Zeitung Vinschgerwind 5-24 vom 07.03.2024 Bezirk Vinschgau Südtirol

Nr. 5 (472) 07.03.24 I.P. 20 Jg.

www.vinschgerwind.it

Die Musikschule Untervinschgau Musikschuldirektor Stefan Gstrein im Wind-Gespräch

www.nika-gmbh.com NIKA GmbH ohne Biodiesel daher keine Algenbildung

Industriezone 1/C I - 39021 Latsch Tel. 0473 73 96 99 info@nika-gmbh.com

Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - periodicitá quattordicinale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art.1, comma1, NE BOLZANO Poste Italiane SpA - Versand in Postabonnement - erscheint 14-tägig - ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, NE BOZEN

SPEZIAL

LATSCH 2024

2 /PR-INFO/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

PR-INFO SCHNEEFESTIVAL 2024

Welcome to the SCHNEEFESTival 2024 auf der Haideralm Der Sonntag, der 17.

März, ist ein Pflichttermin auf der Haideralm Mit dem SCHNEEFESTival 2024 ist es den Organisatoren gelungen, mit Alexander Eder und mit Elisaleen zwei hochkarätige Gäste auf der Haideralm präsentieren zu können.

Bekannt wurde Alexander Eder durch seinen Auftritt im Jahr 2018 bei der achten Staffel von „The Voice of Germany“.

Eder erreichte das Viertelfinale der Show. Seine erste Single veröffentlichte er im Frühjahr 2019. Mit seiner unverkennbaren tiefen Stimme und seiner außergewöhnlichen Performance begeistert er seither seine Fans. Im Oktober 2022 veröffentlicht er sein erstes Debüt-Album „Schlagzeilen“. GANZ NORMAL heißt das nunmehr zweite Studioalbum von Alexander Eder. In den sozialen Medien machte er mit viralen Videos, emotionalen Songs und unterhaltsamen Clips auf sich aufmerksam und versammelt mit knapp 3 Millionen Fol-

lowern eine unglaublich große Fangemeinde hinter sich. Und nun kommt er mit seiner Band auf die Haideralm.

Mit Elisaleen kommt zudem suggestiver und authentischer Südtirol Pop auf die Bühne der Haideralm. Elisaleen ist gebürtige Haiderin und auf ihrer derzeitigen vollbepackten Tournee macht sie einen Abstecher auf die Haideralm und bringt Musik auch von ihrem Debütalbum „Neue Kapitel“.

Also save the date und auf zum SCHNEEFESTival 2024. „Sei dabei beim SCHNEE-

Online Ticket € 25

FESTival 2024 auf der Haideralm ab 12:00 Uhr von Alexander Eder und Elisaleen.“ Tickets 25 Euro einschließlich Bahn.

Alle Inhaber eines gültigen Skipasses, einer Saisonskarte Schöneben oder Ortlerskiarena benötigen kein weiteres Ticket und haben freien Zugang zum Konzert.

oder Tagesskipass & Saisonskarte

07.03.24

Inhalt

Vinschgerwind 5-24

/INHALT/ 3

Direktor Stefan Gstrein spricht über die Musikschule Untervinschgau Seite 6

Foto: Erwin Bernhart

Foto: Erwin Bernhart

Kommentar Der Gemeinderat Stilfs beschließt Millionenprojekte Seite 4

Laas: Es kommt Bewegung in die Marmorfragen

Seite

4

St. Martin im Kofel: Frau an der Spitze des Konsortiums

Seite

4

Vinschgau: Die Finanzen für Vinschgau Marketing

Seite

5

Vinschgau: Neue SWR-Spitzen

Seite

8

Vinschgau: Ab 18. März fährt die Bahn auch am Wochenende

Seite 10

Vinschgau: Paul Recla bleibt Speck-Präsident

Seite

Leserbriefe und Stellungnahmen

Seite 12

Aus dem Gerichtssaal: Über die Eigenverantwortung

Seite 14

Prad: Häuser und Höfe ab 1775

Seite

Schlanders: Aktiver AVS

Seite 16

Porträt: Hermine Asam Christandl, Schleis

Seite

Mals: „Log in“ - digitale Welt

Seite 18

Schlanders: TFO Hausmesse

Seite 19

Schlanders: Essen oder nicht? - Gesunde Psyche

Seite 20

Marienberg: Ikonenmalerei

Seite 27

Kultur: „Bleib stian ...“ Luis Stefan Stecher in der Hofburg in Brixen

Seite 28

Schlanders: Die Welt der Inkas

Seite 30

Schlanders: Venusta Musica

Seite 31

Schlanders: BASIS auf internationaler Ebene

Seite 34

Prad: Planungswettbewerb für Behindertenwerkstatt

Seite 35

Partschins: Magische Natur

Seite 37

Wirtschaftsstandort Latsch - die goldene Mitte

11

15 17

ab Seite 38

Nationalpark Stilfserjoch: Bleimunition bei der Jagd

Seite 50

von Chefredakteur Erwin Bernhart

Lasst die Vernunft zu!

Seit Corona neigen wir offensichtlich zu panischen, aufgeregten und übertriebenen Reaktionen. Mit Panik, Bestürzung und unreflektiertem Verhalten reagieren Leute etwa auf drei aktuelle Volksinitiativen, für die in den Gemeinden unterschrieben werden kann. Was so großspurig daherkommt („Das Recht auf Anbau von Nahrungsmitteln“, „Gegen das Gendern in den Schulen“), entpuppt sich als heiße Luft. Der Verein „Liberi in Veritate“ mit Sitz in Modena, der die Volksinitiativen lanciert hat, möchte diese Themen in der Verfassung verankern. Dabei sind beide Themen öffentlich überhaupt nicht Gegenstand von Debatten. Es gibt kein Verbot, Lebensmittel im eigenen Garten anzubauen und es gibt weder in den Schulen noch sonstwo einen Genderzwang. Der Verein mit Ableger in Bozen will vor allem auf sich aufmerksam machen und fällt - unter anderem - neben höchst suspekten antisemitischen Inhalten - durch Geldsammlungen über seine Homepage auf. Eine dritte Volksinitiative ist „das Recht auf Bargeldzahlung“, und dies möchte der „Wahrheitsverein“ im Codice Civile verankert wissen. Die Leute sind ob dieser Volksinitiativen verwirrt. Aber da kann Entwarnung gegeben werden. Tatsache ist, dass jede/r eine Volksinitiative starten kann: Es genügen dafür 12 Unterschriften, das Einreichen beim Kassationsgerichtshof und die Veröffentlichung in der Gazetta Ufficiale. Dann sind die Gemeinden verpflichtet, die Unterschriftensammlung zu organisieren.

4 /POLITIK/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Rentabler Apfelanbau Transplantation ist Leben

St. Martin im Kofel

Cambio Neu und im Lande einmalig dürfte sein, dass an der Spitze eines Bodenverbesserungskonsortiums eine Frau steht. In St. Martin im Kofel ist das seit vergangenem Freitag der Fall. Daniela Tanner vom Oberköbenhof ist mit 19 Stimmen der Konsortiumsmitglieder zur neuen Präsidentin gewählt worden. Sie löst den frisch gebackenen Bauernbundortsobmann Werner Perkmann ab, der seit 2008 die Geschicke des Bodenverbesserungskonsortium geleitet hat. Perkmann bleibt Rechnungsrevisor und sagt, dass er in den vergangenen Jahren Projekte von insgesamt rund 4 Millionen Euro auf St. Martin im Kofel verwirklichen konnte. Perkmann wurde langsam zur persona non grata, vor allem bei der Finanzierung der Leitplanken entlang der Straße nach St. Martin. Geldforderungen vom Bodenverbesserungkonsortium gegenüber der Gemeinde Latsch wurden nicht erfüllt, auch weil es dafür coronabedingt keinen Vollversammlungsbeschluss gegeben hat. Nun sei das Konsortium wieder auf soliden Beinen, weil bei der Vollversammlung am vergangenen Freitag beschlossen worden ist, dass die Mitglieder einen Teil der Verbindlichkeiten abdecken werden. Perkmann (6 Stimmen) wurde abgewählt und mit der Geometerin Daniela Tanner beginnt eine neu Ära beim Bodenverbesserungskonsortium St. Martin im Kofel. (eb)

Die Vereinigung „TRANSPLANTATION IST Leben“, die sich derzeit ausschließlich aus Spenden finanziert, bietet allen Bürger:innen Einblick in die Problematiken der Transplantationen und in das Vereinsleben: Für alle Interessierten - INFO Stand Haupteingang Krankenhaus Meran Donnerstag, den 14. März 2024 von 08.30 Uhr – 16.00 Uhr und am Haupteingang Krankenhaus Schlanders, Montag, den 18. März 2024 von 08.30 Uhr – 16.00 Uhr.

Marmor bewegt Laas - Bei einem Treffen zwischen der Gemeinde und der Fraktion Laas und der Lasa Marmo war festzustellen, dass die Anliegen der Lasa ernst genommen werden. Nun wollen Gemeinde und Fraktion einen eigenen Techniker betrauen, der die Sachlage untersuchen soll.

Erich Tscholl und Paul Graf von der Lasa Marmo haben Fraktion und Gemeinde Laas aus dem Schlaf gerissen von Erwin Bernhart

D

er wirtschaftliche Fortbestand des „Weißen Goldes“ von Laas wird zur ernsthaften Herzensangelegenheit. Die Lasa Marmo hat vor Jahren bereits die Dringlichkeit von der Erschließung neuer, weißer Marmorvorkommen angemahnt und im vergangenen Herbst dann mit möglichem Lohnausgleich für viele der 60 Mitarbieter Alarm geschlagen.

Einige Treffen zwischen Gemeinde Fraktion und Lasa haben in der Folge bereits stattgefunden und am 22. Februar 2024 ein weiteres. Mittlerweile haben Gemeinde und Fraktion mit Gottfried Tappeiner und Othmar Thaler zwei Moderatoren eingeschaltet und dieser Akt scheint für alle Seiten durchaus fruchtbar zu sein. Denn im Gegensatz zu früheren Begegnungen zwischen dem Brucheigentümer und dem Pächter Lasa scheint

Bewegung in Diskussion und Fahrplan gekommen zusein.

Mit einem eigenen Techniker wollen die Gemeinde und die Fraktion Laas jene Expertisen überprüfen lassen, die die Lasa und die Lechner Marmor vorgelegt hat, nämlich die Notwendigkeiten, an der Jennwand oder am Nesselwandbruch oder im Weißwasserbruch neue Möglichkeiten zu suchen, weißen Marmor abbauen zu können.

Denn, so die Expertisen der Lasa, in den derzeitigen Stollen des Weißwasserbruches gehen die Vorräte an rein-weißem Marmor zu Ende. Technisch und auf Eigentum geprüft werden sollen auch die Parzellen, in denen sich der Ausgang des Jennwandbruches befindet und geprüft werden soll auch eine künftige hydroelektrische Nutzung mit entsprechenden Quotierungen des Weißwasserwassers. Auf Gemeinde und Fraktion kommt demnach ein Haufen Arbeit zu,

wenn ein guter Fortbestand des Marmorabbaues gesichert werden soll.

Im März 2024 sind zwei weitere Treffen zwischen den Marmorakteuren anberaumt. Die Eigenveraltung und die Gemeinde Laas wollen innerhalb Juni eine Bürgerversammlung abhalten, um die zahlreichen Fragen mit den Fraktionisten von Laas erörtern zu können. Bis dahin dürften wohl viele vom beauftragten, unabhängigen Techniker erarbeitete Ergebnisse vorliegen.

Derweil hält sich die Lasa mit der Frage zum Lohnausgleich zurück. Der März wird zwar eine Durststrecke und man behelfe sich mit Urlaubsabbau, aber im Jänner und im Februar sind einige Aufträge eingetrudelt.

Einer davon betrifft die Erneuerung der Kriegsgräberkreuze auf amerikanischen Friedhöfen.

Und die Amis wollen bekanntlich rein weißen Marmor.

Foto: Erwin Bernhart

Wie kann der Apfelanbau rentabler werden? Zum Themenabend lädt der Verein der Absolventen Landwirtschaftlicher Schulen am 15. März um 19 Uhr in die Kellerei Marling.

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/POLITIK/ 5

Stilfs

Millionenprojekte genehmigt er Haushaltsvoranschlag 2024 samt Strategiedokument und Mehrjahreshaushalt der Gemeinde Stilfs steht.

Der Gemeinderat hat die von Gemeindesekretär Gustav Plangger zusammengestellten Zahlendokumente am 28. Februar einstimmig genehmigt.

Einnahmen und Ausgaben von rund 11.7 Millionen Euro sind für 2024 veranschlagt und, so Plangger, alle Kapitel mit gebotener Vorsicht dotiert. Normalerweise verfügt die Gemeinde Stilfs über Ein- und Ausgaben von rund 6 Millionen Euro pro Jahr. Weil für 2024 knapp 5,6 Millionen Euro PNRR-Gelder eingebaut sind, kommen mehr als 11 Millionen zusammen, 2025 werden es knapp 16 Millionen sein. Trotzdem: Auf der Seite der „normalen“ Investitionen müssen kleine Brötchen gebacken werden. Auf der Seite der Investitionen der PNRRGelder geht der Knopf auf. Der Gemeinderat hat grundsätzlich alle Projekte, die Kosten von mehr als 300.000 Euro verursa-

Foto: Erwin Bernhart

D

BM Franz Heinisch, Referent Samuel Marseiler und VizeBM Armin Angerer: „So eine Baustelle wie der Umbau des alten Gemeindehauses wird es selten geben.“ chen, zu genehmigen. Diesmal hatte der Rat gleich 4 Vorprojekte von insgesamt für Stilfs einmaligen Volumen vorliegen.

Einstimmig wurden denn auch die „ökologische Sanierung der Altenwohnungen mit Umwandlung für Wohnungen für Junge“, das neue Mobilitätszentrum bzw. der Buswendeplatz mit Tiefgarage und Gemeindebauhof (rund 5 Millionen Gesamtkosten) und die ökologische Sanierung des denkmalgeschützen „Hoferhauses“ (0,5 Millionen Euro) genehmigt.

Beim „Umbau des ehemaligen Gemeindehauses in eine multifunktionale Gemeinschaftsstruktur“ (Gesamtkostenschätzung 5,5 Millionen Euro) gab es wegen der Kostenschätzung Bedenken von Seiten von Simone Platzer, die sagte: „Ich hab da Bauchweh, weil mir scheint, dass der Architekt bei der Kostenschätzung keinen Plan hat.“ Dem begegnete VizeBM Armin Angerer mit dem Hinweis, dass die Kostenschätzung des Architekten viel tiefer als die angenommenen 5,5 Millio-

nen sei. Man brauche allerdings diesen Puffer. Platzer stimmte dann konsequenterweise dagegen und Manuela Angerer enthielt sich der Stimme.

Per Beschluss aufgelassen wurde das Vorhaben „Parkplatz im Stadel“, denn dafür habe sich niemand gemeldet.

Referent Samuel Marseiler rief als Nachhaltigkeitsbeauftragter zur Mitarbeit im Klimateam auf und Christian Knoll und Roland Brenner meldeten sich im Rat spontan zur Mitarbeit. (eb)

Vinschgau

Vom wind gefunden

Es wird wohl ein Sondierungsjahr

Der Westen in der Spermakrise

D

as Treffen der Vorstände von Vinschgau Marketing am 26.

Februar hat vorläufig zu keiner Lösung der Finanzierungsfrage geführt (sh. Titelgeschichte Vinschgerwind Nr. 4/2024). Es wurde zwar lebhaft diskutiert, aber man warte auf Vorschläge aus dem Oberland, heißt es lapidar aus den Kreisen der Tourismuspräsidenten. Inzwischen hat man im Tourismusverein Graun eine vorläufige Lösung parat: Man ist gewillt, Vinschgau Marketing mit jenen 10 % der Ortstaxe zu unterstützen, die gesetzlich für übergemeindliche Zusammenarbeit vorgeschrieben ist. Voriges Jahr war unter den Tourismuspräsidenten ausgemacht, dass 25 Cent pro Nächtigung für Vinschgau Marketing fließen sollen. Für die Ferienregion Reschenpass macht das rund 100.000 Euro aus. Die Oberlän-

der drehen den Spieß um und sagen, 10 % der Ortstaxe plus die Differenz zu den ausgemachten 25 Cent. Und das vorläufig für ein Jahr. Man wolle dieses Jahr als Sondierungs- und Prüfjahr betrachten. Macht der Vorschlag der Oberländer Schule, dürfte für Vinschgau Marketing höchstens eine halbe Million Euro herausschauen. (eb)

Männer aus Industrienationen produzieren nur halb so viele Spermien wie vor 40 Jahren, so eine Studie von Hagai Levine der Hebräischen Universität Jerusalem. Der Umweltepidemiologe hat 185 Studien aus der ganzen Welt miteinander verglichen. Viele Paare sind deshalb ungewollt kinderlos. Eine Unfruchtbarkeit bei Männern ist fast immer gleichbedeutend mit einer schlechten Spermienproduktion oder einer verminderten Spermienqualität. Meist liegen in diesen Fällen eine zu geringe Anzahl, eine beeinträchtigte Beweglichkeit oder eine zu hohe Anzahl an missgebildeten Spermien in der Samenflüssigkeit vor. Verschiedene Faktoren können die Zeugungsfähigkeit mindern, darunter Lebensstileffekte wie Rauchen, Stress oder Übergewicht. Verantwortlich für den Spermienschwund sind laut dem israelischen Umweltepidemiologen auch Chemikalien in Plastikprodukten, Kosmetikartikel oder Pestizide. Die Ursachen für ungewollte Kinderlosigkeit liegen zu 55 % beim Mann, 15 % bei der Frau und in 30 % der Fälle an beiden Partnern, erklärt Professor Heinz Strohmer, ärztlicher Leiter und Gründer des Kinderwunschzentrum an der Wien. Besonders wichtig ist das Nichtrauchen, ein normales Körpergewicht, ausreichend Sport und körperliche Bewegung, sowie der Verzicht auf Anabolika oder Hormonpräparate im Fitnessbereich, meint Strohmer. Expert:nnen setzen auf eine ausgewogene Ernährung, die aus einer Mischkost aus frischem Obst und Gemüse, Olivenöl, wenig rotem Fleisch und stattdessen viel Fisch besteht. (hzg)

6 /TITEL/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

„Die Vinschger Jugend

ist musikalisch“

Musikschule Untervinschgau - Die Musikschulen haben ungebrochenen Zulauf. Mit rund 1200 Schülerinnen und Schüler ist die Musikschule Untervinschgau die größte Schuldirektion im Tal. Stefan Gstrein leitet die durch die Zusammenlegung der Schulen in Naturns, Schnals, Latsch und Schlanders enstandene Musikschule seit 2006. Im Interview erklärt Gstrein unter anderem die Favoriten bei den Instrumenten und die Diskrepanz zwischen genügend Sänger:innen und Mitgliederschwund bei den Chören.

Vinschgerwind: Sind die Vinschger Kinder und Jugendlichen musikalisch?

Stefan Gstrein: Ja. Ganz klar ja. Es gibt viele Traditionen in den Tälern, auf den Höfen auch. Zum Beispiel hat es auf Schnalser Höfen ganze Streichquartette gegeben. Man hat dazu die Instrumente gefunden.

Vinschgerwind: Musik verbindet. Mit den insgesamt 4 Schulstellen in Naturns, Latsch, Schnals und Schlanders verbindet die Musikschule Untervinschgau den gesamten unteren Vinschgau. Schafft Musik, was der Politik versagt bleibt?

Stefan Gstrein: Ich glaube schon (lacht).

Wir haben Kinder im Einzugsgebiet von der Töll bis Laas inklusive der Nebentäler. Beim gemeinsamen Musizieren entstehen gute Gemeinschaften, in sozialer und in musikalischer Hinsicht. Musik geht über die Gemeindegrenzen hinaus.

Vinschgerwind: Sie leiten seit dem Jahr 2000 die Musikschule Untervinschgau und in ihrer heutigen Form gibt es diese seit 2006.

Wie hat sich in den vergangenen Jahren die Musikschule entwickelt?

Stefan Gstrein: Klammern wir mal die Coronazeit aus. Die Schülerzahlen sind im Laufe der Jahre gewaltig gewachsen. Das merkt man gerade im Haus hier in Naturns.

Wir sind beim nächsten Erweiterungsprojekt, weil die Schule mittlerweile viel zu klein geworden ist. Wir sind jeden Tag voll ausgebucht, mit Probelokalen, Chor und

Foto: Erwin Bernhart

Vinschgerwind: Herr Direktor Stefan Gstrein, leiten Sie mit rund 1200 Schülerinnen und Schülern an der Musikschule Untervinschgau die größte Schul-Direktion im Vinschgau?

Stefan Gstrein: Im Vinschgau schon. Landesweit gibt es größere Direktionen. Die Musikschule Obervinschgau hat rund 900 Schülerinnen und Schüler.

Stefan Gstrein ist seit dem Jahr 2000 Direktor der Musikschule Naturns und seit 2006 Direktor der Musikschule Untervinschgau, die aus dem Zusammenschluss von Naturns, Schnals, Latsch und Schlanders entstanden ist.

Musikprobelokal. Wir haben sogar einen WC-Bereich adaptiert, um die Zeit bis zur Erweiterung zu überbrücken. Bei der Planung damals durch Architekt Karl Spitaler ist mein Vorgänger noch von 280 Schülern ausgegangen, heute sind wir bei 500 allein in Naturns.

Das hängt auch damit zusammen, dass wir das Instrumentarium erweitert haben. Früher war der Schwerpunkt bei Blech- und

Holzblasinstrumenten. Es galt, Leute für die Musikkapellen auszubilden. Das machen wir auch heute noch. Dazugekommen ist der ganze Streicherbereich, auch der Volksmusikbereich mit steirischer Harmonika, Hackbrett, Zither usw. Da haben wir einen großen Sprung gemacht. Mein Wunsch wäre es, dass die Harfe dazukommt. Auch die Orgelausbildung ist hinzugekommen. Wir

07.03.24

haben in Naturns und in Schlanders eine Orgel. Der Orgelnachwuchs stagniert zwar momentan. Da brauchen wir neue Impulse.

Neu ist die Kapellmeister- und die Chorleiterausbildung.

Vinschgerwind: Allein in Naturns haben Sie 500 Musikschüler:innen. Wie schaut es in Latsch und in Schlanders aus?

Stefan Gstrein: In Latsch sind es rund 260, in Schlanders knapp 400. Das ist der Instrumentalbereich. Etwas zurückgegangen ist der Singbereich bei den Kindern. Den verpflichtenden Singunterricht gibt es nicht mehr. Schülerinnen und Schüler bevorzugen deshalb, nur das Instrument zu erlernen.

Vinschgerwind: Die Musikschule muss mit anderen Freizeittätigkeiten konkurrieren?

Stefan Gstrein: Das stimmt schon. Es gibt sehr viele Angebote, ohne diese werten zu wollen. Auch die Schulen bieten außerhalb des Unterrichts viele Projekte an. Wenn beide Eltern arbeiten, ist man froh, die Kinder sinnvoll betreut zu wissen. Aber noch etwas zum Gesangsunterricht: Teilweise bieten auch Kindergärten und Schulen Projekte mit Gesangsunterricht an. Mit der musikalischen Früherziehung wird dieser Unterricht teilweise von der Musikschule betreut.

Es passiert heute also viel, was es früher nicht in dieser Vielfalt gegeben hat. Das Singen hat sich verlagert.

Vinschgerwind: Wo und wie kann man den Erfolg der Musiklehrerinnen und Musiklehrer und natürlich der Schülerinnen und Schüler hören und genießen?

Stefan Gstrein: Bei unseren Veranstaltungen kann man die Erfolge hören und genießen. Bei den Wettbewerben auch im Volksmusikbereich. Was man nicht direkt hören kann, ist das, was in den Klassenzimmern passiert. Für die Kinder ist das ein ganz zentraler musikalischer Entwicklungsort. Man sieht das bei Kindern mit Migrationshintergrund. Wenn die Sprache nicht reicht, geht die Entwicklung und der Dialog über die Musik. Bei Kleinkindern ist das ein hervorragendes Mittel für Integration. Das sind ganz neue Aspekte, die zu uns kommen. In den Städten ist das ein großes Thema. Hörbar sind die Erfolge auch in den Musikkapellen. Allerdings haben viel junge Leute nicht mehr vorrangig das Ziel, in eine Musikkapelle eintreten zu wollen. Trotz der hohen Schülerzahl in der Musikschule haben Musikkapellen oft Schwierigkeiten, junge Leute zu bekommen. Auch ist die Verweildauer in den Kapellen kürzer.

Vinschgerwind: Es bilden sich auch außerhalb der Musikkapellen Ensembles.

Stefan Gstrein: Partschins, als Beispiel, ist da gut aufgestellt. Dort gibt es mit der Zieltal Böhmischen, mit der Partschinser Böhmischen, mit Floh&Co mehrere Ensembles außerhalb der Musikkapelle, die super auf-

spielen. Solche Formationen gefallen den Jugendlichen.

Vinschgerwind: Holz- und Blechblasinstrumente waren früher gefragt. Gibt es bei den Schülerinnen und Schülern heute besondere Präferenzen bei der Wahl des Instrumentes?

Stefan Gstrein: Es gibt tatsächlich Präferenzen. Gitarre und Steirische Harmonika, Klavier und Schlagzeug sind hoch im Kurs.

Da können wir nicht alle Schüler unterbringen. Bei den Bläsern geht es nach Corona leicht aufwärts. Mit dem Projekt der Bläserklasse in Naturns möchten wir Holz- und Blechblasinstrumente wieder „ans Kind bringen“. Alle Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen Grundschule laden wir zu einem Instrumenenkarussell. Zum Probieren. Die Musikkapelle Naturns hat da alle 56 Instrumente angekauft. In einem zweiten Teil haben sich dann 25 von 56 Kindern zum Weitermachen entschieden, bekommen Einzelunterricht und vor allem wird das Spiel in Gruppen gepflegt. Wir hoffen, dass einige von den Kindern an der Musikschule bleiben.

Vinschgerwind: Kommen wir noch einmal zu Orgel und Chorleitung. Als Fachlehrer für Orgel und Chorleitung unterrichten Sie auch selbst. Die Orgel leidet in der Kirche unter Besucher- und die Chöre unter Mitgliederschwund. Wie betrachten Sie diese Phänomene?

Stefan Gstrein: Es ist nicht nur das Instrument oder der Chorgesang. Sänger in der Vokalausbildung gibt es genug. Aber nicht jeder Sänger will in einen Chor. Genauso ist es bei den Organisten. Das Instrument Orgel wird so angesehen wie jedes andere auch, ohne den kirchlichen Hintergrund. Auf der anderen Seite ist es das Problem der Kirche, der rückläufige Kirchenbesuch und möglicherweise auch das Personal vor Ort. Schüler haben oft mit Religion nicht viel zu tun, können mit der derzeitigen Gottesdienstform nicht viel anfangen. Beim Kirchenchor ist es ähnlich. Man muss mit den kirchlichen Gepflogenheiten und mit den liturgischen Inhalten vertraut sein, sonst geht man nicht zum Kirchenchor. Leichter ist es, Leute für überschaubare Projekte mit Chor und Orchester zu finden. Im Grunde wird sich auch das Vereinswesen insgesamt ändern müssen, wenn man junge Leute einbinden will. Ein Rezept dafür hab ich keines. Das wird wohl ein Prozess sein.

Vinschgerwind: In der Sportschule Mals gibt es eine „Hall of Fame“, also die international besonders erfolgreichen Absolventen. Gibt es so etwas auch an der Musikschule Untervinschgau?

Stefan Gstrein: In dieser Form nicht. Aber wir haben Talente, die wir auf ein MusikStudium vorbereiten. Aber wir haben auch Absolventen, die international tätig sind und Erfolg haben. Ein Philipp Lamprecht fällt

Vinschgerwind 5-24

/TITEL/ 7

mir da ein, der vom Kindergarten aufwärts bis zur Matura. bei uns an der Musikschule gelernt hat. Oder Loris, der sein Studium abschließt, oder Marian Polin, der inzwischen Profimusiker ist, oder der Naturnser David Fliri, der Solohornist ist. Vielleicht könnten wir von den Sportlern etwas lernen. Die finden allerdings größeren medialen Niederschlag. Es gibt mit dem Ensemble Philharmonia ein gutes Beispiel, in dem Südtiroler Profimusiker, die im Ausland tätig sind, als Symphonieorchester einmal im Jahr gemeinsam auftreten. Da sieht man, wie viele gute Musiker die Südtiroler Musikschulen absolviert haben.

Vinschgerwind: Die Einschreibungen für das Schuljahr 2024/2025 haben für die Musikschulen im Lande begonnen. Was ist die Erwartungshaltung? Haben Sie genügend Personal? Nehmen die Schülerzahlen zu?

Stefan Gstrein: Fange ich mit dem Lehrpersonal an: Für manche Instrumente haben wir genügend Musiklehrereinnen und Musiklehrer. Bei anderen Instrumenten fehlt uns Personal. Die Pensionierungswelle wird auch die Musikschulen treffen und da wird es schwierig manche Instrumente nachzubesetzen. Ein Beispiel: Für Gitarre haben wir keine Lehrpersonen auf der Rangliste. Bei keinem Instrument ist die Ausbildung für klassische Gitarre so konträr zu dem, was im Unterricht gefordert ist. Eine unglaublich schwierige Ausbildung steht dem Bedürfnis der Kinder gegenüber. Es ist interessant, dass trotz vieler Gitarrenschüler keine Lehrpersonen daraus herauswachsen. Zu den Schülern: Erfahrungsgemäß ist die erste Einschreibungswelle sehr groß. Bis zum Herbst hin gibt es allerdings viel Bewegung. Ich vermisse da eine gewisse Verbindlichkeit.

Vinschgerwind: Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit den Eltern?

Stefan Gstrein: Die Zusammenarbeit klappt sehr gut. Weil wir nicht mit Bewertungsnoten arbeiten, müssen wir in ständigem Kontakt bleiben. Das Kind braucht auch die Unterstützung und die Bestätigung von zu Hause.

Vinschgerwind: In Ihrer Schuldirektion haben Sie es auch mit verschiedenen Gemeindeverwaltungen zu tun. Wird das Wirken der Musikschule geschätzt?

Stefan Gstrein: Auf jeden Fall. Gerade wenn es um Erweiterungen oder Umbauten oder Sanierungen geht. In Naturns wurde klar erkannt, dass das Musikprobelokal adaptiert und erweitert werden muss und auch die Musikschule weitere Räumlichkeiten benötigt. In Latsch und in Schlanders haben die dortigen Bürgermeister ein offenes Ohr für die Belange der Musikschule. In Schnals unterrichten wir in der Grundschule in Karthaus.

Interview: Erwin Bernhart

8 /WIRTSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Adi Erlacher neuer SWR-Bezirkspräsdent

K

Foto: „Wind“-Archiv

ürzlich traf der neu bestellte Bezirksausschuss Burggrafenamt des Südtiroler Wirtschaftsrings zu seiner ersten Sitzung zusammen. Nachdem Bernhard Burger vom SBB zwei Jahre die Präsidentschaft innehatte, übernahm nun Adolf Erlacher vom hds das Ruder. Adolf Erlacher betreibt ein eigenes Techniker Studio in Partschins und ist bereits seit vielen Jahren als Funktionär im SWR sowie im Handels- und Dienstleistungsverband tätig. Bei dieser ersten Sitzung hat man sich einige Ziele gesetzt, die man in den kommenden zwei Jahren gemeinsam verfolgen möchte. Dazu gehört etwa die Orts- und Stadtentwicklung, der Ausbau der Nahversorgung sowie die Stärkung lokaler Kreisläufe. Man möchte in Zukunft das Zusammenspiel zwischen Handel und Tourismus verbessern, den Direktverkauf und die Vermarktung bäuerlicher Produkte weiterentwickeln und den kleineren Betrieben bei Sichtbarkeit in der digitalen Welt unter die Arme greifen. Eine der größten Herausforderungen für die Wirtschaft in den kommenden Jahren, so Erlacher, sei der sich zuspitzende Fachkräftemangel und die damit zusammenhängenden Themen wie leistbares Wohnen, Ausbildung, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Bürokratieabbau und Digitalisierung sowie notwendige Anreize für Menschen im Pensionsalter einer Beschäftigung nachzugehen. Erlacher möchte auch an Themen vom vorigen Bezirksausschuss anknüpfen und diese weiterverfolgen. Allen voran die Erreichbarkeit, welches für alle Wirtschaftssektoren gleichermaßen ein wichtiges Thema ist und wo politische Entscheidungen nun zeitnah erfolgen müssen. So dürfen etwa Projekte wie die Umfahrung im Bereich Forst - Töll - Rabland und weitere Entlastungen des dortigen Nadelöhrs nicht mehr auf die lange Bank geschoben werden, sind sich die Vertreter des neuen Bezirksausschusses einig. Einig war man sich auch, dass die Zugverbindung von Meran nach Bozen attraktiver werden muss, wenn man möchte, dass die Menschen vermehrt auf das Auto verzichten.

Adolf Erlacher (neuer Bezirkspräsident), Roman Fuchs (Geschäftsführer SWR-EA)

Alles neu

Vinschgau - Seit Jahresbeginn gibt es im SWR-Bezirk Vinschgau einen neuen Bezirksausschuss und mit Rita Egger auch eine neue Bezirkspräsidentin.

Der neue SWRBezirksausschuss Vinschgau

I

m Südtiroler Wirtschaftsring wurden mit Jahresbeginn alle fünf Bezirksausschüsse sowie dessen Bezirkspräsident*innen neu bestellt. So auch im SWR-Bezirk Vinschgau. Dort wurde Rita Egger zur neuen Bezirkspräsidentin ernannt. Rita Egger ist zudem LVH-Bezirksobfrau der Frauen für den Untervinschgau und betreibt mit ihrem Mann eine mechanische- und Karosseriewerkstatt in Eyrs. Im Jahr 2009 war sie schon einmal Bezirkspräsidentin im Südtiroler Wirtschaftsring und damals sogar die erste Frau, welche diese Funktion im SWR ausgeübt hat. Kürzlich leitete sie ihre erste Bezirkssitzung in ihrer neuen Funktion als Bezirkspräsidentin, bei dem es in erster Linie darum ging, die Themen und Schwerpunkte für die kommenden zwei Jahre ihrer Präsidentschaft abzustecken. Anwesend war auch Federico Giudiceandrea, Präsident des Südtiroler Wirtschaftsrings, welcher Rita Egger zu ihrer neuen Funktion als Bezirkspräsidentin gratulierte und dem Past-Präsidenten Dietmar Spechtenhauser für seinen Einsatz in den letzten beiden Jahren dankte. Laut Rita Egger möchte man in den kommenden zwei Jahren vor allem im Bereich der Mobilität und Erreichbarkeit etwas voranbringen. Eine gute Erreichbarkeit sowie eine gute Infrastruktur bei Straßen, Schiene und digitalen Netzen sei wesentlich für eine funktionierende Wirtschaft, vor allem im ländlichen Raum, so Rita Egger. Ganz konkret wurde das Problem der mangelnden Überholmöglichkeiten auf der

Foto: „Wind“-Archiv

Partschins/Burggrafenamt

Vinschger Staatsstraße angesprochen, wo es dringend an bestimmten Abschnitten eine Kriechspur für langsamere Fahrzeuge und damit eine Überholmöglichkeit benötige sowie die dringend benötigte Umfahrung im Bereich der Forst – Töll – Rabland. Diese Projekte werden schon seit Jahren eingefordert, getan habe sich bis dato jedoch noch nichts, gibt Rita Egger zu bedenken. Zudem wurde auf die bevorstehenden Verkehrseinschränkungen auf der Luegbrücke in Nordtirol hingewiesen. Sollte der Fall eintreten, dass auf der Luegbrücke jahrelang vielfach nur noch eine Fahrspur befahrbar sein wird, so würde der Vinschgau als Ausweichroute dienen und besonders unter dem dadurch entstehenden Verkehrschaos leiden, ist sich der Bezirksausschuss sicher. Daher müsse man hier rechtzeitig alles daransetzen, dass so ein Verkehrschaos abgewendet oder zumindest weitestgehend entschärft wird. Ein weiteres wichtiges Thema sei der Fachkräftemangel, sagt Rita Egger. Hier möchte man vor allem durch die Aufwertung der praktischen Berufsausbildung sowie durch Sonderförderungen für Betriebe in Grenznähe, die Lehrlinge ausbilden, dem Fachkräftemangel entgegenwirken. Ein großes Thema sei auch die Abwanderung von Fachkräften ins benachbarte Ausland, v. a. in die Schweiz. Generell müsse man es schaffen, das Image der praktischen Berufe zu steigern. Hier brauche es gezielte Maßnahmen, um die Schule und auch die Eltern zu sensibilisieren, ist Rita Egger überzeugt.

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/PR-INFO/ 9

Die FRAU und die FINANZEN

von finanzieller Gewalt bis zu finanzieller Unabhängigkeit

Eine finanziell unabhängige Frau hat: • ein eigenes Kontokorrentkonto • ein eigenes Einkommen • den Überblick über Einkünfte und Ausgaben • einen Notgroschen für besondere Situationen • eine eigene Absicherung • eine gute Altersvorsorge • und trifft Entscheidungen die sich positiv auf Ihre Entwicklung (und der Entwicklung der Familie) auswirken!

Foto: Erwin Bernhart

D

ie 17 UN-Nachhaltigkeits-Ziele (Sustainable Development Goals SDGs) der Generalversammlung der Vereinten Nationen aus dem Jahre 2015 sind in den letzten Jahren aller Munde. Seit 2015 beschäftigt sich auch die Raiffeisenkasse Obervinschgau mit diesen Nachhaltigkeitsthemen. Damals wurde das Wirtschaftsförderungspaket zur vergünstigten Finanzierung von Initiativen der nachhaltigen Regionalentwicklung ins Leben gerufen und freut sich großer Beliebtheit.

Im Jahr 2023 haben die Vertreter der Raiffeisenkasse den Fokus auf dem 5. Ziel „Geschlechtergleichheit“ und dem 10. Ziel „Weniger Ungleichheiten“ gesetzt. Hinter diesen Zielen stehen die Vermeidung der finanzieller Gewalt an Frauen und die Erreichung finanzieller Unabhängigkeit von Frauen. Hausintern wurde an den Beratungsstandards für Frauen gearbeitet und gleichzeitig wurde eine Veranstaltungsreihe für Frauen von der Beraterin Andrea Frank koordiniert.

In der Analysephase hat man sich mit verschiedenen Statistiken beschäftigt. Die Frauenquote der Bank ist bei Kunden und Mitarbeiterinnen auf ca. 50 %. In den Auswertungen über alle Altersgruppen hinweg ist aufgefallen, dass Frauen weniger Absicherungsprodukte und weniger Vorsorgeprodukte als Männer haben. Diese Auffälligkeiten wurden von den Entscheidungsträgern der Bank als bedenklich gesehen. Beispielhaft haben 57 % der Männer von 45 bis 49 Jahren eine ausreichende Absicherung und Frauen im Vergleich nur 34 %. Es wurde festgestellt, dass nach wie vor mehr als 20 % der Frauen kein alleiniges Bankkonto haben.

Um für die Altersvorsorge und Absicherung von Risiken bei Frauen zu sensibilisieren organisierte die Raiffeisenkasse eine In-

v.l.: Stefanie Probst (KFS), Verena Agethle (AVS), Doris Stecher (AVS), Andrea Frank (Raika Obervinschgau und KVW) Michaela Eller (Verwaltungsrätin Raika Obervinschgau), Caterina Revolti (Aufsichtsrätin Raika Obervinschgau) und Natalie Telser (Elki Obervinschgau) fokampagne zusammen mit den örtlichen Vereinen wie dem AVS, dem Katholischen Familienverband, dem Elki Obervinschgau und dem KVW. Es wurde Wert darauf gelegt, dass die Vortragenden ausschließlich Frauen waren, die jede in ihrer eigenen Form aufgezeigt hat wie wichtig es ist die eigene (Finanz)Lebensplanung in die Hand zu nehmen. Die jeweiligen Referentinnen waren Frauen, die diese Planung selbst in Angriff genommen haben und diese konsequent umsetzen.

Im Februar startete die Veranstaltungsreihe, in Zusammenarbeit mit dem AVS, mit der Buchvorstellung „Die längste Nacht meines Lebens“ der jungen Bergsteigerin Andrea Wisthaler. Wisthaler erzählte mit Bildern und Videos von ihrem Kampf ums Überleben. Zusammen mit 5 Männern ist sie 2019 zu einer Eiger-Expedition aufgebrochen und sie kamen in ein Unwetter.

Erst am nächsten Tag gkonnten sie gerettet werden. Sie vermittelte, dass mit klaren Zielen, mit Kraft, Mut und Konsequenz fast Unmögliches schaffbar sein kann. Diese Fähigkeiten sind nicht vom Geschlecht abhängig und gelten für die Freizeit, das Berufsleben und auch für die eigenen Finanzen. Vor allem in schwierigen Situationen zeichnet sich ein gutes Team aber auch eigenständiges Handeln aus.

Im zweiten Termin referierten die Landesrätin Waltraud Deeg und Elisabeth Brichta von der ASWE (Agentur für Soziale und wirtschaftliche Entwicklung) über die Förderungen für Frauen und Familien. Erklärt wurden direkte finanzielle Unterstützungen für Familien, die Rentenvorsorge

sowie die entsprechenden Modalitäten für Ansuchen. Eine Aufmerksamkeit hat die Statistik des Pensplan 2021 der durchschnittlichen monatlichen Altersrenten erhalten. Während Männer im Durchschnitt eine monatliche Rente von 1.499 Euro damals erhalten haben, mussten die Frauen mit ca. der Hälfte im Durchschnitt mit 775 Euro auskommen. Es wurde berichtet, dass ca. 76 % der Frauen eine Altersrente unter 1.000 Euro erhalten. Durch die Veränderung der Familienmodelle haben sich die Rahmenbedingungen stark geändert, es gibt mehr Singlehaushalte, mehr Trennungen und späte Rentenauszahlungen aufgrund von fehlenden Beitragsjahren.

Um dieser Armutsfalle entgegenzuwirken und Möglichkeiten der Vorsorge aufzuzeigen, wurden in der dritten Veranstaltung Karin Ausserhofer und Vera Nicolussi-Leck eingeladen. Die Unternehmensberaterin und Keynote Speakerin Vera Nicolussi-Leck nahm die Anwesenden mit auf den Ötztaler Radmarathon. Die Unternehmensberaterin berichtete darüber, wie durch das Zusammenspiel von Begeisterung, Anstrengung, persönlicher Zielsetzung, Struktur, eigener Antrieb und die Zusammenarbeit im Team, Ziele erfolgreich erreicht werden können.

Laut Nicolussi-Leck helfen diese Fähigkeiten nicht nur beim Sport sondern in allen Lebenslagen, vor allem auch in Verbindung mit Finanzthemen.

Karin Ausserhofer, ehemalige Geschäftsführerin und Vizedirektiorin in verschiedenen Raiffeisenkassen schlug die Brücke für eine „Reise in die Welt der persönlichen Finanzgestaltung“. (Fortsetzung folgt ...)

10 /WIRTSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Vinschger Bahn

Vinschger Bahn fährt ab 18. März auch am Wochenende wieder b 18. März verkehrt die Vinschger Bahn auch am Wochenende und an Feiertagen wieder. Nur noch die Nachtsperre bleibt – aufgrund von Arbeiten zur Elektrifizierung der Bahn – aufrecht.

Ab Montag, 18. März 2024 fährt die Vinschger Bahn auch am Wochenende (Samstag, Sonn- und Feiertage) wieder.

Aufrecht bleibt die Teilsperre der Vinschger Bahn in den Abendstunden, um weiter an der Errichtung der Oberleitungsmasten arbeiten zu können. Diese sind für die Elektrifizierung der Vinschger Bahnlinie notwendig.

Landesweites Mobilitätskonzept

„Die Vinschger Bahn ist nicht nur ein zentrales Element, wenn es um die Mobilität in der westlichen Landeshälfte geht.

Foto: „Wind“-Archiv

A

Vielmehr ist die Bahnlinie in ein landesweites Mobilitätskonzept eingebunden, das nur dann funktioniert, wenn auch die Vinschger Bahnlinie elektrifiziert ist“, sagt Mobilitätslandesrat Daniel Alfreider. „Unser Ziel ist es, im Vinschgau – genauso wie im restlichen Land – einen attraktiven Halbstundentakt anzubieten. Außerdem werden

die Züge künftig von Mals in Richtung Innsbruck und Lienz durchgebunden.“

Teilsperre in den Abendstunden

In den Abendstunden entfallen auch weiterhin die drei letzten Züge in Richtung Mals sowie die letzten zwei Abendzüge in Richtung Meran. Es wird ein Schie-

PR-INFO OPTIK ZWICK

nenersatzverkehr angeboten, der im Stundentakt fährt (siehe Fahrplan). Die Ersatzbusse bedienen nur die im Fahrplan angegebenen Haltestellen. In Algund bedienen die Busse des Schienen-Ersatzdienstes die Bushaltestelle „Bahnhof Algund“ in der J.-WeingartnerStraße. Der Bahnhof Marling wird ausschließlich vom Linienbus 212 angefahren.

In den Ersatzbussen ist keine Fahrradmitnahme möglich.

Fahrscheine und Abos müssen vor Fahrtantritt entwertet werden, außerdem können in den Ersatzbussen keine Fahrscheine gekauft werden.

Weitere Informationen Alle Fahrpläne und Informationen gibt es im Web unter www.suedtirolmobil.info, auf der App südtirolmobil und unter der Telefonnummer 0471 220880.

Partschins

Partnerschaft verlängert

M

D

auch Mehrstärkenkontaktlinsen zur Korrektur der Altersweitsichtigkeit zur Auswahl. Service heißt bei Optik Zwick zum einen eine ordentliche Beratung, zum anderen dürfen Kundinnen und Kunden auf modernste Technik wie die innovative Paskal 3D Erlebnisrefraktion, vertrauen.

Gutes Sehen und das Uhrmacherhandwerk mit hochwertigen Uhren gehen hier – bei Optik Zwick - Hand in Hand.

Die Öffnungszeiten: Di-Fr 8:00 – 12 Uhr 14:30 – 18:00 Uhr Samstag von 8 – 12 Uhr Montag geschlossen

ie Raiffeisenkasse Partschins und das Schreibmaschinenmuseum freuen sich, die Verlängerung ihres langjährigen Sponsoringvertrags bekannt zu geben. Durch die Unterstützung zahlreicher Initiativen verschiedener kultureller und sportlicher Vereinigungen hat die Raika Partschins stets großes Engagement für die kulturellen Belange der Gemeinde gezeigt und stellt dies durch die kürzlich erfolgte Verlängerung des Sponsoringvertrages mit dem Schreibmaschinenmuseum einmal mehr unter Beweis! Dies ermöglicht

es dem Museum, auch in diesem Jahr spannende Erlebnisse – mit gleich 2 Sonderausstellungen für die Bevölkerung und Gäste zu bieten und somit zum kulturellen Reichtum der Region beizutragen. Museumsleiterin Maria Mayr, Gemeindereferent Ulrich Schweitzer und Bürgermeister Alois Forcher waren erfreut über die weitere Unterstützung und bedankten sich bei Direktor Andreas Mitterhofer und RaikaObmann Christian Ungerer mit einer Einladung zu einer Sonderführung für das gesamte Raika Team ins Museum.

Foto: „Wind“-Archiv

it der Eröffnung von Optik Zwick in Mals haben Sylvia Zwick und Martin (i. Bild) eine Lücke geschlossen. Direkt an der Staatsstraße und unweit vom Bahnhof gelegen ist das Optikergeschäft perfekt erreichbar und - mit seinem inspirierenden Ambiente zweifelsohne selbst eine Augenweide. Das Sortiment an Sonnen- und Sehbrillen wurde mit bewusstem Blick für Qualität und Marken ausgewählt: Cloe, Gucci, Marc Jacobs, Beckham, BlackFinn, Lightbird, Carrerra, Moschino Love oder Gigi Studios. , um nur eine kleine Auswahl wiederzugeben. Sportbrillen der Marke Julbo werden selbstverständlich individuell an die Sehstärke angepasst. Die exzellente persönliche Beratung der Diplomoptikerin zeigt sich in Bestimmung der Sehstärke, in der Beratung der individuellen Brillenfassung, sowie in der Kontaktlinsenanpassung, u.a. stehen

Foto: Angelika Ploner

Neu: Optik Zwick in Mals

v. l.: Museumsleiterin Maria Mayr, Gemeindereferent Ulrich Schweitzer, Direktor Andreas Mitterhofer, Raika Obmann Christian Ungerer und BM Alois Forcher

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/WIRTSCHAFT/ 11

Vinschgau/Südtirol

Paul Recla wiedergewählt

I

n der Mitgliederversammlung des Südtiroler Speck Konsortiums in der Brennerei Roner wurden die Gesellschaftsorgane neu gewählt.

Präsident Paul Recla wurde einstimmig wiedergewählt. Er wird für die nächsten drei Jahre weiterhin die Interessen der Südtiroler Speck Produzenten vertreten.

Dem Präsidenten zu Seite stehen in den nächsten drei Jahren Günter Windegger als Vizepräsident und weitere 4 Verwaltungsräte. Neu in den Verwaltungsrat gewählt wurde Andreas Kofler.

Walter Nocker hingegen stand diesmal für den Verwaltungsrat nicht mehr zur Verfügung.

Der Toblacher Metzger war seit 1996, als das Konsortium zum ersten Mal einen Verwaltungsrat wählt, in dem Gremium.

Der Südtiroler Speck g.g.A. konnte sich 2023 in einem schwierigen Marktumfeld behaupten. Die Bilanz für das Jahr 2023 fällt gemischt aus: der kontinuierliche Aufwärtstrend in der Produktion von Südtiroler Speck g.g.A. der vergangenen Jahre hat sich nicht fortgesetzt.

Die Exportmärkte entwickelten sich hingegen positiv.

2023 wurden insgesamt 2.495.561 Hammen mit dem Qualitätssiegel „Südtiroler Speck g.g.A“ ausgezeichnet.

Dies entspricht 39,7 % der Gesamtproduktion sowie einem Rückgang von 13,3 Prozent an ausgezeichneten Hammen im Vergleich zum Jahr 2022. „Das Jahr 2023 war geprägt von der angespannten weltpolitischen Lage und den damit verbundenen Unsicherheiten.

Dies hatte Auswirkungen auf

Foto: „Wind“-Archiv

CDA v. l.

Roland Obermair, Peter Moser, Florian Siebenförcher, Andreas Kofler, Günther Windegger und Paul

Handelsbeziehungen, Rohstoffpreise sowie Lieferketten der Hersteller. Dazu kamen die hohe Inflation und Kaufzurückhaltung der Verbraucherinnen und Verbraucher im hart umkämpften Lebensmitteleinzelhandel.

Wir setzen dennoch weiterhin auf Qualität und richten unsere Aktivitäten daran aus, den Südtiroler Speck g.g.A. einem breiten Publikum bekannt zu machen“, fasste Paul Recla, Präsident des Südtiroler Speck Konsortiums, zusammen.

Südtiroler Speck g.g.A. Eine der meistexportierten Wurstwaren Italiens

Der Fokus auf Qualität macht sich im Exportbereich bezahlt: Südtiroler Speck ist über die Grenzen hinaus ein stark nachgefragtes Produkt und mit einer Exportquote von 32,5 Prozent eine der meistexportierten Wurstwaren Italiens. Der wichtigste Exportmarkt bleibt mit 24,3 Prozent Deutschland. Weitere Exportmärkte sind die USA (3,8 %), wo Südtiroler Speck in den vergangenen Jahren immer beliebter wurde und 2023 wieder einen Prozentpunkt mehr verzeichnete. Zu den weiteren Exportmärkten gehören Frankreich (2 %), Schweiz (0,8 %) Österreich (0,6 %), Belgien (0,35) und Großbritannien (0,35 %).

Insgesamt wurden 46 Prozent der gesamten produzierten Menge von Südtiroler Speck g.g.A. als Fächerware verkauft, was einem Zuwachs von zwei Prozent im Vergleich zum Jahr 2022 entspricht. Wie in den vergangenen Jahren blieb auch 2023 die 100-g-Packung, die am meisten produzierte Verpackungstypo-

logie. „Die Haushalte werden kleiner, gleichzeitig steht Bequemlichkeit für viele Konsumentinnen und Konsumenten immer mehr im Fokus. Dass unsere Speckproduzenten auf diese Entwicklung mit Investitionen im Bereich der Schneideanlagen für Fächerware investiert haben, zahlt sich daher aus“, sagte Recla.

Neuerungen bei den Qualitätskontrollen

Im Bereich der Qualitätskontrolle konnten wichtige Neuerungen auf den Weg gebracht werden.

Ein neues Zertifizierungsportal der Kontrollstelle soll die Qualitätskontrollen sowie die Rückverfolgbarkeit des Produktes optimieren.

Genussveranstaltungen im Zeichen des Südtiroler Speck g.g.A.

Zum zweiten Mal findet im Herbst 2024 das Südtiroler Speckfest am Kronplatz im Pustertal statt.

Dort erwarten die Besucher ein einzigartiges Panorama, gastronomische Highlights mit Südtiroler Speck g.g.A., Marktstände, die Wissenswertes rund um den Südtiroler Speck und weitere Südtiroler Qualitätsprodukte weitergeben und ein unterhaltsames Musikprogramm.

Am 5. Mai 2024 findet zum dritten Mal der „Südtiroler Specktag in Naturns“ statt. Im Dorfkern von Naturns präsentieren sich Südtiroler Speck Produzenten und weitere Südtiroler Qualitätsprodukte.

Moderne Musik und kulinarische Highlights mit innovativen Gerichten von Südtiroler Speck g.g.A. erwarten die Gäste.

12 /LESERBRIEFE/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Partschins hat endlich wieder „sein Haus der Dorfgemeinschaft“!

Die Vertreter/innen der BL haben sich in den Sitzungen zur Ausarbeitung der Nutzerverordnung mächtig ins Zeug gelegt, um Widumgarten und das ehemalige „Jugendheim“ möglichst vielen Bewohnern/innen der Gemeinde für Veranstaltungen und Familienfeiern zugänglich zu machen. Es wäre für die Bürger/ innen wohl kaum verständlich, dass von Seiten der Gemeinde ein nicht unerheblicher Betrag für Planungs-, Sanierungs- und „Verschönerungsarbeiten“ aufgewendet wurde, wenn nur bestimmte Vereine und Gemeinschaften Räumlichkeiten und Garten mieten könnten, wie ursprünglich vorgesehen. Nun kommt es darauf an, dass alle Nutzer/innen, sich an die vom

Gemeinderat einstimmig genehmigte Verordnung halten, v.a. an die darin festgelegten zeitlichen Limits, Begrenzung der Personenanzahl und Respekt vor den Anwohnern, damit das „Haus der Dorfgemeinschaft“ seinem Namen wirklich gerecht werden kann! Großer Dank gebührt natürlich all jenen, die sich für die Sanierung des Hauses eingesetzt haben!

Ein weiterer wichtiger Punkt auf der Tagesordnung war der Beschlussantrag der Bürgerliste „zur Einführung einer schnellen und direkten Informationsmöglichkeit zwischen Gemeindeverwaltung und interessierten Bürgerinnen und Bürgern“. Im Wesentlichen ginge es darin darum, innerhalb kürzester Zeit

wichtige Informationen (z.B. Probleme am Wasser-, Strom-, Gasnetz oder unvorhergesehene Schließungen von Straßen, Bibliothek oder Museum, kurzfristige Änderungen beim Müllsammeldienst usw. …) an Bürgerinnen und Bürger weiterleiten zu können. Vorgesehen wäre eine WhatsApp-Gruppe, welcher Nutzer/innen freiwillig beitreten könnten, jedoch lediglich die Gemeindeverwaltung als Administrator befugt wäre, Nachrichten zu versenden.

Nach eingehender Diskussion wurde die Abstimmung über den Antrag vertagt mit der Begründung, dass die Einrichtung dieses Kanales sicher sinnvoll wäre, man aber die Erfahrung mit der Gemeindeseite auf „stol“

(in Kürze aktiv) abwarten, sowie detaillierte Informationen in der Gemeinde Mals einholen möchte und weiters im Vorfeld auch geklärt sein sollte, welche Personen in der Verwaltung für Benachrichtigungen zuständig sein würden.

Am Ende der Sitzung verwies ein Vertreter der Bürgerliste noch eindringlich auf die aktuelle Chance zum Beitritt zu einer Energiegemeinschaft bzw. zur Bildung einer möglichst großen Gemeinschaft (bezirksübergreifend!), da darin Vorteile sowohl für stromproduzierende als auch für -abnehmende Gemeinden und Bürger/innen lägen.

Die neuen Bürgerliste Partschins Rabland Töll

Sauerei

Die Grauner Möser vor der Seestauung

Ein wahrscheinlicher Fanatiker oder eine Fanatikerin aus der Specie der Landschaftspfleger konnte es wahrscheinlich nicht ertragen, dass im Winter nur sehr wenige Blüten zu sehen sind. Aus Frust darüber hat er oder sie dies eigenhändig ausgebessert, indem er oder sie Baumstämme und Sträucher mit blaugrünen Plastikfolien aus Siloballen massiv umwickelt hat. Zu sehen ist das Kunstwerk auf der Matscherstrasse bei Km 4,9 - in der Kurve hinter dem Schludernser Kreuz. Die Allgemeinheit wird den Frevel schon wieder korrigieren, so dass der Mythos der Landschaftspflege nicht leidet.

Die Änger werden von den Auen Mösern von einem langen Zaun getrennt. Denn die Möser und die Auen sind im Frühjahr und im Herbst allgemeines Weideland, nur im Sommer sind es Parzellen von Eigentümern. Sie dürfen nicht vor dem 10.

Juni gedüngt, und nach dem 24. August gemäht werden, das ist Dorfgesetz. Auen und Möser trennt die „Baldaufa Hilb“, eine flache Senke, meist mit etwas Wasser, gegenüber von Gorf. Die Möser reichen vom Ängerzaun bis zum Reschersee, von der Hilb bis zum Rescher Bug. Dem See entlang vom südlichen Ende bis zum Rescher Bug, ist aber ein breiter Streifen, die „nassen Möser“. Dort stehen einzeln oder in Gruppen Fichten, Föhren, Weidenstauden, viele Birken und Erlen. Kleinere und größere Flächen sind mit Schilf bewachsen. Dazwischen sind immer wieder tiefe „Lockn“, Vertiefungen, immer mit Wasser aus dem See gefüllt. Die größte und tiefste Lock ist die „schworz Lock“. Man sagt uns immer: wenn du da hineingeratest, sinkst du langsam tiefer, bis du untergegangen bist und kommst nie mehr heraus. Darum haben wir vor dieser mehr Respekt als vor der Hölle.

In den Lockn tummeln sich Hechte, (in der Laichzeit mühelos zu fangen, weil im Frühjahr der See anschwillt vom Wasser der Schneeschmelze und die nassen Möser werden weit hinauf überschwemmt), Forellen, Frösche, Kaulquappen, Tottrmanndlan (Bergmolche), Mengen von Köcherflie-

Name der Redaktion bekannt

HAIKU – Gedicht erschienen im Kaihô/München - 2023 Frühlingsrückschnitt – aus dem Granatapfel fällt ein Skorpion. © Helga Maria Gorfer, Schlanders Kommentare und Anfragen an; helga.gorfer58@gmail.com

genlarven, die ihren Köcher aus winzigen Sandkörnchen oder Pflanzenteilchen zusammenkleben, darüber weg schwirren Schwärme von Mücken, viele Libellen, grün- blau- rotschimmernde, stehen an einem Punkt und sausen plötzlich ab, wie es ihnen niemand und nichts nachmachen kann. So einen Start muß man gesehen haben.

Hin und wieder kann man ein Schwanenpaar beobachten, Enten und Schnepfen sind ständige Gäste. In den Mösern wachsen viele Glanen (Preiselbeeren), Schwarzbeeren (Heidelbeeren) und Moosbeeren (Rausch- oder Moorbeeren). Es ist ein paradiesisches Biotop, eine einmalige Moorlandschaft, ideal für noch viele andere Pflanzen- und Tierarten.

In den Mösern ist alles Natur, bis auf eine etwa 10 m lange und 4 m breite Anlage aus Holz, an beiden Enden Umkleidekabinen und der Platz dazwischen eignet sich zum Sonnenbaden, in der Wenterbucht.

Ein Stück des Ufers ist hier gemauert und wenig im See drinnen steht ein Podest auf vier Pfählen, alles aus Holz. Hier können die Gäste des Hotel „Wenter“ schwimmen und sonnenbaden. Uns ist das Wasser zum Schwimmen zu kalt, aber zuschauen, das tun wir gerne. Auf alten Fotos ist das zu sehen.

Paul Warger , Taufers i.M.

Foto: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it

Die streitenden Blässhühner. Im Haidersee streiten sich einige Vögel um die wenigen eisfreien Flecken.

Ein paar schauen zu. Aber wenn das Eis schmilzt, wird für alle Platz sein und die Ruhe wird wieder einkehren, so wie im Landtag...

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/IMPRESSIONEN/ 13

14 /LOKALES/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Kompetenzzentrum Apotheke&Drogerie Conrad Müstair

AKNE: URSACHEN, BEHANDLUNG UND PRÄVENTION Akne ist eine häufige Hauterkrankung, die durch verstopfte Poren, Entzündungen und Bakterien verursacht wird. Die Hauptursachen sind übermäßige Talgproduktion, abgestorbene Hautzellen und Bakterienwachstum in den Follikeln. Hormonelle Veränderungen, genetische Faktoren und bestimmte Medikamente können ebenfalls eine Rolle spielen.

Die Behandlung von Akne umfasst topische Cremes, Antibiotika, orale Medikamente und in schweren Fällen sogar Lasertherapie. Es ist wichtig, eine Fachpersonen zu konsultieren, um die beste Behandlungsoption zu finden.

Um Akne vorzubeugen, ist eine gute Hautpflege entscheidend. Regelmäßiges Reinigen der Haut, Vermeidung von übermäßigem Sonnenlicht und richtige Ernährung können dazu beitragen, das Risiko von Akneausbrüchen zu verringern.

Fadrina Tschenett, Drogistin EFZ in der Apotheke&Drogerie Conrad - Müstair

DROGERIE & APOTHEKE PARC ROM

An der Schweizer Grenze 7537 Val Müstair Tel. 081 858 56 80 349 7926031 drogerie@conradsa.ch www.conradsa.ch

Kühe an die Leine?

Aus dem Gerichtssaal - Peter Tappeiner meldet sich mit seiner Rubrik erfreulicherweise zurück. Aus dem Winterschlaf aufgeweckt hat ihn ein Urteil des Oberlandesgerichts Innsbruck vom 29. Jänner 2024.

K

ühe an die Leine unter diesem Titel brachten wir im Frühjahr 2017 (Vinschgerwind 8/2017) einen Beitrag über eine tödliche Kuhattacke auf der Pinnis-Alm im Tiroler Stubaital, bei der im Juli 2014 eine deutsche Urlauberin von Mutterkühen zu Tode getrampelt wurde. Die Staatsanwaltschaft Innsbruck hatte das Strafverfahren wegen fahrlässiger Tötung, das auf Antrag der Hinterbliebenen gegen den Almbauern eingeleitet worden war, zwar eingestellt. Im anschließenden Zivilverfahren, das alle Instanzen durchlief, wurde er jedoch zu Schadenersatz in beträchtlicher Höhe verurteilt.

Ein ähnlicher Fall hat sich im Juli 2027 auf der Kranzhornalm in Erl bei Kufstein zugetragen.

Eine 70-jährige Einheimische wollte mit Hund ein Foto mit einer Herde Mutterkühen machen. Diese betrachteten das Kläffen des Hundes jedoch als Angriff auf ihre Jungen, gingen auf die Hundehalterin los und trampelten sie zu Tode. Der Casus beschäftigte ebenfalls die Innsbrucker Gerichte. Das Landesgericht sprach den Angehörigen noch Schadenersatz in Höhe von Euro 200.000 zu Lasten des Almwirts und des Besitzers der Kühe zu. Das Oberlandesgericht Innsbruck hob diese Entscheidung mit einem richtungsweisenden Urteil, das am 29.01.2024 rechtskräftig wurde, allerdings wieder auf.

Darin wird festgehalten, dass Weiden und Almflächen nicht zwingend abgezäunt werden müssen, auch weil gerade in Bergregionen offene Weiden üblich sind. Und nachdem mit einem in der Nähe der Alm angebrachten Warnschild auch noch auf die von Mutterkühen ausgehende Gefahr hingewie-

sen worden war, hatte der Almwirt der ihm als Tierhalter obliegenden Sorgfaltspflicht Genüge getan.

Mit dieser Entscheidung müssten zumindest in Österreich solche und ähnliche Rechtsstreite im Zusammenhang mit Unfällen auf Almweiden seltener werden, zumal auch das Parlament im Jahre 2019 eine Änderung des Paragraphen 1320 des ABGB zur Tierhalterhaftung beschlossen hat. Damit wurde die „erwartbare Eigenverantwortung der Besucher von Almen und Weiden“ im Haftungsrecht verankert. Und unter diesem auch Juristen nicht unbekannten Stichwort muss man solche für die Betroffenen sicher tragischen Vorfälle betrachten, nämlich die Bereitschaft für die Folgen des eigenen Tuns die Verantwortung zu übernehmen und die Schuld nicht immer bei anderen zu suchen. Aber damit stochern wir in ein Wespennest, denn wir berühren ein Verhaltensmuster, das schon der deutsche Dichter Kurt Tucholsky einmal mit Blick auf seine Landsleute so beschrieben hat: „Wenn der Deutsche hinfällt, dann schaut er sich, bevor er aufsteht, erst einmal um, wen er für sein Hinfallen verantwortlich machen kann.“

P.S. Beim Sammeln von Material für diesen Beitrag landete ich auch bei einem Urteil des österreichischen Obersten Gerichtshof (OGH) aus dem Jahre 2015. Wie „putzig“ die Titulierungen der Mitglieder des entscheidenden Senats: Der „Vorsitzende Präsident Hon.-Prof.

Dr“...; die beisitzenden Richter „Hofräte“ Dr. ... und ... die ebenfalls beisitzende Richterin „Hofrätin“ Frau Dr. ...!

In diesem Zusammenhang auch eine persönliche Erinnerung: Vor über einem halben Jahrhundert inskribierte ich an der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Wien.

Ab diesem Zeitpunkt konnte ich mich als „stud. iur.“ bezeichnen, nach Ablegung der 1.

Staatsprüfung als „cand. iur.“.

Hätte ich das Studium an der Uni Wien fortgesetzt, wäre ich nach Bestehen der 2. Staatsprüfung zum „abs. iur.“ avanciert, um dann die akademische Laufbahn mit dem „Doktor beider Rechte“, des Kirchen- und des Bürgerlichen Rechts abzuschließen. Durch den Wechsel an eine italienische Universität wurde daraus am Ende nur ein „einfacher“ Doktor, denn ... „un dottore in legge e un sigaro toscano non si nega a nessuno“.

Peter Tappeiner, Rechtsanwalt

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/LOKALES/ 15

Prad

Häuser & Höfe von Prad und Agums ab 1775 ine über 500 Seiten umfassende Publikation über die Häuser- und Höfegeschichte von Prad und Agums wurde kürzlich im großen Saal von Aquaprad vorgestellt. Sie ist, wie im Vorwort durch den Autor Ludwig Veith nachzulesen, vor allem den BewohnerInnen der betreffenden Häuser gewidmet. Zur Buchvorstellung konnte Werner Altstätter, der Vorsitzende des Bildungsausschuss Prad zahlreiche HausbesitzerInnen und Interessierte begrüßen. Ludwig Veith, als „Zuagschmeckter“ Eyrser, wie er sich selbst bezeichnete, interessierte sich nach dem Umzug seiner Familie nach Prad besonders für die Gebäude und die Geschichte des Dorfes, damit er sich als richtiger „Prader“ beweisen konnte. Die dadurch entstandene umfangreiche Archiv- und Chronistenarbeit hatte im Jahre 2018 bereits zur Ausgabe des Buches zu den hi-

Fotos: „Wind“-Archiv

E

Viele Interessierte verfolgten gespannt die Ausführungen von Ludwig Veith bei der Buchvorstellung der Geschichte von 152 Häuser 6 Höfen von Prad und Agums storischen Dorfpunkten in Prad geführt. Der Erfolg dieses Buches regte ihn an, die Recherchen zur Häuser-und Höfe Chronik weiterzuführen. Vorhandenes Material wurde ergänzt, Text- und Bildmaterial strukturiert und Ludwig Veith stellte es kostenlos zur Veröffentlichung zur Verfügung. Der Bildungsausschuss Prad koordinierte im Auftrag der Gemeindeverwaltung die Herausgabe des Buches. Mit einem

39. Festkonzert der Bürgerkapelle Schlanders

am Sonntag, den 10. März 2024, um 19.00 Uhr im Kulturhaus „Karl Schönherr” in Schlanders Wir laden Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde zu unserem Festkonzert herzlich ein!

Obmann: Martin Ratschiller Moderator: Dieter Pinggera

Dirigent: Georg Horrer

Programm: Rapture „Entrückung“ Brian Balmages

Wind for Winds Konzertmarsch Shin’ya Takahashi

Dum Spiro Spero „Solange ich atme, hoffe ich“ Chris Pilsner

Appalachian Journey Traditionelle Fiedel-Lieder Brant Karrick

Armenian Dances Teil 1 Alfred Reed

Cinderella Musik-Medley aus dem Märchenfilm Patrick Doyle / Mack David / Al Hoffman Latin Gold Paul Lavender

Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie die 5 Promille Ihrer Steuererklärung unserem Verein zuweisen - Danke! www.bkschlanders.eu - St.Nr. 82008250217 Mit freundlicher Unterstützung von

Grafik+, Schlanders

Pause

historischen Überblick als Einleitung sind darin 152 Häuser und Höfe in Prad, Gargitz, Agums, Agumser Berghöfe, Schmelz und Prad Berghöfe beschrieben, sowie Fotos oder Katasterauszüge abgebildet. Entstanden ist eine wahre Fundgrube zur Geschichte der Häuser und Höfe, welche in den Jahren 1775-1857 entstanden sind. Bürgermeister Rafael Alber hob in seiner Ansprache unter anderem hervor, dass mit

diesem imposanten Werk die Geschichte der alten Baukultur von Prad und Agums für die Nachwelt erhalten werden konnte. Die Gemeinde Prad, die Aut. Prov. Bozen/Amt für Kultur, die Fraktion Prad und der Bildungsausschuss Prad haben mit ihrem finanziellen Beiträgen den Druck des Buches ermöglicht, welches in der Bibliothek Prad gegen einen kleinen Unkostenbeitrag erhältlich ist. (lu)

16 /LOKALES/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Schlanders

AVS-Sektion Schlanders ist aktiv D

Die geehrten Mitglieder bei der Vollversammlung der AVS-Sektion Schlanders

Foto: Angelika Ploner

as gesellige Beisammensein zeichnet den AVS und auch die Vollversammlung der AVS Sektion Schlanders jedes Jahr aufs Neue aus. Überaus zahlreich waren die Mitglieder auch heuer am vergangenen 1. März erschienen. „Die Leute waren wiederum motiviert in die Berge zu gehen“, resümierte AVS-Sektionsleiter Christian Gamper. 42 Touren waren geplant, zehn mussten aus verschiedensten Gründen abgesagt werden. „Rund 700 Leute haben trotzdem insgesamt teilgenommen.“ Das Programm wird so ausgeglichen wie möglich zusammen gestellt: mit Wander-, Berg-, Ski-, Gletschertouren, Bouldern, mit Herz-Jesu-Feuern, Wege instandhalten und verschiedenen Kursen. Mit einer Mitgliederzahl von 1.099 im vergangenen Jahr ist die AVSSektion Schlanders „eine ste-

tig wachsende Sektion“, sagte Gamper. 15 Prozent der Mitglieder sind unter 18 Jahre alt. Nur ein Jahr gab es - coronabedingt - einen Mitgliederrückgang. Der Dank von Gamper ging zum einen an seinen Vorstand, zum anderen an Anna Matscher, „die Seele der AVS-Sektion“, die seit 2013 in der Sektionsleitung saß, von 2006-2012 Zweite Vorsitzende gewesen war und sich im vergangenen Jahr der Wahl nicht mehr gestellt hatte. Das Wort ergriffen auch die

verschiedenen Referenten: Joachim Gruber für das Referat alpine Führungskräfte, Martin Schönthaler für das Referat Jugend und Sportklettern, Andrea Kuntner für das Referat Familie, Franz Winkler für das Referat Natur und Umwelt und Florian Gassebner für das Referat Wege. Rund 70 Kilometer muss die AVS-Sektion laut Wegeordnung instand halten.

Für die musikalische Unterhaltung bei der Vollversammlung sorgte Max Wellenzohn. (ap)

Die geehrten Mitglieder: 25 Jahre: Evi Zwischenbrugger, Oliver Wieser, Anna Matscher, Ferdinand Tavernini, Armin Tappeiner, Peppi Sailer, Annelies Rechenmacher, Brigitte Oettl, Johann Mairösl, Gisela Mair, Katharina Ladurner, Rosmarie Kostner, Karolina Gurschler, Joachim Gurschler, Patrik Fössinger und Heidrun Andres.

40 Jahre: Heike Wieser, Gottfried Widmann, Adolf Steiner und Margit Ladurner.

60 Jahre: Erwin Steiner

VOLKSBÜHNE LAAS

...am Hochzeitsmorgen Komödie von Ray Cooney & John Chapman

Wenn Bräute und Mütter am Tag des Ja-Wortes die Nerven verlieren, wundert das niemanden. In Ray Cooneys und John Chapmans Komödie „Und das am Hochzeitsmorgen“ ist es jedoch ausnahmsweise der Brautvater, den es erwischt. Theodor Westermann hat eine Halluzination: sie heißt Polly und ist eine echte Traumfrau – im wahrsten Sinne des Wortes. Sie verdreht dem gestressten Werbemanager mächtig den Kopf. Das löst eine Lawine von Missverständnissen aus, die Lage ist hoffnungslos, aber….

Noch ist die Bühne leer – aber nach einer zuerst Corona- und dann Umbau-bedingten vierjährigen Wartezeit freuen wir uns, wenn bei der Premiere am 9. März endlich Leben einzieht…

Weitere Aufführungstermine im Theaterwind, Kartenvorverkauf unter der Telefonnummer 377-1869082 (Anrufe ab 16 Uhr oder jederzeit per WhatsApp)

Premiere: Samstag, 09.03.2024 20.00 Uhr

www.wielander.it

unter der Nummer 377 1869082 telefonisch ab 16.00 Uhr, über SMS oder WhatsApp zu jeder Zeit

Freitag, 15.03.2024 20.00 Uhr Samstag, 16.03.2024 20.00 Uhr Sonntag, 17.03.2024 17.00 Uhr Samstag, 23.03.2024 20.00 Uhr Sonntag, 24.03.2024 17.00 Uhr

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/MENSCHEN/ 17

„I bin plärrater ausgschualt….“ von Magdalena Dietl Sapelza

D

ie ersten Lebensjahre verbrachte Hermine mit der Mutter und den zwei Geschwistern bei den Großeltern, den „Muchn“, in Laatsch. Ihr Vater kämpfte an der Front. Mit der kleinen Landwirtschaft und mit Lebensmittelkarten kam die Familie über die Runden. „Miar hobm a scheane Kindheit kopp“, betont Hermine. Nach dem Krieg erhielt der Vater vom Unternehmen Montecatini eine Stelle als Maschinist im Maschinenhaus nahe dem Haider See zugesprochen und übersiedelte mit Frau und Kindern dorthin. Hermine besuchte nun die Schule in Burgeis. Der Weg dorthin war in schneereichen Winter besonders beschwerlich. Mit Eisgraupeln am Rock und an den schafwollenen Strümpfen erreichte sie das Klassenzimmer. „Inz Madlen isches verbotn gwesn, Housn ounzlegn“, sagt sie. Das Essen im „Zwindlhafele“ durfte sie in einem Hof aufwärmen. Als Arbeitsbereiche vom Maschinenhaus nach Schluderns verlegt wurden, verlor der Vater die Arbeit. Notgedrungen zog die Familie nach Schleis in eine Mietwohnung, die sie schon bald mit einer nächsten austauschte.

Der Vater arbeitete als Gelegenheitsarbeiter und später als Elektriker. Das Geld war knapp.

Hermine wäre gerne Hebamme oder Krankenschwester geworden. Doch die finanzielle Situation erlaubte es nicht. „I bin plärrater ausgschualt, wail i gearn waitr Schual gongen war“, verrät sie. Als 15-Jährige lernte sie in einem Gasthof in Taufers i. M. kochen. Dann arbeitete sie in einem Arzthaushalt in Mals und später bei einer Kaufmannsfamilie. Als 20-Jährige wurde sie heimgerufen, weil sich ihre Mutter Rippenbrüche zugezogen

hatte. Dort entwickelte sich dann zwischen ihr und dem Sohn ihrer Vermieter Toni Christandl (Jg.1930) eine Liebesbeziehung, die mit der Hochzeit im Juni 1959 in Riffian besiegelt wurde. „Afn Weg zun Zug hobm di Kollegn gschronkt“, lacht sie „Oaner fa di Mandr isch schwonger gwesn, sou wia i“. Nach einem kurzen Aufenthalt in Hafling gings heim zur Heuernte. Hermine und ihr Mann teilten sich das Haus mit Tonis Eltern, mit seinem Onkel und mit ihren Eltern. „S Haus isch voll gwesn“, betont Hermine. Sie verstand sich mit allen gut. „I woaß a nia, dass i a mit suscht oans an Streit kopp hat“, meint sie. Sie war die treibende Kraft in der kleinen Landwirtschaft. Und sie kümmerte sich liebevoll um ihre fünf Kinder, während ihr Mann als „Faschan“ Vieh vermittelte und oft erst spät in der Nacht heim kam. Besonders beschwerlich war die Heuernte auf den Bergwiesen im Arundatal. Ausgleich fand Hermine bei Bergwanderungen, als Sängerin im Kirchenchor, als Mitglied im Pfarrgemeinderat und als Theaterspielerin. „Pa di Stücklan in der Fürstenburg bin i infiziert gwortn“, verrät sie. Sie war überglücklich, als sie später selbst auf der Bühne stand.

Schöne Stunden verbindet sie mit dem Seniorentheater „Laurenzis“. „Mein Gott, hobm miar selm oft glocht“, erinnert sie sich. Eine schwere Zeit brach an, als bei ihrem Mann ein Lungentumor diagnostiziert wurde. Tagtäglich erledigte sie um fünf Uhr früh die Stallarbeit, um ihn dann im Krankenhaus besuchen zu können. Sie gab die Bauerschaft auf, um mehr Zeit für ihn zu haben. 2002 starb er.

Das Haus leerte sich nach und nach. Die Kinder zogen aus.

Schließlich lebte Hermine dort nur noch allein. Mit Hingabe

Foto: Magdalena Dietl Sapelza

Die 86-jährige Hermine ist im Mai 2023 nach der Genesung von ihrer schweren Hirnhautentzündung von Schleis nach Taufers i. M. in eine Seniorenwohnung übersiedelt. Dort fühlt sie sich recht wohl, auch weil sie ihre Tochter Elsa in der Nähe weiß.

Hermine Asam Christandl, Jg. 1938, Schleis/Taufers.i.M. Sie war 70 Jahre lang Sängerin im Kirchenchor, 20 Jahre treibende Kraft im Pfarrgemeinderat und begeisterte Theaterspielerin. widmete sie sich ihrem Garten und ihren geliebten Blumen. Im August 2022 erkrankte sie plötzlich an einer Hirnhautentzündung. Bei den Untersuchungen wurde auch ein Darmtumor entdeckt. Fünf Wochen lag sie in der Intensivstation in Bozen und war zeitweise linksseitig gelähmt. Mehrere Operationen retteten sie. Selbst die Ärzte sprechen von einem Wunder. Bei der Genesung haben die Rehabilitationsaufenthalte, ihre große Willenskraft, ihr Gottvertrauen

und nicht zuletzt ihre positive Lebenseinstellung mitgeholfen. „I moch olla Tog maine Übungen, unt i kimm iatz sogor schun bis zur Dreschmaschin“, scherzt sie. Das ist ein Gasthaus am Eingang des Avingatales.

In ihr Haus in Schleis ist inzwischen eine junge Familie eingezogen. Zu Hermines Freude schätzt diese ihr einstiges Anwesen und ihre Gartenanlage. „I hon maine Wurzlen olm nou do, wo i si olm kopp hon, a wenni iatz in Taufers bin“, meint sie.

18 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

170 Jahre Kolping Meran – Teil 4

A

m 06. Jänner 1854 wurde in Meran der Gesellenverein gegründet; am 05. März 1854 jener von Bozen. Also sind es heuer 170 Jahre: beide Vereine bestehen noch und sind umfassend tätig.

In den letzten drei Nummern durfte ich von der 170 Jahrfeier am 06.01.24 in Meran berichten. Es folgt nun der letzte Teil.

Der Festredner Generalpräses Christoph Huber aus Köln betonte, dass die Kolpingsfamilien in den verschiedenen Ländern vor unterschiedlichen Aufgaben stünden.

So zeige sich gerade in Tansania der Klimawandel sehr deutlich: Austrocknung der Böden und Gefährdung des Maisanbaues. Deshalb das Ziegenprogramm Kolpings dort: durch Zuteilung von Ziegen an Familien kann wertvoller Ziegendung gewonnen werden, der den Zukauf von teuren Kunstdünger unnötig mache. Der Einsatz in der Ukraine: eine internationale Kolping- Hilfskette, eine Gemeinschaftsleistung in finanzieller, medizinischer, humanitärer Hilfe, auch durch Gebet, so Generalpräses Huber.

Kolping wirkt in vielen Ländern der Erde, gebe Hilfe zur Selbsthilfe – z. B. Ölpressen für die Kokosproduktion in Osttimor, oder Armutsbekämpfung in der Republik Moldau, oder Ausbildung armer Menschen in Indien und Bolivien, oder in Argentinien, wo Kolping in Zeiten der Ungewissheit Halt und Orientierung biete.

Angesichts der vielen Herausforderungen in unserer Welt und der vielen positiven Signale, die gesetzt werden und noch gesetzt werden können, schloss Generalpräses Huber seine Ausführungen mit dem bewegenden Appell, als Kolpinggemeinschaft in dieser Weltfamilie zusammenzuhalten.

Otto von Dellemann

„Log in“ Tricks und Chancen der digitalen Welt Mals/Vinschgau - Die interaktive Ausstellung „Log in“ zum Thema digitale Lernwelten fand vom 20. bis 29. Februar 2024 in Mals statt und bot eine gute Gelegenheit sich mit sozialen Netzwerken auseinander zu setzen. Die Ausstellung war an Schülerinnen und Schüler, an Lehrpersonen und Eltern gerichtet und wurde von Informationsveranstaltungen begleitet.

Manuel Oberkalmsteiner und Ingrid Kapeller beim Informationsabend für Eltern im Kulturhaus von Mals

Foto: Magdalena Dietl Sapelza

Kolping im Vinschgau

von Magdalena Dietl Sapelza

D

ie digitale Welt birgt neben den Gefahren auch Chancen. Sie ist mittlerweile eine Welt, der man sich nicht mehr entziehen kann und mit der man leben lernen muss.

Man sollte aber einiges wissen.

Jeder Klick auf eine App wird von den jeweiligen Anbietern registriert, genauso alles, was wir schreiben und boosten. Und das Internet vergisst nichts. Sind Websites oder Apps kostenlos nutzbar, werden sie über Werbebanner und andere Werbeformen refinanziert. In jedem Fall werden Daten gesammelt.

Ausgelotet werden in diesem Zusammenhang zum Beispiel die Vorlieben im Kaufverhalten der Nutzerinnen und Nutzer, um sie dann mit den entsprechenden Angeboten zu ködern. Über das Internet erreichen uns die unterschiedlichsten Informationen aus allen Teilen der Welt, darunter gezielt eingesetzte Kampagnen, auch durch Influencerinnen und Infuencer. Und es erreichen uns gesteuerte Des-

informationen. Es wird auch festgehalten, was Menschen denken. Jene, die zum Beispiel an irgendwelche Verschwörungen glauben, werden laufend mit entsprechenden News gefüttert, um zu erreichen, dass sie sich irgendwann nur noch in der einen Nachrichtenblase bewegen. Sie können so in irgendwelche politische Richtung gesteuert werden, ohne dass es ihnen bewusst ist. Demokratien könnten dadurch ins Wanke und Despoten an die Macht kommen.

Besonders faszinierend sind die digitalen Lebenswelten in ihren unterschiedlichsten Facetten für Kinder und Jugendliche.

Deshalb ist es wichtig, diese bei ihrem Umgang mit den SocialMedia zu begleiten. Sie sollten die Gefahren und die versteckten Tricks kennen, damit sie sich nicht blenden und in irgendeiner Weise einfangen lassen. Wichtig sind Gespräche und die Auseinandersetzung mit dem Thema.

Es geht darum die Hintergründe und Geschäftsmodelle der verschiedenen Apps zu sehen und zu verstehen. Und hier setzt die

Ausstellung an. Sie beleuchtet das Thema anhand von sieben Stationen auf unterhaltsame Weise. Die Ausstellung zeigt die Macht von Social-Media, die digitalen Versuchungen auch durch Glücks- und Videospiele, die versteckten Tricks beliebter Apps aber auch die vielen kreativen Möglichkeiten, die sich bieten.

Die Ausstellung und das begleitende Informationsprogramm gibt anschaulich Einblick in aktuellen digitalen Entwicklungen und in Konzepte zur Medienbildung und Medienkompetenz.

Denn diese ist entscheidend für einen verantwortungsvollen Umgang mit der digitalen Welt. „Log in“ wurde vom Forum Prävention mit Jux Media Lab, Julia Dissertori und Jugenddienst Lana konzipiert. Die Ausstellung in Mals wurde unterstützt von den Bibliotheken Mals und Taufers i.M., von den Bildungsausschüssen Mals, Schluderns, Glurns/Taufers i. M und Graun, vom Bezirksservice Bildungsausschüsse Vinschgau und den Schulsprengeln Mals, Schluderns und Graun, sowie der Gemeinde Mals.

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

Schlanders/Vinschgau/Südtirol

Zweite Hausmesse in der TFO n Kontakt treten mit Unternehmen aus Südtirol: Mit diesem Ziel wurde am 29. Februar die zweite Hausmesse in der Turnhalle an der TFO in Schlanders abgehalten. 15 Unternehmen präsentierten sich heuer den Schülerinnen und Schülern der TFO und den Schulabgängerinnen und Schulabgängern des gesamten OSZ Schlanders und zeigten sich überaus engagiert.

Die Hausmesse ist ein Brückenschlag zwischen Schule und Arbeitswelt, ein gebündelter Auftritt von Unternehmen im Kampf um Fachkräfte und gleichzeitig ein Türöffner für Praktikas und Arbeitsmöglichkeiten. Es fand ein reger Austausch statt, die Unternehmen warben mit Benefits, informierten über Betriebsabläufe und Produkte. Während die ersten Klassen Einblicke gewannen, waren die Schulabgänger konkrete Zielgruppe als Arbeitskräfte. (ap)

Fotos: Angelika Ploner

I

/GESELLSCHAFT/ 19 Die beteiligten Unternehmen: Doppelmayr Italia VION Franz Parth & Co Ilmer Maschinenbau Ivoclar Vivadent Manufactoring Geier TechnoAlpin Recla Schweitzer Project ewos Pedross- Die Leiste WMH Latsch Zelger Forst Plack Maschinenbau

20 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Meran/Morter

Schlanders/Vinschgau/Südtirol

NibelungenHandschrift im Kunsthaus

Essen oder nicht?

ie Nibelungenlied-Handschrift von Obermontani im Kunsthaus Meran: Vom 24.

Februar bis 19. Mai ist im Kunsthaus Meran die Ausstellung “IMAGINE WOR(L)DS damals, später, heute” zu sehen. Anlass dazu ist die um 1300 überlieferte Nibelungenlied-Handschrift aus Obermontani. Genauer gesagt ist es die “NibelungenHandschrift I, Signatur mgf 474”, welche von P. Beda Weber bei der Veräußerung des Inventars der Burg Obermontani im Jahre 1839 sichergestellt wurde.

Die Handschrift befindet sich heute im Besitz der Staatsbibliothek zu Berlin. Jahrhundertealte Mythen leben von der Entwicklung ihrer Figuren und Motive. Durch die unterschiedlichsten Interpretationen ihrer Inhalte sind sie einem ständigen Wandel und Umdeutungen unterworfen. Nationale und internationale Künstler reagieren im Kunsthaus Meran auf unterschiedlichste Art und Weise darauf. Sie suchen nach neuen Blickpunkten auf den Nibelungenmythos. Sie regen an, die ganze Geschichte neu zu überdenken und Fragestellungen nach gesellschaftspolitischer Relevanz und identitätsstiftender Funktion neu zu ergründen.

Das “Vinschger Manuskript” kann aus konservatorischen Gründen nicht während der ganzen Ausstellungsdauer gezeigt werden. Es ist von Ende März bis zum Ende der Ausstellungsdauer sichtbar. (pt)

Philipp Fürhofer, Siegfried III/1 (2012) Acryl und Öl auf Acrylglas. Die Arbeit, die hier gezeigt wird, ist Teil eines vierzehnteiligen Bilderzyklus zu Richard Wagners Opernadaption Ring der Nibelungen.

Fotos: Angelika Ploner

D

Gesunde Psyche - gesundes Land: Die Veranstaltungsreihe von der Sozialgenossenschaft IARTS und mitgetragen von verschiedenen Bezirksgemeinschaften soll Menschen berühren und etwas bewegen. Ziel ist es, Themen rund um die psychische Gesundheit begreif- und besprechbar zu machen. Für den Vinschgau wurde in der BASIS Venosta in Schlanders das Thema Essstörungen, ihre Herausforderungen und ihre Behandlung gewählt und von Betroffenen und Experten aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet: v. l. Elke Kalser von INFES, Roger Pycha,stellvertretender Leiter des Südtiroler Netzwerks für Essstörungen, Psychiaterin Margit Coenen, die Psychotherapeutin Sigrid Götsch und Heidemarie Tschenett, Ernährungsberaterin, beide von der Ambulanz für Essstörungen.

Z

wei dringende Anliegen standen am Ende des Abends: Wir brauchen am Krankenhaus Schlanders oder Meran ein Day hospital, wo Menschen mit Essstörungen eine Essbegleitung erhalten.

Und: Es braucht eine Fachabteilung, wo Essstörungen von minderjährigen und auch volljährigen Patienten über einen längeren Zeitraum hinweg behandelt werden. Derzeit stehen für minderjährige Patienten vier Betten in der Pädiatrie in Brixen bereit, volljährige Patienten werden von der Psychiatrie in Bozen oder Meran aufgefangen.

Essen oder nicht: Um diese „banale Frage“ drehte sich der vierte Abend der Veranstaltungsreihe „Gesunde Psyche, gesundes Land“, hinter der u.a. auch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau steht. Am Podium in der BASIS Venosta in Schlanders saßen am 28. Februar eine Reihe von Experten: Elke Kalser von INFES, Roger Pycha, stellvertretender Leiter des Südtiroler Netzwerks für Essstörungen, die Psychotherapeutin Sigrid Götsch, Psychiaterin Margit Co-

enen, Heidemarie Tschenett, Ernährungsberaterin in der Ambulanz für Essstörungen und Betroffene.

Nicht jede Diät führt in eine Essstörung, aber jede Essstörung beginnt mit einer Diät. Es ist eine Spirale nach unten: die anfängliche Gewichtsabnahme löst Euphorie aus und animiert zum Weitermachen, durch das Abnehmen kommt es zu einer Mangelernährung, das Gehirn schrumpft, eine zweite Stimme im Kopf nistet sich ein. Die eine Stimme schreit nach Hilfe, die andere stachelt zum Abnehmen, Sport machen usw. an.

Die Betroffenen kommen allein nicht mehr heraus. Etwas anders gelagert sind Bulimie oder Binge eating. Die gute Nachricht: Essstörungen sind behandel- und heilbar.

Anlaufstellen für Betroffene sind einmal INFES in Bozen, für den Vinschgau vor allem aber die Ambulanz für Essstörungen am Krankenhaus in Meran. Dazu braucht es lediglich eine Bewilligung vom Hausarzt.

Während zuerst zur Stabilisierung des Gewichts die Ernäh-

rungstherapie wichtig ist, wird dann in einem zweiten Moment die Psychotherapie wichtiger.

Denn: Die Magersucht will weitermachen bis zum Tod. Die meisten Jugendlichen zwischen 12 und 17 sterben nicht etwa an Autounfällen, sondern an Essstörungen. Diese sind multifaktoriell, haben viel mit Selbstwert, mit sozialen Medien und - jüngst - mit Corona zu tun.

Doch nicht nur. Wann braucht jemand Hilfe? Wenn sich gefühlt alles nur noch um Essen dreht, dann ist es Zeit Hilfe zu holen. (ap) INFO Interdisziplinäre Ambulanz für Ess-Störungen Krankenhaus Meran Dienst für Diät und Ernährung, Tel. +39 0473 251 250, E-Mail: Diet.me@sabes.it Zugang: Bewilligung Hausarzt/ärztin erforderlich Forum Prävention - INFES Kontakt Essstörungen Tel. +39 0471 970039 E-Mail: info@infes.it

11.01.24

Vinschgerwind 1-24

/GESELLSCHAFT/ 21

Vinschgau

Die Raute Die Raute, eine geometrische Figur, ein uraltes Symbol für Frau und Weiblichkeit, für Fruchtbarkeit, Kontinuum, Vulva und Gebärmutter.

Das Rautenmotiv lässt sich weit über 5000 Jahre zurückverfolgen und ist bis heute lebendig geblieben. Die ältesten Fundstücke stammen aus dem Neolithikum und Paläolithikum. Das antike Rautenmuster taucht auf vielfältigen Materialien und unterschiedlichen Gegenständen wie Petroglyphen, also Ritzungen oder Zeichnungen auf Stein, in der Architektur, auf Keramik, in traditionellen Kleidungsmustern, Teppichen und Stickerei auf. Die Raute ist eine der Hauptmotive in den Teppichen der Marokkanischen Berberfrauen, die darin ihre eigene Geschichte, jene der Familie und der Ortschaft abbilden und weitergeben. Auch in Schmuck und Tätowierungen ist dieses Muster als Schutz- und weibliches Fruchtbarkeitszeichen präsent. Rauten erscheinen in Amuletten, auf Haustüren, auf Hausmauern, in Tür- und Fensterlaibungen usw. als Heils- und Glücksbringer. Im Gegensatz zum liegenden Quadrat steht die Raute auf Zehenspitzen in Balance und Gleichgewicht.

Sie zeigt sich dynamisch und energievoll.

Raute = Quadrat + Bewegung + Raum + Dauer, so der Künstler Victor Vasarely.

Nirgendwo wird die Raute prominenter in Szene gesetzt, als im Vinschgau. An etlichen Haustüren, an Fenstern, Mauern usw. findet man dieses uralte Symbol als Glücksbringer im Kleinformat, jedoch beim „Scheibenschlagen“ riesig leuchtend und brennend als M a h n u ng an alle W i -

derspenstigen. Die Bezeichnung „Hex“ für die mit Stroh umwickelten Stangen in Form einer Raute, ist ein Überbleibsel aus der Zeit der Inquisition, die auch in österreichischen Landen das Leben tausender Frauen, Männer und auch Kinder gefordert hatte. Todesurteil Verbrennen, Hinrichtungsstätte Scheiterhaufen.

Warum also nimmt dieses Zeichen, warum nimmt die Frau an dem Feuerritual des Scheibenschlagens teil? Diese Figur ist die bestimmende Landmarke, das weitum sichtbare Erkennungszeichen, das Signal und die Bitte an die umgebende Natur sich zur Schwangerschaft zu bewegen. Die weibliche Fruchtarbeit, das Geschlechtszeichen als Leuchtturm aufzurichten ist eine positive Stimulanz, keinesfalls die Umkehrung einer negativ zu erlebenden „Austreibung“ des Winters.

Das Fundament der ältesten Bräuche bildet die Auseinandersetzung mit den Phänomenen der Welt und des Himmels, mit Wachstum, Fruchtbarkeit, Glück und Segen, Deutung und Prophezeiung. Die Inquisition hat den Segenssprüchen eine ungute politisch-religiöse Dimension hinzugefügt, die ehemals feurig weibliche Grußbotschaft an die erwachende Natur als „Hexenwerk“ umgedeutet und das Todesurteil gesprochen.

Die Raute gehört zum ältesten Inventar menschlicher Kultur, weit weg von Kirche und Politik, weit entfernt von patriarchalen Machtphantasien, sie wurde immer gut gedacht und als gut erlebt.

Erich Kofler Fuchsberg Werkstatt für bildende Kunst

Fotos aufgenommen in: Karthaus, Schlanders, Tartsch, Marokko, Rifair, Taufers, Berlin, Brixen. Laas, Goldrain von Erich Kofler Fuchsberg

22 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Latsch

Das Annenbergheim unter neuer Führung m Seniorenwohnheim Annenberg Latsch hatte Loris De Benedetti seit Juli 2023 die Position des Übergangsdirektors inne. Beim Auswahlverfahren, an dem mehrere BewerberInnen teilgenommen hatten, wurde Matthias Ladurner aus Dorf Tirol zum neuen Direktor gewählt. Matthias Ladurner arbeitete zuvor viele Jahre in der Landesverwaltung und hat mit Februar seine neue Tätigkeit aufgenommen. „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe in diesem gut funktionierenden und organisierten Haus. Gemeinsam mit meinem Team möchte ich den BewohnerInnen auch weiterhin ein selbstbestimmtes Leben im Alter ermöglichen“, so der neue Direktor. Der Präsident Alexander Janser ist überzeugt, dass die gute Entwicklung des qualitätszertifizierten Hauses unter der neuen Führung fortgesetzt wird.

Foto: „Wind“-Archiv

I

Der neu ernannte Verwaltungsrat des Seniorenwohnheimes Annenberg Latsch Neuerungen gab es auch im Verwaltungsrat: zu dem vom Gemeinderat neu ernannten Verwaltungsrat gehören die bisherigen Mitglieder Hubert Mantinger, Claudia Telfser, Joachim

Schwarz und die neu ernannten Mitglieder Melanie Traut, Elke Pirhofer und Philipp Tappeiner.

Der Präsident bedankt sich bei den scheidenden Verwaltungsratsmitgliedern Maria Wörn-

hart, Veronika Klotz und Josef Kuppelwieser und bei allen, die sich für das Wohl der SeniorInnen im Annenbergheim eingesetzt haben und sich dafür weiterhin einsetzen.

Schlanders/Kulturhaus

Bücherwelt mit 1.000 Büchern om 21. bis 28. Februar präsentierte das Kulturhaus Schlanders bereits zum 3. Mal die Ausstellung „Bücherwelten“ mit rund 1.000 Neuerscheinungen. Neben der Bücherausstellung wurde ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Lesungen, Filmen, einem Vortrag von Roberto Dinale zum Thema Klimawandel, einem Erzähltheater und einem musikalischen Krimiabend mit Heike Vigl und dem Joe Smith Quartett organisiert.

Außerdem gab es eine Fotoausstellung von Vinschger Gletschern und Bild-Arbeiten zu literarischen Zitaten von Schüler:innen des Real- und Sprachengymnasiums Schlanders. Am 21. Februar konnte Monika Holzner, die Präsidentin des Kulturhauses bei der Eröffnung der Bücherwelten neben Hans-Christoph von Hohenbühel, den Präsidenten des Südtiroler Kulturinstituts, auch

Fotos: Heinrich Zoderer

V

Ausstellungseröffnung v. l.: Monika Wielander, Raimund Rechenmacher, Johannes Andresen, Monika Holzner, Hans-Christoph von Hohenbühel, Ramona Kuen, Martin Trafoier. rechts: Sepp Mall las bei einer Matinee am 25.02. aus seinem neuen, preisgekrönten Buch „Ein Hund kam in die Küche“.

Johannes Andresen, den Direktor der Landesbibliothek, begrüßen. Anwesend waren auch die lokalen Mitorganisatoren: Raimund Rechenmacher, der Leiter der Mittelpunktsbibliothek, Monika Wielander, die Kulturreferentin, Ramona Kuen von Schlanders Marketing, Martin Trafoier, Verwaltungsrat des Kulturinstituts und Leiter der Bibliothek Kortsch, sowie Vertreter:innen vom Bil-

dungsausschuss, AVS, VKE und dem Verein Vinschger Bibliotheken. Bücher eröffnen Türen und können Grenzen des Gewohnten überschreiten, meinte Hohenbühel. Neben vielen Sachbüchern wurden auch rund 100 mit verschiedenen Preisen ausgezeichnete Bücher ausgestellt, genauso wie Tirolensien, Kinder- und Jugendbücher, Romane und Bücher für Kleinkinder. „Bild-

haft gesagt“ war der Titel der Buchausstellung und deshalb bildeten Bilderbücher und Bücher mit Grafiken einen besonderen Schwerpunkt. Für die musikalische Umrahmung der Ausstellungseröffnung sorgte ein Klarinettentrio mit Benjamin Blaas, Musiklehrer an der Mittelschule Schlanders, zusammen mit den beiden Schülern Jonathan Ratschiller und Hanna Pircher. (hzg)

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/GESELLSCHAFT/ 23

PR-INFO MERANER KABARETT TAGE 2024

Die 4. Ausgabe der Meraner Kabarett Tage bringt zwischen 9. und 24. März ein breites Spektrum des deutschsprachigen Kabaretts nach Meran. Sechs verschiedene, vielfach prämiierte Künstler:Innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind zu Gast. Der rote Faden der diesjährigen Ausgabe ist die Aktualität. Alle Programme sind nach der Corona-Zeit entstanden. Die Premieren liegen in einigen Fällen nur wenige Monate zurück. „Das Ziel ist im Weg“ von BlöZinger feiert gar erst im Februar in Wien Premiere. „Humor ist einfach eine komische Art, ernst zu sein.“ Dieser Spruch stammt vom britischen Schauspieler und Regisseur Sir Peter Ustinov und trifft den Nerv der Zeit. Das Publikum darf sich also auf bissige Satire freuen, die sich mit den gesellschaftspolitischen Entwicklungen unserer Zeit auseinandersetzt. Ob Sexis-

mus und Nachhaltigkeit (Suchtpotenzial – 9.03.), Bildungspolitik und Fachkräftemangel (Patti Basler & Philippe Kuhn – 10.03.), Digitalisierung (Florian Schroeder – 15.03.) und der Zustand der Politik (Helmut Schleich – 19.03., Urban Priol 23. und 24.03.).

Einige Programmtitel sprechen für sich: Florian Schroeders „Neustart“ zum Beispiel, oder „Das kann man so nicht sagen“ von Helmut Schleich.

Es heißt immer, dass Frauen im Kabarett unterrepräsentiert sind.

Mag sein, aber wenn Humor eine weibliche Note bekommt, dann geht die Post ab. Mit einer unwiderstehlichen Kombi aus Musik-Kabarett und kreativem Wahnsinn eröffnen Suchtpotenzial, Patti Basler mit Philippe Kuhn das Meraner Kabarettfestival. Suchtpotenzial stürzt sich Kopf über in ein „Bällebad Forever“ und Patti Balser und Philippe Kuhn haben Mat zur

„L‘‘cke“ – zur Bildungslücke.

Aus der Reihe tanzen Robert Blöchl und Roland Penzinger alias BlöZinger mit „Das Ziel ist im Weg“. Das Publikum begibt sich am 16. März auf eine imaginäre Reise, bei der es die zwei Reiseleiter mit grundlegenden Fragen konfrontieren, ob man z.

B. noch Ansichtskarten verschicken soll, auf denen steht, dass das Wetter schön ist und das Essen gut. Mit Florian Schroeder und Helmut Schleich kommen zwei Gäste, die nicht nur zu den Großen des Polit-Kabaretts zählen, sondern mit Parodien Kultstatus erlangt haben. Schroeder ist imstande, eine ganze MarkusLanz-Sendung im Alleingang zu gestalten. Sein Abend wird im Rahmen der Sendung „Kabarett direkt“ auf Ö1 (Kulturradio ORF) live aus Meran gesendet.

Helmut Schleich kennt man als Alter-Ego von Franz Josef-Strauß.

Den Abschluss bilden die beiden

Foto: Maichael Palm

Pointen-Profis, Provokateure und Powerfrauen

Abende mit Urban Priol. Zum Jahreswechsel war er auf 3SAT mit seinem satirischen Jahresrückblick TILT zu sehen. Spätestens, wenn man an Sturmfrisur und bunte Hawaii-Hemden denkt, weiß man, von wem die Rede ist. Die Meraner Kabarett Tage werden vom ehrenamtlich tätigen Organisationsteam, bestehend aus Meinhard Khuen, Marion Thöni, Robert Asam und Roland Klotz, organisiert.

Infos unter: www.art.kallmuenz.it. Tickets zum Preis zwischen 15 und 30 € sind erhältlich unter www.ticket.bz.it oder telefonisch unter 0471 053800

EINE PEEP SHOW FÜR ASCHENPUTTEL

von P. Guerra und A. Viganò

"Eine Wunderkammer. Ein Wirbelwind der Faszination und Verführung, der die Aufmerksamkeit auf die Vielfalt lenkt."

Von 19. bis 22. März

jew. 19 Uhr & 20.30 Uhr

SCHLANDERS Begrenzte Teilnehmerzahl - Reservierung erforderlich: basis-space.odoo.com (Info: T. 0471 324943)

BOOK NOW

„Eine Peepshow für Aschenputtel“ ist zunächst ein dramaturgischer Raum, ein sprechendes Bühnenbild, ein Tanztheater, erdacht und konzipiert für diesen Ort, der von Blicken lebt, von verborgenen Augen zehrt, die schauen, ohne gesehen zu werden. Der szenische Raum besteht aus einer kreisförmigen Plattform. Diese ist von 14 Einzelkabinen umgeben, in denen exakt 14 Zuschauer*innen Platz finden. So schafft der Raum eine intime, fast heimliche Beziehung zwischen Schauspieler*innen und Zuschauer*innen.

24 /JUGEND/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

JT “fResch” Resch Fr. 15:15 – 18:45 Uhr Sa. 18:00 – 22:00 Uhr (3x monatlich) JT “Juze Hoad” St. Valentin Mi. 16:00 – 19:00 Uhr Fr. 19:00 – 21:30 Uhr Sa. 18:00 – 22:00 Uhr (1x monatlich) JT Burgeis Do. 16:00 – 19:00 Uhr Fr. 16:00 – 21:00 Uhr Sa. 17:00 – 22:00 Uhr JZ “JuMa” Mals Di. 16:00 – 20:00 Uhr Mi. 16:00 – 20:00 Uhr Do. 16:00 – 20:00 Uhr Fr. 16:00 – 21:00 Uhr Sa. 16:00 – 21:00 Uhr JT “Citytreff” Glurns Di. 16:00 – 21:00 Uhr Mi. 14:00 – 17:00 Uhr Fr. 16:00 – 22:00 Uhr JT “Revoluzer” Taufers Derzeit geschlossen JH “Phönix” Schluderns Do. 16:00 – 20:00 Uhr Fr. 18:00 – 22:00 Uhr Sa. 17:00 –22:00 Uhr JT “Ju!P” Prad Mi. 16:00 – 20:00 Uhr Do. 16:00 – 20:00 Uhr Fr. 15:00 – 22:00 Uhr Sa. 15:00 – 21:00 Uhr JT “Chillhouse” Stilfs Mi. 17:30 – 10:30 Uhr Di. 16:00 – 21:00 Uhr Sa. 16:00 – 22:00 Uhr JT “JuTsche” Tschengls Mi. 17:30 – 20:30 Uhr Fr. 18:00 – 21:00 Uhr JT Eyrs Mi. 15:00–17:00 Sa. 16:00–22:00 JT “La:Ma” Laas Di. 16:00 – 20:00 Uhr Mi. 16:00 – 20:00 Uhr Do. 16:00 – 20:00 Uhr Fr. 16:00 – 22:00 Uhr Sa. 16:00 – 22:00 Uhr JZ “Freiraum” Schlanders Di. 16:00 – 20:00 Uhr Mi. 16:00 – 20:00 Uhr Do. 16:00 – 20:00 Uhr Fr. 16:00 – 23:00 Uhr Sa. 16:00 – 23:00 Uhr JR “Check In” Goldrain Mi. 18:00 – 20:00 Uhr JZ “Green Turtle” Latsch Di. 15:00 – 20:00 Uhr Mi. 15:00 – 20:00 Uhr Do. 15:00 – 20:00 Uhr Fr. 15:00 – 21:00 Uhr Sa. 15:00 – 21:00 Uhr JC “Taifun” Martell Sa. 16:00 – 22:00 Uhr JT Tarsch Mi. 18:00 – 20:00 Uhr JT “All In” Kastelbell/Tschars Mi. 15:00 – 20:00 Uhr (Tschars) Do. 15:00 – 20:00 Uhr (Tschars) Fr. 16:00 – 21:00 Uhr (Kastelbell) Sa. 16:00 – 21:00 Uhr (Kastelbell) JT “Time Out” Schnals Mi. 14.00 - 19.00 Uhr Fr. 14.00 - 21.00 Uhr JZ “JuZe” Naturns Mo. 15:00 – 21:00 Uhr Mi. 15:00 – 21:00 Uhr Do. 15:00 – 21:00 Uhr Fr. 15:00 – 21:00 Uhr Sa. 15:00 – 19:00 Uhr JT “Kosmo” Plaus Mi. 15:00 – 19:00 Uhr Do. 15:00 – 19:00 Uhr Fr. 15:00 – 20:00 Uhr

Einmal richtig DJ sein!

Am 3. Februar 2024 ging's im Jugendtreff Eyrs so richtig ab – beim DJ-Kurs mit Fabian Carano! Die Jugendlichen erhielten nicht nur theoretisches Wissen, sondern hatten auch die Chance, unter Anleitung ihre eigenen Talente zu entfalten.

Wir durften an den Jogwheels stehen und versuchten flotte Übergänge zu kreieren.

Fabian stand uns mit Rat und Tat zur Seite, teilte wertvolle Tipps und brachte seine langjährige Erfahrung ein und schaffte dadurch tolles Erlebnis für uns.

Der Kurs war nicht nur lehrreich, sondern hat auch Spaß gemacht – und sicherlich nicht das letzte Mal!

Prinzessin, Cowboy und Einhorn

Foschingsfete – eine Kooperation zwischen dem Jugendhaus Schluderns und Citytreff Glurns Bereits letztes Jahr haben der Citytreff und das Jugendhaus gemeinsam eine Faschingsfeier organisiert. Weil die Fete 2023 ein Erfolg war, wurde sie auch dieses Jahr wieder in Kooperation veranstaltet.

Die Jugendlichen machten sich schon im Vorhinein Gedanken und brachten ihre Ideen und Wünsche mit ein. Deshalb fand heuer zusätzlich zum Abtanzen und – hängen auch eine Schnitzeljagd und eine Kostümprämierung statt. Die Jugendlichen übernahmen auch den Bardienst und mixten drei verschiedene Mocktails (=alkoholfreie Cocktails) auf Wunsch. Natürlich durften Faschingskrapfen nicht fehlen; heuer wurde das Leckereien-Sortiment aber noch mit Donuts erweitert. Somit fand jede/r was für den eigenen Geschmack.

Die sich abwechselnden Dj*anes begeisterten die Tanzwütigen, die zwischen den Steher*innen (die jede Fete braucht) durch den Treff wirbelten. Die Calcetto-

Ein Wörtchen mitreden Jugendtreffs Oberland

Profis überzeugten ihre Zuschauer*innen mit starken Schüssen und vereinzelte Faschingsmuffel wurden überzeugt und dann fröhlich geschminkt und bemalt, oder beides.

Insgesamt war es für alle ein gutes Beisammensein über die Dorf- bzw.

Stadtgrenzen hinaus und wenn die Zeit der Verkleidungen wiederkommt, dann wird auch unsere Foschingsfete wiederkommen.

Bei einer im Januar durchgeführten Umfrage konnten Jugendliche aus dem Vinschger Oberland in einem partizipativen Prozess mitentscheiden, ob die Zusatzöffnungszeiten für Mittelschüler*innen der ersten Klasse und die Na-Mi Öffnungszeiten (Öffnungszeiten für Kids Nach der Mittelschule) weiter umgesetzt werden sollen. Die Jugendlichen konnten auch abstimmen, ob Aktionen für bestimmte Alters- oder Interessensgruppen organisiert werden sollen.

Die Umfrage zeigte ein klares Ergebnis: Heranwachsende, welche den Juze Hoad und fResch Reschen besuchen, wünschen sich zukünftig bestimmte Aktionen, welche für sie thematisch interessant sind, und bei denen sie in einem abgesteckten Rahmen im Treff interagieren können.

Für die nächsten Monate werden Projekte ins Auge gefasst wie Raumgestaltung im Juze, Mädelstreff im fResch oder ein langer Filmabend für die Na-Mis.

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/RÄTSEL-WIND/ 25 Gewinne

LÖSUNGS WORT: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

im „das Gerstl Alpine Retreat“

Verlost wird diesmal ein Superfrühstück im „Das Gerstl Alpine Retreat“. Danke dafür an die Familie Gerstl. Senden Sie das neue Lösungswort mit ihrem Namen und Angabe des Wohnortes an: redaktion@vinschgerwind.it - Einsendeschluss: 04.03.2024, 10:00 Uhr „Haflingerstutenbiss“ ist das Lösungswort des letzten Rätsels - die Gewinnerin des Buchpreises ist Zita Paulmichl aus Langtaufers. Herzlichen Glückwunsch. ▸5 Das Buch ist ab 07. März 2024 abholbereit in der Redaktion, Dantestraße 4 in Schlanders.

▾7

1. Ortsteil 2. Name K 3. Bekann 4. Der häu 5. Snowbo 6. Vinschg 7. See im 8. Schrifts 9. Ötzimu 10. belieb 11. Schlos 12. Kirche 13. Stause 14. Bergsp 15. Schlin 16. Gletsc 17. Fraktio 18. Kirche 19. Das M 20. Große

▾1

14 17

▾10

▾13

12

▸4 ▾20

15

EIN FRÜHSTÜCK FÜR ZWEI PERSONEN

▾11 ▾8

▸17 ▸6

8 7

▾2 ▸12

▸3

10

13

6

2

4

▾19

18

▸15

3

1

9 ▸9

▾16

5

▸18 ▸14

16

1. Ortsteil von Naturns 2. Name Kulturhaus in Latsch 3. Bekannter Pfarrer in Sulden, verstorben, Nachname 4. Der häufigste männliche Vorname in Schlanders 5. Snowboarder Langtaufers, Nachmane 6. Vinschger Mundartdichterin, verstorben, Nachname 7. See im Matschertal 8. Schriftstellerin Naturns, Nachname 9. 1Ötzimuseum Schnalstal 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10. beliebte Wintersportart am Reschensee

11

13

14

11. Schloss in Taufers im Münstertal, Rotund und ...

12. Kirche neben dem Krankenhaus in Schlanders 13. Stausee und Dorf im Schnalstal 14. Bergspitze oberhalb von St. Valentin 15. Schlinig ist bekannt für sein 16. Gletscher in Langtaufers 17. Fraktion in der Gemeinde Laas 18. Kirche in Tarsch, St ...

1519. Das 16 Martelltal 17 18 ist bekannt für seine 20. Großes Fresko St. Johann in Taufers, hl. ...

GEMEINSAM

schaffen wir einen Kraftplatz in dem jede/r seinen Freiraum findet.

Ehrliche Wertschätzung und eine offene Kommunikationskultur bestimmen unsere Team Atmosphäre.

Ausgewählte Benefits schaffen dir wertvolle Vorteile.

Neugierig?

WERDE TEIL UNSERES DAS GERSTL UNIQUE TEAM

15

26 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

THEATERBÜHNE MATSCH

Tiefgekühlte Liebe erwacht D

Fotos: Magdalena Dietl Sapelza

ie Akteure der Theaterbühne Matsch bringen das Theaterstück in drei Akten „Liebe tiefgekühlt“ auf die Bühne im Vereinshaus. Das Stück, verfasst von der Wiener Schaupielerin und Theaterschreiberin Ridi Walfried (1891 – 1979), stammt aus dem Jahr 1966. Der Inhalt spiegelt die Befindlichkeiten der damaligen Welt wieder, in der das Heiraten ein höchst erstrebenswertes Lebensziel ist. Die Liebe muss oft so manche Umwege, Tücken und Heimlichkeiten überwinden, ehe sie Erfüllung findet. Im Stück sind es Gundl (Petra Gunsch) und Quirin (Hubert Salutt), die einst ein Liebespaar waren, und sich nach Jahren wieder begegnen. Sie zahlt ihm die einstigen Verletzungen heim. Doch er wirbt nach wie vor um sie. Nach Irrungen und Wirrungen finden beide zusammen und die Liebe zieht ins Haus ein. Auch der Jungbauer Sepp (Jonatan Stecher) findet sein Glück Weitere mit der Bediensteten Kathi (Iris Habicher) Termine: und der Knecht Andre (Florin Gunsch) mit der reichen Bauerntochter Juli (Tabea Samstag, 09. März, 19 Uhr Heinisch). Der pfiffige Gemeindearbeiter Sonntag, 10. März, 16 Uhr Pfizinger (Simon Thanei) findet sein Happy Kultursaal Matsch End mit guten Geschäften. Spielerinnen Reservierung: 349 8119474 und Spieler speziell auch die Jugendlichen ab 17 Uhr oder agieren mit großer Spielfreude. Regie führt WhatsApp erstmals Anna Seidl. Das Publikum dankt dem Theaterteam mit kräftigem Applaus. (mds)

oben v. l. Petra Gunsch, Iris Habicher, Tabea Heinisch, Florin Gunsch und Jonathan Stecher; unterm Tisch: Simon Thanei; links: Petra Gunsch und Hubert Salutt, ein Liebespaar auf der Bühne - ein Ehepaar im wirklichen Leben

Mals

Digitale Lebenswelten zum Anfassen und Verstehen A

gemeinsam mit Jux Media Lab, Julia Dissertori und Jugenddienst Lana entwickelt wurde, führten Jugend Arbeiterinnen aus dem Vinschgau, welche eigens vom Forum Prävention dafür ausgebildet wurden und die Implementierung der Inhalte

vor Ort unterstrich. An acht Stationen wurde auf die versteckten Tricks beliebter Apps, die Macht von Social-Media und was Glücks- und Videospiele gemeinsam haben, eingegangen.

Einen Überblick bekam man zudem, was die digitalen Medien

Fotos: „Wind“-Archiv

uf unterhaltsame und interaktive Weise konnten über 300 Mittelschüler und an die 100 Erwachsene die Ausstellung LogIn im Kulturhaus von Mals regelrecht mit allen Sinnen erfahren. Durch die Ausstellung, welche vom Forum Prävention

Gemeinsam für ein besseres Verständnis digitaler Lebenswelten bei Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen – v.l. Ingrid Kapeller (Forum Prävention), Ludwig Fabi (Bezirksservice Bildungsausschüsse), Doris Schönthaler (Direktorin Schulsprengel Mals), Angelika Pircher (Bildungsausschuss Glurns/Taufers), Gudrun Kuenrath (Bibliothek Mals), Marion Januth (Gemeinde Mals); rechts: Lehrerfortbildung mit Manuel Oberkalmsteiner

kosten und wieviel Zeit damit verbracht wird. Mittels VR-Brille konnten digitale Möglichkeiten der Zukunft dreidimensional erprobt werden. Führungen wurden auch für Eltern und Interessierte mit Tipps im Umgang mit Medien in der Familie durchgeführt und eine Weiterbildung für Lehrpersonen sowie MitarbeiterInnen in Bildungsausschuss und Bibliotheken organisiert.

Die Gemeinschaftsaktion von Forum Prävention, Bibliothek Mals, Bibliothek Taufers i.M., Bildungsausschuss Mals, Gemeinde Mals, Schulsprengel Mals, Bezirksservice Bildungsausschüsse Vinschgau, Schulsprengel Graun, Schulsprengel Schluderns, Bildungsausschuss Schluderns, Bildungsausschuss Glurns/Taufers i.M. und Bildungsausschuss Graun zielte darauf ab, die Medienkompetenz zu erhöhen und den Umgang mit digitalen Medien besser zu reflektieren. (lu)

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/GESELLSCHAFT/ 27

Marienberg/Vinschgau

Latsch

Ikonenmalen in Marienberg

Die Gewinner

s war bereits der 3. Ikonenmalkurs im Benediktinerstift Marienberg mit dem in Taufers im Münstertal wohnenden Künstler Erwin Dariz. Acht Teilnehmerinnen nahmen heuer am Kurs teil, der vom 15. bis 17.

Februar im P. Beda Weber Saal stattfand. Die anschließende Segnung der Ikonen erfolgte in der Krypta durch den neuen Abt Philipp Kuschmann.

Die Ikonenmalerei war immer schon eine strenge Doktrin. Die Malschulen waren sehr streng, sowohl was die Darstellung, als auch was die Einteilung betrifft. Auch das Arbeiten, die Vorgangsweise war streng geregelt. Die künstlerische Freiheit, wie wir sie heute kennen, gibt es nicht. Ikonen sollen nach Auffassung der Ostkirche das Wesen der Dargestellten so getreu wiedergeben, dass etwas von ihrer heiligen Kraft auch in ihrem Bild vorhanden ist und

aus ihm wirken kann. Deshalb soll das einmal gefundene Urbild möglichst unverändert wiedergegeben werden. Das erklärt auch das scheinbare Fehlen einer Entwicklung und die Ähnlichkeit von Ikonen, deren Entstehung Hunderte von Jahren auseinenderliegen kann.

Als Urbild für das Ikonenmalen in Marienberg wurde ein gut erhaltener Engel aus dem Freskenzyklus in der Krypta verwendet. Erwin Dariz: „Ich widme meinen Engel all jenen, die auf der Flucht sind“.

Die Imprimitur mit Eitempera wurde auf eine bereits mit Hasenleim und Zinkweiß imprägnierte Kreidetafel aufgetragen. Um den Glanz der Ikonen zu erhöhen, wurde Blattgold verwendet. Die meisten Ikonen sind mit Eitempera gemalt. Das Ei ist ein ideales Bindemittel.

Es hat sowohl fette (Eidotter) als auch magere Bestandteile

Aktion Blumenerde

08.–16. März 2024 nimm 3 = zahl 2

(Eiweiß). Bei der Eitemperamalerei gibt es verschiedene Varianten. Jedes Kloster, jeder Mönch hatte früher sein eigenes Rezept. Dariz verwendete das ganze Ei. Ikonen vereinen auf einzigartige Weise künstlerische Darstellung und Spiritualität zu einem außergewöhnlichen Kunstwerk. Ikonen erfreuen sich in aller Welt immer noch großer Beliebtheit. Sie erstaunen und faszinieren immer noch. (pt)

ie Gewinner des Wattturniers Latsch stehen fest: Friedl Rieper und Leo Pilser aus Ulten entschieden das Turnier für sich. Im Rathauscafé in Latsch fand jüngst ein weiteres Qualifikationsturnier des landesweiten Wattturniers „Südtiroler Wattkönig“ statt. „Das Wattturnier war ein voller Erfolg. Insgesamt nahmen 44 Watterinnen und Watter am Qualifikationsturnier des Südtiroler Wattkönig teil“, so der Gastgeber Martin Kaserer. Von den zahlreichen Teilnehmenden sicherten sich Friedl Rieper und Leo Pilser, beide aus Ulten, den Tagessieg und somit den Einzug ins große Finale des „Südtiroler Wattkönig“ am Samstag, den 11.

Mai, im Sixtussaal der Spezialbier-Brauerei FORST. Das landesweite Wattturnier ist eine Initiative der Spezialbier-Brauerei FORST und des HGV. Die „Dolomiten“ und das Onlineportal „watten.org“ sind Medienpartner.

Bei den jeweiligen Qualifikationsturnieren können alle Wattbegeisterten teilnehmen. Die Anmeldungen erfolgen in den austragenden Gastbetrieben bzw. unter www.wattkoenig.it.

Foto: „Wind“-Archiv

E

Fotos: Peter Tscholl

Die Teilnehmerinnen mit Erwin Dariz (rechts im Bild) in der Apsis der Krypta von Marienberg. Darüber Christus in der Mandorla, umgeben von den vier Symbolen der Evangelisten.

Der Engel aus dem Freskenzyklus der Krypta, welcher als Urbild für das Ikonenmalen verwendet wurde. Die Fresken der Krypta entstammen dem 12. Jahrhundert und zählen zu den bedeutensten romanischen Bildzyklen des Alpenraums. Ihr gut erhaltene Zustand vermittelt uns heute noch ein Gefühl mittelalterlicher Mystik.

D

Von links: Die beiden Gewinner Friedl Rieper und Leo Pilser mit Gastgeber Martin Kaserer.

Qualitätserde vom Gärtner mit Langzeitdünger und Ton – für alle Verwendungen in Haus und Garten.

Neue Vinschgauer Str. 2 · 39028 Schlanders/Vetzan

Tel. 0473 742188 · www.gaertnerei-schoepf.com

28 /KULTUR/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

„Bleib stian, nor woasch wia weitergean“

Das letzte Abendmahl (1966)

L

uis Stefan Stecher, geboren am 7. Juni 1937 in Laas, zählt zu den Protagonisten des Aufbruchs in der Künstlerszene nach dem Zweiten Weltkrieg. Vom 2.

Dezember 2023 bis 28. April 2024 gibt es eine umfangreiche Bilderausstellung und mehrere Gedichte unter dem Titel UT PICTURA POESIS (Wie die Malerei so die Poesie) in der Hofburg in Brixen. Stecher ist bekannt und wurde vielfach geehrt als Maler von Porträts, Landschaften, Kreuzigungsdarstellungen, surrealer Bilder und Traumwelten.

Vielleicht noch bekannter ist er als Schöpfer der Korrnrliadr, erstmals herausgegeben 1978. Im Plauser Totentanz, fertiggestellt 2001, kommt es zur genialen Verbindung zwischen dem Maler und Poeten, der auf 18 Bildtafeln an der Außenmauer des Friedhofs von Plaus in den Bildern und Texten in Vinschger Mundart auch seine Lebensphilosophie darlegt. Sein Gesamtwerk, die Bilder und Texte enthalten Lebensweisheiten und sind seine Antworten auf die letzten Fragen nach dem Sinn des Lebens, vom Leiden und Tod, der Armut und der Not, aber auch von der Hoffnung, der Auferstehung und den Freuden des Lebens.

Stecher ist ein Suchender und Fragender und ein Genussmensch, der das Leben liebt.

Sein Großvater war ein großer Bauunternehmer in Prad, der um die Jahrhundertwende

Die apokalyptischen Reiter (1972) vor dem Ersten Weltkrieg u.a. drei Kirchen gebaut hat (die Pfarrkirchen in Sulden und Trafoi und die Lourdeskirche in Laas). Sein Vater hat alles verloren und zieht nach Innsbruck. 1939 zieht auch die Mutter mit den 9 Kindern nach Innsbruck. 1941 stirbt der Vater. 1944 kehrt die Mutter nach Laas zurück, aber 1948 erfolgt die neuerliche Übersiedelung nach Innsbruck. 1953 zieht Luis, der Jüngste der großen Kinderschar, nach Wien, um an der Hochschule für angewandte Kunst und später an der Akademie für Bildende Künste zu studieren. 1957 schließt der sein Studium ab und kehrt 1959 nach Südtirol zurück und unterrichtet zunächst an mehreren Schulen, u.a. auch an der Mittelschule in Schlanders. Mit 24 Jahren heiratet er 1961 Ulrike Rüdegger und ab 1967 arbeitet Luis Stefan Stecher als freischaffender Künstler, zuerst in Meran und seit 1983 im umgebauten Ansitz Manhard in Marling. Die ersten 30 Jahre seines Lebens haben ihn sicher tief geprägt, er hat Umzüge, Umbrüche, den Tod des Vaters und viele Neuanfänge erlebt und erlitten, aber auch seine Frau und seine Heimstätte gefunden.

Vielleicht wird so auch verständlich, warum Stecher in einem Korrnrliad fragt: „Woos hat lei deer Haschr af deer Sauwelt frlourn“ (Seite 106 in der Ausgabe von 2009) Es geht um die Grundfragen: Was ist das Leben, was ist der Mensch, was ist die Welt? Auf die letzte Frage liefert Stecher in den Korrnrliadrn gleich zwei bildhafte Antworten. „Die Welt

isch a Haischtokk, wer rupft, deer hot mäa“ bzw. „Die Welt isch a Suurgruab“. Bei seinen Reisen lernt er andere Völker und Lebensweisen kennen, er beschäftigt sich mit der griechischen Mythologie und den modernen Naturwissenschaften. Bei einer Reise nach Südostasien begegnet er mehreren Minderheitenvölkern u.a. das Volk der Karen. Das war der Anlass sich mit dem Leben der Korrnr zu beschäftigen. Sie waren arme Außenseiter, zogen herum und hatten keine feste Bleibe, so wie Stecher in einer Jugend. Stecher erzählt nicht nur von der Not und der Armut, sondern auch von der Freiheit und dem Stolz der Korrnr. „Sui hoobn kochlti Eifn und du lai di Sunn, untassa Korrnr dain Stolz“ (Seite 91).

Olm er, zwoa Schrittlan hintern Haus – deer Vourschprung mocht dess Lebm aus.

In seinen Bildern beschäftigt er sich mit Odysseus, der auf dem Meer herumirrt und allerlei Gefahren bestehen muss und mit Sisyphus. Er muss zur Strafe einen Felsblock auf ewig einen Berg hinaufwälzen, der, fast am Gipfel, jedes Mal wieder ins Tal rollt. Es ist die ewige Wiederkehr des Gleichen, ein Thema, mit dem sich Philosophen und Literaten seit der Antike beschäftigen. Stecher beschäftigt sich auch mit Don Quixotte, dem Romanhelden, der gegen Windmühlen kämpft. Das Bild „Drei Männer in der Wü-

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/KULTUR/ 29

Poesie der Freude (1990er Jahre)

Sisyphos oder Der unmögliche Aufstieg (1980)

ste“ trifft vielleicht genauso den Zeitgeist wie „Sisyphus. Hinausgeworfen in die Welt, orientierungslos, suchen sie nach dem Weg, philosophieren sie über den Sternenhimmel und den Sinn ihrer Existenz. Das Bild „Die apokalyptischen Reiter“ aus dem Jahre 1972 ist in Anlehnung an die Darstellung von Albrecht Dürer eine moderne Interpretation, wobei wir uns vor den ABC-Waffen fürchten müssen, die alles Leben auslöschen können. Seine Kreuzigungsdarstellungen haben immer eine doppelte Botschaft: das Leid und die Schmerzen, aber auch die Erlösung und Auferstehung. Dieser Dualismus prägt auch seine Lebensphilosophie. Man sieht es in den Bildern, aber vor allem in den Texten.

Und ganz besonders beim Plauser Totentanz. Gleich beim ersten Bild fordert er dazu

auf, inne zu halten und stehen zu bleiben. „Nor woasch vielleicht wia weitr gean“. Auf der Welt sind wir verschieden („Unta Toal Lait hotan Haufn, Unta Toal Lait hotan Träkk“ (Korrnrlieadr Seite 82), aber beim Heimgehen sind wir alle gleich. (Laich isch Laich, isch olm lai Laich – Pann Huamgian saimr olle glaich- 5. Bild beim Plauser Totentanz).

Zwei Kräfte bestimmen das Leben: der Tod und die Liebe. „Groass isch dess Lebm liacht und triab – schtark wia dr Toat isch lai di Liab“. Groß ist das Leben, licht und trüb – stark wie der Tod ist nur die Liebe. (15 Bild vom Totentanz). Ein Granatapfel (Sinnbild für Leidenschaft und Lebenslust) und eine Passionsblume (Sinnbild für das Leid) halten sich in der Bildtafel die Waage in der Hand des Todes. Und in der Bildtafel 16

kommt es zum Kern seiner Lebensphilosophie. „Olm er, zwoa Schrittlan hintern Haus – deer Vourschprung mocht dess Lebm aus“. - Immer er, zwei Schritte hinterm Haus – der Vorsprung macht das Leben aus. Und bei der letzten Bildtafel sieht man einen Regenbogen als Zeichen der Versöhnung und als Verbindungsbrücke zwischen Himmel und Erde mit dem tröstenden Spruch: „Enterprugg entn wearn miar verschtian – do wearn inz wia Kindr di Augn aufgian“.

Drüben, jenseits der Brücke, werden wir verstehen – da werden uns gleich Kindern die Augen aufgehen. Und dann werden vielleicht alle Fragen beantwortet sein und alles Suchen ein Ende haben.

Luis Stefan Stecher am 2. Dezember bei der Ausstellungseröffnung in der Hofburg mit seiner Familie. V. l.: seine Frau Ulrike, Sohn Heiner, Schwiegertochter Elfi Sommavilla, Tochter Ulli, Luis Stefan Stecher, Sohn Thomas und Schwiegersohn Gerhard Ruiss

Fotos: Heinrich Zoderer

Drei Männer in der Wüste (2011)

Heinrich Zoderer

30 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

HEIMATBÜHNE SCHNALS

Wenn Schnals die Großmutter verkauft A

Fotos: Erwin Bernhart

müsiertes Lachen, viele Male Zwischenapplaus und großer Applaus zum Schluss: Die Heimatbühne Schnals sorgt mit dem Schwank „Die verkaufte Großmutter“ für Heiterkeit und für einen vergnüglichen Theaterabend. Zu verdanken ist das dem Regisseur Peter Rainer, der das berühmte und oft gespielte Stück „Der verkaufte Großvater“ von Anton Hamik für die Heimatbühne Schnals adaptiert und aus dem Großvater eine Großmutter gemacht und zudem die Vorlage mit Lokalkolorit und eigenen Ideen eingesprengselt hat. Rainer hat als langgedienter Regisseur auf einen langjährigen und treffsicheren Erfahrungsfundus zurückgreifen können. Zum anderen hat die grandiose Leistung der Schauspieler:innen für punktgenaue Erheiterung gesorgt. In Summe leisten Regie, Schauspieler:innen und das Team hinter der Bühne feine Arbeit und können die Früchte ihrer Arbeit ernten.

Vom Inhalt des Stückes sei nichts verraten, aber wer einen vergnüglichen Dorftheaterabend genießen möchte, ist im Haus der Gemeinschaft in Unser Frau in Schnals bei der Heimatbühne Schnals gut aufgehoben. (eb)

Termine:

oben links: Valentina Raffeiner, Helga Santer und Frieda Gorfer; oben das mit viel Applaus bedachte Schauspielerensemble; links: Frieda Gorfer und Harald Rainer

Samstag, 09. März, 19 Uhr Sonntag, 10. März, 16 Uhr Samstag, 16. März, 19 Uhr Sonntag, 17. März, 16 Uhr Haus der Gemeinschaft Unser Frau

Reservierung: 377 3403440 ab 16 Uhr

Schlanders/Mittelpunktsbibliothek

Die Welt und die Weisheit der Inkas Z

tinien, vorstellen. Gezeigt werden Fotos von Medizinfrauen aus Südamerika. Außerdem stellte Elisa Anardu aus Vetzan ihr Buch „Dualseelen, Liebe in Zeiten der Inka Prophezeihung.

Der Pachakutec“, herausgegeben unter ihrem Künstlernamen Zara Elisa, vor. In einem ausführlichen Gespräch einige

Foto: Heinrich Zoderer

u einer besonderen Buchvorstellung und Ausstellungseröffnung kam es am 15. Februar. Raimund Rechenmacher, der Bibliotheksleiter, konnte, auch im Namen des Circolo Culturale Val Venosta und von Fondazione UPAD, eine Ausstellung von Gabriel Palacios, einem Fotografen aus Argen-

Elisa Anardu aus Vetzan (Künstlernamen Zara Elisa) lebt seit 2016 in Uruguay und hat in Spanisch, Deutsch und Italienisch ein Buch über die Weisheit und die Prophezeiung der Inkas geschrieben.

Tage nach der Buchvorstellung erzählte Elisa Anardu über ihren Lebensweg, der sie nach einem Hochschulabschluss als Übersetzerin für mehrere Jahre nach Teneriffa führte, wo sie im Tourismus arbeitete. Seit 2016 lebt sie mit ihrer Familie in Südamerika, in Uruguay, unterrichtet in Waldorfschulen und Sprachinstituten und führt einen Reiseblog. Fasziniert von den indigenen Völkern Südamerikas, beschäftigt sie sich intensiv mit der Denk- und Lebensweise der Andenvölker, der Spiritualität und Weisheit der Inkas und seit einigen Jahren fing sie an, die Sprache der Inkas, das Quechua, zu lernen.

Das Erlernen dieser Sprache ist mehr als ein reines Sprachstudium. Es ist eine spirituelle Reise und das Verstehen ihrer Weltanschauung, des „Buen Vivir“ des Guten Lebens in der Gemeinschaft und im Einklang mit der Natur. Es geht um den

Respekt für „Pachamama“, der Mutter Erde, von Zeit und Raum. Der Mensch ist Teil der Gemeinschaft, alles ist kreisförmig, zyklisch und miteinander verbunden. Grundlegend ist die Dualität, die zwei Seiten, die in den Anden nicht als Gegensätze verstanden werden. Sie gehören zusammen: Gesundheit und Krankheit, Leben und Tod, das Weibliche und Männliche. Angestrebt wird ein harmonisches Leben. Eine alte Prophezeiung der Inka besagt, dass die Menschheit immer wieder einen großen Wandel durchlebt, die Zeit des Pachakútec. Im Buch geht es um die Lebensweisheit der Inkas, diese Prophezeiung und um eine außergewöhnliche Liebesgeschichte. (hzg) Erhältlich über Amazon: www. amazon.de/Dualseelen-LiebeZeiten-Prophezeiung-Pachakutec/ dp/B0CR73MVKX

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/GESELLSCHAFT/ 31

Schlanders

Schlanders

Mitgliederversammlung von „Venusta Musica EO“

VKE-Sektion Schlanders neu bestellt

Der Vereinsvorstand v. L.: Sabina Mair (Präsidentin), Daniel Donner, Christian Wert (in Vertretung seiner Frau Angela), Annegret Rück, David Frank, Maximilian Haller, Luca Sberveglieri und Alessio Nalesini (Mitglied des künstlerischen Beirates). Es fehlen Ivan Runggatscher (Vizepräsident) und Christine Hainz.

A

m 20.02.2024 fand im Hotel Maria-Theresia in Schlanders die Mitgliederversammlung des Vereins „Venusta Musica EO“ statt. Der Verein wurde 2020 gegründet und möchte die Streicherkultur und die Kammermusik im Vinschgau fördern. Er bietet Kindern und Jugendlichen eine Plattform, sich in der Kammermusik, Konzentration, Geduld und Durchhaltevermögen zu üben.

Neu im Vorstand sind Daniel Donner aus Vetzan, Maximilian Haller, einer der Organisten der Pfarrkirche Schlanders, Bassgeiger Luca Sberveglieri und Ziehorgelspieler David Frank.

Haller möchte, dass junge Leute mehr die klassische Musik pflegen und einen Zugang zur modernen Kirchenmusik finden. Sberveglieri unterrichtet in Schlanders Kontrabass und will sich um Nachwuchs kümmern. Frank spricht sich für die kulturelle Vielfalt im Vinschgau aus und möchte die Bevölkerung dafür sensibilisieren.

Das Herzensprojekt des Vereins ist die musikalische Früherziehung, Singen, Tanzen, Musizie-

ren, für Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren. Diese findet jeden Mittwoch von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Gemeinschaftsraum der Musikschule in Schlanders statt. Am 20. April tritt ein Kinderstreichorchester in Prad auf.

In der Kirche von Vetzan findet eine musikalische Veranstaltung mit Kindern und Jugendlichen statt. Weiters wird ein Kammermusik-Workshop für Bläser und Streicher vom 19. bis 24. August mit mehreren Konzerten organisiert. Am 1.

Dezember laden Kindern und Jugendliche gemeinsam mit Mitgliedern des Männergesangsvereins Schlanders zum Adventzauber ins Kulturhaus Karl Schönher von Schlanders.

Der künstlerische Beirat des Vereins besteht aus Marcello Defant, Geiger, Dozent am Konservatorium in Verona, Alessio Nalesini, Bühnen- und Theatermaler und Toni Bernhart, Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Dozent an der Uni Stuttgart. Der Verein freut sich auf ein gespanntes Publikum, Neumitglieder und viele Unterstützer. (chw)

wei neue Gesichter verstärken als Vorstandsmitglieder die VKE-Sektion Schlanders: Nadine Alber und Lisa Maria Kaserer bilden zusammen mit Angelika Alber, Karin Brugger, Heike Fleischmann, Petra Koch und Ivan Runggatscher den neuen Ausschuss. Bei den Rechnungs-revisoren bleibt mit Peppe Calanducci und Julia Nischler alles beim Alten. Die Neuwahl des VKE-Vorstandes samt Rechnungsrevisoren war einer der Tagesordnungspunkte bei der Vollversammlung vergangenen 27. Februar. Der chronologische Rückblick zeigte die bunte Vereinstätigkeit: Kasperletheater, Kinderkino, Sicht-Kontrollen auf Spielplätzen im Frühjahr und Herbst, die OstersamstagAkion mit Rollrutsche, das Frühlingsfest und traditionelle Kastanienfest, bei den Sommerabenden und am Dorffest hat man sich beteiligt und beim Märchenherbst Steine bemalen.

Im Jahr 2023 war der VKE-Ausschuss 252 Stunden ehrenamtlich tätig. Besondere und interessante Tätigkeiten biete man in Schlanders, das attestierte man vom VKE-Mutterhaus in Bozen. Die Vorschau für 2024 ist ein Fortschreiben der Tätig-

ALLEGRO ITALIANO

keiten vom abgelaufenen Jahr mit Kinderkino, Kasperletheater, Kinderfesten und familienfreundlichen Aktionen im Sommer, Herbst und im Advent. „Im Dorfleben mitzumachen ist die Aufgabe von jedem Verein“, sagte Präsident Ivan Runggatscher. Die Zusammenarbeit mit anderen Vereinen ist vorbildlich, mit dem Elki - so Präsidentin Kunhilde von Marsoner - soll der Austausch intensiviert werden. Am Rande erwähnt: Neue VKE-Sektionen sind in Glurns und Schnals dazu gekommen.

Und: Ein Jubiläum steht ins Haus. 50 Jahre VKE werden heuer im Herbst gefeiert. (ap)

Foto: Angelika Ploner

Foto: „Wind“-Archiv

Z

v.l.: Karin Brugger, Heike Fleischmann, Petra Koch, Ivan Runggatscher, Angelika Alber, Nadine Alber und Lisa Maria Kaserer

für Gundschulkinder, 9–12.30 Uhr

19. – 30.08.2024 in Schlanders, Kastelbell, Naturns, Partschins, Katharinaberg und vielen anderen Orten

& spannende Übernachtungscamps in Englisch, Italienisch und Deutsch

ER & S O M MC H E N I M S P R A H G AU V I NSC

!

JE T Z T DEN A NMEL

alpha beta piccadilly Meran, T 0473 210 650 info@alphabeta.it MIT FINANZIELLER UNTERSTÜTZUNG DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN www.alphabeta.it

32 /BILDUNGSZUG/

KASTELBELL/TSCHARS

TARSCH

LATSCH

MARTELL

GOLDRAIN/MORTER

SCHLANDERS

KORTSCH

LAAS

STILFS

PRAD

SCHLUDERNS

GLURNS/TAUFERS I. M.

GRAUN

BILDUNGSAUSSCHÜSSE VINSCHGAU

MALS

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Bildungsausschuss Martell

Bildungsausschuss Prad

Kneippen, ein altbewährtes Naturheilverfahren

Konzert

Mittwoch, 13.03.2024, um 18.30 Uhr,

Internationaler Tag der Frau

im Bürgerhaus Martell

Referentin: Physiotherapeutin Jana Schröter Stricker

8. MÄRZ

18:00 Uhr

IM OBERGESCHOSS DES NATIONALPARKHAUSES AQUAPRAD

Die Teilnehmer werden gebeten zwei Handtücher mitzubringen.

Anmeldungen bis Mon. 11.3. - Handy: 3395462293.

Bildungsausschuss Glurns/Taufers i. M.

Obstbäume veredeln - (k)eine Kunst

Gesprächsrunde mit starken Frauen va dozumol und heint Musik Geena B. & Rufus

Wir feiern diesen Tag mit Kunst, Musik, persönlichen Erzählungen und einem kleinen Umtrunk Ariel Trettel & Laura Pan Blue Life Project Kunst Ausstellung Finissage

Bildungsausschuss Schluderns

MUSIKKAPELLE 1889

CHLUDERNS

JOSEFI-KONZERT SAMSTAG 20.00 Uhr Raiffeisensaal Kulturhaus 16.03.2024 von Schluderns MUSIKALISCHES PROGRAMM Die Regimentskinder - Julius Fučík Nora - Thomas Asanger Ålm - Armin Kofler Taktgefühl - Martin Rainer Kleine ungarische Rhapsodie - Alfred Bösendorfer Towards A New Horizon - Steven Reineke Don`t stop me now - Freddie Mercury / arr. Frank Bernaerts

Die Musikkapelle Schluderns freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

Winterhandveredelung von Obstgehölzen Mittwoch, 20.03.24; um 18.30 Uhr

in Glurns - Foyer der Stadthalle am Gemeindeplatz Die Erhaltung alter Obstsorten ist ein Anliegen vieler Bäuerinnen und Bauern sowie Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer. Oft sind es die eigenen regionalen Sorten, die man weiter nutzen möchte.

Das OK Palapir GLURNS organisiert einen Veredelungskurs, in dem Sie die Grundlagen und Techniken der Veredelung verschiedener Obstarten in Theorie und Praxis kennenlernen.

Referent: Greiss Dominik Kursbeitrag: 20 Euro (Wird vor Ort eingesammelt) Mitzubringen: Arbeitskleidung, „Pelzmesser“ (Taschenmesser) Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung unter: Tel: +39 329 0072972 oder E-mail: petra.windegger@gmail.com innerh. 13.03.24 Veranstalter: OK Palabir, BA Glurns/Taufers i.M.

07.03.24

Bildungsausschuss Mals

Vinschgerwind 5-24

/BILDUNGSZUG/ 33

Bildungsausschuss Kastelbell/Tschars

Vortrag zum Tag des Lächelns

Bildungsausschuss Kastelbell - Tschars

Thema: „Lächeln und Spiegelneurone

Besichtigung der Kaffeerösterei ALPS COFFEE in Rabland

Samstag, 09.03.2024, um 19.00 Uhr,

VON DER BOHNE ZUM KAFFEE

Foyer im Oberschulzentrum Mals

mit Dr. Hans-Peter Hadry (Facharzt für Allgemeinmedizin) Gemeinsam erkunden wir die faszinierende Welt des handwerklich gerösteten Kaffees und erleben hautnah die Hingabe für Qualität und Geschmack. Dabei erfahren wir spannende Details über die Herkunft und den Anbau der Rohkaffeebohnen, bevor wir einen Blick hinter die Kulissen der Rösterei werfen. Den krönenden Abschluss bildet eine Verkostung, bei der wir einen köstlichen Espresso genießen dürfen.

Lust auf einen regelmäßigen Tanzabend in Mals DISCO FOX & MEHR mitdenken - mitreden - mitplanen beim Info-Treffen am: Dienstag, 12.03.2024, um 19.00 Uhr, Bärenwirt Mals

Montag, 25. März 2024 um 14.00 Uhr

Info: Lisi 349 8129679, Fridl 350 0123547

Dauer: ca. 2 Stunden

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Bildungsausschuss Laas/Eyrs/Tschengls/Tanas/Allitz

Anmeldung unter: 338 215 26 48 (Kathi Donà)

2. Treffen

Literaturrunde Laas

VOM ICH ZUM WIR

Do., 14. März 2024 18.00 Uhr Bibliothek Laas Herbert Raffeiner stellt den von Plinio Martini „Nicht Anfang und nicht Ende“ vor

Bildungsausschuss Kastelbell - Tschars

BuchvorstellungPATIENTENVERFÜGUNG VORTRAG

mit Diskussion!

Veranstalter: BA, Bibliothek Laas

Buchvorstellung mit Diskussion!

Do. 21. März um 20:00 Uhr Laas, Bibliothek Eine Veranstaltung von:

Veranstalter: BA, Bibliothek Laas

Do. 21. März

Bezirksservice Bildungsausschüsse Vinschgau um 20:00 Uhr Ludwig Fabi Laas, Bibliothek

mit Dr. Wunibald Wallnöfer

Was geschieht, wenn ich aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen nicht mehr in der Lage bin, meinen Willen zu äußern? Jeder, unabhängig von seinem Alter, sollte sich darüber Gedanken machen.

Der ehemalige Prader Gemeindearzt Dr. Wunibald Wallnöfer thematisiert in seinem Vortrag essentielle Fragen zur Patienten-verfügung.

Dienstag, 26. März 2024 um 19.30 Uhr Ratssaal Kastelbell In Zusammenarbeit mit der Südtiroler Krebshilfe VOM ICH ZUM WIR

Bahnhof Spondinig 1 | 39026 Prad a. Stj. | Tel. 348 7651492 bezirksservice.vinschgau@kre-aktiv.it | www.provinz.bz.it/weiterbildung/dorf

jetzt auch auf www.facebook.com/ vinschger.bildungszug

34 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

BASIS etabliert Südtirol als internationalen Innovationsstandort Schlanders - BASIS Vinschgau Venosta präsentiert Schlanders und Südtirol bei internationalen Konferenzen als Innovationsstandort und Praxisbeispiel für urbane Entwicklung im ländlichen Gebiet.

B

Vorstellung der Culinary Craft Academy des BASIS-Gebäudes in Schlanders. Im Mai zum Beispiel zur IMEX in Frankfurt, einer der weltweit wichtigsten Messen zum Thema Tourismus, Hotellerie und Eventorganisation, auf Einladung der IDM Südtirol wurde die BASIS als MICEStandort (Meetings, Incentives, Conferences & Exhibitions) und somit als perfekte Location für Konferenzen, Kongresse, Seminare und Ausstellungen aller Art präsentiert.

Auch bei vielen weiteren Veranstaltungen wurden die Themen Innovation, Kultur- und Kreativwirtschaft, Tourismus und urbane Entwicklung am Beispiel der BASIS als Vorzeigeprojekt und Schlanders und Südtirol als zukunftsgewandte Gemeinde bzw. Region vorgestellt und vertieft. Darunter die EU Design Days von ERRIN (European Regions Research and Innovation Network) in Brüssel, wo BASIS als Best PracticeBeispiel präsentiert und hochgelobt wurde; das Symposium Nachhaltigkeit Niederösterreich, wo Hannes Götsch einen Workshop mit Tourismusfokus zum Thema „Placemaking: Hy-

bride Orte für Begegnungen und Inspiration” leiten konnte; und die PEARLE-Konferenz zur Innovation in Kulturinstitutionen in Ljubljana in Slowenien nebst Impuls-Vortrag und Mentoring-Workshop für Interessierte. Zum Abschluss des erfolgreichen Jahres waren schließlich Anna Hilber und Ghali Egger auf der New European Bauhaus-Konferenz „LA CULTURA DEL FUTURO. BELLA, INCLUSIVA, SOSTENIBILE” in Bologna, um BASIS dort, auch mit besonderem Fokus auf die kürzliche Abhaltung des NEB-Ideenwettbewerbs „BED&BASIS Challenge“ in Schlanders im November ’23, zu vertreten.

Nach diesem durchaus erfolgreichen Jahr 2023 gilt es nun, auch 2024 weiterhin die internationale Etablierung von Schlanders und Südtirol als Innovationsstandort und BASIS als Beispiel für gelungene Schaffung eines Social & Creative Hub in ländlichen Gebieten anzustreben. In den ersten Wochen des neuen Jahres ging die Reise bereits nach Malmö in Schweden, um dort vom 17. – 19.01.24 beim Kick-Off

des 2024 anlaufenden gesamteuropäischen Nachtkultur-Bildungsprojektes „Night School” Südtirol und Schlanders zu vertreten. Südtirol (bzw. Italien) wird über die BASIS, neben Lettland und Belgien, eines der ersten Länder sein, die aktiv die erste Ausgabe der Night School mitgestalten und internationale Vertreter:innen der Nachtkultur nach Schlanders holen. Gleich im Anschluss machte die BASIS auch auf der Envisioning Free Space Conference vom 19.01. – 20.01.24 in Amsterdam Halt, um sich mit anderen Akteur:innen aus der Kreativwirtschaft über eine nachhaltige, zukunftsgewandte Kreativ- und Kulturlandschaft auszutauschen. Diese natürlich nur die ersten in einer Reihe von fortwährenden Bemühungen des BASIS-Teams, auch 2024 den Innovationssektor in Südtirol zu stärken und voranzubringen und weiterhin die internationale Relevanz auf- und auszubauen.

Um mehr über BASIS und ihre neusten Aktivitäten zu erfahren: https://linktr.ee/basisvinschgauvenosta

Fotos: BASIS

ASIS Vinschgau Venosta holt nicht nur regelmäßig in Form von Events, Workshops, Vorträgen und Konferenzen die Welt nach Schlanders, sondern bringt im Gegenzug auch Schlanders, und natürlich Südtirol als Ganzes, hinaus in die Welt. BASIS als Social Innovation und Creative Hub profitiert von einem starken internationales Netzwerk und ist somit häufig auf Konferenzen und Symposien eingeladen, und das bei weitem nicht nur zur Weiterbildung und Kontaktpflege, sondern auch, um Schlanders als Innovationsstandort und Praxisbeispiel für gelungene Urbanisierung im ländlichen Raum vorzustellen und bekannt(er) zu machen.

Das Team der BASIS war deshalb auch im Jahr 2023 fleißig unterwegs und auf insgesamt zehn Austauschtreffen bzw. Konferenzen im Ausland zu finden. Bereits im Januar reiste Geschäftsführer Hannes Götsch nach Dänemark, um sich bei den Ebeltoft 1001 Tables in Aarhus zum Thema Kulinarik und Landwirtschaft auszutauschen, u.a. durch

Beim European Regions Research and Innovation Network in Brüssel wurde BASIS als Best Practice-Beispiel präsentiert; Hannes Götsch bei einer Podiumsdiskussion in Brüssel und mit LH Arno Kompatscher bei den EU-Design Days

CAFE • BISTRO

STABNERTREFF Am Vinschger Radweg Staben 24, Naturns

Prad/Planungswettbewerb

Behindertenwerkstatt und Jugendzentrum in Prad ERÖFFNUNG

Fotos: Heinrich Zoderer

15.03.24 AB 17.00 UHR G

UNTER NEUER FÜHRUN

Die Gemeinde Prad und die Bezirksgemeinschaft Vinschgau haben einen Planungswettbewerb für eine Werkstatt für Menschen mit Behinderung und für ein Jugendzentrum ausgeschrieben. Gewonnen haben den Wettbewerb die Architekten Claudia Aimar und Stephan Marx aus Schlanders.

D

ie Behindertenwerkstatt als Tageseinrichtung gibt es in Prad in der Nähe der Sportanlagen seit dem Jahre 2000. Da der Raumbedarf nicht mehr gegeben ist und viele Baumängel aufgetreten sind, hat sich die Bezirksgemeinschaft auf Grund einer Machbarkeitsstudie entschieden, einen Planungswettbewerb zusammen mit der Gemeinde Prad auszuschreiben. Die Gemeinde Prad will auf dem Gelände auch ein Jugendzentrum unterbringen, da sich das derzeitige Jugendzentrum in den Kellerräumen der Grundschule befindet. Unter der Koordination der Bozner Architektin Gertrud Kofler wurde im Juni 2023 ein nichtoffener, EU-weit ausgeschriebener Planungswettbewerb mit Vorauswahl ausgeschrieben. 38 Teilnehmer nahmen in der Vorauswahlphase teil, 8 Planungsbüros wurden für die Wettbewerbsphase ausgewählt und haben ihre Projektideen eingereicht. Am 29. Februar luden die Bezirksgemeinschaft und die Gemeinde Prad zur Vorstellung der Projekte in den Bürgersaal des Rathauses. Dabei konnten BM Rafael Alber und die Vize-BMin Michaela Platzer nicht nur Jurymitglieder, Planer, Ver-

walter und Bürger von Prad, sondern auch viele Jugendliche begrüßen. BM Alber, die Arch. Kofler, sowie die Jurymitglieder Ing. Tobias Marseiler (Verantwortlicher der technischen Dienste der Bezirksgemeinschaft), Karin Tschurtschenthaler (Direktorin der Sozialdienste), sowie der Arch. Siegfried Delueg erläuterten den Ablauf des Planungswettbewerbes und der Architekt Delueg stellte die einzelnen Projekte vor. Das Projekt der Architekten Stephan Marx und Claudia Aimar aus Schlanders wurde von der Jury zum Siegerprojekt erklärt. Das Projekt hat durch seine Baueinheit mit dem gut dimensionierten Innenhof überzeugt. Es sieht aus wie ein gemeinsames Haus mit zwei ausgebreiteten Armen mit einem großen Foyer, gut belichtet und in moderner Holzbauweise.

Eine gemeinsame Nutzung der Räumlichkeiten ist möglich, genauso wie eine separate Nutzung. BM Alber hofft, dass nach der Erstellung des Ausführungsprojektes und nach Finanzierungszusagen mit dem Bau im nächsten Jahr begonnen werden kann.

Die Baukosten betragen rund 4,5 Millionen Euro. (hzg)

Birgit & Siegi freuen sich auf euch!

Weißes Kreuz - nachhaltig

D

as Weiße Kreuz präsentierte kürzlich in Zusammenarbeit mit dem Ökoinstitut Südtirol sein neues Nachhaltigkeitskonzept. Es liegt der Bericht mit knapp 30 Seiten vor. „Als mitgliederstärkster Verein in Südtirol war es uns ein Anliegen, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und unsere Bemühungen im Bereich der Nachhaltigkeit festzuhalten“, erklärte der Präsident des Weißen Kreuzes, Alexander Schmid. Um eine Expertise an der Seite zu

Foto: „Wind“-Archiv

Vinschgau/Südtirol

haben, holte sich der Landesrettungsverein das Ökoinstitut Südtirol mit an Bord. Die Grundlage für die gewonnenen Erkenntnisse bildete eine gründliche und transparente Untersuchung sämtlicher Abläufe und verfügbarer Verbrauchsdaten im Verein. Das Herzstück dieses Prozesses war aber ein eintägiger Workshop mit über 70 freiwilligen und angestellten Mitarbeitern aus allen Teilen des Landes.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mi - Sa 07:30 - 20:00 Uhr So - Mo 07:30 - 17:00 Uhr Dienstag Ruhetag Tel. 340 115 30 45

36 /GESELLSCHAFT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Eyrs

45 Jahre Freude am Volkstanz vermittelt D

Die geehrten mit dem Ausschuss v. l. n. r.: Reinhard Zangerle, Peter Telser, Monika Schönthaler Kurz, Bernhard Riedl, Doris Peer Telser, Claudia Alotti Zangerle, Horst Zangerle, Herta Egger Zangerle, Werner Kurz, Fabian Alber, Sarah Berger

Foto: „Wind“-Archiv

ie Volkstanzgruppe Eyrs widmet sich seit der Gründung im Jahr 1978 der Pflege und dem Erhalt traditioneller Volkstänze. Dabei werden regelmäßige Treffen organisiert, bei denen gemeinsam getanzt wird und ihre öffentlichen Auftritte bereichern kulturelle Veranstaltungen und Feste. Sie trägt zur Förderung des kulturellen Erbes bei und schafft eine Gemeinschaft von Menschen, die Freude am Volkstanz haben. Bei der kürzlich stattgefundenen Jahresversammlung wurden daher verdiente Mitglieder geehrt. Einige haben seit der Gründung den Verein die Treue gehalten.

Obmann Reinhard Zangerle, sein Stellvertreter Fabian Alber und Ausschussmitglied Sarah Berger dankten den Geehrten und allen Anwesenden für ihre Verdienste und Einsatz rund um die Pflege des Volkstanzes

als besonderes Kulturgut. Ein Besonderer Dank ging an den langjährigen Tanzleiter Werner Kurz und die Kassier- und Schriftführerin Herta Egger Zangerle. Claudia Alotti Zangerle hingegen hat sich beson-

ders für den Kindervolkstanz eingesetzt, wobei sie auch von Martha Zangerle unterstützt wurde. Die Volkstanzgruppe Eyrs hat ihre wöchentliche Probentätigkeit immer traditionell am Montag wieder

aufgenommen. Tanzfreudige und Interessierte können sich gerne beim Tanzleiter unter Tel. 3496467939 melden oder montags ab 20.00 Uhr einfach im Kultursaal in Eyrs vorbeischauen. (lu)

Schlanders

Jahreshauptversammlung des JuVi ie immer am 19. Februar fand die Jahreshauptversammlung des JuVi im Kulturhaus Karl Schönherr von Schlanders statt. Es war die sechste und trug das Motto „TRÄUME erLEBEN“. Nach der Begrüßung der anwesenden Mitglieder, darunter acht Neumitglieder und der Ehrengäste, wurde das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung einstimmig genehmigt.

Die Kassarevisoren entlasteten den Kassier und der Jahresrückblick wurde anhand ei-

ner Präsentation gezeigt und gespielt. Änderungen in der Gesetzeslage wurden in der Vollversammlung vorgebracht und einstimmig genehmigt.

Der Ausschuss setzt sich nach ordnungsgemäßer Wahl wie folgt zusammen: Nadja Senoner, Stefan Schönthaler, Sonia Thöni, Tobias Gemassmer und Hannes Tumler. Daniel Trafoier bleibt als künstlerischer Leiter.

Die Vorschau auf 2024 ist auf der neu gestalteten Webseite www.mein.juvi.org nachzulesen. Hier finden sich alle Infos

über Verein, Veranstaltungen und Mitgliedschaft. Aufgelistet sind die verschiedensten Fortund Weiterbildungen, Veranstaltungen und Projekte, wie auch die Aktion Think Green.

Der Bienenbestand wurde von einem Volk auf zwei aufgestockt und bald gibt es erneut Juvi-Honig. Im September feiert das Theaterstück DÉJÁ-VU von Matthias Gabl Premiere, zu dem sich Schauspielfreudige bis Mitte März melden können.

Weiters finden mit dem Projekt CRESCENDO vier Konzerte im

Vinschgau mit jungen Komponisten statt. Am 03./04./10./11.

Mai ist es soweit. Das sind nur einige Punkte des teils schwindelerregenden Programms, um es mit den Worten eines Ehrengastes zu sagen. Diese lobten die Tätigkeit und wiesen auf die Wichtigkeit des Vereins hin.

Der Verein fängt Jugendliche auf und fördert sie in ihrer Entwicklung. Er funktioniert nur durch das Gemeinsame. Die abwechslungsreiche Versammlung endete bei einem kleinen Umtrunk. (chw) Der neue Ausschuss Daniel, Stefan, Tobias, Nadja, Sonia und Hannes; Gruppenfoto JuVi Fotos: „Wind“-Archiv

W

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/GESELLSCHAFT/ 37

Partschins

Magische Natur

Dorothea mit zwei von ihren Geschwistern: Partschinser Fasserfall; in Natura sieht man erst die Lebendigkeit der Bilder mehr Bilder und ihre Freundin hatte die Idee zu einer Ausstellung. Der Partschinser Wasserfall war immer schon ein Favorit von Dorothea, deshalb entschied sie sich ihre erste Ausstellung in Partschins zu machen. Es brauchte viel Mut ihrerseits, bürokratische Bewältigung andererseits. Die Vorbereitungen

Naturns

Foto: „Wind“-Archiv

Als besonderes Highlight wurde dann auch der gemeinsame Watter mit dem AltLH und dem EX-BM empfunden

m Donnerstag, 15.02.2024 bekamen die Heimbewohner des Seniorenwohnheimes St. Zeno in Naturns Besuch von Altlandeshauptmann Luis Durnwalder. Gemeinsam mit dem ehemaligen Bürgermeister Andreas Heidegger fand er sich um 14.30 Uhr in der Bar des Seniorenwohnheimes ein, wo die Heimbewohner schon gespannt warteten. Nach der herzlichen Begrüßung ging Luis Durnwalder von Tisch zu Tisch und plauderte unbefangen mit den Heimbewohnern. Andreas Heidegger gab einige Stücke auf der

Malen authentisch, frei, still zu sein, dankbar und staunend zu bleiben. Dorothea fühlt sich von der Schönheit der Natur, die uns umgibt und ein Teil von uns ist, berührt. Dorothea ist froh, dass sie den Mut zu der Ausstellung hatte, ihre Freude über das Wochenende ist groß und sie möchte wieder ausstellen. (chw)

S’LORGAGASSL STILFS

Hoher Besuch

A

und die Aufregung auf das Wochenende waren groß. Dorotheas Mann und ihre Freundin unterstützen sie tatkräftig. Die Künstlerin fühlt sich stark mit der Natur verbunden. Ihre Motive und Inspiration kommen aus ihrem Herzen und verewigen sich in magische und lebendige Bilder. Für sie bedeutet

Ziehharmonika zum Besten und sorgte somit für die passende musikalische Umrahmung.

Als besonderes Highlight wurde dann auch der gemeinsame Watter mit dem Altlandeshauptmann und dem EX-Bürgermeister empfunden. Ganz wie die Heimbewohner es gewohnt waren, musste Offen und ohne Guaten gespielt werden. Bevor sich der prominente Besuch verabschiedete, konnten noch zahlreiche Fotos gemacht werden, denn dieser Nachmittag wird für die Heimbewohner noch lange in guter Erinnerung bleiben.

Hochzeiten, Intrigen ...: Theaterstimmung in Stilfs Die heurige Theaterpremiere in Stilfs steht vor der Tür. Probe für Probe hat sich die Theatergruppe s’Lorgagassl den Aufführungen 2024, beginnend mit 08. März, genähert. Unter der Regie von Pankratius Eller wird bereits seit Anfang des Jahres an der Umsetzung des Stücks „Eiserne Hochzeit“ gefeilt, eine Komödie in 3 Akten von Rudi Kellerer. Die 10 Schauspieler, sowie das gesamte Theaterteam sind natürlich auch dieses Jahr bemüht, um für eine gelungene und lustige Unterhaltung zu sorgen.

Das Stück handelt über einen listigen alten Bauern, der die Fäden nicht aus der Hand geben will. Sehr zum Bedauern seiner Tochter und deren Mann. Beide sind nämlich schon seit 25 Jahren verheiratet und bewirtschaften zusammen mit ihren zwei Töchtern den Hof. Damit endlich Ruhe einkehrt, verspricht der Alte den Hof bei der Hochzeit zu übergeben. Jetzt bleibt nur noch die Frage offen, welche Hochzeit wohl damit gemeint ist?

Wie sich die Situation letztendlich am Hof entwickelt, könnt ihr selbst in einer von unseren 6 Aufführungen sehen.

Reservierung unter der Nummer: 344 456 9066 von 10.00 bis 19.00 Uhr.

Foto: „Wind“-Archiv

m Wochenende des 17. und 18. Februar fand im Haus der Dorfgemeinschaft in Partschins die Bilderausstellung von Dorothea Sandbichler Gander statt.

Die gebürtige Laatscherin stellte zum ersten Mal aus. Sie malt lebendige und ausdruckstarke Naturbilder in Acryl. Mit kräftigen Farben lässt sie Naturschauspiele lebendig werden. Die emphatische 58jährige möchte mit ihren Bildern das Lebenslicht, das in uns allen steckt, wieder entfachen, damit es wächst und uns wieder mehr mit der Natur verbindet. Die Corona Pandemie hat sie stark geprägt.

Sie fühlte sich wie in Gefangenschaft. Sie erlebte was Freiheit für sie bedeutet. Nach den Lock Downs setzte sich auf einmal ihr künstlerisches Potential frei. Sie bemalte eine Zimmerwand in ihrem Haus in Prad mit Wasserfällen, Wiesen, Blumen und Wald.

Mit der Zeit malte sie immer

Fotos: Christine Weithaler

A

42 /SPEZIAL-OBERVINSCHGAU/

1.836

ARBEITSPLÄTZE BIETET LATSCH

Vinschgerwind 20plus-23 12.10.23

1.439

AUSPENDLER

923

EINPENDLER

LATSCH - die goldene Mitte

Latsch ist das Apfeldorf im Vinschgau und spielt eine zentrale Rolle: die VIP hat ihren Sitz hier, die Mivor ist mengenmäßig die größte unter den sieben Genossenschaften und auch geografisch dürfte Latsch die goldene Mitte im Apfelanbaugebiet einnehmen. Abseits davon ist Latsch wirtschaftlich stark aufgestellt. Nimmt man allein die Zahl der Betriebe her, so ist Latsch – und das ist beeindruckend - der drittstärkste Wirtschaftsort im Vinschgau. Betriebe aller Couleur sind hier Zuhause.

Text & Fotos: Angelika Ploner

L

atsch ist ein beeindruckender Wirtschaftsraum.

Das belegen allein schon die Zahlen. 649 Latscher Betriebe sind bei der Handelskammer Bozen mit Februar 2024

registriert und sorgen für wirtschaftliches Wohlergehen.

Zum Vergleich: 690 Betriebe hat etwa der Hauptort Schlanders und ist damit erstmals seit Jahren unter die Zahl von 700 Betrieben gerutscht, die Gemeinde Naturns hat 679 registrierte Betriebe und

verzeichnet ebenso einen Betriebsrückgang. Natürlich ist der Wirtschaftsstandort Latsch eng mit der Landwirtschaft verknüpft. Die Branchenbreite ist nichtsdestotrotz da und zeigt sich vor allem in der Industriezone Latsch, eine der attraktivsten

und vielfältigsten im Vinschgau.

Im vergangenen Jahr waren es 50 Jahre, als die ersten Weichen für die Industriezone Latsch gestellt wurden. Im kommenden Jahr feiert die Industriezone Latsch dann 20 Jahre Betriebsansiedlungen.

40 42 /SPEZIAL-LATSCH/ /SPEZIAL-OBERVINSCHGAU/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24Vinschgerwind 20plus-23 12.10.23

BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG

2.645

LATSCH Industriezone Latsch.

1973 beschloss die Gemeindeverwaltung unter Bürgermeister Sepp Rinner eine Handwerkerund Industriezone auszuweisen.

Im Dorfkern war es zu eng geworden, der Tourismus boomte. Vor diesem Hintergrund wurden fünf Hektar ausgewiesen. Dass damals kein Quadratmeter Grund enteignet werden musste, ist eine bemerkenswerte Leistung. Mit zehn Bauern musste verhandelt werden. Die Gemeindeverwalter verhandelten geschickt, die interessierten Betriebe waren gleichzeitig sehr kompromissbereit. Es war eine Zeit, in der ein Wort noch gezählt und die Politik Handschlagqualität hatte. Zwei Betriebe waren bereits in der heutigen Industriezone angesiedelt: Die Pedross AG, damals Euroform Sockelleistenherstellung und die Firma Sepp&Franz Rinner OHG. Bereits im Frühjahr 1974 konnte mit den Erschließungsarbeiten begonnen werden, mit Gemeinderatsbeschluss vom 19. August 1974 erfolgten die Grundzuweisungen und 1975 wurden die Kaufverträge abgewickelt. Die Zone 1, wie die Industriezone

1.083 GOLDRAIN

LATSCH IST WEIBLICH

764

674

MORTER

TARSCH

Latsch in ihren Anfängen getauft wurde, platzte schon bald aus allen Nähten. Für das Vorhaben die beiden Genossenschaften Mivo und Ortler in die Industriezone zu platzieren, hagelte es von den Bauern viel Kritik. Der damalige Bürgermeister Sepp Rinner sagte im Vinschgerwind-Interview 2022 dazu: „Ich konnte eine Zeit lang in kein Gasthaus gehen, weil ich nur auf den Deckel bekommen habe. Als dann die beiden Obmänner, der Karl Weiss und der Josef Holzner dieses Vorhaben unterstützt haben, dann ist das Ganze gut über die Bühne gegangen....Aber das war schon eine harte Zeit mit viel Streit – auch unter den Mitgliedern innerhalb der Genossenschaften. Das war schon eine Zerreißprobe.“ 402 Millionen Lire hat alles gekostet, Grund und Erschließung. 196 Millionen Lire hat die Gemeinde Latsch von der Landesregierung bekommen, die Unternehmer zahlten 206 Millionen Lire. In drei Phasen erlangte die Industriezone Latsch dann im Laufe der Jahre ihre heutige Größe. Allein die MIVOR nimmt heute 9 Hektar davon ein.

Jahr 2023

97 ST. MARTIN (KEINE FRAKTION)

2.615 MÄNNER

2.648 FRAUEN

Die Entwicklung der Industriezone Latsch in den 70er und 80er Jahren ein kurzer Überblick Der Sockelleistenhersteller Pedross, der hat damals noch Euroform Sockelleistenherstellung hieß und das Unternehmen Sepp und Franz Rinner OHG waren schon in den 60er Jahren in der Industriezone Latsch beheimatet. Holzland Fuchs entschloss sich 1977 zur Aussiedlung, weil der Platz zu klein war für ein großes Sägewerk. Das Bauunternehmen Latsch wurde 1973 gegründet und ist 1977 in die Industriezone übersiedelt. Einen enormen Vorteil brachte die Ansiedelung auch für den Zimmerei- und Holzbaubetrieb A.Pedross, der heutigen Firma Holzbau Pedross, die 1975 von engen und kleinen Werkstätten in großzügige und moderne Werksanlagen in die Industriezone wechseln konnte. Auch die Stahlbau d. K.Pedross OHG, die heutige Firma Stahlbau Pedross, errichtete 1975 in der Industriezone einen neuen modernen Betrieb und bezog diesen ein Jahr später.

Ebenfalls 1975 begann die Firma Gebr. H.S. Pohl OHG, die heutige Pohl Zimmerei mit der Errichtung eines Werkstattgebäudes in der Industriezone. Bis darin war man drei Generationen lang in der Fraktion Tarsch tätig. Auch für die Tartarotti OHG war der Bau einer 1.500 Quadratmeter großen Lagerhalle in der Indstriezone ein Quantensprung in der Betriebsentwicklung. Im Oktober 1975 nahm auch die Hermann Schweitzer & Co. KG an ihrem heutigen Sitz in der Latscher Industriezone Produktion und Vertrieb auf. Im selben Jahr erwarb auch die Fuchs Romed – Autotransporte und Baggerarbeiten – einen Baugrund in der Industriezone und errichtete dort eine Lagerhalle, genauso wie Viland Landmaschinen. Drei Jahre später, 1978, kaufte auch die frisch gegründete Firma Karosseriebau Toni des Anton Ennemoser & Co. OHG einen Baugrund in der Industriezone und später – Ende der 80er Jahre - kamen die Fiberplast OHG des Andreas Nagl und die Spenglerei Ennemoser Otto hinzu.

42 /SPEZIAL-LATSCH/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Die größten Arbeitgeber sind:

132

SCHULSPRENGEL LATSCH

157

150

MITARBEITER PEDROSS AG

67 MITARBEITER SENIORENWOHNHEIM ANNENBERG

62 Die MIVOR ist mit 157 Mitarbeitern mittlerweile der größte Arbeitgeber in Latsch.

Doch dazu später. Die Karl Pedross AG reiht sich an zweiter Stelle. Als der Südtiroler Tischlermeister Karl Pedross im Jahre 1956 den Schritt in die Selbständigkeit wagte, ahnte er nicht welche rasante Entwick-

MITARBEITER MIVOR

lung sein Unternehmen erleben würde. Mit dem gänzlichen Umstieg auf das Naturprodukt Sockelleiste in den siebziger Jahren bewies er erstaunliches Geschäftsgespür und ebnete den Weg für konstantes Unternehmenswachstum. Heute gehören die Karl Pedross AG, die Bürkle Leisten & Profile

MITARBEITER VIP

GmbH sowie die Stucky AG zu den weltweit anerkannten Protagonisten in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Fußbodenzubehör, Furnierkanten und Ummantelungsware. Das verarbeitete Schnittholz, wird in Südtirol und dem angrenzenden Tirol in nachhaltig bewirtschafteten

40 MITARBEITER AVANTI IN LATSCH Wäldern geschlagen und ist PEFC™-zertifiziert. Für die Veredelung der Leisten und Profile (rund 130 km pro Tag) verwendet man lösemittelund monomerfreie Lacke. Mit dem Digitaldruck bildet man echtholzähnliche Oberflächen 1:1 nach. Viele Bäume bleiben damit der Natur erhalten. Seit

07.03.24

60 JAGDHOF 56

MITARBEITER RIZZI GROUP

26 BÜRO 30 PRODUKTION

24 MITARBEITER WMH 2012 ist das Biomasseheizkraftwerk in Betrieb und es wird der gesamte Restholzverschnitt aus der Produktion in Energie umgewandelt. Neben 3.500 MWh an Elektrizität pro Jahr entsteht zusätzlich Wärme, die in das Fernwärmenetz der Gemeinde Latsch eingespeist wird. Das in den Sommermonaten benötigte

Warmwasser für die rund 5.000 Einwohner der Gemeinde wird vollständig durch das BHKW der Pedross AG aufgeheizt. Die Wärmeleistung beträgt 2,5 MW pro Stunde. Mit rund 7.000 m² Photovoltaikmodulen auf den Dächern wird zum einen Strom für den Eigenbedarf erzeugt, zum anderen der Überschuss

Vinschgerwind 5-24

/SPEZIAL-LATSCH/ 43

dem örtlichen Stromnetz zugeführt. Die Pedross AG ist aber nicht nur ein Vorzeigebetrieb, den in Latsch zu haben, stolz macht, sondern auch ein wichtiger Arbeitgeber. „Wir beschäftigen derzeit 150 Mitarbeiter“, heißt es bei Pedross.

Mit 62 Mitarbeitern reiht sich auch die VIP zu den größeren Arbeitgebern in der Gemeinde Latsch ein. „Davon sind 51 Vollzeit und 11 Teilzeit“, erklärt Mario Stricker, der Leiter der Finanzbuchhaltung dem Vinschgerwind.

Auch der Tourismus ist wichtiger Arbeitgeber: Das Dolce Vita Hotel Jagdhof beschäftigt „im Durschnitt 60 Mitarbeiter im Haus. Wir haben eigentlich ausschließlich Mitarbeiter aus der nahen Umgebung, Latsch, Goldrain, Naturns, und haben deshalb auch viele Mitarbeiter in Teilzeit“, sagt Julian Piri auf Nachfrage dem Vinschgerwind.

Zu den weiteren größeren privaten Unternehmen zählt auch die Rizzi Group. „Aktuell haben wir 26 Mitarbeiter im

Büro und ca. 30 Mitarbeiter in der Produktion“, sagt Simone Rizzi auf Nachfrage. Beim Möbelmitnahmemarkt Avanti, der ebenfalls zu den größeren Arbeitgebern der Gemeinde zählt, arbeiten genau 60 Mitarbeiter, die sich auf die Filialen in Latsch und in Bozen aufteilen. „Rein am Standort Latsch sind es 40“, sagt Gerd Wielander von der Holzland Fuchs GmbH. Angefangen hat beim erfolgreichen Möbel-Mitnahmemarkt alles mit Schnaps. Damit verdiente Josef Fuchs sein erstes Geld, als er 1906 die „Landesproducten-Brennerei“ gegründet hat. 1994 wurde Avanti in Latsch eröffnet, wenige Jahre später, 1999, auf 2.400 Quadratmeter ein weiterer großer Avanti-Markt in Bozen. Einer der traditionsreichsten Betriebe in Latsch ist die WMH. „Wir beschäftigen 24 Mitarbeiter“, erklärt Patricia Herion-Ropte, die Geschäftsführerin. Der Industriebetrieb bedient den hochspezialisierten Nischenmarkt, nämlich die Verzahnungstechnik.

Für dein Zuhause.

Kreativ, zeitlos, persönlich zusammen gestalten wir ein Zuhause, das genau zu dir passt.

www.gerstl.it

info@gerstl.it

0473 62 31 62

44 /SPEZIAL-LATSCH/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

74.320 Tonnen Äpfel

Die Landwirtschaft & MIVOR. Die MIVOR ist unter den sieben Genossenschaften die mengenund mitgliederstärkste Genossenschaft im Vinschgau. Seit 19 Jahren gibt es die MIVOR in ihrer heutigen Form, hervorgegangen aus der Fusion von Ortler und MIVO. Die MIVOR ist zweifelsohne eine wichtige Säule der Latscher Wirtschaft.

„Die insgesamt 326 Mitglieder bewirtschaften eine Fläche von 1.057 Hektar und produzierten im vergangenen Jahr eine Menge von 74.320 Tonnen Äpfel“, sagt Roland Zischg, seit eineinhalb Jahren Direktor der MIVOR. 893 Hektar nimmt die Integrierte Produktion, kurz IP, ein, 164 Hektar werden biologisch bewirtschaftet. Das

10

Tonnen Kirschen

Ernteverzeichnis in der MIVOR geht aber über den Apfel hinaus. 10 Tonnen Kirschen und 3 Tonnen Biogemüse wurden 2023 geerntet. Beeindruckendes Zahlenmaterial.

Nicht weniger beeindruckend ist die Anzahl der Mitarbeiter.

In der MIVOR sind 157 Mitarbeiter, die 128,80 Vollzeit-Äquivalenten entsprechen, beschäftigt. Auch die VIP - das Herz der Genossenschaften - ist in Latsch beheimatet. 1990 wurde die VIP aus der Taufe gehoben.

Abseits von den Äpfeln wird vor allem am Latscher Sonnenberg Milchviehhaltung betrieben. 10 Mitglieder zählt die Bergmilch Südtirol in der Gemeinde Latsch, sagt Reinhard Schuster, der Leiter Mitgliederwesen & Werkskoordination Bruneck auf Nachfrage dem Vinschgerwind.

Zusammen haben diese 2022 insgesamt 616.812 kg Milch angeliefert, das entspricht durchschnittlich 61.681 kg pro Mitglied. Der Durch-

3

Tonnen Biogemüse

10

Milchlieferanten

616.812 kg Milch 66,34 Cent Durchschnittspreis 5.000

Keimzahl (= Super-Qualität)

schnittspreis pro kg Milch betrug 2022 66,34 Cent. Der durchschnittliche Auszahlungspreis der Latscher Milchviehbauern ist der höchste im Vinschgau. Das zeugt von der besonders hohen Qualität der gelieferten Milch, was auch die Keimzahl belegt.

Vinschgerwind 5-24

/SPEZIAL-LATSCH/ 45 grafik | martin-kaserer.com

07.03.24

Schlanders-Vetzan:

Alleinstehendes, sehr gepflegtes und liebevoll ausgestattetes Wohnhaus mit zwei separaten Wohneinheiten und großer umliegender Wiese zu verkaufen!

Weitere Objekte und Angebote unter:

www.wohntraeume.it

Immobilien - Wohnträume d. Heidelinde Gurschler - Mobil 335 6220279

Platzl Nr. 2A - 39021 Goldrain-Latsch - Tel. 0473 743057 - heidelinde@wohntraeume.it

Direkt an der Hauptstraße Möslweg 33 ° 39021 Goldrain +39 0473 742 376

MEISTERMÖBEL AUF MASS Willkommen bei Tischlerei Ratschiller in Goldrain, wo handgefertigte Meistermöbel auf Maß zum Leben erweckt werden. Als Familienbetrieb in der 2. Generation sind wir nicht nur stolz auf unsere Tradition, sondern auch hochmotiviert und kreativ. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre individuellen Möbelträume Wirklichkeit werden!

Familie Ratschiller

info@tischlerei-ratschiller.com ° www.tischlerei-ratschiller.com

46 /SPEZIAL-LATSCH/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

ARBEITSMARKT LATSCH - JAHR 2023

433

348

Landwirtschaft

Öffentlicher Sektor

246 Bauwesen

232 Handel

209

201

167

Gastgewerbe

Andere Dienstleistungen

Industrie

STELLUNGNAHME DES DIREKTORS MATTHIAS LADURNER UND DES PRÄSIDENTEN ALEXANDER JANSER Das Annenbergheim beschäftigt zurzeit 67 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in den Bereichen Verwaltung, Reinigung & Wäscherei, Küche, Hauswirtschaft, Pflege & Betreuung und im Bereich der Tagesbetreuung. Da Pflege & Betreuung ein Frauenberuf ist, beschäftigen wir natürlich anteilig viele Frauen: derzeit haben wir 59 Frauen und 8 Männer aller Altersklassen zwischen 20 und über 65 Jahren angestellt.

Herausforderungen, denen es sich zu stellen gilt, sind zum einen die Vereinbarkeit

zwischen Familie und Beruf und der Wiedereinstieg in die Arbeitswelt sowie der europaweit schwierige Arbeitsmarkt im Bereich der Pflege und Betreuung. Aufgrund des demographischen Wandels gehen wertvolle MitarbeiterInnen verloren und das Suchen neuer MitarbeiterInnen gestaltet sich schwierig.

Gerade deshalb ist es uns wichtig, für PraktikantInnen einen Ort zu schaffen, wo sie erste Arbeitserfahrungen sammeln und in den Bereich Pflege und Betreuung hineinschnuppern

können. Gleichzeitig ermöglichen wir aktuell zwei Mitarbeiterinnen die berufsbegleitende Ausbildung zur Pflegehelferin bzw. Sozialbetreuerin.

MitarbeiterInnen, die nicht bezahlt werden, aber unbezahlbar sind, sind unsere 80 freiwilligen HelferInnen, durch deren Mithilfe das Haus Zusatzangebote bieten kann, die ansonsten nicht möglich wären. Sie leisten einen unschätzbar großen Beitrag zum Gemeinwohl - ihr Lohn ist Dankbarkeit und Sinnerfahrung.

INSGESAMT

1.836 ARBEITNEHMER

Denn mit einer Keimzahl von 5.000 sind die Milchviehbauern hier besonders fleißige was die Hygiene betrifft. Zum Vergleich: In den anderen Vinschger Gemeinden beträgt diese zwischen 14.000 und 22.000. Hut ab! Was die Bergbauern hier leisten, ist einzigartig. Die ebenen Flächen im Tal stehen im starken Kontrast zu steilen Wiesen am Berg mit unzähligen Stunden harter Arbeit. Der Ertrag kann niemals mit dem mithalten, was im Tal generiert wird.

Der öffentliche Sektor.

Die Autonome Provinz Bozen ist bei den Arbeitgebern unter den ersten in Latsch, das ist unter anderem auf den großen Schulsprengel zurückzuführen.

Nutzen Sie alle Vorteile:

Waschanlage, Self Waschen, Österreichische Vignette, Aufladen von allen Handywertkarten, Auto- und Reifenservice, Verkauf von Rubbellosen, Verkaufsstelle von Liquigas, Butangas, Agipgas

125

AUSLASTUNGSTAGE 2023 07.03.24

12 % ITALIENISCHE URLAUBER

Vinschgerwind 5-24

/SPEZIAL-LATSCH/ 43

64 % DEUTSCHE URLAUBER

& 12 % SCHWEIZER LICHTENSTEINER

90

Tourismus-Betriebe in der Gemeinde Latsch

276.542

GÄSTE

Nächtigungen in der Gemeinde Latsch

2.208

Betten in der Gemeinde Latsch

Der Schulsprengel Latsch umfasst die Grundschulen Latsch, Morter, Goldrain, Tarsch, Kastelbell, Tschars und die Mittelschule Latsch. Direktor Stefan Ganterer: „Wir haben 99 Lehrpersonen und 10 Mitarbeiterinnen für Integration für SchülerInnen mit besonderen Bedürfnissen. Im Sekretariat arbeiten 7 Personen, dazu kommen 15 Schulwarte und ich als Direktor.“ Macht in Summe 132 Beschäftigte im Schulsprengel Latsch. Eine Zahl, die sich auf die effektive Anzahl an Personen bezieht und nicht Vollzeiteinheiten darstellt. 595

Schülerinnen und Schüler besuchen im heurigen Schuljahr eine der Schulstellen.

Das Bildungsangebot in der Gemeinde Latsch umfasst neben dem Kindergartenund Schulsprengel auch das Bildungshaus Schloss Goldrain, Vinschgaus einziges Bildungshaus. Und noch etwas zeichnet das Bildungsangebot der Gemeinde Latsch aus: Die Kindertagesstätte, kurz KITA. In Latsch wurde vor fast 20 Jahren die erste Kindertagesstätte eröffnet, heute gibt es KITAS in vielen Gemeinden Vinschgaus.

Ein wichtiger Arbeitgeber -

um im öffentlichen Sektor zu bleiben - ist auch das Seniorenwohnheim Annenberg Latsch.

Die Daten zum 31.01.2024 zeigen dies deutlich: 67 MitarbeiterInnen, davon 59 Frauen und 8 Männer im Alter zwischen 20 und 68 Jahren, arbeiten im Annenbergheim in Latsch. (weitere Informationen siehe eigenen Bericht links).

Der Tourismus.

Touristisch sind Latsch und Martell in der Ferienregion Latsch-Marell gebündelt und können natürlich aus dem Vollen schöpfen: Landschaft-

lich einzigartig mit einer unvergleichlichen Bergwelt und zwei Aufstiegsanlagen - davon träumen andere Gemeinden im Vinschgau, besonders Nachbargemeinden. Mit 2.208 Betten allein in Latsch hat man etwa fast doppelt so viele wie der Hauptort Schlanders. 90 Tourismusbetriebe zählt Latsch, zum Vergleich: Schlanders kann rund 50 vorweisen. Auch bei den Nächtigungen hat man die Nase vorn: 276.542 Nächtigungen – allein in Latsch wohlgemerkt – verzeichnete man im Tourismusjahr 2023.

48 /SPEZIAL-LATSCH/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Die Unternehmen in Latsch bilden einen bunten Mix mit verschiedenen Bauunternehmen, Elektrobetrieben, Einrichtungsstudios, es gibt Maler, Spengler, Schlosser, Betriebe, die einen Nischenmarkt bedienen oder eine Vielzahl an Dienstleistern wie technische Büros. Apropos technische Büros: Auffallend in Latsch ist die geballte Fachkompetenz was den technischen Bereich anbelangt. Konkret: Es gibt im Vinschgau wohl kein Dorf mit einer vergleichbar hohen Anzahl an Technikern, Ingenieuren und Architekten.

20

Erbringung von freiberuflichen und technischen

59

67

Handel & Reparatur von Kraftwagen

Gastgewerbe und Gastronomie

mit Februar 2024 im Bereich Handwerk und Dienstleistungen zu finden, das ist ein Zuwachs im Vergleich zu den vergangenen Jahren. Demnach ist Latsch nicht nur für die Landwirtschaft ein fruchtbarer Boden, sondern auch für verschiedene Unternehmen, vor allem Traditionsbetriebe oder Familienbetriebe. Vieles sind

innovative und leistungsstarke Betriebe. Zusammen bilden diese ein beeindruckendes Arbeitsplatzangebot mit knapp 2.000 Arbeitsplätzen. Um genau zu sein hatten im vergangenen Jahr 1.836 Personen ihren Arbeitsplatz in Latsch.

Von den 2.352 Arbeitnehmern in Latsch pendeln 1.439 aus, 913 arbeiten in Latsch.

Dienstleistungen

Das bunte Hotel- und Pensionsangebot in Latsch kann sich sehen lassen.

Latsch ist vielfältig.

Der überwiegende Teil der Betriebe in Latsch sind aber Kleinund Mittelbetriebe, sie bilden das Rückgrat der Latscher Wirtschaft, sind produktiv und qualifiziert. 119 Betriebe sind

Latsch ist einen Besuch wert.

Auch der Einzelhandel im Ortszentrum bildet einen attraktiven Mix. Hier, im Ortszentrum sitzt das Herz des Handels. Das Modeangebot zeichnet sich durch besondere Vielseitigkeit aus, hinzu kommen Geschäfte, die Tabak- und Geschenkartikel oder Schmuck anbieten und sich mit Begegnungsorten wie verschiedenen Bars abwechseln. Zusammen sorgen sie für ein frisches und lebendiges Angebot, das entdeckt werden will.

Quellen: Handelskammer Bozen, Autonome Provinz Bozen - Arbeitsmarkt, Tourismusverein Latsch-Martell, SSP Latsch, verschiedene Unternehmen Latsch, MIVOR, VIP, Annenbergheim, Bergmilch Südtirol;

Karl Pedross AG: Mitarbeiterengagement und Nachhaltigkeit Seit über 65 Jahren stellt sich die Karl Pedross AG einer Welt, die von ständigem Wandel geprägt ist. Dabei steht nicht nur der wirtschaftliche Erfolg im Mittelpunkt, sondern vor allem die soziale Verantwortung und das Thema Nachhaltigkeit.

Das Herzstück des Erfolgs der Karl Pedross AG sind zweifelsohne die Mitarbeiter*innen. Nur durch ihr Engagement und ihre Motivation können Innovationen und Spitzenleistungen erreicht werden.

Daher legt das Unternehmen großen Wert auf eine Unternehmenskultur, die von gegenseitigem Respekt, Vertrauen und kontinuierlicher Weiterentwicklung geprägt ist. Darüber hinaus arbeitet die Karl Pedross AG eng mit lokalen Partnern zusammen, um den Mitarbeitern zusätzliche Vorteile neben den bereits bestehenden Unternehmensleistungen zu bieten.

Bild: Verkaufsteam im Meeting

Doch die Verantwortung endet nicht an den Werkstoren.

Die Karl Pedross AG setzt sich für Nachhaltigkeit ein, indem sie regionales Schnittholz verwendet, um Transportwege zu minimieren. Umweltfreundliche Lacke werden in der Leistenproduktion genutzt und alle Produktionsschritte zielen darauf ab, Ressourcen effizient zu nutzen. Das Restholz von 7.000 Tonnen pro Jahr wird seit 2012 im eigenen Biomasseheizkraftwerk genutzt. Neben der Stromerzeugung von 3.500 MWh wird überschüssige Wärme ins Fernwärmenetz der Gemeinde eingespeist. Zudem werden 2.000 Tonnen Briketts hergestellt.

Bild: Photovoltaikmodule auf den Dächern der Produktionshallen

Die Karl Pedross AG ist stolz darauf, eine Vielzahl von Arbeitsplätzen anbieten zu können, die die individuellen Fähigkeiten und beruflichen Interessen der Mitarbeiter*innen widerspiegeln. Pedross bietet eine breite Palette von Möglichkeiten, von handwerklichen Tätigkeiten in der Produktion bis hin zu vielfältigen Aufgaben im Büro und im Kundenkontakt. Ganz gleich, ob Sie bereits Berufserfahrung haben, Quereinsteiger oder frischgebackener Schulabgänger sind - bei Pedross ist für jeden das Richtige dabei.

Entscheidend ist die Motivation.

Bild: Mitarbeiter bei der Rüstung der Ummantelungsanlage

In einer Zeit, in der die Welt vor großen Herausforderungen steht, möchte die Karl Pedross AG ein Beispiel dafür sein, dass wirtschaftlicher Erfolg und soziale Verantwortung Hand in Hand gehen können.

Karl Pedross AG +39 0473 722 200

Industriezone 1/c I - 39021 Latsch

www.pedross.com info@pedross.com

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Bleimunition bei der Jagd Italien verstößt gegen die REACH-Verordnung Wolfgang Platter, am Tag des Hlg. Matthias, 25. Februar 2024

D

ie Europäische Kommission hat ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Italien eingeleitet wegen der NichtEinhaltung von Umwelt- und Tierschutzrichtlinien. Die EU-Kommission hat nämlich festgestellt, dass Änderungen in den italienischen Jagdvorschriften nicht den EU-Richtlinien entsprechen. Kernpunkt der Beanstandung ist die Verwendung von Bleimunition bei der Jagd in und um Feuchtgebiete herum. Diese Verwendung von Bleimunition verletzt sowohl die Bestimmungen der Vogelschutzrichtlinie 2009/147/ EG, als auch die REACH-Verordnung (=Registration, Evaluation, Authorization of CHemicals). REACH ist die Europäische Chemikalienverordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe. Vogelschutzrichtlinie und REACH-Verordnung sollen die wildlebenden Vogelarten und ihre Lebensräume schützen und die menschliche Gesundheit vor den schädlichen Auswirkungen u.a. des Schwermetalls Blei bewahren. Die nationalen italienischen Regelungen zum Gebrauch von Bleimunition weichen von den EU-Standards ab. Die EU-Kommission hat Italien aufgefordert, innerhalb von zwei Monaten auf die Beanstandungen zu reagieren und die notwendigen Änderungen vorzunehmen.

Hintergrund

Die REACH-Verordnung ist am 16. Februar

2023 in Kraft getreten. Diese Verordnung verbietet die Verwendung von Bleimunition bei der Jagd, v.a. auch bei der Vogeljagd, im Umkreis von 100 Metern um Feuchtgebiete.

Zur Erinnerung: Der Bartgeier Ikarus

Der Bartgeier Ikarus ist an einer Bleivergiftung verendet. Nachstehend gebe ich den Text noch einmal wieder, den ich im Februar 2015 zum Lebenslauf dieses Bartgeiers im „Der Vinschger Wind“ geschrieben hatte: Ikarus war am 5. Mai 2008 im Zoo von Hannover aus dem Ei geschlüpft und für das Wiederansiedlungsprojekt „Bartgeier in den Alpen“ freigegeben worden. Die erste Freilassung erfolgte am 19. Juni desselben Jahres im Schludertal in Martell. Nach einem sehr ergiebigen Neuschneefall ist Ikarus am 19. Dezember 2008 flugunfähig auf einem Hausdach in Rabbi geborgen worden. Die nachfolgenden tierärztlichen Untersuchungen ergaben, dass der Bartgeier nicht Hunger gelitten hatte, sondern in seinem Blut wurde Blei nachgewiesen.

Nach der kompetenten Pflege an der Bartgeier-Zuchtstation Haringsee von Prof.

Hans Frey von der Veterinärmedizinischen Universität Wien konnten wir den Vogel am 20. Juni 2009, mit einem neuen Satellitensender bestückt, am Kleinboden in Trafoi erneut freilassen. Dank Satellitensender konnten die Flugbewegungen und Ortswechsel des Vogels lückenlos verfolgt wer-

den. Am 10. November 2009 wurde Ikarus ein zweites Mal in der Zentralschweiz noch lebend geborgen. Er hatte sich über längere Zeit am selben Ort am Boden aufgehalten.

Trotz sachkundiger Pflege im schweizerischen Tierpark Goldau, ist Ikarus am 19.

Dezember 2009 nicht ganz zweijährig verendet. Der Bleigehalt in seinen Knochen lag bei 58,9mg pro kg Körpergewicht, der Bleigehalt im Blut war mit 0,6 mg/kg vergleichsweise niedrig. Das bereits in den Knochen eingelagerte Blei belegt die chronische Vergiftung durch Blei, für die es keine Heilung gab.

Die Erkenntnisse der Wissenschaft

Mein vormaliger Mitarbeiter im Nationalpark Stilfserjoch Dr. Enrico Bassi aus Bergamo ist Ornithologe. Enrico hat von 2004 bis 2022 die Steinadler und Bartgeier im Nationalpark Stilfserjoch und darüber hinaus beobachtet und wissenschaftlich monitoriert. Und Enrico war einer der Initiatoren und Hauptorganisatoren des 1. nationalen Kongresses zur Problematik der bleihaltigen Munition bei der Jagd. Die vielbeachtete Wissenschaftstagung hat am vergangenen 2. Dezember 2023 im Naturmuseum von Bergamo stattgefunden.

Neben italienischen Experten haben dabei mit Deborah Pain von der Cambridge University in England und Niels Kanstrup von der Universität Aarhus in Dänemark zwei international anerkannte Wissenschaftler

Foto: Antonio Guarrera

50 /NATIONALPARK STILFSERJOCH/

Foto: Lorenzo Shoubridge

Foto: Enrico Bassi

/NATIONALPARK STILFSERJOCH/ 51

Foto: Emilio Ricci

Referate gehalten. Die Cambridge-Professorin Pain stellte fest, dass in Europa jährlich zwei Millionen Wildvögel durch Vergiftungen mit Blei („Saturnismus“) sterben.

Das Blei kommt über die Nahrungskette in die Vogelkörper. Besonders gefährdet sind einerseits Enten- und Gänsevögel und Flamingos, weil sie Bleikügelchen aus Schrottmunition beim Gründeln und Schlappern im Schlick und Schlamm aufnehmen. Und zu den gefährdeten Vogelarten gehören dann auch die Greifvögel und Aasfresser wie eben beispielsweise der Steinadler und die Geier-Arten.

Enrico Bassi präsentierte in seinem Referat die aktuellen Ergebnisse der Bleianalysen bei Todfunden von Steinadlern, Tag- und Nachtgreifen und den drei Geierarten Bartgeier, Mönchsgeier, Gänsegeier: 44 % der 252 untersuchten Todfunde von Steinadlern, Bartgeiern, Mönchsgeiern und Gänsegeiern war bleivergiftet aus Jagdmunition, nachdem sie Aufbrüche von geschossenen Huftieren durch die Nahrungskette aufgenommen und in ihren Körpern angereichert hatten. An der Spitze dieses Negativrekordes liegen die Regionen Friaul-Julisch Venetien, Trentino Südtirol, Abruzzen und Lombardei. Allein in der Lombardei sind 69 % der 45 untersuchten Beutegreifer unter den Vögeln an akuter Bleivergiftung gestorben. Von akuter Bleivergiftung spricht man dann, wenn der Bleispiegel im Blut letale Werte erreicht, von chronischer Bleivergiftung hingegen dann, wenn das Blei auch schon in die Knochenbälkchen eingebaut ist.

Wer unter den Jägern aktiven und präventiven Vogelschutz von gefährdeten Arten betreiben will, verzichtet sowohl bei Schrott- als auch bei Kugelpatronen auf Blei. Niels Kanstrup hat bei seinem Referat in Bergamo ausgeführt, dass in Dänemark schon seit dem Jahr 1996 die Verwendung von Bleischrott und seit 2024 jedwede Verwendung von Bleimunition verboten ist.

Bei großen Stichprobenbreiten ist wissenschaftlich schon lange belegt, dass bleifreie Munition die gleiche Tötungseffizienz hat wie Bleimunition. Im Zuge der Regulierung der Rotwilddichten sind im Nationalpark Stilfserjoch zwischen den Jahren 2011 und 2022 über 3.500 Hirsche mit bleifreier Munition erlegt worden. Im Kanton Graubünden wurden im Dreijahreszeitraum 2021-2023 insgesamt 23.000 Huftiere ohne Verwendung von Bleimunition geschossen.

Beim gleichen Kongress in Bergamo hat der Veterinär Dr. Giorgio Fedrizzi vom Zooprophylaktischen Institut der Regionen Lombardei und Emilia Romagna ausgeführt, dass in Italien für Wildbret, das mit Bleimunition erlegt wurde, nach wie vor kein oberer Grenzwert festgelegt ist und das Fleisch auf dem Markt verkauft werden darf, während es für das Fleisch von Nutztieren schon länger gesetzlich festgeschriebene Grenzwerte gibt.

Vinschgerwind 5-24

Foto: Cesare Giovanni Zurli

07.03.24

Der Bartgeier Ikarus starb im Jahr 2009 an Bleivergiftung.

Bartgeier sind Aasfresser und nehmen das Blei unter anderem auch aus Jagdaufbrüchen auf.

Steinadler sind auch durch Bleivergiftungen gefährdet, wenn sie verlustgeschossenes Wild finden.

Entenvögel wie die Stockenten nehmen Blei aus dem Schlick und und Schlamm auf, wenn Schrottkügelchen dort hingefallen sind.

52 /SPORT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Wichtiges Auswärtsspiel für Naturns

Derbytime: Goldrain vs. Morter

Oberliga

2. Amateurliga

Ein „Sechs-Punkte“ Spiel wartet am 10. März auf den SSV Naturns. Die Mannschaft trifft auswärts auf Lana, das aktuell das Schlusslicht in der Oberliga-Tabelle bildet. Spielbeginn ist um 15 Uhr. (sam)

Bereits zum Rückrundenauftakt findet das Derby zwischen Goldrain und Morter statt. Am Freitag, den 15. März wird auf dem Goldrainer Fußballplatz dieses Spiel, das stets viele Fans anlockt, um 20 Uhr angepfiffen. (sam)

König Fußballs Winterschlaf ist vorbei In der Oberliga und Landesliga rollt der Ball schon seit einiger Zeit über Südtirols Fußballfelder, im März starten auch die Mannschaften von der 1., 2., und 3. Amateurliga in die Rückrunde der aktuellen Fußballsaison. Während einige Vinschger Mannschaften sich mitten im Abstiegskampf befinden, dürfen andere Teams aus dem Vinschgau von einer Top-Platzierung oder auch dem Meistertitel träumen. Hier ein kurzer Überblick auf die Ausgangslagen der Teams: Fotos: Sarah Mitterer

Partschins (weiß) und Naturns kämpfen gegen den Abstieg

Von Sarah Mitterer

1. AMATEURLIGA OBERLIGA

Nach Abschluss der Hinrunde belegten Vinschgaus Oberligateams Naturns und Partschins einen Platz in der Abstiegszone und stehen in der Rückrunde mächtig unter Druck. Die Auftakt der Oberliga fand bereits Anfang Februar statt, beide Teams konnten in den ersten vier Spielen Punkte sammeln, doch der Weg nach oben in der Tabelle ist noch weit und für die beiden Mannschaften zählt in jedem Spiel nur eines: der Sieg.

LANDESLIGA

Der Erfolgslauf von Latsch hält auch in der Rückrunde an. Die Mannschaft, die auf dem sensationellen dritten Platz überwinterte, konnte in den ersten zwei Partien im neuen Jahr stets als Sieger den Platz verlassen und hat nur wenige Punkte Rückstand auf Platz zwei.

3. AMATEURLIGA

Um den Titel wird wohl keine Vinschger Mannschaft mitreden können, dafür hat Eyrs bereits zu viele Punkte Rückstand auf die Spitze. Platz zwei ist für Eyrs noch in Reichweite. Oberland und Prad werden vom Mittelfeld aus in die zweite Phase der Meisterschaft starten.

Nicht mehr dabei sein wird die zweite Mannschaft aus Schluderns.

Am ersten Märzwochenende fand in dieser Liga der Rückrundenstart statt. Schluderns überwinterte auf der letzten Position und muss eine Siegesserie hinlegen, will man in der neuen Saison nicht in einer tieferen Liga antreten. Für Plaus, das mit 14 Punkten von Position 11 aus die Rückrunde in Angriff nimmt, gilt es weiterhin fleißig zu punkten und sich etwas Luft zur Abstiegszone zu verschaffen.

2. AMATEURLIGA

Man darf gespannt sein, denn in dieser Liga wird der Meisterschaftskampf wohl spannend bis zum Schluss bleiben und der Meisterschaftssieg könnte in den Vinschgau gehen. Kastelbell-Tschars ist aktuell der heißeste Vinschger Titelkandidat. Die Mannschaft beendete die Hinrunde auf Platz 2, punktgleich mit dem Herbstmeister aus Algund. Auch Schlanders hat mit vier Punkten Rückstand noch die Möglichkeit in den Meisterschaftskampf einzugreifen.

Mals und Prad beginnen die Rückrunde von Position 6 bzw. 7. Goldrain hat nur ein kleines Polster auf die Abstiegszone und darf sich keine Ausrutscher erlauben. Morter und Laas stehen von Beginn an unter Druck und sind zum Siegen verdammt, will man den Abstieg verhindern.

Morter (rot-schwarz) und Laas stehen unter Druck

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/SPORT/ 53

Marmotta Trophy

Ein Hauch von „Olympia“ in Martell ier Tage lang stand das Martelltal ganz im Zeichen der Marmotta Trophy, einem Skitourenrennen, an dem die besten Skibergsteigerinnen und Skibergsteiger der Welt teilnahmen. Insgesamt traten 148 Athletinnen und Athleten aus 23 verschiedenen Nationen an der 16. Ausgabe der Marmotta Trophy an. Ausgetragen wurden ein Einzelrennen, eine MixedStaffel sowie ein Sprintrennen, alle Bewerbe zählen zum ISMF Weltcup. Zunächst standen am Donnerstag zwei Einzelwettkämpfe auf dem Programm, die ein französisches Ehepaar gewann: Xavier Gachet siegte bei den Herren, seine Ehefrau Axelle Gachet Mollaret gewann das Damenrennen. Nachdem am Freitag knapp ein halber Meter Neuschnee fiel, gelang es den Organisatoren, das Stadion und die Strecke rechtzeitig für die Rennen am Wochenende zu präparieren, die ein wenig „Olympiagefühl“ ins Martelltal brachten. Denn mit der MixedStaffel und dem Sprintrennen fanden zwei Bewerbe statt, die bei den Olympischen Winterspielen in Mailand-Cortina 2026

Foto: Sportissimus

V

148 Skibergsteigerinnen und Skibergsteiger waren in Martell am Start erstmals olympisch sein werden.

Den Sieg bei der Mixed-Staffel, die am Samstag ausgetragen wurde, sicherten sich Alba De

Silvestro und Michele Boscacci.

Das Weltcupwochenende endete schließlich mit den beiden Sprintrennen am Sonntag, bei

denen beide Siege nach Frankreich gingen: Robin Galindo feierte bei den Herren seinen ersten Weltcupsieg, Emily Harrop gelang in Martell zum dritten Mal in Folge der Sprintsieg. Das Organisationskomitee um Präsident Georg Altstätter und Rennleiter Egon Eberhöfer zeigte sich sehr zufrieden mit der diesjährigen Ausgabe. „Der diesjährige Weltcup war aus organisatorischer Sicht äußerst anspruchsvoll. Der Neuschnee hat eine tolle Kulisse gezaubert, aber auch einiges an Mehraufwand für uns bedeutet.

Die Wettkämpfe selbst waren auf einem sehr hohen Niveau.

Eine bessere Werbung für diese Olympische Sportart hätten wir uns nicht wünschen können.

Abschließend möchten wir uns bei den beteiligten Zivilschutzorganisationen und Ordnungskräften, unseren vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern aus dem gesamten Vinschgau und einigen sogar aus anderen Teilen Südtirols, dem DRK aus Aalen (D) sowie unseren tollen Sponsoren bedanken“, sagten Altstätter und Eberhöfer nach der Siegerehrung. (Pressemitteilung/sam)

Dynafit Vinschgau Cup

D

er 11. Dynafit Vinschgau Cup ist Geschichte. Die diesjährige Ausgabe endete, wie bereits in den Jahren zuvor, mit dem Finale auf Maseben.

170 Athletinnen und Athleten waren beim Abschlussrennen am Start. Die schnellste Zeit gelang Matthäus Zöggeler vor Martin Markt und Stefan Fuchs.

Zöggeler gewann auch die Gesamtwertung in der Kategorie Senior vor Markt und Andreas Kristandl. Bei den Masters war Oswald Weisenhorn nicht zu schlagen, er siegte vor Ivan Paulmichl und Toni Steiner.

Weisenhorn konnte alle vier Rennen in dieser Kategorie gewinnen und sicherte sich damit souverän den Gesamtsieg vor

Alex Erhard und Toni Steiner.

Die schnellste Dame war Debora Agreiter. Sie gewann vor Tanja Plaikner und Gerlinde Baldauf. In der Gesamtwertung sicherte sich Plaikner mit zwei Siegen und zwei zweiten Plätzen den Sieg vor Baldauf und Julia Schrötter. Neben dem Hauptrennen wurden bei allen Rennstationen auch Bewerbe in der Kategorie Hobbyläufer Skitour/Schneeschuh ausgetragen, dort gewannen Manuel Gutgsell und Silvia Cavalletti die Gesamtwertung. Zudem wurde heuer auch wieder die Wanderklasse ausgetragen.

Wie bei den vorherigen Ausgaben stand auch bei der 11.

Auflage des Dynafit Vinschgau

Foto: Veranstalter/Dynafit Vinschgau Cup

Ein Sportevent für den guten Zweck

Nicht nur der sportliche Aspekt, sondern auch der gute Zweck stehen im Vordergrund des Dynafit Vinschgau Cup. Cup nicht nur der sportliche Aspekt, sondern auch der gute Zweck im Vordergrund. So

konnten heuer 3240 Euro für die Krebshilfe Vinschgau gesammelt werden. (sam)

54 /SPORT/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

ASV Mals Volleyball

ie Volleyballgruppe im ASV Mals blickt auf eine beeindruckende Saison zurück. Mit den Vorbereitungen wurde Mitte September 2023 begonnen.

Die SpielerInnen der verschiedenen Altersgruppen - U10, U12 und U15 - arbeiteten intensiv und mit viel Spaß an den Verbesserungen ihrer sportlichen Fähigkeiten und bereiteten sich auf die kommenden Herausforderungen vor. Im Herbst wurden Freundschaftsspiele gegen Mannschaften U10, U12 und U15 aus Prad, Schlanders und Kastelbell ausgetragen. Diese Spiele dienten dazu die Teamstärke zu testen und förderten den sportlichen Austausch und die Gemeinschaft zwischen den Vereinen.Ein Höhepunkt im November 2023 war die Übergabe der Vereinskleidung gesponsert durch das Unternehmen De Stefani in Mals. Die VSS-Spiele der U15-Mannschaft fanden in Sinich, Mals, St. Leonhard, Partschins, Terlan und St. Jakob statt. Die U12-Mannschaft

Foto: „Wind“-Archiv

Beeindruckende Saison mit Spiel und Zusammenhalt D

Das Volleyball-Trainer-Team vorne v. l. Sabina Cora, Tatjana Manzella, und Celine Wegmann; hinten v. l. Armin Rauch, Michele Schiraldi, Karin Thanei, Juliana Petrilakova und Manuela Götsch bestritt aufregende 6:6-Spiele in Mals, Tramin und Schlanders, während die U10-Mannschaften in Passeier, Kastelbell, Mals und Schlanders ihre Fähigkeiten unter Beweis stellten. Im Dezember 2023 durften Spielerinnen der U12- und U15-Mannschaften aus Mals mit jenen aus Schlanders und Neumarkt an einem Trainingstag teilnehmen und gemeinsam trainieren. Der Malser Verein ist stets bemüht, den

Volleyball-Sport zu fördern. Im Februar bietet der Verein viermal freitags ein Schnuppertraining an, bei dem interessierte Kinder die Grundlagen des Volleyballs kennenlernen können.

Darüber hinaus lädt eine Freizeitmannschaft dienstags zum gemeinsamen Volleyballspiel ein. Interessierte können sich bei Koordinatorin Karin Thanei melden, um mehr über die Teilnahme zu erfahren. Am 24.

Februar stand ein gemeinsames VSS-Turnier der U10 und U12 in Brixen an. Weiters stehen die Play-off-Spiele der U15 bevor.

Eine gemeinsame Fahrt nach Trient zu einem Volleyballspiel der Profis ist geplant. Weitere Schnupperkurse im April und Mai sind in Vorbereitung. Das große Finale der U15 findet am 20. April 2024 in Schlanders statt, gefolgt vom Finale der U12 (6:6) am 4. Mai 2024 in Brixen.

Das Finale der U10 und U12 wird am 1. Juni 2024 in Bruneck ausgetragen. Der Verein plant in diesem Jahr auch ein Abschlussturnier im Juni, bei dem SpielerInnen, TrainerInnen und Eltern gegeneinander antreten. Eine bemerkenswerte Neuerung ist die geplante Zusammenarbeit mit dem ASV Schlanders sowie mit dem Oberschulzentrum in Mals. Der Volleyball-Verein setzt nicht nur auf sportlichen Erfolg, sondern auch auf die Stärkung von Gemeinschaft in der Region.

Infos: Karin Thanei 338/2204398

Mals/Südtirol

Neuerungen bei VSS/Raiffeisen Badminton it 92 Spielern ist der VSS/ Raiffeisen Badminton Jugendcup am Samstag, den 24. Februar 2024 in eine neue Saison gestartet. Dabei gab es Neuerungen in Bezug auf das Regelwerk der U9 und U11. Mit diesem Turnier wird nach dem neuen Regelwerk der FIBa, Supermini und Miniton, für die Kategorien U9 und U11 gespielt.

In diesem Jahr hat die U9 und die U11 zum ersten Mal mit dem neuen Regelwerk für Supermini und Miniton gespielt.

Um den Neuerungen im Regelwerk die nötige Aufmerksamkeit zu geben, wurde bei dem Saisonsauftakt des VSS/Raiffeisen Jugendcups auf beiden Hallen gespielt. Die 38 Spieler der U9 und U11 spielten in der Turnhalle der Mittelschule Mals, während die höheren Kategorien in der großen Halle

der Sportschule Mals spielten.

Um den Jüngsten die Nervosität zu nehmen und um sich gemeinsam aufzuwärmen, gab es noch ein paar Mannschaftsspiele zu Beginn des Turniers.

Dabei wurden die Mannschaften zufällig zusammengestellt, sodass sich alle untereinander vermischt haben. „Es war eine wahre Freude zuzuschauen, wie sie alle Spaß am Mitmachen hatten - der soll ja bekanntlich an erster Stelle stehen“, so das Organisationsteam rund um Claudia Nista rückblickend auf die Mannschaftsspiele.

Mit Mals, Überetsch, Meran, Bozen und Brixen waren Spieler aus fünf Vereinen am Start und bis auf die Kategorie U13+ der Jungs, wo nur zwei an den Start gegangen sind, waren alle Kategorien gut vertreten.

Am Podest standen Spieler aus

1. Platz Niedermair Hannah, 2. Platz Telser Noemi, 3. Platz Ceol Emilia (alle ASV Mals) Foto: „Wind“-Archiv

M

allen mitwirkenden Vereinen.

Besonders erfolgreich war dabei der ASV Mals. Von zehn möglichen Kategorien haben sie ganze sieben gewonnen. Dank vielen fleißigen Helfern, war es möglich auf den Feldern aller Kategorien Zähler und Zählgeräte breitzustellen. „Natürlich gab es enttäuschte Verlierer, einige Tränen - aber auch viele glückliche und freu-

dige Gesichter - aber allen können wir nur mitgeben, dass es wichtig ist, auch mal zu verlieren, denn eine Niederlage lässt uns meist mehr wachsen - und gerade dazu sind diese Turniere da - zum Wachsen, um sich auszutauschen und zu messen und vor allem fair Badminton zu spielen“, resümiert das Organisationsteam des ASV Mals am Ende des Turniertags.

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/SPORT/ 55

Lichtenberg/Südtirol

Kinder und Jugendliche knobeln am Schachbrett ie rund 40 Kinder und Jugendliche saßen konzentriert an ihren Schachbrettern, studierten die möglichen Züge, bewegten die Figuren und versuchten ihr Gegenüber Schach matt zu setzen. Am Sonntag, den 25. Februar 2024 wurde im Saal des Vereinshauses in Lichtenberg von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr der traditionelle Jugend Grand Prix ausgetragen. Es handelte um die vierte Schach-Runde nach den Bewerben in Tramin, Deutschnofen und Bozen. Nach dem Bewerb in Lichtenberg folgt demnächst noch die Abschlussrunde in Gröden.

Im Kreise der siegreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern befanden sich abschließend auch Kinder und Jugendliche aus dem Schachverein Lichtenberg. In der Kategorie U-12 erspielte sich Anna Franziska Lechner (Lichtenberg) den 1. Platz und Simeon Niederfriniger (Mals) den 2. Platz.

In der Kategorie U-14 eroberte

Fotos: Magdalena Dietl Sapelza

D

Konzentration beim Schach Jugend Grand Prix; vorne rechts: Simeon Niederfriniger; Bild rechts: der Präsident des Schachvereins Lichtenberg Reinhold Schöpf mit Mattia De Filippis Mattia De Filippis (Schluderns) den 2. Platz. In der Kategorie U-18 konnte sich Jakob Niederfriniger (Mals) auch über den 2. Platz freuen. In der Kategorie U-12 gab es einen 4. Platz für Sophie Pinggera (Lichtenberg) und in der Kategorie U-18 einen 4. Platz für Jakob Niederfriniger (Mals). Unterstützt wurde der Schach Jugend Grand Prix von der Raiffeisenkasse PradTaufers und von der Gemeinde Prad. Die Obstgenossenschaft GEOS stellte Äpfel bereit. Der

Schachverein Lichtenberg ist seit Jahrzehnten eine Vinschger Hochburg des Schachspiels.

Das hängt mit einigen passionierten Schachspielern zusammen, die nicht nur selbst regelmäßig Schach spielen, sondern sich auch engagiert für die Jugendförderung einsetzen.

Geführt wird der Schachverein von Reinhold Schöpf als Präsident. Tatkräftig unterstützen ihn die Vorstandsmitglieder Eugen Gander (Prad), Hermann Rieger (Tartsch), Jürgen Rie-

ger (Tartsch), Fabian Schöpf (Lichtenberg) und Damian Pircher (Taufers i. M ). Den Schachnachwuchs betreuen sie jeden Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr im Haus der Dorfgemeinschaft beim Training. Schach interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind jederzeit eingeladen, sich mit dem königlichen Spiel auf dem Schachbrett vertraut zu machen. (mds) Infos: Reinhold Schöpf, Telefon 347 472 09 72

Latsch/Vinschgau

D

ie VSS-Fußballmeisterschaft im Vinschgau beginnt am Wochenende 22. und 23.

März 2024. Das Programm hat kürzlich der VSS Bezirksleiter Fußball im Vinschgau Martin Rinner bekannt gegeben. Er und sein Vorstandsteam haben es erstellt. Diesem gehören an: Raimund Lingg (Schluderns), Isidor Wieser (Mals), Hans Daniel Fahrner (St. Valentin), Andreas Lechner (Latsch) und Martin Stricker (Martell). Rund 800 Kinder und Jugendliche spielen in sieben Kategorien (U 8 – 25 Mannschaften; U 9 – 17; U 10 – 10; U11 – 5; U12 – 5; U13 – 5 und U 15 – 2). Umsorgt und begleitet werden sie von rund 120 Trainern und Betreuern.

Um speziell den kleinsten Kickern mehr Aufmerksamkeit zu schenken, werden wiederum die U8 Turniere organisiert.

Diese finden für den Untervinschgau in Vetzan am 13 April statt, in Kortsch am 20. April, in Morter am 5. Mai und in Latsch am 26. Mai. Im Obervinschgau sind folgende Termine fixiert: 6.

April - Laatsch; 21 April - Taufers i. M.; 5. Mai - Prad und 19. Mai Stilfs. Die U8 Abschlussturniere finden am 1. Juni in Glurns statt.

Ausgetragen werden auch Pokalspiele in den Kategorien von U9 bis U13 mit Abschluss am 8.

Juni in Kastelbell. Und ausgetragen wird auch die neue Turnierform Funino und zwar am 6. April in Goldrain und am 27.

April in Burgeis. Dabei spielen drei gegen drei oder vier gegen vier Spieler zwischen kleinen Toren ohne Torwart. Der Vorteil: Viele Kicker kommen dabei zum Einsatz. „Es lohnt sich zuzuschauen, denn die Spiele sind recht spannend“, so Rinner.

Foto: Magdalena Dietl Sapelza

VSS Jugendmeisterschaften starten

Martin Rinner, Bezirksleiter VSS Fußball aus Latsch Er lädt auch dazu ein, alle anderen Spiele zu besuchen. Die Verantwortlichen der Vinschger Vereine mit den vielen unterstützenden Kräften bemühen

sich sehr, Buben und Mädchen für den Fußball zu begeistern und ihnen damit eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung zu bieten. Der VSS organisiert auch regelmäßig Fortbildungsveranstaltungen. Am 9. März fand z.

B. eine Trainerschulung in Mals statt. Rinner bedankt sich bei allen Trainern und Betreuern, die sich vor Ort unermüdlich ehrenamtlich einsetzen, beim Obmann der Schiedsrichter Johann Messner (Plaus) und auch bei den Eltern, die die Spiele regelmäßig verfolgen, ihre Kinder unterstützen und auch den Ehrenamtlichen damit Wertschätzung entgegenbringen. Für die finanzielle Unterstützung richtet Rinner ein herzliches Dankeschön auch an die Raiffeisenkassen das Vinschgaus und an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau. (mds)

56 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Stellenmarkt Deutschsprachige/r

Köchin/Koch für Restaurant am Gesucht sofort oder per sofort oderab nach Vereinbarung nach Vereinbarung

Allrounder/ Gesucht

Prad am Stilfserjoch

Maschinist

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Mitarbeiter mit Führerschein C für Getränkelieferungen.

Naturnser Sonnenberg ab März gesucht. Ohne Unterkunft.

Tel. 349 158 79 82

Friseurin in Voll- oder Teilzeit ab April gesucht, flexible Arbeitszeit: 8.00 – 19.30 Uhr Tel. 389 111 32 25 Happy Hair - Kortsch

per sofort oder Wir nach bieten:Vereinbarung abwechselnde Arbeit, gute Entlohnung, flexible Arbeitszeit.

Bei Interesse kannst du dich telefonisch melden wir bieten +41 79 333 88 08 oder per Mail abwechselnde Arbeit info@hartmannundsohn.ch gute Entlöhnung flexieble Arbeitszeit

Allrounder/Maschinist

Bewerbungen bitte an info@karner.it oder Tel. 0473 61 60 12

Die Lasa Marmo GmbH ist ein Traditionsunternehmen mit Sitz in Laas (BZ).

BeiAbbau, Interessen kannst du Unser Unternehmen setzt moderne Maßstäbe im der Verarbeitung und dich dem weltweiten Vertrieb des berühmten und wegen seinertelefonisch besonderen Eigenschaften melden geschätzten Laaser Marmors.

Laaser Marmor schreibt durch seine Projekte seit Jahrhunderten Geschichte. +4179 333 88 08 Eine Auswahl davon unter www.lasamarmo.it/referenzen Lust dazu beizutragen? oder per mail Folgendes neues Team-Mitglied ist gesucht:

info@hartmannundsohn.ch

HOLZBAU für jeden Wunsch!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte, zuverlässige

Reinigungskraft

in Voll- oder Teilzeit ab März bis November.

Sollten Sie interessiert sein, dann melden Sie sich unter Tel. 331 249 64 07 Tel. 335 613 00 99 oder unter info@waldcamping.com

www.zimmerei-weithaler.it

Werde Teil unseres Teams.

Zur Verstärkung suchen wir:

Lehrling, Hilfsarbeiter, Geselle, Quereinsteiger in Naturns.

Kontakt: 335 801 21 58 oder 0473 666 370 karin@zimmerei-weithaler.it

VERKAUF/SALES (M/W/D) Ihre Aufgaben: • Akquirierung von Neukunden im Innen- und Außendienst • Informationsrecherche und Marktanalyse über potenzielle Neukunden • Nachverfolgung der Kundenkontakte (CRM) Ihr Profil: • Sie haben gute Sprachkenntnisse (Deutsch, Italienisch, Englisch) • Sie reisen gerne und knüpfen problemlos neue Kontakte • Sie sind teamfähig und belastbar • Sie bringen Ihre Ideen mit ein und beweisen Pioniergeist Unser Angebot: • Selbständiges Arbeiten mit einem einzigartigen Produkt • Bereits vorhandener Kundenstock • Mitarbeit in einem internationalen Team, mit interessanten Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: patrick.pritzi@lasamarmo.it / 0473 626624

Laaser-Eyrser Energiegenossenschaft

Die Leeg versorgt in Laas und Eyrs rund 650 Kunden mit umweltfreundlicher Energie.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einenmit engagierten Die Leeg versorgt in Laas und Eyrs rund 650 Kunden umweltfreundlicher Energie.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Heizwart/technischen Mitarbeiter (w/m/d)

Bevorzugt werden Bewerber mit Mitarbeiter(w/m/d) Heizwart/technischen - Fachausbildung im technischen Bereich (Elektrotechniker, Mechaniker usw.)

Bevorzugt werdenHydrauliker, Bewerber Schlosser, mit Fachausbildung -- EDV Kenntnisse im technischen Bereich (Elektrotechniker, Hydrauliker, Schlosser, Mechaniker us EDV Kenntnisse -- Bereitschaft zur Weiterbildung für den reibungslosen Betrieb - Bereitschaft zur Weiterbildung für den reibungslosen Betrieb unserer Anlagen unserer Anlagenund Verantwortungsbewusstsein - Teamfähigkeit -- Teamfähigkeit undArbeitszeitgestaltung Verantwortungsbewusstsein Flexibilität in der / Bereitschaftsdienst - Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung / Bereitschaftsdienst Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter

Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz Entlohnung. mit leistungsgerechter Entlohnung.

Bewerbungen bitte an: Laaser-Eyrser Energiegenossenschaft Vinschgaustraße 78/F- 39023 Laa

Bewerbungen bitte– Mail: an: Laaser-Eyrser Tel. 0473 626029 info@leeg.it Energiegenossenschaft, Vinschgaustraße 78/F Laas - Tel. 0473 626 029 - Mail: info@leeg.it

Immobilien ZU VERKAUFEN

Prad am Stilfserjoch:

Immobilienvermittlung, Schätzungen, Verträge und Beratung

interessanter Preis - neue 3 ZimmerWohnung mit großer Terrasse, Klimahaus A-nature, provisionsfrei zu verkaufen.

Immobilienbüro Tschenett Schlanders: T. +39 0473 732099 Viele weitere Angebote auf der Homepage www.tschenett.com, auf Facebook oder Instagram.

& DE

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/KLEINANZEIGER/ 57

Stellenmarkt

PLATTER METALL Für unser Geschäft Rinsuchen EWir CHabGsofort Mals einen in Tartsch suchen wir V IN S E L IL R A M Schlosserlehrling Lehrmädchen NET TONE

Landwirtschaftlicher Angestellter im Unterengadin

GmbH

PA

oder Verkäuferin in Voll- oder Teilzeit

oder Mitarbeiterin

Infos unter: Tel. 338 33 49 326 info@platter-metall.com

in Voll- oder Teilzeit.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an harald@schuster.it

Die Lynus AG in Müstair sucht

Wir suchen ab Mai

Bürofachkraft (m/w) in Vollzeit.

Wir bieten 4,5-Tage-Woche.

Tel. 335 621 65 65 oder mail@platter-iveco.it

MITARBEITER FÜR BUCHHALTUNG UND ADMINISTRATION

(m/w/d) • Kaufmännische Grundausbildung oder vergleichbar • Erfahrung im Rechnungswesen und/oder Buchhaltung • Gute Computer-Kenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! info@lynus.io Tel. +41 41 510 87 81

von Mitte Mai bis Ende August gesucht. Tel. +41 79 745 69 53 oder r-tonett@bluewin.ch

Wir suchen ab sofort motivierte Mitarbeiter für unseren Betrieb in der Schweiz und freuen uns auf Ihre Bewerbung als:

• Lkw-Fahrer • Baggerfahrer • Arbeiter für Lawinenschutzverbauungen Weitere offene Stellen und Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.vetsch-klosters.ch

Andrea & Mengia Stuppan Bauernhof Chaposch 46, FTAN im Unterengadin Wir suchen einen

Helfer für die Heuernte von Anfang Juni bis Ende August.

Gute Kenntnisse und Vertrautheit mit landwirtschaftlichen Maschinen sind erforderlich.

Möchten Sie Teil unseres Teams werden? Dann senden Sie die Bewerbungsunterlagen an: beate.vetsch@vetsch-klosters.ch

oder melden sich unter Tel. +41 79 551 19 88 auch Whatsapp

Lohn, Kost und Logis zugesichert.

Andrea Stuppan erwartet gerne Ihren unverbindlichen Anruf.

Tel. +41 78 682 54 99

Du hast Lust auf einen Nebenjob?

Du schreibst und fotografierst gerne?

Du magst Feste, Feiern und Veranstaltungen.

Du magst den Vinschgau und die Vinschger:innen.

Wir suchen

freie Mitarbeiter:innen (keine Anstellung)

Du bist: » offen und kommunikativ » bereit auch zu recherchieren » sattelfest beim Schreiben » neugierig und mutig

Du bist Makler aus Leidenschaft – dann werde jetzt noch erfolgreicher.

B E WI R B D I C H J E T Z T F Ü R D I E ZO N E S C H L A N D E R S

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an: Erwind Bernhart redaktion@vinschgerwind.it

MERAN Real Estate International GmbH | Licence Partner Engel & Völkers Italia Srl Freiheitsstraße 69 | 39012 Meran | 0473 23 43 49 | jointheteam@engelvoelkers.com

58 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Stellenmarkt

Wir suchen für diesen Almsommer

Mithilfe in der Küche und im Service.

Tel. 348 316 77 15 Schutzhütte Oberkaseralm 2131m Naturpark Texelgruppe Spronserseen Dorf Tirol / Südtirol

Wir suchen Kellner/in in Vollzeit, ab Ende Mai bis Ende Oktober, für unser Hotel mitten im Schweizer Nationalpark.

Unterkunft und Parkplatz vorhanden, Bushaltestelle vor dem Haus.

Dienstort: Hotel Il Fuorn (Zernez) Kontakt: info@ilfuorn.ch +41 81 856 12 26 - Frau Ardia

SENIORENWOHNHEIM ANNENBERG LATSCH

Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste

Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit SENIORENWOHNHEIM ANNENBERG LATSCH Hauptstraße 57 - 39021 Latsch Erstellung von Ranglisten für die befristete Anstellung von

SozialbetreuerInnen in Voll- und Teilzeit PflegehelferInnen in Voll- und Teilzeit Auswahlverfahren über die Aufnahme in Mobilität von

1 Stelle als SozialbetreuerIn in Vollzeit oder 1 Stelle als SozialbetreuerIn in Teilzeit Wir suchen einen/e selbständigen/e

Servicemitarbeiter/in

50%-Saisonstelle (Abendservice) für die Sommersaison 2024 nach Vereinbarung

Abgabetermin für die Gesuche der Ranglisten für die befristete Anstellung sowie der Aufnahme in Mobilität: am 22.03.2024 um 12.00 Uhr im Büro des Seniorenwohnheim Annenberg Latsch Gesuchsvordrucke für die Ranglisten und weitere Informationen: Tel. 0473 / 623 150 - info@altenheimlatsch.it - www.altenheimlatsch.it

Wir bieten eine selbständige, interessante und verantwortungsvolle Stelle in einem eingespielten Team in unserem Hotel mit 46 Betten.

Gute Entlohnung und Sozialleistungen 5-Tage-Woche, 2 x Samstag/Sonntag pro Monat frei.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Claudia Bättig, Geschäftsführerin +41 (0)81 858 51 61 info@centralvalchava.ch / www.centralvalchava.ch

Leckere

Küchen-Jobs!

Unsere trendige Snackküche im neuen Firmensitz in Nals sucht kreativen und qualitätsbewussten Koch sowie Küchengehilfen (m/w/d).

Arbeiten im Val Müstair Wir sind ein modernes Ingenieurbüro, das an 18 Standorten in der Schweiz vertreten ist. In unserer Filiale in Sta. Maria im Val Müstair, projektieren, planen und realisieren wir anspruchsvolle Projekte im Bereich Hoch- und Tiefbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, motivierte und kompetente Persönlichkeit als:

TechnikerIn (60-100%)

Freu dich auf: eine Voll- oder Teilzeitanstellung mit Jahresvertrag #duhastdieWahl durchgehende A rbeitszeiten ohne A benddienst sowie selbst wählbare freie Tage #worklifebalance eine lockere Atmosphäre in einem innovativen Betrieb #arbeitsplatzqualität leistungsgerechtes Gehaltskonzept #ehrensache viele, tolle Benefits und einen genialen Brötchen-Mitarbeiterrabatt #wertschätzung

Details zum Stelleninserat finden Sie auf www.stellen.caprez-ing.ch Wir freuen uns auf deine Bewerbung! meinbeck.it/jobs � 0471 678 652 � jobs@meinbeck.it

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/KLEINANZEIGER/ 59 Allfälliges

Wind-Termine

&ƺƌ ƵŶƐĞƌ <ƵŶĚĞŶĚŝĞŶƐƚƚĞĂŵ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ͗

d ,E/< Z ͬ > <dZ/< Z

Sprechstunde

^ĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗ ŽĨĨŝĐĞΛŚĞŐĞŵĂƚŝĐ͘ĐŽŵ

Dr. Wunibald Wallnöfer Dienstags um 10.30 Uhr mit Voranmeldung im Büro unter der Nummer Tel. 345 927 81 29

Ĩƺƌ DŽŶƚĂŐĞŶ ƵŶĚ tĂƌƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ,ŽƚĞůŵĂƐĐŚŝŶĞŶ

, ' D d/ 'D , ͼ DĞƌĂŶ ZĞŶŶƐƚĂůůǁĞŐ ϭͲϯ ͼ Ϭϰϳϯ ϮϯϰϵϵϬ

für Beratung und Hilfe zur Erstellung der Patientenverfügung

Vortragsabend

Bedeutung der Lymphdrainage für Tumorpatienten

Gemeinde Naturns Wettbewerb

spezialisierte:r Arbeiter:in 4. FE Vollzeit Mit Berufsausbildung, Zweisprachigkeit A2 (ex- Niveau D), Führerschein C oder Anmeldung zum Führerschein C Termin für die Abgabe der Gesuche: 29.03.2024 Info: Tel. 0473 671 400 www.naturns.eu/Amtstafel

Nollet Ingeborg Dienstag 19. März 2024 um 19.00 Uhr Mittelschule Schlanders Aula

Infoabend

Infoabend Einführung in die künstliche Intelligenz - Chancen und Risiken Freitag, 22. März 2024 um 19.00 Uhr Aula Magna WFO/Plawennpark, Schlanders Referent: Dr. Alexander Kiesswetter, Eintritt frei Organisiert vom Bildungsausschuss Schlanders

Einführung in die künstliche Intelligenz Chancen und Risiken

ĂƚƵŵ͗

&ƌĞŝƚĂŐ͕ ϮϮ͘ Dćƌnj ϮϬϮϰ

ĞŐŝŶŶ͗

ϭϵ͘ϬϬ hŚƌ

Kƌƚ͗

^ĐŚůĂŶĚĞƌƐ – ƵůĂ DĂŐŶĂ t&KͬWůĂǁĞŶŶƉĂƌŬ

ZĞĨĞƌĞŶƚ͗

ƌ͘ ůĞdžĂŶĚĞƌ <ŝĞƐƐǁĞƚƚĞƌ

ŝŶƚƌŝƚƚ ĨƌĞŝ

KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ

Bestellschein » Bitte schicken Sie mir den Vinschgerwind zu » Ich erhalte den Vinschgerwind mehrfach

(Anruf oder Nachricht per Whatsapp genügt!)

Vinschgerwind Impressum info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Walter Morelli: 335 830 55 69 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Elena Kaserer Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Sarah Mitterer (sam) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Andreas Waldner (aw), Heinrich Zoderer (hzg), Cornelia Knoll (ck), Anna Alber (ana), Christine Weithaler (chw), Jacqueline Kneissl (jk), Peter Tscholl (pt), Maria Raffeiner (mr) Buchhaltung: Lucia Mombello: 0473 732 196 Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,50; Jahresabonnement Vinschgau: Euro 35; außerhalb Vinschgau Euro 70; restl.

Italien: Euro 110; Auslandsabonnement: Euro 170 (Inkl.

Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens

darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.

Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005; Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485 Hergestellt aus Papier von UPM, das mit dem EUUmweltsiegel Reg.-Nr. FI/011/001 ausgezeichnet ist.

www.vinschgerwind.it

» Meine Anschrift hat sich geändert Meine neue Anschrift: Vorname und Name: Straße und Nr.: PLZ und Ort:

Ausschneiden & schicken, anrufen oder mailen: Dantestr. 4, 39028 Schlanders Tel. 0473 732 196 | Mobil 327 12 12 500 info@vinschgerwind.it | www.vinschgerwind.it

60 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Jahrtage/Danksagungen

Dein Lachen, deine Augen und die Wärme, all das werden wir nie vergessen.

2. Jahrestag

Lea Waldner * 31.05.2021 †11.03.2022

In lieber Erinnerung.

Für immer geliebt.

Niemals vergessen.

Auf ewig vermisst.

5. Jahrestag

Wir denken an unsere liebe Lea, ganz besonders am Sonntag, den 17. März 2024 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schleis.

Allen, die daran teilnehmen, danken wir herzlich.

Miar vermissn di, deine Familie

Oskar Telser „Gsoler Ossi“ *18.10.1962 † 16.3.2019 Schluderns

Wir denken besonders an dich am Samstag, 16. März 2024 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.

Deine Lieben

Walter Obwegeser Kassa-Walter * 01.07.1941 † 23.01.2024 Prad

DANKE Dass ihr … … im Gedanken bei uns wart … … uns mit Blicken getröstet habt ... … mit uns im Herzen verbunden wart … uns mit einer Umarmung mit einem Händedruck Kraft gegeben habt … mit Nachrichten Euer Mitgefühl gezeigt habt ... uns das Gefühl gegeben habt nicht alleine zu sein … uns seine Großherzigkeit spüren ließet … mit Worten und Taten geholfen habt Mit all eurer Hilfe war es uns möglich, ihm in seinem Sinne seine letzte Ehre zu erweisen. Er hätte wirklich eine große Freude damit gehabt. Bei strahlend blauem Himmel, in Liebe und Ehrung seines großherzigen Seins konnten wir ihn zur letzten Ruhe tragen. Die einfühlsamen Klänge der Musik haben uns in unserem Schmerz begleitet und werden uns in Erinnerung bleiben.

DANKE an alle die zur würdigen Messe beigetragen haben und uns in unserer Trauer geholfen haben.

Besonderer Dank gilt all jenen, welche vor allem in den schwierigen Jahren für ihn da waren und ihm Gutes getan haben. All die Begegnungen, die Besuche, die Ausflüge, die Hilfestellungen, die Ratscher, die Unterstützung ... und ... und ... und!

Mit seiner Großzügigkeit und Freundlichkeit hat er viele Herzen berührt und Spuren in unseren Leben hinterlassen. Möge sein Vermächtnis uns stets daran erinnern, wie wichtig es ist, einander mit Güte und Mitgefühl zu begegnen.

In Dankbarkeit, die Trauerfamilie Erna mit den Kindern Klaus, Gernot, Christian und Lukas

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/KLEINANZEIGER/ 61

Jahrtage/Danksagungen

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.

In liebevoller Erinnerung an In memoria del nostro Caro

1. Jahrestag

Annemarie Grutsch geb. Ortler Cevedale-Annemarie

6. Jahrestag 6° Anniversario

Michele Di Gilio

*12.1.1956 † 7.3.2023 Stilfs

22.10.1937 – 23.3.2018 Latsch - Laces

6 Jahre ohne dich ist schwer, jedoch die Liebe zu dir vergeht nicht mehr.

Deine Familie

Wir denken besonders an dich am Sonntag, den 10. März 2024 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Stilfs.

Deine Lieben

6 anni senza di te, ma sempre nei nostri cuori.

La tua famiglia

Weiter als das Leben reicht die Liebe.

Stärker als die Trauer ist die Dankbarkeit.

Länger als der Augenblick lebt die Erinnerung.

Wir danken allen die unseren Lieben in Erinnerung behalten.

Ringraziamo tutti coloro che ricordano il nostro Caro.

8. Jahrestag

Aloisia Muntetschiniger

In unseren Herzen, Gedanken und Erinnerungen bist du immer bei uns.

Wwe. Sapelza

* 16. April 1931 †19. März 2016 Schluderns

2. Jahrestag

Frieda Gurschler geb. Kaserer Aigner-Frieda

Liebe Mutti, wir denken an dich am Samstag, den 16. März 2024 bei der hl. Messe um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.

Deine Kinder mit Familien

* 24.11.1943 † 16.3.2022

Wir denken an dich ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 17. März um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

In Liebe deine Familie

Und immer sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nicht vergessen lassen.

Josef Wurzer

*08.02.1932 † 27.12.2023 Latsch

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

6. Jahrestag

Johann Wilhelm Lingg * 9.5.1949 † 14.3.2018 Schluderns

Wir gedenken Deiner ganz besonders am Sonntag, den 10. März bei der hl. Messe um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.

Deine Herta, Simone mit Familie und Hagen

Ein herzliches Vergelt’s Gott

• für alle Zeichen der Anteilnahme • für alle tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben • für Kerzen, Blumen und Gedächtnisspenden • für die Kondolenzen und das Entzünden von Kerzen im Trauerportal • für die Teilnahme, Mithilfe und Gestaltung der Rosenkränze und Trauerfeier Ein spezieller Dank den Vereinen. Herzlichen Dank allen, die uns in dieser Zeit Stütze und Trost waren. Danke allen, die unseren Josef in lieber Erinnerung behalten.

In Liebe deine Familie

Die Erinnerung an unseren Aaron ist wie ein wärmender Sonnenstrahl.

9. Jahrestag

Aaron Kofler *13.7.1993 † 13.3.2015 St. Valentin a.d.H.

www.vinschgerwind.it Die Todesanzeigen von der Töll bis zum Reschen sind auf www.vinschgerwind.it abrufbar.

Zur Verfügung gestellt von www.trauerhilfe.it

Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der uns im Herzen nie verlassen hat, ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 17.03.2024 um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche von St. Valentin.

In Liebe deine Familie

62 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 5-24 07.03.24

Verkaufen/Kaufen/Allfälliges Schluderns

Ausstellungsware zu Aktionspreisen

BIS -60% RABATT

Latsch

ANGEBOT; Thuja Smaragd

Schlanders - Tel. 0473 730 255

80 - 100 cm

zu 13,90€ Tel. 0473 62 32 13 www.gaertnerei-rinner.it

Mietwohnung

Suche in Schlanders und Umgebung auch in historischem Gebäude ab Mai 2024. 2 Zimmer + Wohnküche + Bad, kleiner Garten oder Terrasse, Keller + Autoabstellplatz erwünscht. Tel. 340 374 94 97

Cafè Rosi

in Laas Bar, Parkplatz, Terrasse, Eisdiele komplett eingerichtet

zu verpachten.

Evtl. mit Wohnung.

Tel. 348 034 56 04

Wohnung in Burgeis Zentrum zu vermieten.

Tel. 335 591 08 71

ALLERGIE CHECK Kennen Sie in wenigen Minuten Ihr Allergie-Profil.

Mit einem Tropfen Blut werden die 10 - 20 häufigsten Allergene getestet, die über die Atemwege in den Körper aufgenommen werden. DAUER: ca. 30 MINUTEN Apotheke / Drogerie Mo - Sa von 9 - 18 Uhr geöffnet www.parcrom.ch Mobil IT: +39 349 792 6031

THEATER-WIND THEATERBÜHNE MATSCH

LIEBE TIEFGEKÜHLT Komödie von Ridi Walfried Aufführungen im Kultursaal Matsch Aufführungen: Sa., 09.03.2024 um 20.00 Uhr, So.,10.03.2024 um 15.00 Uhr Platzreservierung: Tel. 349 811 94 74 telefonisch ab 17.00 Uhr oder per WhatsApp Eintritt: 12,00.- €

S‘ LORGAGASSL STILFS

EISERNE HOCHZEIT Lustspiel in 3 Akten von Rudi Kellerer Regie: Pankratius Eller Aufführungen im Haus der Dorfgemeinschaft Stilfs Aufführungen: Fr., 08.03.2024 um 20.00 Uhr Premiere, Sa., 09.03.2024 um 20.00 Uhr, So.,10.03.2024 um 15.00 Uhr, Fr.,15.03.2024 um 20.00 Uhr, Sa.,16.03.2024 um 20.00 Uhr, So.,17.03.2024 um 15.00 Uhr Kartenreservierung: von 10.00 bis 19.00 Uhr unter Tel. 344 456 9066 Reservierte Karten müssen spätestens 15 Minuten vor Theaterbeginn abgeholt werden.

Eintritt: Erwachsene: 12,00.- € - Kinder von 6-14 Jahren 6,00.- €

Italienisch lernen oder verbessern mit Roberto! Tschars. Hilfe für die Prüfung von A1 bis C1. Kontaktieren Sie mich unter Tel. 0473 624 320 oder Mobil: 337 45 64 17

Wir geben den Tieren eine Stimme. Tel. 333 54 18 810

ZU VERKAUFEN IN PARTSCHINS www.zahnarzt-ungarn-heviz.de • seit über 15 Jahren erfolgreich in Südtirol • ganzjährig geöffnete Partnerpraxis für Vor- und Nachbehandlungen in VINTL • eine der größten Kliniken Ungarns mit 45-jähriger Erfahrung • bestens ausgestattete Räumlichkeiten und 21 hochqualifizierte Zahnärzte • Top-Qualität und beste Behandlungsmöglichkeiten für Angstpatienten auch im Dämmerschlaf • wöchentlicher Transfer im Dental-Taxi • Professionalität sprechen für uns Tanja berät Sie gerne! Tel. 339 10 70 714

Wohnungen schlüsselfertig, Klimahaus A Nature, 2-3-4 Zi-Wohnungen, großer Garten - Terrasse.

Sonnigste Lage/ freie Raumgestaltung.

Bei Interesse Sylvia 347 157 98 07 OG Projekt GmbH

HEIMATBÜHNE SCHNALS

DIE VERKAUFTE GROSSMUTTER (Der verkaufte Großvater) Schwank in 3 Akten von Anton Hamik Regie: Peter Rainer Aufführungen: Sa., 09.03.24 um 19.00 Uhr, So.,10.03.24 um 16.00 Uhr, Sa.,16.03.24 um 19.00 Uhr, So.,17.03.24 um 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 12,00 € - Kinder 6 bis 14 Jahre 6,00 € Platzreservierung: von 16.00 - 20.00 Uhr unter der 377 340 3440

VOLKSBÜHNE LAAS

UND DAS AM HOCHZEITSMORGEN Komödie von R. Cooney, J. Chapman Regie: Heidemarie Stecher im Josefshaus Laas Aufführungen: Sa., 09.03.24 um 20:00 Uhr Premiere, Fr., 15.03.24 um 20.00 Uhr, Sa.,16.03.24 um 20.00 Uhr, So.,17.03.24 um 17.00 Uhr, Sa.,23.03.24 um 20.00 Uhr, So., 24.03.24 um 17.00 Uhr Platzreservierung: Tel. 377 186 90 82

LA TEATRO RIBALTA - KUNST DER VIELFALT

EINE PEEP SHOW FÜR ASCHENPUTTEL von P. Guerra und A. Viganò Aufführungen in der Basis, Schlanders Aufführungen: Von 19. bis 22. März, jeweils 19 Uhr und 20.30 Uhr Begrenzte Teilnehmerzahl - Reservierung erforderlich: basis-space.odoo.com - Info: T. 0471 324 943

07.03.24

Vinschgerwind 5-24

/KLEINANZEIGER/ 63

Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung

Freizeit

Gutes Brot braucht Zeit! Vom Korn zum Brot mit Langzeitführung und Übernachtgare Referent*in Treffen Uhrzeit

Ort Kursbeitrag Mitzubringen Anmeldeschluss

Mike Kofler Fr., 15.03. + Sa., 16.03.2024 Fr., 19.00 Uhr - 22.00 Uhr Sa., 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Lehrküche, Oberschulzentrum Mals 75 Euro Schürze, Papiertüte/Brotbeutel Fr., 08.03.2024

Sommer

ALLGEMEINE WEITERBILDUNG

IVHS

Beruf

Martina Wienchol Di., 19.03. - Di., 30.04.2024 (jeweils Di.) 08.30 Uhr - 10.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen Sozialsprengel Mals 60 Euro Decke und warme Socken Mo., 04.03.2024

Fit in den Sommer Faszien- und Haltungstraining gegen Verspannungen Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Mitzubringen Anmeldeschluss

Julia Alber Mo., 08.04. - Mo., 03.06.2024 (jeweils Mo.) 18.00 Uhr - 19.30 Uhr, insgesamt 7 Treffen Oberschulzentrum Mals 70 Euro Yogamatte Mo., 01.04.2024

IVHS

NATURFREUDE PUR miteinander spielen und voneinander lernen Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Treffpunkt Kursbeitrag

Verena Plank + Team Mo., 24.06. – Fr., 28.06.2024 08.30 Uhr - 12.30 Uhr, insgesamt 5 Treffen Prader Sand Bahnhof Spondinig 60 Euro

INFO – ANMELDUNG: Bahnhof Spondinig, 39026 Prad am Stj. Tel.: 0473 42 82 38 | E-Mail: info@gwr.it

Referent*in Treffen Uhrzeit Treffpunkt Kursbeitrag Mitzurbingen Anmeldeschluss

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Anmeldeschluss

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Mitzubringen Anmeldeschluss

Erste Hilfe Kurs

Marion Kaserer + Anita Kaserer Di., 02.04.2024 09.30 Uhr - 14.30 Uhr Bahnhof Spondinig 20 Euro Verpflegung Mo., 25.03.2024

Reinhold Schöpf Fr., 05.04. - Fr., 03.05.2024 (jeweils Fr.) 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, insgesamt 4 Treffen Klassenraum, Grundschule Latsch 20 Euro Do., 28.03.2024

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Anmeldeschluss Zielgruppe

Adrian Tschenett Mo., 08.04. - Mo., 29.04.2024 (jeweils Mo.) 19.45 Uhr - 21.15 Uhr, insgesamt 4 Treffen Josef-Peer-Saal, Nebengebäude Bhf. Spondinig 30 Euro Trinken, Schreibzeug Mo., 01.04.2024

Ausbilder*in des Weißen Kreuzes Sa., 13.04.2024 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Weißes Kreuz im Zivilschutzzentrum Mals 5 Euro Do., 04.04.2024 Nur für Menschen mit Beeinträchtigung

Parlare e cucinare: Sprache trifft Küche IVHS

Freizeit

Sommer

Mike Kofler Sa., 13.04.2024 13.00 Uhr - 19.00 Uhr Lehrküche, Oberschulzentrum Mals 60 Euro Schürze, Papiertüte/Brotbeutel Do., 04.04.2024

Ruth Kofler + Nadia Schwienbacher Do., 28.03. + Fr., 29.03. + Sa., 30.03.2024 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Aula, Grundschule Laas 25 Euro Do., 21.03.2024

Jin Shin Jyutsu - Heilströmen für leicht Fortgeschrittene

„Vom Korn zum Brot“ Brotbackkurs für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Mitzubringen Anmeldeschluss

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Anmeldeschluss

Fit mit Schach IVHS

Peter Luis Thaler Sa., 23.03.2024 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Josef-Peer-Saal, Nebengebäude Bhf. Spondinig 25 Euro (inkl. Material) Do., 14.03.2024

IVHS

Gesundheit

Freizeit

Paradeiser: Säen - Pflanzen - Ernten Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Anmeldeschluss

Isolde Veith Mi., 13.03. - Mi., 03.04.2024 (jeweils Mi.) 15.00 Uhr - 17.30 Uhr, insgesamt 4 Treffen Malatelier der BASIS, Schlanders 40 Euro (inkl. Material) Fr., 08.03.2024

Frühlingserwachen - Naturabenteuer IVHS

Gesundheit

Klangmeditation am Morgen Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Mitzubringen Anmeldeschluss

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Anmeldeschluss

Theaterwerkstatt: Aufstand im Hühnerstall IVHS

Gesundheit

Martina Wienchol Mo., 18.03. - Mo., 29.04.2024 (jeweils Mo.) 18.30 Uhr - 20.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen Turnhalle, Grundschule Lichtenberg 60 Euro Decke und warme Socken Mo., 04.03.2024

Maria Jocher, Naturpädagogin (Atelier Nomade) Mo., 19.08. - Fr., 23.08.2024 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Park und Umgebung in Schluderns Bahnhofsremise Schluderns 60 Euro

Malen nach Herzenslust in Schlanders

Klangmeditation am Abend Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Mitzubringen Anmeldeschluss

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Treffpunkt Kursbeitrag

INTEGRIERTE VOLKSHOCHSCHULE VINSCHGAU Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer*innen niederes bis hohes Risiko

(D.LGS. 81/2008, Art. 37 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz) Referent*in Johann Unterthurner Treffen Di., 16.04. + Fr., 17.04.2024 Uhrzeit 08.30 Uhr - 17.30 Uhr Ort Josef-Peer-Saal, Nebengebäude Bhf. Spondinig Kursbeitrag 165 Euro Anmeldeschlus Do., 21.03.2024

Die 5 Elemente Kreativ in der Natur

Referent*in Treffen Uhrzeit Ort Kursbeitrag Anmeldeschluss

Sarah Gamper Sa., 27.04.2024 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Lehrküche, Oberschulzentrum Mals 20 Euro Do., 18.04.2024

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08.00 – 17.00 Uhr Fr. 08.00 – 12.00 Uhr

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf:

SCHLANDERS

DAS NEUE WI-FI FWA 5G

Verbinde das WIFI zuhause mit den Handyangeboten deiner Familie und alle können unbegrenzt surfen, Zuhause und außerhalb!!

WIFI - bis zu 300 MBPS Download und 50 MBPS Upload Geschwindigkeit

21,90 €

Aktivierungskosten: 39,90€

Bis zu 6 SIM mit unbegrenzten Giga in 5G

ANGEBOT : die neuen S24

Aktion gültig bis 17.03.24

827€ 827

1.086€

1.328€

929€ 929

1.189€

1.619€

ab 23,99€ im Monat

ab 31,99€ im Monat

ab 40,99€ im Monat

iPhone 15 128 GB

iPhone 15 PRO 128 GB

iPhone 15 PRO MAX 256 GB

827€ 989,90€ ab 23,99€ im Monat

1089€ 1249€ ab 31,99€ im Monat

1327€ 1499€ ab 40,99€ im Monat

ANGEBOT: iPhone 15 Serie

Tausche dein gut erhaltenes Smartphone ein und erhalte tolle extra Rabatte!

MOTOROLA E13 4G 64 GB

Xiaomi A2

Motorola G34

REALME C51

ZTE A73 5G

79,99€

89,99€

169,99€

129€

129€

149€

129€

159€

179€

-26%

199€ -31%

-36%

-32%

REDMI 13 C 256 GB

HONOR 90 LITE

SAMSUNG A15 5G

159,99€

249,99€

219€

299€

239€

509,99€

-16%PIXEL GOOGLE 8 256 GB

GOOGLE PIXEL 8 PRO 128 GB

GOOGLE PIXEL 8 PRO 256 GB

iPHONE 12 128 GB regenerated A+++

iPHONE 13 128 GB regenerated A+++

549€

579,99€

429,99€

559€

429€ 859€

1099€€

GOOGLE PIXEL 7A

GOOGLE PIXEL 8 128 -17%GB

254,99€

399€

1159€

Schlanders Göflanerstraße 17

799€ design by pepp.it

Tausche dein gut erhaltenes Smartphone ein und erhalte tolle extra Rabatte!

Kaufe ein Samsung 24 und registriere dein Kauf auf Sasmsung Members und du erhälst eine Galaxy Watch 6 oder ein Samsung TAB S9 Fe geschenkt.