Charte Graphique
01 LOGOTYPE
Valeurs de construction du logotype Copex / page 4 Logotype Copex en couleurs / page 5
SOMMAIRE
Zone de réserve du logotype Copex / page 6 Logotype Copex “Machines et applications à l’environnement” / page 7 Valeurs de construction du logotype Copex Finance / page 8 Logotype Copex Finance en couleurs / page 9 Zone de réserve du logotype Copex Finance / page 10 Tailles minimums / page 11 Sur fonds divers / page 12 Interdits / page 13
02
03
CHAMPS D’APPLICATION
Papeterie / pages 17-19 PowerPoint / page 20 Signature email / page 21
UNIVERS POLICES
Police de caractère / page 15
Marquage vêtement / page 22 Cadeaux d’entreprise / page 23 Machines / pages 24-26
04 PUBLICITÉ
Mise en page portrait / page 28 Mise en page paysage / page 29 Plaquette / page 30
page 2
01
LOGOTYPE
page 3
Valeurs de construction du logotype Copex
x
0,06 x 0,096 x
0,216 x
0,06 x
0,075 x
0,85 x
LOGOTYPE
01
Les valeurs de construction définissent conventionnellement les cotes de référence qui nous permettent de considérer des unités de mesure quelle que soit la taille du logo. Celles-ci sont représentées sous la forme de valeur symbolique X qui correspond à la largeur du logo .
0,075 x
page 4
Logotype Copex en couleurs
LOGOTYPE
01
Le logo Copex en couleurs est composé du texte blanc et d’un emblème rouge sur un rectangle gris. Les couleurs sont définies par des références Pantone®, quadrichromie (CMJN), RGB et RAL dont les proportions sont indiquées ci-contre. La version Pantone® est la version de référence pour l’utilisation du logo en couleurs.
Rouge
Gris
Pantone® 485 C
Pantone® 424 C
Quadri C 0 M 95 J 100 N 0
Quadri C 0 M 0 J 0 N 61
Ecran R 238 G 50 B 36
Ecran R 126 G 128 B 130
RAL 3020
RAL 7016
Blanc
page 5
Zone de réserve du logotype Copex
ExE
ExE
ExE
ExE
LOGOTYPE
01
La zone de réserve correspond à l’espace situé autour du logotype Copex dans lequel aucun élément (graphique ou de texte) ne peut apparaître. Cette zone de réserve est incompressible et est égale à la distance entre l’extrémité de l’emblème rouge et l’extrémité du rectangle gris.
E
page 6
Logotype Copex “Machines et applications à l’environnement”
LOGOTYPE
01
Il est possible d’utiliser la version du logotype Copex avec la mention “Machines et applications à l’environnement”. La distance à respecter entre le logotype et la typographie reste égale à E.
E E
Gris Pantone® 424 C Quadri C 0 M 0 J 0 N 61
Ecran R 126 G 128 B 130 RAL 7016
page 7
Valeurs de construction du logotype Copex Finance
x
0,06 x 0,096 x
0,26 x
0,06 x
F I N A N C E 0,075 x
0,85 x
LOGOTYPE
01
Les valeurs de construction définissent conventionnellement les cotes de référence qui nous permettent de considérer des unités de mesure quelle que soit la taille du logo. Celles-ci sont représentées sous la forme de valeur symbolique X qui correspond à la largeur du logo .
0,075 x
F I N A N C E page 8
Logotype Copex Finance en couleurs
F I N A N C E Rouge
Gris
Pantone® 485 C
Pantone® 424 C
Quadri C 0 M 95 J 100 N 0
Quadri C 0 M 0 J 0 N 61
Ecran R 238 G 50 B 36
Ecran R 126 G 128 B 130
RAL 3020
RAL 7016
LOGOTYPE
01
Le logo Copex Finance en couleurs est composé du texte blanc, du signe rouge sur un fond gris est du texte gris au-dessous du logo. Les couleurs sont définies par des références Pantone®, quadrichromie (CMJN), RGB et RAL dont les proportions sont indiquées ci-contre. La version Pantone® est la version de référence pour l’utilisation du logo en couleurs.
Blanc
page 9
Zone de réserve du logotype Copex Finance
ExE
ExE
LOGOTYPE
01
La zone de réserve correspond à l’espace situé autour du logotype Copex Finance dans lequel aucun élément (graphique ou de texte) ne peut apparaître. Cette zone de réserve est incompressible et est égale à la distance entre l’extrémité de l’emblème rouge et l’extrémité du rectangle gris.
E
F I N A N C E ExE
ExE
page 10
Tailles minimums
Impression (Taille réelle)
F I N A N C E
3,5 cm
3,5 cm
Ecran (Taille réelle)
LOGOTYPE
01
Afin d’assurer une lisibilité optimale du logotype, celui-ci doit respecter une taille minimum en dessous de laquelle il ne faut pas descendre ; elle est fonction du domaine d’application. Cette taille ne peut être inférieure à 3,5 cm pour les documents imprimés,150 pixels pour les applications écran (audiovisuel et informatique) et 6 cm pour la broderie. Logotype Copex Finance n’est utilisable à la broderie qu’à partir de 18 cm.
F I N A N C E
150 pixels
150 pixels
Broderie (Taille réelle)
6 cm page 11
Sur fonds divers Fonds unis
F I N A N C E
F I N A N C E
Fonds perturbés
LOGOTYPE
01
Logotypes Copex et Copex Finance peuvent être placés sur tous types de fonds. Il est cependant recommandé de favoriser leur placements sur un fond non perturbé. Ci-contre sont illustrés les différents cas d’application possibles : fonds unis, fonds perturbés et logotype noir et blanc.
Lorsque le logotype en couleurs est placé sur des fonds gris, un filet en trait plein couleur blanc ou une ombre foncé doit en délimiter le contour.
F I N A N C E
F I N A N C E
Noir et blanc
F I N A N C E
F I N A N C E
page 12
Interdits
F I N A N C E
Lopsem irem et tenebri
F I N A N C E
LOGOTYPE
01
lopsem irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum simultanacra feruntur, et feriunt oculos tturas.
Lopsem irem et tenebri
lopsem irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum simultanacra feruntur, et feriunt oculos tturas. F I N A N C E
lopsem irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum simultanacra feruntur, et feriunt oculos tturas. F I N A N C E
C E F I N A N
page 13
02
UNIVERS POLICES
page 14
Police de caractère UNIVERS POLICES
Abc
Abc
Gill Sans MT Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Arial Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Gill Sans MT Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Arial Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Gill Sans MT Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Arial Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Gill Sans MT Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
Arial Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890&?”,!%$
02
La police de caractère pour les matériaux marketing imprimés (annonces publicitaires, brochures, cartes de visite, etc.) est Gill Sans MT. Dans le cas où il n’est pas possible de l’utiliser, il est préconisé d’utiliser la police Arial par défaut (Word, PowerPoint, site d’internet, etc).
page 15
03
CHAMPS D’APPLICATION
page 16
Papeterie CHAMPS D’APPLICATION
03
F I N A N C E
F I N A N C E
Papiers en-tête
Siège social / Head Office : 109 rue Cardinet • 75017 Paris • France Tél. +33 (0)1 56 33 33 60 • Fax +33 (0)1 56 33 33 69 contact@copex.fr • www.copex.fr
S.A.S. au capital de 1 600 000 € SIRET 501 739 148 00010 • APE 6420Z N° TVA : FR 71 501 739 148
Usine / Factory : Z.I. de Kerpont • B.P. 328 • 56603 Lanester Cedex • France
Siège social / Head Office : 109 rue Cardinet • 75017 Paris • France Tél. +33 (0)1 56 33 33 60 • Fax +33 (0)1 56 33 33 69 contact@copex.fr • www.copex.fr
S.A.S. au capital de 1 600 000 € SIRET 501 739 148 00010 • APE 6420Z N° TVA : FR 71 501 739 148
Usine / Factory : Z.I. de Kerpont • B.P. 328 • 56603 Lanester Cedex • France
page 17
Papeterie CHAMPS D’APPLICATION
03
F I N A N C E
Cartes de visite
F I N A N C E
Enveloppe
MACHINES ET APPLICATIONS À L’ENVIRONNEMENT
F I N A N C E
Siège social / Head Office : 109 rue Cardinet • 75017 Paris • France Tél. +33 (0)1 56 33 33 60 • Fax +33 (0)1 56 33 33 69 contact@copex.fr • www.copex.fr
Siège social / Head Office : 109 rue Cardinet • 75017 Paris • France Tél. +33 (0)1 56 33 33 60 • Fax +33 (0)1 56 33 33 69 contact@copex.fr • www.copex.fr
S.A.S. au capital de 1 600 000 € SIRET 501 739 148 00010 • APE 6420Z N° TVA : FR 71 501 739 148
S.A.S. au capital de 1 600 000 € SIRET 501 739 148 00010 • APE 6420Z N° TVA : FR 71 501 739 148
Usine / Factory : Z.I. de Kerpont • B.P. 328 • 56603 Lanester Cedex • France
Usine / Factory : Z.I. de Kerpont • B.P. 328 • 56603 Lanester Cedex • France
Carte d’envoi page 18
Papeterie CHAMPS D’APPLICATION
F I N A N C E
03
Fax Head Office :
Head Office :
page 19
PowerPoint CHAMPS D’APPLICATION
03
Cliquez pour ajouter un titre
• Cliquez pour ajouter un sous-titre ou débuter le texte
Cliquez pour ajouter un titre
page 20
Signature email CHAMPS D’APPLICATION
03
Roberto Palmo Commercial
Gill Sans MT Bold 10 pt Gill Sans MT Regular 10 pt Logotype : largeur 4 cm
roberto.palmo@copex.fr Tél. +33 (0)2 97 76 26 44 Mob. + 33 (0)6 12 34 56 78 Fax. +33 (0)2 97 76 34 12 www.copex.fr
Gill Sans MT Regular 9 pt
page 21
Marquage vêtement CHAMPS D’APPLICATION
03
page 22
Cadeaux d’entreprise CHAMPS D’APPLICATION
03
Pour les cadeaux d’entreprise il est préférable d’utiliser le logo en couleurs.
page 23
Machines CHAMPS D’APPLICATION
03
LOGO RAL 7016 TEXTE BLANC
Les parties mobiles sont peintes en rouge RAL 3020 et les parties fixes en gris RAL 7016.
RAL 3020
LOGO
RAL 3020 page 24
Machines CHAMPS D’APPLICATION
RAL 7016 RAL 7016
LOGO
RAL 3020
RAL 3020
LOGO
TEXTE BLANC
RAL 3020
03
RAL 3020 page 25
LOGO
RAL 3020
Machines CHAMPS D’APPLICATION
03
LOGO RAL 7016
TEXTE BLANC
LOGO LOGO
RAL 3020
RAL 7016
page 26
04
PUBLICITÉ
page 27
Mise en page portrait
• Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump. • Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum
Aplatisseurs mobiles • Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump. • Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump.
CVB 630t
Dégradé : C 0 M 100 J 100 N 30
C 0 M 100 J 100 N0
PUBLICITÉ
04
Il est préférable de limiter le nombre de photos à 2 ou 3 sur la même publicité (ou 4 photos réduites). Les photos doivent prédominer sur le texte. La police de caractère Haettenschweiler Regular est recommandée pour les titres des annonces publicitaires.
Police de caractère : Haettenschweiler
Police de caractère : Gill Sans MT
• Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump. • Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum
Copex • Z.I. Kerpont • BP 328 56603 Lanester Cedex • FRANCE
Tél. +33 (0)2 97 76 26 44 Fax. +33 (0)2 97 76 34 12
contact@copex.fr www.copex.fr
Noir 60 %
page 28
Mise en page paysage Dégradé : C 0 M 100 J 100 N 30
Police de caractère : Haettenschweiler
Aplatisseurs mobiles
C 0 M 100 J 100 N0
PUBLICITÉ
04
• Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump. • Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump.
Police de caractère : Gill Sans MT
CVB 630t
• Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum • Simultanecra feruntur, et feriunt oculos tturas. Praetera ertam splendor quicump. • Lopsen irem et tenebri, contra si tendere quia uis magnat ipsius, aear per purum
Copex • Z.I. Kerpont • B.P. 328 56603 Lanester Cedex • France
Tél. +33 (0)2 97 76 26 44 Fax. +33 (0)2 97 76 34 12
contact@copex.fr www.copex.fr
Noir 60 % page 29
Plaquette
COPEX, des années d’expérience...
1996
COPEX : une entreprise à dimension humaine COPEX: An Enterprise with Human Dimensions
PUBLICITÉ
04
COPEX, Years of Experience
1948
... en quelques dates clés Depuis la création de l’entreprise en 1948, COPEX a su s’affirmer comme l’un des leaders sur le marché des équipements pour le compactage et le cisaillage des déchets solides, et est d’ores et déjà présente dans plus de 50 pays dans le monde. Ce qui a fait notre renommée : la robustesse et les hautes performances de nos machines jamais démenties. Ces succès reposent sur une stratégie unique : la maîtrise de l’ensemble de nos opérations, depuis la conception jusqu’à la commercialisation. Toutes nos machines sont entièrement fabriquées sur notre site de 40 000 m2 à Caudan et rigoureusement testées avant expédition. Ceci est la condition de la qualité et de la fiabilité pour COPEX. En constant développement, notre PMI compte aujourd’hui une centaine de salariés, des personnes recrutées pour leurs qualifications et expérience, et qui partagent une valeur commune : le respect et l’écoute du client. Nous privilégions une étroite collaboration avec les professionnels du recyclage pour répondre et évoluer en fonction des besoins du marché et tirer profit d’une expérience mutuelle. Plus qu’un équipement, nous offrons à nos clients une prestation globale, tenant compte de leur environnement de travail spécifique, en termes matériels et humains.
Since the company was created in 1948, COPEX became one of the leaders for supplying equipment for the compacting and shearing of solid waste, and is meanwhile present in more than 50 countries all over the world.
e La Force dce l’Expérien
The keys for our success and reputation : • The sturdiness and high performance of our machines is never denied. • Our unique strategy of controlling entire design, build & sales processes on site at our 40 000 m2 facility in France. • Equipment is fully tested prior to delivery. This is the condition for quality and reliability of COPEX.
COPEX strive for constant product development & improvement in manufacture, aided by a personnel team of around 100 people recruited for their individual qualifications & experience all sharing values of respect & attentive towards customer. We give the priority to a strong co-operation with the professionals in the recovery industry in order to be able to meet their needs, including specific applications, and benefit from our mutual experience. More than a machine, we offer our customers a global service specifically tailored to their working environment and condition.
The Forc
1948
Création de la société dont la spécialité est déjà la fabrication de presses hydrauliques et de presses cisailles Company formed, from the very beginning COPEX specialised in the construction of hydraulic presses and shears
1996
Mise en service de la presse cisaille la plus puissante d’Europe d’une force de coupe de 2200 t Start up of the most powerful scrap shear in Europe with a cutting force of 2200 t
1975
Installation de la première presse cisaille 1000 t, qui s’est imposée depuis comme le produit phare de la société COPEX Installation of the first shear press with 1000 t cutting force, this became the core product of COPEX
2004
Lancement d’une nouvelle génération de presses cisailles mobiles Launching of a new generation of mobile scrap shears
1988
Livraison d’une presse à paqueter et première application au secteur nucléaire Delivery of a baling press and first application in the nuclear industry
2005
Mise en place de la première cisaille à volets type CVV avec caisse lourde et cisaille rapide Starting of the first scrap shear with wings type CVV with heavy box and rapid shear
COPEX : Une réponse à toutes les exigences d’exploitation COPEX : A Response to any Application and Requirement
Gammes de produits Range of Products
erience
e of Exp
CVB
CVM
Presses cisailles à compression latérale Hydraulic Scrap Shears with Side Compression
Presses cisailles mobiles Mobile Scrap Shears
CFV
Cisailles à fond vibrant Shear Presses with Vibrating Floor
Aplatisseurs mobiles et fixes Balers and Loggers for Vehicles and Scrap
CVV
Presses cisailles déplaçables Moveable Scrap Shears
1, 2 ou 3 Presses à paqueter pour compres- ferreux et non ferreux sions Scrap Baling Presses
page 30