Periodico el Visionario by Virtualizate

Editorial: Nuestra Cooperativa

Edición 13 2012

Mensaje del Presidente Junta de Directores Amigos Cooperativistas:

El pasado mes de abril de 2012 celebramos las

asambleas de distrito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito La Sagrada Familia, donde le informamos sobre los excelentes resultados que obtuvimos durante el año 2011. Estos excelentes resultados fueron productos de la confianza y de patrocinio que ustedes los socios y clientes depositaron en nuestra Cooperativa. El 2011 fue uno de los más difíciles de toda la recesión económica que ha vivido Puerto Rico. Nuestra Junta de Directores, junto a la administración, tuvo que tomar decisiones muy dolorosas para sacar adelante las operaciones de nuestra Cooperativa y obtener los excelentes resultados que les informamos en las asambleas. Uno de los problemas que más nos afectó fueron las quiebras de los socios que tenían préstamos con nosotros y se acogieron a la ley de quiebra. Es por eso que hacemos un llamado a todos los

socios y clientes a mantenerse alertas a todos los acontecimientos que surjan ante la crisis económica que vive nuestro País y a que continúen patrocinando nuestra Cooperativa para que este año 2012 también podamos tener unos excelentes resultados. Las cooperativas son nuestras y tenemos que patrocinarlas y defenderlas, porque nosotros somos los dueños.

Pablo Vázquez Ramos - Director Santos Negrón Negrón - Director Carlos Figueroa Marzán - Director Agradecemos una vez más la confianza que ustedes han depositado en todos nosotros. No los defraudaremos.

Nuestra Junta de Directores está comprometida a continuar trabajando mano a mano con la Administración, para que nuestra Cooperativa una vez más salga adelante. Quiero aprovechar la oportunidad para informarle como quedó constituida la Junta de Directores para el año 2012: Israel Caldero Pérez - Presidente Andrés Rolón Marrero - Vicepresidente Manuel Colón Santos - Secretario Lisauri Torres Rivas - Subsecretaria Julia Alicea González - Directora Juan Marrero Marrero - Director

Israel Caldero Pérez Presidente Junta de Directores

Mensaje de la Presidenta del Comite de Educacion A nuestros Estimados Lectores: Reciban todos un cordial saludo de parte de los miembros del Comité de Educación de ésta su Cooperativa La Sagrada Familia. Es un gran placer presentarles a ustedes la decimo tercera edición de nuestro periódico “El Visionario”, correspondiente al mes de julio 2012. En el mismo encontrarás artículos informativos de gran interés y de carácter educativo.

Los invitamos a la lectura de los mismos y a compartirlo con otros en su vecindad. Recuerden que un socio cooperativista bien informado y orientado será de gran ayuda para el crecimiento y fortalecimiento de nuestra cooperativa. Agradecemos la colaboración de todos los que sometieron artículos para la Edición.

Leida Cintrón Marrero Presidenta del Comité de Educación

Mensaje del Presidente Ejecutivo “Cualquier poder que no se basa en la unión, es débil.” -La Fontaine-

Esa es la realidad. A lo largo de los años y a través del cooperativismo he aprendido que la fortaleza está en el trabajo conjunto. Es por esta razón que tenemos a bien presentarles la decimo tercera edición de su periódico El Visionario, un proyecto colaborativo donde predomina el trabajo de equipo y la unión de fuerzas y voluntades.

Bienvenidos a nuestra nueva edición, esperamos sea de su agrado.

Luis A. Serra Virella Presidente Ejecutivo

Visión

Edición 13 20�� 12

Mensaje del Editor 2012 - Año Internacional del Cooperativismo

L a Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha aprobado una

resolución señalando a éste año como el Año Internacional de las Cooperativas. Es una gran distinción que le hace ésta importante Organización al movimiento cooperativista mundial.

Vamos a abrir nuestros corazones y propongámonos usar todas las fuerzas de nuestro ser para ayudar aún más al crecimiento de nuestra querida Cooperativa. Todos podemos hacerlo. Llevemos el mensaje de lo valioso que es para cada uno de nosotros el ser socio - dueño de nuestra empresa.

Nosotros los socios - dueños de la Cooperativa La Sagrada Familia somos parte de ese movimiento. Debemos sentirnos más comprometidos que nunca con nuestra Institución cooperativa.

Habla con tu vecino, con tu amigo y toda persona conocida sobre las ventajas de ser socio - dueño de la Cooperativa. Háblale de la variedad de servicios que presta nuestra Institución y de cómo tú te has

beneficiado de los mismos. Motívalo a que se haga socio y si te es posible tráelo de tu mano a nuestra casa. Pablo David Burgos Marrero Si lo haces Editor estarás rindiendo un gran servicio al movimiento cooperativo, a tu Cooperativa y a ti mismo como cooperativista. Da un paso al frente, conviértete en líder de tu Cooperativa.

En esta edición

regional de mayor crecimiento gracias a la aceptación y colaboración de gente como tú, interesada en el porvenir de nuestro pueblo. Por la misma razón, continuamos trabajando con esmero para traerte información de gran valía como, por ejemplo, temas sobre cómo evitar “El robo de identidad”, los beneficios del “Buen crédito”, “Cómo evitar las quiebras”, el “Rol del Comité de Educación”, “Seguro Funeral” y adónde van a parar los “Sobrantes

Contenido

Comite de Educación Grupo Acción Juvenil

Comunidad Auspiciando lo nuestro ¡Infórmate! Por tu seguridad Coop Servicios ARIGOS Pa’ la Calle

Al Día Liga de Cooperativas de PR Desde Argentina CD COOP Fide Coop Coop Seguros Múltiples Coop LSF te informa ¡Oriéntate! Hormiguín y Pinola

Editor:

Pablo David Burgos Marrero

Editor Asistente:

Roberto L. Rodríguez Rosario

Directores:

Comité de Educación

Coordinación Editorial, redacción & tráfico: Lymarie Nieves Plaza Roberto L. Rodríguez Rosario Elizabeth Vázquez Torres

Colaboración especial: Edgardo A. Form

Gerente General del IMFC

Por: Roberto L. Rodríguez Rosario Editor Asistente

L legó una edición más de tu periódico El Visionario, el rotativo

Junta Editorial

Colaboradores: en las cooperativas”. Además, en Auspiciando lo Nuestro te presentamos una nueva cooperativa, su historia y los servicios que ofrece. También, en otros temas, te contamos sobre quién fue la ganadora del más reciente certamen de poesía que celebró la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, la obra teatral “…Y creía que no había forma de cruzarlo” que es representada por el Grupo Acción Juvenil Cooperativista y una joven corozaleña que ha estado haciendo historia a nivel internacional a través del béisbol.

Todo esto sin olvidarnos de las secciones fijas como “Pa’ la calle”, que en esta ocasión aborda el tema de la deserción escolar y cómo un grupo de jóvenes de nuestra comunidad y un puñado de confinados han estado trabajando en conjunto para combatir este mal social. Desde la cárcel, los chicos de ARIGOS continúan compartiendo con nosotros sus logros y sorprendiéndonos con su imparable crecimiento como seres humanos.

Netmarie Lozada

Esto y mucho más encontrarás en El Visionario. ¡Que lo disfruten!

José Julián Ramírez

GAJ Coop

Marianis Cordero

Presidenta Junta Directiva

Jesssica Rivera Coop LSF Wilma Rodríguez Coop LSF

Angel Reyes Coop ARIGOS

Nayda León Coop LSF

Maribel Virella Coop LSF

Liga de Cooperativas de PR

Wanda Huertas CD COOP

María L. Otero

4 5 7 8 10 11 12 13 16 18 19 20 21 22 23 24 26

FideCoop

Arnaldo Rivera

Coop Seguros Múltiples

Israel Caldero

Presidente Junta Coop LSF

Leida Cintrón

Presidenta Educación Coop LSF

Lema 2012 del Año Internacional de las Cooperativas:

“Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”

Comité de Educación

Edición 13 2012

Medallas lider cooperativista Por: Elizabeth Vázquez Redacción El Visionario

El Grupo Acción Juvenil Cooperativista

Por otro lado la Srta. Netmarie Lozada Virella obtuvo su diploma de cuarto año de la Escuela Superior Emilio R. Delgado. Estas jóvenes talentosas también participan en la obra de teatro del grupo “Y creía que no había forma de cruzarlo”. Estas jóvenes recibieron la medalla de Líder cooperativista otorgada por la Cooperativa La Sagrada Familia. ¡Mucho éxito a esta jóvenes en sus nuevas metas! Sigan hacia adelante. Foto: L. Nieves

está de fiesta. Varios de sus integrantes se graduaron de Noveno grado y Cuarto año de escuela superior. La Srta. Eleine Ríos Rivera y la Srta. Janice Montesino Sostre, recibieron su diploma de noveno grado de la Escuela Intermedia Manuel Bou Galí el día 24 de mayo de 2012.

Cooperativa LSF beca estudiantes Por: Lymarie Nieves Redacción El Visionario

ecientemente la Cooperativa becó a 8 estudiantes de diferentes escuelas hijos de socios o socios del La Cooperativa. En la actividad se reconocieron a los jóvenes y se les entregaron los certificados de beca.

Nos sentimos muy orgullosos de presentarle a los estudiantes becados para el año 2012-13:

Foto: E. Vázquez

1. Carolina M. Rivera Ortiz 2. Naishka E. Calderón Rodríguez 3. Zoé Rivera Marrero 4. Adriana Lizardi Vázquez

5. Giana B. García Jimenez 6. Arnaldy Medina Cotto 7. Nicole M. Robles Matos 8. Andrea Negrón Rivera 9. Gladimar Agosto Berríos 10. Romny Lenny Cáceres Maldonado 11. Antonia Pérez Caraballo 12. Carlos A. González Otero

Año Internacional de las Cooperativas E

l año 2012, es muy significativo para el movimiento cooperativo en el mundo. Este año fue declarado por la ONU como el Año Internacional de las Cooperativas. Esta organización reconoce la importancia del modelo cooperativo para el desarrollo económico y social del mundo.

Roberto Hernández Vélez, alcalde de Corozal, en esta ocasión representado por la señora Vicky Vázquez, la participación de Padre Félix Reyes en representación de la Iglesia Católica Cristo Rey y la señora Minerva Negrón en representación de la Iglesia Discípulos de Cristo quienes tuvieron a cargo de la reflexión.

El día 23 de enero realizamos, en nuestra Cooperativa La Sagrada Familia, una actividad para darle inicio el Año Internacional de las Cooperativas. Tuvimos la entrega de la proclama del Año Internacional de las Cooperativas de parte del honorable

La Sra. Leida Cintrón estuvo a cargo de la lectura del Manifiesto del Movimiento Cooperativo Puertorriqueño en ocasión de celebrarse en el 2012 el Año Internacional de las Cooperativas. Este explica la resolución que aprobó la ONU.

Foto: L. Nieves

Por: ELizabeth Vázquez Redacción El Visionario

Grupo Acción Juvenil Cooperativista

Edición 13 2012

Nuestros jóvenes creadores de sueños

Por: Lymarie Nieves Plaza Redacción El Visionario

R ecientemente nuestro Grupo Acción Juvenil Cooperativista trabajó una actividad de terapia con

A continuación uno de los escritos: Andrea Negrón: Mis ojos, frágiles de mis sentimientos. Que expresan hasta los más profundos pensamientos. Mi pelo, suaves hilos que se mueven con el viento. Y mi boca que trae los recuerdos de

pintura y escritura. Los jóvenes expresaron en papel y el lienzo cómo se reflejaba su interior. El evento fue uno agradable, ya que los integrantes, luego de dibujarse y escribir sobre sus características, se expresaron frente al grupo.

esos momentos, de todo lo dicho y todo lo hecho. Soy libertad, soy vida. A muchos brindo mi alegría. A todos contagio con mi risa. Siempre habrá una luz que ilumina, y llene mi vida.

Grupo Acción Juvenil participa de Campamento de Verano Por: Lymarie Nieves Plaza Redacción El Visionario

Durante el verano, 4 integrantes del Grupo

Acción Juvenil Cooperativista participaron del campamento de verano que ofrece la Liga de Cooperativas de Puerto Rico. Junto a otros jóvenes: Marieliza Nevárez,

Ashley Albino, Verónica Rivera y Keren Lunna, disfrutaron de talleres y paseos por los diferentes modelos cooperativistas, durante tres días. Nuestra Cooperativa siempre, patrocinando lo nuestro.

Continua la Obra “Y creía que no había forma de cruzarlo”

Por: Lymarie Nieves Plaza Redacción El Visionario

Foto: E. Vázquez

Familia. Durante los pasados meses participaron de una presentación para el Comité de Género, de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico, fueron invitados al Teatro de la UPR de Carolina y al Campamento de Verano de la Liga de Cooperativas de PR. Estamos muy orgullosos de la labor realizada por nuestros jóvenes en una obra que reúne monólogos de confinados para crear conciencia en la juventud.

Foto: E. Vázquez

N uestro Grupo Acción Juvenil Cooperativista sigue representando dignamente a la Cooperativa La Sagrada

Para mas información pueden comunicarse a cooplsf@gmail.com.

3er Festival de la Tiza de Corozal E

n la mañana del viernes 11 de mayo de 2012, se llevó a cabo el 3er. Festival de la Tiza de Corozal, en las facilidades del Centro Histórico Turístico del Cibuco. Esta actividad educativa es orientada al Programa de Bellas Artes y en específico a las Artes Visuales. La misma fue dedicada al profesor José Luis Rodríguez por su gran entrega y pasión hacia el programa y a los eventos culturales . En esta actividad educativa y creativa participaron 73 estudiantes del Distrito Escolar de Corozal incluyendo 13 instituciones académicas y la Academia

Foto: E. Vázquez

Por: Juan E. Colón Profesor Esc. Emilio R. Delgado

Julio Torres de la misma municipalidad. En esta edición se fomentó la creación plástica a través de la campaña del Departamento de Educación “Tus valores cuentan” y

se expuso el caudal creativo de los estudiantes talentosos de nuestro Distrito. Gracias a la Administración Municipal de Corozal y Naranjito por su colaboración y prestación de servicios a nuestros estudiantes. A la Cooperativa La Sagrada Familia por facilitarnos gorras para el sol y al Restaurante El Gran Café por el almuerzo nutritivo que se le brindó a los estudiantes. Esta actividad fue muy atractiva y el resultado final llenó todas las expectativas esperadas, un lienzo de imágenes en el camino frente a la Hacienda Aurora del Centro Histórico Turístico del Cibuco.

Grupo Acción Juvenil Cooperativista

Edición 13 2012

Primer lugar de poesía integrante GAJ Por: Lymarie Nieves Redacción El Visionario

Sólo somos, sólo fuimos... Sólo fuimos dos cuerpos deseando encontrar nuestras almas en un beso, cuyas bocas serían un par de deseos queridos, admirando el cuerpo intocable de lo prohibido.

Foto: E. Vázquez

La Sagrada Familia estamos felicices por el logro obtenido por la integrante del Grupo Acción Juvenil Cooperativista, Netmarie Lozada Virella, quien obtuvo Primer lugar en certamen de poesía de la Cooperativa de Seguros Mútiples de PR. ¡Felicidades a nuestra escritora!

Foto: E. Vázquez

En la Cooperativa

Sólo fuimos dos enigmas jugando a ser respuestas, dos fragmentos queriendo ser el todo que no se puede volver a desarmar de ningún modo. Sólo somos el recuerdo, viviendo de lo sentido, que llega en la caricia de una brisa,

creando avioncitos de papel entintados en versos de prisa. Entre todo, sólo fuimos tú y yo con una distancia de por medio más grande que el orgullo que pudo hacernos separar en otras vidas y en otras muertes, más allá de lo eterno.

Cooperativa Arquitectos del Futuro celebran Asamblea Por: Elizabeth Vázquez Redacción El Visionario

celebró su primera asamblea el día 17 de mayo de 2012. “En la Cooperativa estamos muy agradecidos por todos los que nos han ayudado y exhorto a los estudiantes a seguir adelante”, nos dijo su presidenta, Mirella Santiago en su mensaje. La Cooperativa fue formada en el 2011. Los miembros de la Junta de Directores son Mirella Santiago – Presidenta, Tanairy González – Vicepresidenta, Orlando López – Tesorero,

Raixaelis Rivera - Secretaria y Emmanuel Rosario - Vocal. La maestra consejera es Silmary Echevarría. La Cooperativa Arquitectos del Futuro ha sido un reto para todos, pero ya se sienten los frutos de la ardua labor realizada. “Los motivo a seguir cultivando la semilla del cooperativismo entre jóvenes para construir un mejor futuro”, expresó la señora Echevarría en su mensaje. Esta cooperativa tiene como compromiso crear conciencia sobre el impacto socio-económico

Joven en Acción Por: : Netmarie Lozada Virella Integrante Grupo Acción Juvenil Cooperativista

E l Grupo Acción Juvenil se dedica a la ayuda comunitaria y a la educación de los jóvenes sobre el

cooperativismo. Durante mi participación en el grupo, hemos asistido a limpiezas de playas, hogares de niños maltratados, albergue de mascotas y hemos trabajado en talleres donde la Cooperativa Los Amigos han participado. En los talleres que brinda la Cooperativa, nos dan consejos y herramientas para fortalecernos como jóvenes y no caer en malos pasos. También hemos llegado a la comunidad a través de la obra “Y creía que no había forma de cruzarlo”, en la cual presentamos monólogos de lo difícil que es estar en la cárcel.

En lo personal, todo esto me ha hecho crecer como ser humano, saber que gracias a este grupo he llegado a limpiar playas y cuidar del medio ambiente. El limpiar todas esas áreas que abandonan, sin pensar que lo que hacen está mal. Además, el compartir con lo niños maltratados y brindarles un poco de mi tiempo y cariño, ese que tanto le ha faltado ha sido una experiencia de vida. Añadiéndole a todo esto, en mi grupo he tenido la oportunidad de desenvolverme en público y dejar los miedos atrás. He desarrollado la confianza en mí y siento que son escuchadas mis ideas, ya que nos tratan con respeto y nos dan la oportunidad de ser líderes.

y el desarrollo de valores entre sus socios.

Foto: E. Vázquez

L a Cooperativa Juvenil Arquitectos del Futuro, de la Escuela José Fernández Rubial,

Comunidad

Edición 13 2012

Joven Corozaleña, Orgullo Nuestro Artículo Suministrado

Foto: Suministrada

llevó a cabo el Mundial de béisbol infantil en la ciudad de Caracas Venezuela, como parte integrante e importante de la selección de Puerto Rico estuvo la joven corozaleña Kariam Bou. Esta talentosa niña fue la única fémina en participar del torneo. Tuvo una gran actuación jugando la primera base y

como una potente bateadora. Uno de sus “Siento mucho mayores logros fue lanzar el juego contra orgullo, soy una la selección de Republica Dominicana. En niña y esperan lo él sólo permitió un hit. Actualmente Kariam mejor de mí. El es parte del equipo Rangers de Toa Baja en American Congress y en la liga béisbol equipo me hace femenino juega con las Lobitas de Arecibo. sentir normal, Por su labor en el terreno de juego ha sido pero la gente merecedora de reconocimientos del Senado de P.R., La Cámara de Representante de me ve diferente. P.R., La Legislatura municipal de Vega Alta, Me gustaría La United States Specilty Sport Association y La corporación criollitos de Venezuela. Es un jugar béisbol toda la vida”. Dijo la joven que privilegio para ella y su familia representar no también practica voleibol y pista y campo. sólo a su País sino también a la mujer atleta que busca un desarrollo futuro.

Foto: Suministrada

Durante el mes de febrero de 2012 se

Llamado del Albergue de Guaynabo

Por: Lymarie Nieves Plaza Redacción el Visionario

Durante el mes de mayo, fuimos testigos del golpe de agua que azotó al municipio de Guaynabo. Como parte de los daños ocasionados por la inundación, el Albergue de Animales de Guaynabo fue una de las instituciones más afectadas, destruyendo el primer nivel del edificio (adjunto link del artículo). Aquí se albergan sobre 130 animales (gatos y perros) y todos fueron trasladados a la cancha bajo techo de Bello Monte en Guaynabo. Lamentablemente, la institución perdió casi todos sus materiales e hicieron un llamado a la comunidad para colaborar con su noble causa.

Nuestra Cooperativa, a través de los empleados, se comprometió con el Albergue y colaboramos en la recaudación de materiales tales como: comida para perros, gatos, arena de gato, collares, entre otros artículos. Los materiales fueron llevados al Albergue y fueron parte de los recaudos de la comunidad. Debemos estar orgullosos de nuestros empleados, quienes aunaron esfuerzos para voluntariamente colaborar con tan hermosa causa. Link de la noticia: http://www.primerahora.com/ espantosogolpedeaguadestruyoelalberguedeanimales deguaynabo-650041.html

Auspiciando lo nuestro

Edición 13 2012

COSBOCOOP – Cooperativa de Costura y Bordado Por:Roberto L. Rodríguez Rosario Redacción El Visionario

C osbocoop es una cooperativa especialista en la manufactura de uniformes

deportivos para ligas juveniles de baloncesto, baseball, volleyball, y soccer. Además, confeccionan recordatorios en tela (bolsas y gorras básicas) con estampados o bordados para actividades que puedan celebrar las cooperativas de primer y/o segundo grado o federaciones. Para realizar esta labor cuentan con diseñadoras que desarrollan el producto según las especificaciones del cliente. De hecho, COSBOCOOP trabaja una nueva técnica de estampado llamada sublimación que consiste en diseños que dan la apariencia de ser distintos tipos de tela en una sola pieza, pero que en realidad es una sola tela trabajada casi tridimensionalmente. El concepto es uno nuevo y muy poco conocido en Puerto Rico, lo que coloca a esta cooperativa en una a la vanguardia. Esta cooperativa en formación tuvo su génesis gracias al interés de un grupo de personas de diversos trasfondos a quienes les unía la destreza, conocimiento y experiencia en el diseño, la costura y el bordado de distintas piezas de ropa. Se conocieron al coincidir como clientes del Programa de Autogestión y Empleo Propio, adscrito a la Administración de Rehabilitación Vocacional, oficina regional de Bayamón. Fue ahí que decidieron organizarse como cooperativa de trabajo asociado bajo la Ley General de Sociedades Cooperativas (Ley 239 del 1 de septiembre de 2004).

Foto: R. Rodriguez

“Nos hemos estado reuniendo sistemáticamente desde el 14 de julio de

2010 para recibir asesoramiento sobre los principios y legislación cooperativa, aspectos asociativos, proyecciones financieras y aspectos gerenciales en general. Nuestra misión va a tono con las destrezas, conocimientos y experiencias que hemos adquirido a través de los años como empleados en fábricas, tiendas y trabajando por cuenta propia en actividades relacionadas a la costura y el bordado. Pero aún no estamos operando, pues estamos en el proceso de incorporación que debe concluir a mediados del mes de julio (2012)”, nos comentó la Sra. Carmen J. Rodríguez, secretaria de la Junta de Directores. En términos de servicios, el énfasis será en los pueblos de Toa Baja y Cataño por la cantidad de torneos deportivos que se celebran anualmente en estos municipios donde el baloncesto, volleyball y el soccer son los deportes que más predominan celebrando tres torneos anuales por deporte. Este mercado potencial se calculó a base de los niños participantes en las diferentes ligas, cantidad de torneos en los que participaban y el gasto promedio en uniformes deportivos. COSBOCOOP está constituida por cinco (5) socias:

Carmelina Rodríguez – Presidenta Carmen J. Rodríguez - Secretaria Elizabeth Pérez – Tesorera Carmen Delia Agosto - Vocal Marisol Ayala - Vocal Su visión, ser la proveedora de uniformes deportivos más importante para el área norte y centro de Puerto Rico; destacarse por la innovación de sus diseños y la calidad de la costura; ser una fuente de trabajo para otras personas de los municipios de Toa Baja y Cataño; y ser un modelo exitoso de la filosofía cooperativista. Su meta es ser los mejores en la confección, venta y distribución de uniformes deportivos de todo Puerto Rico.

Para más información y/o servicios se pueden comunicar al 787-614-9595 ó 787-344-5501 y 787-202-6688. También por email a: cosbocoop@gmail.com

Auspiciando lo nuestro

Edición 13 2012

Cooperativa Yukere Por: Marianis Cordero Berrios Presidenta, Junta Directiva

YukeRe es una cooperativa de trabajo

estrategias, actividades y proyectos que respondan a la realidad cultural, histórica, psicológica, social y comunitaria de la gente en Puerto Rico. YukeRe busca promover y contribuir al desarrollo de un ambiente social de equidad a través de la educación cooperativista. El refortalecimiento es una estrategia de acción y una herramienta de interpretación que implica cambiar de un paradigma de las debilidades y el déficit a uno de las relaciones de fuerza y fortalezas, de un paradigma de la dependencia y el mantengo a un paradigma de la autonomía, la autogestión y las redes de relaciones (Vázquez-Rivera, 2010).

asociado la cual estará cumpliendo su primer año de existencia este próximo julio de 2012. YukeRe comenzó gracias al deseo y arduo trabajo de un grupo de jóvenes profesionales que querían continuar colaborando con el refortalecimiento de las comunidades y empresas desde un formato organizacional participativo y cuyos principios y valores fueran cónsonos con el bienestar de la sociedad en su conjunto. El desarrollo de la cooperativa surgió de las experiencias de trabajo colaborativo que sus socias(os) han realizando por más de 10 años desde otros escenarios laborales. Estos entendieron que el modelo cooperativo era el modelo idóneo para continuar con el trabajo que venían realizando, especialmente con diversas poblaciones, como lo son las personas con impedimentos, las personas jóvenes, niños y niñas, personas de la tercera edad, entre otros. También el desarrollo de alianzas con otras cooperativas, organizaciones de base comunitaria y empresas de todo tipo que quieran contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestra Isla.

En estos momentos YukeRe se dedica a ofrecer diversos adiestramientos que promueven el desarrollo profesional, el refortalecimiento organizacional y el desarrollo de proyectos de intervención e investigación según las necesidades de nuestros clientes. Los mismos se ofrecen a cooperativas, escuelas, organizaciones públicas o privadas, a la comunidad en general y universidades. Algunas de nuestras colaboraciones más recientes fueron con la Cooperativa de Seguros Múltiples y la Liga de Cooperativas. Entre algunos de los temas que hemos trabajado están: Ligando Generaciones; Desarrollo de Planes de Trabajo Efectivos para Comités de Supervisión, Educación y Juntas; Cooperativismo en el Siglo XXI: diálogo

YukeRe está dedicada a la creación y ofrecimiento de trabajo y servicios que promuevan el cambio social desde la perspectiva del refortalecimiento. Esto a través del desarrollo de intervenciones,

Creatividad, calidad y arte

intergeneracional; Liderazgo Colaborativo: retos para el desarrollo de un empresarismo social; Repensando nuestra Visión y Misión desde una economía solidaria; Trabajo en Equipo: Refortaleciendo nuestro capital social; Refortalecimiento: Juntando comunidades y empresas desde una perspectiva ecológica; Desarrollo de proyectos comunitarios que fortalecen nuestras empresas; Escenarios de Trabajo Saludables y evaluaciones participativas, entre otros. De igual forma, YukeRe ofrece servicios para la creación, diseño y apoyo técnico en el desarrollo de evaluaciones de programas, servicios, desempeño de comités (educación, crédito, supervisión) y organizacional/empresarial. Asimismo proveemos servicios de asesoramiento en áreas como desarrollo organizacional, implementación de proyectos comunitarios y desarrollo de propuestas. Entre sus planes futuros se encuentra adquirir oficinas donde podamos ofrecer servicios clínicos como psicología, terapia de habla-lenguaje y ocupacional, entre otros. Si desea obtener más información acerca de nuestros servicios puede comunicarse al 787-613-4898 con la Srta. Marianis Cordero Berrios o al correo electrónico: cooperativayukere.com o por facebook: cooperativayukere.

Nuestro arte al servicio de un mundo mejor...

* * * * * *

Actores Productores Maestro de ceremonia Fotógrafos Pasos de comedia Música

* * * *

Comparsas Actividades para niños Serenata Y más...

www.coopar.coop

Tel: 787- 478-7700 / 787-365-3725 787-504-6470

Informate

Edición 13 2012

Conoce todo sobre el Seguro funeral Por: Jessica Rivera Procesadora de Reclamaciones

Ser

socio de tu Cooperativa LSF brinda muchos beneficios. Aunque no dialogamos sobre la muerte, es importante dejar nuestros arreglos funerales coordinados, de igual forma nuestros asuntos financieros. En la Cooperativa La Sagrada Familia, velamos por el bienestar en general de nuestros (as) socios (as). Como parte de los beneficios de los que goza nuestra membresía se encuentra el seguro funeral. Este beneficio se le ofrece a todo (a) socio (a), siempre y cuando cumpla con todos los requisitos establecidos. Porque eres importante para nosotros, a continuación encontrarás los requisitos y la guía a seguir para tramitar el seguro funeral.

son necesarios para procesar la reclamación del Seguro Funeral:

información, puede comunicarte al: (787) 859-2650 extensión 238 con la Sra. Jessica Rivera – Oficial de Crédito Ω Solicitud de Beneficios COSVI y procesadora de reclamaciones. Requisitos: (puede obtenerla en la Porque velamos por tu bienestar y el Cooperativa) de tu familia. Ven y forma parte de Ω Mantener un balance de $500.00 nuestra Cooperativa. ¡Hazte socio dólares o más en la cuenta de Ω Certificado de Nacimiento hoy mismo! acciones. Ω A la fecha de ingreso su edad sea Ω Certificado de Defunción menor de 55 años. Este beneficio está amparado Ω Factura de la Funeraria bajo la cubierta de la Cooperativa de Seguros de Vida (COSVI - por sus Ω Identificación de la persona que hace la reclamación siglas), quien pagará a la persona que haya incurrido en los gastos funerales del socio (a) la cantidad de Recuerda, este beneficio es para todo socio accionista de la cooperativa mil ($1,500) dólares. que cumpla con los requisitos aquí Para agilizar el proceso y colaborar antes expuestos. Este seguro es con la reclamación del seguro otro de los beneficios que te ofrece funeral, los siguientes documentos tu Cooperativa LSF. Para más

Por tu seguridad

11 Edición 13 2012

El Robo de Identidad Por: Wilma I. Rodríguez Cruz Directora de Fianzas / Cumplimiento

Este tema es uno que ya ha afectado a millones de estadounidenses y personas de todo el mundo. Cerca de 11 millones de personas al año se ven afectadas por esta práctica ilegal, y alrededor de $54 billones son las pérdidas que se han reportado. Si no queremos estar dentro de estas estadísticas tenemos que empezar a actuar y protegernos. Como podrán notar hay razones suficientes para que les escriba de este asunto. Tenemos que crear conciencia entre nuestros socios y clientes sobre la importancia de protegerse contra este delito. Debemos conocer lo que es, como se produce, como protegerse para evitarlo y que usted puede hacer para defenderse. • ¿Qué es el Robo de Identidad? Este se produce cuando se obtiene de manera ilegal información confidencial de una persona, como contraseñas de acceso a diferentes servicios, número de seguro social, números de cuentas de banco o de tarjetas de crédito, con el propósito de utilizarlos fraudulentamente. A las personas que son víctimas de Robo de Identidad, se les puede afectar considerablemente su crédito y su situación personal. Puede consumirle mucho tiempo y costarle dinero. • ¿Cómo se produce?

por lo que les recomendamos triturar aquellos documentos con información personal que mantengan en sus hogares y que no sea necesario mantenerlos ya que están siendo parte de las cosas que se están llevando de las propiedades. Debe triturar estados de cuenta ya revisados, talonarios de pago, cheques cancelados, identificaciones vencidas, entre otros. Le recomendamos también proteger su número de seguro social. NO lleve su tarjeta de seguro Social en su billetera, ni escriba el número en sus cheques. Revele el mismo cuando sea absolutamente necesario. No revele información personal por teléfono, correo o internet a menos que sepa con quien está hablando o que haya sido usted el que generó la comunicación. No use contraseñas obvias como por ejemplo: su fecha de nacimiento, o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. Nunca escriba las claves sobre las propias tarjetas o documentos accesibles, y mucho menos pida ayuda a personas desconocidas para accesar a su cuenta en cajeros automáticos. Mantenga su información personal en un lugar seguro de su hogar, especialmente si vive con otras personas o emplea ayuda externa. Las ofertas que reciba por correo y sobre las cuales no tenemos el mínimo interés de acogernos a ellas, Tritúrelas, pues son señales de atracción para el ladrón de identidad.

Los ladrones de identidad pueden: revisar la basura, robarle su billetera o cartera, robar en su correo o buzón, solicitar un cambio de su dirección, utilizar mensajes de correo electrónico falsos solicitando información personal, robo de registros o archivos electrónicos, y a través de llamadas telefónicas, entre otros. • ¿Cómo protegerse? Hay tres pasos importantes para protegerse del Robo de Identidad: Detenerlo, Detectarlo y Defenderse. Para detenerlo le recomendamos triturar documentos que contengan información personal ANTES de tirarlos a la basura. Los costos de las trituradoras están fluctuando entre los $30 a $50, lo que las hace accesibles a los individuos. Está nuevamente de moda los Robos domiciliarios,

Para detectar el Robo de Identidad le recomendamos monitorear regularmente sus estados de cuenta, verifique que en su informe de crédito no haya actividad que usted desconozca. La Ley te da derecho a solicitar y recibir un informe de crédito gratuito por año de

cada una de las compañías de crédito de todo el País. Lo puede solicitar: En línea o internet: www. AnnualCreditReport.com , Por teléfono: 1-877-3228228, Por Correo: Annual Credit Report Request Service, PO Box 105281, Atlanta GA 30348-5281. Revise sus informes de crédito atentamente. Los informes de crédito contienen información sobre su persona, que incluye las cuentas que posee y su historial de pago. Esté bien pendiente a su correspondencia. Correspondencia que no le llegue como de costumbre, Alerta!! pueden haber solicitado un cambio de dirección sin su consentimiento. • Para Defenderse del Robo de Identidad, tan pronto sospeche que su identidad fue robada coloque un alerta de fraude en su informe de crédito que le indica a los acreedores que deben seguir ciertos pasos para protegerlo antes de abrir una cuenta o realizar cambios a las cuentas ya existentes. Las tres compañías tienen un número de teléfono donde se puede colocar una alerta inicial por 90 días. Con una llamada a una de las tres compañías es suficiente. Estas son Equifax – 1-800-525-6285, Experian – 1-800-3973742, y Trans Union – 1-800-680-7289. Para cerrar las cuentas que no le pertenecen llame a los departamentos de seguridad o fraude de las compañías donde se hayan abierto cuentas sin su autorización. De seguimiento por escrito con copias de la documentación de apoyo. Es importante que utilice una Declaración Jurada de Robo de Identidad para respaldar su reclamación con cada una de las compañías. Requiera prueba escrita de que las cuentas fraudulentas han sido cerradas, y sobre todo, que haya sido exonerado de la deuda. Realice una querella ante la Policía si la Institución donde se realizo la compra es en PR. Comuníquese con la Comisión Federal de Comercio. Esta agencia es la que protege al consumidor. Y si usted le comunica que ha sido víctima de Robo de Identidad, ayuda en las investigaciones de los funcionarios del cumplimiento de la Ley. Espero que hayan podido aprender cómo detener, detectar y defenderse contra el Robo de Identidad. Seamos Proactivos en esto, sobre todo en el aspecto de detener. Les agradezco el tiempo dedicado para aprender y protegerse de este delito que a todos en algún momento nos puede tocar.

ARIGOS

Edición 13 2012

Procesos de reinserción Por: Roberto L. Rodríguez Rosario Redacción El Visionario

C omo ex-confinado conozco de sobra cuán difícil es el proceso de adaptación en la libre comunidad cuando se sale de la prisión. Sin embargo, ese conocimiento está basado en mis experiencias personales que no son necesariamente las mismas a las de otros compañeros que también han egresado de alguna de las instituciones del País. En mi caso, debo admitir que he sido muy afortunado desde que salí de la cárcel. Aunque el camino ha sido sumamente dificultoso, la mano de Dios ha estado extendida sobre mí protegiéndome con un ejército de ángeles que me han ayudado en los tramos más difíciles. Y es que desde que comencé a hacer trámites para poder reinsertarme positivamente en la comunidad como cualquier otro ciudadano, hubo gente que me salió al paso para decirme que no perdiera mi tiempo, que el hecho de tener antecedentes penales iba a ser un obstáculo infranqueable para alcanzar la meta que me hubiera trazado. Fue así, incluso, en una de las instituciones académicas a las que visité solicitando admisión. Ese día, recuerdo que una de las empleadas de la universidad que me asistía en mis gestiones para obtener ayuda económica, me dijo que me quedara en mi casa y desistiera de mi empeño en entrar a la universidad porque no lo lograría. De

haber estado sólo en el proceso tal vez hubiera acogido su recomendación, pero gracias a Dios no fue así y hoy día continúo con mi segundo año de bachillerato en administración de empresa en la universidad. Lamentablemente no todo el que sale de la prisión llega a la libre comunidad con un padrino que le ayude en su proceso de reinserción. Ese ha sido el caso de René Torres de Jesús y Tony O. García García, ambos ex-integrante de la junta de Directores de la Cooperativa de Servicios ARIGOS y quienes obtuvieron el privilegio de Libertad Bajo Palabra (en adelante L.B.P.) hace unos meses atrás. Para ellos el proceso ha sido más arduo, no por falta de familiares que los apoyen, pues ambos tienen una familia hermosa que han dicho presente en todo momento, pero las condiciones que les impuso la Junta de L.B.P. los limita grandemente a la hora de hacer los trámites que les permitiría volver a ser parte activa de la sociedad con todos los derechos que ello implica. Y no es para menos. La crisis social por la que atraviesa el País ha llevado al pueblo a ser más intolerante con aquellos que por una razón u otra han enfrentado procesos judiciales porque los responsabilizan de forma directa por el alza en las estadísticas de delincuencia. Así las cosas,

no debe sorprender a nadie que un gran número de ex-confinados vuelva a las calles en busca de las oportunidades que la sociedad ha decidido negarle. Por fortuna, aquellos que fueron reeducados bajo el modelo cooperativista aprendieron a ser autogestores y en la actualidad se encuentran progresando de forma continua. Además, estos jóvenes se encuentran en trámites de formación de la primera cooperativa de servicios múltiples de ex-confinados con la intención, no sólo de auto emplearse, sino también de abrirle camino a aquellos compañeros que están próximos a obtener su libertad y aún no cuentan con una oferta de empleo que les permita completar los requisitos que se les exige para ser elegibles para el privilegio de Libertad Bajo Palabra. La situación de los ex-confinados del País es una muy compleja por la falta de oportunidades que les permita reintegrarse adecuadamente a la libre comunidad, pero el compromiso mostrado por estos dos jóvenes de continuar trabajando con su reeducación y ayudar a otros en el proceso es una prueba más de cuán efectiva es la filosofía cooperativista cuando se adopta como modelo de rehabilitación. René Torres De Jesús y Tony O. García, ejemplos de superación. ¡Adelante!

Las pruebas nos hacen crecer Por: Angel L. Reyes Vicepresidente Cooperativa de Servicios ARIGOS

U n hombre campeón de ajedrez se retiró y dedicó a pintar cuadros al óleo. Un día hizo una

pintura en un cuadro en la que dibujó a satanás y a un hombre; ambos jugando ajedrez. Y en medio de ellos, en la parte superior del cuadro escribió “jaquemate”. Esta pintura fue llevada a Estados Unidos y puesta en una galería que visitaba mucha gente. Cuentan que una vez llega a la galería un hombre, que era campeón mundial de ajedrez (extranjero) y cuando vió que la gente rodeaba aquella pintura, le dio curiosidad y se acercó para ver la razón. Cuando la vio la pintura, la analizó y estudió por cinco minutos. De repente saltó, dio un grito y dijo: “un momento, mentira del diablo, todavía el rey tiene una jugada.” Cuando creas que todo está acabado, que ya no hay esperanza, que no tienes fuerzas para

continuar; en ese momento es cuando estarás listo para comenzar una nueva etapa en tu vida. La Cooperativa de Servicios ARIGOS es un sueño hecho realidad, es una torre cimentada sobre una base sólida de doctrina cooperativista, en la que un grupo de confinados un día les dijeron: “preparen el terreno para la lluvia”. Y así se hizo. El resultado es una torre firme, sobre roca y tensores cooperativos que nos han garantizado un funcionamiento efectivo de educación, cooperación y apoyo incondicional; rescatando nuestros valores e intereses por ayudar a otros. Un hombre dijo una vez: “la vida, las pruebas, las tempestades, las tormentas, luchas y batallas, no son para destruirnos; sino para poner a funcionar todas nuestra habilidades, capacidades y para formarnos como personas.

Pa’ la Calle

13 Edición 13 2012

Grupo Acción Juvenil haciendo la diferencia Por: Roberto Luis Rodríguez Rosario Redacción El Visionario

P ara cuando abandoné la escuela en el 1991 solo tenía quince años de edad. Cursaba

y el deseo de tener poder. Esto ha resultado en un incremento en la población penal existente en la el octavo grado a nivel intermedio y mis isla y un aumento alarmante en los asesinatos tipo calificaciones habían bajado sustancialmente I, relacionados al tráfico ilegal de drogas y armas, en el semestre anterior. Mi mamá ya no se y cuya gran mayoría son jóvenes que apenas animaba a continuar detrás de mí instándome comenzaban a vivir. Esto, sumado al hecho de a que no abandonara la escuela, pues le había la falta de alternativas gubernamentales y/o hecho perder su tiempo y dinero intentando comunitarias que ayude a lidiar con la situación, proveerme lo que a su entender yo necesitaba ha permitido que el problema se complique a un para entusiasmarme en los estudios. Sin nivel nunca antes visto. embargo, nada de esto evitó que pasara a formar parte de los miles de jóvenes que cada Por eso, no nos debe sorprender que cada día año abandonan la escuela para irse a trabajar, al salir el sol los medios noticiosos sólo informen quedarse en la casa o para buscarse el peso sobre la ola de sangre que baña las calles en esta guerra civil no declarada en la que vivimos. vendiendo drogas. Asaltos domiciliarios, robos, escalamientos, agresiones sexuales y la nueva moda, tiroteo de carro a carro (entre otras) ha puesto a Puerto Rico en estado de alerta. Los ciudadanos temen salir de sus casas, le exigen protección a un cuerpo policiaco que día a día continúa generando más desconfianza entre el pueblo puertorriqueño y todos señalan a los jóvenes como los principales responsables.

Ha sido precisamente el evidente cambio de conducta de los confinados que integran la cooperativa lo que les ha permitido salir a distintas actividades e interactuar con los jóvenes del Grupo Acción Juvenil Cooperativista. Los confinados les han develado algunas de las principales causas de su encarcelamiento y la deserción escolar ha sido el factor más en común. Por eso no lo pensaron dos veces cuando surgió la idea de utilizar las experiencias de los confinados para crear una obra que mostrara la realidad del ser interno de un confinado; sus sentimientos, sus emociones, su sentir tras las rejas. Esto con la intención de disuadir a los desertores escolares e informarlos de cuán destruida queda el alma de aquel que por tomar malas decisiones en momentos cruciales, termina en prisión cumpliendo una condena.

Sí, es cierto que la problemática de la deserción escolar es alarmante y que aún estamos muy Sin embargo, no todo está perdido en esta isla lejos de hallar una solución permanente al que cada año ha ido perdiendo el encanto. En asunto, pero es loable y digno de admiración el pueblo de Corozal, la Cooperativa de Ahorro ver cómo un grupo de estudiantes y un y Crédito La Sagrada Familia, ha formado un puñado de confinados comprometidos con su grupo de jóvenes (en su mayoría hijos de socios rehabilitación aúnan esfuerzos para contribuir Esa es la realidad actual en nuestro País. La y empleados de la misma), llamado Grupo de en la lucha por evitar que más jóvenes continúen deserción escolar se ha convertido en la orden Acción Juvenil Cooperativista. Integrado por abandonando lo único que podría asegurarles del día, y nuestros jóvenes en su afán por quince jóvenes entre los doce y veintidós años un mejor futuro. Queda un largo camino por alcanzar su independencia y tener la estabilidad de edad. Estos chicos se han comprometido recorrer y muchos jóvenes a los cuales librar económica que le permita vivir de acuerdo al consigo y su generación para combatir el nivel social que desean, se van a los puntos de problema de la deserción escolar a través de las calles. Emulemos la iniciativa del Grupo drogas donde no es requisito tener un diploma del servicio comunitario como, por ejemplo, Acción Juvenil Cooperativista y la Cooperativa de escuela superior para obtener el empleo. De participación en el Día Internacional de Limpieza de Servicios ARIGOS antes de continuar hecho, es la disponibilidad de plazas vacantes en de las Playas, parrandas navideñas a centro de señalando a los que creemos responsables de los puntos de drogas lo que les resulta atractivo envejecientes, recaudación de fondos y artículos los males sociales que nos aquejan. El futuro a los jóvenes, ya que en poco tiempo podría ser de primera necesidad para el Hogar Ave María lo construimos nosotros, son nuestros jóvenes, promovido de tirador de drogas a endecador, y, desde hace seis meses aproximadamente, la son nuestro futuro. de endecador a roner, de roner a bichote, y con presentación de su obra teatral “… Y creía que cada asenso un aumento de un pal de miles de no había forma de cruzarlo”. dólares más en su sueldo. El único requisito es estar dispuesto a arriesgar la libertad y la Esta obra de teatro surge de la experiencia de vida. Si eso no resulta un inconveniente, este estos jóvenes compartiendo con los integrantes joven entonces se convertirá en parte de las de la Junta de Directores de la Cooperativa de Servicios ARIGOS, cuya oficina central se estadísticas de delincuencia de Puerto Rico. encuentra en la cárcel regional de Guayama, Según el ex-secretario de la Administración de anexo 945. La cooperativa es la primera y única Corrección y Rehabilitación, el Lcdo. Lorenzo dentro del sistema correccional del País y está Villalba, se ha podido probar que la mayor parte formada enteramente por confinados que han de los confinados de nuestro País abandonó los adoptado la filosofía cooperativista como modelo estudios entre los trece y los quince años de de rehabilitación mostrando más allá de cualquier edad, seducidos por la ambición del dinero fácil duda que el proyecto da resultado.

Al Día

Edición 13 2012

El Crédito Por: Sra. Nayda León Gerente de Crédito

¿Qué es el crédito?

L a palabra crédito viene del latín creditum, que significa confianza. Cuando

un amigo, familiar o una institución nos presta dinero, lo hace con la expectativa de que se lo vamos a devolver de acuerdo a los términos acordados. Si no cumplimos responsablemente con ese compromiso se hará difícil que nos vuelvan a prestar.

Importancia del crédito Establecer y mantener un buen crédito es un elemento importante, que nos ayudará a planificar nuestro futuro financiero y a cubrir nuestras necesidades. El comprar una casa, un auto, la educación de los hijos, un viaje de placer son eventos importantes en la vida, pero generalmente cuestan más dinero del que la mayoría de las personas tiene a su alcance. Es por esto que a lo largo de nuestra vida tenemos que recurrir a solicitar crédito para poder cubrir nuestras necesidades.

El historial de crédito El historial de crédito es el resumen de cómo hemos pagado nuestras deudas y cuál es nuestro perfil financiero. Esta información se recopila en un informe llamado Reporte de crédito, el cual es suministrado a las instituciones por las principales agencias de crédito (“credit bureaus”). Cuando solicitamos un préstamo o cualquier servicio de crédito, las instituciones obtienen una copia del informe de crédito para evaluar cómo ha sido nuestro comportamiento al pagar las deudas presentes o pasadas, y poder determinar si somos elegibles o no. La institución puede utilizar la información en el reporte de crédito para determinar la cantidad máxima que puede otorgar y la tasa de interés a ofrecer. Sugerencias para mantener un buen crédito Identifique las prioridades: establezca un plan que le ayude eliminar gastos innecesarios.

Evite tener muchas deudas: reduzca el número de tarjetas de crédito al mínimo y trate de utilizarlas principalmente en casos de emergencias o gastos inesperados. El tener muchas deudas aumenta el riesgo en algún momento de no poder cumplir con todos sus compromisos, provocando que caiga en morosidad.

Cómo puede revisar su informe de crédito

Revise su informe de crédito al menos una vez al año: ver su informe le puede ayudar a eliminar o corregir información incorrecta o inexacta que puede estar afectando su historial de crédito.

La ley federal “Fair Credit Reporting Act” establece que los consumidores pueden solicitar (exigir) que se remuevan errores (cuentas saldas que se reflejan con balances o deudas de acreedores con quienes jamás hicieron negocios) de sus informes. Esto no conlleva costo alguno para los consumidores.

Usted tiene derecho a obtener una copia gratis de su informe al año de cada una de las tres principales agencias de crédito. Por otra parte, si le han denegado crédito en los últimos sesenta (60) días la ley le da derecho a recibir una copia gratuita de su reporte de la agencia de crédito que proporcionó la información. Pida Pague sus deudas a tiempo, de acuerdo a su informe anual gratis ya sea por internet, los términos establecidos para cada una: teléfono o por correo. esto le ayudará a mejorar su puntuación de crédito y a pagar menos por concepto de Por internet: visite www.annualcreditreport.com intereses y recargos. Los pagos atrasados se mantienen en su historial aún cuando usted Por teléfono: llame al 1-877-322-8228. Cuando salde la deuda. llame necesitará identificarse y se verificará la información que provea. El informe se lo Establezca un presupuesto realista: Antes de enviarán por correo regular en los siguientes solicitar un crédito analice cuál es realmente su cinco a diez días de haber sido solicitado. capacidad para endeudarse tomando en cuenta Por correo: envíe su solicitud a: Annual Credit sus ingresos netos y todos sus pagos y gastos Report Request Service, fijos mensuales, manteniendo un margen PO Box 105281, Atlanta, GA 30348-5281. aceptable para cubrir los gastos variables y los El informe se lo enviarán por correo regular y imprevistos o emergencias. No comprometa puede tardar unas 4 a 6 semanas. ingresos que espera recibir posteriormente. Precaución con la “reparación instantánea del crédito” Considere implementar un plan de ahorros: esto le podrá ayudar en caso de emergencias Existen agencias que ALEGAN que pueden futuras como una enfermedad, pérdida de “repararle” el crédito a todo individuo cuyo empleo o una reducción de ingreso. informe de crédito refleja datos adversos (atrasos o cuentas en pérdida) por lo cual Limite el número de indagaciones en su cobran una cantidad considerable de dinero. crédito: evite abrir muchas cuentas de crédito Sin embargo, la realidad es que NADIE tiene ya que esto podría indicar a sus acreedores la capacidad legal de remover datos genuinos que tiene problemas financieros. del informe de crédito de un deudor.

Usted debe saber que la única manera de reparar el mal crédito a través del tiempo es con buenas prácticas de pago que demuestren la capacidad y el compromiso para administrar y pagar las deudas de manera responsable. Antes de que comience el proceso de reparación de su crédito, es importante entender que la reparación del crédito toma años en muchos casos, no semanas o meses.

Al Día

Edición 13 2012

¿Cómo evitar las quiebras? Por: Maribel Virella Gerente de Cobro

muchos momentos nos sentimos que estamos hasta el cuello de deudas. Hay muchas cosas que pueden llevarnos a sentirnos así. Es muy importante prestar especial atención a algunas señales de alerta al momento de cumplir con sus obligaciones de pago. Tales como: * Gastos mensuales son más altos que sus ingresos mensuales

Paso 1: • Prepare una lista de todos sus ingresos, gastos y deudas.

1. Elabore un Buen Presupuesto Familiar para que nos permita tener un mayor control sobre nuestros ingresos y, sobre los egresos.

• Clasifique las deudas por tipos (préstamos personales, tarjetas de crédito etc.), el balance o pago mensual, a quién debe pagarle y cuándo es la fecha de vencimiento.

2. El presupuesto familiar nos ayudara a identificar las áreas en donde podemos gastar menos o ahorrar.

* Pagar sus deudas con atraso * Envío de pagos mínimo de sus cuentas * Obtener un nuevo préstamo para pagar otro viejo

Algunas recomendaciones que puedes seguir son las siguientes:

• Si el dinero que usted recibe no es suficiente como para cubrir sus gastos personales y deudas, ¿Qué debes hacer?

3. Este le ayudara a evitar futuros problemas económicos. En la Cooperativa estamos para ayudarle. Es importante que vele por su buen credito.

Paso 2:

* Pedir dinero prestado para pagar sus gastos cotidianos. Visite a cada uno de sus acreedores y pida reunirse con un oficial autorizado para presentarle Lamentablemente, las cosas pueden no salir como esperaba, y sus gastos y deudas pueden superar su análisis o situación para que este lo ayude a ampliamente sus ingresos. Si cree que la única vía buscar alternativas para resolver su problema. de salida posible es declarar la quiebra, tómese un momento para evaluar la situación. Es posible que Es importante que usted sea claro y sincero aún pueda hacer algo. Siga estos simples pasos para que no les queden dudas a nadie de que usted para saber cómo evitar la quiebra. realmente quiere cumplir con sus obligaciones.

Cápsulas Educativas Cooperativistas

Por: Shayleen Quiñones, MBA Oficina de Promoción, Educación y Desarrollo Cooperativo COSVI

El pilar de la estructura organizativa en las

cooperativas de primer grado es el socio, que constituye la base de todo andamiaje cooperativo. Estas estructuras de primer grado pueden asociarse para organizar cooperativas de Segundo grado o Federaciones. Las Federaciones son asociaciones libres, voluntarias y democráticas creadas con el fin de que las cooperativas asociadas colaboren en conseguir sus objetivos. Los Consejos Regionales agrupan todas las cooperativas de primer grado a base del criterio

geográfico. Se han designado seis consejos regionales: norte, sur, este, oeste, metropolitano y metropolitano-norte. Las cooperativas ubicadas en los municipios comprendidos de estas regiones forman parte del consejo regional correspondiente.

de Cooperativas. Esta es la asociación de tercer grado que agrupa tanto a las cooperativas de base como a los organismos de segundo grado. Entre sus funciones ejerce la representación del cooperativismo puertorriqueño; promueve relaciones entre las organizaciones cooperativas a nivel nacional e internacional; coordina Las comisiones sectoriales agrupan las la representación y acción del Movimiento cooperativas de primer grado de acuerdo al tipo de Cooperativo ante el gobierno, fomenta la creación gestión económica que realizan. Se han definido de empresas cooperativas y defiende la vigencia seis sectores económicos: producción, consumo, de los principios universales del Cooperativismo. financiero, servicios, transportación y vivienda. Su presupuesto proviene de la aportación que por ley vienen obligadas a hacer las cooperativas En la cúpula del movimiento se encuentra la Liga asociadas.

Tu Liga de Cooperativas

Edición 13 2012

¿Cómo se reparte el sobrante en las cooperativas? Por: José Julián Ramírez* Gerente General del IMFC y Diputado de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

S i usted es socio de una cooperativa de ahorro y crédito, es muy probable que al

cierre de cada año fiscal, o después de la Asamblea Anual, note un incremento en su cuenta de acciones. Este dividendo que otorga su cooperativa proviene del sobrante que queda, después de pagados los costos operacionales y realizadas las debidas reservas. Pero, ¿de dónde sale esta partida y por qué se le paga a los socios?

nuestros compueblanos, vecinos, colegas, la cooperativa, usted pagó $6.25, por un familiares, y a nosotros mismos. plato de chuleta con arroz, habichuelas y tostones; y, al final del año, le devuelven En la cooperativa, se calcula anualmente $1.00 de dividendo, eso significa que el el costo de sus operaciones y se hacen valor real de ese plato (después de pagados las reservas necesarias para cumplir con todos los costos operacionales), fue $5.25. sus obligaciones legales, sociales y de contingencia. Una vez separado este costo, el sobrante se devuelve a los socios Cooperativas de Trabajo Asociado y Producción en proporción a los ahorros depósito en su cuenta de acciones y al crédito que tomó Por otra parte, en las cooperativas de prestado. A esto se le llama dividendos trabajo asociado y de producción, este por acciones y dividendos por patrocinio, cálculo es distinto. En estas cooperativas la y su otorgación depende de las políticas participación del socio se mide en términos aprobadas en su cooperativa. de cuánto produjo para la cooperativa. Es por eso que, en éstas, el dividendo se reparte contabilizando el total de horas trabajadas. También puede calcularse utilizando como medida el anticipo (salario) de cada socio trabajador, respecto al total de los sueldos pagados. De esta forma, al final del año y después de pagados todos los costos operacionales, se les devuelve a los socios trabajadores el sobrante de la empresa. Es decir, el valor real de su mano de obra.

En realidad, este pago es una devolución de lo que el socio pagó demás en intereses de crédito, y lo que recibió de menos en intereses de ahorro. ¿Cómo así? Pues, así como lo lee. En las cooperativas, las personas hábiles para ser socios dueños, son sus “clientes”. O sea, los consumidores financieros que utilizan los servicios crediticios y depositan Patrocinio sus ahorros en la institución. Pero, ¿qué es el patrocinio? El patrocinio Por el contrario, en los bancos los dueños es el cálculo del volumen de participación son los inversionistas; personas con dinero del socio en la actividad económica de y que no necesitan un préstamo. Estas la cooperativa. Por ejemplo: si fuera personas, que sólo buscan lucrarse de una cooperativa de consumidores que sus inversiones, se llevan la ganancia de administra una cafetería, aquellos socios los altos intereses que pagamos nosotros que compraron más en la cafetería, cuando tomamos prestado en el banco. En acumulan mayor patrocinio. Es por eso las cooperativas, usted le toma prestado que, de haber sobrantes, se le devolverán a los socios y depositantes, que son por dividendos en proporción a la cantidad de lo general, trabajadores que tienen allí sus compras. ¿Por qué? Pues, porque la sus ahorros. Por eso decimos que, en cooperativa le devuelve al socio aquella las cooperativas, tomamos prestado a cantidad que pagó demás. Es decir, si en

En las cooperativas de producción (ganado, agrícola, artesanía, entre otras) este cálculo puede hacerse utilizando como parámetro las cabezas de ganado (ganaderos), almudes de café (cafetaleros) o piezas de artesanía (cooperativa de artesanos) producidas por el socio, para la cooperativa. En fin, que el objetivo de la repartición del dividendo, es retribuir proporcionalmente, las aportaciones de los socios, sean éstas en acciones, patrocinio o trabajo. Así, las cooperativas prescinden de inversionistas que actúan como intermediarios que se llevan el rendimiento de la producción y que toman decisiones unilaterales que pueden afectar el empleo de cientos de familias. Entonces, ¿por qué las cooperativas reparten parte de su sobrante a los socios? Porque su naturaleza busca que los trabajadores reciban un salario justo y los consumidores paguen un precio razonable.

julian@liga.coop **El autor es doctorando de la Universidad de Mondragón y Coordinador de Desarrollo Cooperativo y Servicios Educativos de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico.

Desde Argentina Preservar el ambiente

19 Edición 13 2012

Por: Edgardo Form Gerente General del IMFC y Diputado de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Foto suministrada

« as empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor». Bajo este lema, 2012 ha sido consagrado como el Año Internacional de las Cooperativas por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Una decisión por demás oportuna, teniendo en cuenta la importancia de la economía solidaria y su extraordinaria potencialidad para resolver infinidad de necesidades, en el marco de una crisis mundial de proporciones inéditas. En este marco, una iniciativa que está actualmente en debate demuestra el compromiso cooperativo para la preservación del planeta. La XVII Conferencia Regional de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) Américas, realizada a fines de 2010 en Buenos Aires, incluyó entre sus resoluciones y propuestas la ampliación del séptimo principio cooperativo, agregando un párrafo relacionado con el cuidado de la naturaleza. Esta propuesta fue recogida por la Asamblea Mundial de la ACI reunida en Cancún, México, en noviembre del año pasado, disponiendo que la nueva versión del mencionado principio se consagre durante la sesión especial programada este año por la Alianza en la ciudad de Manchester, Inglaterra. ¿Qué implica esta medida? Por una parte, actualizar la doctrina para ponerla a tono con la realidad contemporánea, lo cual evidencia que los principios y valores cooperativos recogen los cambios y las nuevas exigencias de la sociedad mundial y, más aún, pueden anticiparse a los desafíos futuros. Al mismo tiempo, constituye un verdadero mandato para los cooperativistas, cuyo número asciende a mil millones según la ACI, de modo que puedan incidir a través de su práctica empresarial y su militancia en el cuidado del medio ambiente y la racionalidad en el uso de los recursos no renovables. El tema tiene una importancia superlativa, teniendo en cuenta los datos ilustrativos acerca de los fenómenos regresivos de diverso signo provocados por el cambio climático. Esto último ha sido puntualizado por el doctor Bernardo Kilksberg, señalando que «el calentamiento global, que tiene efectos nefastos sobre el hábitat, está directamente ligado a las emisiones de gases de efecto invernadero, y se estima que es en un 90% producto de la acción humana». Más adelante, en un reciente informe , Kliksberg

enumera algunos de los principales impactos de este proceso: «por un lado, las inundaciones, tormentas, huracanes. Por otro, la desertificación, daños graves a la biodiversidad y extinción de especie. El porcentaje de tierras que están enfrentando sequías graves se duplicó desde 1970 a inicios del 2000. En las regiones áridas y semiáridas, donde viven 700 millones de personas, el calentamiento puede agravar la escasez de agua

y hacer imposible vivir en ellas. Asimismo, puede amenazar en el 2020 la supervivencia del 20 al 30% de las

especies conocidas. Una de cada cinco especies vertebradas del mundo está en peligro de extinción. Esto va desde el 13% de las aves al 41% de los anfibios. El planeta está perdiendo especies a un ritmo de más de cien a mil veces los promedios históricos. Los científicos consideran que es el peor período desde la desaparición de los dinosaurios, 65 millones de años atrás». La constante agresión a la naturaleza, el uso irracional de los recursos vitales como el agua potable y la propia tierra, entre otros, no son una fatalidad inevitable. Son el resultado de un sistema predominante que privilegia la máxima ganancia a expensas de todo lo que vive. En consecuencia y tal como nuestro movimiento ha expresado en numerosas declaraciones, es indispensable cambiar al mundo para salvarlo. La ampliación del séptimo principio refuerza una afirmación acuñada por el Instituto Movilizador entre sus preceptos fundacionales, al sostener que la cooperación es una herramienta de transformación social. Un concepto que adquiere más vigencia que nunca y nos convoca a la participación activa en nuestra doble condición de ciudadanos y cooperativistas.

CD COOP

Edición 13 2012

Cooperativas crean 120 nuevos empleos Por: �� Wanda I. Huertas �� Oficial de Comunicaciones Comision de Desarrollo Cooperativo

La Comisión de Desarrollo Cooperativo de

equipo, toma de decisiones, desarrollarse de la CDCOOP en su política pública de ser como líderes y tener una experiencia real bajo facilitador en la formación de cooperativas Puerto Rico (CDCOOP) hizo entrega de los el modelo empresarial cooperativo”. nuevas y se ha estado dando por medio de Certificados de Incorporación a 51 nuevas la Liga de Cooperativas de Puerto Rico y las cooperativas juveniles escolares bajo la Ley La Ley 247 del 2 de agosto de 2008, Ley cooperativas base donde siempre ha existido 220 y el Permiso de Uso y Operación a cinco Orgánica de la Comisión de Desarrollo la disposición para la creación de cooperativas (5) cooperativas de tipos diversos bajo la Ley Cooperativo de Puerto Rico en el Artículo 2 juveniles. 239. reza que el Estado incorpore de forma proactiva al modelo cooperativo en sus iniciativas y Las nuevas cooperativas juveniles han gestiones de desarrollo económico del país. generado unos 25 empleos y unos $70 mil La Ley 239 del 1 de septiembre de 2004, dólares en ganancias. Mientras que las Ley General de Sociedades Cooperativas en cooperativas de tipos diversos han generado su Artículo 23.3 transacciones de bienes y unos 95 empleos. servicios con el Gobierno provee los escenarios precisos para que el gobierno estatal y los Carrión Rivera destacó que se recuperó una gobiernos municipales establezcan y reciban empresa por sus empleados. Esta es Camaños los productos y servicios de la cooperativa. Coop, la cual retuvo siete (7) empleos. Recalcó además la importancia de llevar el mensaje a De acuerdo con el comisionado, la los jóvenes que “a través del cooperativismo transformación y superación de 51 cooperativas pueden tener la experiencia de trabajar en juveniles, es el resultado de una integración

Crean Guía para Implementación de las Cooperativas en Corrección

Por: �� Wanda I. Huertas �� Oficial de Comunicaciones Comision de Desarrollo Cooperativo

C onsiente de la problemática social que enfrentan la población correccional, al momento

mediante el desarrollo de conocimientos y habilidad en un oficio digno y productivo incluyendo la integración exitosa en la libre de su reinserción a la sociedad y de la utilidad comunidad. del modelo cooperativo como herramienta rehabilitadora, el Comisionado de Desarrollo CDCOOP ofrecerá asesoramiento en Cooperativo de Puerto Rico (CDCOOP), las distintas etapas de la organización, Melvin Carrión Rivera, y el Secretario del incorporación y funcionamiento de la Departamento de Corrección y Rehabilitación cooperativa que los propios confinados tendrán (DCR), Jesús González, firmaron por primera a su bien de formar. vez la Guía para Implementación de las Cooperativas de Confinados en Puerto Rico. La CDCOOP tiene el firme propósito de servir de facilitador para que mas cooperativas de El acuerdo colaborativo aspira a promover la este tipo se formen y que sus socios reciban los creación y el desarrollo de las cooperativas en beneficios de los principios y valores del modelo el ámbito correccional como herramienta de cooperativo. “Creemos que el cooperativismo capacitación, rehabilitación y reinserción a la es útil en todos los extractos sociales”. sociedad. Actualmente, Corrección cuenta con la A nivel mundial, las cooperativas han sido cooperativa Arigos compuesta por treinta reconocidas como una alternativa idónea en y dos (32) socios de la cárcel de Guayama, ayudar a la rehabilitación de las personas dedicados a la confección de artesanías en confinadas en facilidades correccionales barro, cerámica y talla de madera. Mientras,

tres nuevos grupos se encuentran en proceso de formación como cooperativas. En la institución Sabana de Hoyos de Arecibo se desarrolla la cooperativa La Criolla con cinco (5) socios, Cooperativa de Trabajo Asociado Zarzal Multicoop del Correccional El Zarzal en Río Grande con diez (10) socios, y la cooperativa Hidroponicoop del Centro de Tratamiento Social de Bayamón, cooperativa bajo la Ley 220 por once (11) jóvenes socios.

FIDECOOP

Edición 13 2012

FIDECOOP contigo en el fortalecimiento del Movimiento Cooperativo Por: �� María L. Otero Fernández Oficial de Promoción y Desarrollo Cooperativo

Guaynabo, Puerto Rico – El pasado mes de abril de 2012

FIDECOOP es una corporación sin fines de lucro creada bajo la Ley 198 “Ley Habilitadora para el Fondo de Inversión y Desarrollo Cooperativo” del 18 de agosto de 2002 según enmendada. Llevamos diez (10) años promoviendo y fortaleciendo el Movimiento Cooperativo, mediante el desarrollo empresarial cooperativo puertorriqueño.

el Fondo de Inversión y Desarrollo Cooperativo (FIDECOOP), reafirmó su compromiso con el Movimiento Cooperativo al otorgar una Línea de Crédito a DORADO TOURS COOPERATIVE, empresa cooperativa de trabajo asociado que por 43 años ha ofrecido servicios de transportación y excursiones turísticas en el área norte del país, exclusivamente a los Hoteles del área de Dorado, Puerto Rico. Proveemos herramientas de inversión de capital, financiamiento y asistencia técnica gerencial a cooperativas nuevas y existentes. Su misión es proveer el más alto nivel de servicio a sus clientes. Además, promovemos la integración con las demás entidades y Para diversificar sus fuentes de ingreso han incursionado en el organismos del Movimiento Cooperativo en Puerto Rico. Nuestra alquiler de vehículos de motor y próximamente estarán adquiriendo misión es promover el desarrollo socio-económico de Puerto una flota de 20 vehículos para arrendamiento. Para más detalles Rico mediante la coparticipación del Movimiento Cooperativo y sobre DORADO TOURS COOPERATIVE y su gama de servicios del sector público, formando empresas cooperativas orientadas acceda a: http://doradotours.wordpress.com. hacia proyectos o actividades generadoras de empleo, actividad económica y desarrollo social en Puerto Rico, para los cuales FIDECOOP invita a DORADO TOURS COOPERATIVE a continuar no se obtiene con facilidad una capitalización adecuada. Para contribuyendo al fortalecimiento del Movimiento Cooperativo a orientación sobre nuestros servicios, favor comunicarse al través de sus servicios y exhorta a todas las cooperativas de Puerto 787-999-0322 ó puede enviar un correo electrónico. Rico, a continuar desarrollándose y aportar así al fortalecimiento de la economía de nuestro país.

Seguros Multiples

Edición 13 2012

Asegure todo en una sola compra

comodidad • conveniencia • tranquilidad

Por: Arnaldo D. Rivera Miranda, CPCU, ARM, AAI Director de Manejo de Riesgos

Ya casi culminado el primer semestre

del año, debemos preguntarnos: ¿Estamos preparados en nuestra exposición familiar para hacer frente a la próxima temporada de huracanes? La preparación para enfrentar a un desastre natural requiere planificación. Cuando un desastre ocurre es tarde para planificar y poner en práctica una respuesta adecuada. Sin embargo, aún estamos a tiempo para poner en efecto su plan de contingencia. Debemos comenzar con el proceso de análisis e identificación de exposiciones a pérdida en propiedad y vidas que podamos confrontar. En esta etapa, debemos estimar el efecto o impacto en nuestras propiedades y familia que pudiera causar una posible pérdida. Para afrontar los riesgos de esta temporada de huracanes, con la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, usted cuenta con Multipack Personal; un producto que le permite tener todas sus exposiciones personales aseguradas bajo una misma póliza y con la probabilidad de ahorro en su pago.

Con Multipack, usted tiene la conveniencia de asegurar en una sola póliza su: • Automóvil • Residencia • Responsabilidad Personal Además, cuenta con servicios adicionales que abonan a su tranquilidad, tales como: • Asistencia en el Hogar • Asistencia en Viaje También puede incluir la cubierta para embarcaciones y la cubierta de “Umbrella” Personal, que provee límites mayores contra demandas en exceso de las cubiertas primarias. Con Multipack Personal usted también obtiene ahorros en el costo de sus seguros y reduce, si no elimina totalmente, la posibilidad de cubiertas duplicadas. Además, puede incluir cualquier otra propiedad que usted adquiera en el futuro sin la necesidad de otras pólizas. Asimismo, tendrá la comodidad de renovar todo en la misma fecha y la tranquilidad que provee el contar con el

respaldo de la Cooperativa de Seguros Múltiples, a través de sus 11 Sucursales y su fuerza de ventas compuesta por más de 150 Representantes Autorizados. Recuerde, la prevención es un asunto de antelación al evento catastrófico. No deje para mañana lo que pueda hacer hoy. En la Cooperativa de Seguros Múltiples estamos para orientarle y ayudarle. Tenemos disponible un sinnúmero de productos para asegurar sus exposiciones a pérdida. Nuestra empresa, netamente puertorriqueña, ha cumplido su promesa de seguridad por espacio de 50 Años demostrando su solidez y credibilidad. Para recibir orientación sobre nuestros productos y servicios llame a: Teleseguros Múltiples al 787-7580101. Uno de nuestros representantes de servicio gustosamente le atenderá. Pregunte por los descuentos adicionales que puede obtener si su hogar está protegido por tormenteras, si es mayor de 55 años o si su residencia está ubicada en una urbanización con control de acceso. Siempre presentes.

Coop LSF te informa

23 Edición 13 2012

Asambleas Anuales Por: Lymarie Nieves Plaza Redacción El Visionario COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA ESTADOSYDE SITUACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA ESTADOS DE SITUACION (CONTINUACIÓN) 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y SAGRADA 2010 ESTADOS SITUACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO YDE CRÉDITO LA FAMILIA 31 DICIEMBRE DE 2011LA Y 2010 COOPERATIVA DEDE AHORRO Y CRÉDITO SAGRADA FAMILIA 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 ESTADOS DE SITUACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA socios, a continuación los resultados para el año ESTADOS DE SITUACION (CONTINUACIÓN) todos nuestros fiscal 2011. 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA ESTADOS DE SITUACIÓN 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 ESTADOS DE SITUACION (CONTINUACIÓN) 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA ACTIVOS PASIVOS Y PARTICIPACIÓN DE LOS SOCIOS ESTADOS DE SITUACIÓN ACTIVOS 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 ACTIVOS PASIVOS Y PARTICIPACIÓN DE LOS SOCIOS 2011 2010 2011 ACTIVOS 2011 2010 PASIVOS Y PARTICIPACIÓN DE LOS SOCIOS PASIVOS: PRÉSTAMOS POR COBRAR, neto de provisión 2011 2010 2011 acumulada para posibles pérdidas PRÉSTAMOS POR COBRAR, netode de$2,548,134 provisión DEPÓSITOS: 2011 2010 ACTIVOS PASIVOS: yacumulada $2,416,344 para los años 2011 yde 2010, respectivamente $ 59,277,969 $ 61,894,528 para posibles pérdidas PRÉSTAMOS POR COBRAR, neto de$2,548,134 provisión 2011 Cuentas de ahorro $ 41,116,225 y $2,416,344 para los años 2011 yde 2010, respectivamente $ 59,277,969 $ 61,894,528 acumulada para posibles pérdidas $2,548,134 PASIVOS: Certificados de ahorro 2,897,741 PRÉSTAMOS POR COBRAR, neto de provisión DEPÓSITOS: EFECTIVO Y EQUIVALENTES EFECTIVO 4,020,527 3,427,640 y $2,416,344 para los años 2011 DE y 2010, respectivamente $ 59,277,969 $ 61,894,528 Planes dedeahorros navideños y de verano 351,034 acumulada para posibles pérdidas de $2,548,134 2011 2010 Cuentas ahorro $ 41,116,225 EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 4,020,527 3,427,640 DEPÓSITOS: Cuentas corrientes 1,578,578 y $2,416,344 para los años 2011 y 2010, respectivamente $ 59,277,969 $ 61,894,528 Certificados de ahorro 2,897,741 CERTIFICADOS DE AHORRO (con vencimiento EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 4,020,527 3,427,640 Cuentas ahorro navideños y de verano $ 41,116,225 PRÉSTAMOS POR COBRAR, neto de provisión Planes dedeahorros 351,034 mayor de tres meses) 32,960,000 32,460,000 CERTIFICADOS DE AHORRO (con vencimiento Certificados de ahorro 2,897,741 Total de depósitos 45,943,578 EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 4,020,527 3,427,640 acumulada para posibles pérdidas de $2,548,134 Cuentas corrientes 1,578,578 mayor de tres meses) 32,960,000 32,460,000 CERTIFICADOS DE AHORRO (con vencimiento Planes de$ ahorros59,277,969 navideños y de verano 351,034 y $2,416,344 para los años 2011 y 2010, respectivamente $ 61,894,528 INVERSIONES: mayor de tres meses) 32,960,000 32,460,000 Cuentas corrientes 1,578,578 CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR 697,325 CERTIFICADOS DE AHORRO (con hasta vencimiento Total ACUMULADOS de depósitos 45,943,578 Instrumentos negociables -retenidos su vencimiento 5,344,565 2,805,625 INVERSIONES: mayor de tres meses) 32,960,000 32,460,000 EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 4,020,527 3,427,640 Entidades cooperativas 3,300,350 3,227,982 Instrumentos negociables -retenidos hasta su vencimiento 5,344,565 2,805,625 INVERSIONES: depósitos 45,943,578 Total ACUMULADOS de pasivos 46,640,903 CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR 697,325 Compañía subsidiaria 1,132,394 Entidades cooperativas 3,300,350 3,227,982 Instrumentos negociables -retenidos hasta su vencimiento 5,344,565 2,805,625 INVERSIONES: CERTIFICADOS DE AHORRO (con vencimiento Compañía cooperativas subsidiaria 1,132,394 Entidades 3,300,350 3,227,982 CUENTAS Y GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR 697,325 CONTINGENCIAS Instrumentos negociables -retenidos hasta su vencimiento 5,344,565 2,805,625 Total de pasivos 46,640,903 mayor de tres meses) 32,960,000 32,460,000 8,644,915 7,166,001 Compañía subsidiaria 1,132,394 Entidades cooperativas 3,300,350 3,227,982 8,644,915 7,166,001 Total de pasivos 46,640,903 Compañía ACUMULADOS subsidiaria - 408,812 1,132,394 CONTINGENCIAS INVERSIONES: 8,644,915 INTERESES POR COBRAR 403,205 7,166,001 Instrumentos negociables -retenidos hasta su vencimiento 5,344,565 2,805,625 INTERESES ACUMULADOS POR COBRAR 408,812 403,205 CONTINGENCIASDE 8,644,915 7,166,001 PARTICIPACIÓN LOS SOCIOS: Entidades cooperativas 3,300,350 3,227,982 PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO 3,453,359 3,123,550 INTERESES ACUMULADOS POR COBRAR 408,812 403,205 Compañía subsidiaria 1,132,394 PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO 3,453,359 3,123,550 INTERESES ACUMULADOS POR COBRAR 408,812 403,205 Acciones-capital DE social común 57,014,920 PARTICIPACIÓN LOS SOCIOS: PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO 3,453,359 3,123,550 Reserva para capital indivisible 4,425,700 8,644,915 7,166,001 OTROS ACTIVOS: PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO 3,453,359 3,123,550 PARTICIPACIÓN LOS SOCIOS: Reserva de capitalDE social 933,068 Acciones-capital social común 57,014,920 Plusvalía 1,274,521 1,435,548 OTROS ACTIVOS: Reserva contingencias y INTERESES ACUMULADOS 403,205 Reserva para para posibles capital 408,812 indivisible 4,425,700 Gastos pagados por adelantado 275,367 POR COBRAR1,435,548 256,791 Plusvalía 1,274,521 OTROS ACTIVOS: Acciones-capital social 57,014,920 desarrollo institucional 507,506 Reserva de capital socialcomún 933,068 Otros 120,021 138,913 Gastos pagados por adelantado 275,367 256,791 Plusvalía 1,274,521 1,435,548 Reserva para para capital indivisible 4,425,700 Sobrantes sin posibles asignar 913,394 OTROS ACTIVOS: PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO 3,453,359 3,123,550 Reserva contingencias y Otros pagados por adelantado 120,021 138,913 Gastos 275,367 256,791 Reserva de capital social 933,068 Plusvalía 1,274,521 1,435,548 COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA SAGRADA FAMILIA desarrollo institucional 507,506 1,669,909 1,831,252 Otros 120,021 138,913 Reserva Gastos pagados por adelantado 275,367 256,791 ESTADOS DE INGRESOS Y GASTOS Sobrantespara sin posibles asignar contingencias y 913,394 1,669,909 1,831,252 AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 desarrollo institucional 507,506 Otros 120,021 138,913 Total de participación de los socios 63,794,588 OTROS ACTIVOS: Total de activos $ 110,435,491 $ 110,306,176 1,669,909 1,831,252 Sobrantes sin asignar 913,394 Plusvalía 1,274,521 1,435,548 Total de activos $ 110,435,491 $ 110,306,176 2011 2010 1,669,909 1,831,252 Total de y participación de los socios $ 110,435,491 Gastos pagados por adelantado 256,791 Total275,367 de pasivos participación de los socios 63,794,588 Total de activos $ 110,435,491 $ 110,306,176 INGRESOS DE INTERESES: Otros 120,021 138,913 Préstamos 5,181,382 5,338,963 Total de los socios 63,794,588 Total de activos $ $ 110,435,491 $ $ 110,306,176 Total de de participación pasivos y participación de los socios $ 110,435,491 Cuentas y certificados de ahorro 826,986 1,046,656 1,669,909 1,831,252 Inversiones en instrumentos negociables Total de pasivos y participación de los socios $ 110,435,491 y otras entidades cooperativas 256,742 140,923 Total de activos $ 110,435,491 $ 110,306,176 (Continúa) Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros. (Continúa) 6,265,110 6,526,542 3 (Continúa) 4 3 Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros. GASTOS DE INTERESES: (Continúa) 3 Depósitos 189,966 218,510 4 integral de los estados financieros. Las notas que se acompañan forman parte Certificados 65,059 101,959 3 Navi - coop y Vera-coop 5,156 11,183 4 (Continúa) 260,181 331,652

INGRESO NETO DE INTERESES ANTES DE LA PROVISIÓN PARA POSIBLES PÉRDIDAS EN PRÉSTAMOS

6,004,929

6,194,890

PROVISIÓN PARA POSIBLES PÉRDIDAS EN PRÉSTAMOS

1,200,000

1,627,000

INGRESO NETO DE INTERESES DESPUÉS DE LA PROVISIÓN PARA POSIBLES PÉRDIDAS EN PRÉSTAMOS

4,804,929

4,567,890

GASTOS OPERACIONALES, GENERALES Y ADMINISTRATIVOS

4,127,663

4,195,446

OTROS INGRESOS (GASTOS) Otros ingresos Pérdida neta en la venta de inversión en subsidiaria Pérdida neta resultado operacional de subsidiaria

(

ECONOMÍA NETA SUJETA A LA CONTRIBUCIÓN ESPECIAL TEMPORAL REQUERIDA POR LA LEY 7 PROVISIÓN ESPECIAL PARA LA CONTRIBUCIÓN TEMPORAL REQUERIDA POR LA LEY 7 ECONOMÍA NETA DESPUÉS DE LA PROVISIÓN ESPECIAL PARA LA CONTRIBUCIÓN TEMPORAL REQUERIDA POR LA LEY 7

688,129 297,098) -

(

391,031

535,660

1,068,297

908,104

53,415

45,405

1,014,882

Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros.

623,072 87,412)

862,699

2010 2010 $ $ $

2010 40,543,685 3,791,735 367,788 40,543,685 1,532,199 3,791,735 40,543,685 367,788 3,791,735 46,235,407 1,532,199 367,788 1,532,199 898,987 46,235,407 46,235,407 47,134,394 898,987 -898,987 47,134,394 47,134,394 56,595,494 4,324,212 925,006 56,595,494 4,324,212 56,595,494 507,506 925,006 4,324,212 819,564 925,006 507,506

819,564 507,506 63,171,782 819,564 110,306,176 63,171,782

63,171,782 110,306,176

110,306,176

¡Oriéntate!

Edición 13 2012

La responsabilidad social y su impacto en las Cooperativas Por: Israel Caldero Pérez Presidente de la Junta de Directores

Nuestro Señor Jesucristo dijo que él vino a

económicos, porque sentían el calor humano Responsabilidad social es todo aquello de aquellos empleados que le buscaban que las cooperativas hacen para que servir y no a ser servido. Nosotros siguiendo su solución a su problema. Ahí había un servicio los ciudadanos tengan una mejor ejemplo también venimos a servir a los demás, garantizado para el socio. para cumplir con el mayor de los mandamientos calidad de vida. Para lograr esto, hay “Amor a Dios sobre todas las cosas y al prójimo A medida que se ha ido regulando el que tener en mente los valores éticos y como a sí mismo”. cooperativismo por el Estado, mediante morales en la consecución de bienestar Partiendo de ese principio Cristiano fueron legislación y por las cartas circulares del de los grupos de interés tanto interno organizadas las Cooperativas. Las mismas se regulador se ha ido perdiendo el propósito (empleados, suplidores, accionistas organizan sin fines de lucro, para mantener original del cooperativismo que es servirle y propietarios) como los externos el principio antes mencionado de servir a los a la gente necesitada y pobre de nuestro (clientes y la comunidad). También socios y clientes que es lo más importante y País. Por otro lado, también nosotros los servirle bien. socios hemos contribuido a que todo esto considera los aspectos económicos, esté pasando con nuestro incumplimiento a ambientales y sociales, fundamentada Partiendo de este principio fundamental de las responsabilidades que contraemos con en el cumplimiento consecuente y todo cristiano que es “servir” y cumpliendo con nuestras cooperativas. transparente de los principios y valores el séptimo principio del cooperativismo, que es el compromiso con la comunidad, mediante el Sin lugar a dudas las Cooperativas invierten de la filosofía cooperativista. desarrollo sostenible de éstas por medio de muchos recursos en la responsabilidad Las Cooperativas tienen que tener un políticas aceptables por sus socios, debemos social, porque ese es el punto fuerte del compromiso serio de servir bien a las evaluar profundamente si las Cooperativas de cooperativismo. Aquellas Cooperativas que comunidades donde ubican. Deben Ahorro y Crédito están cumpliendo con lo antes no invierten en la responsabilidad social se apoyar el desarrollo económico, cultural expresado. convierte en un banco más y esa es la gran y social de esas comunidades, creando Las Cooperativas de Ahorro y Crédito fueron diferencia entre los bancos y las cooperativas. espacios para el desarrollo de proyectos creadas para servirle a la clase pobre de este En las cooperativas los socios son los dueños de autogestión y protección ambiental País, para ayudar al agricultor, al comerciante, y estamos invirtiendo para mejorar nuestra propia comunidad y así tener una mejor para la comunidad (deporte, salud, bellas al trabajador de caña, del cafetal, al obrero calidad de vida. de la construcción, a las amas de casa, artes, actividades con las personas de a la gente humilde de nuestro pueblo, edad avanzada, entre otros). Los socios de una cooperativa no deben entre otras cosas. estar pensando en obtener grandes ganancias, sino en obtener En mi opinión, a la banca se le hace Desde la década del cincuenta, servicios de calidad y ver que las difícil competir con las Cooperativas, hasta la década de los noventa, Cooperativas se envuelven el movimiento cooperativo en proyectos que mejoren porque hacer lo que las Cooperativas se fortaleció porque la la calidad de vida de sus hacen le cuesta millones de dólares a gente pobre buscaba comunidades. en las Cooperativas los Bancos. la alternativa a solucionar sus Las cooperativas que se envuelven con problemas la comunidad tienen el respaldo de la misma. Además, tienen un gran potencial de crecimiento en el área donde sirve.

El cooperativismo es la rueda para mover la economía de Puerto Rico, adelante con el trabajo arduo que hay que llevar a cabo para lograrlo. Éxito

¡Oriéntate!

El Rol del Comité de Educación en las Cooperativas

Edición 13 2012

Por: Leida Cintrón Marrero Presidenta Comité Educación

Comité de Educación es un elemento de vital importancia dentro de la estructura de las cooperativas. Por medio de la educación este comité prepara las bases sobre las cuales se desarrolla la cooperativa. Proporciona a los socios un amplio conocimiento de los principios cooperativos, organización y servicio. La Ley 255 - Ley de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Crédito señala las funciones de este comité y nos indica lo siguiente: El Comité de Educación de cada cooperativa tendrá las siguientes funciones y responsabilidades: 1)Atender las necesidades de capacitación de los miembros de cuerpos directivos sobre las materias inherentes a las funciones que desempeñan. 2)Brindar educación al personal de

la cooperativa sobre los principios, métodos y características del cooperativismo y la gestión empresarial de la cooperativa. 3)Brindar información a la comunidad sobre los beneficios y servicios de la cooperativa y del cooperativismo en general. 4)Coordinar las charlas educativas y de capacitación para el desarrollo de nuevos líderes cooperativistas y futuros miembros de los cuerpos directivos. Para lograr que estas responsabilidades puedan cumplirse El Comité de Educación desarrollará un Plan de Trabajo que incluya actividades dirigidas a estos propósitos. Algunos ejemplos de actividades comunes de los Comité Educativos podrían

considerarse las siguientes: a)Seminario o charlas para los cuerpos directivos y empleados. b)Publicación de un boletín informativo y/o periódico. c)Ofrecer orientación a socios sobre cooperativismo, funciones y responsabilidades de los socios, beneficios y servicio de su cooperativa. d)Coordinar la participación de la cooperativa en los medios de comunicación. e)Desarrollar campañas educativas. Les invitamos a participar de las actividades que se programen y para las cuales se les convocará para así cumplir con nuestras responsabilidades como socio. Un socio bien informado podrá tomar decisiones correctas en el desarrollo de su cooperativa. Sobre la educación y las cooperativas cito a José María Arismendi Arrieta, gran líder cooperativista: “Se ha dicho que el cooperativismo es un movimiento económico que emplea la acción educativa, pudiendo también alternarse la definición afirmando que es un Movimiento Educativo que utiliza la acción económica”.

Hormiguín y Pinola

Edición 13 2012

Tirillas Cooperativistas “¿Qué te pasa amigo?” “Estás muy triste”

“¿Qué hiciste para que te dejaran tirado?”

“Me llamo Milico y mi amo me acaba de sortar aquí. ¡Estoy muy triste, mi amo me abandonó!”

“Pinola, no hay razón para dejar a ninguna mascota abandonada”

“Gracias por ayudarme, si mi amo supiera todo lo que lo amo...”

“Que pena que hayan seres humanos así.” “Yo lo amaba mucho, pero trajeron otra mascota y me dejaron de querer.”

“ Tienes razón Hormiguín, las mascotas nunca se abandonan. No te preocupes, hay muchos humanos que quieren a los animales. ¡Ven con nosotros!”

¡A Jugar y Aprender! 2

4 2

4 3 1

Solución

4.Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

2. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 4.

2 3. No se debe repetir ningún dígito del 1 al 4 en una misma fila, columna o región de 4x4 casillas.

1. Este juego está compuesto por una cuadrícula de 4 casillas, dividida en regiones de 4x4 casillas.

Reglas del sudoku

Sudoku

2 3 1 4

Se buscan colaboradores para El Visionario. Favor enviar su artículo no mayor de una página 8.5x11, letra #12, Times New Roman al siguiente correo electrónico: cooplsf@gmail.com o envía tu artículo a computadora o maquinilla a: P.O. Box 102 Corozal, PR 00783-0102, att. Lymarie Nieves

Sé parte de nuestros reporteros voluntarios. Próxima fecha de entrega: octubre 2012.

EI Periódico Visionario es una producción de la Cooperativa La Sagrada Familia, bajo el Comité dc Educación. Está prohibida la reproducción parcial o total del mismo. Se solicito autorización a los colaboradores para publicar sus artículos. La Junta Editorial se reserva el derecho de editar los textos sometidos por éstos. La Junta Editorial no se hace responsable por opiniones expresadas por parte de los colaboradores. Los artículos publicados son de entera responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados pertenecen a la Cooperativa La Sagrada Familia.