa e nel campo delle pulizie civili. Disponibilità immediata e a qualsiasi tipo di lavoro 029761080. Diplomato in ragioneria 22 enne, automunito, disponibilità immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione 3382860252. Ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità immediata.; 3402790651. Studente universitario 24enne già laureato alla triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti 3290052442. Impiegata amministrativa ventennale esperienza esamina proposte Magenta e comuni limitrofi in lista di mobilità. 3316543387. Mi chiamo Daniela e ho 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta. 3470338357. Impiegata commerciale con gestioni magazzino e/o reparto con esperienza.disponibile subito. 029760113. Ragazza 22enne, ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi la.voro purchè serio. Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata. 3452495564. Ragazzo rumeno, serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). 3401290053. Mi chiamo Daniela e ho 29 anni cerco lavoro come impiegata o segretaria ma accetta qualsiasi lavoro. 3470338357. Uomo di 49 anni pratico in giardinaggio, guardia giurata e altro tipo di lavoro.3396286473. Uomo di 40 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere, operatore ecologico o altro. 3403221237.

Le arti marziali di Eurochina in palestra Per il secondo anno consecutivo la manifestazione sportiva di Eurochina approda a Marcallo con Casone. Il 13 e 14 marzo 2010 presso la Palestra comunale di via Donatori al Sangue si svolgerà la due giorni di gare open in diverse specialità di arti marziali cinesi: Kung Fu, Wushu, Taijiquan, Lei Tai, Punto Stop, Thuei Shou, Qinda Sanda, Combattimento Armato. Al primo classificato andrà un premio di 500 €. “È un onore ospitare per la seconda volta l’edizione di Eurochina a Marcallo con Casone - afferma l’assessore allo Sport Roberto Valenti - soprattutto perché richiama atleti di arti marziali da tutta Italia”.

Associazioni di volontariato

“Un occhio sul passato” L’Associazione “CLIC”, depositaria di un archivio costruito negli anni, è stata affidata una pagina con l’obiettivo di far rivivere le immagini del nostro passato. Scatti fotografici che raccontano la nostra storia, riscoprono le nostre tradizioni, scavano nelle nostre radici. Apriamo il primo numero del nuovo anno nel ricordo di Edoardo Roman, Edi per tutti gli amici, recentemente scomparso dopo una breve malattia. Sempre in prima linea e sempre entusiasta nel partecipare alle numerose iniziative, con il suo carisma e con la grande passione per la fotografia ci ha dato la sua preziosa amicizia per tanti anni. Anche nelle ultime settimane ha condiviso con noi la nascita degli ultimi progetti che avevamo ideato insieme nelle lunghe serate di riunioni del nostro Circolo. Il Calendario comunale 2010 porta anche la sua firma. Grazie Edi, ci mancherai moltissimo! Gli amici del ‘CLIC’

Marcallo con Casone... e gli anni passano ANNI 50 - Via Roma sede Municipio

Concorso fotografico Il Circolo Fotografico CLIC bandisce un concorso, riservato ai residenti. Tema: Marcallo con Casone mese per mese. Fotografare uno scorcio di Marcallo o Casone mettendo in evidenza la stagionalità ed il relativo mese. Le foto giudicate migliori saranno premiate e serviranno per la realizzazione del calendario comunale del 2011. La migliore fotografia in assoluto verrà premiata con una macchina fotografica digitale. Tutte le foto in concorso andranno ad arricchire l’archivio CLIC. Invia le tue foto, esclusivamente in formato digitale, con le seguenti caratteristiche: - formato JPG - 300 DPI - 10x15 Se stampate su carta, formato 10x15 e recapitate all'Urp. All’Ufficio URP di Marcallo urp@marcallo.it indicando nell’oggetto “Concorso fotografico”.

Gennaio 2010 - Sede Poliambulatori e ingresso RSA S. Marco

Associazioni di volontariato

Sono ancora adesso i Tusan da la via Manzon, un pezzo di storia di Marcallo Con questo numero inizia la vera storia di ‘ Tusan da la via Manzon’. Rigorosamente in dialetto, la proponiamo in pillole per non appesantire la lettura in uno slang, certo della nostra terra, facile da parlare, ma un po’ più ostico da leggere, forse per mancanza d’abitudine. La storia di ‘Tusan da la via Manzon’ è una fotografia di vita degli anni cinquanta e sessanta, quando in paese ci si conosceva per nome o soprannome e si sapeva tutto di tutti. La centra via Manzoni, da piazza Italia al cimitero, era tra le più popolari del paese. Iniziava dal ‘Bar da la Natalina’ e lungo la la strada si affacciavano tante botteghe e cortili. A metà percorso, di fronte alla ‘Sgurieta’, la ‘Curta Granda’ era il cortile più popolare e popoloso contrassegnato dal bassorilievo in cotto di Sant Alessandro, adesso nell’atrio del Comune. Tanta la gioventù e numerose le iniziative. Per festeggiare e ricordare il tempo passato, una sera di novembre si sono radunate in Villa Magnaghi:

I Tusan da la Via Manzon Se in un bel grupp sem radunà, le parché ghem l’amur dal nost pasà, e se al pasà al fa storia, ga nem da rop da racuntà. La spurtiva Reginella la dis: che bei temp, quand a ritirevi i schedin da la Sisal, e cuntintevi tùcc i fiò cunt al gelato da 5 franch, e par placà la mia nustalgia a staria tut al dì a guardà da la finestra da sura dal bar, a vidé se le manzoniane s’in un po’incurvà. Sa rigordum quand i tusan da la Maria Giuan Femina a vignevan giò dal palasion par fa salott sota al purton? Cun la Tina da Bròs, la Iride, i tusan da la Casona, da la Raia, le belle Ottolini, che a sfùgevan i so bei vistii; a la festa sa agregheva anca i Renzi che dal bar da la Natalina a l’ustaria da la Gnèfa andevan innans indré cun la Bruna sempar tra i pé. Avem innans un cicinin, a trovum la curta di Culumbitt, gh’eva un’elit, l’eva no pusè bella da la Pina, ma la sua inteligensa la ma supereva tùcc, sa gheva da invintà un quei cos la Ilva la crieva un recital in quatar e quatrott. In curta da la Ramera, la Marialina l’eva studià in di Canussian, le sorelle Ceruti diplumà, la Mariucia a l’asistent

sucial l’é rivà, la Marialina un po’ da gentilesa in dal parlà, in butega l’ha tramandà, ma che a superevan la retorica delle Ceruti, in via Manzon, gh’eva nisun che a riisivan a sta a l’altesa da la cunversasion, chissà da chi lé ch’hann imparà par vess sempar inscì agiurnà. In curta di Balit quatar surei bei cumè stel, adess un po’ sbiadì, epur la Mariucia, v’una di pusé anzian dal grupp, la brila ancamò cumé al sò. Quand a videvum la Maurina cun la sua Marilena,

sa ga disevum “che bel fiur” lé la ma rispundeva “l’è al frut da l’amur”. Andem in curta di Grili, la pusé emancipà di tre surei, l’eva la nostra paruchèra Gabriela e cuncurensa all’Anna Gatela la ga feva, la Anna l’eva pusé in gamba da lé, l’eva sé guardà la petinatura da l’Antunieta Carlòra che la steva in dal curtil da dré. Fine prima puntata segue sul prossimo numero

Verdi Essenze

Prodotti Naturali ed Erboristici i minari mensil e S Creme • Saponi Corsi Yoga 18 o dalle 14 alle Sabato 27 marz ario su: semin Profumi • Essenze re Shiatsu gia planta o, o l o ss e l if r arare a leggerl "Il piede: imp massaggiarlo" Detergenti naturali Naturopatia noscerlo, ...e tanto altro ancora anche su richiesta

Iridologia

co prenotazioni Sono aperte le azioni: Per inform 2217 Tel. 338.996

Piazza Italia, 32 - Marcallo con Casone (Milano) Per informazioni: Tel. 338.9962217 email: info@verdiessenze.it - www.verdiessenze.it

Associazioni di volontariato

Associazione Note*, Metamorfosi culturali: l’arte al servizio del divertimento L’Associazione Note* nasce nel settembre 2007, creata da un gruppo di giovani volenterosi, amanti dell’arte e del lavoro con e per le persone. Le attività svolte sono indirizzate principalmente a bambini e famiglie, ma vi

sono percorsi anche per adolescenti, adulti, anziani e diversamente abili. “Le proposte presentano un taglio specificatamente artistico (danza, teatro, circo), dove l’utilizzo delle arti diventa un mezzo per lavorare sulle dinamiche educative e un veicolo alla socializzazione” - spiega Giuditta Pino, responsabile del gruppo, itinerante nell’area del Magentino. A Marcallo con Casone, da ottobre 2009, è attivo il progetto ‘Familiar-mente’, un insieme di incontri destinati a tutta la famiglia, che si pone l’obiettivo di creare relazioni positive e di sviluppare la socialità tra singoli individui e tra gruppi familiari. La proposta comprende due percorsi: ‘Diverti-menti’, per bambini da 0 a 3 anni e soggetti disabili, ed ‘Esperi-menti’, per ragazzi dai 4 a 11 anni. I due laboratori hanno una struttura analoga, pche ruota

attorno al tema delle metamorfosi: a una fase di attività artistica (creazione, decorazione di oggetti), si affianca una parte dedicata al movimento del corpo, il tutto sottoforma di gioco e divertimento. In attesa di ufficializzazione, è il percorso ‘collega-menti’, dedicato agli adulti, che vuole essere un momento di incontro, dove scambiare e condividere esperienze riguardo al lavoro più difficile del mondo, quello di genitore. Il percorso si concluderà domenica 23 maggio con la ‘festa-miglia’, giornata dedicata alla famiglia con giochi, musica, diversi spettacoli e tante sorprese presso il Parco Ghiotti. Si tratta di un progetto innovativo ed educativo, a cui tutti sono invitati a partecipare: il divertimento è assicurato! (Per informazioni: www.notesulweb.com). S.T.

Che bello travestirsi!!! Travestirsi e truccarsi, indossando la camicia del papà o le scarpe con i tacchi della mamma, è il gioco più antico e affascinante del mondo. Attraverso questa attività simbolica i bimbi elaborano il loro vissuto, le emozioni che vivono nel rapporto con i loro genitori e con il mondo esterno. Con l’aiuto di una borsetta o un cappello, per esempio, inventano e raccontano delle storie; insieme all’educatrice e ai coetanei condividono un momento speciale e un po’ magico, ricco di emozioni. Imparano ad esprimere sentimenti, a verbalizzare le loro emozioni

e a darle un nome e un significato, per acquisire una nuova consapevolezza di sé e dell’altro. Questo importante momento è anche un’occasione speciale per superare le proprie incertezze e le paure, identificandosi con i personaggi interpretati. L’adulto può contribuire a favorire l’autonomia dei piccoli lasciando a loro la scelta e l’iniziativa, rendendoli protagonisti della “storia” che da soli decidono di “interpretare”. L’angolo dei travestimenti si può allestire sia al Nido sia a casa, preparando una cesta con del materiale molto

vario e ricco d’opportunità diverse, per consentire al bambino tanti giochi di finzione, d’identificazione e d’immaginazione. É necessario predisporre indumenti di vario genere, stoffe, mantelli, cappelli,vecchie scarpe, borse, foulard, camicie, magliette ecc… Buon divertimento!!!!!! Giovedì 18 Febbraio, noi educatrici dell’asilo nido “Bimbi in Fiore” festeggeremo il carnevale con i nostri bimbi truccati e mascherati.

Grazie donatori! L’AVIS, Associazione Volontari Italiani Sangue, ha chiuso il 2009 con un bilancio fortemente positivo e lusinghiero. Dobbiamo ringraziare davvero tanto i nostri 300 donatori che, consapevoli del grande gesto del ‘donare sangue’ hanno sempre risposto con sollecitudine alle chiamate. Inoltre, un efficiente staff di collaboratori, mettendo a disposizione buona parte del tempo libero, ha dato un valido contributo per il raggiungimento e per il superamento degli obiettivi previsti. Anche le tradizionali manifestazioni che si sono svolte durante il 2009, fiaccolata, corsa podistica, biciclettata, tutte volte a sostenere e divulgare le nostre attività, hanno tenuto sempre alto l’interesse nei confronti dell’Associazione contribuendo ad avvicinare nuovi donatori.

Ecco i numeri del 2009: - Donatori attivi 306 (228 uomini - 78 donne) - Donazioni effettuate 625 (+ 18,5% rispetto al 2008) - Nuovi donatori 20 - Donatori dimessi 22 (limiti età, motivi sanitari o altri motivi) - Sangue donato 280 Kg Non ci è dato sapere quante vite umane sono state forse salvate! Rinnoviamo comunque sempre l’appello alla sensibilità delle persone in salute, dai 18 ai 65 anni affinché, aderendo all’AVIS, possano far si che questi numeri aumentino sempre di più: certamente un generoso contributo al

miglioramento della vita di molte persone sofferenti. Per informazioni sulle nostre attività e anche su quelle di ADMO e AIDO, la sede di Via Roma, 19 a Marcallo è aperta tutti venerdì dalle ore 21 alle 22.30 (telefono 02 9761658 e-mail avis@avismarcallo.191.it) Vieni a trovarci. Ti aspettiamo. Il Consiglio Direttivo

La Salumeria

Vendita al dettaglio Gastronomia · Macelleria Consegna a domicilio ta Salumeria · Scatolame su richies Pizze · Focacce Pane fresco giornaliero a 2 € al kg Via Clerici, 23 - Marcallo con Casone

Associazioni sportive

Top Mountain Club, un sito tutto nuovo per gli amanti della montagna Nuova grafica, foto, link utili, agenda degli eventi: il sito www.topmountain.it cambia veste in vista dell’anno nuovo. Da Gennaio 2010, il sito web è stato rinnovato per poter essere il più possibile a ‘misura di utente’, di immediata fruibilità per tutti i soci e gli amanti della montagna. La novità più importante è l’introduzione della sezione ‘mercatino’, uno spazio dove si possono scambiare, cercare o vendere attrezzature, abbigliamento o materiali utili per chi frequenta assiduamente la montagna. Il meccanismo è semplice: è sufficiente inviare una mail all’indirizzo top-

mountainclub@yahoo.it con la propria inserzione, descrivendo gli oggetti che si desidera vendere, o di cui si ha bisogno, e indicando il proprio recapito. L’obiettivo è aumentare la collaborazione tra soci ed evitare che attrezzature nuove o ancora in ottimo stato vadano sprecate. Per quanto riguarda la programmazione, da non perdere la serata di venerdì 5 Marzo, h. 21.00, presso Sala Cattaneo. In quell’occasione avverrà la premiazione dei vincitori del Trofeo Top Mountain, annuale gara di slalom gigante, e la consegna del Dvd con le immagini della scuola di

sci a tutti gli allievi. Sono invitati anche i partecipanti della quattro giorni in Val Gardena: in collaborazione con il Circolo Fotografico Clic verranno proiettati i migliori scatti dell’escursione. Nella stessa sede, verrà inoltre presentato anche il programma dello stage di avvicinamento all’arrampicata: due serate indoor e un pomeriggio in palestra naturale (otto posti, partecipanti maggiorenni). S.T.

Associazione d’Aeromodellismo: volare con i piedi per terra I suoi soci veterani possiedono un invidiabile palmares: a metà anni '80 conquistarono più volte il titolo italiano "veleggiatori" L’Associazione Sportiva Aeromodellistica è una delle associazioni più antiche e prestigiose di Marcallo con Casone, come testimonia la sua stessa storia. Basti sapere che uno dei soci, Enrico . Gallazzi realizzatore di una galleria del vento, è stato insignito di un riconoscimento ufficiale dalla Nasa, l’agenzia spaziale americana, per una serie di studi relativi alla struttura aerodinamica delle ali degli aerei. Oggi l’associazione si occupa della costruzione di aeromodelli radio-comandati, con la specializzazione in alianti,

ovvero esemplari senza motore. La realizzazione di un modello prevede due fasi: progettazione e costruzione. Per la seconda è stato allestito un apposito laboratorio presso la sede (via Jacini, Casone), con strumenti ideati e realizzati direttamente dai soci. Il problema più grosso, allo stato attuale, è dato dalla presenza, sul territorio comunale, delle linee ad alta tensione, che creano interferenze con i radiocomandi. Questo ha spinto al gemellaggio con l’associazione Ali Nuove di Cerano, che, grazie alla collaborazione con l’azienda Cave Elmit, consente di avere un campo idoneo al volo, aperto al pubblico. In ambito strettamente comunale, fremono i preparativi per l’esibizione che, per il quinto anno consecutivo, si terrà per la festa del 25 aprile. In quell’occasione è previsto il volo di aeromodelli Combat, semi-riproduzioni, in scala uno a quindici, di aerei da caccia che hanno partecipato alla Seconda Guer-

ra Mondiale. La struttura di base è realizzata con depron e materiale isolante, alla quale vanno poi aggiunte le componenti elettroniche: motore, batteria, ricevente ed elica. Si tratta di aeromodelli piccoli, poco costosi, ma molto veloci e spettacolari, in grado di compiere un numero elevato di evoluzioni in spazi ristretti. “Per realizzare un aeromodello bisogna lavorare prima con il cervello, poi con le mani; non è semplice, ma la soddisfazione che si prova nel vedere la propria ‘creatura’ alzarsi e volare fino a cento, duecento metri di quota è indescrivibile- spiegano i soci-“. E i giovani, quanti si avvicinano a questo sport? Pochi. Così, come incentivo l’associazione propone un’occasione da non perdere. Il 25 aprile con la prova di pilotaggio di un aeromodello, chiunque potrà provare l’ebbrezza di domare le correnti ascensionali senza staccare i piedi da terra. S.T.

Basket Players allenamento con merenda Una nevicata improvvisa aveva impedito lo svolgimento della tombolata natalizia, lasciando tutti con un po’ di amaro in bocca. Non tutto però è andato perduto: l’imprevisto meteorologico non ha cancellato il momento di convivialità, ma solo rimandato. La festa ha cambiato veste: non più la classica tombola, ma un allenamento con merenda, presso la palestra comunale, per tutti gli atleti del minibasket, mercoledì 27 gennaio. Al termine di un divertente allenamento, fatto di staffette, percorsi, giochi e tiri a canestro, i bambini hanno potuto gustare t+utti insieme una buona fetta di pandoro e panettone. Nessuno è poi andato via a mani vuote: ciascun atleta

ha avuto un piccolo regalo offerto dalla società, grazie alla collaborazione dei suoi preziosi sponsor (tra cui il nuovo ingresso Va.Ma. Contabile). Per quanto riguarda la squadra senior, prosegue il campionato FIP, dove al di là di ogni attesa, la Basket Players ha chiuso il girone di andata con dodici punti, posizionandosi in una zona tranquilla della classifica. Nel frattempo, è iniziata anche la seconda fase del campionato UISP (Silver Leaugue), con due vittorie su due partite. La stagione è ancora lunga e difficile, ma il grande sogno sono le finali regionali di Como, alle quali si accede solamente aggiudicandosi il primo posto nel girone. Per raggiungere que-

sto traguardo ambizioso i nostri ragazzi hanno bisogno del sostegno del pubblico: consultate le date esposte sulle bacheche comunali, o sulle locandine nei negozi e seguite una partita dal vivo in palestra, non ve ne pentirete. S.T.

18 Hanno rinnovato il loro “si” d’amore Si sono messi l’uno all’altro una fede sull’anulare sinistro chi 65, chi 60 fino ai pochi anni dei più giovani. Inseparabili nella vita, in 134 (67 coppie di cui 17 di Casone), si sono presentati davanti a don Riccardo, il 31 gennaio, nella chiesa parrocchiale dei Santi Nazaro e Celso per rinnovare davanti a Dio il loro pegno d’amore. Chiesa gremita, applausi per tutti. “Carissimi coniugi – ha detto il Parroco – nel giorno del vostro matrimonio avete consacrato il vostro amore davanti a Dio e alla Chiesa. In questo giorno che ricordiamo gli anniversari, la nostra comunità vi invita a rinnovare gli impegni che in quel giorno avete assunto. Voi sposi diventate, per la comunità cristiana una testimonianza”.

11 Impresa Cimiteriale

GOMASCHI Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541 Pompe Funebri

GOMARASCHI Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

20 Abbigliamento personalizzato

Contatti

Uffici e Show Room P.zza Cattaneo, 7 Trecate (No) www.acmpromotion.it

Tel. 0321 497136 Fax. 0321 76340 info@acmpromotion.it

no tta e c c pi Si a tti i ti t tu icke di t

gna e s o con micili o a d atuita gr

no for na g a le

Via Piave, 48/c - Santo Stefano Ticino (Mi) - Tel. 02.97.27.22.39