Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Wohnung
für 5 Personen im Raum Laas ab 19. September 2011 zu mieten gesucht
Garage und Auto-
Praderfeld, bis zu 4.000 m2 Grund
Junge
in Latsch zu vermieten
zu verkaufen
abstellplatz (Tiefgarage)
Tel. 0049 (0)152 01 78 48 58
Tel. 0473 74 17 41 (Bürozeiten)
von Privat zu kaufen gesucht Tel. 335 77 63 292
Wohnhaus 110 m2
Geschäftslokal
Geschäftslokal
in Eyrs, Fern-Hz, mit gr. Garten und gr. T. Garage zu verkaufen, nur Einheimische Tel. 0473 73 98 99
mit Lagerraum in Schlanders Zentrum ab sofort zu vermieten Tel. 335 53 61 062
Ziegenböcke Tel. 0473 66 81 42
Beagle-Welpen, geimpft
in Naturns zu vermieten Tel. 0473 74 17 41 (Bürozeiten)
und entwurmt, mit Stammbaum ab sofort zu verkaufen Tel. 335 10 17 615
30.06.11
Der Vinschger Wind 13-11
39
Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Wind-Termine
Busreise Salzburg und Königssee
Kindermode Damenunterwäsche Umstandsmode bis
2 Tage – Sa. 13. & So. 14. August Anmeldung 0473 66 80 58 Prokulus Reisen – Schupfer
Gut
– 60%*
für den Ausblick
* ab 08.07.11
Schlanders, Tel. 0473 730 398
Neue Fenster aus
23. Laaser Dorffest
Wann: am 09. Juli und 10. Juli 2011 Unterhaltung: Am Samstag sorgen Happysound und im „Bärenstodl“ DJ Monny für Stimmung! Am Sonntag spielt ab 11.00 Uhr der Etschland Express, ab 17.00 spielt die Gruppe STS- Stubai. Am Sonntag Mitmachzirkus für Kinder und Erwachsene
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen!
IDEENSERVICE
Lagerbestand ab Werk.
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
www.fensterbau.it
5 Jahre Garantie & Service
Stromaggregat Honda
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür Telefon: 0473 836811
Gelegenheit: Schluderns: Zwei- bzw. Dreizimmerwohnungen mit Gemüsegarten, Keller und Unterdach, gelegen in komplett-restauriertem, kleinen Wohnhaus, Kaufpreis E 140.000 bezahlbar mit kleiner Anzahlung und Rest in Form von Monatsmieten von E 480 oder E 567 oder E 713. Eyrs: Baugrund mit genehmigtem Projekt für 8 Wohnungen Naturns: Baugrund für Wohnkubatur verkauft Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it
40 Der Vinschger Wind 13-11
30.06.11
Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams in Schlanders/Vetzan einen
engagierten
Mitarbeiter in der Produktion (Verarbeitung von Naturstein). Wenn möglich mit Berufserfahrung. Bewerbungen bitte an corneliaf@fuchs.it oder unter Tel. 335 57 63 220
COMPUTERSYSTEME - INTERNETSOLUTIONS
sucht ab sofort, dynamischen, freundlichen
Lehrling
Tel. 335 27 71 90 Göflanerstr. 26, Schlanders Die Gemeinde Laas beabsichtigt, eine freie Planstelle als
Gemeinde- und Lebensmittelpolizist/in in der V. Funktionsebene (Vollzeit)
zu besetzen. Nähere Auskünfte können auf der
Homepage www.gemeinde.laas.bz.it
RAUCHERENTWÖHNUNGSKURS mit ärztlicher Begleitung (Dr. med. Angerer Alexander) Am 18. + 20. + 22. Juli 2011 (jeweils 3 Stunden abends) Ort: Schloss Goldrain Anmeldung und Info: 338 29 39 875 (begrenzte Teilnehmerzahl !!)
Stellenmarkt
Suche für Juli – August (evtl. auch bis Oktober) verlässliche
Haushälterin/Köchin
Pellets +
Heizöl
(Hausmannskost) für Familienhaushalt in Schluderns. Bei Bedarf Wohnmöglichkeit vorhanden. Tel. 0473 61 52 41 (abends)
und während der Amtsstunden im Sekretariat der Gemeinde Laas (0473 628 759) bezogen werden.
Suche fleißige, einheimische
Putzfrau
für 2 x die Woche morgens in Schlanders Tel. 347 85 95 458
Zonenvertreter Vinschgau Werner Tscholl Tel. 346 855 69 80 LEISTENHERSTELLUNG - WOODEN PROFILES - PRODUZIONE LISTELLI IN LEGNO
Vahrn | Tel. 0472 979 600 www.kostner.net
Sonnenkollektoren,
kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
1-od. 2-Zi-Wohnung, möbliert, in Mals zu mieten gesucht Tel. 340 46 64 987
PEDROSS ist europäischer Marktführer bei Holzprofilen und Bodenzubehör mit insg. 250 Mitarbeitern und mit Standorten in Südtirol, Österreich, Deutschland, Tschechien und USA. Für unseren Betrieb in Latsch suchen wir zum frühestmöglichen Termin einen
Elektriker (m/w) sowie einen qualifizierten Mitarbeiter (m/w)
mit abgeschlossener Holz- oder Metallfachschule. Sie sollten selbständiges, verlässliches und sauberes Arbeiten gewohnt sein und Lernbereitschaft mitbringen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: KARL PEDROSS AG, z.Hd. Hr. Moser, Industriezone 1/C, I-39021 Latsch (BZ) Tel. 0473 722200, e-Mail: albert.moser@pedross.com www.pedross.com
Anzeiger
Ingenieurbüro sucht
RIZZI GROUP z. Hd. Personalverwaltung Hauptstr. 107 39021 Latsch Tel. 0473 72 32 22 Wir sind eine international tätige Firmengruppe im Bereich der Produktion und des Handels mit Lebensmitteln | Obst und Gemüse, mit Firmen-Niederlassungen in Südtirol, Sizilien und Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen:
Mitarbeiter für den Bereich
Sortierung , Verpackung und Versand (tech. versierten Staplerfahrer)
Der Aufgabenbereich umfasst: • Einlagerung der Ernte bzw. Sortierung der gelagerten Äpfel • Beschickung der Vepackungsanlage und Abtransport der verpackten Ware • Be- und Entladen der Lkw im Versand • Warenkontrolle im Ein- Ausgang Wir erwarten uns: • Erfahrung im Bereich Sortieren und Verpacken von Lebensmitteln bzw. Obst und Gemüse • Erfahrung bei der Bedienung von Sortier- bzw. Verpackungsanlagen • Erfahrung mit dem Umgang von Flurförderfahrzeugen (Stapler, Ameise usw.) • Besitz des Staplerführerscheins • Flexibilität, Verlässlichkeit, Lernbereitschaft und Belastbarkeit • Spezifische Erfahrungen mit Referenzen sind von Vorteil Wir bieten eine gründliche Einarbeitung, leistungsgerechte Entlohnung und gute Sozialleistungen Arbeitsplatz: ist der neue Betriebs-Standort in Glurns (Vinschgau) Fühlen Sie sich angesprochen? Verstärken Sie unser Team! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Post-Wege. Absolute Diskretion wird zugesichert. info@rizzi-group.com – www.rizzi-group.com
Techniker/in oder Technische/n Zeichner/in Wir suchen für unser Team einen
Mitarbeiter
für Planungstätigkeit im Bereich Thermotechnik mit Oberschulabschluss
Fleischmann Alois &Co. KG Möslweg 25 – Goldrain Tel. + 39 0473 742 636 info@fleischmann.it www.fleischmann.it
Ingenieurbüro Dr. Fleischmann & Dr. Janser Hauptstraße 43 39021 Latsch Tel. 0473 62 23 80
für Arbeitsvorbereitung der Tischlerei
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams per sofort
Karosserie-Spengler in Jahresstelle Auskunft und Bewerbung an: Terretaz SA, Transporte, Tankstelle und Postautounternehmung 7530 Zernez, 081 856 11 36 E-Mail: terretaz@bluewin.ch; Internet: www.terretaz.ch
RIZZI GROUP z. Hd. Personalverwaltung Hauptstr. 107 39021 Latsch Tel. 0473 72 32 22 Wir sind eine international tätige Firmengruppe im Bereich der Herstellung und des Handels mit Lebensmitteln | Obst und Gemüse, mit Firmen-Niederlassungen in Südtirol, Sizilien und Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen:
führenden Mitarbeiter für den Bereich
Verpackung und Qualitätssicherung (Vorarbeiter bzw. “Schaffer”)
Der Aufgabenbereich umfasst: • Führung der Mitarbeiter im Sortier- und Verpackungsbereich • Bearbeitung bzw. Einteilung der Aufträge und Überwachung der Arbeiten • Warenkontrolle im Ein/Ausgang und Qualitätssicherung • Etikettierung und Versand Wir erwarten uns: • Erfahrung im Bereich Verpackung von Lebensmitteln bzw. Obst und Gemüse • Erfahrung und Qualitäten bei der Mitarbeiterführung • Kenntnisse und Umgang im Bereich EDV (Office Programme usw.) • Flexibilität, Verlässlichkeit und Belastbarkeit • Eigenverantwortliches Arbeiten und Teamgeist • Referenzen sind von Vorteil Arbeitsplatz: ist der neue Betriebs-Standort in Glurns (Vinschgau) Fühlen Sie sich angesprochen? Verstärken Sie unser Team! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Post-Wege. Absolute Diskretion wird zugesichert. info@rizzi-group.com – www.rizzi-group.com
30.06.11
Der Vinschger Wind 13-11
41
Anzeiger
Jahrestag/Danksagungen
Dienstleistung/Allfälliges infogay 6342 0471 97
Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org
Jahrestag/Danksagungen 1. Jahrestag * 30.04.1957 † 4.07.2010 DU und ICH, wunschlose SELIGKEIT, unsterblich schlingt das Leben sich um uns. Gewandelt. Durch unsichtbare Fäden ist unsere Liebe verbunden, Rein, angekommen in der Geborgenheit unserer Herzen, im Schutze der Erinnerung lebt sie in uns weiter, für IMMER. Deine Waltraud, Deine Kinder Katherina und Emanuel. Wir gedenken Deiner, besonders bei der hl. Messe am 3. Juli 2011, um 9 Uhr in der Pfarrkirche von Planeil
09.07.2006 Sei sempre vicino a noi Gianluca Gallo
Du bist immer bei uns
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut von mir zu erzählen und auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Hubert Stocker „Kruschtn Hubert“ Laatsch * 31.08.1942 † 06.06.2011
DANKE für jede Umarmung, für jedes stille Gebet, für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Blumen und Spenden für das letzte Geleit. Danke allen, die Hubert in Erinnerung behalten. Deine Frau Maria mit Familie
42 Der Vinschger Wind 13-11
30.06.11
Hermann Eller *1921 †1981 Kastelbell
Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat. I. Kant Du warst, bist und bleibst uns als sehr wertvoller Mensch in Erinnerung. Zum 30. Todestag feiern wir am Sonntag, den 3. Juli 2011 um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche zu Marein den Gedächtnisgottesdienst. Deine Familie
Anzeiger
Dienstleistung/Allfälliges
Bauernmarkt der Direktvermarkter
Frische und veredelte, einheimische Produkte Im Juli und August findet auch heuer wieder der Bauernmarkt in Mals, Grozzesweg statt. Jeden Mittwoch vom 06.07. bis 31.08.11 ab 8.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bei der Eröffnung am 6. Juli 2011 Gratisverkostung der Produkte
Allitz lädt zum
Litzer Kirchta (Maria Heimsuchung) am Sa. 2. Juli 2011
16.00 Uhr Buchvorstellung „Schüttelbrot und Wasserwosser“ mit den Autoren Ursula Bauer und Jürg Frischknecht ab 19.00 Uhr Dämmerschoppen mit der Kortscher Böhmischen Uraufführung des Marsches „Tiroler Sterne“ von Jackob Bergmann ab ca. 21.00 Uhr zünftige Ziachorgelmusik mit Alexander Pamer und Freunde Sommerpause: Das Gasthaus Sonneck bleibt vom Mo. 11.07. bis Mi. 20.07.2011 geschlossen! Schluderns Tel. 0473 61 51 05
Wir machen Ferien! Vom Do. 7. Juli bis einschließlich Sa. 9. Juli Glückwünsche
30.06.11
Der Vinschger Wind 13-11
43