Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga za leto 2008 by Mladinska

LETNO POROČILO ZA LETO 2008

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA, D. D. IN SKUPINA MLADINSKA KNJIGA

KAZALO Mladinska knjiga Založba

Skupina Mladinska knjiga

1. POROČILO NADZORNEGA SVETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. PREDSTAVITEV SKUPINE MLADINSKA KNJIGA . . . . . . . . . . . . 99

1.1. Letno poročilo 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Predlog za uporabo bilančnega dobička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Stališče do revidiranega letnega poročila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. Način in obseg preverjanja vodenja družbe in Skupine . . . . . . . . 1.5. Zaključni povzetek vsebine poročila, stališč in predlogov nadzornega sveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1. Odvisna in pridružena podjetja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 1.2. Organi podjetij v Skupini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1.3. Organizacija in kakovost poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1.4. Družbena odgovornost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 1.5. Upravljanje tveganj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 1.6. Zbirni prikaz podjetij Skupine Mladinska knjiga . . . . . . . . . . . . . 103

11 11 12 12 12

2. PREDSTAVITEV DRUŽBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.1. Vodstvo in nadzorni svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. Lastniška struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Organizacija in kakovost poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Izobraževalna akademija, projekt Hiša dobrih idej in društvo Modrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5. Družbena odgovornost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6. Upravljanje tveganj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7. Okoljevarstvene aktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 16 17 19 19 23

3. POGOJI POSLOVANJA V LETU 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4. STRATEGIJE ZA NADALJNJE DELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. POSLOVNO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.1. Prodaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2. Najbolje prodajani in nagrajeni naslovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.3. Izvoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.4. Založniški program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.5. Proizvodnja in nabava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.6. Investicije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.7. Upravljanje človeških virov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.8. Odnosi z javnostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5.9. Finančno poročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5.10. Povezane družbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5.11. Zaključna ocena poslovanja za leto 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.12. Plani za leto 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6. RAČUNOVODSKO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6.1. Računovodske usmeritve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6.2. Revidirani računovodski izkazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.3. Pojasnila k revidirani bilanci stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.4. Finančni instrumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6.5. Pojasnila k revidiranemu izkazu poslovnega izida . . . . . . . . . . . . . 77

7. IZJAVA POSLOVODSTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 8. REVIZORJEVO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2. PREDSTAVITEV POSLOVANJA POVEZANIH DRUŽB V LETU 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 2.1. Mladinska knjiga Založba, d. d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 2.2. Mladinska knjiga Trgovina, d. d., Ljubljana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 2.3. Mladinska knjiga Logistika, Družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 2.4. Cankarjeva založba – založništvo, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2.5. Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . 112 2.6. Grafika Soča, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2.7. MK Naložbe, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2.8. Mozaik knjiga, d. o. o., Zagreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.9. Mozaik knjižarstvo, d. o. o., Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.10. Mladinska knjiga, d. o. o., Beograd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.11. Mladinska knjiga, d. o. o., Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.12. Mladinska knjiga, d. o. o. e. l., Skopje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 2.13. Mladinska knjiga, OEED, Sofija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 2.14. Mladinska Bucuresti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 2.15. MK Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

3. Pričakovani razvoj Skupine Mladinska knjiga . . . . . . . . . . . 117 3.1. Plani za leto 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

4. REVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI SKUPINE MLADINSKA KNJIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 5. POJASNILA K REVIDIRANIM KONSOLIDIRANIM RAČUNOVODSKIM IZKAZOM SKUPINE MLADINSKA KNJIGA 127 5.1. Skupina Mladinska knjiga v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 5.2. Podlage za sestavo računovodskih izkazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 5.3. Postopek konsolidacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 5.4. Nakupi in prodaje odvisnih družb in manjšinskih deležev . . . . 136 5.5. Računovodske usmeritve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 5.6. Računovodska pojasnila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 5.7. Poslovni dogodki po datumu bilance stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 5.8. Kazalniki poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

6. IZJAVA POSLOVODSTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

9. P OMEMBNI POSLOVNI DOGODKI, KI SO NASTOPILI PO KONCU POSLOVNEGA LETA 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

7. REVIZORJEVO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

10. VPOGLED V LETNO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

8. VPOGLED V LETNO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kazalo tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kazalo tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

LETNO POROČILO ZA LETO 2008 MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA, D. D. IN SKUPINA MLADINSKA KNJIGA

Ljubljana, maj 2009

UVODNA BESEDA PREDSEDNIKA UPRAVE Spoštovani delničarji, poslovni partnerji in sodelavci! Leto 2008 je minilo v znamenju konsolidacije poslovanja. Spodbuden začetek leta so v njegovi drugi polovici zaznamovale težave, ki so že bile odsev zaostrenih gospodarskih razmer. Večina hčerinskih družb se je z njimi začela spopadati, najhujše posledice pa je utrpela naša največja družba zunaj Slovenije Mozaik knjiga na Hrvaškem. Reševanja težav smo se lotili na najrazličnejše načine, tudi s kadrovskimi spremembami na vodilnih in vodstvenih mestih. Novo vodstvo so dobili družbi v Zagrebu in Bukarešti, z novim članom pa se je jeseni okrepila tudi uprava Založbe Mladinska knjiga. Nove tržne razmere so od nas zahtevale prilagoditve na vseh področjih. Veliko časa smo namenili razvoju prodaje ter usposabljanju prodajalcev. V Beogradu je začel delovati nov klicni center z vsemi informacijsko podprtimi rešitvami. Projekti informatizacije so se uvajali in razvijali tudi v drugih družbah, v Mladinski knjigi Trgovini pa se je začelo pomembno obdobje poslovanja s pomočjo informacijskega sistema Libris. Zadovoljni smo tudi s programom izdaj, kjer je med velikimi in zahtevnimi projekti – tako založniško kot knjigotrško – izstopala Biblija, najbolj prodajana knjiga pa je bil sedmi Harry Potter. V luči današnjih razmer, ko malodane celotno svetovno gospodarstvo pestijo težave, smo lahko zadovoljni z doseženimi rezultati. Prepričan sem, da smo izpolnili tudi večino pričakovanj naših strank, zaposlenih in lastnikov. Ob tej priložnosti se želim zahvaliti sodelavcem na vseh ravneh poslovanja. Vsak od nas je prispeval k doseganju skupnih ciljev. Zahvaliti se želim tudi članom nadzornega sveta za podporo in zaupanje. Pred nami je zahtevno poslovno leto, ko je še posebej pomembno, da ohranimo zaupanje vase, v svoje sposobnosti sodelovanja, učenja in prilagajanja. Ob tej priložnosti želim vsem skupaj veliko uspehov.

Peter Tomšič Član uprave

Ljubljana, maj 2009

Milan Matos Predsednik uprave

I. LETNO POROČILO MLADINSKE KNJIGE ZALOŽBE, D. D.

KAZALO 1. POROČILO NADZORNEGA SVETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1. Letno poročilo 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.2. Predlog za uporabo bilančnega dobička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.3. Stališče do revidiranega letnega poročila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.4. Način in obseg preverjanja vodenja družbe in Skupine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5. Zaključni povzetek vsebine poročila, stališč in predlogov nadzornega sveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. PREDSTAVITEV DRUŽBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.1. Vodstvo in nadzorni svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.2. Lastniška struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.3. Organizacija in kakovost poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.4. Izobraževalna akademija, projekt Hiša dobrih idej in društvo Modrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.5. Družbena odgovornost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2.6. Upravljanje tveganj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2.7. Okoljevarstvene aktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 3. POGOJI POSLOVANJA V LETU 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 4. STRATEGIJE ZA NADALJNJE DELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5. POSLOVNO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.1. Prodaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2. Najbolje prodajani in nagrajeni naslovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 5.3. Izvoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 5.4. Založniški program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.5. Proizvodnja in nabava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 5.6. Investicije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.7. Upravljanje človeških virov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.8. Odnosi z javnostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5.9. Finančno poročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5.10. Povezane družbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5.11. Zaključna ocena poslovanja za leto 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.12. Plani za leto 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6. RAČUNOVODSKO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 6.1. Računovodske usmeritve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 6.2. Revidirani računovodski izkazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.3. Pojasnila k revidirani bilanci stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.4. Finančni instrumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6.5. Pojasnila k revidiranemu izkazu poslovnega izida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 7. IZJAVA POSLOVODSTVA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. REVIZORJEVO POROČILO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 87

9. POMEMBNI POSLOVNI DOGODKI, KI SO NASTOPILI PO KONCU POSLOVNEGA LETA 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 10. VPOGLED V LETNO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Kazalo tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

1. POROČILO NADZORNEGA SVETA

1.1. Letno poročilo 2008 Nadzorni svet je preveril poročilo o poslovanju družbe za leto 2008. Ugotovil je, da je bilo poročilo o poslovanju za leto 2008 izdelano februarja 2009 in ga je nadzorni svet obravnaval na šesti seji, ki je bila dne 11. 3. 2009. Nekonsolidirano poročilo o poslovanju za leto 2008 je bilo izdelano marca 2009 in ga je nadzorni svet obravnaval na šesti seji, ki je bila dne 11. 3. 2009. Revidirano letno poročilo in revidirano konsolidirano letno poročilo (revizija je potekala v času od 9.10.2008 do 17.10.2008, in od 13.3.2009 do 31.3.2009 za MK Založbo ter od 30.3.2009 do 14.4.2009 za konsolidacijo Skupine MK) je nadzorni svet obravnaval na svoji osmi seji dne 15. 5. 2009. Letno poročilo MKZ d. d. in konsolidirano letno poročilo Skupine MK za leto 2008 v skladu z zakonom obsegata računovodske izkaze s pojasnili in vse druge zakonsko določene obvezne vsebine: poslovno poročilo, bilanco stanja, izkaz poslovnega izida, izkaz finančnih tokov, pojasnilo k računovodskim izkazom ter planske usmeritve za leto 2009. Pojasnila računovodskih izkazov razkrivajo informacije o načelih sestavljanja računovodskih izkazov ter o računovodskih usmeritvah in metodah vrednotenja sredstev in virov sredstev družbe. Poslovni poročili podajata prikaz nabave, proizvodnje in prodaje ter prikaz poslovanja in položaja družbe. Poslovni poročili vsebujeta tudi podatke o pomembnejših poslovnih dogodkih, o delovanju povezanih družb ter o načrtovanem razvoju in perspektivah družbe.

1.2. Predlog za uporabo bilančnega dobička Uprava je k letnemu poročilu priložila tudi predlog za uporabo bilančnega dobička za leto 2008, ki znaša 6.143.886,00 EUR in se uporabi: M za dividende 4.188.885,00 EUR M za nagrade nadzornemu svetu 56.500,00 EUR M za prenos v naslednje leto 1.898.501,00 EUR Nadzorni svet je predlog za uporabo bilančnega dobička po predhodni skupni obravnavi z upravo družbe preveril in ugotovil, da predlog za uporabo vsebuje vse z zakonom predpisane podatke ter da je tudi vsebinsko primeren.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Nadzorni svet Mladinske knjige Založbe, d. d., podaja skupščini družbe naslednje poročilo o: M rezultatih preveritve letnega poročila družbe MKZ in Skupine MK za leto 2008, rezultatih preveritve predloga za uporabo bilančnega dobička, M stališču nadzornega sveta do revizijskega poročila družbe in Skupine ter M o načinu in obsegu preverjanja vodenja družbe in Skupine med letom.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

O REZULTATIH PREVERITVE LETNEGA POROČILA MKZ IN KONSOLIDIRANEGA LETNEGA POROČILA SKUPINE MK ZA LETO 2008

1.3. Stališče do revidiranega letnega poročila

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Nadzorni svet je pregledal in obravnaval revidirano letno poročilo družbe in konsolidirano letno poročilo Skupine, ki vključujeta tudi revizijo računovodskih izkazov za poslovno leto 2008. Revizijski poročili je izvedla, na skupščini dne 30. 6. 2008, izbrana revizijska hiša JPA ABC Revizija d.o.o.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Nadzorni svet je menil, da je revizor pripravil svoji poročili v skladu z zakoni in pravili stroke ter nanju ni dal pripomb. Na tej podlagi je nadzorni svet ob pozitivnem mnenju revizije, ki zagotavlja, da so računovodski izkazi družbe in Skupine v vseh pomembnih pogledih resnična in poštena slika finančnega položaja Mladinske knjige Založbe d. d. in Skupine na dan 31. 12. 2008 ter izidov njunega poslovanja in gibanja finančnih tokov v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi, podal pozitivno stališče do obeh revizijskih poročil.

1.4. Način in obseg preverjanja vodenja družbe in Skupine V letu 2008 je nadzor nad vodenjem poslov izvrševal nadzorni svet na štirih rednih sejah. Nekatere pomembnejše točke, o katerih je nadzorni svet razpravljal v letu 2008 ter o njih sprejemal sklepe, so bile: M Sprejem dopolnitev plana za družbo in Skupino za leto 2008. M Obravnava revidiranega letnega poročila družbe in revidiranega konsolidiranega letnega poročila Skupine za leto 2007. M Priprava in sklic 27. skupščine družbe. M Obravnava poslovanja družbe in Skupine v prvem trimesečju, prvem polletju in prvem devetmesečju leta 2008. M Obravnava sprememb Statuta družbe. M Imenovanje nove uprave družbe. M Obravnava in sprejem plana za leto 2009 za družbo in Skupino na podlagi ocene poslovanja za leto 2008. M Seznanitev s Poslovnikom o delu uprave z dne 28.10.2008. Nadzorni svet je na podlagi poročil glavnega direktorja oz. uprave in drugih podatkov družbe dobil vpogled v trende poslovanja, preglede gibanja prodaje po dejavnostih in prodajnih poteh ter računovodske izkaze poslovanja. Nadzorni svet ocenjuje poslovanje družbe in Skupine v letu 2008 za razmeroma uspešno, ob upoštevanju dejstva, da v založniški dejavnosti vlada izjemna konkurenca in ob upoštevanju slabe splošne ekonomske in finančne situacije. Družba je čiste prihodke iz prodaje povečala za 3 odstotke glede na leto 2007, glede na plan pa so čisti prihodki iz prodaje nižji za 6 odstotkov, Skupina MK pa je čiste prihodke povečala za 3 odstotke.

1.5. Zaključni povzetek vsebine poročila, stališč in predlogov nadzornega sveta M

Nadzorni svet je preveril revidirano letno poročilo Mladinske knjige Založbe d. d. in revidirano konsolidirano letno poročilo Skupine MK za leto 2008. Po preveritvi na poročili ni imel pripomb oz. zadržkov, zato letni poročili potrjuje in ju posreduje skupščini v seznanitev. Nadzorni svet se je seznanil z revizijskim poročilom družbe Mladinska knjiga Založba d.d. in Skupine MK za leto 2008. Na revizijski poročili nadzorni svet ni imel pripomb in je zato o njiju soglasno izrekel pozitivno stališče.

V Ljubljani, dne 15.5.2009

Predsednik nadzornega sveta Alojz Jamnik

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Nadzorni svet je preveril predlog uprave družbe o uporabi bilančnega dobička ter predlaga skupščini družbe, da sprejme sklep o uporabi bilančnega dobička Mladinske knjige Založbe d.d. za leto 2008 po predlogu uprave družbe. Nadzorni svet predlaga skupščini družbe, da na podlagi podatkov letnega poročila 2008 in tega poročila podeli razrešnico nadzornemu svetu in upravi družbe za leto 2008.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2. PREDSTAVITEV DRUŽBE

Na svoji dolgoletni poti se je iz založnice otroške in mladinske literature razvila v splošno založbo, ki ima v svojem programu tako leposlovje kot tudi zahtevne priročnike in enciklopedije. Založba Mladinska knjiga v slovenskem založništvu uspešno nadaljuje svoje poslanstvo izdajanja knjig, revij ter drugih nosilcev besede, slike in zvoka. Večina izdaj je namenjena slovenskemu, vse več izdaj pa tudi jugovzhodnim trgom, predvsem hrvaškemu trgu. Blagovno znamko Mladinska knjiga odlikuje široka prepoznavnost v slovenskem in tudi mednarodnem prostoru. Dolgoletna tradicija in prepoznavnost blagovne znamke sta odlična temelja, na katerih gradimo sodobno, razvojno naravnano podjetje, pri tem pa svoje zmogljivosti nenehno usmerjamo v ohranjanje kakovostnega in raznovrstnega programa. Založba Mladinska knjiga pa ni uveljavljena le v Sloveniji, ampak je dobro poznana tudi v deželah z bogato založniško tradicijo. Že dolga leta uspešno poslovno sodeluje z najpomembnejšimi svetovnimi založbami in na osnovi tega sodelovanja v slovenski prostor prinaša najboljše iz sveta. Po drugi strani pa v tujino prodajamo avtorske pravice za naše knjige. Uspešno nadaljujemo našo klubsko dejavnost s knjižnim klubom Svet knjige, ki je v svojem petintridesetletnem obstoju skrbno negoval tudi svoje kulturno poslanstvo, ki se kaže v izdajanju kakovostnih knjig domačih avtorjev. Razširjenost in priljubljenost Sveta knjige pričata, da je klub presegel svoje knjigotrško poslanstvo in postal svojevrstna kulturna ustanova. V zadnjih letih se mu je pridružil otroški klub Ciciklub, ki »bralni virus« širi tudi med najmlajšimi.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Založba Mladinska knjiga, d. d., je po obsegu prodaje in po številu izdanih naslovov največja založba v slovenskem prostoru. Za MK Založbo je značilna razvojna naravnanost, ki se že vrsto let kaže v uspešnem poslovanju. Založba se zaveda, da so za uspešno poslovanje najpomembnejši ljudje, zato z vlaganjem v intelektualno lastnino prispeva k produkciji kakovostnih izdelkov, ki jih je mogoče prilagoditi ciljnim segmentom kupcev, ter skrbi za odzivno in kakovostno distribucijo izdelkov.

Velik poslovni uspeh smo doživeli tudi s prodajno potjo Reader's Digest, ki je zaključila svoje peto poslovno leto. Izkušnje in znanje o novem načinu prodaje smo uspešno vpeljali v naša odvisna podjetja na Hrvaškem, v Srbiji ter Bosni in Hercegovini. Založba Mladinska knjiga ima vizijo, ki se glasi: Založba Mladinska knjiga bo imela na področju založniške in knjigotrške dejavnosti vodilni položaj v Sloveniji, med vodilnimi družbami pa bo tudi na drugih trgih nekdanje Jugoslavije. Svoj položaj bo utrjevala s širitvijo svoje dejavnosti na druga področja, povezana z vzgojo, izobraževanjem in razvedrilom, ter s proizvodnjo izdelkov, katerih vsebina je povezana z blagovnimi znamkami Založbe Mladinska knjiga.

Osnovni podatki o družbi Naziv družbe: Mladinska knjiga Založba, d. d. Sedež družbe: Slovenska 29, 1000 Ljubljana Matična številka: 5049130 Davčna številka: SI61753181 Transakcijski račun: 02922 – 0013116626 pri NLB Dejavnost: izdajanje knjig

Šifra dejavnosti: 58.110 Leto ustanovitve: 1945 Lastniška oblika: delniška družba Število zaposlenih na dan 31. 12. 2008 (z zastopniki vred): 417 Velikost podjetja po ZGD: velika

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Tudi na področju revij za otroke in mladino ostaja Založba Mladinska knjiga z izdajanjem revij Ciciban, Cicido, Cici zabavnik, Pil, Plus, Gea, Moj planet, Mini Moj planet in Starš.si vodilna založba v Sloveniji.

2.1. Vodstvo in nadzorni svet

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Delniško družbo Mladinska knjiga Založba vodi dvočlanska uprava. Družba ima od 1. 10. 2008 spremenjeno organizacijsko strukturo, ki je prikazana v nadaljevanju v tabeli 2.

Vodstvo M Predsednik uprave: Milan Matos M Član uprave: Peter Tomšič M Izvršni direktorji področij na dan 31. 12. 2008: − Jože Hribar, področje Marketing in prodaja − Tina Škerlj, področje Založništvo − Andrej Cunder, Področje financ Nadzorni svet Prvi nadzorni svet družbe je bil izvoljen na 19. skupščini družbe, ki je bila 14. avgusta 2003. Delničarji MKZ so na 26. skupščini, 19. decembra 2007, ponovno izvolili nadzorni svet v sedanji sestavi: M Predsednik nadzornega sveta: Alojz Jamnik, član uprave v Novi Ljubljanski banki M Člani: − Franc Ješovnik, predsednik uprave v Zvon Dva Holding − Ljubo Peče, član uprave v Zvon Dva Holding M Svet delavcev je decembra 2007 v nadzorni svet izvolil dva člana, predstavnika delavcev družbe. To sta: − Magdalena Gregorc, predstavnica Sveta delavcev − Damjan Švara, predstavnik Sveta delavcev

2.2. Lastniška struktura

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Tabela 1: Lastniška struktura na dan 31. 12. 2008

Preostali 31 % Zvon dva Holding d. d. 69 %

2.3. Organizacija in kakovost poslovanja Mladinska knjiga Založba je organizirana po službah, neposredno podrejenih upravi, in po področjih, ki jih sestavljajo sektorji in službe. Po teh področjih, službah in sektorjih spremljamo uspešnost poslovanja, s čimer smo podprli enega od pomembnih ciljev organizacije, to je jasneje določene odgovornosti, povezane z rezultati poslovanja.

Spodbujanja izobraževanja in inovativnosti smo se lotili z dvema projektoma: Izobraževalno akademijo in Hišo dobrih idej. Zavedanje o nujnosti sistematičnega prenosa znanj v Skupini MK je prisotno že dalj časa. Zamisel o Izobraževalni akademiji se je prvič pojavila leta 2004, ko je bila ustanovljena prva projektna skupina, v letu 2007 pa je zamisel v praksi oživela. V tem času je podjetje doseglo izjemno rast in se bliskovito preusmerilo na jugovzhodne trge, kar je še povečalo potrebo po prenosu znanj in razvoju kadrov. Nov zagon je Izobraževalna akademija dobila v juniju 2007, in sicer ko je projektna skupina perspektivnih kadrov pripravila projekt Analiza smotrnosti in načrt uvedbe Izobraževalne akademije za Skupino MK. Z omenjenim projektom so se začrtale nove smernice razvoja Izobraževalne akademije, ki je pričela delovati januarja 2008. V okviru Izobraževalne akademije so opredeljeni skrbniki znanj in interni predavatelji, ki proaktivno prenašajo znanje na preostale zaposlene, skrbijo za uvajanje novosti v poslovne procese in sodelujejo z drugimi podjetji v Skupini MK. Cilj Izobraževalne akademije je sistematično širjenje in poglabljanje znanja zaposlenih, večanje usposobljenosti posameznikov, spodbujanje inovativnosti in učinkovitosti timov ter s tem večanje vrednosti zaposlenih in Skupine MK. Izobraževalna akademija z gradnjo mreže znanja podpira povezovanje in sodelovanje med sodelavci z namenom širjenja izkušenj, dobrih praks in strokovnega znanja. Zagotavlja trajnostni razvoj zaposlenih, spodbuja vseživljenjsko učenje, medkulturno razumevanje in osebno rast ter uresničevanje strateškega načrta Skupine MK. Znotraj hiše je z novembrom 2007 uspešno zaživel projekt Hiša dobrih idej. V letu 2008 so naši sodelavci prispevali kar 91 koristnih predlogov oziroma idej. Ob uvedbi projekta Hiša dobrih idej smo izdelali tudi spletno stran Imam idejo. V Skupini MK je inovativnost vpeta v vse segmente poslovnih procesov. Tako imamo sistem inovacijske dejavnosti, ki jo vodi komisija za oceno koristnih predlogov in idej, odgovorna za pridobivanje prijav, njihovo vrednotenje, nagrajevanje in končno realizacijo predlogov. Kultura spodbujanja inovativnosti nas usmerja k razmišljanju in tako nam izzivi postanejo vodilo. Tudi v poslu ne gre brez športa, kulture in umetnosti, kaj šele v prostem času. Pri športnih dejavnostih si napolnimo pljuča, se sprostimo ter si naberemo moči in vzdržljivosti za podvige na delovnem mestu. Kultura in umetnost nam širita obzorja, odpirata srce in dušo, kar nam tudi v službi omogoča širši pogled in večjo dojemljivost. Prav zato, ker so šport, umetnost in kultura dragoceni gradniki našega vsakdanjika, smo v Skupini Mladinska knjiga pred časom ustanovili športno-kulturno društvo Modrin, prostovoljno, samostojno in nepridobitno združenje ne le zaposlenih v Mladinski knjigi, temveč vseh, ki si želijo uresničevati tovrstne interese. Svoj program je uspešno realiziralo pet sekcij: odbojka, košarka, odbojka na mivki, pohodništvo in kultura.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

2.4. Izobraževalna akademija, projekt Hiša dobrih idej in društvo Modrin

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Skupina Mladinska knjiga pri svojem poslovanju sledi zastavljenim vrednotam: M Poslovna odličnost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga si nenehno prizadevamo izboljšati kakovost svojih izdelkov in storitev. Zaposleni razvijamo znanja in spodbujamo inovativnost ter skrbimo za prenos znanja in izkušenj med zaposlenimi. M Poštenost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga sledimo načelom poštenosti, iskrenosti in odkritosti v odnosu do svojih strank, poslovnih partnerjev, sodelavcev in lastnikov ter drugih deležnikov. M Proaktivnost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga se neprestano in samoiniciativno trudimo in izvajamo stalne izboljšave na vseh ravneh poslovanja. M Pripadnost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga smo predani pomembnemu cilju: zadovoljiti želje in potrebe naših kupcev. S predvidevanjem njihovih potreb spodbujamo zvestobo naši blagovni znamki, ki je sinonim za kakovost. Soudeležba zaposlenih pri odgovornostih, odločanje o ciljih in nagrajevanje po delu so steber naše predanosti podjetju.

Tabela 2: Organizacijska shema MKZ na dan 31. 12. 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

UPRAVA predsednik uprave, član uprave

Področje Založništvo Likovno-tehnično uredništvo Služba nabave

Služba notranje revizije

Služba kontrolinga

Strateški razvoj

Korporativno komuniciranje

Področje Marketing in prodaja sektor IOS

Sektor za pravne, kadrovske in splošne zadeve Pravna služba

sektor Informatika Služba razvoja informacijske infrastrukture in telekomunikacij

Finančna služba Služba znanje trgovine in avtorskih pravic

sektor Knjižno založništvo

sektor Marketing Služba izterjave Služba tržnega komuniciranja in tžnih raziskav

služba Klicni center

sektor Založništvo učbenikov sektor Revije Služba oglasnega trženja služba Prodaja revij

Uredništvo Cicibana in Cicidoja

Uredništvo Gee

sektor Direktna prodaja

sektor Reader's Digest sektor Klubi

Služba klubskih programov

Uredništvo katalogov in drugih gradiv

Služba za pridobivanje članov in pospeševanje prodaje

Služba za klubske centre

Uredništvo Reader's digesta

Uredništvo revije Starš-si

Služba razvoja informacijskih sistemov

Služba upravljanja interneta

služba Prodaja po pošti

Uredništvo Cici zabavnika

Uredništvo Mojega planeta in Mini Mojega planeta

Služba upravljanja poslovnih informacijskih sistemov

Služba za odnose z javnostmi

Uredništvo Pila Uredništvo Plusa

Služba upravljanja človeških virov

Splošna služba

Uredništvo priročnikov

Uredništvo leposlovja

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Sektor Računovodstvo

Služba oskrbe

Uredništvo leksikonov

Področje ﬁnanc

Služba prodaje pravnim osebam

Služba upravljanja informacijskih sistemov maloprodaje

Na programu dejavnosti za leto 2008 so bile: M številne športne dejavnosti (odbojka, košarka, odbojka na mivki, pohodništvo), M obiski razstav znanih umetnikov (Chagall v Zagrebu, Miró v Ferrari, Faraonska renesansa v Ljubljani,

razstava Slovenski impresionisti in njihov čas v Narodni galeriji v Ljubljani, razstava del Vincenta van Gogha na Dunaju), M obiski abonmajski koncertov Simfonikov RTV, M pohodništvo (sekcija se imenuje Kekec in je že tradicionalna dejavnost Skupine Mladinska knjiga,

spletena okoli rednih mesečnih planinskih in drugih pohodniških izletov; v sezoni 2007–08 smo bili na 11 izletih) M in drugo.

V letu 2008 smo pripravili in izdelali svojo spletno stran društva Modrin www.mladinska.com/modrin .

2.5. Družbena odgovornost Poslanstvo Mladinske knjige Založbe je v posredovanju znanja, kulture in razvedrila. Družba zagotavlja ustvarjalno delovno okolje in uresničuje pričakovanja sodelavcev, javnosti in lastnikov s trdno zasidranostjo v slovenski tradiciji in z odprtostjo v svet.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

M popotovanje po poteh Primoža Trubarja,

V Mladinski knjigi se zavedamo odgovornosti do ljudi in okolja, v katerem živimo. Zato s številnimi akcijami, projekti in sponzorstvi ljudem in okolju vračamo del tistega, kar nam dajejo, ter se aktivno vključujemo v širše

Družbena odgovornost Mladinske knjige obsega naslednja področja: M odgovornost do zaposlenih, ki vključuje skrb za izobraževanje in razvoj zaposlenih, skrb za perspektivne kadre, komuniciranje z zaposlenimi, zaposlovanje invalidov in skrb za zdravje zaposlenih; M odgovornost do kupcev z zagotavljanjem kakovosti izdelkov in storitev; M odgovornost do družbene skupnosti, ki vključuje sodelovanje z različnimi družbenimi skupinami ter sponzorstvo in donatorstvo vzgojno-izobraževalnih, kulturnih, športnih projektov ter projektov za pomoč otrokom, mladostnikom in starejšim; M odgovornost do naravnega okolja z zagotavljanjem okolju prijaznih izdelkov in delovnih procesov ter podporo akcijam na področju varovanja naravnega okolja.

2.6. Upravljanje tveganj Hitra rast poslovanja in mednarodna prisotnost Skupine MK povzroča tudi vse večjo izpostavljenost različnim tveganjem. Obvladovanje tveganj je sestavni del poslovnih procesov. Družba MK Založba sicer nima razvitega posebnega sistema za obvladovanje tveganj, vendar pa je obvladovanje tveganj sestavni del poslovnih procesov in poslovne kulture družbe. Tveganja delimo na poslovna in finančna.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

družbeno dogajanje.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Kot glavna poslovna tveganja opredeljujemo: Področje tveganja

Opis tveganja

Način obvladovanja

Izpostavljenost

intelektualna lastnina

tveganje kršitve avtorskih pravic tretjih oseb

dosledno upoštevanje sklenjenih pogodb in veljavne zakonodaje

nizka

raziskave in razvoj knjig

tveganja, povezana z večjimi založniškimi projekti, ki trajajo več let

ustrezno pripravljene pogodbe z zunanjimi sodelavci

zmerna

naklade in zaloge

tveganje neustreznih naklad in prevelikih zalog

planiranje izidov knjig, prednaročila, dotisi knjig

velika

zanesljivost dobaviteljev

tveganje nekonkurenčnih dobav, nekonkurenčnih cen in nekakovostnega tiska

spremljanje posameznih dobaviteljev, pridobitev najmanj treh ponudb, sodelovanje z uveljavljenimi tiskarnami, sklepanje ustreznih pogodb

zmerna

določanje cene

tveganje določitve pravilne višine cene

testiranje cen velikih projektov, izvajanje tržnih raziskav, upoštevanje preteklih izkušenj

zmerna

dostava

tveganje pravočasne dostave

sklepanje pogodb s stalnimi, zanesljivimi zunanjimi izvajalci

zmerna

trženje

tveganje pri prodaji na drobno

planiranje programa izdaj in in prodajnih aktivnosti, razvoj prodajnih poti

zmerna

varovanje okolja

tveganje prevelike porabe energije in neekoloških izdelkov

ekološka skupina, nabava recikliranega papirja

nizka

informacijski procesi

tveganje zamude pri uvedbi novih in dodelavi obstoječih programskih rešitev

planiranje aktivnosti, projektno vodenje; nadzor izvaja Odbor velika za informatiko, nadzorni odbori posameznih projektov

nevarnost škode na premoženju

tveganje odtujitve premoženja, požarno in potresno tveganje

narejena ocena ogroženosti in izdelan varnostni načrt ter sklenjene ustrezne pogodbe z zavarovalnicami

nizka

kadri

tveganje izgube klučnih kadrov in pomanjkanje perspektivnih kadrov

razvoj kadrov, sistematično delo s perspektivnimi kadri, stalno izobraževanje, merjenje organizacijske klime

zmerna

varnost pri delu

tveganje nastanka poškodb ali nezgod na delovnem mestu

izobraževanje zaposlenih

nizka

strateška tveganja

tveganja, povezana z uresničitvijo poslovnih planov, integracijo novih družb, varovanjem poslovnih skrivnosti

izdelava mesečnih poročil o poslovanju, kvartalni obiski posameznih družb, centralizacija odločitev o prodajnem programu in tržnem planu

visoka

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Tveganja v zvezi z intelektualno lastnino so v založniški dejavnosti pomembna tveganja, saj pri izdajanju knjig in drugih publikacij poslujemo s številnimi avtorji, od katerih odkupujemo njihovo intelektualno lastnino. Pri upravljanju teh tveganj imamo dolgoletno tradicijo in specializirana znanja. Tveganja obvladujemo s spoštovanjem pogodb in doslednim upoštevanjem veljavne zakonodaje. Tveganja v zvezi z raziskavami in razvojem knjig oziroma tveganja v zvezi z naložbami v založniške projekte so največja pri razvoju večjih projektov, kot so leksikoni, atlasi, enciklopedije, slovarji in drugi veliki projekti, ki nastajajo več let in zahtevajo velika vnaprejšnja vlaganja. Pri tako imenovanih A-projektih običajno sodeluje veliko avtorjev (strokovnjaki, prevajalci, recenzenti in drugi), projekti potekajo dalj časa, od enega leta do več let. Možnost nepričakovanih zapletov se s časom in obsegom poveča. Vsi zapleti pri dražjih projektih, kot so zamujanje izida, neizid, nadomestitev že vpeljanega člana ekipe, imajo lahko za družbo večje finančne posledice. Tveganja uspešno obvladujemo na ta način, da zahtevamo izročitev posameznih delnih nalog od zunanjih sodelavcev, varujemo se z ustrezno pripravljenimi pogodbami, z delnim opravljanjem nalog znotraj uredništev MK Založbe in z drugimi ukrepi, prilagojenimi konkretnim projektom. Tveganja v zvezi nakladami in zalogami: Če je odziv kupcev višji od predvidenega, je potreben dotis. Če pa je odziv nižji, je potrebno dodatno angažiranje za odprodajo zalog preko dodatnih akcij in preko vseh prodajnih poti. V primeru nižjega odziva kupcev od pričakovanega nastanejo zaloge in s tem povezani stroški: stroški hranjenja zalog, stroški financiranja zalog, stroški zastarevanja, uničenja in poškodovanja zalog. Tveganja v zvezi s količino in zalogami obvladujemo s temeljitim planiranjem izidov knjig, večje projekte prodajamo preko prednaročila, v vse večji meri se odločamo za previdnost pri količinah, saj je veliko ugodnejši dotis knjige, kot pa znašajo stroški nekurantnih zalog. Tveganja z zvezi z zanesljivostjo dobaviteljev so vrednostno najbolj pomembna pri naročanju tiska. Na področju tiska je zlasti pomembno upravljanje tveganj glede nepravočasne dobave in nekakovostnega tiska. Ta tveganja obvladujemo z iskanjem najmanj treh ponudb, s sodelovanjem z

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

uveljavljenimi tiskarnami in sklepanjem ustreznih pogodb. V primeru nekakovostnega tiska strošek ponovne izdelave prevzame tiskarna, založniki pa smo prizadeti zaradi izgube dobrega imena, zaupanja kupcev in prometa. Tveganje obvladujemo s sodelovanjem z uveljavljenimi tiskarnami ter z ustreznimi pogodbami. Tveganja v zvezi s prodajno ceno: Če se določi previsoka cena, je odziv kupcev lahko manjši od pričakovanega. Obratno pa prenizka cena povzroči nižji dobiček. Tveganja obvladujemo s testiranjem cen velikih projektov, tržnimi raziskavami in poslovnimi odločitvami, ki upoštevajo tudi izkušnje iz preteklih obdobij. Tveganja dostave je povezano s težavami pri poslovanju skladišča. Obstaja možnost nepravočasne dostave in dostave napačnega blaga ter možnost, da ne obdelamo vseh naročil. Tveganja obvladujemo z ustrezno notranjo organizacijo ter z najemanjem stalnih in zanesljivih zunanjih izvajalcev kot tudi z ustreznimi pogodbami z njimi. Tveganja pri trženju: Tveganje obstaja pri prodaji na drobno po posameznih naslovih. Lahko se veliko vloži v promocijo, a odziva na trgu ni, stroški so lahko večji od prihodkov in projekt prinaša izgubo. Tveganja obvladujemo s temeljitim planiranjem programa izdaj in prodajnih aktivnosti, s sodelovanjem prodaje pri odločanju o programu ter z razvitostjo prodajnih poti, ki sledijo sodobnim trendom trženja. Tveganja v zvezi z informatiko: Obstaja tveganje, da izdelava informacijske podpore ni pravočasna in ne podpre poslovnih aktivnosti optimalno. Izvedba informacijskih projektov je vezana na lastne kadre MK Založbe in na sodelovanje z zunanjimi izvajalci. V primeru notranjih izvajalcev so možni višji dodatni stroški plačila za izredno opravljene ure. Tveganja obvladujemo s planiranjem aktivnosti in z ustrezno notranjo organizacijo ter z Odborom za informatiko, ki opravlja nadzorno-usmeritveno funkcijo. Za vse večje projekte je predviden ustrezen nadzor ter ustrezno planiranje in spremljanje aktivnosti. Tveganja v zvezi s poslovanjem z nepremičninami obsegajo predvsem tveganje odtujitve premoženja, potresno in požarno tveganje in tveganje drugih vzrokov uničenj premoženja. Obvladujemo jih z zavarovanjem premoženja, pravnimi postopki in pogodbami ter izdelanim varnostnim načrtom. Tveganja v zvezi s kadri obsegajo predvsem tveganje izgube ključnih kadrov, pomanjkanje perspektivnih kadrov, napačne kadrovske odločitve in tveganje presežnih kadrov. Obvladujemo jih s strokovnim kadrovanjem, sodobnim pristopi pri vodenju zaposlenih, stalnim vlaganjem v izobraževanje, izvajanjem projekta perspektivni kadri, letnimi razgovori, spremljanjem organizacijske klime in grajenjem pripadnosti podjetju in Skupini MK. Tveganja glede varnosti pri delu obsegajo predvsem nevarnost nastanka poškodb in nezgod na delovnem mestu. Obvladujemo jih z izobraževanjem s področja varstva pri delu, zavarovanjem poškodb pri delu ter s predpisi in pravili in njihovim izvajanjem. Strateška tveganja obsegajo tveganja, povezana z obvladovanjem družbe, uresničevanjem zastavljenih poslovnih ciljev, uspešnim sodelovanjem z vsemi interesnimi skupinami in zagotavljanjem nadaljnjega razvoja družbe. Obvladujemo jih z letnim ažuriranjem strateškega plana, pri katerem sodelujejo vodstveni in strokovni delavci.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Kot glavna ﬁnančna tveganja opredeljujemo: Področje tveganja

Opis tveganja

Način obvladovanja

Izpostavljenost

sprememba deviznih tečajev

tveganje izgube zaradi spremembe deviznih tečajev

ni aktivno upravljano

visoka

sprememba obrestnih mer

tveganja, povezana s spremembo kreditnih pogojev

spremljanje ﬁnančnih trgov, centralno upravljanje, zagotavljanje najboljših pogojev pri bankah

zmerna

kreditno tveganje

tveganje neplačila kupcev

predpisani postopki pri delu s kupci

zmerna

likvidnostno tveganje

tveganje pomanjkanja likvidnih sredstev za poravnavo obveznosti

vnaprej dogovorjene kreditne linije in načrtovanje potreb po likvidnih sredstvih

nizka

zagotavljanje ﬁnančnih virov

tveganja, povezana z zagotovitvijo kreditnih linij

stalno preverjanje možnosti za pridobitev novih ﬁnančnih sredstev

nizka

inﬂacijsko tveganje

tveganje povečanja splošne rasti cen

ukrepi v okviru odnosov z dobavitelji in kupci

nizka

M M

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Tveganje spremembe deviznih tečajev: Valutni riziki obstajajo, saj nabavno-prodajne transakcije potekajo tudi s tujino. Tveganja obvladujemo tako, da plačilni tokovi z našimi jugovzhodnimi evropskimi družbami potekajo v evrih. Delež trgovanja z drugimi državami zunaj EU pa je manjši, tveganja obvladujemo z ustreznimi pogodbami in plačilnimi tokovi glede na dobavo blaga. Tveganje spremembe obrestnih mer: MK Založba v letu 2008 ni imela dolgoročnih kreditov, zato ni bilo sklenjenih poslov za varovanje spremembe obrestne mere. Kreditno tveganje: Pri poslovanju s kupci – pravnimi osebami, ki so novi in manjši, terjatve zavarujemo z menicami. Pri obročni prodaji fizičnim osebam plačila zavarujemo preko trajnika, kjer je to mogoče. Predpisani so postopki poslovanja s kupci in pri izterjavi neplačanih terjatev. Likvidnostno tveganje: MK Založba ima še vedno relativno nizek nivo zadolženosti, tako da večja kreditna tveganja pri najemanju kreditov ne obstajajo. MK Založba ima odprte kreditne linije, s katerimi lahko zapolni morebitni likvidnostni primanjkljaj. MK Založba prosta finančna sredstva nalaga kot depozite pri prvovrstnih bankah. Tveganje zagotavljanja ﬁnančnih virov: V MK Založbi stalno preverjamo možnosti in cene pridobivanja novih finančnih sredstev pri različnih bankah. Na ta način smo vseskozi seznanjeni z dogajanjem na trgu bančnih posojil.

V družbah MK Založba, MK Logistika, MK Trgovina in Mozaik knjiga imamo uvedeno funkcijo ekološki menedžer. Zavedamo se stanja na področju okoljevarstva in pripravljeni smo aktivno sodelovati pri spremembah, ki pripomorejo k blažitvi okoljevarstvene problematike. Prva in najpomembnejša stopnička, kamor smo že stopili, je krepitev ekološke zavesti pri sodelavcih preko različnih vzvodov, kot so članki v Naglasu, elektronska sporočila, nalepke z eko tematiko ter prezentacije. Skupaj s klubom Rituali, ki skrbi za okoljevarstvo v pisarniški dejavnosti, dejavno sodelujemo pri kreiranju standardov na tem področju. V prihodnjem letu nameravamo sprejeti okoljsko politiko, ki daje okvir naši dejavnosti. V družbi smo organizirali eko klub, preko katerega bomo na področju obveščanja in krepitve ekološke zavesti lažje dosegli zastavljene cilje.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Mladinska knjiga Založba, d. d. ima od januarja 2004 sklenjeno pogodbo o prenosu obveznosti skladno s 15. členom Pravilnika o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. To nam zagotavlja, da je za odpadno embalažo poskrbljeno v skladu s pravili ekonomske in okoljske učinkovitosti. Na področju odvoza in uničenja elektronske opreme redno sodelujemo s podjetjem BLOK, d. o. o. , ki ima z Agencijo RS za okolje dovoljenje za zbiranje in predelovanje odpadkov, med drugim tudi za odpadno računalniško opremo, ekrane, nosilce podatkov, mobitele in baterije, ki jih odvaža za našo družbo.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

2.7. Okoljevarstvene aktivnosti

3. POGOJI POSLOVANJA V LETU 2008

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

V zaostrenih poslovnih razmerah je MK Založba poslovala solidno, čeprav smo se tudi v letu 2008 srečevali z izjemno ostro konkurenco, predvsem na področju učbenikov in revij. Ljudje čedalje več posegajo tudi po drugačnih oblikah preživljanja prostega časa. Raziskave kažejo, da ljudje sicer več berejo, ampak na račun povečane izposoje knjig v knjižnicah. MK Založba razmere na trgu stalno spremlja in se jim uspešno prilagaja.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Po daljšem optimističnem obdobju in rasti svetovnega gospodarstva se je v letu 2008 globalna finančna kriza začela prenašati tudi v gospodarstvo, ki je na svetovni ravni vse bolj povezano in soodvisno. Poleg upada gospodarske aktivnosti, povečanja brezposelnosti in zmanjševanja gospodarske rasti so se znižale tudi gospodarske napovedi ter pričakovanja gospodarskih subjektov in potrošnikov glede prihodnjih gospodarskih tokov in življenjske ravni.

Ključne strateške usmeritve Skupine MK do leta 2012 so: M razvoj maloprodaje v jugovzhodni Evropi, M razvoj direktnih tržnih poti, M razvoj novih programov (tudi prek strateških partnerstev), M informatika postane strateška prednost, M organizacijsko, pravno in statusno preoblikovanje skupine, M razvoj in pridobivanje kadrov za rast, M razvoj celovitih odnosov s kupci (baze in skrb za stranke), M rast bo organska in s prevzemi. Glavne strateške usmeritve družbe MK Založba pa so: M ostati prvi v Sloveniji na področju založništva in še utrditi svoje pozicije na posameznih segmentih, M optimizacija poslovnih procesov na vseh področjih (nabava, podporne funkcije, obvladovanje zalog), M izpopolniti delo z bazami strank, M razviti celovit sistem, ki bo omogočal odličnost komunikacije s kupcem, M spodbujati in podpirati inovativnost zaposlenih, M postati privlačen delodajalec, M razviti nove, času, tehnologiji in sociološkemu razvoju v družbi prilagojene izdelke.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Do leta 2012 bomo poleg prodaje na domačem trgu največ pozornosti posvečali širitvi na tujih trgih jugovzhodne Evrope ter delovanju Skupine Mladinska knjiga (SMK), saj ocenjujemo, da je za dolgoročno uspešno poslovanje potrebno mednarodno delovanje in razvoj. Osnovna dejavnost Mladinske knjige Založbe ostaja založništvo, težišče dejavnosti Skupine Mladinska knjiga pa bo dejavnost založništva in trgovine na področju knjigotrštva in papirništva. Cilj do leta 2012 je, da bomo ostali največje založniško in knjigotrško podjetje v regiji. Na večini trgov bomo med vodilnimi igralci po tržnem deležu. Odlikovali se bomo po inovativnosti pri trženju na vseh prodajnih poteh. Postali bomo še bolj privlačen zaposlovalec oziroma delodajalec.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

4. STRATEGIJE ZA NADALJNJE DELO

5. POSLOVNO POROČILO

5.1.1. Sektor Direktna prodaja V letu 2008 smo v sektorju Direktna prodaja izvedli 89 akcij direktnega trženja, skupno poslali 2,05 milijona poštnih ponudb, opravili 619.000 prodajnih kontaktov preko telefona, preko zastopnikov obiskali več kot 100.000 slovenskih domov. Izvedli smo nekaj uspešnih akcij z zunanjimi partnerji: z Dnevnikom zbirka Anica in Slovenska velika kuharica v šestih delih, z Dinersom trženje Biblije in drugih izdelkov, s Teledatom, Žurnalom in drugimi. Med ključnimi aktivnostmi in usmeritvami bi izpostavili komunikacijski sistem s strankami po metodi RFM (recency, frequency, monetary), aktivno delo na kupcih VIP (gre za najboljše kupce po metodi RFM, ki najpogosteje, največkrat in za največ kupujejo in predstavljajo 73 % naših prihodkov z usmeritvijo ohranjanja »dobrih« strank in grajenja dobrih odnosov), racionalizacijo neposrednih prodajnih stroškov na področju prodaje po pošti, intenzivno delo na zmanjševanju zalog izdelkov nad 40 EUR (zmanjšali za 26 % po nabavni vrednosti oz. 17 % po prodajni vrednosti), izvedbo velike nagradne igre S knjigo do 10.000 EUR. Realizirane sinergije znotraj Skupine MK so skupno načrtovanje in izvajanje akcij prodaje po pošti, uvedba analize baze RFM na trge SI, HR, BIH in SRB. Uvedba internetne kataloške prodaje v Sloveniji in na Hrvaškem. Sodelovanje prodajnih ekip na področju revij – prenos znanja, načrtovanje jesenske akcije, kalkulacije …

5.1.2. Sektor Klubi V letu 2008 smo uspešno zagotovili našim članom odličen knjižni in dopolnilni program ter njihovo oskrbo. Naša osnovna naloga je tudi vzdrževanje čim višjega članstva v obeh klubih. Razmere na trgu so se v preteklem letu precej zaostrile ravno na področju pridobivanja novih članov, saj smo v enem letu izgubili štiri zastopnike, ki pridobivajo člane, in posledično pridobili okoli 3000 manj članov, kot je bilo načrtovano. Žal je posledično to zmanjšanje vplivalo tudi na manjšo prodajo. Program, katalogi Za leto 2008 smo izbor knjig četrtletja skrbno načrtovali. Izdaje so bile namenjene celotni družini, vsem generacijam, po tematiki so knjige splošne in uporabne v vsakdanjem življenju. Knjig četrtletja Biblija (Doré), Zdravstveni vodnik za vso družino, Sredozemska kuhinja in Človek smo prodali v več kot 10.000 izvodih in za skoraj 300.000 EUR neto vrednosti. Za potrebe kluba je izšlo v okviru MK Založbe 11 knjižnih ekskluziv, kar je dodatna ugodnost za člane, saj ekskluzivnih knjig ni mogoče kupiti nikjer drugje. Sodelujemo pa tudi z drugimi slovenskimi knjižnimi in glasbenimi založbami. Skupna nabavna vrednost se je glede na leto 2007 zmanjšala kar za 21 % in je znašala 1,75 mio EUR, saj smo veliko knjig za prodajo vzeli iz zaloge preostalih prodajnih poti, pa tudi dve knjigi četrtletja sta bili natisnjeni že v letu 2007.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Knjige in revije, ki nastajajo v okviru področja Založništvo, se prodajajo prek različnih prodajnih poti. Sektor Direktna prodaja in prodaja revij trži izdelke preko prodajnih poti svetovanje in prodaja na domu, telefonska prodaja, prodaja po pošti, internetna prodaja in službe prodaja revij. Slednja se ukvarja s trženjem lastne revijalne produkcije. Služba prodaje pravnim osebam trži preko prodajnih poti stojnice in sejmi, prodaja podjetjem, prodaja šolam in inštitucijam, prodaja knjigotrštvu in prodaja maloprodaji. Velik del lastnega knjižnega programa se poleg trgovskega blaga prodaja v sektorju Klubi preko Sveta knjige in Cicikluba. Pomembna prodajna pot je sektor Reader's Digest, ki je začel poslovati sredi leta 2004.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

5.1. Prodaja

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Članstvo V letu 2008 se je stanje članstva v obeh klubih zmanjšalo. Razlog za zmanjšanje v Svetu knjige je zmanjšanje števila zastopnikov, v Cicicklubu pa bistveno manjša pridobljena baza novorojenčkov, ki jo pridobivamo v porodnišnicah skupaj z Agencijo DAM. Dobro je, da so se nam obenem zmanjšali tudi izpisi.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Oskrba članstva Pomembne novosti, za katere smo poskrbeli z namenom čim boljše oskrbe članov in racionalizacij, so bile: izdelali smo katalog komunikacij s člani, iz katerega vsak svetovalec (na terenu, v klubskem centru, v telefonskem studiu) lahko dobi enotne informacije za vsaj 99 % različnih pripomb članov, članom smo priskrbeli številne dodatne ugodnosti pri drugih dobaviteljih, ki so jih lahko izkoristili s člansko izkaznico Sveta knjige, preselili dva klubska centra, izvajali intenzivno izobraževanje svetovalcev oziroma izmenjavo dobrih praks, dvakrat izvedli raziskavo skrivni nakupovalec v klubskih centrih, izdelali in tržili 4 zelo dobro sprejete prodajne mailinge za člane. Na internetu se je prodaja sicer povečevala, vendar brez posebnih novih aktivnosti.

5.1.3. Sektor Reader's Digest Sektor za program Reader's Digest izvaja vse razvojne in operativno-prodajne aktivnosti v Sloveniji ter vodi in koordinira vse strateško - razvojne aktivnosti za Skupino MK. Na vseh trgih smo skupaj izvedli 157 prodajnih akcij, kar je 30 več kot leto poprej. Na vse štiri trge smo poslali kar 10,8 mio promocijskih ponudb, kar je za 8 % več kot leto poprej, prodali pa smo skupaj skoraj 900.000 izdaj in različnih izdelkov. Revija Reader's Digest je izhajala v treh jezikih. Dosegli smo naslednje število naročnikov: Slovenija – 39.000, Hrvaška – 60.000, Srbija – 50.800, BiH – 9.000. Na vseh trgih smo zelo povečali intenzivnost pošiljanja ponudb in kataloško prodajo, saj smo uvedli redne sezonske kataloge (Free Ride, Paid Ack, Spring Catalogue, Xmas Catalogue). Manj uspešne so bile akcije za glasbene izdaje, zato smo za prihodnje poslovanje omejili izdajanje in prodajo glasbenih zbirk, v BiH pa jih ne tržimo več. Rezultati so še vedno najboljši v Sloveniji, lepo pa se popravljajo tudi v Srbiji, ki deluje kot zelo perspektiven trg. Zaradi slabe ekonomske situacije, visokih stroškov poslovanje in tržnih razmer smo zmanjšali tudi poslovanje v Bosni in Hercegovini. Najpomembnejši dosežki dejavnosti Reader's Digest v letu 2008: M uspešna uvedba kataloške prodaje na vseh 4 trgih, uvedba novih katalogov in prodaja trgovskega blaga in nakita, M uspešno obnavljanje naročnikov na revijo, saj je odstotek obnovitev med najvišjimi v regiji centralne Evrope, kjer poteka poslovanje Reader Digest, M redno pridobivanje novih strank preko številnih akcij in testna prva akcija z uporabo interneta (test v Sloveniji), M registracija novega podjetja MK Group v Italiji, izvedba prve testne akcije Reader's Digest v septembru in postavitev vse potrebne infrastrukture za poslovanje v Trstu, M izdaja prve knjige MK Reader's Digest v italijanskem jeziku (1001 Rimedi per la Salute), M vključitev v redno merjenje KPI (Key Performance Index), izboljšave na področju servisa strank, M uspešna izvedba raziskave Trusted Brand v Sloveniji in na Hrvaškem, povečana prodaja oglasnih strani v obeh revijah (pri prodaji oglasnega prostora so še možne izboljšave), M ukinitev carine na promocijske materiale pri uvozu v Srbiji, zmanjšanje carin v BiH za 50 %, pogajanja s poštami in nekatera znižanja poštnin (BiH – 20%, Srbija – zmanjšanje povratne poštnine), M zagon srbske izdaje revije Reader's Digest (postavitev uredništva, priprava marketinške akcije za naročnike), M trženje srbske izdaje revije v Republiki srbski v BiH, M uspešno testiranje telefonskih marketinških akcij in nadgradnja klicnih centrov v Ljubljani in Zagrebu,

5.1.4. Služba Prodaja pravnim osebam Služba Prodaja pravnih oseb izvaja trženje preko petih prodajnih poti. To so prodaja šolam in inštitucijam, prodaja knjigarnam, prireditve, prodaja podjetjem ter druga maloprodaja. Služba Prodaja pravnim osebam je leto 2008 zaključila s preseženim planom za 3 % in z rastjo 8 % glede na leto 2007. Glavni razlog takšnega preseganja je prehod na remisijsko prodajo pri ključnih kupcih v 2. kvartalu 2008, prodaja knjige Harry Potter v februarju 2008 in selektivno izbran program za Drugo maloprodajo. Kupci, s katerimi so sedaj sklenjene pogodbe za remisijsko prodajo, so: MKT, Učila, Vale Novak, Pomurska založba in Libris. Z vsemi drugimi strankami so sklenjene pogodbe za fiksni odkup. Odprta ostaja stranka DZS, kjer zaradi kadrovskih in operativnih težav pri kupcu prehod ni bil izveden v letu 2008. Planiran je prehod s 1. 4. 2009. V letu 2009 bomo dokončno prenehali dobavljati knjige v komisijsko prodajo. S tem bomo izboljšali nadzor nad nekurantnimi zalogami in delno znižali stroške skladiščenja. Pod letnim planom je edino prodajna pot Prireditve, kjer je največji dogodek leta Slovenski knjižni sejem, na katerem smo v letu 2008 prodali za 15 % vrednostno več knjig kot v 2007. Drugi sejmi so lokalni in majhni ter kot taki ne prinašajo veliko prihodkov. Vse druge prodajne poti so plan in 3. pokritje presegle in beležijo tudi večje rasti glede na leto 2007. Glavne prodajne in promocijske aktivnosti, ki so bile izvedene v letu 2008: M Harry Potter je bil uspešno prodan in promocijsko podprt v medijih in na prodajnih mestih, na prodajnih poteh pravnih oseb je bilo prodanih 9.031 izvodov oz. doseženo 198.337 EUR neto realizacije; M prehod na remisijo in fiksni odkup; kljub remisijskemu odkupu MK Trgovine v juniju 2008 v višini 400.000 EUR promet v nadaljnjih mesecih ni padal, ampak so bila naročila višja od komisijskih odjav v enakih mesecih leta 2007; M sklenjenih je bilo preko 150 pogodb za fiksni odkup; M izvedeni so bili štirje kvartalni projekti z MK Trgovino; v času izpostavitev je bilo v knjigarnah MKT prodanih 1.100 izvodov knjige Izgubljena vrtnica (1. kvartal), 1.200 izvodov Morske katedrale (2. kvartal), 2800 žepnic A. Christie (3. kvartal), 1500 izvodov knjige Tisoč veličastnih sonc (4. kvartal), kar znese skupaj 70.000 EUR neto prometa; M za maturo 2009 je bilo prodano za 190.000 EUR maturitetnega gradiva: Prevzetnost in pristranost (111.000 EUR), Esej na maturi (50.000 EUR) in Čudežni Feliks – odkup od založbe Modrijan (29.000 EUR).

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

izvedba raziskave najboljših blagovnih znamk (Trusted Brand) v Sloveniji in na Hrvaškem, prenova celostne grafične podobe revije Reader's Digest, vse 3 jezikovne izdaje so od septembra dalje uvedle nov prelom, nov tip naslovnic in aplikacijo logotipa, izvedli smo vrsto treningov sodelavcev v vseh 4 državah, 4 redne kvartalne delavnice s svetovalci Reader's Digest centralne Evrope, opravljene so bile kadrovske spremembe, dopolnitve in napredovanja.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

5.2. Najbolje prodajani in nagrajeni naslovi Na prvem mestu med slovenskimi naslovi je prodaja Biblija z doseženo neto prodajo v višini 1.1 mio EUR.

Tabela 3: Pregled najbolje prodajanih naslovov v letu 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Naslov

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

BIBLIJA

1001 DOMAČE ZDRAVILO – READER'S DIGEST

VESOLJE – VELIKA ILUSTRIRANA ENCIKLOPEDEDIJA

SLOVENSKI ETNOLOŠKI LEKSIKON

NENAVADNA UPORABA VSAKDANJIH STVARI – READER'S DIGEST

VELIKI ATLAS SVETA – READER'S DIGEST

AVTOATLAS EVROPE – READER'S DIGEST

HARRY POTTER – SVETINJE SMRTI

OSEBNOSTI – VELIKI SLOVENSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON

ATLAS SVETA ZA OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE

Drugi najuspešnejši projekti na področju knjig v letu 2008 so bili Slovenski etnološki leksikon, serija velikih ilustriranih enciklopedij (od tega največ Vesolje s 5.000 izvodi), interaktivni tečaji za tuje jezike (Reward in Talk to me Kids), Sanjske poti Evrope, Titova sovladarica, Osebnosti, Trubarjev album in naslovi iz intenzivnega čiščenja zalog (Veliki ugankarski slovar, Zdravstveni vodnik …). Naslovi, ki smo jih prodajali preko prodajne poti Reader's Digest, pa še vedno zavzemajo pomembno mesto, in sicer jih je med prvimi dvajsetimi naslovi kar 10. Knjige iz našega programa so prejele vrsto nagrad. Maruša Krese je za knjigo Vsi moji božiči prejela nagrado Dnevnikova fabula 2008 za najboljšo zbirko kratke proze, izdano v zadnjih dveh letih. Ervin Fritz je za zbirko pesmi Vrane prejel nagrado večernica za najboljše izvirno slovensko leposlovno mladinsko delo preteklega leta. Dušan Jovanović je za zbirko esejev Svet je drama prejel Rožančevo nagrado za najboljšo esejistično zbirko.

5.3. Izvoz Izvoz proizvodov in opravljenih storitev za kupce v tujini je v letu 2008 znašal 15,3 milijona EUR, kar predstavlja indeks 97 glede na leto 2007. Vanj je zajeta prodaja nepovezanim ter povezanim osebam na Hrvaško, v Bosno, Srbijo, Makedonijo, Bolgarijo, Romunijo in Italijo. Glavni razlog za zaostajanje za lanskimi prihodki je nižja prodaja povezanim osebam, ki se je po visokih rasteh v preteklih letih zaradi zaostrenih gospodarskih razmer znižala.

5.4. Založniški program V Knjižnem založništvu leto 2008 v poslovnem in tudi v programskem smislu ocenjujemo za uspešno. O uspešnosti programa pričajo tako prodajni rezultati kot številne nagrade in priznanja.

Knjižne izdaje 2007

Neknjižne izdaje

2008

2007

Skupaj

2008

2007

2008

Indeks 08/07

Novosti

401

316

407

320

Ponatisi

120

122

142

Skupaj

487

436

493

442

Trend upada števila novih naslovov in porast ponatisov je razveseljiv, saj ponatisi pomenijo dobro prodajo nekaterih naslovov. Med najpomembnejšimi dejavnostmi sektorja je na prvem mestu programsko in izvedbeno koordiniranje programa Skupine MK. Udeležujemo se pomembnejših mednarodnih sejmov, letos smo v Bologni predstavili novo slikanico Lile Prap. Na razpisu Ministrstva za kulturo “Rastem s knjigo – izvirno slovensko mladinsko leposlovno delo vsakemu sedmošolcu” smo bili izbrani za odkup 24.000 izvodov knjige Ervina Fritza Vrane, udeležba na razpisu mestne občine Ljubljana za slikanice “Ljubljana bere” pa nam je prinesla odkup 7.000 izvodov slikanice Sto ugank. Skupaj z MKT smo pripravili in začeli uspešno izvajati akcijo Zvezde . V Založništvu učbenikov smo v letu 2008 izdali 32 novih naslovov, kar je za 28 % več kot v letu poprej. Ponatisov je bilo v letu 2008 68, v letu 2007 pa 66. Skupna naklada je bila 207.924 izvodov, v letu 2007 pa 207.335 izvodov. Nabavno vrednost, ki je znašala 575.331 EUR, pa smo v primerjavi z letom 2007 zmanjšali za 4,04 % (leto 2007 599.539 EUR), zaloge pa so v primerjavi z letom 2007 nižje za 6 %. V Založništvu revij smo v oktobru 2008 z reorganizacijo združili uredništvo revij, prodajno službo revij in oddelek za trženje oglasnega prostora. Z devetimi revijami smo realizirali 3,2 mio EUR neto prodaje, kar je 99 % glede na plan, realizirali smo 661 tisoč EUR oglasnih prihodkov, kar predstavlja 85 % planiranih. Največji padec prihodkov je čutiti na segmentu oglasnega trženja, zelo dobro pa je pokrit delež, ki ga predstavljajo subvencije. V januarju 2008 smo ukinili izhajanje revije PoliGlot in uspešno izvedli prehod naročnikov na reviji Moj planet in Pil. V marcu smo pripravili vsebinski predlog prenosa revij Mini MP in Cici zabavnik na hrvaško družbo Mozaik knjiga. Pripravili smo prenovo in vsebinski koncept revije Plus, ki je z novim šolskim letom postala mesečnik. Prenovili smo tudi revijo Pil in Starš.si, ki je vsebinsko prenovljena in usmerjena v svetovanje staršem mladostnikov. Leto 2008 je bilo na revijah v znamenju visokih jubilejev, tako sta praznovali reviji Pil in Plus že 60. obletnico izhajanja, Vesela šola pa kar 40 let. Ker je projekt Vesela šola komercialno vse manj uspešen, smo ga jeseni 2008 ukinili. Sodelovali smo tudi pri pripravi Strategije Skupine MK in se prijavili na mednarodni razpis za priznanja in nagrade Erasmus EvroMedia 2008, ki ga organizira evropsko društvo za izobraževanje in komunikacijo ESEC, ter dobili pečat kot priznanje za delo pri predstavitvi medkulturnega sodelovanja med državami Evrope.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Število izdaj

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Število izdaj knjižnega založništva je v letu 2008 nekoliko naraslo:

5.5. Proizvodnja in nabava

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

V letu 2008 so v Založništvu organizirali izid 493 naslovov MK Založbe in 62 naslovov Cankarjeve založbe. Za vse te knjige so uredili avtorske pravice, oblikovanje/prelom, uvoz/izvoz, obračun in tisk. Prav tako so tisk in pravice uredili za učbenike, revije in promocijski material. Izidi so bili pravočasni in brez večjih zapletov, poskrbeli pa so tudi za dodatne izdaje po naročilu sektorja Direktna prodaja.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Leto 2007 št. naslovov

Leto 2008 št. naslovov

Indeks 2008/07

Novosti

436

383

Ponatisi

105

172

164

Knjižne izdaje MKZ in CZZ

Neknjižne izdaje Skupaj

525

545

576

106

Likovno-tehnično uredništvo je likovno-tehnično uredilo vse v letu 2008 izdane knjige v Sloveniji, za MK Založbo 335 novih knjig in 158 ponatisov, za Cankarjevo založbo – Založništvo 48 knjig in 14 ponatisov. Večino jih je bilo oblikovanih in prelomljenih znotraj oddelka. Poleg tega pa služba sodeluje tudi pri organizaciji in izvedbi velikih skupnih oz. sočasnih projektov v Skupini MK. Vodja službe je odgovoren za koordinacijo enotnih oprem skupnih projektov v Skupini MK. Naš cilj je pripraviti vse skupne projekte za skupni ali vsaj sočasni tisk v Sloveniji. Prav tako se v Likovno-tehničnem uredništvu usklajuje priprava vseh knjig RD v Skupini, kar omogoča enostavnejše delo in zagotavljanje rokov. Poleg tega pa delujemo tudi na področjih: sodelovanje na skupnih projektih za Skupino MK; celostna grafična podoba za Skupino MK; strokovno vodenje oblikovanja v MK; priprava izobraževanja za vse oblikovalce v MK; izdelava kartografij; obdelava slikovnega gradiva; vodenje slikovnega arhiva za Skupino MK (min. 90 transakcij na dan); priprava sejma Bologna 2008; Frankfurt 2008; vzdrževanje in nabava mreže za likovno-tehnično urejanje za celotno Skupino MK (90 računalnikov Mac); uvedba sistema Smart Connection za MKZ; sodelovanje v projektnih skupinah MK, kot so Racionalizacija nabave, Digitalno arhiviranje, e-gradiva in Aleja slavnih. Prav tako se v LTR usklajuje priprava vseh izdaj RD v Skupini, kar omogoča enostavnejše delo in zagotavljanje rokov. Služba nabave je v letu 2008 realizirala 647 naročil naslovov knjig in učbenikov in revij za Skupino MK v skupni vrednosti 4.150.000 EUR, kar je v primerjavi z letom 2007 po številu naročil skoraj enak obseg, vendar po vrednosti za 1.800.000 EUR manj kot v istem obdobju lani, kar je posledica naročanja naslovov za RD v visokih nakladah na Kitajskem. Naročilo propagandnih tiskov je obsegalo 460 edicij v znesku 496.000 EUR, kar je primerljivo z letom 2007. Pripravili smo 1.226 obračunskih kalkulacij za izdaje v okviru produkcija MKZ, JVE in CZ, lani v istem obdobju 1.349, kar kaže na zmanjšanje produkcije po številu naslovov za 10 % (kalkulacije za knjige, tiskane v tujini, v Sloveniji, ter izvoz). Služba zunanje trgovine in avtorskih pravic Za nakup avtorskih pravic iz tujine so bile sklenjene pogodbe za 405 knjig. Za prodajo pravic v tujino smo sklenili pogodbe za 68 prevodov v vrednosti 103.000 EUR. Uvozov in prejemov iz tujine je bilo v skupni vrednosti za 10.084.000 EUR (od tega za Reader's Digest 7.057.000 EUR). Izvozov in dobav v tujino je bilo v skupni vrednosti 13.708.000 EUR (od tega za Reader's Digest 10.708.000 EUR). S slovenskimi avtorji smo sklenili 2.559 pogodb in obračunali 7.685 avtorskih honorarjev.

5.6. Investicije

Leto 2007

Leto 2008

Ind. 08/07

646.044

2.140.157

331

Investicije OPREMA IN AVTOPARK

101.097

133.687

132

Investicije RAČUNALNIŠKA strojna oprema

361.870

412.800

114

Investicije RAČUNALNIŠKA programska oprema

264.631

87.308

Pohištvo

30.483

167.244

549

Druge investicije

24.071

186.201

774

Investicije v teku – nepremičnine

28.543

Investicije v teku – programska oprema Investicije v teku – oprema SKUPAJ INVESTICIJE

517.114

18.059

14.216

1.474.800

3.658.726

248

V letu 2008 smo za investicije namenili 3.659 tisoč EUR, kar je za 2.184 tisoč EUR ali 148 % več kot v letu 2007. Največ, 1.741 tisoč EUR, smo namenili za adaptacijo tretjega in četrtega nadstropja poslovne stavbe na Slovenski 29 v Ljubljani. Za nakup računalniške strojne opreme smo namenili 412 tisoč EUR, leto poprej pa 362 tisoč EUR. V letu 2008 smo začeli spremljati stroške lastnih programskih razvojnih projektov in te projekte razmejujemo vse do prenosa projektov v uporabo. Stroški razmejenih projektov informacijske podpore so v letu 2008 znašali 517 tisoč EUR. V letu 2008 smo obračunali za 1.429 tisoč EUR amortizacije osnovnih sredstev.

5.7. Upravljanje človeških virov Mladinska knjiga Založba med najboljšimi delodajalci Slovenije V letu 2008 smo se v odmevnem Dnevnikovem izboru Zlata nit uvrstili med 6 najboljših delodajalcev v Sloveniji med velikimi podjetji. Na izbor so vplivali tako zaposleni z anketo kot strokovna komisija, tako da smo vodje MKZ kot tudi Služba upravljanja človeških virov dobili potrditev svojih vsakodnevnih prizadevanj. Zlata nit je z okoli 200 objavami v medijih tudi zelo odmevna in pripomore k izboljšanju podobe Mladinske knjige kot delodajalca. Razvoj zaposlenih V letu 2008 je razvoj zaposlenih potekal z uveljavljenimi kadrovskimi orodji. Leto smo začeli z letnimi razgovori, kjer določimo cilje zaposlenih, izobraževalne aktivnosti in izrazimo poklicne interese. Po letnih razgovorih so sledila napredovanja – v letu 2008 je napredovala približno petina zaposlenih. Nadaljevali smo s projektom perspektivnih kadrov – projektno delo pod mentorstvom članov kolegija Skupine MK, preverjanje potencialov v t. i. »assessment« programu v kočevskih gozdovih in mentorstvo perspektivnim kadrom so aktivnosti, ki so že utečene. Pomembno je, da razvoj perspektivnih kadrov spremlja najvišje vodstvo. Vsako leto pa se povečuje delež perspektivnih kadrov, ki dobijo priložnost na vodilnih delovnih mestih. V letu 2008 je 5 članov skupine perspektivnih kadrov napredovalo na vodilna delovna mesta v SMK. Letos prvič smo izvedli tudi akcijo »na delo v maloprodajo« – vodje in direktorji so 1 dan preživeli v maloprodajni enoti. Po povratnih informacijah sodeč je delo v maloprodaji pripomoglo k medsebojnemu spoznavanju in izboljševanju poslovnih praks. V letu 2008 smo že drugič izbirali naj sodelavca, kar postaja zanimiva oblika nematerialne stimulacije.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Investicije ZGRADBE

v EUR

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Tabela 4: Višina investicij po vrstah v letu 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Potekalo je doslej najintenzivnejše izobraževanje vodij in direktorjev, saj je dobro vodenje ključ do organizacijske učinkovitosti. Povečali smo tudi število notranjih predavateljev, predvsem na področju ekonomike poslovanja in računalniških programov.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Zaposlovanje Za upravljanje človeških virov Skupine MK je bilo leto 2008 pomembno zaradi uvedbe programa Navision v vse večje družbe SMK, saj smo poenotili informacijsko podporo kadrovski dejavnosti, ki je pogoj za uveljavitev poenotenih kadrovskih praks v vsej Skupini MK. Stanje zaposlenih je v trendu upadanja glede na leto 2007. Zaposlovanje novih sodelavcev na področju neposredne prodaje (zastopniki, telefonski svetovalci) je prosto, vendar se tu srečujemo s pomanjkanjem zainteresiranih iskalcev zaposlitve. Pri pridobivanju tega prodajnega kadra uporabljamo tudi iskanje preko agencij in najem delavcev. Število drugih delavcev upada predvsem zaradi racionalizacij po upokojitvah in odhodih delavcev. Kadrovski kazalniki so ugodni, neželene ﬂuktuacije skoraj ni, odsotnost z dela zaradi bolezni do 30 dni pa dosega 2,8 %. 31. december 2007

31. december 2008

Indeks 08/07

Redno zaposleni

346

328

Zastopniki, telefonski svetovalci

103

Skupaj

449

417

5.8. Odnosi z javnostmi V obdobju januar–december 2008 smo v medijih dosegli skupno 5027 neplačanih objav, in sicer 3738 objav na temo Mladinske knjige in 1289 objav na temo Cankarjeve založbe. Število objav smo tako povečali za 671 oziroma 13 odstotkov glede na primerljivo obdobje lani (skupno 4356 objav, od tega 572 objav na temo Cankarjeve založbe), konkurenčna založniška podjetja pa še vedno skupaj dosegajo slabo polovico naših objav. Organizirali smo 26 novinarskih konferenc za Mladinsko knjigo in 12 za Cankarjevo založbo, medijem smo dodatno poslali še skoraj 80 informacij o naših novih knjižnih izdajah in dogodkih. V galeriji Sončnica smo organizirali odprtje 11 razstav. Redno je izšlo 11 številk internega časopisa Naglas, za obveščanje zaposlenih pa smo skrbeli tudi preko intraneta in drugih sporočil. Prav tako smo v celotnem obdobju skrbeli za obojestransko intenzivno komuniciranje z našimi zunanjimi javnostmi, predvsem z mediji, avtorji, poslovnimi partnerji, kupci in strokovno javnostjo. Na področju sponzorstva in donatorstva je bil poudarek na knjižnem donatorstvu.

5.9. Finančno poročilo 5.9.1. Poslovni izid Mladinske knjige Založbe v letu 2008 Čisti prihodki od prodaje obsegajo prodajo blaga, proizvodov in storitev na domačem in tujem trgu. V letu 2008 so znašali 52.119 tisoč EUR in so za 3 % presegli prodajo leta poprej. Prodajne plane smo kljub zaostrenim gospodarskim razmerah dosegli s 94 %.

Stroški blaga, materiala in storitev predstavljajo 70,1 % prihodkov od prodaje in so za 2 % večji kot leta 2007. Delež teh stroškov je porasel zaradi večje prodaje trgovskega blaga prek katalogov Reader's Digest. Stroški dela so za 1 % pod planom in za 5 % presegajo lanske stroške. Dobiček iz poslovanja je v letu 2008 znašal 3.346 tisoč EUR, kar pomeni 15-odstotni zaostanek za lanskimi doseženimi rezultati. Izpad izvira iz višjih stroškov poslovanja. Delno je vzrok tudi, da so drugi prihodki iz poslovanja nižji zaradi še nerealizirane prodaje poslovne stavbe v Kranju. Prodaja je bila predvidena za prvo polovico leta. Finančni prihodki so v letu 2008 znašali 3.994 tisoč EUR in presegajo planske finančne prihodke za 189 %, finančne prihodke leta poprej pa za 136 % oziroma 2.305 tisoč EUR. Finančni prihodki iz deležev družb v Skupini, ki jih v letu poprej ni bilo, so v obravnavanem obdobju 2008 znašali 3.144 tisoč EUR. Finančni odhodki so v letu 2008 višji od predhodnega leta za 270 % oziroma za 1.748 tisoč EUR in so rezultat povišanja finančnih odhodkov iz odpisov naložb v vrednostne papirje, večjih obresti za posojila, prejetih od bank (nakup družbe Grafika Soča smo v celoti financirali s krediti bank) in plačila negativnih tečajnih razlik. Glavnino drugih prihodkov v letu 2008 predstavljajo izterjane iztožene terjatve in poslovne odškodnine, v letu 2007 pa prihodki od naložbenih nepremičnin, ki so leta 2007 znašali 842 tisoč EUR in smo jih v letu 2008 prenesli med poslovne prihodke. V letu 2008 smo v MK Založbi presegli planirani čisti dobiček in dobiček predhodnega leta. Poslovanje MK Založbe je rezultiralo v čistem dobičku v višini 4.787 tisoč EUR, s čimer planirani čisti dobiček presegamo za 7 % in lanskega za 12 %. K visokemu obsegu in rasti čistega dobička so bistveno prispevali finančni prihodki in nižji davki iz dohodka.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Drugi prihodki iz poslovanja (skupaj z usredstvenimi lastnimi proizvodi) znašajo 2.087 tisoč EUR. V obravnavanem obdobju glavnino drugih prihodkov sestavljajo odpis obveznosti iz naslova vkalkuliranih licenčnin RD (1.308.146 EUR), prejete subvencije in dotacije v višini 445 tisoč EUR, odprava oslabitve zalog v višini 200 tisoč EUR, izterjane pavšalno odpisane terjatve v višini 90 tisoč EUR in dobiček od prodaje osnovnih sredstev v višini 29 tisoč EUR. Leta 2007 ti prihodki izvirajo predvsem iz odprave oslabitve zalog v višini 708 tisoč EUR, odpisa zastaranih obveznosti v višini 342 tisoč EUR, izterjanih pavšalno odpisanih terjatev v znesku 82 tisoč EUR in prejetih subvencij v višini 435 tisoč EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Prihodki od prodaje storitev so z 7,8 milijona EUR za 4 % nad plansko vrednostjo. Vrednostno najpomembnejši so prihodki od centraliziranih storitev, ki jih zaračunavamo med letom po planskih zneskih. Centralizirane storitve zneske v primerljivem obdobju leta poprej presegajo za 8 %, na kar v največji meri vpliva povečan obseg storitev informatike, predvsem za družbo MK Trgovina, in doslednejše zaračunavanje vseh stroškov po prehodu na Navision. Prihodki od najemnin so bili v letu 2007 v delu, ki se nanaša na naložbene nepremičnine, prikazani pod drugimi prihodki, od leta 2008 dalje pa jih prikazujemo med poslovnimi prihodki. Prihodki od prodaje oglasov v vrednosti 847 tisoč EUR so za 10 % pod planom, zlasti zaradi zaostanka pri prodaji oglasnega prostora za revijo S.O.S., ki jo je zaradi tržne neuspešnosti s septembrom 2008 nadomestila prenovljena revija z imenom Starš.si.

5.9.2. Kazalniki uspešnosti poslovanja Tabela 5: Pregled glavnih kategorij poslovanja za obdobje 2004–08 in odstotek rasti glede na predhodno leto v EUR 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Neto prihodki iz prodaje

% rasti

2007

% rasti

2006

% rasti

2004

% rasti

52.118.547

50.802.684

10%

46.072.847

42.476.799

33 %

31.965.315

29 %

3.345.616

-15%

3.948.546

-12%

4.464.572

19 %

3.756.151

24 %

3.020.460

261 %

Čisti dobiček

4.787.490

12%

4.272.019

4.219.312

3.865.719

51 %

2.564.807

71 %

9,19%

8,41%

-8%

9,16%

9,10%

13%

8,02%

32%

Celotna sredstva

75.641.278

69.196.386

25%

55.442.155

51.889.167

48.670.756

Celotni kapital

41.181.016

38.889.493

10%

35.323.965

10 %

32.179.106

-2 %

32.877.992

12 %

Investicijska vlaganja

3.658.726

148%

1.474.800

42%

1.039.175

-20 %

1.295.497

-42 %

2.259.357

-7 %

Število zaposlenih konec leta

417

-7%

449

-2%

459

11 %

414

381

% dobička iz posl. v neto prodaji

6,4%

% čistega dobička v neto prodaji

7,8%

9,7 %

8,8 %

Dobiček iz poslovanja in čisti dobiček 5.000.000

3.000.000

2.000.000

1.000.000

0 2004

2005

2006

2007

Dobiček iz poslovanja

2008

Čisti dobiček

Neto prihodki iz prodaje neto prihodki iz prodaje

% dobička v neto prodaji

60.000.000

18% 16%

50.000.000 14% 40.000.000

v EUR

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

% rasti

Dobiček iz poslovanja

4.000.000

2005

12% 10%

30.000.000 8% 20.000.000

6% 4%

10.000.000 2% 0

2004

2005

2006

2007

2008

9,4 %

Tabela 6: Kazalniki poslovanja Leto 2008

Leto 2007

Plan 2008

Indeks 08 / 07

Indeks 08 / P08

1. Stopnja lastniškosti ﬁnanciranja (kapital / obveznosti do virov sredstev)

0,54

0,56

0,58

2. Delež dolgov v ﬁnanciranju (dolgovi / obveznosti do virov sredstev)

0,41

0,40

0,38

104

109

3. Kazalnik ﬁnančnega vzvodja (dolgovi / kapital)

0,76

0,71

0,64

107

117

4. Stopnja dolgoročnosti ﬁnanciranja (dolgoročni viri / obveznosti do virov sredstev)

0,56

0,58

0,60

1. Delež stalnih sredstev (dolgoročna sredstva / sredstva)

0,51

0,53

0,59

2. Delež kratkoročnih sredstev (kratkoročna sredstva / sredstva)

0,49

0,46

0,41

106

121

3. Stopnja osnovnosti investiranja (osnovna sredstva / sredstva)

0,20

0,19

0,22

104

4. Stopnja dolgoročnosti investiranja ((osnovna sredstva + dolg. ﬁn. na. + dolg. posl. ter.) / sredstva)

0,51

0,53

0,59

1. Dolgoročno ﬁnanciranje dolgoročnih sredstev ((kapital + dolgoročni dolgovi) / dolgoročna sredstva)

1,08

1,07

1,00

102

109

2. Kratkoročni koeﬁcient (kratkoročna sredstva / kratkoročne obveznosti)

1,12

1,11

1,03

101

109

3. Kapitalska pokritost osnovnih sredstev (kapital / osnovna sredstva)

2,76

2,96

2,61

106

4. Pospešeni koeﬁcient (likvidna sredstva + kratk. terjatve / kratkoročne obveznosti)

0,75

0,73

0,67

103

113

5. Hitri koeﬁcient (likvidna sredstva / kratkoročne obveznosti)

0,20

0,16

0,11

125

178

1. Obrat terjatev v dnevih (povprečno stanje terjatev / (letna prodaja / 365))

118

100

118

124

2. Obrat obveznosti v dnevih (povprečno stanje obveznosti / (letna nabava / 365))

1. Donosnost prihodkov (čisti dobiček / prihodki)

8,2%

7,8%

7,6%

106

107

2. Koeﬁcient čiste dobičkonosnosti kapitala (čisti dob. posl. leta / povp. kapital (brez čistega poslovnega izida prouč. leta))

12,7%

12,2%

11,8%

104

108

1,04

1,07

1,12

1. Povprečno št. zaposlenih po opravljenih delovnih urah

422

431

426

2. Produktivnost I (čisti prihodek od prodaje / št. povpr. zap. po del. urah)

123.504

117.926

130.624

105

11.345

9.916

10.469

114

108

1. Plača na zaposlenega (Stroški plač / št. povpr. zaposlenih po del. urah)

21.338

19.982

21.543

107

2. Stroški dela na zaposlenega (Stroški dela / št. povpr. zaposlenih po del. urah)

29.141

27.202

29.289

107

Kazalniki stanja investiranja

Vodoravni ﬁnančni ustroj

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Kazalniki stanja ﬁnanciranja

Kazalniki donosnosti

Kazalnik gospodarnosti (ekonomičnosti) 1. Koeﬁcient gospodarnosti poslovanja (poslovni prihodki / poslovni odhodki) Kazalniki produktivnosti

3. Produktivnost II (čisti dobiček / št. povpr. zap. po d.u.) Stroški dela

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Kazalniki obračanja (učinkovitosti)

5.10. Povezane družbe

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Poslovanje MK Trgovine, d. d., Ljubljana, je bilo v letu 2008 kljub ne v celoti doseženim načrtovanim prodajnim ciljem uspešno. V začetku leta so pripojili trgovinski del podjetja Grafika Soča. Doseženi kosmati donos iz poslovanja znaša 70,8 mio EUR, kar je 12 % nad lanskim in 2 % pod načrtovanim, čisti dobiček pa 1,7 mio EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

MK Logistika je v kosmatem donosu dosegla 13-odstotno rast glede na leto 2007. V strukturi prihodkov od prodaje se krepi delež prodaje nepovezanim družbam. Največ prihodkov ustvarijo s hrambo blaga, odpremo in komisioniranjem. Čisti dobiček poslovnega leta znaša 47 tisoč EUR. Cankarjeva založba – Založništvo je v letu 2008 zaostala za planiranim kosmatim donosom iz poslovanja za 12 %, razlog je v manjšem številu ponatisov, kot je bilo načrtovano. Čisti dobiček znaša 19 tisoč EUR. Z letom 2008 Graﬁka Soča opravlja samo tiskarsko dejavnost, saj se je trgovinski del podjetja pripojil MK Trgovini. Kosmati donos iz poslovanja znaša 4,3 mio EUR, družba pa je poslovno leto zaključila z 944 tisoč EUR izgube. Družba MK Naložbe, d. o. o., je bila ustanovljena v letu 2008 in je namenjena modelu poslovanja, kjer je osnovna dejavnost družbe ločena od poslovno nepotrebnih nepremičnin. Kosmati donos iz poslovanja znaša 207 tisoč EUR, čisti dobiček leta 2008 pa 20 tisoč EUR . Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o., je dosegla 483 tisoč EUR kosmatega donosa iz poslovanja in s tem plan presegla za 7 %. Družba je poslovno leto zaključila z 282 tisoč EUR čistega dobička. Družba Mozaik knjiga, d. o. o., v letu 2008 ni dosegla zastavljenih ciljev. Kosmati donos iz poslovanja je 18 % pod planiranim, čisti dobiček pa znaša 84 tisoč EUR. Konec leta 2008 so pripojili družbo Mozaik Knjižarstvo, d. o. o., Split, ki je dosegla 35 tisoč EUR čistega dobička. Mladinska knjiga, d. o. o., Beograd, je glede na leto 2007 za 14 % povečala kosmati donos iz poslovanja. Glavnino čistih prihodkov iz prodaje so dosegli s prodajo programa Reader's Digest. Poslovno leto so zaključili s 53 tisoč EUR čistega dobička. Mladinska knjiga, d. o. o., Sarajevo, je v letu 2008 poslovala slabše od načrtov. Kosmati donos iz poslovanja je znašal 3,5 mio EUR, izguba pa 586 tisoč EUR. Tudi Mladinska knjiga, d. o. o. e. l., Skopje, ni dosegla zastavljenih ciljev. Kosmati donos iz poslovanja zaostaja za 13 % za planom, izguba poslovnega leta pa znaša 86 tisoč EUR. Mladinska knjiga, o. e. e. d., Soﬁja, močno zaostaja za planiranimi cilji. Doseženi kosmati donos iz poslovanja le 44-odstotno dosega plan, kar pomeni 104 tisoč EUR višjo izgubo, kot so načrtovali. Skupina MK se bo v letu 2009 umaknila z bolgarskega trga in skladno s tem tudi že potekajo aktivnosti. Družba Mladinska knjiga Bukarešta je realizirala 699 tisoč EUR kosmatega donosa iz poslovanja ter bistveno preseglo planirane in lanskoletne vrednosti. Zaradi visokih stroškov še vedno poslujejo z izgubo – izguba poslovnega leta znaša 233 tisoč EUR. Družba Tilia je nedelujoča družba in v letu 2008 ni ustvarila prihodkov. Družba MK Group je bila ustanovljena junija 2008 z namenom razširitve poslovanja Reader's Digest na italijanski trg. V septembru izvedena testna akcija je imela slabše rezultate od pričakovanj. V letu 2009 bomo izvedli še eno testno akcijo ter se na podlagi rezultatov odločili o prihodnosti družbe.

5.11. Zaključna ocena poslovanja za leto 2008

Glede na nekoliko manj ugodne splošne gospodarske razmere v svetu in na trgih, na katerih smo prisotni, ter glede na zmanjševanje nakupne pripravljenosti potrošnikov za nenujne dobrine bomo nadaljevali premišljeno in intenzivno trženje, prilagajali produkcijo ter razvojne aktivnosti. V preteklosti, ko so bile gospodarske razmere ugodne, smo izpeljali razvojne aktivnosti na številnih področjih, od informatike do prodora na nova tržišča, izpeljali smo vlaganja v številne razvojne strateške projekte, v izobraževanje kadrov, zato upamo, da nam bo vse to zdaj v gospodarsko manj naklonjenih razmerah omogočalo delovanje z manj pretresov in stabilen razvoj še naprej.

5.12. Plani za leto 2009 V letu 2009 planiramo na domačem trgu rast prihodkov z indeksom 104, v izvozu pa z indeksom 94 (optimizacija programa v družbah JVE, Reader's Digest Bosna in Hercegovina). Čisti dobiček je na indeksu 61 glede na doseženo letu 2008, predvsem zaradi nižjega rezultata iz financiranja. Dobiček iz poslovanja planiramo na indeksu 100.

Prikaz deležev načrtovane neto prodaje sektorjev za leto 2009: Tujina 5,7 % Pravne osebe 19,8 %

RD tujina 23,4 %

Direktna prodaja 12,5 % RD SLO 16,8

Peter Tomšič Član uprave

Klubi 14,3 %

Revije 6,9 %

Milan Matos Predsednik uprave

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Planski cilji, postavljeni v začetku leta, so bili v zahtevnih gospodarskih razmerah za našo panogo visoki in težko dosegljivi.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Naši avtorji iz leta v leto prejemajo knjižne nagrade, Maruša Krese je prejela nagrado Dnevnikova fabula 2008 za najboljšo zbirko kratke proze, Ervin Fritz je prejel nagrado večernica za najboljše izvirno slovensko leposlovno mladinsko delo preteklega leta in Dušan Jovanović Rožančevo nagrado za najboljšo esejistično zbirko. Uspešnice in nagrade za naše knjige nam potrjujejo, da poleg doseganja uspešnih poslovnih rezultatov opravljamo dobro in kakovostno delo v svoji temeljni založniški dejavnosti.

6. RAČUNOVODSKO POROČILO 6.1. Računovodske usmeritve

Računovodski izkazi so pripravljeni v skladu z računovodskimi in poročevalskimi zahtevami Slovenskih računovodskih standardov in Zakona o gospodarskih družbah. Pri tem so upoštevane temeljne računovodske predpostavke: upoštevanje nastanka poslovnih dogodkov, časovna neomejenost delovanja ter upoštevanje resnične in poštene predstavitve v razmerah spreminjanja vrednosti evra in posamičnih cen. Kakovostne značilnosti računovodskih izkazov in s tem tudi celotnega računovodenja so predvsem razumljivost, ustreznost, zanesljivost in primerljivost. Vse vrednosti so izkazane v EUR, poslovni dogodki, ki se glasijo na tujo valuto, so preračunani po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan nastanka poslovnega dogodka. Stanja sredstev in obveznosti do virov sredstev se konec leta preračunajo na srednji tečaj Banke Slovenije. Družba ne razvršča sredstev in obveznosti do virov sredstev po profitnih centrih (področnih in območnih odsekih).

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

6.1.1. Podlaga za sestavo računovodskih izkazov

Družba ne uporablja inštrumentov za varovanje pred obrestnim in kreditnim tveganjem.

Neopredmetena sredstva zajemajo naložbe v pridobljene dolgoročne premoženjske pravice, usredstvene stroške naložb v tuja osnovna sredstva in usredstvene dolgoročne stroške razvijanja. Med dolgoročnimi aktivnimi časovnimi razmejitvami družba izkazuje vlaganja v neopredmetena sredstva s končno dobo koristnosti pred usposobitvijo za uporabo. Dani predujmi za neopredmetena sredstva, ki se v bilanci stanja izkazujejo med neopredmetenimi sredstvi, se knjigovodsko izkazujejo kot terjatve. Neopredmetena sredstva se ob pridobitvi izmerijo po nabavni vrednosti, ki zajema nakupno ceno neopredmetenega sredstva, uvozne in nevračljive nakupne dajatve ter stroške, ki jih lahko neposredno povežemo s sredstvom. Po začetnem pripoznanju družba meri neopredmetena sredstva s končno dobo koristnosti po modelu nabavne vrednosti. Neopredmetena sredstva se oslabijo, ko knjigovodska vrednost preseže nadomestljivo. Izguba zaradi oslabitve se izkazuje kot prevrednotovalni poslovni odhodek v zvezi z neopredmetenimi sredstvi. Oslabitev neopredmetenih sredstev družba preverja najmanj na koncu poslovnega leta. Neodpisana vrednost neopredmetenih sredstev s končno dobo koristnosti se presodi ob koncu vsakega obračunskega obdobja, in če se pomembno spremenijo pričakovane gospodarske koristi od sredstva, se doba amortiziranja ustrezno spremeni. Dobiček od odtujenega neopredmetenega osnovnega sredstva se izkazuje med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki, izguba pa med prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

6.1.2. Neopredmetena dolgoročna sredstva

6.1.3. Opredmetena osnovna sredstva

Dani predujmi za opredmetena osnovna sredstva, ki se v bilanci stanja izkazujejo pri opredmetenih osnovnih sredstvih, se knjigovodsko izkazujejo kot terjatve.

Neodpisana vrednost pomembnih osnovnih sredstev se presodi ob koncu vsakega obračunskega obdobja, in če se pomembno spremenijo pričakovane gospodarske koristi od sredstva, se doba amortiziranja ustrezno spremeni.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Med opredmetenimi osnovnimi sredstvi družba izkazuje: zemljišča, zgradbe, opremo, drobni inventar, katerega doba uporabnosti je daljša od enega leta, posamična nabavna vrednost po dobaviteljevem računu pa presega 100 EUR. Družba zaradi doslednosti istovrstna sredstva razporeja vedno enako. Ločeno izkazuje opredmetena osnovna sredstva v pridobivanju, za uporabo usposobljena osnovna sredstva in trajno neuporabna osnovna sredstva.

Opredmetena osnovna sredstva se ob pridobitvi izmerijo po nabavni vrednosti, ki vključuje nakupno ceno osnovnega sredstva, uvozne in nevračljive nakupne dajatve ter stroške, ki jih je mogoče neposredno pripisati osnovnemu sredstvu, zlasti stroške dovoza in namestitve. Kasneje nastali stroški, ki so povezani z opredmetenim osnovnim sredstvom, povečujejo njegovo nabavno vrednost, če povečujejo prihodnje koristi v primerjavi s prej ocenjenimi. Po začetnem pripoznanju družba meri osnovna sredstva po modelu nabavne vrednosti. Opredmetena osnovna sredstva se zaradi oslabitve prevrednotijo, če njihova knjigovodska vrednost presega nadomestljivo. Izguba zaradi oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev se izkazuje kot prevrednotovalni poslovni odhodek, morebitna odprava oslabitve pred dokončnim amortiziranjem se izkaže kot prevrednotovalni poslovni prihodek v zvezi z osnovnimi sredstvi.

Dobiček od odtujenega osnovnega sredstva se izkazuje med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki, izguba pa med prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki.

6.1.4. Naložbene nepremičnine Med naložbenimi nepremičninami družba izkazuje nepremičnine (zemljišča in zgradbe), ki jih poseduje z namenom dajanja v najem. Naložbene nepremičnine se ob začetnem pripoznanju izmerijo po njihovi nabavni vrednosti, ki vključuje nakupno ceno in stroške, ki jih je mogoče neposredno pripisati nepremičnini. Po začetnem pripoznanju družba meri naložbene nepremičnine po modelu nabavne vrednosti. Naložbene nepremičnine se zaradi oslabitve prevrednotijo, če njihova knjigovodska vrednost presega nadomestljivo. Izguba zaradi oslabitve se izkaže med drugimi odhodki.

6.1.5. Finančne naložbe Finančne naložbe vseh vrst družba ob začetnem pripoznanju izmeri po nabavni vrednosti, ki ji ustrezajo plačani zneski denarja ali njegovih ustreznikov.

Stroški posla, ki izhajajo iz nakupa finančne naložbe, razen v primeru, da je ta razvrščena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, povečujejo vrednost naložbe.

Finančne naložbe razvrsti družba po začetnem pripoznanju na: M finančna sredstva, izmerjena po pošteni vrednosti skozi poslovni izid, M finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo, M finančne naložbe v posojila ali M za prodajo razpoložljiva finančna sredstva. V skupino finančnih naložb, izmerjenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, družba razvrsti naložbe v posesti za trgovanje. Naložbe pripozna družba z datumom trgovanja. Sprememba poštene vrednosti, tečajne razlike, obresti, dividende, dobiček ali izguba pri odtujitvi se poračunajo s poslovnim izidom. Finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo so neizpeljana finančna sredstva z določenimi ali določljivimi plačili in določeno zapadlostjo v plačilo. Naložbe pripozna družba z upoštevanjem datuma poravnave. Posojila so neizpeljana finančna sredstva z določenimi ali določljivimi plačili, ki ne kotirajo na delujočem trgu. Finančne naložbe, ki jih družba ne razvrsti med druge skupine finančnih naložb, se štejejo za prodajo razpoložljive finančne naložbe. Naložbe pripozna družba z datumom trgovanja.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Finančne naložbe so finančna sredstva, ki se v bilanci stanja izkazujejo kot dolgoročne in kratkoročne finančne naložbe. Dolgoročne finančne naložbe so tiste, ki jih namerava imeti družba v posesti v obdobju, daljšem od leta dni, in ne v posesti za trgovanje.

Če poštena vrednost ne obstaja, družba razporedi naložbo med finančne naložbe, izmerjene po nabavni vrednosti. Družba meri po nabavni vrednosti vse tiste finančne naložbe, katerih delnice niso uvrščene na borzni trg. Po začetem pripoznanju prerazvrstitev v druge skupine finančnih naložb praviloma ni možna. Izguba zaradi oslabitve naložb, izkazanih po nabavni vrednosti, se ne more razveljaviti. Naložbe v odvisna podjetja družba vrednosti po nabavni vrednosti. Finančne naložbe, izražene v tuji valuti, ki so izmerjene po nabavni vrednosti, se ne preračunavajo. Družba evidentira spremembe iz naslova poštene vrednosti pri finančnih naložbah najmanj na koncu poslovnega leta z uskladitvijo naložbe na objavljeno ceno na borzi vrednostnih papirjev. Prevrednotenje finančnih naložb zaradi oslabitve je obvezno.

6.1.6. Zaloge Vrednosti sestavin v ceni nedokončane proizvodnje in v ceni gotovih proizvodov izhajajo v začetku iz izvirnih velikosti. Zaloge nedokončane proizvodnje in zaloge gotovih proizvodov se vrednotijo po proizvajalnih stroških, ki vsebujejo:

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Če za takšne finančne naložbe obstaja poštena vrednost (objavljena cena na borzi vrednostnih papirjev), jih razporedi v skupino finančnih naložb, razporejenih in izmerjenih po pošteni vrednosti prek kapitala. Sprememba poštene vrednosti se pripozna v presežku iz prevrednotenja.

M M M

stroške avtorskih honorarjev, stroške tiska, stroške izdelave filmov in drugih neposrednih proizvodnih stroškov.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Količinska enota zalog trgovskega blaga se izvirno vrednoti po nabavni ceni, ki jo sestavljajo kupna cena, uvozne dajatve in neposredni stroški nabave. Kupna cena je zmanjšana za dobljene popuste.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Prodani proizvodi in trgovsko blago se obračunajo po metodi tehtanih povprečnih cen od datuma zadnjega izida (nabave). Kasneje odobreni količinski in finančni popusti zmanjšujejo nabavno vrednost prodanih proizvodov in trgovskega blaga. Prevrednotenje zalog je sprememba njihove knjigovodske vrednosti. Opravi se vsaj pred sestavitvijo letnih računovodskih izkazov. Zaloge se zaradi okrepitve ne prevrednotujejo, se pa prevrednotujejo zaradi oslabitve, če knjigovodska vrednost presega njihovo tržno vrednost. Oslabitve zalog nedokončane proizvodnje predlaga direktor programa kadarkoli med letom, obvezno pa ob letnem popisu. Zaloge proizvodov in trgovskega blaga se ob koncu poslovnega leta zaradi oslabitve prevrednotujejo tako, da se oblikuje popravek proizvajalne vrednosti zalog proizvodov in nabavne vrednosti zalog trgovskega blaga v breme prevrednotovalnih poslovnih odhodkov po naslednjih stopnjah: M več kot eno leto stare zaloge oslabimo za 25 % nabavne vrednosti, M več kot dve leti stare zaloge oslabimo za 50 % nabavne vrednosti (oz. dodatni 25-odstotni popravek glede na prvo leto), M več kot tri leta stare zaloge oslabimo za 99 % nabavne vrednosti (oz. dodatni 49-odstotni popravek glede na več kot dve leti stare zaloge). Starost zalog proizvodov oziroma trgovskega blaga se meri od datuma zadnje nabave (ponatisa) artikla. Oslabitev vrednosti zalog proizvodov in trgovskega blaga se evidentira po profitnih centrih na kontih prevrednotovalnih poslovnih odhodkov, odprava oslabitve pa na kontih prevrednotovalnih poslovnih prihodkov. Oslabitev vrednosti zalog se izračuna na podlagi podatkov o stanju zalog v šifrantu na dan bilance stanja z upoštevanjem časovnega zastaranja zalog. Če je stanje oslabitve zalog konec leta večje od začetnega stanja, se evidentira oslabitev vrednosti zalog, če pa je začetno stanje večje od končnega stanja, pa odprava oslabitve. Uprava lahko odredi tudi drugačen način oslabitve zalog proizvodov in trgovskega blaga. Direktorji komercialnih področij ob koncu leta lahko odredijo, kateri preostali artikli (posamično ali skupinsko) se bodo (če se bodo) še oslabili in v kakšni višini.

6.1.7. Poslovne terjatve Poslovne terjatve vseh vrst se ob začetnem pripoznanju izkazujejo v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da bodo tudi plačane. Prvotne terjatve se lahko kasneje povečajo ali pa ne, glede na prejeto plačilo ali drugačno poravnavo pa tudi zmanjšajo za vsak znesek, utemeljen s pogodbo. Dani predujmi se v bilanci stanja izkazujejo v zvezi z osnovnimi sredstvi, zalogami in storitvami.

Terjatve, za katere obstaja domneva, da ne bodo poravnane v rednem roku oziroma v celotnem znesku, je treba izkazati kot dvomljive, če se je zaradi njih začel sodni postopek, pa kot sporne terjatve.

Popravek vrednosti terjatev družba oblikuje za: 1. Terjatve do kupcev pravnih oseb − za vsako toženo terjatev po datumu vložitve tožbe se oblikuje popravek vrednosti v 100-odstotni višini neplačane terjatve; − za vsako neplačano terjatev iz naslova obračunanih zamudnih obresti do pravnih oseb se zaradi kasneje odobrenih popustov oblikuje popravek vrednosti v višini 25 %. Konec leta se ugotovi dejanski odstotek odobrenega popusta na obračunane zamudne obresti, in če ta odstopa za več kot 10 odstotkov od ocenjenega, se odstotek za oblikovanje popravka terjatev spremeni in uporabi že za tekoče poslovno leto. 2. Terjatve do kupcev fizičnih oseb − za tožene terjatve se na zadnji dan obdobja oblikuje popravek vrednosti terjatev v 100- odstotni višini glede na stanje posamezne skupine terjatev v analitični evidenci kupcev; − v odstotku od doseženega prometa v posameznem letu po skupinah terjatev, in sicer: a) za terjatve do kupcev splošne prodaje v višini 0,40 % (enak % za RD) b) za terjatve do kupcev revij v višini 0,10 % c) za terjatve do kupcev Sveta knjige v višini 0,40 % Odstotki oblikovanja popravka terjatev se preverijo konec vsakega leta in po potrebi določijo novi (izračun povprečnega odstotka na podlagi novih dejstev). Odstotki, uporabljeni v letu 2008, so prikazani v poglavju 6.3.11. 3. Druge dolgoročne in kratkoročne terjatve: − za tožene terjatve se oblikuje popravek vrednosti v 100-odstotni višini, Direktor Področja financ je dolžan, da najmanj enkrat letno, in sicer pred sestavitvijo letnih računovodskih izkazov, preveri pošteno (udenarljivo) vrednost preostalih terjatev z vidika oslabitev: terjatev do delavcev, terjatev do države, terjatev do pravnih in fizičnih oseb, ki niso kupci, terjatev iz naslova danih predujmov, terjatev do odvisnih in pridruženih podjetij in podobno. Oslabitev vrednosti vseh vrst terjatev se evidentira na kontih popravkov vrednosti terjatev. Plačane tožene terjatve do kupcev se ob poplačilu prenesejo v dobro prevrednotovalnih poslovnih prihodkov in v breme oblikovanih popravkov. Popravek toženih terjatev do fizičnih oseb oblikuje družba na podlagi podatkov iz analitične evidence terjatev do kupcev fizičnih oseb najmanj enkrat letno. Glede na stanje toženih terjatev v analitični evidenci se obli-

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Za razlike med vrednostmi terjatev in njihovimi poplačljivimi zneski družba oblikuje popravek vrednosti iz naslova oslabitve, ki ga izkaže med prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki. Na podlagi opravljene analize oblikovanja popravkov terjatev iz naslova obračunanih zamudnih obresti je družba v letu 2007 spremenila oblikovanje popravka terjatev iz naslova obračunanih zamudnih obresti pravnim osebam. Enaka metodologija se je uporabljala tudi v letu 2008.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Terjatve do pravnih in fizičnih oseb v tujini se preračunajo v domačo valuto na dan nastanka po srednjem tečaju Banke Slovenije. Tečajne razlike, ki se pojavijo do dneva poravnave takšnih terjatev ali do dneva bilance stanja, se štejejo kot postavka finančnih prihodkov oziroma finančnih odhodkov.

kovani popravek terjatve odpravi v dobro prevrednotovalnih poslovnih prihodkov ali pa se oblikuje dodatni popravek v breme prevrednotovalnih odhodkov.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Direktor Področja financ za pravne osebe in vodja Informacijsko-oskrbovalnega središča za fizične osebe sestavita predlog neizterljivih terjatev v dokončni odpis, ki ga potrdi direktor sektorja za pravne zadeve. Neizterljive terjatve se izknjižijo iz evidence kot dokončno odpisane terjatve v breme oblikovanih popravkov. V primeru, da se terjatve, ki so bile dokončno odpisane, s strani kupca v naslednjih letih poravnajo, se vrednost izterjanega zneska evidentira med prevrednotovalne poslovne prihodke. Zakonske ali pogodbeno določene zamudne obresti se obračunajo, če kupec (pravna oseba) zamudi s plačilom. Obračunane zamudne obresti se v celoti izkažejo med prihodki iz naslova zamudnih obresti. Za obračunane zamudne obresti oblikuje družba popravek terjatve glede na sprejeto usmeritev. Plačane zamudne obresti izkazuje družba med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki. Terjatve iz naslova procesnih obresti, sodnih stroškov in stroškov opominjanja se pripoznajo takrat, ko so plačane. Enako velja za druge prihodke iz tega naslova. Do takrat se ne evidentirajo v poslovnih knjigah družbe.

6.1.8. Odloženi davek Družba izkazuje odložene terjatve za davek ločeno od odloženih obveznosti za davek.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Odložene terjatve za davek so zneski davka iz dobička, ki bodo povrnjeni v prihodnjih obdobjih glede na odbitne začasne razlike ter prenos neizrabljenih davčnih izgub in prenos neizrabljenih davčnih olajšav v naslednja obdobja. Terjatve se ugotovijo z uporabo davčnih stopenj, ki se bodo uporabljale v poslovnem letu, ko bo terjatev predvidoma povrnjena. Odložene obveznosti za davek so zneski davka, ki jih bo treba poravnati v prihodnjih obdobjih ne glede na obdavčljive začasne razlike. Obveznosti za davek se ugotovijo na podlagi zneska, za katerega se pričakuje, da bo plačan davčni upravi, ob uporabi davčnih stopenj, ki se bodo uporabljale v poslovnem letu, ko bo obveznost predvidoma poravnana.

6.1.9. Denarna sredstva Denarna sredstva sestavljajo gotovina, knjižni denar in denar na poti. Gotovina je denar v blagajni, in sicer v obliki bankovcev, kovancev in prejetih čekov oziroma takoj udenarljivih vrednostnih papirjev. Knjižni denar je denar na računih pri banki ali drugi finančni inštituciji, ki se lahko uporablja za plačevanje. Sestavljajo ga takoj razpoložljiva denarna sredstva. Denar na poti je denar, ki se prenaša iz blagajne na ustrezni račun pri banki ali finančni inštituciji in se istega dne še ne vpiše kot dobroimetje pri njej. V družbi se vodi glavna blagajna, blagajne maloprodajnih enot in pomožne blagajne. Blagajniški maksimum se določi s sklepom vodje računovodstva in se lahko spreminja glede na spremenjen obseg poslovanja oziroma potrebe po gotovini v blagajni. Denarno sredstvo, izraženo v tuji valuti, se na dan prejema in na zadnji dan leta preračuna v domačo valuto po srednjem tečaju Banke Slovenije.

6.1.10. Aktivne časovne razmejitve Z aktivnimi časovnimi razmejitvami so zajeti kratkoročno odloženi stroški oziroma kratkoročno odloženi odhodki ter kratkoročno nezaračunani prihodki.

Celotni kapital sestavljajo vpoklicani kapital (osnovni), kapitalske rezerve, rezerve iz dobička, presežek iz prevrednotenja, preneseni čisti poslovni izid in čisti poslovni izid (čista izguba) poslovnega leta. Osnovni kapital se vodi v domači valuti in je opredeljen v statutu družbe. Kapitalske rezerve nastanejo z vplačili družbenikov in so prvenstveno namenjene poravnavanju izgube. Zakonske rezerve se oblikujejo do višine, ki jo določata zakon in statut družbe in se lahko uporabijo zgolj za povečanje osnovnega kapitala ali kritje izgube. Statutarne rezerve se oblikujejo do višine, ki jo določa statut družbe. Uporabijo se lahko le za namene, ki jih določa statut družbe. Rezerve za lastne delnice oblikuje uprava pri sestavitvi letnega poročila do višine odkupljenih lastnih delnic. Ob odtujitvi se rezerve sprostijo v dobro vira, iz katerega so bile oblikovane. Pridobljene lastne delnice se izkažejo kot odbitna postavka kapitala po nakupni vrednosti.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

6.1.11. Kapital

Presežek iz prevrednotenja ugotavlja družba za vsako sredstvo posebej, ki je predmet prevrednotenja (prevrednotenje opredmetenih osnovnih sredstev, dolgoročnih finančnih naložb ter kratkoročnih finančnih naložb in zaradi oslabitve dolgoročnih ter kratkoročnih dolgov).

6.1.12. Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve Namen rezervacij je v obliki vnaprej vračunanih stroškov zbrati zneske, ki bodo v prihodnosti omogočili pokritje takrat nastalih stroškov (rezervacije za odpravnine ob upokojitvi in rezervacije za jubilejne nagrade).

6.1.13. Obveznosti Obveznosti so lahko finančne in poslovne, dolgoročne in kratkoročne. Vse obveznosti se ob začetnem pripoznanju ovrednotijo z zneski iz ustreznih listin, ki dokazujejo njihov nastanek. Dolgoročne obveznosti se povečujejo za pripisane obresti ali zmanjšujejo za odplačane zneske in morebitne drugačne poravnave, če o tem obstaja sporazum z upnikom. Knjigovodska vrednost dolgoročnih obveznosti je enaka njihovi izvirni vrednosti, zmanjšani za odplačilo glavnice in prenose med kratkoročne obveznosti, dokler se ne pojavi potreba po prevrednotenju.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Druge rezerve iz dobička so proste rezerve in so oblikovane iz dobičkov preteklih let. O uporabi drugih rezerv iz dobička odloča poslovodstvo. Družba jih ob upoštevanju Zakona o gospodarskih družbah lahko uporabi za katerikoli namen.

Knjigovodska vrednost kratkoročnih obveznosti je enaka njihovi izvirni vrednosti, popravljeni za njihova povečanja in zmanjšanja skladno s sporazumi z upniki, dokler se ne pojavi potreba po njihovem prevrednotenju.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Kratkoročne finančne obveznosti so dobljena posojila. Kratkoročne poslovne obveznosti so dobljeni predujmi in varščine od kupcev, obveznosti do dobaviteljev doma in v tujini, obveznosti za nezaračunano blago in storitve, obveznosti do delavcev, obveznosti do državnih institucij in druge obveznosti.

6.1.14. Kratkoročne pasivne časovne razmejitve V okviru pasivnih kratkoročnih razmejitev so zajeti vnaprej vračunani stroški (odhodki) in kratkoročno odloženi prihodki.

6.1.15. Pripoznavanje prihodkov Prihodki se pripoznajo, če je povečanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano s povečanjem sredstva ali z zmanjšanjem dolga in je povečanje mogoče zanesljivo izmeriti. Prihodki se pripoznajo, ko se upravičeno pričakuje, da bodo vodili do prejemkov, če ti niso uresničeni že ob nastanku.

6.1.16. Poslovni prihodki

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Prihodke od prodaje sestavljajo prodajne vrednosti prodanih proizvodov oziroma trgovskega blaga in materiala ter opravljenih storitev v obračunskem obdobju, navedenih na računih ali drugih listinah, zmanjšanih za popuste, odobrene ob prodaji ali kasneje, tudi zaradi predčasnega plačila. Prihodki od opravljenih storitev, razen tistih, ki vodijo do finančnih prihodkov, se merijo po prodajnih cenah dokončanih storitev ali po prodajnih cenah nedokončanih storitev glede na stopnjo njihove dokončanosti. Drugi poslovni prihodki, povezani s poslovnimi učinki, so subvencije, dotacije, regresi, kompenzacije, premije in podobni prihodki. Prevrednotovalni poslovni prihodki se pojavljajo ob odtujitvi opredmetenih osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev, v zvezi z odpravo oslabitve zalog, izterjavo predhodno oslabljenih terjatev in v zvezi z oslabitvijo obveznosti. Družba izkazuje med prihodki le fakturirane in dobavljene proizvode in storitve (nedobavljeno in fakturirano izkazuje med kratkoročnimi pasivnimi razmejitvami). Prihodki iz naslova sodnih stroškov in stroškov opominjanja se pripoznajo takrat, ko so plačani. Do takrat se ne evidentirajo v poslovnih knjigah družbe.

6.1.17. Finančni prihodki Finančni prihodki iz deležev so prihodki od naložbenja v kapital drugih družb. Finančni prihodki iz dividend in deležev se pripoznajo takrat, ko družba pridobi pravico do poplačila. Drugi finančni prihodki pa ob preračunu

na večjo pošteno vrednost, ob odtujitvi ali ob koncu poslovnega leta, ko se finančna naložba preračuna zaradi spremembe tečaja tuje valute nasproti domače.

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev so prihodki iz obračunanih zamudnih obresti in tečajnih razlik tako kratkoročnih kot tudi dolgoročnih poslovnih terjatev.

6.1.18. Drugi prihodki Med drugimi prihodki so izkazani prihodki od prejetih odškodnin in kazni ter drugi prihodki.

6.1.19. Pripoznavanje odhodkov Odhodki se pripoznajo, če je zmanjšanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano z zmanjšanjem sredstva ali s povečanjem dolga in je to zmanjšanje mogoče zanesljivo izmeriti.

6.1.20. Poslovni odhodki

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Finančni prihodki iz danih posojil se merijo po odplačni vrednosti po metodi efektivnih obrestnih mer, vendar le za naložbe v posojila pomembnih vrednosti in če se efektivna in pogodbena obrestna mera pomembno razlikujeta.

Poslovni odhodki se pripoznajo, ko se stroški ne zadržujejo več v vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje oziroma ko je trgovsko blago prodano.

Prevrednotovalni poslovni odhodki se pojavljajo zaradi oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev, neopredmetenih sredstev in obratnih sredstev, pa tudi pri prodaji osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev, če knjigovodska vrednost presega prodajno vrednost. Prodane zaloge proizvodov in trgovskega blaga se med odhodki izkazujejo v vrednosti, izračunani po metodi tehtanih poprečnih cen od datuma zadnjega izida pri proizvodih in od datuma zadnje nabave pri trgovskem blagu.

6.1.21. Stroški amortizacije Amortizacija je obračunana od izvirne nabavne vrednosti amortizirljivih sredstev, zmanjšana za ocenjeno preostalo vrednost. Preostala vrednost se določa le v primeru vrednostno pomembnih opredmetenih osnovnih sredstvih, obvezno pa pri zgradbah, katerih vrednost vključuje tudi vrednost zemljišča. Osnovna sredstva se amortizirajo posamično. Uporablja se enakomerni časovni obračun amortiziranja. Osnovna sredstva se začnejo amortizirati prvi dan naslednjega meseca po tistem, ko so razpoložljiva za uporabo. Amortizacija je obračunana po stopnjah, ki so določene za posamezno opredmeteno osnovno sredstvo, in se med obračunskim letom ne spreminja.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Poslovni odhodki so v načelu enaki vračunanim stroškom v obračunskem obdobju, povečanim za stroške, ki se zadržujejo v začetnih zalogah proizvodov in nedokončane proizvodnje, ter zmanjšanim za stroške, ki se zadržujejo v končnih zalogah proizvodov in nedokončane proizvodnje. V poslovne odhodke se všteva tudi nabavna vrednost prodanega trgovskega blaga in materiala.

V družbi uporabljene amortizacijske stopnje v letu 2008 so naslednje: Leto 2008

Leto 2007

20–50 %

12,5 %

2,5–3,59 %

5–20 %

5–10 %

20 %

12,5–33,3 %

20–33,3 %

Neopredmetena dolgoročna sredstva: - Programska opreme - Vlaganja v tuja osnovna sredstva Opredmetena osnovna sredstva:

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

- Gradbeni objekti

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

- deli gradbenih objektov - Hladilne in prezračevalne naprave in instalacija - Oprema za opravljanje dejavnosti - Računalniška oprema

50 %

- Motorna vozila

20 %

2,5–3,59 %

5–20 %

5–10 %

Naložbene nepremičnine - Gradbeni objekti - deli gradbenih objektov

Posamezne dele osnovnih sredstev je družba v primeru, da je njihova doba koristnosti krajša od dobe koristnosti osnovnega sredstva, amortizirala po stopnji, ki ustreza dobi koristnosti posameznega dela osnovnega sredstva (vlaganja v nepremičnine).

6.1.22. Finančni odhodki Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb so odhodki iz oslabitve in odtujitve finančnih sredstev, razporejenih za prodajo, oslabitve posojil, oslabitve finančnih naložb, merjenih po nabavni vrednosti.

6.1.23 Drugi odhodki Med drugimi odhodki se izkazujejo odškodnine, denarne kazni in druge neobičajne postavke.

6.2. Revidirani računovodski izkazi 6.2.1 Izkaz poslovnega izida za leto 2008, doseženo v letu 2007 in plan za leto 2008 2008

2007

plan 2008

v EUR

indeks 08/07

indeks 08/P08

1. ČISTI PRIHODKI OD PRODAJE

52.118.547

50.802.684

55.645.790

103

2. SPREM. VRED. ZALOG PROIZV. IN NEDOK. PROIZV.

1.009.722

741.537

(1.142.159)

136

3. USREDSTVENI LAST. PROIZVODI IN LAST. STORITVE

456.204

2.086.789

1.729.295

1.407.632

121

148

36.544.848

35.714.885

36.281.117

102

101

7.889.956

6.355.093

6.780.081

124

116

b. Stroški storitev

28.654.892

29.359.792

29.501.036

6. STROŠKI DELA

12.297.303

11.718.570

12.477.147

105

9.004.591

8.608.141

9.177.305

105

1.749.918

1.459.199

1.519.410

120

115

1.090.694

823.624

132

4. DRUGI POSLOVNI PRIHODKI (s prevredn. posl. prihodki) 5. STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV a. Nabavna vred. prod. blaga in materiala ter stroški porabljenega materiala

a. Stroški plač b. Stroški socialnih zavarovanj - stroški pokojninskih zavarovanj - stroški socialnih zavarovanj c. Drugi stroški dela 7. ODPISI VREDNOSTI a. Amortizacija b. Prev. posl. odh. pri neo. sredst. in opred. OS c. Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sred. 8. DRUGI POSLOVNI ODHODKI

659.224

635.575

104

1.542.794

1.651.230

1.780.432

3.298.469

1.721.199

2.068.797

192

159

1.428.770

1.214.912

1.475.297

118

9.827

8.956

110

1.859.872

497.331

593.500

374

313

185.026

170.317

78.020

109

237

DOBIČEK IZ POSLOVANJA

3.345.616

3.948.545

5.006.182

9. FINANČNI PRIHODKI IZ DELEŽEV

3.206.675

1.084.389

812.350

296

395

a. Finančni prihodki iz deležev v družbi v Skupini

3.143.529

2.141

812.350

387

b. Finančni prihodki iz deležev v drugih družbah

63.146

1.082.248

215.521

111.637

571.938

193

50.638

15.810

320

10. FINANČNI PRIHODKI IZ DANIH POSOJIL a. Finančni prih. iz posojil, danih družbam v Skupini b. Finančni prihodki iz posojil, danih drugim

164.883

95.827

172

11. FINANČNI PRIHODKI IZ POSLOVNIH TERJATEV

572.165

493.119

116

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti so odhodki za obresti in tečajne razlike od kratkoročnih in dolgoročnih poslovnih dolgov.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Finančni odhodki iz finančnih obveznosti so odhodki za obresti in tečajne razlike od kratkoročnih in dolgoročnih finančnih dolgov.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

a. Finanč.prihod. iz posl. terjatev do družb v Skupini

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

44.045

19.424

227

b. Finančni prihodki iz poslov. terjatev do drugih

528.120

473.695

111

12. FINANČNI ODHODKI IZ OSLABITVE IN ODPISOV FINANČNIH NALOŽB

991.330

113.349

875

c. Drugi ﬁn. odh. iz oslabitev in odpisov naložb

991.330

113.349

875

13. FINANČNI ODHODKI IZ FINANČNIH OBVEZNOSTI

768.252

477.904

674.733

161

114

a. Finančni odhodki iz posojil, prej. od družb v Skupini

184.888

115.731

160

b. Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank

583.364

362.173

161

14. FINANČNI ODHODKI IZ POSLOVNIH OBVEZNOSTI

636.725

56.582

21.759

2.533

614.920

52.831

a. Finančni odhodki iz poslov. obvez. do družb v Skupini b. Finančni odhodki iz obvez. do dobav. in meničnih obvez. c. Finančni odhodki iz drugih poslov. obveznosti 15. DRUGI PRIHODKI 16. DRUGI ODHODKI 17. DAVEK IZ DOBIČKA

1.218

266.435

866.036

8.199

800

243.036

8.200

655.401

1.233.413

1.256.021

18. ODLOŽENI DAVKI

(233.586)

107.423

19. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA

4.787.490

4.272.019

4.459.715

Peter Tomšič Član uprave

112

107

Milan Matos Predsednik uprave

Bilanca stanja na dan 31. 12. 2008 in dosežena na dan 31. 12. 2007 INDEKS 08/07

69.196.386

109

A. DOLGOROČNA SREDSTVA

38.200.395

36.764.918

104

704.304

471.131

149

1. DOLGOROČNE PREMOŽENJSKE PRAVICE

187.190

471.131

4. DOLGOROČNO ODLOŽENI STROŠKI RAZVIJANJA

456.204

I. NEOPREDMETENA SRED. IN DOLGOR. AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE

5. DRUGE DOLGOROČNE AČR II. OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 1. ZEMLJIŠČA IN ZGRADBE

60.910

9.157.236

7.807.567

117

7.774.287

6.396.291

122

a. ZEMLJIŠČA

390.436

100

b. ZGRADBE

7.383.851

6.005.855

123

1.277.126

1.286.788

105.823

124.488

a. V GRADNJI IN IZDELAVE

14.995

46.602

b. PREDUJMI ZA PRIDOBITEV

90.828

77.886

117

3. DRUGE NAPRAVE IN OPREMA 4. OPREDMETENA OS V PRIDOBIVANJU

III. NALOŽBENE NEPREMIČNINE IV. DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 1. DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE RAZEN POSOJIL

5.056.335

4.857.902

104

22.802.897

23.356.905

22.440.784

22.959.187

a. DELNICE IN DELEŽI V DRUŽBAH V SKUPINI

19.584.313

19.581.312

100

c. DRUGE DELNICE IN DELEŽI

2.413.293

2.391.893

101

443.178

985.982

č. DRUGE DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 2. DOLGOROČNA POSOJILA b. DOLGOROČNA POSOJILA DRUGIM VI. ODLOŽENE TERJATVE ZA DAVEK B. KRATKOROČNA SREDSTVA II. ZALOGE 2. NEDOKONČANA PROIZVODNJA 3. PROIZVODI IN TRGOVSKO BLAGO 4. PREDUJMI ZA ZALOGE III. KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE 1. KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE RAZEN POSOJIL b. DRUGE DELNICE IN DELEŽI 2. KRATKOROČNA POSOJILA a. KRATKOROČNA POSOJILA DRUŽBAM V SKUPINI b. KRATKOROČNA POSOJILA DRUGIM

362.113

397.719

362.113

397.719

479.623

271.413

177

37.261.065

32.008.903

116

11.981.691

10.701.480

112

1.063.539

862.375

123

10.346.732

9.122.979

113

571.420

716.126

5.836.147

4.552.900

128

1.657.422

2.178.976

1.657.422

2.178.976

4.178.725

2.373.924

176

1.254.653

586.290

214

2.924.072

1.787.634

164

18.589.311

16.649.606

112

11.748.842

10.620.532

111

2. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE DO KUPCEV

5.742.439

5.430.241

106

3. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE DO DRUGIH

1.098.030

598.833

183

853.916

104.917

814

179.818

422.565

IV. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE 1. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE DO DRUŽB V SKUPINI

V. DENARNA SREDSTVA C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE ZUNAJBILANČNA SREDSTVA OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV A. KAPITAL I. VPOKLICANI KAPITAL

213.577

228.027

75.641.278

69.196.386

109

41.181.016

38.889.493

106

5.141.149

100

1. Osnovni kapital

5.141.149

100

II. KAPITALSKE REZERVE

7.881.685

100

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

31.12.07

75.641.278

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

31.12.08 SREDSTVA (A + B + C)

III. REZERVE IZ DOBIČKA

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

100

1. Zakonske rezerve

673.122

100

208.935

100

-208.935

100

4. Statutarne rezerve

1.028.230

100

5. Druge rezerve iz dobička

100

19.807.975

IV. PRESEŽEK IZ PREVREDNOTENJA

504.969

941.184

V. PRENESENI ČISTI POSLOVNI IZID

1.356.396

1.384.606

VI. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA

4.787.490

2.031.542

236

784.958

789.149

784.958

789.149

178.825

313.255

B. REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE RAZMEJITVE 1. REZERVACIJE ZA POKOJNINE IN PODOBNE OBVEZNOSTI C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI III. ODLOŽENE OBVEZNOSTI ZA DAVEK Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI II. KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI 1. KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI DO DRUŽB V SKUPINI 2. KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI DO BANK 3. DRUGE KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI III. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI 1. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI DO DRUŽB V SKUPINI 2. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI DO DOBAVITELJEV 4. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI NA PODLAGI PREDUJMOV 5. DRUGE KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

21.509.327

2. Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže 3. Lastne delnice in lastni poslovni deleži

21.509.327

ZUNAJBILANČNE OBVEZNOSTI

Peter Tomšič Član uprave

178.825

313.255

30.921.254

27.159.564

114

18.407.940

13.796.118

133

3.627.328

3.254.912

111

14.771.619

10.532.414

140

8.993

8.792

102

12.513.314

13.363.446

598.174

2.235.828

4.993.299

4.532.880

110

-4.672

1.868

6.926.513

6.592.870

105

2.575.225

2.044.925

126

213.577

228.027

Milan Matos Predsednik uprave

IZKAZ BILANČNEGA DOBIČKA

2008

2007

4.787.490

4.272.019

C. PRENESENI ČISTI DOBIČEK

1.356.396

1.384.606

Č. PRENESENA ČISTA IZGUBA

D. ZMANJŠANJE KAPITALSKIH REZERV

E. ZMANJŠANJE REZERV IZ DOBIČKA

1. Zmanjšanje zakonskih rezerv

2. Zmanjšanje rezerv za lastne delnice in lastne poslovne deleže

3. Zmanjšanje statutarnih rezerv

4. Zmanjšanje drugih rezerv iz dobička

A. ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA B. ČISTA IZGUBA POSLOVNEGA LETA

F. POVEČANJE REZERV IZ DOBIČKA

(2.240.477)

1. Povečanje zakonskih rezerv

(208.935)

2. Povečanje rezerv za lastne delnice in lastne poslovne deleže

3. Povečanje statutarnih rezerv

4. Povečanje drugih rezerv iz dobička

(2.031.542)

6.143.886

3.416.148

G. BILANČNI DOBIČEK

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

6.2.2. Prikaz bilančnega dobička za leto 2008

57 Milan Matos Predsednik uprave Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Peter Tomšič Član uprave

6.2.3. Izkaz denarnih tokov za leto 2008 (različica II.)

DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU

Postavke izkaza poslovnega izida Poslovni prihodki (razen za prevrednotenje) in ﬁnančni prihodki iz poslovnih terjatev

53.873.221

-421.815

-1.340.836

Spremembe čistih obratnih sredstev (in časovnih razmejitev, rezervacij ter odloženih terjatev in obveznosti za davek) poslovnih postavk bilance stanja

-3.505.391

-4.612.870

Začetne manj končne poslovne terjatve

-1.803.685

-5.247.832

242.747

-240.606

-208.210

-45.401

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Začetne manj končne odložene terjatve za davek Začetna manj končna sredstva (skupine za odtujitev) za prodajo

-1.280.211

-1.439.044

Končni manj začetni poslovni dolgovi

-956.765

1.918.887

Končne manj začetne pasivne časovne razmejitve in rezervacije

526.108

288.302

Začetne manj končne zaloge

Končne manj začetne odložene obveznosti za davek

-25.376

152.824

1.029.383

490.844

Prejemki pri naložbenju

4.133.067

1.763.135

Prejemki do dobljenih obresti in deležev v dobičku drugih, ki se nanašajo na naložbenje

3.118.852

97.423

Prebitek prejemkov (izdatkov) pri poslovanju (a+b)

DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU

Prejemki od odtujitve neopredmetenih sredstev Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev

162.291

82.450

24.405

Prejemki od odtujitve naložbenih nepremičnin

264.302

Prejemki od odtujitve dolgoročnih ﬁnančnih naložb

505.172

37.944

Prejemki od odtujitve kratkoročnih ﬁnančnih naložb

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

5.103.714 -47.428.671

Začetne manj končne aktivne kratkoročne časovne razmejitve

4.534.775 55.015.238

Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih odhodkih

2007

-50.058.648

Poslovni odhodki brez amortizacije (razen za prevrednotenje) in ﬁnančni odhodki iz poslovnih obveznosti b)

2008

Izdatki pri naložbenju Izdatki za pridobitev neopredmetnih sredstev Izdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev

1.603.363

-6.813.233

-8.157.273

-604.422

-264.631

-2.633.057

-621.296

Izdatki za pridobitev naložbenih nepremičnin

-462.735

-600.391

Izdatki za pridobitev dolgoročnih ﬁnančnih naložb

-364.714

-5.688.328

Izdatki za pridobitev kratkoročnih ﬁnančnih naložb

-2.748.305

-982.627

Prebitek prejemkov (izdatkov) pri naložbenju (a+b)

-2.680.166

-6.394.138

DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU

Prejemki pri ﬁnanciranju

43.747.018

20.314.946

Prejemki od vplačanega kapitala

Prejemki od povečanja dolgoročnih ﬁnančnih obveznosti

Prejemki od povečanja kratkoročnih ﬁnančnih obveznosti

43.747.018

20.314.946

Izdatki pri ﬁnanciranju

-41.347.236

-14.473.502

-661.620

-361.431

Izdatki za vračila kapitala

-208.935

Izdatki za odplačila dolgoročnih ﬁnančnih obveznosti

Izdatki za odplačila kratkoročnih ﬁnančnih obveznosti

Izdatki za dane obresti, ki se nanašajo na ﬁnanciranje

-39.144.189

-12.605.056

Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku

-1.541.427

-1.298.080

Prebitek prejemkov (izdatkov) pri ﬁnanciranju (a+b)

2.399.782

5.841.444

Č.

KONČNO STANJE DENARNIH SREDSTEV (x+y)

853.916

104.917

Denarni izid v obdobju (Ac+Bc+Cc)

748.999

-61.850

Začetno stanje denarnih sredstev

104.917

166.767

Povečanje nevplačanega vpisanega kapitala, povezano s hkratnim povečanjem osnovnega kapitala, kar pomeni navidezno naložbenje in ﬁnanciranje brez posredovanja denarnih sredstev

Druge pomembnejše spremembe na strani naložbenja in ﬁnanciranja brez posredovanja denarnih sredstev

Sprememba denarnih sredstev zaradi usklajevanja na devizne tečaje ob koncu leta

Peter Tomšič Član uprave

Milan Matos Predsednik uprave

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Povečanje opredmetenih osnovnih sredstev, povezano s hkratnim povečanjem osnovnega kapitala s stvarnimi vložki in ne z denarnimi vplačili, kar pomeni naložbenje in ﬁnanciranje brez posredovanja denarnih sredstev

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

DODATEK K IZKAZU DENARNIH TOKOV

6.2.4. Izkaz gibanja kapitala v letu 2007 IZKAZ GIBANJA KAPITALA 01. 01. 2007–31. 12. 2007

Vpoklicani kapital Kapitalske rezerve Osnovni kapital

Stanje kapitala 01. 01. 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

B. Premiki v kapital d)

Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta

Vnos zneska prevrednotenj kapitala

Nakup lastnih delnic

Premiki v kapitalu

Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala po sklepu uprave in nadzornega sveta

Razporeditev čistega dobička za oblikovanje dodatnih rezerv po sklepu skupščine

Č.

Premiki iz kapitala

Izplačilo dividend

Stanje kapitala 31. 12. 2008

Zakonske rezerve

Rezerve za lastne delnice

5.141.149

7.881.685

673.122

208.935 208.935

5.141.149

7.881.685

673.122

208.935

6.2.5. Izkaz gibanja kapitala v letu 2008 Vpoklicani kapital Kapitalske rezerve

Osnovni kapital A.

Stanje kapitala 31.12.2007

Zakonske rezerve

Rezerve za lastne delnice

5.141.149

7.881.685

673.122

208.935

5.141.149

7.881.685

673.122

208.935

5.141.149

7.881.685

673.122

208.935

Popravek napake preteklih obdobij

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Stanje kapitala 01.01.2008

B. Premiki v kapital d)

Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta

Premiki v kapitalu

Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala po sklepu uprave in nadzornega sveta

Č.

Premiki iz kapitala

Izplačilo dividend

Druga zmanjšanja sestavin kapitala

Stanje kapitala 31.12.2008

Peter Tomšič Član uprave

v EUR Presežek iz prevrednotenja

Preneseni čisti poslovni izid

Čisti poslovni izid poslovnega leta

Preneseni čisti dobiček

Čisti poslovni izid poslovnega leta

Skupaj

Statutarne rezerve

Druge rezerve iz dobička

1.028.230

17.776.433

138.291

575.402

2.109.656

35.323.968

(208.935)

802.893

4.272.019

4.865.977

4.272.019

Lastne delnice

802.893

(208.935) 0

2.031.542

2.109.656

(4.350.133)

(2.240.477)

2.109.656

(2.109.656)

(1.300.452)

2.031.542

38.889.493

2.031.542

(1.300.452) (208.935)

1.028.230

19.807.975

941.184

1.384.606

(1.300.452)

v EUR Rezerve iz dobička

Presežek iz prevrednotenja

Preneseni čisti poslovni izid

Čisti poslovni izid poslovnega leta

Preneseni čisti dobiček

Čisti poslovni izid poslovnega leta

1.384.606

2.031.542

38.889.493

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Rezerve iz dobička

Skupaj

Lastne delnice

Statutarne rezerve

Druge rezerve iz dobička

(208.935)

1.028.230

19.807.975

941.184

(208.935)

1.028.230

19.807.975

941.184

875.275

2.031.542

38.380.162

4.787.490

2.031.542

(2.031.542)

2.031.542

(2.031.542)

(1.550.421)

(1.986.636)

(436.215)

(1.493.921) (208.935)

1.028.230

19.807.975

(436.215)

(56.500)

504.969

1.356.396

Milan Matos Predsednik uprave

(1.493.921) (492.715) 4.787.490

41.181.016

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

(509.331)

6.3. Pojasnila k revidirani bilanci stanja 6.3.1. Neopredmetena dolgoročna sredstva Dolgoročne premoženjske pravice

704.304 EUR Dolgoročno odloženi stroški razvijanja

Vlaganja v tuja osnovna sredstva

Druga neopredmetena sredstva in dolg. AČR

Skupaj:

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

NABAVNA VREDNOST

Stanje 01/01/08

974.522

Pridobitve

280.012

87.308

Neopredmetena sredstva, nastala v podjetju

1.254.534

60.910

148.218

456.204

Odpisi in odtujitve

-174.097

-273.327

-447.424

Stanje 31/12/08

887.733

6.685

60.910

955.328

Stanje 01/01/08

679.560

103.844

783.404

Odpisi in odtujitve

-174.097

POPRAVEK VREDNOSTI

Amortizacija

-111.038

199.583

Stanje 31/12/08

705.046

Neodpisana vrednost 01/01/08 Neodpisana vrednost 31/12/08

-285.135

9.377

208.960

2.183

707.229

294.962

176.169

471.131

187.190

456.204

60.910

704.304

Neopredmetena dolgoročna sredstva so last družbe in so prosta bremen. V letu 2008 je družba investirala 148.218 EUR v nove pridobitve, sočasno pa je pripoznala tudi za 456.204 EUR novih, v podjetju nastalih neopredmetenih sredstev (razvoj lastnega komercialnega programa in nadgradnja preostalih informacijskih sistemov in tehnologij).

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Knjigovodske vrednosti neopredmetenih dolgoročnih sredstev v materialno pomembnih zneskih ustrezajo njihovi nadomestitveni vrednosti.

6.3.2. Opredmetena osnovna sredstva Zemljišča

9.157.236 EUR Zgradbe

Oprema in nadomestni deli

Opred. osnovna sredstva v izdelavi

Kratkoročni predujmi

5.316.342

46.603

77.885

871.387

14.216

12.943

Skupaj:

NABAVNA VREDNOST Stanje 01/01/08

390.436

Pridobitve

8.517.850 1.705.966

Odpisi in odtujitve

-1.565.356

Premiki med grupami Stanje 31/12/08

390.436

10.223.816

2.511.995

14.349.116 2.604.512 -1.565.356

45.825

-45.825

4.668.198

14.994

90.828

4.029.554

15.388.272

POPRAVEK VREDNOSTI Stanje 01/01/08 Odpisi in odtujitve

-1.266.021

Amortizacija

6.541.549 -1.266.021

327.970

627.538

2.839.965

3.391.071

Neodpisana vrednost 01/01/08

390.436

6.005.855

1.286.788

46.603

77.885

7.807.567

Neodpisana vrednost 31/12/08

390.436

7.383.851

1.277.127

14.994

90.828

9.157.236

Stanje 31/12/08

Opredmetena osnovna sredstva so last družbe in so prosta bremen.

955.508 0

6.231.036

V letu 2008 je družba iz lastnih sredstev investirala 2.633.057 EUR, od tega 1.705.966 EUR v zgradbe (adaptacija 3. in 4. nadstropja, stenske pregrade, instalacije in talne obloge na Slovenski cesti 29, Ljubljana) in 871.387 EUR v opremo in nadomestne dele. V pretežni meri so bile investicije v opremo povezane z adaptacijo zgradbe (nabava nove opreme) in nadomeščanjem zastarele računalniške in strojne opreme.

Glede na pošteno vrednost nepremičnin, ki je razvidna iz poročila o vrednotenju, izvedenem v letu 2006, in o dogajanju na nepremičninskem trgu v Sloveniji v letih 2007 in 2008, ni potrebe po evidentiranju oslabitve nepremičnin v letu 2008. Knjigovodske vrednosti preostalih opredmetenih osnovnih sredstev v materialno pomembnih zneskih ustrezajo njihovi nadomestitveni vrednosti. Družba nima opredmetenih osnovnih sredstev, pridobljenih s finančnim najemom.

6.3.3. Naložbene nepremičnine

5.056.335 EUR

NN – zemljišča

NN – zgradbe

NN – odvisna podjetja – zemljišča

NN – odvisna podjetja – zgradbe

Skupaj NN – zemljišča

618.618

5.480.228

649.629

6.904.693

462.735

Skupaj NN – zgradbe

Skupaj NN

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Družba je v letu 2008 prodala ali odpisala osnovna sredstva po nabavni vrednosti 1.565.356 EUR (od tega se pretežni del nanaša na prodajo osnovnih sredstev podjetju Mladinska knjiga Logistika, d. o. o.).

NABAVNA VREDNOST Stanje 01/01/08

31.011

1.424.465

Povečanja, ki izhajajo iz pridobitev Stanje 31/12/08

7.554.322

31.011

1.424.465

618.618

5.942.963

649.629

7.367.428

8.017.057

610.519

2.085.901

2.696.420

216.586

264.302

658.235

2.302.487

2.960.722

Stanje 01/01/08 Amortizacija Stanje 31/12/08

47.716

Neodpisana vrednost 01/01/08

31.011

813.946

618.618

3.394.327

649.629

4.208.273

4.857.902

Neodpisana vrednost 31/12/08

31.011

766.230

618.618

3.640.476

649.629

4.406.706

5.056.335

Poštena vrednost 31/12/08

19.375.528

Družba evidentira zemljišča in zgradbe, ki jih daje v najem med naložbenimi nepremičninami. Naložbene nepremičnine so last družbe in so proste bremen. V letu 2008 je družba v naložbene nepremičnine iz lastnih sredstev investirala 462.735 EUR, in sicer v obnovo dela stavbe skladišča na Brnčičevi 45, Ljubljana. Poštena vrednost naložbenih nepremičnin po podatkih iz poročila ocenjevalca vrednosti na dan 01.01.2006 znaša 19.376.582 EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

POPRAVEK VREDNOSTI

6.3.4. Dolgoročne ﬁnančne naložbe (brez posojil) DFN v podjetja Skupine MK, izmerjene po nabavni vrednosti

22.440.784 EUR

Druge DFN, izmerjene po nabavni vrednosti

Druge DFN, izmerjene po pošteni vrednosti preko kapitala

Skupaj:

NABAVNA VREDNOST

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Stanje 01/01/08

19.782.206

2.504.086

Pridobitve

340.850

23.864

Zmanjšanje

505.172

Stanje 31/12/08

994.633

23.280.925 364.714 505.172

19.617.884

2.527.950

994.633

23.140.467

200.894

120.844

321.738

545.268

POPRAVEK VREDNOSTI Stanje 01/01/08 Izgube zaradi oslabitev Odpravljanje izgube zaradi oslabitev Stanje 31/12/08

167.323

33.571

120.844

545.268

699.683

Neodpisana vrednost 01/01/08

19.581.312

2.383.242

994.633

22.959.187

Neodpisana vrednost 31/12/08

19.584.313

2.407.106

449.365

22.440.784

Družba je v letu 2008 povečala naložbo v delniški družbi Mladinska knjiga Trgovina, d. d., in sicer za 240.850 EUR, ter ustanovila novo podjetje v Italiji (MK Group, S.r.l., Italija), katerega ustanovitveni kapital je znašal 100.000 EUR. Družba je v letu 2008 ustanovila tudi družbo MK Naložbe, d. o. o., na katero so se prenesle nepremičnine podjetja Grafika Soča, d. o. o. Vrednost naložbe je znašala 1.649.620,13 EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

V letu 2008 je družba ukinila odvisno družbo TJC, d. o. o. (bivši CTJ, d. o. o), kar je razvidno iz zmanjšanja dolgoročnih finančnih naložb za 505.172 EUR. Pri tem je družba ustvarila za 77.101 EUR dobička. V letu 2008 je družba pridobila naložbo v Zavarovalnico Triglav po nabavni vrednosti 21.400 EUR in plačala premije dolgoročnega življenjskega zavarovanja KD Življenje za 2.464 EUR. Druge dolgoročne finančne naložbe so na dan 31. 12. 2008 prevrednotene na pošteno vrednost in zmanjšane za 545.268 EUR, ki se izkazuje na zmanjšanju presežka iz prevrednotenja. Pomembnejše dolgoročne naložbe, ki niso uvrščene na borzo vrednostnih papirjev po knjigovodski vrednosti na dan 31. 12. 2008, so naslednje: M Mladinska knjiga Trgovina, d. d., Ljubljana 12.973.537 EUR M Grafika Soča, d. d., Nova Gorica 1.725.485 EUR M MK Naložbe, d. o. o. 1.649.620 EUR M MK Beograd 1.157.346 EUR M Mozaik knjiga, d. o. o., Zagreb 1.035.492 EUR M MK Sestavljeno podjetje, d. o. o., Ljubljana 509.429 EUR M MK Logistika, d. o. o., Ljubljana 394.870 EUR Pomembnejše naložbe, vrednotene po pošteni vrednosti na dan 31. 12. 2008, so naslednje: M Ilirika investment II. Jugoistočna EU M Ilirika DZU VS Modri korak M KD investment Viktoria fond M Krekova družba za upravljanje

149.108 EUR 136.157 EUR 95.120 EUR 57.048 EUR

Uprava je na podlagi sprejete računovodske usmeritve glede slabitve finančnih naložb v kapitalske instrumente, ki niso izmerjeni po pošteni vrednosti, ocenila, da niso nastali pogoji za trajne slabitve glede nadomestljive vrednosti kapitalskih instrumentov.

Delež MK Založbe

Delež Mozaika knjige

Delež MK Sestavljeno podjetje

v EUR

Delež MK Trgovine

Delež prestalih

0,00 %

99,39 %

Vrednost kapitala na dan 31. 12. 2008

Čisti prih. od prodaje v letu 2008

Čisti dobiček / izguba v letu 2008

Obvladujoča družba 1. Mladinska knjiga Založba, d. d.

0,61 %

0,00 %

Odvisne družbe v državi 2. Mladinska knjiga Logistika, družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o. 3. Mladinska knjiga Trgovina, d. d. 4. Cankarjeva Založba – Založništvo, d. o. o. 5. TJC-Založništvo, d. o. o. 6. Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o. 7. Založba Lipa Koper, d. o. o.

41.207.179

52.118.547

4.813.653

26.385.061

81.404.996

1.150.368

100,00 %

0,00 %

615.708

6.039.497

46.713

98,08 %

0,00 %

1,92 %

20.954.142

70.205.819

1.718.618

100,00 %

0,00 %

102.952

661.703

19.225

0,00 %

4.131

35,08 %

0,00 %

64,92 %

0,00 %

2.015.540

147.504

281.538

0,00 %

100,00 %

0,00 %

104.841

3.605

8. Graﬁka Soča, d. o. o.

100,00 %

0,00 %

1.151.558

4.217.538

-943.884

9. MK Naložbe d. o. o.

100,00 %

0,00 %

1.440.320

132.935

20.422

4.527.147

39.369.746

-977.979

Odvisne družbe v tujini 10. Mozaik knjiga, d. o. o., za nakladničku djelatnost

100,00 %

0,00 %

4.297.068

23.149.842

84.372

11. Mladinska knjiga, EOOD

100,00 %

0,00 %

-443.241

108.417

-160.650

12. Svijet knjige, d. o. o., za unutarnju i vanjsku trgovinu

90,00 %

10,00 %

0,00 %

26.039

13. Mozaik knjižarstvo, d. o.o., za trgovinu

0,00 %

100,00 %

0,00 %

2.273.615

34.850

14. Mladinska knjiga, d. o. o., za nakladničku djelatnost Sarajevo

100,00 %

0,00 %

-526.709

3.494.633

-586.066

15. Mladinska knjiga, DOOEL, export-import Skopje

100,00 %

0,00 %

78.109

679.633

-85.626

16. »Til.ia«, Handelsgesellschaft m.b.H.

100,00 %

0,00 %

76.633

-10.037

17. Mladinska knjiga, d.o.o., za izdavačku delatnost i trgovinu Novi Beograd

100,00 %

0,00 %

1.332.265

9.293.012

53.222

-233.224

18. Mladinska Bucuresti, SRL

100,00 %

0,00 %

-338.196

364.248

19. MK Group, S. r. l. a socio unico

100,00 %

0,00 %

25.179

6.346

-74.821

72.119.387

172.893.289

4.986.042

SKUPINA MLADINSKA KNJIGA

Vir podatkov: računovodski izkazi odvisnih družb (podatki iz BS so preračunani po tečaju 31. 12. 2008, podatki iz IPI pa po povprečnem tečaju).

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Skupino Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2008 sestavljajo:

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Družba izjavlja, da pri dolgoročnih finančnih naložbah ni zaznati večjih obrestnih in kreditnih (zaupanjskih) tveganj.

6.3.5. Dolgoročno dana posojila

362.113 EUR Dolgoročna posojila, dana z odkupom obveznic od drugih

Skupaj:

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

NABAVNA VREDNOST Stanje 01/01/08

397.718

Zmanjšanje

-35.605

Stanje 31/12/08

362.113

POPRAVEK VREDNOSTI Stanje 01/01/08 Stanje 31/12/08

Neodpisana vrednost 01/01/08

397.718

Neodpisana vrednost 31/12/08

362.113

Dolgoročna dana posojila se v celoti nanašajo na obveznice Slovenske odškodninske družbe, katerih nominalna vrednost je izražena v evrih. Obveznice so obrestovane po 6-odstotni letni obrestni meri. Glavnica in obresti se v skladu z amortizacijskim načrtom izplačujejo polletno, zapadlost zadnjega kupona je 1. 6. 2016. Družba izjavlja, da pri dolgoročnih finančnih posojilih ni zaznati večjih obrestnih in kreditnih (zaupanjskih) tveganj.

6.3.6. Dolgoročne poslovne terjatve

2008

2007

indeks 08/07

Dolgoročni blagovni krediti, dani v tujini

1.598.989

100

Popravek vrednosti dolgoročnih terjatev iz poslovanja zaradi oslabitve (kupci)

-1.598.989

100

Skupaj:

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

0 EUR

Dolgoročne poslovne terjatve se nanašajo na blagovni kredit, dan Panonii, d. o. o., Novi Sad, za katerega je bil zaradi zastaranja oblikovan popravek vrednosti v celoti že v preteklih letih.

6.3.7. Odložene terjatve za davek Stanje terjatev za odloženi davek na dan 31 .12. 2007 Oblikovanje dolgoročnih rezervacij jubilejne nagrade Odprava oslabitve zalog Oblikovanje slabitve poslovnih terjatev

479.623 EUR 271.413 1.484 -3.910 244.489

Odprava oslabitve ﬁnančnih naložb in posojil

-22.517

Odprava dolgoročnih rezervacij za odpravnine

-11.336

Stanje terjatev za odloženi davek na dan 31. 12. 2008

479.623

Terjatev za odloženi davek je višja za 208.210 EUR. Terjatve za odloženi davek so se povečale predvsem na račun dodatne slabitve terjatev, ki so po ZDDPO-2 začasna davčno nepriznana odbitna postavka.

6.3.8. Zaloge

11.981.691 EUR

Nedokončana proizvodnja in storitve

1.063.539

862.375

123

Nedokončana proizvodnja

1.063.539

862.375

123

7.689.522

6.864.796

112

38.862.768

39.708.289

Proizvodi Proizvodi v lastnem skladišču Oblikovani popravki proizvodov

indeks 08/07

-3.191.632

-3.207.448

100

-27.981.615

-29.636.045

Zaloge blaga

2.657.210

2.258.184

118

Blago v lastnem skladišču

9.576.930

9.239.820

104

Oblikovani popravki zalog trgovskega blaga

-1.011.398

-874.358

116

Vračunana razlika v cenah zalog blaga

-5.908.322

-6.107.278

Skupaj zaloge:

11.410.271

9.985.355

114

Odmiki od cen proizvodov

Kratkoročni predujmi, dani za zaloge materiala Skupaj zaloge in predujmi za zaloge:

571.420

716.125

11.981.691

10.701.480

112

Celotne zaloge so konec leta 2008 dosegle neodpisano nabavno vrednost v višini 11.410.271 EUR in so za 14 odstotkov višje kot leto poprej. Od tega so zaloge v tranzitu na dan 31. 12. 2008 znašale 1.803.553 EUR in so prehodnega značaja, saj so namenjene odvisnim podjetjem in bodo izvožene v letu 2009. Na podlagi opravljenega letnega popisa zalog je družba po nabavni vrednosti pri trgovskem blagu in po proizvajalni vrednosti pri proizvodih: M odpisala nedokončano proizvodnjo v vrednosti 13.718 EUR M evidentirala primanjkljaj gotovih proizvodov 122.941 EUR M evidentirala viške gotovih proizvodov (121.188) EUR M evidentirala primanjkljaj trgovskega blaga 185.483 EUR M evidentirala viške trgovskega blaga (53.979) EUR

Tabela 7: Gibanje popravka vrednosti zalog v letu 2008 Vrsta zaloge Gotovi proizvodi Trgovsko blago SKUPAJ

Stanje na dan 31.12.2007

Odprava oslabitve v letu 2008

Oslabitev v letu 2008

Stanje na dan 31.12.2008

3.207.448

200.054

184.241

3.191.635

874.358

137.040

1.011.398

4.081.806

200.054

321.281

4.203.033

V letu 2008 je družba oblikovala popravke vrednosti zalog zaradi oslabitve v skladu s sprejetimi usmeritvami v znesku 321.281 EUR. V skladu s pravilnikom o odpisu in uničenju proizvodov je družba v letu 2008 odpisala in odpeljala na uničenje za 606.821 EUR proizvodov in 66.822 EUR trgovskega blaga po proizvajalni oziroma nabavni vrednosti iz šifranta zalog. Družba izkazuje odpis proizvodov in blaga med poslovnimi odhodki po knjigovodski vrednosti iz šifranta zalog, presežek nad že oblikovanim popravkom vrednosti zalog v glavni knjigi pa se prenese med prevrednotovalne prihodke kot odprava slabitve. Zaradi navedenega načina izkazovanja odpisa zalog ni vpliva na poslovni izid.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

31.12.07

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

31.12.08

Zaradi odprave v preteklih letih oblikovanih oslabitev zalog proizvodov in trgovskega blaga je družba izkazala za 200.054 EUR prevrednotovalnih prihodkov, ki vključujejo odpravo oslabitve zalog v letu 2008 prodanih in dokončno odpisanih zalog. Pretežni del odprave se nanaša na dokončen odpis zalog. Družba nima zalog, zastavljenih kot jamstvo za obveznosti.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

6.3.9. Kratkoročne ﬁnančne naložbe

1.657.422 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

Druge kratkoročne ﬁnančne naložbe, razporejene in izmerjene po nabavni vrednosti

218.507

100

Druge kratkoročne ﬁnančne naložbe, razporejene in izmerjene po pošteni vrednosti prek poslovnega izida

1.438.915

1.960.470

Skupaj:

1.657.422

2.178.977

Pomembnejša naložba, vrednotena po nabavni vrednosti na dan 31. 12. 2008, je v KOMET, d. d., Metlika, in znaša 216.992 EUR. V letu 2008 je družba kupila 266.320 delnic Zvona 2 Holding v vrednosti 888.886 EUR. Kratkoročne finančne naložbe, merjene po pošteni vrednosti, so zaradi prevrednotenja na pošteno vrednost na dan 31. 12. 2008 zmanjšane za 1.410.440,41 EUR. Poštena vrednost posameznih naložb dan 31. 12. 2008 je:

M M M

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

M M

Zvon 2 Holding Prehrana promet, Tuzla Zvon ENA Holding Zvon ENA ID VS Probanka, globalni naložbeni sklad

543.293 EUR 492.903 EUR 308.100 EUR 4.270 EUR 350 EUR

6.3.10. Kratkoročna posojila

4.178.725 EUR na dan 31. 12. 2008

na dan 31. 12. 2007

Kratkoročna posojila, dana na podlagi posojilnih pogodb družbam v Skupini

1.254.653

586.289

214

Kratkoročna posojila, dana drugim

2.932.928

454.856

645

Kratkoročni depoziti v bankah in drugih ﬁnančnih organizacijah Oslabitev vrednosti danih kratkoročnih posojil Skupaj:

indeks 08 / 07

1.341.634

-8.856

100

4.178.725

2.373.923

176

Posojila, dana odvisnim družbam na dan 31. 12. 2008, vključujejo neplačane obračunane obresti v znesku 38.553 EUR. Obrestna mera na dana posojila se giblje od 5,72 % do 6,51 %. Kratkoročna posojila, dana drugim, vključujejo tudi obračunane neplačane obresti v znesku 97.467 EUR. Družba ima po stanju na dan 31. 12. 2008 2.791.000 EUR posojil, danim drugim družbam po obrestni meri od 6,4 % do 7,00 %. Družbi je v letu 2007 podjetje MK Panonia, Novi Sad, poplačalo toženo terjatev iz naslova danega posojila. Zato je družba odpravila oblikovano oslabitev v letu 2005 v znesku 32.124 EUR in je izkazana med finančnimi prihodki. Terjatev ostaja neporavnana tudi na dan 31. 12. 2008 v znesku 8.856 EUR.

Družba izjavlja, da pri kratkoročnih finančnih naložbah ni zaznati večjih obrestnih in kreditnih (zaupanjskih) tveganj. Družba ni imela terjatev iz naslova kratkoročno danih posojil do članov uprave, članov nadzornega sveta in notranjih lastnikov.

6.3.11. Kratkoročne poslovne terjatve

18.589.311 EUR na dan 31.12.2007

indeks 08/07

17.490.882

16.047.754

109

Kratkoročne terjatve do kupcev PO v Skupini

13.059.026

10.621.492

123

Kratkoročne terjatve do kupcev PO v državi

1.609.946

1.740.354

236.008

118.665

199

5.203.958

4.895.219

106

Kratkoročne terjatve do kupcev FO v tujini Oslabitev kratkoročnih terjatev do kupcev v Skupini Oslabitev kratkoročnih terjatev do kupcev Kratkoročno dani predujmi in varščine Drugi kratkoročno dani predujmi dobaviteljem v Skupini Drugi kratkoročno dani predujmi Kratkoročno dane varščine Oslabitev kratkoročno danih predujmov in varščin Druge kratkoročne terjatve

5.404

4.700

115

-1.308.146

-1.315.315

-1.332.676

13.898

25.562

399

3.019

14.234

24.141

1.271

1.196

106

-2.006

-2.794

1.084.531

576.290

188

Terjatve za vstopni DDV

354.545

319.126

111

Druge kratkoročne terjatve do državnih in drugih institucij

693.209

225.096

308

Druge kratkoročne terjatve

65.509

60.800

108

Oslabitev drugih kratkoročnih terjatev

-28.732

100

18.589.311

16.649.606

112

Skupaj:

Pretežni del terjatev do kupcev pravnih oseb v tujini se nanaša na terjatve do podjetij v Skupini. Za zavarovanje terjatev do kupcev družba nima sklenjenih zavarovalnih polic pri zavarovalnici, zato je ob izdelavi računovodskih izkazov posvečena posebna pozornost stanju zapadlih, toda neplačanih terjatev več kot 60 dni po datumu zapadlosti, za katere se po presoji izvedejo slabitve. Družba ni imela poslovnih terjatev do članov uprave, članov nadzornih svetov in notranjih lastnikov (razen terjatev do delavcev, ki so hkrati tudi notranji lastniki).

Tabela 8: Gibanje popravkov vrednosti terjatev do kupcev v letu 2008 Vrsta terjatve

Stanje na dan 31.12.2007

Pravne osebe

332.645

Pravne - tujina Fizične osebe SKUPAJ

Odpis v letu 2008 10.455

Odprava v letu 2008 62.213

v EUR Oslabitev v letu 2008

Stanje na dan 31.12.2008

1.444.798

1.704.775

13.752

986.279

108.192

45.597

74.880

907.371

1.332.676

118.647

107.810

1.519.678

2.625.898

V letu 2008 je družba v breme oblikovanih popravkov terjatev dokončno odpisala terjatve v višini 118.647 EUR ter izterjala že popravljene terjatve in pri tem izkazala 107.810 EUR prevrednotovalnih prihodkov. Glede na oblikovano politiko izvajanja slabitev terjatev je bilo za 211.532 EUR dodatno oslabljenih terjatev, ki so izkazani med prevrednotovalnimi odhodki, in za 1.308.146 EUR slabitev iz naslova terjatev do povezanih oseb.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Kratkoročne terjatve do kupcev PO v tujini Kratkoročne terjatve do kupcev FO v državi

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

na dan 31.12.2008 Kratkoročne terjatve do kupcev

V letu 2008 je družba skladno z usmeritvijo oblikovala oslabitev terjatev do kupcev fizičnih oseb od doseženega prometa za terjatve do kupcev splošne prodaje in Sveta knjige v višini 0,40 odstotka in za kupce periodike 0,10 odstotka. V stanju popravka vrednosti terjatev do kupcev pravnih oseb so vključeni tudi popravki za zamudne obresti do kupcev pravnih oseb, in sicer v višini 25 % terjatev na dan 31. 12. 2008.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Roki zapadlosti terjatev v plačilo

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Družba prodaja proizvode in trgovsko blago pravnim in fizičnim osebam. Stanje na kontih terjatev do kupcev na dan 31. 12. 2008 je naslednje: M Terjatve do kupcev pravnih oseb v Sloveniji 3.395.961 EUR M od tega zapadle terjatve 712.951 EUR M od tega nezapadle terjatve 2.688.376 EUR Družba nima sklenjene nobene pogodbe z ročnostjo več kot 120 dni. Manjši del terjatev pravnih oseb je zavarovan z menicami. Družba je imela iz naslova prodaje pravnim osebam na dan 31. 12. 2008 toženih za 388.797 EUR terjatev, ki so vključene med zapadle terjatve. M Terjatve do kupcev fizičnih oseb 5.209.363 EUR − od tega zapadle terjatve 2.838.654 EUR − od tega nezapadle terjatve 2.370.709 EUR Družba prodaja proizvode kupcem fizičnim osebam v poprečju na 3 do 4 mesečne obroke. Večji del terjatev se poravnava preko trajnika. Družba je imela iz naslova prodaje fizičnim kupcem na dan 31. 12. 2008 toženih za 662.979 EUR terjatev, ki so vključene med zapadle terjatve. M Terjatve do kupcev pravnih oseb v tujini 11.511.457 EUR − od tega zapadle terjatve 7.985.475 EUR − od tega nezapadle terjatve 3.525.982 EUR Pretežni del terjatev se nanaša na odvisne družbe v tujini, za 32 odstotkov terjatev je zapadlost daljša od 180 dni.

6.3.12. Denarna sredstva

Denarna sredstva v blagajni in takoj unovčljive vrednostnice Denarna sredstva v blagajni Denar na poti

853.916 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

2.209

2.832

1.169

1.027

114

1.040

1.805

Dobroimetje pri bankah in drugih ﬁnančnih institucijah

851.707

102.085

834

Denarna sredstva na računih

839.330

64.642

Devizna sredstva na računih

10.697

1.153

Denarna sredstva na računih v tujini Skupaj:

1.680

36.290

853.916

104.917

814

V letu 2008 smo med denarna sredstva uvrstili tudi kratkoročne depozite z ročnostjo do 3 mesecev, zato tudi tak porast glede na predhodno obdobje.

6.3.13. Aktivne časovne razmejitve

Vrednostnice Skupaj:

na dan 31. 12. 2008

na dan 31. 12. 2007

indeks 08 / 07

178.399

421.146

1.419

100

179.818

422.565

Kratkoročno odloženi stroški se v višini 178.399 EUR nanašajo pretežno na prejete super rabate za leto 2008 v višini 104.888 EUR. Preostali znesek sestoji iz stroškov zavarovanja (predvsem nepremičnin in avtomobilov), raznih naročnin in bančnih obresti za kredite, ki bremenijo poslovno leto 2009.

6.3.14. Kapital

41.181.016 EUR

Kapital odraža lastniško financiranje podjetja in je z vidika podjetja njegova obveznost do lastnikov. Opredeljen je z zneski, vloženimi s strani lastnikov, in tudi z zneski, ki so se pojavili pri poslovanju podjetja. V sodni register Okrožnega sodišča v Ljubljani je družba dne 24. 2. 2003 vpisala akt o lastninskem preoblikovanju in osnovni kapital. Na 24. skupščini delničarjev družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, dne 14. 08. 2006 je skupščina sprejela sklep o uvedbi kosovnih delnic, in sicer tako, da ena (1) delnica družbe z nominalnim zneskom 1.000,00 SIT (4,173 EUR) postane ena (1) kosovna delnica. Število izdanih in v celoti vplačanih kosovnih delnic je 1.232.025.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Kratkoročno odloženi stroški oziroma odhodki

179.818 EUR

Vrednost osnovnega kapitala na dan 31. 12. 2008 znaša 5.141.149 EUR. Družba na dan 31. 12. 2008 poseduje 7.500 lastnih delnic po nakupni vrednosti 208.935 EUR. Lastne delnice so pridobljene za namene iz osme alineje prvega odstavka 240. člena Zakona o gospodarskih družbah.

Knjigovodska vrednost ene kosovne delnice na dan 31. 12. 2008 znaša 33,425 EUR. Zakonske in kapitalske rezerve se oblikujejo v višini 10 odstotkov osnovnega kapitala družbe. Z razporeditvijo čistega dobička v preteklih letih so zakonske rezerve oblikovane do višine 13,1 odstotka osnovnega kapitala. Statut delniške družbe nalaga oblikovanje statutarnih rezerv do višine 20 odstotkov osnovnega kapitala. Statutarne rezerve so v celoti oblikovane. Premiki v kapitalu v višini -436.515 EUR se nanašajo na prevrednotenje drugih dolgoročnih finančnih naložb na pošteno vrednost v višini -545.568 EUR in popravljenih za obveznost iz naslova odloženega davka v znesku +109.053 EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Vrednost celotnega kapitala na dan 31. 12. 2008 znaša 41.181.016 EUR.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

V letu 2008 je skupščina odločila, da se bilančni dobiček leta 2007 v višini 3.416.148 EUR razdeli za: M dividende 1.503.071 EUR M nerazporejen dobiček za neizplačane dividende 2007 (lastne delnice) -9.150 EUR M nagrade nadzornemu svetu 56.500 EUR M nerazporejeni dobiček po sklepu skupščine 1.865.727 EUR

V poslovnem letu 2008 je družba ustvarila čisti dobiček v višini 4.787.490 EUR, kar predstavlja 3,910 EUR na delnico (1.224.525 delnic). Celotni dobiček leta 2008 v višini 4.787.490 EUR ostane nerazporejen. Bilančni dobiček leta 2008, predlagan s strani uprave in potrjen s strani nadzornega sveta, znaša 6.143.886 EUR. Ugotovitev bilančnega dobička je izkazana v tabeli v poglavju 6.2.2. Če bi družba v letu 2008 opravila prevrednotenje kapitala s stopnjo rasti življenjskih potrebščin (2,1 odstotka), bi izkazala za 816.679 EUR nižji čisti dobiček, se pravi 3.970.811 EUR.

6.3.15. Rezervacije in dolgoročne pasivne razmejitve

784.958 EUR

Družba je v letu 2008 porabila za namene jubilejnih nagrad 17.468 EUR in za odpravnine ob upokojitvi za 63.148 EUR oblikovanih rezervacij. Na podlagi aktuarskega izračuna po stanju na dan 31. 12. 2008 je družba odpravila za 1.922 EUR rezervacij za odpravnine za jubilejne nagrade in dodatno oblikovala za 78.347 EUR rezervacij za odpravnine ob upokojitvi.

6.3.16. Dolgoročne poslovne obveznosti

0 EUR

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Družba na dan 31. 12. 2008 ni imela izkazanih dolgoročnih poslovnih obveznosti.

6.3.17. Odložene obveznosti za davek

178.825 EUR

Stanje obveznosti za odloženi davek na dan 31. 12. 2007

313.255

Prevrednotenje naložb na pošteno vrednost

-109.054

Osnovna sredstva – nabavna vrednost do 500 EUR

21.851

Prehod na SRS 2006

-47.227

Stanje obveznosti za odloženi davek na dan 31. 12. 2008

178.825

6.3.18. Kratkoročne ﬁnančne obveznosti

18.407.940 EUR na dan 31. 12. 2008

na dan 31. 12. 2007

indeks 08 / 07

Kratkoročne ﬁnančne obveznosti do družb v Skupini

3.627.328

3.254.912

111

Kratkoročna posojila, dobljena pri bankah v državi

14.271.618

10.032.414

142

500.000

100

8.994

8.792

102

18.407.940

13.796.118

133

Kratkoročna posojila, dobljena pri bankah v tujini Druge kratkoročne obveznosti Skupaj:

Obveznosti iz naslova kratkoročno dobljenih posojil od povezanih družb povečujejo obračunane obresti v znesku 77.328 EUR. Obrestna mera se giblje od 5,38 % do 6,51 % letno.

Kratkoročna posojila, prejeta od bank, vključujejo obresti v znesku 29.304 EUR. Zavarovana so z menicami in se obrestujejo po naslednjih stopnjah: fiksno 4,75 %, EURIBOR (1m), povečan za od 0,70 % do 2,25 % in LIBOR (1m, 3m) povečan za 1,20 % do 1,70 % letno. Družba ni imela kratkoročnih dolgov do članov uprave, članov nadzornega sveta in notranjih lastnikov.

6.3.19. Kratkoročne poslovne obveznosti na dan 31.12.2007

Kratkoročne poslovne obveznosti do družb v Skupini

598.174

2.235.828

Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev v Skupini

596.701

863.480

1.473

189.212

Kratkoročne obveznosti za predujme v Skupini Kratkoročne druge obveznosti v Skupini

indeks 08/07

1.183.136

Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev

4.993.299

4.532.880

110

Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev v državi

3.274.600

3.062.180

107

Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev v tujini

1.170.147

1.118.858

105

548.552

351.842

156

Kratkoročne obveznosti od prejetih predujmov

4.672

1.868

250

Kratkoročno prejeti predujmi

4.672

1.868

250

6.917.169

6.592.870

105

582.661

741.056

Kratkoročne obveznosti za nezaračunano blago in storitve

Druge kratkoročne poslovne obveznosti Obveznosti za čiste plače in nadomestila plač Obveznosti za prispevke iz kosmatih plač in nadomestil plač

215.651

275.610

Obveznosti za davke iz kosmatih plač in nadomestil plač

172.543

227.030

Obveznosti za druge prejemke iz delovnega razmerja

148.349

125.707

118

Obveznosti za prispevke iz drugih prejemkov iz delovnega razmerja, ki se ne obračunavajo skupaj s plačami

492

432

114

Obveznosti za davek iz drugih prejemkov iz delovnega razmerja, ki se ne obračunavajo skupaj s plačami

465

259

180

Obveznosti za prispevke in davek od izplačanih plač

157.461

242.199

Obveznosti za davek od dohodka pravnih oseb

102.812

Druge kratkoročne obveznosti do državnih in drugih institucij Preostale kratkoročne obveznosti Skupaj:

415.118

78.884

526

5.121.617

4.901.693

104

12.513.314

13.363.446

Vrednosti za nezaračunano blago so ocenjene na podlagi dokumentov, ki dokazujejo prejem blaga, ali pa na osnovi pogodbeno dogovorjenih nakupnih pogojev. Za obveznosti do dobaviteljev doma in v tujini po kupoprodajnih pogodbah družba v preteklem obdobju ni izdajala nobenih instrumentov za zavarovanje pogodbenih obveznosti. Podlaga za izkazovanje obveznosti do zaposlencev so obračuni decembrske plače in letnega poračuna iz naslova uspešnosti poslovanja podjetja v letu 2008. Obveznosti iz naslova vkalkuliranih avtorskih honorarjev in licenčnin v zalogah gotovih proizvodov, ki se avtorjem plačujejo glede na prodano količino proizvodov, izkazuje družba med preostalimi kratkoročnimi obveznostmi. Več kot 67 odstotkov vkalkuliranih obveznosti se nanaša na vkalkulirane licenčnine za artikle RD.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

na dan 31.12.2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

12.513.314 EUR

6.3.20. Pasivne časovne razmejitve

2.575.225 EUR na dan 31. 12. 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Vnaprej vračunani stroški in odhodki

na dan 31. 12. 2007

indeks 08 / 07

815

Kratkoročno odloženi prihodki

2.575.225

2.044.110

126

Skupaj:

2.575.225

2.044.925

126

Kratkoročno odloženi prihodki se na dan 31. 12. 2008 nanašajo na zaračunane in nedobavljene revije in lastne proizvode (prednaročila).

6.3.21. Zabilančna evidenca

213.577 EUR

V zabilančni evidenci družba izkazuje: M komisijske zaloge v vrednosti M drobni inventar v uporabi v vrednosti M dana poroštva v vrednosti

58.935 EUR 37.800 EUR 116.842 EUR

6.4. Finančni instrumenti 6.4.1. Tveganje spremembe deviznih tečajev Izpostavljenost tveganju spremembe deviznih tečajev 31.12.08

EUR

Skupaj

Terjatve do kupcev in druge terjatve

22.768.036,00

0,00

22.768.036,00

Finančne obveznosti

13.406.162,00

5.001.778,00

18.407.940,00

Poslovne in druge obveznosti

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

CHF

Bruto izpostavljenost bilance stanja

12.513.313,62

0,00

12.513.313,62

-3.151.439,62

-5.001.778,00

-8.153.217,62

31.12.07 EUR Terjatve do kupcev in druge terjatve

CHF

Skupaj

19.023.619,00

0,00

19.023.619,00

Finančne obveznosti

9.288.386,00

4.507.732,00

13.796.118,00

Poslovne in druge obveznosti

13.363.446,00

0,00

13.363.446,00

Bruto izpostavljenost bilance stanja

-3.628.213,00

-4.507.732,00

-8.135.945,00

Zaradi delovanja v osmih državah obstajajo tveganja, povezana s spremembo deviznih tečajev. Tveganja obvladujemo tako, da plačilni tokovi z našimi JV družbami potekajo v EUR. Delež trgovanja z drugimi državami zunaj EU je majhen. Tveganju smo izpostavljeni s finančnimi obveznostmi v CHF.

6.4.2. Tveganje spremembe obrestnih mer Izpostavljenost tveganju spremembe obrestnih mer 2008

2007

EUR

Finančne obveznosti

-500.000,00

Neto ﬁnančni instrumenti po ﬁksni obrestni meri

-500.000,00

Finančni instrumenti po ﬁksni obrestni meri

Finančni instrumenti po variabilni obrestni meri 4.178.725,00

2.373.923,00

-17.907.940,00

-13.296.118,00

-13.729.215,00

-10.922.195,00

Finančne obveznosti Neto ﬁnančni instrumenti po variabilni obrestni meri

V letu 2008 nismo sklepali poslov za varovanje tveganja spremembe obrestne mere. Analiza občutljivosti spremembe čistega poslovnega izida pri povečanju ali zmanjšanju obrestne mere Sprememba obrestne mere za 100 bazičnih točk (bt) na dan poročanja bi povečala / zmanjšala čisti poslovni izid za spodaj navedene vrednosti. Analiza predpostavlja, da so vse druge spremenljivke nespremenjene.

Vpliv morebitne spremembe obrestne mere na poslovni izid na dan 31.12.2008 v EUR Neto variabilnost denarnega toka

Povečanje za 100 bt

Zmanjšanje za 100 bt

-137.292,15

137.292,15

Vpliv morebitne spremembe obrestne mere na poslovni izid na dan 31.12.2007 v EUR Neto variabilnost denarnega toka

Povečanje za 100 bt

Zmanjšanje za 100 bt

-109.221,95

109.221,95

6.4.3. Kreditno tveganje Knjigovodska vrednost finančnih sredstev predstavlja največjo izpostavljenost kreditnemu tveganju. Izpostavljenost kreditnemu tveganju na dan poročanja je bila naslednja:

Knjigovodska vrednost ﬁnančnih sredstev v EUR Terjatve do kupcev Predujmi za kratkoročna sredstva Druge kratkoročne terjatve

2008 17.490.882,00

2007 16.047.754,00

13.898,00

25.562,00

1.084.531,00

576.290,00

- terjatve za vstopni DDV

354.545,00

319.126,00

- terjatve do države in drugih institucij (DDPO)

693.209,00

225.096,00

- druge kratkoročne terjatve Skupaj

36.777,00

32.068,00

18.589.311,00

16.649.606,00

Največja postavka so terjatve do kupcev, ki izvirajo iz prodaje pravnim in fizičnim osebam v državi in tujini. Pretežni del terjatev do pravnih oseb se nanaša na terjatve do povezanih družb. Pri izterjavi terjatev do preostalih pravnih oseb in terjatev do fizičnih oseb se izvajajo postopki opominjanja in sodne izterjave skladno z internim protokolom. Pri novih in manjših kupcih pravnih osebah za zavarovanje plačil pridobivamo menice. Pri fizičnih osebah del terjatev zavarujemo s trajniki.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Finančne terjatve

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Finančne terjatve

Izpostavljenost terjatev do kupcev po državah je bila naslednja: v EUR

2008

Slovenija Hrvaška

6.994.277,00

5.177.704,00

5.694.042,00

2.684.228,00

1.571.734,00

1.715.676,00

942.739,00

374.012,00

340.312,00

Bolgarija

0,00

226.943,00

Romunija

0,00

163.433,00

Srbija Bosna in Hercegovina Makedonija

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

2007

7.287.571,00

Italija

30.288,00

12.183,00

Drugo

221.403,00

102.091,00

17.490.882,00

16.047.754,00

Skupaj

Starostna analiza kupcev je naslednja: v EUR

2008

2007

Nezapadle

7.909.774,36

7.290.083,00

Zapadle od 0 do 30 dni

2.867.265,07

2.554.791,60

Zapadle od 31 do 60 dni

1.017.785,11

1.068.020,75

Zapadle od 61 do 90 dni

540.363,27

1.171.163,65

Zapadle od 91 do 180 dni

1.843.974,34

1.878.332,00

Zapadle več kot 181 dni Skupaj

4.410.148,85

2.687.215,00

18.589.311,00

16.649.606,00

2008

2007

76 Gibanje popravka terjatev v EUR

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Stanje 1.1. Dokončen odpis terjatev

1.332.676,00

1.366.930,00

-118.646,00

-64.033,00

Odprava popravkov vrednosti v letu

-107.810,00

-72.193,00

Oblikovanje popravkov vrednosti v letu

1.519.678,33

101.972,00

2.625.898,33

1.332.676,00

Stanje 31.12.

6.4.4. Likvidnostno tveganje Likvidnostno tveganje družba upravlja z: M M M

enotnim pristopom do bank razporejanjem presežnih denarnih sredstev znotraj Skupine odprtimi kreditnimi linijami, ki zagotavljajo, da je družba v vsakem trenutku sposobna izpolniti zapadle obveznosti

Zapadlost ﬁnančnih obveznosti Pogodbeni denarni tokovi Knjigovodska vrednost

Skupaj

do 6 mesecev

6–12 mesecev

Prejeti bančni krediti

14.771.618,00

14.937.075,00

11.245.386,00

3.691.689,00

Prejeta posojila družb

3.627.328,00

3.773.407,00

628.264,00

3.145.143,00

Druge ﬁnančne obveznosti

8.994,00

12.692.139,00

12.513.314,00

178.825,00

31.100.079,00

31.411.615,00

24.386.964,00

7.015.657,00

Knjigovodska vrednost

Skupaj

Prejeti bančni krediti

10.532.414,00

Prejeta posojila družb

3.254.912,00

Poslovne in druge obveznosti Skupaj 31.12.07 v EUR

Pogodbeni denarni tokovi

Druge ﬁnančne obveznosti Poslovne in druge obveznosti Skupaj

do 6 mesecev

6–12 mesecev

10.878.407,00

7.795.269,00

3.083.138,00

3.312.106,00

2.501.228,00

810.878,00

8.792,00

13.676.701,00

13.363.446,00

313.255,00

27.472.819,00

27.876.006,00

23.659.943,00

4.207.271,00

6.5. Pojasnila k revidiranemu izkazu poslovnega izida Izkaz poslovnega izida je izdelan v skladu s Slovenskim računovodskim standardom 25 po različici I.

6.5.1 Čisti prihodki od prodaje

52.118.547 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

32.403.401

30.225.406

107

Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na tujem trgu

9.982.273

11.602.056

Prihodki od prodaje trgovskega blaga in materiala na domačem trgu

4.430.660

4.764.729

5.302.213

4.210.493

126

52.118.547

50.802.684

103

Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na domačem trgu

Prihodki od prodaje trgovskega blaga in materiala na tujem trgu Skupaj:

Čisti prihodki od prodaje na tujem trgu predstavljajo 29 odstotkov čistih prihodkov od prodaje. Prodaja odvisnemu podjetju Mozaik knjiga predstavlja večji del. Prodaja trgovskega blaga na tujem trgu se v večini nanaša na izvoz promocijskega materiala v povezavi s prodajnimi akcijami Reader's Digest. Družba v letu prikazuje tudi za 456.204 EUR usredstvenih lastnih proizvodov, ki se nanašajo predvsem na sektor Informatika. V letu 2008 smo namreč v lastni režiji pospešeno razvijali programsko opremo za podporo poslovnim in informacijskim procesom v družbi.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

v EUR

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

31.12.08

6.5.2. Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi) 2008 Prihodki od odprave dolgoročnih rezervacij

1.922

142.756

445.467

435.218

102

Prevrednotovalni poslovni prihodki – zmanjšanje popravka vrednosti zalog

200.053

708.234

89.866

82.851

108

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Prevrednotovalni poslovni prihodki – osnovna sredstva Prevrednotovalni poslovni prihodki – preostalo Skupaj:

28.699

17.913

160

1.320.782

342.323

386

2.086.789

1.729.295

121

V letu 2008 je družba skladno z aktuarskimi izračuni odpravila za 1.922 EUR dolgoročnih rezervacij. V letu 2008 je družba prodala za 480.975 EUR osnovnih sredstev po prodajni vrednosti, pri čimer je ustvarila 28.699 EUR prevrednotovalnih prihodkov. Družba je v letu 2008 odpisala obveznosti iz naslova nezaračunanega blaga s strani dobaviteljev v višini 62,32 EUR, obveznosti do domačih in tujih dobaviteljev in drugih obveznosti v znesku 3.949,97 EUR in odpisa preplačila v višini 8.623,88 EUR. Drugi prevrednotovalni poslovni prihodki v višini 1.320.782 se v pretežni meri nanašajo na odpis obveznosti iz naslova vkalkuliranih licenčnin Reader's Digest (1.308.146 EUR). Prevrednotovalni poslovni prihodki iz naslova zalog in terjatev do kupcev so obravnavani pri pojasnilih o zalogah (poglavje 6.3.8.) in terjatvah (poglavje 6.3.11.).

6.5.3. Finančni prihodki iz deležev Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

indeks 08/07

Drugi prihodki, povezani s poslovnimi učinki (subvencije, dotacije, regresi, kompenzacije) Prevrednotovalni poslovni prihodki – zmanjšanje popravka vrednosti terjatev

2007

3.206.675 EUR 2008

Prihodki iz deležev v družbah v Skupini

2007

indeks 08 / 07

2.976.206

2.141

Prihodki iz deležev v drugih družbah

63.146

37.355

169

Finančni prihodki iz drugih naložb

167.323

1.044.893

3.206.675

1.084.389

296

Prihodki iz ﬁnančnih sredstev, razporejenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida Skupaj:

Prihodki iz deležev se nanašajo na prejete dividende od povezanih oseb (Til.ia, Grafika Soča in MKT), od kratkoročnih in dolgoročnih finančnih naložb, v katerih ima družba manj kot 20-odstotni lastniški delež, in od ukinitve družbe TJC d. o. o.

6.5.4. Finančni prihodki iz danih posojil

215.521 EUR 2008

Finančni prihodki iz posojil, danih družbam v Skupini

2007

indeks 08 / 07

50.636

15.810

320

Finančni prihodki iz posojil, danih drugim

164.885

95.827

172

Skupaj:

215.521

111.637

193

6.5.5. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do družb v Skupini

2007

indeks 08 / 07

44.045

19.424

227

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih

528.120

473.695

111

Skupaj:

572.165

493.119

116

Od vseh finančnih prihodkov iz poslovnih terjatev se jih pretežni del nanaša na izterjane zamudne obresti do fizičnih oseb (369.910 EUR), preostanek pa na obračunane pozitivne tečajne razlike, stroške opominjanja in zamudne obresti do pravnih oseb.

6.5.6. Drugi prihodki

266.435 EUR 2008

2007

Prejete kazni in odškodnine

152.084

4.995

Druge neobičajne postavke

114.351

18.992

602

842.049

266.435

866.036

Prihodki od najemnin naložbenih nepremičnin Skupaj:

indeks 08/07

Lani so bile med druge prihodke vštete tudi najemnine iz naslova naložbenih nepremičnin. Skladno s spremembo kontnega načrta se v letu 2008 obračunana najemnina iz naložbenih nepremičnin, vrednotenih po nabavni vrednosti, (in hkrati obračunana amortizacija) všteva med poslovne prihodke (med klasično amortizacijo).

6.5.7. Stroški blaga, materiala in storitev

36.544.848 EUR 2008

Nabavna vrednost prodanega materiala in blaga Stroški materiala Stroški pomožnega materiala

2007

indeks 08/07

7.358.694

5.816.543

127

531.262

538.550

63.824

18.158

351

204.789

168.185

122

Stroški nadomestnih delov

10.131

22.884

Odpis drobnega inventarja in embalaže

5.694

5.458

104

223.694

281.896

23.130

41.969

28.654.892

29.359.792

Stroški energije

Stroški pisarniškega materiala in strokovne literature Drugi stroški materiala Stroški storitev Stroški storitev pri proizvajanju proizvodov in opravljanju storitev

8.870.738

9.613.365

Stroški transportnih storitev

3.172.565

3.154.862

101

Stroški storitev v zvezi z vzdrževanjem opredmetenih osnovnih sredstev

233.388

161.155

145

Najemnine

107.055

140.336

Povračila stroškov zaposlencem v zvezi z delom

863.377

769.719

112

Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev ter zavarovalne premije

105.545

91.186

116

Stroški intelektualnih in osebnih storitev

2.422.956

1.824.815

133

Stroški sejmov, reklame in reprezentance

2.864.456

3.154.743

7.359.576

7.578.252

2.655.236

2.871.359

36.544.848

35.714.885

102

Stroški storitev ﬁzičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti, skupaj z dajatvami, ki bremenijo podjetje Stroški drugih storitev Skupaj:

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

572.165 EUR

S strani povezanih družb zaračunani stroški materiala znašajo 166.027 EUR, stroški storitev 2.003.349 EUR, nabavljeno trgovsko blago 926.052 EUR in opredmetenih osnovnih sredstev 85.055 EUR. V stroških so v letu 2008 vključeni stroški storitev revizijske družbe ABC REVIZIJA, D. O. O., v višini 10.850 EUR za revizijo poslovanja leta 2007 in znesek v višini 2.170 za I. del in 8.680 EUR za II. del revizije v letu 2008.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

6.5.8. Stroški dela

12.297.303 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

Plače zaposlencev

7.588.725

7.227.721

105

Nadomestila plač zaposlencev

1.415.866

1.380.420

103

Stroški dodatnega pokojninskega zavarovanja

285.984

60.591

472

Regres za letni dopust, povračila in drugi prejemki zaposlencev

1.356.380

1.278.008

106

Delodajalčevi prispevki od plač, nadomestil plač, bonitet, povračil in drugih prejemkov zaposlencev

1.463.934

1.398.608

105

186.414

373.222

12.297.303

11.718.570

105

Druge delodajalčeve dajatve od plač, nadomestil plač, bonitet, povračil in drugih prejemkov zaposlencev Skupaj:

Uprava je na dan 31. 12. 2008 sestavljena iz dveh članov. Skupni znesek prejemkov za 1,25 (izračunano iz ur) člana uprave, ki imata sklenjeno individualno pogodbo, znaša 294.174 EUR. Skupni znesek prejemkov za preostalih 18,773 (izračunano iz ur) zaposlenih delavcev s sklenjenimi individualnimi pogodbami znaša 1.665.006 EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Člani nadzornega sveta so v letu 2008 prejeli za 13.200 EUR prejemkov iz naslova sejnin. Nagrade članom nadzornega sveta, izplačane iz dobička leta 2007, so znašale 56.500 EUR. Prispevki na izplačane nagrade in povračila potnih stroškov v znesku 4.777 EUR bremenijo poslovni izid leta 2008. V družbi je bilo v letu 2008 glede na opravljene delovne ure povprečno zaposlenih 413,73 delavca, kar je glede na 430,78 zaposlenega delavca v letu 2007 za 4 odstotke manj. Povprečna mesečna bruto plača na zaposlenega v letu 2008 je znašala 1.867 EUR.

Tabela 9: Kvaliﬁkacijska struktura zaposlenih po stanju na dan 31. 12. 2008 Stopnja

2008

2007

indeks 08 / 07

I.–III.

7,7

7,1

100

IV.

11,0

12,7

143

34,3

163

36,3

VI.

11,5

11,6

VII.

139

33,3

134

29,8

104

VIII. +

2,2

2,5

SKUPAJ:

417

100,0

449

100

6.5.9. Odpisi vrednosti

1.990.323 EUR 2007

1.428.770

1.214.912

118

208.960

136.098

154

Amortizacija zgradb

327.970

310.243

106

Amortizacija naložbenih nepremičnin

264.302

Amortizacija Amortizacija neopredmetenih dolgoročnih sredstev

indeks 08/07

Amortizacija opreme in nadomestnih delov

627.538

768.571

Prevrednotovalni poslovni odhodki

561.553

506.287

111

9.827

8.956

110

Prevrednotovalni poslovni odhodki pri terjatvah

211.271

111.614

189

Prevrednotovalni poslovni odhodki pri zalogah

321.281

385.717

19.174

1.990.323

1.721.199

116

Prevrednotovalni poslovni odhodki neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev

Prevrednotovalni poslovni odhodki (drugo) Skupaj:

Amortizacija naložbenih nepremičnin se je v letu 2008 iz postavke drugi odhodki prenesla med stroške amortizacije. V letu 2008 znaša ta postavka 264.302 EUR, v letu 2007 pa 230.513 EUR. Amortizacijske stopnje, uporabljene v letu 2008, so navedene pri računovodskih usmeritvah v zvezi s stroški amortizacije (poglavje 6.1.21).

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

2008

Popravki vrednosti terjatev so podrobneje obravnavani pri pojasnilih kratkoročnih terjatev pod tabelo gibanja popravka vrednosti terjatev (poglavje 6.3.11.). Popravki vrednosti zalog so podrobneje obravnavani pri pojasnilih zalog pod tabelo gibanja popravka vrednosti zalog (poglavje 6.3.8.).

6.5.10. Drugi poslovni odhodki

Izdatki za varstvo okolja Nagrade dijakom in študentom na delovni praksi z dajatvami

185.026 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

67.022

60.471

111

142

123

115

Preostali stroški

39.439

51.262

Rezervacije za jubilejne nagrade in odpravnine ob upokojitvi

78.347

58.461

134

185.026

170.317

109

Skupaj:

V skupino dajatev (skupaj 67.022 EUR) spadajo odhodki za obračunani DDV od brezplačne uporabe blaga in proizvodov ter primanjkljaja, ugotovljenega ob popisu blaga in proizvodov v višini 25.470 EUR, stroški nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v višini 19.073 EUR, plačane članarine v višini 21.729 EUR in za 750 EUR nepriznanih davčnih odhodkov. V skupini preostali stroški so postavke donacij (18.500 EUR) in preostali neposlovni stroški (20.939 EUR). V letu 2008 je družba oblikovala za 78.347 EUR rezervacij za jubilejne nagrade in odpravnine ob upokojitvi.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Dajatve, neodvisne od stroškov dela in drugih vrst stroškov

6.5.11. Finančni odhodki iz oslabitve in odpisa ﬁnančnih naložb

Odhodki iz sredstev, razporejenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida Odhodki iz odprave ﬁnančnih naložb

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Skupaj:

2007

indeks 08 / 07

901.109

113.349

795

90.222

991.330

113.349

875

6.5.12. Finančni odhodki iz ﬁnančnih obveznosti

768.252 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

Finančni odhodki iz posojil, prejetih od družb v Skupini

184.888

115.731

160

Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank

583.364

362.173

161

Skupaj:

768.252

477.904

161

Finančni odhodki iz finančnih obveznosti vključujejo obračunane obresti od prejetih posojil.

6.5.13. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti

Finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2008

V letu 2008 je družba s prevrednotenjem naložb, vrednotenih po poštenih vrednosti prek poslovnega izida, ustvarila izgubo v višini 901.109 EUR, zaradi izbrisa podjetja TJC pa še dodatnih 90.222 EUR.

Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do družb v Skupini

991.330 EUR

Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti Skupaj:

636.725 EUR 2008

2007

indeks 08 / 07

21.759

2.533

859

614.920

52.831

1.218

636.725

56.582

1.125

Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti vključujejo tečajne razlike in zamudne obresti od nepravočasno plačanih poslovnih obveznosti.

6.5.14. Drugi odhodki

Amortizacija naložbenih nepremičnin Denarne kazni in odškodnine Druge neobičajne postavke Skupaj:

800 EUR 2008

2007

indeks 08/07

230.513

800

12.421

102

800

230.615

6.5.15. Stroški po funkcionalnih skupinah 2007

indeks 08 / 07

13.952.254

15.244.696

7.358.694

5.816.543

127

20.009.489

19.348.106

103

Stroški uprave in nabave (splošni stroški)

8.687.341

8.174.089

106

Odhodki ﬁnanciranja

2.396.307

647.836

370

800

243.035

52.404.885

49.474.305

106

Drugi odhodki Skupaj:

6.5.16. Davek iz dohodka pravnih oseb Davek iz dohodka pravnih oseb je ugotovljen z obračunom 22-odstotne davčne stopnje, ob upoštevanju davčnih pribitkov in davčnih olajšav za znižanje davčne osnove.

Peter Tomšič Član uprave

Milan Matos Predsednik uprave

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Stroški prodajanja

2008

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Vrednost prodanih poslovnih učinkov Nabavna vrednost prodanega materiala in trg. bl.

52.404.885 EUR

7. IZJAVA POSLOVODSTVA Poslovodstvo potrjuje računovodske izkaze družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., za leto, končano na dan 31. 12. 2008, na straneh od 53 do 61, uporabljene računovodske usmeritve na straneh od 43 do 52 ter pojasnila k računovodskim izkazom na straneh od 62 do 83 letnega poročila.

Davčne oblasti lahko kadarkoli v roku petih let od dneva, ko je bilo treba davek obračunati, preverijo poslovanje družbe, kar lahko posledično povzroči nastanek dodatne obveznosti plačila davka, zamudnih obresti in kazni iz naslova DDPO ali drugih davkov ter dajatev. Poslovodstvo družbe ni seznanjeno z okoliščinami, ki bi lahko povzročile morebitne pomembne obveznosti iz tega naslova.

Peter Tomšič Član uprave

Ljubljana, 06.05.2009

Milan Matos Predsednik uprave

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Poslovodstvo družbe izjavlja, da v okoliščinah, ki so ji bile znane v trenutku, ko je bil opravljen pravni posel ali storjeno ali opuščeno dejanje, s strani obvladujoče družbe in ali s tem, ko je bilo storjeno ali opuščeno dejanje, ni bilo prikrajšanja za družbo MKZ, d. d.

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Poslovodstvo je odgovorno za pripravo letnega poročila tako, da podatki predstavljajo resnično in pošteno sliko premoženjskega stanja družbe in izidov njenega poslovanja za leto, končano 31. 12. 2008.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

8. REVIZORJEVO POROČILO

9. POMEMBNI POSLOVNI DOGODKI, KI SO NASTOPILI PO KONCU POSLOVNEGA LETA 2008

M M

V februarju 2009 so bile sprejete nove podjetniške kolektivne pogodbe MK Založbe, MK Trgovine in MK Logistike. Imenovani so bili novi direktorji povezanih družb: MK Beograd (februar 2009), Mozaik knjiga Zagreb ( januar 2009), MK Sarajevo (marec 2009) in Grafika Soča (februar 2009). Registrirana je bila blagovna znamka Plus (marec 2009).

V marcu 2009 je bil sprejet sklep o umiku iz bolgarskega trga. V aprilu 2009 je bil sprejet sklep o ukinitvi izdajanja revije Starš-si. V aprilu 2009 je bil sprejet sklep, da se s programom Reader's Digest umaknemo iz italijanskega trga. V aprilu 2009 je Nadzorni svet Mladinske knjige Založbe imenoval novo tričlansko upravo MKZ, katere predsednik je Peter Tomšič, dosedanji član uprave, preostala dva člana pa sta Marko Ručigaj, dosedanji direktor MK Trgovina, in Andrej Cunder, dosedanji izvršni direktor Področja financ v MKZ. Nova uprava bo začela delovati 1. julija 2009.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Na pravnem področju so se po zaključku poslovnega leta 2008 zgodili naslednji pomembni dogodki v poslovanju Mladinske knjige Založbe in njenih hčerinskih družb v skupini MK.

10. VPOGLED V LETNO POROČILO

Milan Matos Predsednik uprave

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Peter Tomšič Član uprave

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

Letno poročilo družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, in konsolidirano letno poročilo Skupine MK sta na vpogled na sedežu družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana.

M M M M M M M M

Tabela 1: Lastniška struktura na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tabela 2: Organizacijska shema MKZ na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tabela 3: Pregled najbolje prodajanih naslovov v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tabela 4: Višina investicij po vrstah v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Tabela 5: Pregled glavnih kategorij poslovanja za obdobje 2004–08 in odstotek rasti glede na predhodno leto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tabela 6: Kazalniki poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tabela 7: Gibanje popravka vrednosti zalog v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Tabela 8: Gibanje popravkov vrednosti terjatev do kupcev v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tabela 9: Kvalifikacijska struktura zaposlenih po stanju na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

I. Letno poročilo Mladinske knjige Založbe, d. d.

KAZALO TABEL

II. LETNO POROČILO SKUPINE MLADINSKA KNJIGA

Ljubljana, maj 2009

KAZALO 1. PREDSTAVITEV SKUPINE MLADINSKA KNJIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 1.1. Odvisna in pridružena podjetja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 1.2. Organi podjetij v Skupini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1.3. Organizacija in kakovost poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1.4. Družbena odgovornost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 1.5. Upravljanje tveganj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 1.6. Zbirni prikaz podjetij Skupine Mladinska knjiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 2. PREDSTAVITEV POSLOVANJA POVEZANIH DRUŽB V LETU 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 2.1. Mladinska knjiga Založba, d. d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 2.2. Mladinska knjiga Trgovina, d. d., Ljubljana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 2.3. Mladinska knjiga Logistika, Družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 2.4. Cankarjeva založba – založništvo, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 2.5. Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 2.6. Grafika Soča, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 2.7. MK Naložbe, d. o. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 2.8. Mozaik knjiga, d. o. o., Zagreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.9. Mozaik knjižarstvo, d. o. o., Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.10. Mladinska knjiga, d. o. o., Beograd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.11. Mladinska knjiga, d. o. o., Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2.12. Mladinska knjiga, d. o. o. e. l., Skopje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 2.13. Mladinska knjiga, OEED, Sofija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 2.14. Mladinska Bucuresti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 2.15. MK Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 3. Pričakovani razvoj Skupine Mladinska knjiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 3.1. Plani za leto 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 4. REVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI SKUPINE MLADINSKA KNJIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 5. POJASNILA K REVIDIRANIM KONSOLIDIRANIM RAČUNOVODSKIM IZKAZOM SKUPINE MLADINSKA KNJIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 5.1. Skupina Mladinska knjiga v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 5.2. Podlage za sestavo računovodskih izkazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 5.3. Postopek konsolidacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 5.4. Nakupi in prodaje odvisnih družb in manjšinskih deležev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 5.5. Računovodske usmeritve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 5.6. Računovodska pojasnila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 5.7. Poslovni dogodki po datumu bilance stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 5.8. Kazalniki poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 6. IZJAVA POSLOVODSTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 7. REVIZORJEVO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 8. VPOGLED V LETNO POROČILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Kazalo tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

1. PREDSTAVITEV SKUPINE MLADINSKA KNJIGA

Odvisna podjetja so tista, v katerih ima Mladinska knjiga Založba neposredno ali posredno vsaj 50-odstotni lastniški delež. Tako so bila na dan 31. 12. 2008 vsa podjetja odvisna podjetja, saj je imela Mladinska knjiga Založba neposredno ali posredno v vseh več kot 50-odstotni lastniški delež. Pomembnejši lastnik Mladinske knjige Založbe, d. d., je Zvon Dva Holding, d. d., in sicer 68,9-odstotni. S tem je Mladinska knjiga Založba članica Skupine Zvon Dva Holding, d. d.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Skupino Mladinska knjiga sestavljajo obvladujoča družba Mladinska knjiga Založba, d. d., in naslednja podjetja (z odstotki lastništva, ki jih ima MK Založba na dan 31. 12. 2008): M Mladinska knjiga Logistika, družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o. (100 %), M Mladinska knjiga Trgovina, d. d. (98,08 %), − Založba Lipa Koper, d. o. o. (100 %), − Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o. (64,92 %), M Cankarjeva založba – Založništvo, d. o. o. (100 %), M Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o. (35,08 %), M Mladinska knjiga Naložbe, d. o. o. (100 %), M Grafika Soča, d. o. o. (100 %), M Mozaik knjiga, d. o. o. (100 %), − Mozaik knjižarstvo, d. o. o. (100 %) – pripojitev decembra 2008, − Svijet knjige, d. o. o. (10 %), M Svijet knjige, d. o. o. (90 %), M Mladinska knjiga, d. o. o, Sarajevo (100 %), M Mladinska knjiga, DOOEL, Skopje (100 %), M Mladinska knjiga, d. o. o., Novi Beograd (100 %), M Mladinska knjiga, EOOD, Sofija (100 %), M Mladinska Bucuresti, SRL (100 %), M »Til.ia«, Handelsgesellschaft m. b. H. (100 %) M MK Group, SRL, Italija (100 %).

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

1.1. Odvisna in pridružena podjetja

Tabela 1: Organizacijska shema Skupine MK na dan 31. 12. 2008 UPRAVA Služba notranje revizije

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Založništvo

Služba za odnose z javnostmi

Trgovina

Strateški razvoj in podporne službe

Druge poslovne aktivnosti

Strateški razvoj

Finančna služba

MK Logistika

Cankarjeva založba

Upravljanje človeških virov

Služba računovodstva

MK Sestavljeno podjetje

Založba Lipa Koper

Informatika

Izterjava

Tilia Celovec

Mozaik knjiga Zagreb

Pravne zadeve

Graﬁka Soča

Mladinska knjiga Beograd

Kontroling

MK Naložbe

Mladinska knjiga Soﬁja

Splošna služba

MK Založba

MK Trgovina

100

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Finance

Mladinska knjiga Sarajevo

Mladinska knjiga Skopje

MK Group Italija

Mladinska Bukarešta

1.2. Organi podjetij v Skupini

Delniško družbo Mladinska knjiga Trgovina vodi enočlanska uprava, direktor Marko Ručigaj. Nadzorni svet sestavljajo Milan Matos (predsednik), Andrej Cunder in Jasna Tomc. M Direktor Mladinske knjige Logistike, d. o. o., je Igor Rojnik. M Direktor Cankarjeve založbe – Založništvo, d. o. o., je Bojan Kuhar. M Prokurist Založbe Lipa Koper, d. o. o., je Tomaž Perčič. M Direktorica Grafike Soče, d. o. o., je Majda Fabiani. M Direktor MK Naložbe, d. o. o. je Aleš Jeločnik. M Direktorica Mladinske knjige Sestavljeno podjetje, d. o. o. je Maja Praprotnik. M Direktor Mozaik knjiga, d. o. o., je Alen Bodor. M Direktorja družbe Til.ia, H. m. b. h., sta Andrej Cunder in Štefan Lesjak. M Direktor družbe Svijet knjige, d. o. o., je Zoran Maljković. M Direktor Mozaik knjižarstva, d. o. o., je bil Zdravko Kafol, prokurist je bil Dejan Đikandić. M Direktor družbe Mladinska knjiga, d. o. o., družba za nakladničko djelatnost, Sarajevo, je Dejan Đikandić. M Direktor društva za izdavaštvo, trgovinu i usluge Mladinska knjiga, d. o. o. e. l., eksport-import, Skopje, je Gregor Medved. M Direktor družbe Mladinska knjiga, d. o. o., za izdavaćku djelatnost i trgovinu, Novi Beograd, je Radoš Jovanović. M Direktor Mladinske knjige EOOD, Sofija, je Gregor Medved. M Direktorica družbe Mladinska Bucuresti, SRL, je Vesna Virant. M Direktor MK Group, SRL, Italija, je Giancarlo Stavro.

1.3. Organizacija in kakovost poslovanja Mladinska knjiga pri svojem poslovanju sledi zastavljenim vrednotam: M Poslovna odličnost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga si nenehno prizadevamo izboljšati kakovost svojih izdelkov in storitev. Zaposleni razvijamo znanja in spodbujamo inovativnost ter skrbimo za prenos znanja in izkušenj med zaposlenimi. M Poštenost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga sledimo načelom poštenosti, iskrenosti in odkritosti v odnosu do svojih strank, poslovnih partnerjev, sodelavcev in lastnikov ter drugih deležnikov. M Proaktivnost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga se neprestano in samoiniciativno trudimo in izvajamo stalne izboljšave na vseh ravneh poslovanja. M Pripadnost: Zaposleni v Skupini Mladinska knjiga smo predani pomembnemu cilju: zadovoljiti želje in potrebe naših kupcev. S predvidevanjem njihovih potreb spodbujamo zvestobo naši blagovni znamki, ki je sinonim za kakovost. Soudeležba zaposlenih pri odgovornostih, odločanje o ciljih in nagrajevanje po delu so steber naše predanosti podjetju.

101

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Delniško družbo Mladinska knjiga Založba vodi dvočlanska uprava, predsednik uprave Milan Matos in član uprave Peter Tomšič. Družba je bila v letu 2008 organizirana v štiri področja, ki jih vodijo izvršni direktorji, in 11 sektorjev, ki jih vodijo direktorji. V letu 2008 je bil predsednik nadzornega sveta Alojz Jamnik, člani nadzornega sveta pa Franc Ješovnik, Ljubo Peče in predstavnika Sveta delavcev Majda Gregorc in Damjan Švara.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Delniški družbi v skupini, Mladinska knjiga Založba, d. d., in Mladinska knjiga Trgovina, d. d., imata kot organ vodenja in nadzora nadzorni svet, skupščino in upravo. Enoosebne družbe, ki so v 100-odstotni lasti enega lastnika, upravlja lastnik in uprava – direktor družbe.

Izobraževalna akademija in projekt Hiša dobrih idej

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Izobraževanje in inovativnost v Skupini Mladinska knjiga spodbujamo preko dveh projektov: Izobraževalne akademije in Hiše dobrih idej.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

102

Zavedanje o potrebnosti sistematičnega prenosa znanj v Skupini MK je prisotno že dalj časa. Ideja o izobraževalni akademiji se je prvič pojavila leta 2004, ko je bila ustanovljena prva projektna skupina, v letu 2007 pa je zamisel v praksi oživela. V tem času je Založba Mladinska knjiga dosegla izjemno rast in se bliskovito preusmerila na JV trge, kar je še povečalo potrebo po prenosu znanj in razvijanju kadrov. Nov zagon je Izobraževalna akademija dobila v juniju 2007, in sicer, ko je projektna skupina ključnih kadrov pripravila projekt Analiza smotrnosti in načrt uvedbe Izobraževalne akademije za Skupino MK. Z omenjenim projektom so se začrtale nove smernice razvoja Izobraževalne akademije, ki je pričela delovati januarja 2008. V okviru Izobraževalne akademije so opredeljeni skrbniki znanja in interni predavatelji, ki proaktivno prenašajo znanje na preostale zaposlene, skrbijo za uvajanje novosti v poslovni proces in sodelujejo z drugimi podjetji Skupine MK. Cilj izobraževalne akademije je sistematično širjenje in poglabljanje znanja zaposlenih, izboljšanje usposobljenosti posameznikov, spodbujanje inovativnosti in učinkovitosti timov ter s tem povečevanje vrednosti zaposlenih in Skupine MK. Izobraževalna akademija z gradnjo mreže znanja podpira povezovanje in sodelovanje med sodelavci z namenom širjenja izkušenj, dobrih praks in strokovnega znanja. Zagotavlja trajnostni razvoj zaposlenih, spodbuja vseživljenjsko učenje, medkulturno razumevanje in osebno rast ter uresničevanje strateškega načrta Skupine MK. Z novembrom 2007 je uspešno zaživel projekt Hiša dobrih idej. V letu 2008 so naši sodelavci prispevali kar 91 koristnih predlogov oziroma idej. Ob uvedbi projekta Hiša dobrih idej se je izdelala tudi spletna stran Imam idejo. V Skupini MK je inovativnost vpeta v vse segmente poslovnih procesov. Sistem inovacijske dejavnosti vodi komisija za oceno koristnih predlogov in idej, odgovorna za pridobivanje prijav, njihovo vrednotenje, nagrajevanje in končno realizacijo predlogov. Kultura spodbujanja inovativnosti nas usmerja k razmišljanju in tako nam izzivi postanejo vodilo.

1.4. Družbena odgovornost Poslanstvo Skupine Mladinske knjiga je posredovanje znanja, kulture in razvedrila. Družbe v Skupini zagotavljajo ustvarjalno delovno okolje in uresničujejo pričakovanja sodelavcev, javnosti in lastnikov s trdno zasidranostjo v slovenski tradiciji in odprtostjo v svet. V Mladinski knjigi se zavedamo odgovornosti do ljudi in okolja, v katerem živimo. Zato s številnimi akcijami, projekti in sponzorstvi ljudem in okolju vračamo del tistega, kar nam dajejo, ter se aktivno vključujemo v širše družbeno dogajanje. Družbena odgovornost Mladinske knjige obsega naslednja področja: M odgovornost do zaposlenih, ki vključuje skrb za izobraževanje in razvoj zaposlenih, skrb za perspektivne kadre, komuniciranje z zaposlenimi, zaposlovanje invalidov in skrb za zdravje zaposlenih; M odgovornost do kupcev z zagotavljanjem kakovosti izdelkov in storitev; M odgovornost do družbene skupnosti, ki vključuje sodelovanje z različnimi družbenimi skupinami ter sponzorstvo in donatorstvo vzgojno-izobraževalnih, kulturnih, športnih projektov ter projektov za pomoč otrokom, mladostnikom in starejšim; M odgovornost do naravnega okolja z zagotavljanjem okolju prijaznih izdelkov in delovnih procesov ter podporo akcijam na področju varovanja naravnega okolja.

1.5. Upravljanje tveganj

M M

Zunanja tveganja: Na trgih jugovzhodne Evrope se srečujemo predvsem z zunanjimi tveganji, ki so povezana s političnimi tveganji na določenih trgih JVE ter s spremembami makroekonomskih pogojev poslovanja na posameznih trgih. Kadrovsko poslovna tveganja na trgih JVE so povezana s pridobivanjem ustreznih strokovno usposobljenih kadrov (predvsem zastopniške mreže), socialnim dialogom in kulturnimi razlikami v okolju. Zato skrbimo za ustrezno izobraževanje znotraj celotne Skupine Mladinska knjiga, merjenje klime ter ustrezne sisteme nagrajevanja. Tveganje v zvezi s ceno: Če se določi previsoka cena, je odziv kupcev lahko manjši od pričakovanega. Obratno pa prenizka cena povzroči nižji dobiček. Tveganja obvladujemo s testiranjem cen velikih projektov, tržnimi raziskavami in poslovnimi odločitvami, ki upoštevajo tudi izkušnje iz preteklih obdobij. Tveganje dostave je povezano s težavami pri poslovanju skladišča. Obstaja možnost nepravočasne dostave in dostave napačnega blaga ter možnost, da ne obdelamo vseh naročil. Tveganja obvladujemo z ustrezno notranjo organizacijo ter z najemanjem stalnih in zanesljivih zunanjih izvajalcev kot tudi z ustreznimi pogodbami z njimi. Tveganje pri trženju obstaja pri prodaji na drobno po posameznih naslovih. Tveganja obvladujemo s temeljitim planiranjem programa izdaj in prodajnih aktivnosti, s sodelovanjem prodaje pri odločanju o programu ter z razvitostjo prodajnih poti, ki sledijo sodobnim trendom trženja. Valutna tveganja, pri katerih se zaradi spremembe tečaja posamezne valute lahko zmanjšajo gospodarske koristi, izvirajo predvsem iz poslovnih aktivnosti na trgih Hrvaške, Srbije in Romunije. Tveganje plačilne sposobnosti: Pri poslovanju s kupci – pravnimi osebami, ki so novi in manjši, terjatve zavarujemo z menicami. Pri obročni prodaji fizičnimi osebam pa plačila zavarujemo preko trajnika. Tveganje v zvezi z informatiko: Obstaja tveganje, da izdelava informacijske podpore zamuja (SW in HW) in ne podpre poslovnih aktivnosti optimalno. Izvedba informacijskih projektov je vezana na lastne kadre v Skupina Mladinska knjiga in na sodelovanje z zunanjimi izvajalci. V primeru notranjih izvajalcev so možni višji dodatni stroški plačila za izredno opravljene ure. Tveganja obvladujemo s planiranjem aktivnosti in z ustrezno notranjo organizacijo ter z Odborom za informatiko, ki opravlja nadzorno-usmeritveno funkcijo. Za vse večje projekte je predviden ustrezen nadzor ter ustrezno planiranje in spremljanje aktivnosti.

1.6. Zbirni prikaz podjetij Skupine Mladinska knjiga Skupino Mladinska knjiga (v nadaljevanju SMK) sestavljajo kapitalsko povezana podjetja v Sloveniji, na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini, Srbiji, Bolgariji, Romuniji, Italiji in Avstriji. Glavne dejavnosti, ki se medsebojno tržno dopolnjujejo in podpirajo, so založništvo, knjigotrštvo ter trgovina s pisarniškimi in šolskimi potrebščinami. Poslovanje Skupine je bilo v letu 2008 manj uspešno od preteklih let. Konsolidirani čisti prihodki od prodaje so sicer narasli za 3 %, vendar zaostajajo za planom, medtem ko so stroški narasli za 4 %. Rast stroškov, rast plač (uskladitev v Skupini in s panogo, dodatno pokojninsko zavarovanje), velika vlaganja v informatiko in nove trge, dodatni popravki vrednosti zalog v odvisnih družbah v znesku 1,2 mio EUR, negativne tečajne razlike v znesku 1,2 mio EUR (šestkrat več kot leta 2007), oslabitve kratkoročnih finančnih naložb v višini 0,95 mio EUR (leta 2007 okrepitve v znesku 1 mio EUR), izgube v odvisnih družbah zunaj Slovenije, oslabitve dolgoročnih

103

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Hitra rast poslovanja in mednarodna prisotnost Skupine MK povzroča tudi vse večjo izpostavljenost različnim tveganjem. Obvladovanje tveganj je sestavni del poslovnih procesov. Skupina Mladinska knjiga sicer nima razvitega posebnega sistema za obvladovanje tveganj, vendar pa je obvladovanje tveganj sestavni del poslovnih procesov in poslovne kulture družbe. Tveganja delimo na poslovna in finančna.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

finančnih naložb za 1,6 mio EUR (leta 2007 okrepitve za 1,5 mio EUR); vse to je povzročilo, da smo v letu 2008 dosegli samo petino čistega dobička iz leta 2007, kapital Skupine pa se je celo znižal za 4 %. Dodatni odpisi zalog so vplivali na znižanje celotnega dobička, niso pa vplivali na znižanje davčne osnove za obračun davka od dobička. Poleg tega so na Hrvaškem in v Srbiji davčno osnovo povečevali tudi stroški, povezani s pospeševanjem prodaje (mailingi, gratisi itd.). Vse to je vplivalo, da smo na ravni Skupine kar 50 % celotnega dobička morali nameniti za davek od dobička. Brez prej navedenih pomembnejših poslovnih dogodkov v letu 2007 in še zlasti v letu 2008 bi bili poslovni rezultati Skupine MK za leto 2007 in 2008 bolj izenačeni. Pričakujemo, da bo v letu 2009 poslovni uspeh bistveno manj izpostavljen zgoraj navedenim dejavnikom.

Tabela 2: Pregled glavnih kategorij poslovanja Skupine MK v letu 2008

V EUR

KONSOLIDIRANI PODATKI

Leto 2007

Leto 2008

Indeks

Čisti prihodki od prodaje

135.091.563

139.241.300

103

Kosmati donos iz poslovanja

141.614.184

146.211.411

103

6.974.963

3.530.831

Dobiček iz poslovanja Čisti dobiček

6.570.856

1.354.020

Celotna sredstva

99.845.921

104.279.162

104

Celotni kapital

52.313.328

50.061.088

1.710

1.639

Stanje zaposlenih na dan 31. 12.

Tabela 3: Prikaz kosmatega donosa iz poslovanja po družbah v SMK za leto 2008, primerjava s planom in enakim obdobjem lani (podatki niso konsolidirani) v EUR

104

KOSMATI DONOS (nekonsolidirani podatki)

Leto 2007

Plan 2008

Leto 2008

Indeks lani

Indeks plan

Mladinska knjiga Založba

53.273.516

55.911.263

55.671.262

105

100

Mladinska knjiga Trgovina

63.462.070

72.483.324

70.811.640

112

Mladinska knjiga Logistika

5.296.117

5.957.238

6.039.859

114

101

984.465

886.810

777.439

93.659

887

5.193.168

3.910.000

4.303.387

110

468.845

450.887

482.827

103

107

22.452

206.915

26.604.169

28.731.956

23.893.845

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Cankarjeva založba - Založništvo TJC − Založništvo Graﬁka Soča MK Sestavljeno podjetje Založba Lipa Koper MK Naložbe Mozaik knjiga Zagreb Mozaik knjiga Direktna prodaja Mozaik knjižarstvo Split

513.377

2.579.329

2.720.222

2.273.615

Mladinska knjiga Beograd

9.032.603

7.293.990

9.857.836

109

135

Mladinska knjiga Sarajevo

3.688.908

4.876.388

3.494.633

Mladinska knjiga Skopje

720.653

840.835

698.254

Mladinska knjiga Soﬁja

119.266

336.508

148.330

124

Mladinska knjiga Bukarešta

223.745

296.742

698.525

312

235

Til.ia

310.710

MK Group SKUPINA MK

16.547

172.587.052

184.696.164

179.375.801

104

Največji delež v nekonsolidiranih prihodkih iz poslovanja Skupine MK ima MKT (39 %), sledita ji MKZ (31 %) in Mozaik knjiga (13 %). Družbe SMK, ki poslujejo na slovenskem trgu, so ustvarile 77 % kosmatega donosa, družbe SMK v tujini pa 23 %.

ČISTI DOBIČEK (nekonsolidirani podatki)

Leto 2007

Plan 2008

Leto 2008

Indeks lani

Indeks plan

Mladinska knjiga Založba

4.272.019

4.459.715

4.787.490

112

107

Mladinska knjiga Trgovina

1.537.641

2.199.707

1.718.618

112

Mladinska knjiga Logistika

56.582

80.825

46.713

Cankarjeva založba Založništvo

29.451

27.747

19.225

TJC − Založništvo

5.504

4.131

Graﬁka Soča

123.864

120.870

-943.884

MK Sestavljeno podjetje

186.585

196.361

281.538

151

143

-8.409

3.605

20.422

Založba Lipa Koper MK Naložbe Kodeks Mozaik knjiga Zagreb Mozaik knjiga Direktna prodaja

-31

508.809

1.041.483

84.372

3.357

25.865

98.284

34.850

135

Mladinska knjiga Beograd

291.328

409.429

53.222

Mladinska knjiga Sarajevo

-614.343

26.557

-586.066

Mozaik knjižarstvo Split

Mladinska knjiga Skopje

-90.571

16.537

-85.626

Mladinska knjiga Soﬁja

-177.743

-59.423

-163.682

-112.351

-76.512

-233.224

1.458.299

-10.037

Mladinska Bukarešta Til.ia Celovec MK Group SKUPINA MK

-74.821

7.495.856

8.541.582

4.956.846

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Tabela 4: Prikaz čistega dobička po družbah v SMK za leto 2008, primerjava s planom in enakim obdobjem lani (podatki niso konsolidirani) v EUR

105

Tabela 5: Prikaz števila zaposlenih po družbah v SMK na dan 31. 12. 2008, primerjava s planom in enakim obdobjem lani Leto 2007

Plan 2008

Leto 2008

Mladinska knjiga Založba

449

467

417

Mladinska knjiga Trgovina

486

522

517

106

Mladinska knjiga Logistika

108

127

108

100

119

100

Cankarjeva založba − Založništvo Graﬁka Soča MK Sestavljeno podjetje MK Naložbe

Indeks lani

Indeks plan

326

313

374

115

119

Mozaik knjižarstvo Split

Mladinska knjiga Beograd

115

100

Mladinska knjiga Sarajevo

Mladinska knjiga Skopje

Mladinska knjiga Soﬁja

Mozaik knjiga Zagreb

Mladinska knjiga Bukarešta

300

150

MK Group

1.710

1.753

1.639

SKUPINA MK

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

V obravnavanem obdobju je z izgubo poslovala ena slovenska družba ter šest tujih družb.

Glede na predhodno leto smo v letu 2008 število vseh zaposlenih po stanju konec leta zmanjšali za 4 odstotke. V družbah Skupine MK, ki poslujejo na slovenskem trgu, je 68 % vseh zaposlenih, v družbah Skupine MK v tujini pa 32 %.

Tabela 6: Investicije v Skupini MK v letu 2008

v EUR

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

2007

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

106

2008

Indeks

Neopredmetena sredstva

1.225.605

836.204

Opredmetena sredstva

2.527.493

5.625.538

223

SKUPAJ INVESTICIJE SMK

3.753.098

6.461.742

172

V letu 2008 smo v SMK za investicije namenili 6,5 mio EUR, kar je 72-odstotno povečanje glede na lani. V naslednji tabeli so prikazane investicije po družbah.

Tabela 7: Investicije po družbah SMK v letu 2008 Neopredmetena sredstva

SKUPAJ

148.218

3.539.053

3.687.271

Mladinska knjiga Trgovina

389.093

874.043

1.263.136

Mladinska knjiga Logistika

24.938

675.354

700.292

Graﬁka Soča

46.864

11.726

58.590

Mozaik knjiga Zagreb

159.572

430.284

589.856

Mladinska knjiga Beograd

17.239

83.169

100.408

Mladinska knjiga Sarajevo

720

554

Mladinska Bukarešta

Mladinska knjiga Skopje

33.516

6.535

40.051

MK Group

16.764

4.100

20.864

836.204

5.625.538

6.461.742

SKUPINA MK

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Opredmetena sredstva

Mladinska knjiga Založba

107

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

SKUPINA MK

v EUR

2. PREDSTAVITEV POSLOVANJA POVEZANIH DRUŽB V LETU 2008 Vse družbe so med seboj povezane, tako po skupnem lastniku kot po izvajanju svojih dejavnosti. V nadaljevanju je predstavljeno njihovo poslovanje v letu 2008 ter pričakovani razvoj v letu 2009.

Čisti prihodki od prodaje so 6 % pod planom in za 3 % nad letom poprej. Stroški blaga, materiala in storitev predstavljajo 70,1 % prihodkov od prodaje in so za 2 % večji kot leta 2007. Delež teh stroškov je porasel zaradi večje prodaje trgovskega blaga prek katalogov Reader's Digest. Stroški dela so za 1 % pod planom in za 5 % presegajo lanske stroške. Čisti dobiček znaša 4.787 tisoč EUR, s čimer planirani čisti dobiček presegamo za 7 % in lanskega za 12 %. Zastopniška prodaja: indeks čistih prihodkov na plan je 104, na leto 2007 pa 105. Po dolgoletnem padanju je zadnji dve leti ta prodajna pot spet v vzponu ter je rezultat številnih naporov za pridobitev novih zastopnikov in za širitev mreže. Stojnična prodaja in sejmi: indeks čistih prihodkov na plan je 97, na leto 2007 pa 83. Glavni vzrok za upad prodaje je izpad lokacij pri prodajni poti Stojnice in sejmi. Ohranjamo stojnice na slovenskem knjižnem sejmu, na dnevih knjige in nekaj stojnic na bolj obiskanih krajih (na primer UKC v Ljubljani). Zmanjšali smo število stojnic v trgovskih centrih, saj so najemnine glede na doseženo prodajo previsoke, obenem je težko dobiti kader za prodajo na stojnicah. Telefonska prodaja: indeks čistih prihodkov na plan je 123, na leto 2007 pa 132. Na področju, ki služi kot podpora splošni prodaji, smo nadaljevali izvajanje posebnih knjižnih akcij in sistematično trženje ter tako bistveno pripomogli k preseganju letnega plana. Prodaja po pošti: indeks čistih prihodkov na plan je 76 in na leto 2007 je 81. Kljub številnim akcijam in novim prodajnim prijemom so se ambiciozni planski cilji vendarle izkazali za previsoke. Prodaja knjigarnam: indeks čistih prihodkov na plan je 100, na leto 2007 pa 108. Ta prodajna pot z visoko nominalno prodajo je dokaj stabilna. V letu 2008 so izvedli prehod na remisijsko prodajo pri ključnih kupcih, uspešno prodajali knjigo Harry Potter in uspešno tržili selektivno izbran program za Drugo maloprodajo. Prodaja šolam in knjižnicam: indeks čistih prihodkov na plan je 102, na leto 2007 pa 109. Na povečan obseg je močno vplivala uspešno izvedena učbeniška sezona. Prodaja podjetjem: Prodaja v višini 70 tisoč EUR je presegla letni plan za 2 %. Prodajna pot se postopoma razvija, a pri podjetjih je potreben daljši čas, da se vzpostavijo trajnejši prodajni kontakti. Prodaja po internetu: indeks čistih prihodkov na plan je 55, na leto 2007 pa 77. Skromna prodaja v znesku 155 tisoč EUR, ki je pred tem iz leta v leto rasla, je nižja zaradi prenosa spletne prodaje eMKe 2 na MK Trgovino.

109

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

V zaostrenih poslovnih razmerah je MK Založba poslovala solidno, čeprav smo se tudi v letu 2008 srečevali z izjemno ostro konkurenco, predvsem na področju učbenikov in revij. MK Založba je leto 2008 zaključila pod planiranimi predvidevanji, vendar ocenjujemo, da je bilo poslovno leto z vidika doseženih aktivnosti in rezultatov glede na zaostrene gospodarske razmere relativno dobro.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

2.1. Mladinska knjiga Založba, d. d.

Vsekakor je internetna predstavitev družb, programov in tržnih aktivnosti imela pomembno vlogo informiranja in oglaševanja ter s tem posredno pomembno vplivala na prodajo.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Svet knjige: indeks čistih prihodkov na plan je 94, na leto 2007 pa je 96. Ta prodajna pot z velikim obsegom prodaje je bila v zadnjih letih pri kupcih vse manj zanimiva, saj je knjige po ugodnih cenah mogoče kupiti na številnih akcijah, bodisi sejemskih, časopisnih in številnih drugih. Razmere na trgu so se v preteklem letu precej zaostrile tudi na področju pridobivanja novih članov. Ohranjanje prodaje in njeno rast skušajo doseči s številnimi akcijami in aktivnostmi.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

110

Prodaja revij: indeks čistih prihodkov na plan je 99, na leto 2007 pa 102. Konkurenca na področju prodaje revij je huda, zato izvajamo številne prodajne akcije. V januarju 2008 so ukinili izhajanje revije PoliGlot in uspešno izvedli prehod naročnikov na reviji Moj planet in Pil. V marcu so pripravili vsebinski predlog prenosa revij Mini MP in Cici zabavnik na hrvaško družbo Mozaik knjiga. Pripravili so prenovo in vsebinski koncept revije Plus, ki je z novim šolskim letom postala mesečnik. Prenovili so tudi revijo Pil in Starš.si. Reader's Digest Slovenija: indeks čistih prihodkov na plan je 95, na leto 2007 pa 101. Reader's Digest tujina: indeks čistih prihodkov na plan je 80, na leto 2007 pa 93. Na vseh trgih so zelo povečali kataloško prodajo, saj so uvedli redne sezonske kataloge. Manj uspešne so bile akcije za glasbene izdaje, zato so za prihodnje poslovanje omejili izdajanje in prodajo glasbenih zbirk, v BiH pa jih ne tržimo več. Rezultati so še vedno najboljši v Sloveniji, lepo pa se popravljajo tudi v Srbiji, ki deluje kot zelo perspektiven trg. Zaradi slabe ekonomske situacije, visokih stroškov poslovanje in tržnih razmer so zmanjšali tudi poslovanje v Bosni in Hercegovini. Tujina – povezane družbe: indeks čistih prihodkov na plan je 90, na leto 2007 pa 100. Kljub relativnemu znižanju transfernih cen so zaradi količinskega povečanja dosegli tak obseg poslovanja kot v letu 2007, za planskimi načrti pa so zaostali. V letu 2009 planiramo rast prihodkov na domačem trgu z indeksom 103, pri izvozu pa z indeksom 94 (optimizacija programa v družbah JVE, Reader's Digest Bosna in Hercegovina). Čisti dobiček je na indeksu 61 glede na doseženo v letu 2008, predvsem zaradi nižjega rezultata iz financiranja. Dobiček iz poslovanja planiramo na indeksu 100.

2.2. Mladinska knjiga Trgovina, d. d., Ljubljana Poslovanje MKT v letu 2008 je bilo kljub ne v celoti doseženim načrtovanim ciljem uspešno. Poslovno leto je zaznamovala pripojitev in vključitev petih maloprodajnih enot in veleprodajnega centra Grafike Soča v procese MKT. Doseženi kosmati donos iz poslovanja znaša 70,8 mio EUR, kar je 12 % več od lani in 2 % pod načrtovanim. Dosežena razlika v ceni znaša 21,6 mio EUR, kar je 18 odstotkov več kot lani ter 1 % nad planom. Stopnja razlike v ceni je bila letos za 5 % višja od lanskoletne. Stroški dela so v skladu s planom, glede na lani pa so porasli za 16 %. Glavni razlogi so v povečanju števila zaposlenih (pripojitev dela Grafike Soča), povišanju plač v skladu s kolektivno pogodbo ter uvedbi dodatnega pokojninskega zavarovanja. Drugi poslovni stroški odstopajo od plana za 13 % predvsem zaradi vlaganj v prodajne enote in v informatiko ter zaradi prevrednotovalnih odhodkov. Ob upoštevanju finančnega in izrednega poslovanja znaša čisti dobiček 1,7 mio EUR, kar je 12 % več kot lani in 22 % pod planom. Na nižji čisti dobiček od planiranega je vplivala predvsem višja rast nekaterih stroškov – zlasti stroškov informatike in prevrednotovalnih odhodkov – od planirane.

Maloprodaja je pri prodaji dosegla indeks 113 na lani (pripojitev petih maloprodajnih enot Grafike Soča) in 95 na plan, pri razliki v ceni pa sta bila dosežena indeksa 111 na lani in 99 na plan. V letu 2008 so prenovili štiri maloprodajne enote (Konzorcij, Čopova knjigarna, Zagorje, Šempeter) in odprli novi enoti v Novi Gorici (Qlandia) in Slovenski Bistrici. Prenovili so tudi spletno knjigarno Emka in razširili prodajni program. Uspešno so izvedli prehod na remisijo z MKZ in zaključili projekt Centralno naročanje knjig. Prodaja Centra Oxford je višja od lani in 6 % zaostaja za planom. Rast razlike v ceni je bila ugodna: indeks 110 na lani in 103 na plan. V letu 2008 prenovljeni osnovnošolski učbenik Project, ki je strateškega pomena za to prodajno pot, je dobil potrditev strokovnega sveta RS za splošno izobraževanje. Potekalo je intenzivno promoviranje gradiv za drugi tuji jezik, ki ga bodo do leta 2011 v svoj program uvedle vse osnovne šole. Družba je v letu 2008 investirala 1,3 mio EUR, od tega 73 % v prodajne enote ter 24 % v računalniško strojno in programsko opremo (nadgradnja SAP CRM, postavitev spletne knjigarne). Glavni vrednostni cilji v letu 2009 so: 76,5 mio EUR kosmatega donosa iz poslovanja, znesek razlike v ceni 23,4 mio EUR oz. 8 % več kot v letu 2008 in 2,4 mio EUR čistega dobička (indeks 137 na leto 2008). Maloprodajno mrežo bodo še naprej širili z novimi enotami – konec leta 2009 jih bo predvidoma že 55 – ter nadaljevali obnavljanje obstoječih. Na področju veleprodaje bodo optimirali informacijski sistem in izboljšali logistične procese, povečali bodo delež prodaje na tujih trgih. Rasti zaposlovanja po pripojitvi dela Grafike Soča v letu 2008 ne načrtujejo več.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Veleprodaja je leto 2008 zaključila uspešno, saj je bil plan razlike v ceni izpolnjen z indeksom 107 (114 na lani), plan prodaje pa z indeksom 102 (114 na lani). V sistem dela so uspešno vključili veleprodajni center Nova Gorica, ki je do pripojitve posloval v sklopu Grafike Soča. Pridobili so nekaj pomembnih velikih kupcev, prav tako uspešno so kot dobavitelj pisarniškega materiala sodelovali na javnih razpisih.

111

Podjetje je realiziralo 6,0 mio EUR kosmatega donosa iz poslovanja, kar je 14 % več kot v enakem obdobju lani ter 1 % več od načrtovanega. K rasti je največ prispevalo povečanje prihodkov od prodaje transportnih storitev (indeks 127 na lani) in storitev hrambe blaga (indeks 126 na lani). Intenzivirali so poslovanje z »zunanjimi« partnerji – njihov delež v prihodkih znaša 39 %, lani je bil 30 %; indeks dosežene prodaje glede na plan je 115 in 145 na lani. Zaradi povečanega obsega poslovanja so postavili montažni objekt in s tem pridobili 560 paletnih mest. Povprečna zasedenost paletnih mest se je z 20.918 dvignila na 23.310 (indeks 111). Stroški dela za 17 % presegajo lanskoletne zaradi usklajevanja plač po kolektivni pogodbi in dodatnega pokojninskega zavarovanja. Stroški dela so pod planom, saj se še vedno odločajo za storitve zaposlitvene agencije in študentskega servisa. Finančno in izredno poslovanje bremeni poslovni rezultat bistveno bolj, kot so planirali. Glavni razlog je v inventurnem primanjkljaju in odškodninah za primanjkljaj ter obrestih za kredit, ki so ga najeli za odkup osnovnih sredstev. Čisti dobiček znaša 47 tisoč EUR . V letu 2009 znaša načrtovani kosmati donos iz poslovanja 6,5 mio EUR in bo za 8 % višji glede na leto 2008. Prodaja podjetjem SMK bo dosegla štiriodstotno rast, prodaja zunanjim podjetjem pa se bo povišala za 14 %. Med storitvami, ki jih opravljajo, bodo najbolj porasli prihodki od prevozov (indeks 114), sledi hramba (indeks 109). Družba planira, da bo leto 2009 zaključila s 112 tisoč EUR čistega dobička.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2.3. Mladinska knjiga Logistika, Družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o.

2.4. Cankarjeva založba – založništvo, d. o. o.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Družba je v letu 2008 zaostala za planiranim kosmatim donosom iz poslovanja za 12 %, razlog je v manjšem številu ponatisov, kot je bilo načrtovano. V obravnavanem obdobju so prejeli 166.732 EUR prihodkov od subvencije Ministrstva za kulturo. Izšlo je 48 novih naslovov in 14 ponatisov. Skupna naklada celotnega programa je bila 110.098 izvodov. Celotni dobiček znaša 25 tisoč EUR, čisti dobiček pa 19 tisoč EUR.

112

Najbolje prodajani naslovi v letu 2008 so: Prevzetnost in pristranost, Velika slovenska kuharica, Veliki slovar tujk in leksikon Sova. Avtor Milan Dekleva je za pesniško zbirko Audrey Hepburn, slišiš metlo budističnega učenca prejel nagrado veronika (nominirana sta bila tudi Milan Jesih: Mesto sto in Boris A. Novak: MOM). Za leto 2009 načrtujejo za 23 % višji kosmati donos iz poslovanja glede na leto 2008. Neto prodaja programa CZ je planirana v višini 781 tisoč EUR, prihodki od subvencij bodo znašali 171 tisoč EUR, kar pomeni 952 tisoč EUR vseh prihodkov iz poslovanja. Čisti dobiček bo znašal 15 tisoč EUR.

2.5. Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o. Kosmati donos iz poslovanja znaša 483 tisoč EUR in za 7 % presega načrtovanega. Razlog je prodaja nepremičnine v Piranu, kar je vplivalo tudi na višjo realizacijo dobička. Čisti prihodki iz prodaje so sicer zaradi odprodaje počitniških kapacitet ter 50-odstotnega znižanja cen storitev članicam Skupine MK nižji za 30 % glede na lansko leto. Družba je poslovno leto zaključila z 282 tisoč EUR čistega dobička. V letu 2009 bo kosmati donos iz poslovanja pol nižji od leta 2008, saj ima družba v lasti le še eno turistično kapaciteto. Čisti dobiček poslovnega leta bo znašal 69 tisoč EUR.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2.6. Graﬁka Soča, d. o. o. Konec januarja 2008 se je pet maloprodajnih enot in veleprodajni center Grafike Soča pripojil Mladinski knjigi Trgovina. Nepremičnine so prenesli na družbo MK Naložbe, v Grafiki Soča tako ostaja le tiskarska dejavnost, število zaposlenih se je zmanjšalo na polovico. Kosmati donos iz poslovanja je 10 % višji od načrtovanega zaradi realizirane prodaje maloprodajnih enot v januarju in odprodaje zalog MKT v skupni višini 1,1 mio EUR, kar se v enakem znesku odraža tudi v povišani nabavni vrednosti prodanega blaga. Indeks doseganja plana brez tega vpliva je 80. Prenizek obseg realizacije, visoki stroški odpravnin in odškodnin in očiščenje bilance vseh dubioz iz preteklih let so povzročili, da je družba poslovno leto zaključila z 944 tisoč EUR izgube. Obstaja možnost, da ob koncu leta 2009 družba ne bo več članica Skupine MK.

2.7. MK Naložbe, d. o. o. Družba je bila ustanovljena v letu 2008 z namenom preizkusa modela poslovanja, kjer je osnovna dejavnost družbe ločena od poslovno nepotrebnih nepremičnin. Prva družba, ki je prenesla svoje nepremičnine na novo družbo, je Grafika Soča. Kosmati donos iz poslovanja znaša 207 tisoč EUR, čisti dobiček leta 2008 pa 20 tisoč EUR . V letu 2009 bodo dosegli 240 tisoč EUR kosmatega donosa iz poslovanja ter 100 tisoč EUR čistega dobička.

2.8. Mozaik knjiga, d. o. o., Zagreb

V letu 2009 bo kosmati donos iz poslovanja 25 % višji kot v letu 2008 (brez Knjižarstva 11 %). V strukturi prodaje se bo s pripojitvijo in tremi novimi knjigarnami okrepila lastna maloprodajna mreža, njen delež v prihodkih bo znašal 20 %. Najmočnejša prodajna pot ostaja Reader's Digest z 38-odstotnim deležem, sledita Svet knjige in zastopniška prodaja, preostale prihodke bodo realizirali preko drugih prodajnih poti. Čisti dobiček bo znašal 744 tisoč EUR.

2.9. Mozaik knjižarstvo, d. o. o., Split Družba se je decembra pripojila Mozaiku knjiga, zato rezultati niso primerljivi z lanskim letom in planom. Kosmati donos iz poslovanja je 16 % manjši, kot so načrtovali, in 10 % manjši od leta 2007. Na slabše rezultate so vplivali tudi močnejša konkurenca in posledice odloka Ministrstva za šolstvo in izobraževanje, po katerem so poleg učencev osnovnih šol in prvih letnikov srednjih šol do brezplačnih učbenikov z letošnjim letom upravičeni tudi dijaki drugih letnikov. Družba je svoje poslovanje zaključila s 35 tisoč EUR čistega dobička.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Družba v letu 2008 ni dosegla zastavljenih ciljev. Kosmati donos iz poslovanja je 17 % nižji od načrtovanega, glavni razlog je v izpadu 4,5 mio EUR čistih prihodkov prodajne poti Reader's Digest, ki kljub temu ohranja največji delež v prodaji. Druge prodajne poti so poslovale relativno uspešno – indeks čistih prihodkov od prodaje glede na lani je 112, glede na plan pa 98. Svet knjige je druga najmočnejša prodajna pot in je nekoliko pod lanskoletnimi in planiranimi vrednostmi, dobre rezultate pa sta dosegli prodajni poti zastopniška prodaja (indeks 149 na lani in 108 na plan) in trgovina (indeks 125 na lani in 99 na plan). V decembru so pripojili družbo Mozaik Knjižarstvo (devet maloprodajnih enot in 55 zaposlenih). Čisti dobiček poslovnega leta znaša 84 tisoč EUR .

113

Družba je sicer presegla lanskoletni kosmati donos iz poslovanja in plan, ni pa dosegla načrtovanih čistih prihodkov iz prodaje (indeks 89). Glavna razloga sta prodajni poti zastopniška prodaja in Reader's Digest. Pri zastopniški prodaji imajo težave zlasti s pridobivanjem učinkovitih zastopnikov, Reader's Digest pa s 7 mio EUR prihodkov predstavlja 78-odstotni delež in neuspešne akcije na tej prodajni poti imajo velik vpliv na celotne prihodke podjetja. Dinamika prodajnih akcij se je pomaknila na konec leta, tako da bo del prihodkov, ki so bili načrtovani za leto 2008, dosežen v začetku leta 2009. Razveseljive rezultate sta dosegli prodaja po pošti in prodaja trgovinskim podjetjam, z dobrimi rezultati pa sta se izkazali tudi novi prodajni poti telefonska prodaja in prodaja prek interneta. Čisti dobiček poslovnega leta dosega indeks 13 na plan in znaša 53 tisoč EUR . V letu 2009 bodo dosegli 11,6 mio EUR kosmatega donosa, kar je 17-odstotno povečanje glede na leto 2008. Zaradi večjega obsega poslovanja bodo povečali tudi število zaposlenih. Še vedno bo najmočnejša prodajna pot Reader's Digest s 73-odstotnim deležem v prihodkih, 12-odstotni delež bo imela zastopniška prodaja, preostale prihodke bodo ustvarili preko drugih prodajnih poti. Poslovno leto bodo zaključili s 301 tisoč EUR čistega dobička.

2.11. Mladinska knjiga, d. o. o., Sarajevo Družba močno zaostaja za planiranimi cilji: kosmati donos iz poslovanja v višini 3,5 mio EUR je 28 % manjši od planiranega, izguba pa znaša 586 tisoč EUR. Največji izpad čistih prihodkov je na prodajni poti Reader's Digest (1,2 mio EUR), težave pa imajo tudi pri zastopniški prodaji, in to predvsem zaradi kadrov – namesto

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2.10. Mladinska knjiga, d. o. o., Beograd

planiranih desetih zastopnikov so zaposleni le štirje. Prodajne poti brez RD dosegajo indeks čistih prihodkov 80 glede na lani in 93 glede na plan. Glede na vse težave pri poslovanju in zaradi Reader's Digesta je v pripravi sanacijski načrt, ki se bo izvajal v letu 2009.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

2.12. Mladinska knjiga, d. o. o. e. l., Skopje

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

114

Kosmati donos iz poslovanja je 3 % pod lanskoletnim in 16 % nižji od planiranega. Glavni vir prihodkov (94 %) je še vedno prodaja preko zastopniške mreže. Konec leta 2007 so vzpostavili pogoje za poslovanje prodaje po pošti, vendar ta prodajna pot v letu 2008 ni zaživela. Konec leta 2008 je testno začel delovati telefonski studio, okrepili so prodajo knjigarnam. Poslovno leto so zaključili s 86 tisoč EUR izgube . Za leto 2009 načrtujejo dvig prihodkov iz poslovanja za 41 % – višjo prodajo načrtujejo na vseh prodajnih poteh. Zastopniška prodaja z 78-odstotnim deležem ostaja najmočnejša prodajna pot: okrepili bodo zastopniško mrežo ter dvignili vrednost povprečnega nakupa. V drugi polovici leta nameravajo postaviti lasten telefonski studio ter bistveno povečati prihodke na tej prodajni poti, ki bo drugi najpomembnejši prodajni kanal. Planirani čisti dobiček poslovnega leta znaša 15 tisoč EUR.

2.13. Mladinska knjiga, OEED, Soﬁja Podjetje močno zaostaja za planiranimi cilji. Doseženi kosmati donos iz poslovanja le 44-odstotno dosega plan, kar pomeni 100 tisoč EUR višjo izgubo, kot so načrtovali. Kadrovskih težav pri zastopniški prodaji niso odpravili, tudi akcije pri prodaji po pošti niso dale želenih rezultatov. Še najbolj se je načrtovanim ciljem približala prodaja pravnim osebam, ki je okrepila svoj delež v skupnih prihodkih. Problem na bolgarskem trgu so tudi izredno nizke cene knjig in kar 20-odstotni DDV. Skupina MK se bo v letu 2009 umaknila z bolgarskega trga in skladno s tem tudi že potekajo aktivnosti – ustavljena produkcija, zmanjševanje števila zaposlenih, pospešena odprodaja zalog.

2.14. Mladinska Bucuresti Podjetje je realiziralo za 699 tisoč EUR kosmatega donosa iz poslovanja ter bistveno preseglo planirane in lanskoletne vrednosti. Glavnino svojih prihodkov so načrtovali s prodajo preko telefonskega studia, kar se je izkazalo za uspešno potezo. Vzpostavili so lasten telefonski studio in okrepili sodelovanje s knjigarnami – trenutno so prisotni na več kot 200 prodajnih mestih. Stroški nabavne vrednosti prodanega ter drugi poslovni stroški bistveno presegajo načrtovane, kar ima za posledico 233 tisoč EUR izgube. V tem obdobju so izdali več naslovov, kot so načrtovali, poleg tega so jih bremenili tudi stroški prejšnjega obdobja, ki niso bili pravilno prikazani. Februarja so dotedanji odgovorni osebi odvzeli pooblastila, direktorica pa sedaj vodi poslovanje iz Bukarešte. V letu 2009 bodo dosegli kosmati donos iz poslovanja v višini 1,3 mio EUR. Glavnino prihodkov bodo ustvarili preko prodaje po pošti in telefonske prodaje, razvijati bodo začeli zastopniško prodajo. Na račun povečanega obsega poslovanja bodo povečali tudi število zaposlenih. Kljub bistveno povečanemu obsegu poslovanja v letu 2009 še ne bodo poslovali z dobičkom – predvidena je izguba v višini 140 tisoč EUR.

2.15. MK Group

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Podjetje je bilo ustanovljeno junija 2008 z namenom razširitve poslovanja Reader's Digest na italijanski trg. V septembru smo izvedli testno akcijo, ki je imela zelo slabe rezultate, predvsem zaradi slabe kakovosti baze kupcev, poleg tega pa je tudi poslovanje italijanske pošte nezanesljivo. V letu 2009 bomo izvedli še eno testno akcijo ter se na podlagi rezultatov odločili o prihodnosti družbe.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

115

3. PRIČAKOVANI RAZVOJ SKUPINE MLADINSKA KNJIGA

Skupina Mladinska knjiga bo ostala tržni vodja na področju založništva v Sloveniji in na Hrvaškem. Na trgih bivše Jugoslavije bo večala svoj tržni delež s širitvijo knjigarniške mreže in razvojem novih prodajnih poti, poleg tega se bo širila na perspektivnih trgih v Romuniji in Srbiji. Skupina ima s svojo velikostjo in razširjenostjo na območje sedmih držav veliko moč, velike potenciale, ki jih bo ob ugodnih okoliščinah zunanjega poslovanja moč izkoristiti samo ob uravnoteženem razvoju vseh področij in družb ter ob čim bolj pravilnih temeljnih strateških odločitvah po posameznih področjih poslovanja.

3.1. Plani za leto 2009 V Skupini Mladinska knjiga načrtujemo v letu 2009 porast nekonsolidiranih čistih prihodkov od prodaje z indeksom 106, nekonsolidiranega čistega dobička pa z indeksom 131. Število zaposlenih se bo povečalo za 3 %, predvsem v tujini na področju prodaje. Umaknili se bomo z bolgarskega trga.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Skupina Mladinska knjiga bo vodilna na področju založništva, knjigotrštva in papirništva v Sloveniji, na trgih JV Evrope pa bo med vodilnimi. Odlikovale jo bodo trdnost, racionalnost in poslovna odličnost z odprtostjo v svet. Razvijala bo sedanje in nove dejavnosti ter se širila na nove trge. Usmerjena bo v zadovoljstvo strank in zaposlenih.

Peter Tomšič Član uprave

Milan Matos Predsednik uprave

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

117

4. REVIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZI SKUPINE MLADINSKA KNJIGA

SREDSTVA A. DOLGOROČNA SREDSTVA I. NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLGOROČNE AČR

31.12.08

31.12.2007

08/07

104.279.162

99.845.921

104

36.034.249

35.061.742

103

3.055.431

2.758.858

111

26.072.062

25.052.430

104

III. NALOŽBENE NEPREMIČNINE

1.458.915

1.270.108

115

IV. DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE

4.332.213

4.983.315

II. OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

V. DOLGOROČNE POSLOVNE TERJATVE VI. ODLOŽENE TERJATVE ZA DAVEK B. KRATKOROČNA SREDSTVA I. ZALOGE

1.816

2.184

1.113.812

994.847

112

67.594.613

63.885.543

106

29.432.170

27.031.188

109

II. KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE

4.964.925

6.935.774

III. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE

26.537.947

26.940.329

6.659.571

2.978.252

224

IV. DENARNA SREDSTVA C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE ZABILANČNA SREDSTVA OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV A. KAPITAL I. VPOKLICANI KAPITAL

650.300

898.636

5.302.095

6.229.833

104.279.162

99.845.921

104

50.061.088

52.313.328

5.141.149

100

OSNOVNI KAPITAL

5.141.149

100

II. KAPITALSKE REZERVE

7.881.685

100

III. REZERVE IZ DOBIČKA

21.834.349

22.538.141

825.586

824.564

100

Zakonske rezerve Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže

208.935

100

Lastne delnice in lastni poslovni deleži (kot odbitna postavka)

-208.935

100

Statutarne rezerve

1.421.584

1.253.537

113

Druge rezerve iz dobička

19.587.179

20.460.040

IV. PRESEŽEK IZ PREVREDNOTENJA

1.313.267

2.455.803

V. PRENESENI ČISTI POSLOVNI IZID

9.371.121

9.558.940

VI. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA

4.170.574

4.013.636

104

VII. USKUPINJEVALNI POPRAVEK KAPITALA

-80.584

225.657

VIII. KAPITAL MANJŠINSKIH LASTNIKOV B. REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI I. DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI II. DOLGOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI III. ODLOŽENE OBVEZNOSTI ZA DAVEK Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI

429.527

498.317

2.602.803

2.552.845

102

836.733

1.281.736

421.429

703.161

166

239

415.138

578.336

46.287.901

39.855.501

116

I. KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI

17.172.260

11.767.409

146

II. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI

29.115.641

28.088.092

104

4.490.637

3.842.511

117

5.302.095

6.229.833

D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE ZABILANČNE OBVEZNOSTI

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

BILANCA STANJA

v EUR

119

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Tabela 8: Konsolidirana bilanca stanja Skupine Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2008

Tabela 9: Konsolidirani izkaz poslovnega izida Skupine Mladinska knjiga za leto 2008 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA 1. ČISTI PRIHODKI OD PRODAJE 2. SPREMEMBA VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE 3. USREDSTVENI LASTNI PROIZVODI IN LASTNE STORITVE 4. DRUGI POSLOVNI PRIHODKI

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

2007

08/07

135.091.563

103

3.110.296

1.612.197

193

684.451

261.183

262

3.175.365

4.649.241

146.211.412

141.614.184

103

6. STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV

103.642.699

99.223.423

104

51.652.560

48.548.508

106 127

Stroški materiala

3.666.917

2.892.820

48.323.222

47.782.095

101

31.762.008

28.852.297

110

23.121.160

21.197.967

109

892.141

215.339

414

Stroški socialnih zavarovanj

3.741.092

3.606.984

104

Drugi stroški dela

4.007.615

3.832.007

105

6.405.010

5.693.183

113

3.698.365

3.276.642

113

458.047

753.745

2.248.598

1.662.796

135

870.864

870.318

100

3.530.831

6.974.963

11. FINANČNI PRIHODKI IZ DELEŽEV

122.064

1.127.389

12. FINANČNI PRIIHODKI IZ DANIH POSOJIL

233.687

198.717

118

1.307.153

969.374

135

947.476

113.349

836

Stroški storitev 7. STROŠKI DELA Stroški plač Stroški pokojninskih zavarovanj

8. ODPISI VREDNOSTI Amortizacija Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih dolgoročnih sredstvih, opredmetenih sredstvih in naložbenih nepremičninah Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih 9. DRUGI POSLOVNI ODHODKI 10. DOBIČEK IZ POSLOVANJA (5-6-7-8-9)

13. FINANČNI PRIHODKI IZ POSLOVNIH TERJATEV 14. FINANČNI ODHODKI IZ OSLABITVE IN ODPISOV FINANČNIH NALOŽB

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2008 139.241.300

5. KOSMATI DONOS IZ POSLOVANJA (1+2+3+4) Nabavna vrednost prodanih blaga in materiala

120

v EUR

15. FINANČNI ODHODKI IZ FINANČNIH OBVEZNOSTI

698.313

437.072

160

16. FINANČNI ODHODKI IZ POSLOVNIH OBVEZNOSTI

1.294.991

289.752

447

17. DRUGI PRIHODKI

488.866

363.756

134

18. DRUGI ODHODKI

115.292

80.051

144

19. CELOTNI DOBIČEK (10+11+12+13-14-15-16+17-18)

2.626.529

8.713.975

20. DAVEK IZ DOBIČKA

1.445.363

2.062.783

-172.854

80.336

1.354.020

6.570.856

1.317.433

6.532.224

36.587

38.632

21. ODLOŽENI DAVKI 22. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA (19-20-21) - od tega večinski lastnik - od tega manjšinski lastniki

Tabela 10: Konsolidirani izkaz ﬁnančnih tokov Skupine Mladinska knjiga za leto 2008 (različica II) ELEMENT

2008

v EUR 2007

Postavke iz izkaza poslovnega izida

3.877.023

7.519.760

Poslovni prihodki (razen za prevrednotenje) in ﬁnančni prihodki iz posl. terjatev

139.390.615

137.784.745

Poslovni odhodki brez amortizacije (razen za prevredn.) in ﬁnančni odhodki iz posl. obv.

-133.323.045

-128.174.563

-2.190.547

-2.090.422

40.144

-5.379.559

1.318.619

-5.411.518

329.991

216.890

53.889

67.280

Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih odhodkih b) Spremembe čistih obratnih sredstev (in časovnih razmejitev, rezervacij ter odloženih terjatev in obveznosti za davek) poslovnih postavk bilance stanja Začetne manj končne poslovne terjatve Začetne manj končne aktivne kratk. časovne razmejitve Začetne manj končne odložene terjatve za davek Začetna manj končna sredstva (skupine za odtujtev) za prodajo Začetne manj končne zaloge Končni manj začetni poslovni dolgovi Končne manj začetne pasivne časovne razmejitve in rezervacije Končne manj začetne odložene obveznosti za davek c)

-3.398.488

-2.865.127

1.283.255

1.826.177

443.222

733.627

9.656

53.112

3.917.167

2.140.201

Prejemki pri naložbenju

667.950

2.430.005

Prejemki od dobljenih obresti in deležev v dobičku drugih, ki se nanašajo na naložbenje

340.286

231.174

Prebitek prejemkov pri poslovanju (a + b)

B. DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU a)

Prejemki od odtujitve neopredmetenih sredstev Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev Prejemki od odtujitve naložbenih nepremičnin

333

177.324

710.425

3.207

Prejemki od odtujitve dolgoročnih ﬁnančnih naložb

120.413

139.144

Prejemki od odtujitve kratkoročnih ﬁnančnih naložb

29.039

1.345.722

-7.312.505

-10.199.339

b) Izdatki pri naložbenju Izdatki za pridobitev neopredmetenih sredstev Izdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev Izdatki za pridobitev naložbenih nepremičnin

-796.741

-804.181

-4.872.311

-3.080.406

-521.032

-87.198

-1.550.879

Izdatki za pridobitev deleža v Graﬁka Soča, d. d.

-3.298.680

Izdatki za pridobitev deleža v MK Knjižarstvo, d. o. o.

-319.765

-55.038

-15.198

Izdatki za pridobitev dolgoročnih ﬁnančnih naložb

Izdatki za pridobitev deleža v MK Trgovina, d. d.

888

Izdatki za pridobitev deleža v MK Group, d. o. o., Trst

-81.666

Izdatki za pridobitev kratkoročnih ﬁnančnih naložb

-898.519

-1.130.230

-6.644.555

-7.769.334

40.914.629

20.340.387

Prebitek izdatkov pri naložbenju (a + b)

C. DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU a)

Prejemki pri ﬁnanciranju Prejemki od vplačanega kapitala

Prejemki od povečanja dolgoročnih ﬁnančnih obveznosti

Prejemki od povečanja kratkoročnih finančnih obveznosti b) Izdatki pri financiranju Izdatki za dane obresti, ki se nanašajo na financiranje Izdatki za vračilo kapitala

40.914.629

20.340.387

-37.806.339

-15.499.699

-699.307

-412.144

Izdatki za odplačila dolgoročnih ﬁnančnih obveznosti

-257.363

-173.717

Izdatki za odplačila kratkoročnih ﬁnančnih obveznosti

-35.376.950

-13.590.253

Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku

-1.472.719

-1.323.585

Prebitek izdatkov pri ﬁnanciranju (a + b)

3.108.290

4.840.688

6.659.571

6.278.669

Č. Končno stanje denarnih sredstev x)

Denarni izid v obdobju (seštevek prebitkov Ac, Bc in Cc)

Začetno stanje denarnih sredstev

380.902

-788.445

6.278.669

7.067.114

121

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

A. DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU

Denarni ustrezniki, ki v bilanci stanja niso vključeni med denarna sredstva v EUR

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

ELEMENT

122

2008

2007

Vloge v banki s krajšim odpovednim rokom

3.300.417

Skupaj:

3.300.417

denar

6.659.571

2.978.252

denar + denarni ustrezniki

6.659.571

6.278.669

v EUR DODATEK K IZKAZU DENARNIH TOKOV Povečanje opredmetenih osnovnih sredstev, povezano s hkratnim povečanjem osnovnega kapitala s stvarnimi vložki in ne z denarnimi vplačili, kar pomeni naložbenje in ﬁnanciranje brez posredovanja denarnih sredstev

Povečanje nevplačanega vpisanega kapitala, povezano s hkratnim povečanjem osnovnega kapitala, kar pomeni navidezno naložbenje in ﬁnanciranje brez posredovanja denarnih sredstev

Druge pomembnejše spremembe na strani naložbenja in ﬁnanciranja brez posredovanja denarnih sredstev

Sprememba denarnih sredstev zaradi usklajevanja z deviznimi tečaji ob koncu leta

Izkaz denarnih tokov je za leto 2008 (2007) narejen po posredni metodi (različica II – SRS 26). Podatki, ki so prikazani v izkazu finančnega izida, izhajajo iz bilance stanja, izkaza poslovnega izida in dodatnih podatkov, iz katerih so izračunani prejemki in izdatki.

Tabela 11: Konsolidirani izkaz gibanja kapitala Skupine Mladinska knjiga za leto 2008

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Vpoklicani kapital

Kapitalske rezerve

IZKAZ GIBANJA KAPITALA 01.01.08 – 1.12.2008

Osnovni kapital

A. Stanje kapitala 01.01.2008

5.141.149

7.881.685

824.564

B. Premiki v kapital

Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta

Vnos zneska prevrednotenj kapitala

Druga povečanja sestavin kapitala

č)

Povečanje prevedbenih valutnih razlik

C. Premiki v kapitalu

1.022

Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala po sklepu uprave in nadzornega sveta

1.022

Razporeditev čistega dobička za oblikovanje dodatnih rezerv po sklepu skupščine

Poravnava izgube kot odbitne sestavine kapitala

Nevpoklicani kapital

Zakonske rezerve

Č. Premiki iz kapitala

Izplačilo dividend

Uporaba presežka iz prevrednotenja (za oslabitev sredstev)

Druga zmanjšanja sestavin kapitala

č)

Zmanjšanje prevedbenih valutnih razlik

5.141.149

7.881.685

825.586

85.741

138.488

12.506

5.226.890

8.020.173

838.092

D. Stanje kapitala 31.12.2008 E.

Stanje manjšinskega kapitala 31.12.2008

STANJE KAPITALA SKUPINE MK 31.12.2008 (D+E)

Čisti poslovni izid poslovnega leta v izkazu gibanja kapitala je čisti poslovni izid večinskega lastnika iz zbirnega

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga Rezerve iz dobička Statut. rezerve

Druge rezerve iz dobička

Presežek iz prevrednotenja

Preneseni čisti poslovni izid

Čisti poslovni izid poslovnega leta

Uskupinjevalni popravek kapitala

Skupaj

(208.935)

1.253.537

20.460.040

2.455.803

9.558.940

4.013.636

225.657

51.815.011

(515)

12.561

118.030

16.495

4.921.351

5.067.922

4.920.260

(515)

12.561

118.030

16.495

1.091

147.662

168.562

51.658

3.571.498

(3.792.740)

168.562

1.338.458

(1.508.042)

51.658

2.241.268

(2.292.926)

Rezerve za lastne delnice

Lastne delnice

208.935

(8.228)

8.228

(937.080)

(1.260.566)

(3.775.812)

(971.673)

(306.241)

(7.251.372)

(937.080)

(3.129.011)

(417.047)

(4.483.138)

(1.260.566)

(565.831)

(554.626)

(80.970)

(306.241)

(387.211)

208.935

(208.935)

1.421.584

19.587.179

1.313.267

9.371.121

4.170.574

(80.584)

49.631.561

(1.120.457)

9.318

85.808

1.936

62.444

33.286

429.527

208.935

(208.935)

1.430.902

19.672.987

1.315.203

9.433.565

4.203.860

(80.584)

50.061.088

izkaza poslovnega izida Skupine MK.

123

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

v EUR

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Tabela 12: Konsolidirani izkaz gibanja kapitala Skupine Mladinska knjiga za leto 2007

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

124

IZKAZ GIBANJA KAPITALA 1. 1. – 31. 12. 2007

Osnovni kapital

Kapitalske rezerve

A. Stanje kapitala 1. 1. 2007

5.141.149

7.881.685

B. Premiki v kapital

Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta (nekonsol.)

Vnos zneska prevrednotenj kapitala

Nakup lastnih delnic

č)

Povečanje prevedbenih valutnih razlik

C. Premiki v kapitalu

Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala po sklepu uprave in nadzornega sveta

Razporeditev čistega dobička za oblikovanje dodatnih rezerv po sklepu skupščine

Zmanjšanje rezev za lastne delnice in razporeditev na druge sestavine kapitala

Č. Premiki iz kapitala

Izplačilo dividend in nagrad

Uporaba presežka iz prevrednotenja (za oslabitev sredstev)

Druga zmanjšanja sestavin kapitala (konsolidacijske izločitve)

č)

Zmanjšanje prevedbenih valutnih razlik

D. Stanje kapitala 31. 12. 2007 E.

Stanje manjšinskega kapitala 31. 12. 2007

STANJE KAPITALA SKUPINE MK 31. 12. 2007 (D+E)

Zakonske rezerve 824.562

5.141.149

7.881.685

824.564

104.919

164.186

15.038

5.246.068

8.045.871

839.602

Čisti poslovni izid poslovnega leta v izkazu gibanja kapitala je čisti poslovni izid večinskega lastnika iz zbirnega

Lastne delnice

Statutarne rezerve

Druge rezerve iz dobička

Presežek iz prevrednotenja

Preneseni čisti dobiček

Čisti poslovni izid poslovnega leta

Uskupinjevalni popravek kapitala

Skupaj

18.715.573

1.234.004

5.705.387

4.751.165

252.201

45.684.190

1.178.464

(208.935)

1.503.076

7.458.172

2.439

8.754.755

7.457.224

1.497.479

(208.935)

5.597

948

2.439

8.987

208.935

75.175

1.744.466

5.233.749

(7.262.325)

208.935

75.175

2.031.542

119.629

(2.435.281)

4.827.044

(4.827.044)

(287.076)

287.076

(102)

(281.277)

(1.380.196)

(933.376)

(28.983)

(2.623.934)

(1.307.608)

(17.953)

(1.325.561)

(281.277)

(102)

(915.423)

(28.983)

(944.508)

(72.588)

208.935

(208.935)

1.253.537

20.460.040

2.455.803

9.558.940

4.013.636

225.657

51.815.011

6.958

99.339

17.883

53.069

36.925

498.317

208.935

(208.935)

1.260.495

20.559.379

2.473.686

9.612.009

4.050.561

225.657

52.313.328

izkaza poslovnega izida Skupine MK.

125

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Rezerve iz dobička Rezerve za lastne delnice

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

v EUR

5. POJASNILA K REVIDIRANIM KONSOLIDIRANIM RAČUNOVODSKIM IZKAZOM SKUPINE MLADINSKA KNJIGA 5.1. Skupina Mladinska knjiga v letu 2008

Skupino Mladinska knjiga so na dan 31. 12. 2008 (31. 12. 2007) sestavljale naslednje družbe:

127

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Skupina Mladinska knjiga je del Skupine Zvon Dva Holding. Obvladujoča družba Zvon Dva Holding, d. d., ima sedež v Mariboru, Slovenska ulica 17, in poseduje 69-odstotni lastniški delež v Mladinski knjigi Založbi, d. d.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Skupino Mladinska knjiga (v nadaljevanju Skupina) je konec leta 2008 sestavljalo 17 družb. V vseh družbah Skupine na dan 31. 12. 2008 ima obvladujoča družba Mladinska knjiga Založba, d. d., večinski delež (neposredno ali posredno), kar pomeni, da so vse družbe Skupine zavezane popolni konsolidaciji.

Tabela 13: Skupina Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2008 Naziv družbe

Matična številka

Sedež družbe

5049130

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

2. Mladinska knjiga Logistika, družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o.

5543355

Brnčičeva ulica 45,1231 Ljubljana Črnuče

3. Mladinska knjiga Trgovina, d. d.

5171555

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

4. Cankarjeva Založba – Založništvo, d. o. o.

1900277

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

5. TJC – Založništvo, d. o. o.

5084121

Vilharjeva 21, 1000 Ljubljana

6. Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o.

5048966

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

7. Založba Lipa Koper, d. o. o.

5049482

Muzejski trg 7, 6000 Koper

8. Graﬁka Soča, d. o. o.

5048524

Sedejeva ulica 4, 5000 Nova Gorica

Obvladujoča družba 1. Mladinska knjiga Založba, d. d.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Odvisne družbe v državi

128

9. MK Naložbe, d. o. o. Odvisne družbe v tujini 10. Mozaik knjiga, d. o. o., za nakladničku djelatnost

3741672

Savska 66, 10000 Zagreb, Hrvaška

11. Mladinska knjiga, EOOD, Soﬁja

131424432

“Pozitano” str. 3, 1000 Soﬁja, Bolgarija

12. Svijet knjige, d. o. o., za unutarnju i vanjsku trgovinu

0204463

Savska cesta 66, 10000 Zagreb, Hrvaška

13. Mozaik Knjižarstvo, d. o. o., za trgovinu

1620487

Marulićeva 6, 21000 Split, Hrvaška

14. Mladinska knjiga; d. o. o.; za nakladničku djelatnost Sarajevo

4200757160009

Džemala Bijedića 197A, 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina

15. Mladinska knjiga, DOOEL, export-import Skopje

5848784

Bul. Partizanski odredi 70b, D.C.Aluminka, 1020 Skopje, Makedonija

16. »Til.ia«, Handelsgesellschaft m.b.H.

106801k

Viktringer Ring 26, 9020 Klagenfurt/Celovec, Avstrija

17. Mladinska knjiga, d. o. o., za izdavačku delatnost i trgovinu Novi Beograd

8773505

Bulevar Mihajla Pupina 10 z/III 11070 Novi Beograd, Srbija

18. Mladinska Bucuresti , SRL

J40/8554

Str. Domnita Ruxandra nr. 12, Sect. 2, Bukarešta

19. MK Group, S. r. l., a socio unico

1147440323

Via Udine n. 59/A, 34135 Trieste (Trst), Italija

SKUPINA MLADINSKA KNJIGA

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

v EUR

0,00%

Delež MK Sest. p.

0,00%

Delež MK Trgovine

0,00%

Delež preostalih

99,39%

Vrednost kapitala 31. 12. 2008

Čisti prih. od prodaje v letu 2008

Čisti dobiček v letu 2008

41.181.016

52.118.547

4.787.490

26.385.061

81.404.996

1.150.368

100,00%

0,00%

615.708

6.039.497

46.713

98,08%

0,00%

1,92%

20.954.142

70.205.819

1.718.618

100,00%

0,00%

102.952

661.703

19.225

0,00%

4.131

35,08%

0,00%

64,92%

0,00%

2.015.540

147.504

281.538

0,00%

100,00%

0,00%

104.841

3.605

100,00%

0,00%

1.151.558

4.217.538

-943.884

100,00%

0,00%

1.440.320

132.935

20.422

4.524.114

39.369.746

-981.012

100,00%

0,00%

4.297.068

23.149.842

84.372

100,00%

0,00%

-446.274

108.417

-163.683

90,00%

10,00%

0,00%

26.039

0,00%

2.273.615

34.850

100,00%

0,00%

-526.709

3.494.633

-586.066

100,00%

0,00%

78.109

679.633

-85.626

100,00%

0,00%

76.633

-10.037

100,00%

0,00%

1.332.265

9.293.012

53.222

100,00%

0,00%

-338.196

364.248

-233.224

100,00%

0,00%

25.179

6.346

-74.820

72.090.191

172.893.289

4.956.846

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

0,61%

Delež Mozaika knjige

129

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Delež MK Založbe

Tabela 14: Skupina Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2007 Naziv družbe

Matična številka

Sedež družbe

5049130

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

2. Mladinska knjiga Logistika, družba za skladiščenje in distribucijo, d. o. o.

5543355

Brnčičeva ulica 45,1231 Ljubljana Črnuče

3. Mladinska knjiga Trgovina, d. d.

5171555

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

4. Cankarjeva založba – Založništvo, d. o. o.

1900277

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

5. TJC – Založništvo, d. o. o.

5084121

Vilharjeva 21, 1000 Ljubljana

6. Mladinska knjiga Sestavljeno podjetje, d. o. o.

5048966

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

7. Založba Lipa Koper, d. o. o.

5049482

Muzejski trg 7, 6000 Koper

8. Kodeks, d. o. o., storitve, posredništvo in svetovanje

1527061

Slovenska 29, 1000 Ljubljana

9. Graﬁka Soča, graﬁčna dejavnost in knjigotrštvo, d. d. Nova Gorica (od 1. 6. 2007)

5048524

Sedejeva ulica 4, 5000 Nova Gorica

10. Mozaik knjiga, d. o. o., za nakladničku djelatnost

3741672

Savska 66, 10000 Zagreb, Hrvaška

11. Mladinska knjiga, EOOD, Soﬁja

131424432

“Pozitano” str. 3, 1000 Soﬁja, Bolgarija

12. Svijet knjige, d. o. o., za unutarnju i vanjsku trgovinu

0204463

Savska cesta 66, 10000 Zagreb, Hrvaška

13. Mozaik knjiga Direktna prodaja, d. o.o

1700715

Ilica 44, 10000 Zagreb, Hrvaška

14. Mozaik Knjižarstvo, d. o. o., za trgovinu

1620487

Marulićeva 6, 21000 Split, Hrvaška

15. Mladinska knjiga, d. o. o., za nakladničku djelatnost Sarajevo

4200757160009

Džemala Bijedića 197A, 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina

16. Mladinska knjiga, DOOEL, export-import Skopje

5848784

Bul. Partizanski odredi 70b, D.C. Aluminka, 1020 Skopje, Makedonija

17. »Til.ia«, Handelsgesellschaft, m. b. H.

106801k

Viktringer Ring 26, 9020 Klagenfurt/Celovec, Avstrija

18. Mladinska knjiga, d. o. o., za izdavačku delatnost i trgovinu Novi Beograd

8773505

Bulevar Mihajla Pupina 10 z/III, 11070 Novi Beograd, Srbija

19. Mladinska Bucuresti, SRL

J40/8554

Str. I.L. Caragiale 3, Sector 2, Bukarešta, Romunija

Obvladujoča družba 1. Mladinska knjiga Založba, d. d.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Odvisne družbe v državi

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

130

Odvisne družbe v tujini

SKUPINA MLADINSKA KNJIGA

v EUR

0,00%

Delež MK Sest. p.

0,00%

Delež MK Trgovine

Delež preostalih

0,00%

99,39%

Vrednost kapitala 31. 12. 2007

Čisti prih. od prodaje v letu 2007

Čisti dobiček v letu 2008

38.889.493

50.802.684

4.272.019

27.886.734

74.016.607

1.931.187

100,00%

0,00%

568.995

5.292.349

56.582

96,14%

0,00%

1,68%

0,00%

2,18%

19.754.555

62.494.180

1.537.641

100,00%

0,00%

83.727

789.200

29.451

100,00%

0,00%

410.832

21.670

5.504

35,08%

0,00%

64,92%

0,00%

2.291.583

211.123

186.585

0,00%

100,00%

0,00%

101.236

22.450

-8.409

0,00%

-31

100,00%

0,00%

4.675.806

5.185.635

123.864

7.524.357

41.801.738

1.292.650

100,00%

0,00%

4.298.328

25.716.374

508.809

100,00%

0,00%

-282.591

70.301

-177.743

90,00%

10,00%

0,00%

26.126

0,00%

100,00%

0,00%

96.674

513.377

3.357

0,00%

100,00%

0,00%

444.407

2.579.329

25.865

100,00%

0,00%

59.357

3.688.908

-614.343

100,00%

0,00%

161.541

645.291

-90.571

100,00%

0,00%

1.411.860

1.458.299

100,00%

0,00%

1.439.104

8.494.359

291.328

100,00%

0,00%

-130.449

93.799

-112.351

74.300.584

166.621.029

7.495.856

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

0,61%

Delež Mozaika knjige

131

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Delež MK Založbe

Podatki Skupine Mladinska knjiga

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

v EUR

132

2008

2007

08/07

Nekonsolidirani čisti prihodki od prodaje

172.893.289

166.621.028

104

Konsolidirani čisti prihodki od prodaje

139.241.300

135.091.563

103

Nekonsolidirani kapital

72.090.191

74.300.584

Konsolidirani kapital

50.061.088

52.313.328

Nekonsolidirani čisti dobiček

4.956.846

7.495.856

Konsolidirani čisti dobiček

1.354.020

6.570.856

1.639

1.710

1.232.025

100

14%

Število zaposlenih na dan 31.12. Število izdanih delnic 31.12. Knjigovodska vrednost delnice 31.12. Čista dobičkonosnost kapitala

V letu 2008 so se na področju sestave Skupine in lastniških deležev zgodile naslednje spremembe: M dne 5. 6. 2008 je Mladinska knjiga Založba, d. d., ustanovila družbo MK Group, d. o. o., s sedežem v Trstu (Italija). Lastniški delež Mladinske knjige Založbe je 100-odstoten, M družba TJC, d. o. o., je bila likvidirana z dnem 9. 4. 2008, M s strani Mladinske knjige Založbe, d. d., se je dne 30. 9. 2008 izvedla oddelitev nepremičnin Grafike Soče, d. o. o., na novo družbo MK Naložbe, d. o. o. Lastniški delež Mladinske knjige Založbe v novi družbi je 100-odstoten. M Mozaik knjiga, d. o. o., je izvedla pripojitev družbe MK Direktna prodaja, d. o. o., s 1. 1. 2008 ter pripojitev družbe MK Knjižarstvo, d. o. o., s 3. 12. 2008. M Skupina je pridobila dodatni 0,30-odstotni delež v Mladinski knjigi Trgovini, d. d., za 55.038 evrov.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

V popolno konsolidacijo je v letu 2008 na novo stopila družba MK Naložbe, d. o. o., Ljubljana, dne 11. 11. 2008, ter družba MK Group, d. o. o., Trst, z dnem 5. 6. 2008. Iz Skupine je izstopila družba TJC-Založništvo, d. o. o., Ljubljana, z dnem 9. 4. 2008, družba MK Direktna prodaja, d. o. o., Zagreb, z dnem 1. 1. 2008 ter družba MK Knjižarstvo, d. o. o., Split, z dnem 3. 12. 2008. Iz popolne konsolidacije ni bila izključena nobena družba Skupine.

5.2. Podlage za sestavo računovodskih izkazov Poročajoča družba Poročajoča družba MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA, d. d., Slovenska 29, Ljubljana (v nadaljevanju obvladujoča družba), ima sedež v Sloveniji. Konsolidirani računovodski izkazi obvladujoče družbe za leto, ki se je končalo dne 31. decembra 2008, vključujejo obvladujočo družbo in njene odvisne družbe, deleže Skupine v pridruženih družbah ter deleže v skupaj obvladovanih podjetjih. Odvisne družbe so podjetja, ki jih obvladuje obvladujoča družba. Obvladovanje obstaja, ko ima obvladujoča družba zmožnost odločati o finančnih in poslovnih usmeritvah podjetja za pridobivanje koristi iz njegovega delovanja. Šteje se, da takšno obvladovanje obstaja, če ima obvladujoča družba neposredno ali posredno, prek odvisnih družb, več kot polovico glasovalnih pravic v podjetju. Računovodski izkazi odvisnih družb so vključeni v skupinske računovodske izkaze od datuma, ko se obvladovanje začne, do datuma, ko preneha.

Skupni podvigi obsegajo skupaj obvladovano delovanje, skupaj obvladovana sredstva in skupaj obvladovana podjetja na osnovi pogodbenega sporazuma med Skupino in pogodbenim partnerjem. Skupinski računovodski izkazi vključujejo sorazmeren delež podvižnika (sorazmerno uskupinjevanje) v sredstvih, obveznostih, prihodkih in odhodkih skupaj obvladovanega podjetja, povezan s podobnimi postavkami v podvižnikovih računovodskih izkazih, od datuma začetka skupnega obvladovanja do datuma, ko obvladovanje preneha.

Podlage za sestavitev Konsolidirani računovodski izkazi so sestavljeni v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi (v nadaljevanju: SRS) in Zakonom o gospodarskih družbah ter pojasnili in stališči, ki jih sprejme Slovenski inštitut za revizijo. Konsolidirani računovodski izkazi obsegajo: M konsolidirano bilanco stanja, M konsolidiran izkaz poslovnega izida, M izkaz gibanja denarnih sredstev, M izkaz gibanja kapitala, M pojasnila h konsolidiranim računovodskim izkazom. Pri pripravi konsolidiranih računovodskih izkazov so upoštevane temeljne računovodske predpostavke: časovna neomejenost poslovanja, nastanek poslovnega dogodka in dosledna stanovitnost. Kakovostni značilnosti računovodskih izkazov sta predvsem pomembnost in zanesljivost.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Pridružena podjetja so podjetja, kjer ima Skupina pomemben vpliv, ne obvladuje pa njihove finančne in poslovne usmeritve. Če ima obvladujoča družba neposredno ali posredno, prek odvisnih družb, več kot 20 odstotkov glasovalnih pravic, velja, da ima pomemben vpliv. Skupinski računovodski izkazi zajemajo delež Skupine v celotno priznanih dobičkih in izgubah pridruženih podjetij, izračunan po kapitalski metodi, od datuma, ko se pomemben vpliv začne, do datuma, ko se konča.

133

Konsolidirani računovodski izkazi so pripravljeni ob upoštevanju izvirnih (nabavnih) vrednosti, razen v spodnjih primerih, kjer se upošteva poštena vrednost: M izpeljani finančni instrumenti, M finančne naložbe po pošteni vrednosti skozi poslovni izid, M za prodajo razpoložljiva finančna sredstva (razen tistih, ki jim ni mogoče določiti poštene vrednosti), M nepremičnine v poslovnem najemu, dane v podnajem. Nekratkoročna sredstva za prodajo (ali skupina za odtujitev) so izkazana po knjigovodski vrednosti oz. po pošteni vrednost, zmanjšani za stroške prodaje, po nižji od obeh. V skladu s SRS mora poslovodstvo pri sestavi računovodskih izkazov podati presoje, ocene in predpostavke, ki vplivajo na uporabo usmeritev in na izkazane vrednosti sredstev in obveznosti, prihodkov ter odhodkov. Ocene in predpostavke temeljijo na prejšnjih izkušnjah in mnogih drugih dejavnikih, ki se v danih okoliščinah štejejo kot utemeljeni, na podlagi katerih lahko podamo presoje o knjigovodski vrednosti sredstev in obveznosti. Dejanski rezultati lahko od teh ocen odstopajo. Ocene in navedene predpostavke je treba stalno pregledovati. Popravki računovodskih ocen se pripoznajo zgolj za obdobje, v katerem se ocena popravi, če vpliva zgolj na to obdobje, ali pa za obdobje popravka ter prihodnja leta, če popravek vpliva tako na tekoče kot na prihodnja leta.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Podlage za merjenje

Funkcijska in predstavitvena valuta

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Vse vrednosti so izkazane v evrih, funkcijski valuti obvladujoče družbe.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

134

Posli, izraženi v tuji valuti, se preračunajo v evre po tečaju Evropske centralne banke (v nadaljevanju: ECB) na dan posla. Denarna sredstva, terjatve in obveznosti (denarne postavke), izraženi v tuji valuti na dan bilance stanja, se preračunajo v evre po takrat veljavnem tečaju ECB. Tečajne razlike, ki se pojavljajo pri poravnavanju denarnih postavk ali pri prevedbi denarnih postavk po tečajih, drugačnih od tistih, pri katerih so bile prevedene ob začetnem pripoznanju v obdobju ali prejšnjih računovodskih izkazih, je treba pripoznati v poslovnem izidu v obdobju, v katerem se pojavijo. Nedenarne postavke (dobro ime, neopredmetena sredstva, opredmetena sredstva, kapital, dolgoročne rezervacije), ki so izmerjene po izvirni vrednosti v tuji valuti, se preračunajo v evre po tečaju ECB na dan posla. Nedenarne postavke, izražene v tuji valuti in izmerjene po pošteni vrednosti, se preračunajo v evre po tečaju ECB z dnem, ko je bila poštena vrednost določena. Sredstva in obveznosti podjetij v tujini se preračunajo v evre po tečaju ECB, ki velja na dan bilance stanja. Izkaz poslovnega izida se preračuna v evre po povprečnem tečaju, ki je izračunan iz aritmetične sredine začetnega letnega tečaja in končnega letnega tečaja evra glede na tečaj ECB. Tečajne razlike, ki nastanejo pri preračunu, se neposredno pripoznajo v posebni sestavini kapitala.

5.3. Postopek konsolidacije Skupinski računovodski izkazi so skupek posamičnih računovodskih izkazov povezanih družb, ki prikazuje premoženjsko in finančno stanje ter poslovni izid, kot da bi šlo za eno samo družbo (tj. kot da bi bile vse družbe profitni centri znotraj večinskega lastnika). Pri sestavi skupinskih računovodskih izkazov so izločena stanja, nerealizirani dobički in izgube oz. prihodki in odhodki ter dividende, ki izhajajo iz poslov znotraj Skupine. Nerealizirani dobički iz poslov s pridruženimi podjetji ter s skupaj obvladovanimi podjetji se izločijo le do obsega deleža Skupine v podjetju. Nerealizirane izgube se izločijo na enak način kot dobički pod pogojem, da ne obstaja dokaz o oslabitvi. Pri pripravi skupinskih računovodskih izkazov Skupine se uporablja metoda enotnega podjetja. Po tej metodi vsa sredstva in obveznosti obvladujoče družbe in vseh odvisnih družb pripadajo Skupini, manjšinski deleži pa so izkazani kot del lastniškega kapitala Skupine. Čisti dobiček oziroma izguba poslovnega leta se razdeli na čisti dobiček oziroma izgubo večinskega lastnika in čisti dobiček oziroma izgubo manjšinskih lastnikov. V letu 2008 (tudi v letu 2007) je bila pri konsolidaciji Skupine uporabljena metoda hkratnega (simultanega) konsolidiranja, kar pomeni, da so se v enem koraku konsolidirala vsa podjetja. Razmerja med družbami skupine Zvon Dva Holding, d. d., in družbami Skupine niso konsolidirana, zato se v konsolidiranih računovodskih izkazih pojavljajo prometi in stanja do družb skupine Zvon Dva Holding. Ta razmerja se konsolidirajo na ravni skupine Zvon Dva Holding. Konsolidirano letno poročilo skupine Zvon Dva Holding, d. d., je mogoče dobiti na sedežu družbe, Slovenska ulica 17 v Mariboru. V postopku konsolidacije družb Skupine so bile tako izločene (pobotane) naslednje postavke: a) dolgoročne in kratkoročne finančne naložbe Skupine v kapital družb v Skupini z deležem kapitala Skupine v kapitalu družb Skupine v vrednosti 20.555.287 evrov;

Nastala razlika pomeni slabo oz. dobro ime, ki se nanaša na naslednje naložbe:

Tabela 15: Stanje slabega imena v konsolidirani bilanci stanja Slabo ime, nastalo leta 2008

Slabo ime 31. 12. 08

Prihodki skupaj

3.183.550

7.824

3.191.374

MK LOGISTIKA

7.899

GRAFIKA SOČA

601.599

575.238

4.368.286

7.824

4.376.110

MK NALOŽBE SKUPAJ:

Slabo ime Grafike Soče, d. o. o., pred oddelitvijo je bilo razdeljeno glede na odstotni delež naložb Mladinske knjige Založbe, d. d., v Grafiki Soči, d. o. o., po oddelitvi in MK Naložb, d. o. o.

Tabela 16: Stanje dobrega imena v konsolidirani bilanci stanja DRUŽBA ZALOŽBA LIPA KOPER TJC

Dobro ime 31. 12. 2007

Dobro ime, nastalo leta 2008

110.462 75.718

v EUR

Dobro ime 31. 12. 2008

Slabitev dobrega imena v pret. letih

Slabitev v letu 2008

Slabitev skupaj

110.462

-75.718

75.718

-75.718

MK SESTAVLJENO PODJETJE

469.170

246.815

222.355

469.170

MK KNJIŽARSTVO

225.826

-225.826

MK KNJIŽARSTVO SKUPAJ:

151.316

881.176

-150.228

730.948

432.995

146.637

579.632

Pri dobrem imenu je bila narejena oslabitev v vrednosti 222.355 evrov. Razlog temu je realiziran dobiček od prodaje nepremičnin MK Sestavljenega podjetja, d. o. o., na katero je bilo vezano dobro ime. Zaradi izstopa iz Skupine so bila izknjižena dobra imena družb TJC, d. o. o., in MK Knjižarstvo, d. o . o. Ker pa je bila družba MK Knjižarstvo, d. o. o., pripojena k družbi Mozaik knjiga, d. o. o., se je dobro ime pojavilo v bilanci te družbe.

Tabela 17: Dokup deležev v letu 2008 DRUŽBA MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA

v EUR

Dokup deležev v letu 2008

Delež v kapitalu 31. 12. 08

Slabo ime 31. 12. 08

Dobro ime 31. 12. 2007

Prihodki tekočega leta

odstotek lastništva

55.038

62.862

7.824

0,30

Ker po SRS slabega imena (kot stanja) ni več, se celotno slabo ime pretvori v prihodke. V letu 2008 je bilo tako prihodkov iz naslova slabega imena za 7.824 evrov. Prihodki iz naslova slabega imena izvirajo iz dokupa manjšinskega deleža v Mladinski knjigi Trgovini, d. d. Slabo ime preteklih let je sestavni del prenesenega čistega dobička Skupine. Nadalje so bili izločeni: b) terjatve in kratkoročne finančne naložbe do družb v Skupini z obveznostmi (poslovnimi in finančnimi) do družb v Skupini v vrednosti 20.105.897 evrov; c) medsebojni prihodki in odhodki Skupine v vrednosti 33.968.190 evrov (19 % skupnih prihodkov Skupine).

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Slabo ime 31. 12. 07

MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA

135

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

DRUŽBA

v EUR

5.4. Nakupi in prodaje odvisnih družb in manjšinskih deležev Oddelitev Graﬁke Soče, d. o. o., Nova Gorica (100 %)

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Poslovodstvo družbe Grafika Soča, d. o. o., je v skladu z določilom 624. člena ZGD-1 dne 12. 8. 2008, sestavilo Delitveni načrt (kot dan obračuna delitve je bil določen datum 31. 12. 2007) z namenom izvesti oddelitev s prenosom posameznih delov premoženja prenosne družbe Grafika Soča, d. o. o., ki z oddelitvijo ni prenehala poslovati, na novo družbo MK Naložbe, d. o. o., , ki je bila ustanovljena zaradi oddelitve (oddelitev z ustanovitvijo nove družbe). Edini družbenik Grafike Soča, d. o. o., družba Mladinska knjiga Založba, d. d., je Delitveni načrt potrdila. Na podlagi Delitvenega načrta je bil dne 29. 9. 2008 sprejet Akt o ustanovitvi MK Naložbe, d. o. o. Družba MK Naložbe, d. o. o., je bila vpisana v sodni register z dnem 11. 11. 2008. Na omenjeno družbo so bile prenesene predvsem nepremičnine Grafike Soče, d. o. o., na podlagi otvoritvene bilance z dne 31. 10. 2008 (po nabavni vrednosti):

OTVORITVENA BILANCA STANJA GRAFIKA SOČA, d. o. o. NA DAN 31. 10. 2008 Graﬁka Soča 31. 10. 2008 SKUPAJ

Graﬁka Soča, d. o. o.

MK Naložbe, d. o. o.

SKUPAJ SREDSTVA

5.132.613,72

3.611.743,97

1.520.869,75

STALNA SREDSTVA

3.184.137,90

1.822.520,60

1.361.617,30

70.537,08

0,00

3.059.205,88

1.697.588,58

1.361.617,30

0,00

1.361.617,30

NEOPREDMETENA DOLGOROČNA SREDSTVA OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA Zemljišča in zgradbe

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

136

v EUR

Zemljišča

276.593,41

0,00

276.593,41

Zgradbe

1.085.023,89

0,00

1.085.023,89

Proizvajalne naprave in stroji

1.697.588,58

0,00

DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE

12.313,25

0,00

DOLGOROČNE POSLOVNE TERJATVE

42.081,69

0,00

1.931.298,18

1.772.045,73

159.252,45

561.789,15

0,00

1.369.509,03

1.210.256,58

159.252,45

0,00

KRATKOROČNA SREDSTVA ZALOGE KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE DENARNA SREDSTVA KRATKOROČNE AČR IZVENBILANČNA AKTIVA SKUPAJ OBVEZNOSTI

17.177,64

0,00

1.699.139,00

1.690.654,07

8.484,93

5.132.613,72

3.611.743,97

1.520.869,75

KAPITAL

3.059.960,86

1.564.371,01

1.495.589,85

VPOKLICANI KAPITAL

1.043.749,65

726.795,06

316.954,59

Osnovni kapital

1.043.749,65

726.795,06

316.954,59

KAPITALSKE REZERVE

2.471.590,77

1.368.647,26

1.102.943,51

REZERVE IZ DOBIČKA

0,00

PRENESENI ČISTI POSLOVNI IZID

0,00

ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA

-455.379,56

-531.071,31

75.691,75

DOLGOROČNE REZERVACIJE

191.280,41

0,00

DOLGOROČNE OBVEZNOSTI

667.079,68

0,00

1.214.292,77

1.189.012,87

25.279,90

Kratkoročne ﬁnančne obveznosti

684.278,38

682.905,20

1.373,18

Kratkoročne poslovne obveznosti

530.014,39

506.107,67

23.906,72

1.699.139,00

1.690.654,07

8.484,93

KRATKOROČNE OBVEZNOSTI

IZVENBILANČNA PASIVA

V skladu s Pojasnilom 1 k SRS 22 pa so bili v poslovne knjige MK Naložbe, d. o. o., preknjiženi tudi prihodki, odhodki in stroški, ki so se nanašali na MK Naložbe, d. o. o., od 1. 1. do 31. 10. 2008:

IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA GRAFIKE SOČE, d. o. o. (za otvoritveno bilanco MK Naložbe, d. o. o.) v EUR

ČISTI PRIHODKI IZ PRODAJE

SPREMEMBA VRED. NEDOKONČANE PROIZVODNJE

VREDNOST USREDSTVENIH LASTNIH PROIZVODOV

DRUGI POSLOVNI PRIHODKI

STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV

Graﬁka Soča, d. o. o.

3.748.479,53

90.385,31

3.658.094,22

720,63

0,00

720,63

0,00

122.229,15

73.979,74

48.249,41

2.646.369,18

0,00

2.646.369,18

1.133.365,00

0,00

1.133.365,00

Stroški materiala

1.113.715,18

0,00

1.113.715,18

Stroški storitev

399.289,00

0,00

399.289,00

6. STROŠKI DELA

1.253.844,00

14.676,60

1.239.167,40

403.329,00

65.557,96

337.771,04

17.863,00

8.438,74

9.424,26

-449.975,87

75.691,75

-525.667,62

44.517,92

0,00

44.517,92

Nabavna vrednost prodanega trgovskega blaga

ODPISI VREDNOSTI

8. DRUGI POSLOVNI ODHODKI 9. DOBIČEK IZ POSLOVANJA 10. FINANČNI PRIHODKI IZ KRATKOROČNIH TERJATEV 11. DRUGI FINANČNI PRIHODKI 12. FINANČNI ODHODKI IZ OBRESTI IN DRUGIH OBVEZNOSTI 13. ČISTI POSLOVNI IZID REDNEGA DELOVANJA

3.921,86

0,00

3.921,86

53.822,43

0,00

53.822,43

-455.358,52

75.691,75

-531.050,27

14. DRUGI PRIHODKI

20,44

0,00

20,44

15. DRUGI ODHODKI

41,48

0,00

41,48

-455.379,56

75.691,75

-531.071,31

16. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA

Pripojitev MK Direktne prodaje, d. o. o., in MK Knjižarstva, d. o. o., k Mozaiku knjigi, d. o. o. Pripojitev MK Direktne prodaje, d. o. o., k družbi Mozaik knjiga, d. o. o. Dne 30. 11. 2007 je bila sklenjena pogodba o pripojitvi MK Direktne prodaje k Mozaiku knjigi. Računovodsko pa je bila pripojitev MK Direktne prodaje k družbi Mozaik knjiga izvedena na dan 1. 1. 2008. Ker je družba Mozaik knjiga družbo MK Direktna prodaja ustanovila kot edina družbenica, se je pripojitev izvedla tako, da so se sredstva in obveznosti MK Direktne prodaje prištele k sredstvom in obveznostim Mozaika knjige. Naložba Mozaika knjige v MK Direktno prodajo se je pobotala z osnovnim kapitalom MK Direktne prodaje v višini 2.714 evrov. Nerazdeljeni dobiček preteklih let MK Direktne prodaje se je prištel k nerazdeljenemu dobičku Mozaika knjige. Vrednosti pripojenih sredstev in obveznosti so bile naslednje (iz sredstev in obveznosti so bile predhodno izločene medsebojne terjatve in obveznosti): M sredstva: 19.491 EUR, M obveznosti: 8.274 EUR, M nerazdeljeni dobiček preteklih let: 93.630 EUR. V Skupini zaradi tega ni nastal niti dobiček niti izguba.

137

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

MK Naložbe, d. o. o.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Graﬁka Soča I. – X. 2008 SKUPAJ

Pripojitev MK Knjižarstva, d. o. o., k Mozaiku knjigi, d. o. o.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Pogodba o pripojitvi je bila sklenjena 15. 10. 2008. Dne 3. 12. 2008 je trgovsko sodišče v Zagrebu registriralo pripojitev družbe MK Knjižarstvo, d. o. o., k Mozaiku knjigi, d. o. o.

138

Glede na to, da je Mozaik knjiga 100-odstotni delež MK Knjižarstva pridobila z nakupom od tretjih oseb, se je pripojitev izvedla tako, da je Mozaik knjiga pripojila (prištela) sredstva in obveznosti MK Knjižarstva (ob predhodnem pobotanju medsebojnih terjatev in obveznosti) k sredstvom Mozaika knjige na dan 3. 12. 2008. Razlika med naložbo v MK Knjižarstvo v vrednosti 607.382 evrov in celotnim kapitalom MK Knjižarstva v vrednosti 456.066 evrov se je izkazala kot dobro ime na dan pripojitve: M sredstva: 361.695 EUR, M obveznosti: 131.211 EUR, M dobro ime: 151.316 EUR. Družba MK Knjižarstvo je v letu 2008 ustvarila dobiček v vrednosti 34.850 evrov. Ker izkaz poslovnega izida MK Knjižarstva za leto 2008 ni bil vključen v poslovne knjige Mozaika knjige, je izkaz poslovnega izida vključen v konsolidirani izkaz poslovnega izida Skupine za leto 2008, in sicer naslednje vrednosti: M prihodki: 2.313.458 EUR, M odhodki: 2.278.608 EUR M čisti dobiček: 34.850 EUR.

Ustanovitev družbe MK Group

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Dne 5. 6. 2008 je Mladinska knjiga Založba, d. d., kot edini družbenik ustanovila družbo MK Group S. r. l., a socio unico, s sedežem v Trstu (Italija). Ustanovitveni kapital je znašal 100.000 evrov.

Drugi dokupi in likvidacije V letu 2008 je Skupina dokupila 0,3-odstotni delež v Mladinski knjigi Trgovini, d. d., za 55.038 evrov. Pri tem so se ustvarili prihodki iz naslova slabega imena v višini 7.824 evrov. Dne 9. 4. 2008 je Mladinska knjiga Založba, d. d., likvidirala družbo TJC, d. o. o. Sredstva in obveznosti TJC so, po zaključku likvidacijskega postopka, prešli na pravno naslednico Mladinsko knjigo Založbo, d. d. Pri tem so nastali prihodki v višini 167.323 evrov in odhodki v višini 90.221 evrov, ki so bili izločeni iz skupinskega izkaza poslovnega izida in skupinske bilance stanja.

5.5. Računovodske usmeritve 5.5.1. Neopredmetena sredstva Neopredmetena sredstva se ob pridobitvi izmerijo po nabavni vrednosti, ki zajema nakupno ceno neopredmetenega sredstva, uvozne in nevračljive nakupne dajatve ter stroške, ki jih lahko neposredno povežemo s sredstvom. Dani predujmi za neopredmetena sredstva, ki se v bilanci stanja izkazujejo med neopredmetenimi sredstvi, se knjigovodsko izkazujejo kot terjatve.

Po začetnem pripoznanju družba meri neopredmetena sredstva s končno dobo koristnosti po modelu nabavne vrednosti. Neopredmetena sredstva se oslabijo, ko knjigovodska vrednost preseže nadomestljivo. Kot nadomestljiva vrednost se šteje poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje, ali vrednost pri uporabi, odvisno od tega, katera je večja. Izguba zaradi oslabitve se izkazuje kot prevrednotovalni poslovni odhodek v zvezi z neopredmetenimi sredstvi. Oslabitev neopredmetenih sredstev družba preverja najmanj na koncu poslovnega leta.

Po začetnem pripoznanju se osnovna sredstva merijo po modelu nabavne vrednosti. Opredmetena osnovna sredstva se zaradi oslabitve prevrednotijo, če njihova knjigovodska vrednost presega nadomestljivo. Kot nadomestljiva vrednost se šteje poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje, ali vrednost pri uporabi, odvisno od tega, katera je večja.

139

Dobiček od odtujenega neopredmetenega osnovnega sredstva se izkazuje med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki, izguba pa med prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki. Naložba v dobro ime je presežek nabavne vrednosti prevzetega podjetja ali dela prevzetega podjetja nad določljivo pošteno vrednostjo pridobljenih sredstev, zmanjšano za njegove dolgove in pogojne obveznosti. Skupina vsako leto ob sestavitvi računovodskih izkazov naredi preizkus slabitve dobrih imen.

Izguba zaradi oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev se izkazuje kot prevrednotovalni poslovni odhodek, morebitna odprava oslabitve pred dokončnim amortiziranjem se izkaže kot prevrednotovalni poslovni prihodek v zvezi z osnovnimi sredstvi. V dejansko nabavno vrednost opredmetenega osnovnega sredstva so zajeti njegova nakupna cena in vsi stroški, ki jih je mogoče neposredno pripisati njihovi usposobitvi za nameravano uporabo. Kasneje nastali stroški, ki so povezani z opredmetenim osnovnim sredstvom, povečujejo njegovo nabavno vrednost le, če povečujejo prihodnje koristi v primerjavi s prej ocenjenimi. Neodpisana vrednost pomembnih osnovnih sredstev se presodi ob koncu vsakega obračunskega obdobja, in če se pomembno spremenijo pričakovane gospodarske koristi od sredstva, se doba amortiziranja ustrezno spremeni. Med naložbenimi nepremičninami se izkazujejo nepremičnine (zemljišča in zgradbe), ki jih poseduje Skupina z namenom dajanja v najem ali z namenom povečevanja vrednosti, vendar le tiste, ki niso bile dane v najem družbam v Skupini. Naložbene nepremičnine se ob začetnem pripoznanju izmerijo po njihovi nabavni vrednosti, ki vključuje nakupno ceno in stroške, ki jih je mogoče neposredno pripisati nepremičnini. Po začetnem pripoznanju družba meri naložbene nepremičnine po modelu nabavne vrednosti. Naložbene nepremičnine se zaradi oslabitve prevrednotijo, če njihova knjigovodska vrednost presega nadomestljivo. Izguba zaradi oslabitve se izkaže med drugimi odhodki.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

5.5.2. Opredmetena osnovna sredstva, naložbene nepremičnine in nekratkoročna sredstva za prodajo

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Neodpisana vrednost neopredmetenih sredstev s končno dobo koristnosti se presodi ob koncu vsakega obračunskega obdobja, in če se pomembno spremenijo pričakovane gospodarske koristi od sredstva, se doba amortiziranja ustrezno spremeni.

Nekratkoročna sredstva za prodajo so nekratkoročna sredstva, za katerih knjigovodsko vrednost se utemeljeno predvideva, da bo poravnana predvsem s prodajo v naslednjih dvanajstih mesecih in ne z nadaljnjo uporabo.

5.5.3. Finančne naložbe

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Finančne naložbe vseh vrst se ob začetnem pripoznanju izmerijo po pošteni vrednosti, ki ji ustrezajo plačani zneski denarja ali njegovih ustreznikov.

140

Stroški posla, ki izhajajo iz nakupa finančne naložbe, razen v primeru, da je ta razvrščena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, povečujejo vrednost naložbe. Finančne naložbe so finančna sredstva, ki se v bilanci stanja izkazujejo kot dolgoročne in kratkoročne finančne naložbe. Dolgoročne finančne naložbe so tiste, ki se jih namerava imeti v posesti v obdobju, daljšem od leta dni, in ne v posesti za trgovanje. Finančne naložbe se po začetnem pripoznanju razvrstijo na: M finančna sredstva, izmerjena po pošteni vrednosti skozi poslovni izid, M finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo, M finančne naložbe v posojila ali M finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo. V skupino finančnih naložb, izmerjenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, se razvrstijo naložbe v posesti za trgovanje. Naložbe se pripoznajo z datumom trgovanja. Sprememba poštene vrednosti, tečajne razlike, obresti, dividende, dobiček ali izguba pri odtujitvi se poračunajo s poslovnim izidom.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo so neizpeljana finančna sredstva z določenimi ali določljivimi plačili in določeno zapadlostjo v plačilo. Naložbe se pripoznajo z upoštevanjem datuma poravnave. Finančne naložbe v posojila so neizpeljana finančna sredstva z določenimi ali določljivimi plačili, ki ne kotirajo na delujočem trgu. Finančne naložbe, ki se ne razvrstijo med druge skupine finančnih naložb, se štejejo za finančne naložbe, razpoložljive za prodajo. Naložbe se pripoznajo z datumom trgovanja. Če za takšne finančne naložbe obstaja poštena vrednost (objavljena cena na borzi vrednostnih papirjev), se uvrstijo v skupino finančnih naložb, razporejenih in izmerjenih po pošteni vrednosti preko kapitala. Sprememba poštene vrednosti se pripozna v presežku iz prevrednotenja. Če poštena vrednost ne obstaja, se naložba razporedi med finančne naložbe, izmerjene po nabavni vrednosti. Skupina meri po nabavni vrednosti vse tiste finančne naložbe, katerih delnice niso uvrščene na borzni trg. Po začetem pripoznanju prerazvrstitev v druge skupine finančnih naložb praviloma ni možna. Izguba zaradi oslabitve naložb, izkazanih po nabavni vrednosti, se ne more razveljaviti. Finančne naložbe, izražene v tuji valuti, ki so izmerjene po nabavni vrednosti, se ne preračunavajo. Skupina evidentira spremembe iz naslova poštene vrednosti pri finančnih naložbah najmanj na koncu poslovnega leta z uskladitvijo naložbe z objavljeno borzno ceno. Prevrednotenje finančnih naložb zaradi oslabitve je obvezno.

5.5.4. Odloženi davki Skupina izkazuje odložene terjatve za davek ločeno od odloženih obveznosti za davek.

5.5.5. Zaloge Količinska enota zaloge materiala in trgovskega blaga se izvirno vrednoti po nabavni ceni, ki jo sestavljajo nakupna cena, uvozne dajatve in neposredni stroški nabave. Nakupna cena je zmanjšana za dobljene popuste. Količinska enota proizvoda oziroma nedokončane proizvodnje se v založniškem delu Skupine ovrednoti po: M stroških avtorskih honorarjev, M stroških tiska, M stroških izdelave filmov in drugih neposrednih proizvodnih stroških. Nabavno ceno stroškov tiska, izdelave filmov in drugih neposrednih proizvodnih stroškov sestavljajo kupna cena, zmanjšana za popuste, uvozne dajatve in neposredni stroški nabave. V proizvodnem delu Skupine (Grafika Soča) se količinska enota proizvoda oziroma nedokončane proizvodnje ob začetnem pripoznanju ovrednoti po proizvajalnih stroških, ki jih sestavljajo neposredni stroški materiala, neposredni stroški dela, neposredni stroški storitev, neposredni stroški amortizacije in posredni proizvajalni stroški. Pri prodaji se zaloge proizvodov in trgovskega blaga razbremenjujejo (evidentirajo kot odhodek) po metodi povprečnih cen. Zaloge nedokončane proizvodnje se zaradi oslabitve prevrednotujejo, če njihova knjigovodska vrednost presega tržno vrednost; s tržno vrednostjo je mišljena nadomestitvena vrednost, razen če je ta manjša od čiste iztržljive vrednosti (v takem primeru se šteje kot tržna vrednost čista iztržljiva vrednost). Zaloge nedokončane proizvodnje se zaradi okrepitve ne prevrednotujejo. Zaloge proizvodov in trgovskega blaga se ob koncu poslovnega leta v založniškem delu Skupine zaradi oslabitve prevrednotujejo tako, da se oblikuje popravek nabavne vrednosti zalog proizvodov v breme poslovnega izida po naslednjih stopnjah: M več kot eno leto stare zaloge: 25 % nabavne vrednosti, M več kot dve leti stare zaloge: 50 % nabavne vrednosti (oz. dodatni 25-odstotni popravek glede na prvo leto), M več kot tri leta stare zaloge: 99 % nabavne vrednosti (oz. dodatni 49-odstotni popravek glede na več kot dve leti stare zaloge).

141

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Odložene obveznosti za davek so zneski davka, ki jih bo treba poravnati v prihodnjih obdobjih glede na obdavčljive začasne razlike. Obveznosti za davek se ugotovijo na podlagi zneska, za katerega se pričakuje, da bo plačan davčni upravi, ob uporabi davčnih stopenj, ki se bodo uporabljale v poslovnem letu, ko bo obveznost poravnana.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Odložene terjatve za davek so zneski davka iz dohodka pravnih oseb, ki bodo povrnjeni v prihodnjih obdobjih glede na odbitne začasne razlike, prenos neizrabljenih davčnih izgub ter prenos neizrabljenih davčnih olajšav v naslednja obdobja. Terjatve se ugotovijo z uporabo davčnih stopenj, ki se bodo uporabljale v poslovnem letu, ko bo terjatev povrnjena.

Starost zalog se meri od datuma zadnje nabave artikla. Vrednost oslabitve zalog proizvodov in trgovskega blaga tekočega leta predstavlja razlika med končnim stanjem in začetnim stanjem kontov popravkov vrednosti zalog proizvodov oziroma trgovskega blaga. Pri tem prihaja do oslabitev zalog, ki se evidentirajo med prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki, in odprave oslabitve zalog, ki se evidentirajo med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

V preostalem delu Skupine se popravki vrednosti zalog oblikujejo, če njihova knjigovodska vrednost presega čisto iztržljivo vrednost.

142

5.5.6. Terjatve Terjatve vseh vrst se ob začetnem pripoznanju izkazujejo v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da bodo tudi plačane. Prvotne terjatve se lahko kasneje povečajo ali pa ne glede na prejeto plačilo ali drugačno poravnavo tudi zmanjšajo za vsak znesek, utemeljen s pogodbo. Dani predujmi se v bilanci stanja izkazujejo v zvezi s stvarmi, na katere se nanašajo. Terjatve v posestvi za trgovanje so sestavni del kratkoročnih finančnih naložb. Terjatve, za katere obstaja domneva, da ne bodo poravnane v rednem roku oziroma v celotnem znesku, je treba izkazati kot dvomljive, če se je zaradi njih začel sodni postopek, pa kot sporne terjatve. Terjatve do pravnih in fizičnih oseb v tujini se preračunajo v domačo valuto na dan nastanka. Tečajne razlike, ki se pojavijo do dneva poravnave takšnih terjatev ali do dneva bilance stanja, se štejejo kot postavka finančnih prihodkov oziroma finančnih odhodkov.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Terjatve do družb v Skupini se sodno ne terjajo. Skupina zaradi prevrednotovanja terjatev zaradi oslabitve oblikuje popravek vrednosti terjatev v breme poslovnega izida na naslednji način: 1) Za tožene postavke – za vsako posebej (velja datum vložitve tožbe) – se oblikuje popravek vrednosti v 100-odstotni višini toženih postavk. 2) Za vrednost terjatev, ki niso bile plačane v roku in ki niso sodno terjane, se oblikujejo popravki glede na izkušnje iz preteklih let. Oslabitev vrednosti vseh vrst terjatev se evidentira na kontih popravkov vrednosti terjatev. Plačane tožene terjatve do kupcev se ob poplačilu prenesejo v dobro prevrednotovalnih poslovnih prihodkov. V primeru, da se terjatve, ki so bile dokončno odpisane, s strani kupca v naslednjih letih poravnajo, se vrednost izterjanega zneska evidentira med prevrednotovalne poslovne prihodke. Zakonske ali pogodbeno določene zamudne obresti se obračunajo, če kupec zamudi s plačilom. Obračunane zamudne obresti se v celoti izkažejo med prihodki iz naslova zamudnih obresti. Plačane zamudne obresti (če je bil predhodno oblikovan popravek) se izkazujejo med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki.

Terjatve iz naslova procesnih obresti, sodnih stroškov in stroškov opominjanja se pripoznajo takrat, ko so plačane. Enako velja za druge prihodke iz tega naslova. Do takrat se ne evidentirajo v poslovnih knjigah.

Denarna sredstva sestavljajo gotovina, knjižni denar in denar na poti. Gotovina je denar v blagajni, in sicer v obliki bankovcev, kovancev in prejetih čekov oziroma takoj udenarljivih vrednostnih papirjev. Knjižni denar je denar na računih pri banki ali drugi finančni inštituciji, ki se lahko uporablja za plačevanje. Sestavljajo ga takoj razpoložljiva denarna sredstva. Denar na poti je denar, ki se prenaša iz blagajne na ustrezni račun pri banki ali finančni inštituciji in se istega dne še ne vpiše kot dobroimetje pri njej. Denarno sredstvo, izraženo v tuji valuti, se preračuna v evre po menjalnem tečaju na dan bilance stanja.

5.5.8. Aktivne časovne razmejitve Z aktivnimi časovnimi razmejitvami so zajeti odloženi stroški oziroma odloženi odhodki ter nezaračunani prihodki.

5.5.9. Kapital Kapital Skupine sestavljajo vpoklicani kapital (osnovni), kapitalske rezerve, rezerve iz dobička, presežek iz prevrednotenja, preneseni čisti poslovni izid, čisti poslovni izid (čista izguba) poslovnega leta, uskupinjevalni popravek kapitala ter kapital manjšinskih lastnikov. Kapital Skupine se vodi v evrih.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

5.5.7. Denarna sredstva

143

Zakonske rezerve se oblikujejo do višine, ki jo določajo zakoni in statuti družb. Statutarne rezerve se oblikujejo do višine, ki jih določajo statuti družb. Uporabijo se lahko le za namene, ki jih določajo statuti družb. Rezerve za lastne delnice se oblikujejo pri sestavitvi letnega poročila do višine odkupljenih lastnih delnic. Ob odtujitvi se rezerve sprostijo v dobro vira, iz katerega so bile oblikovane. Pridobljene lastne delnice se izkažejo kot odbitna postavka kapitala po nakupni vrednosti. Druge rezerve iz dobička so proste rezerve in so oblikovane iz dobičkov preteklih let. O uporabi drugih rezerv iz dobička odloča poslovodstvo družb Skupine. Presežek iz prevrednotenja ugotavlja Skupina za vsako sredstvo posebej, ki je predmet prevrednotenja (prevrednotenje opredmetenih osnovnih sredstev, dolgoročnih finančnih naložb ter kratkoročnih finančnih naložb in zaradi oslabitve dolgoročnih ter kratkoročnih dolgov). Uskupinjevalni popravek kapitala se nanaša na vrednosti, ki nastanejo pri uskupinjevalnih postopkih in prevedbah iz individualnih bilanc stanja v konsolidirano bilanco stanja. Manjšinski kapital se nanaša na deleže manjšinskih lastnikov v celotnem kapitalu Skupine.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Kapitalske rezerve nastanejo z vplačili družbenikov in so predvsem namenjene poravnavanju izgube.

5.5.10. Dolgoročne rezervacije Dolgoročne rezervacije so lahko dolgoročne rezervacije na račun dolgoročno odloženih prihodkov ali dolgoročne rezervacije na račun dolgoročno vnaprej vračunanih stroškov oziroma odhodkov.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Med dolgoročne rezervacije na račun vnaprej vračunanih stroškov oziroma odhodkov štejemo dolgoročne rezervacije za reorganizacijo, za pričakovane izgube iz kočljivih pogodb, za pokojnine, za jubilejne nagrade in odpravnine ob upokojitvi.

144

Dolgoročne rezervacije za jubilejne nagrade in odpravnine ob upokojitvi se upoštevajo na podlagi aktuarskih izračunov. Aktuarski izračuni se izdelajo vsako leto. Aktuarski izračuni za manjše družbe Skupine se ne delajo in se s tem tudi ne oblikujejo dolgoročne rezervacije iz tega naslova (nematerialna postavka).

5.5.11. Obveznosti Obveznosti so lahko finančne in poslovne ter dolgoročne in kratkoročne. Vse obveznosti se ob začetnem pripoznanju ovrednotijo z zneski iz ustreznih listin, ki dokazujejo njihov nastanek. Dolgoročne obveznosti se povečujejo za pripisane obresti ali zmanjšujejo za odplačane zneske in morebitne drugačne poravnave, če o tem obstaja sporazum z upnikom. Knjigovodska vrednost dolgoročnih obveznosti je enaka njihovi izvirni vrednosti, zmanjšani za odplačilo glavnice in prenose med kratkoročne obveznosti, dokler se ne pojavi potreba po prevrednotenju. Knjigovodska vrednost kratkoročnih obveznosti je enaka njihovi izvirni vrednosti, popravljeni za njihova povečanja in zmanjšanja skladno s sporazumi z upniki, dokler se ne pojavi potreba po njihovem prevrednotenju.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

5.5.12. Pasivne časovne razmejitve V okviru pasivnih kratkoročnih razmejitev so zajeti vnaprej vračunani stroški (odhodki) in odloženi prihodki.

5.5.13. Prihodki Prihodki se pripoznajo, če je povečanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano s povečanjem sredstva ali z zmanjšanjem dolga in je povečanje mogoče zanesljivo izmeriti. Prihodki se pripoznajo, če se upravičeno pričakuje, da bodo vodili do prejemkov, če ti niso uresničeni že ob nastanku.

5.5.14. Poslovni prihodki Prihodke od prodaje sestavljajo prodajne vrednosti prodanih proizvodov oziroma trgovskega blaga in materiala ter opravljenih storitev v obračunskem obdobju, navedenih v računih ali drugih listinah, zmanjšanih za popuste, odobrene ob prodaji ali kasneje, tudi zaradi zgodnejšega plačila.

Drugi poslovni prihodki, povezani s poslovnimi učinki, so subvencije, dotacije, regresi, kompenzacije, premije in podobni prihodki. Prevrednotovalni poslovni prihodki se pojavljajo ob odtujitvi opredmetenih osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev, v zvezi z odpravo oslabitve zalog, izterjavo predhodno oslabljenih terjatev in v zvezi z oslabitvijo (odpisom) obveznosti. Skupina izkazuje med prihodki le fakturirane in dobavljene proizvode in storitve (nedobavljeno in fakturirano izkazuje med kratkoročnimi pasivnimi razmejitvami).

5.5.15. Finančni prihodki Finančni prihodki iz deležev so prihodki od naložbenja. Finančni prihodki iz dividend in deležev se pripoznajo takrat, ko družba pridobi pravico do poplačila. Finančni prihodki iz danih posojil se merijo po odplačni vrednosti po metodi efektivnih obrestnih mer, vendar le za naložbe v posojila pomembnih vrednosti in če se efektivna in pogodbena obrestna mera pomembno razlikujeta. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev so prihodki iz obračunanih zamudnih obresti in tečajnih razlik tako kratkoročnih kot tudi dolgoročnih poslovnih terjatev.

5.5.16. Drugi prihodki

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Prihodki iz naslova sodnih stroškov in stroškov opominjanja se pripoznajo takrat, ko so plačani.

145

5.5.17. Odhodki Odhodki se pripoznajo, če je zmanjšanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano z zmanjšanjem sredstva ali s povečanjem dolga in je to zmanjšanje mogoče zanesljivo izmeriti.

5.5.18. Poslovni odhodki Poslovni odhodki se pripoznajo, ko se stroški ne zadržujejo več v vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje oziroma ko je trgovsko blago prodano. Poslovni odhodki so v načelu enaki vračunanim stroškom v obračunskem obdobju, povečanim za stroške, ki se zadržujejo v začetnih zalogah proizvodov in nedokončane proizvodnje, ter zmanjšanim za stroške, ki se zadržujejo v končnih zalogah proizvodov in nedokončane proizvodnje. V poslovne odhodke se všteva tudi nabavna vrednost prodanega trgovskega blaga in materiala. Prevrednotovalni poslovni odhodki se pojavljajo zaradi oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev, neopredmetenih sredstev in obratnih sredstev, pa tudi pri prodaji osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev, če knjigovodska vrednost presega prodajno vrednost. Prodane zaloge proizvodov in trgovskega blaga se med odhodki izkazujejo v vrednosti, izračunani po metodi tehtanih poprečnih cen.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Med drugimi prihodki so izkazani finančni prihodki, povezani s prejetimi odškodninami in kaznimi, ter drugi prihodki.

5.5.19. Stroški amortizacije

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Amortizacija je obračunana od izvirne nabavne vrednosti amortizirljivih sredstev, zmanjšana za ocenjeno preostalo vrednost. Opredmetena osnovna sredstva, naložbene nepremičnine in neopredmetena sredstva se amortizirajo posamično. Uporablja se enakomerni časovni obračun amortiziranja. V primeru, da se v obračunskem obdobju spremeni metoda amortiziranja, je treba izmeriti učinke spremembe, jih opisati in navesti razloge za spremembe. Opredmeteno osnovno sredstvo in naložbena nepremičnina se začne amortizirati prvi dan naslednjega meseca, potem ko se je začelo uporabljati za opravljanje dejavnosti, za katero je namenjeno.

146

Amortizacija je obračunana po stopnjah, ki so določene za posamezno sredstvo in se med obračunskim letom ne spreminjajo. Stopnje so izračune na podlagi ocenjenih dob koristnosti. Ocenjene dobe koristnosti v Skupini so naslednje: M zgradbe: 20 do 66 let, M naprave in oprema: 2 do15 let, M vlaganja v tuja osnovna sredstva: 5 do10 let, M patenti, licence: 2 do 5 let.

5.5.20. Finančni odhodki Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb so odhodki iz oslabitve in odtujitve finančnih sredstev, razporejenih za prodajo, oslabitve posojil in oslabitve finančnih naložb, merjenih po nabavni vrednosti. Finančni odhodki iz finančnih obveznosti so odhodki za obresti in tečajne razlike od kratkoročnih in dolgoročnih finančnih dolgov.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti so odhodki za obresti in tečajne razlike od kratkoročnih in dolgoročnih poslovnih dolgov. 5.5.21. Drugi odhodki Med drugimi odhodki se izkazujejo odhodki, povezani z odškodninami, denarnimi kaznimi in drugimi neobičajnimi postavkami.

5.6. Računovodska pojasnila 5.6.1. Neopredmetena sredstva

3.055.431 EUR

Dolgoročne premoženjske pravice – računalniški programi

Dobro ime

Kratkoročni predujmi

Dolgoročno odloženi stroški poslovanja

Vlaganja v tuja osnovna sredstva

Druga neopredmetena dolgoročna sredstva

Skupaj:

2.025.671

546.228

6.446.181

Stanje 01. 01. tečajne razlike

2.993.107

881.175

3.338

8.496

129

11.963

Pridobitve s poslovnimi združitvami

64.619

151.316

-52.408

163.527

Pridobitve

571.574

302.494

181.469

83.161

1.138.698

456.204

-394.316

-277.830

-164.687

-836.833

-301.544

3.234.984

730.947

302.494

456.204

1.876.902

464.702

7.066.233

2.177.218

432.994

1.085.023

3.695.235

2.656

1.395

4.051

Neopredmetena sredstva, nastala v podjetju Odpisi in odtujitve Odtujitve – izstop iz Skupine Stanje 31. 12. 2008 POPRAVEK VREDNOSTI Stanje 01. 01. 2008 Stanje 01. 01. tečajne razlike Pridobitve s poslovnimi združitvami Odpisi in odtujitve Amortizacija Amortizacija – konsolidacija Izgube zaradi oslabitev Premiki med grupami

17.458

-50.455

-32.997

-395.869

-75.718

-111.038

-582.625

516.884

182.113

1.419

700.416

-758

-328

-1.086

9.504

222.355

231.859

1.998

-1.998

2.326.435

579.631

1.103.317

1.419

4.010.802

Neodpisana vrednost 01. 01. 2008

816.571

448.181

947.749

546.357

2.758.858

Neodpisana vrednost 31. 12. 2008

908.549

151.316

302.494

456.204

773.585

463.283

3.055.431

Stanje 31. 12. 2008

Seštevek začetnih stanj in tečajnih razlik da končno stanje predhodnega leta. Od končnega stanja tekočega leta pa je treba odšteti tečajne razlike, prikazane v tabeli. Neopredmetena sredstva predstavljajo predvsem naložbe v programsko opremo in tuja osnovna sredstva. Skupina je v letu 2008 nabavila za 836 tisoč evrov neopredmetenih sredstev. Od tega se 571 tisoč evrov nanaša na nakupe računalniških programov. Vlaganja v tuja sredstva v višini 181 tisoč evrov se večidel nanašajo na vlaganja v opremo knjigarn v najetih prostorih.V letu 2008 je Skupina kot naložbo pripoznala razvoj lastnega komercialnega programa in nadgradnjo preostalih informacijskih sistemov in tehnologij v vrednosti 456 tisoč evrov. Druga neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve se v glavnem nanašajo na vrednost revaloriziranih osnovnih sredstev v družbi Mozaik knjiga v vrednosti 380 tisoč evrov, ki so bile v preteklih letih 100-odstotno amortizirane zaradi davčnih razlogov. Oslabitev teh sredstev je v izkazu poslovnega izida prikazana kot strošek amortizacije. Dobro ime je bilo (na novo) oslabljeno v vrednosti 222 tisoč evrov. Razlog je realizirani dobiček od prodaje nepremičnin (razlika med prodajno ceno in neodpisano vrednostjo nepremičnin), na katere je bilo vezano dobro ime (MK Sestavljeno podjetje, d. o. o.). Zaradi pripojitve MK Knjižarstva, d. o . o., k Mozaiku knjigi, d. o. o., je nastalo novo dobro ime v vrednosti 151 tisoč evrov. Dobro ime pri družbi TJC je bilo odpravljeno (75 tisoč evrov).

147

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Stanje 01. 01. 2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

NABAVNA VREDNOST

Pridobitve s poslovnimi združitvami se nanašajo na pripojitev MK Knjižarstva, d. o. o., k Mozaiku knjigi, d. o. o. Pri tem je prišlo do prekategorizacije sredstev. Knjigovodske vrednosti neopredmetenih dolgoročnih sredstev v materialno pomembnih zneskih ustrezajo njihovi nadomestitveni vrednosti. Neopredmetena dolgoročna sredstva so last družbe in so prosta bremen.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

5.6.2. Opredmetena osnovna sredstva

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

148

26.072.062 EUR

Zemljišča

Zgradbe

Oprema in nadomestni deli

Drobni inventar

Opredmetena osnovna sredstva v izdelavi

Kratkoročni predujmi

Skupaj:

2.136.373

27.063.206

20.678.334

100.806

46.603

131.593

50.156.915

NABAVNA VREDNOST Stanje 01. 01. 2008

496

3.277

36.588

2.682

43.043

Pridobitve s poslovnimi združitvami

Stanje 01. 01. – tečajne razlike

(20.301)

Pridobitve

2.424.463

2.722.916

7.739

14.216

12.943

5.182.277

(499.798)

(3.714)

(135.679)

(2.811.536)

(3.624)

(53.708)

(3.008.261)

Prenos na naložbene nepremičnine Odpisi in odtujitve Premiki med grupami

31.966

(45.825)

(13.859)

2.132.659

28.852.192

20.601.379

104.921

14.994

90.828

51.796.973

Stanje 01. 01. 2008

10.680.460

14.348.889

100.901

25.130.250

Stanje 01. 01. – tečajne razlike

578

14.350

2.350

17.278

Pridobitve s poslovnimi združitvami

22.621

Prenos na naložbene nepremičnine

(232.656)

Odpisi in odtujitve

(72.097)

(2.212.000)

3.037

(2.281.060)

Amortizacija

870.234

2.047.400

983

2.918.617

Stanje 31. 12. 2008 POPRAVEK VREDNOSTI

Amortizacija – konsolidacija

(2.730)

Izgube zaradi oslabitev

41.688

113.495

155.183

Premiki med grupami

14.686

Stanje 31. 12. 2008

11.287.629

14.332.361

104.921

25.724.911

Neodpisana vrednost 01. 01. 2008

2.136.869

16.385.445

6.351.683

237

46.603

131.593

25.052.430

Neodpisana vrednost 31. 12. 2008

2.132.659

17.564.563

6.269.018

14.994

90.828

26.072.062

Seštevek začetnih stanj in tečajnih razlik da končno stanje predhodnega leta. Od končnega stanja tekočega leta pa je treba odšteti tečajne razlike, prikazane v tabeli. V letu 2008 je bilo v Skupini nabavljenih (kupljenih) 5,2 milijona evrov opredmetenih osnovnih sredstev. V letu 2008 so bile izvedene celovite obnove v dveh maloprodajnih enotah (knjigarna Konzorcij, Zagorje). Prodajna enota v Slovenski Bistrici se je preselila na novo lokacijo z novo opremo. Odprti pa sta bili novi maloprodajni enoti v Novi Gorici (Qlandia) ter na Čopovi v Ljubljani. Prenovljene so bile tudi nekatere knjigarne na Hrvaškem. Skupaj smo v prodajne enote v letu 2008 investirali 1,1 milijona evrov. Izvedena je bila tudi celovita prenova 3. in 4. nadstropja na Slovenski 29 v Ljubljani.

Nabava v letu 2008 se nanaša na nabavo:

M M M M M

računalniško opremo: 712 tisoč evrov, obnovo skladišča na Brnčičevi 45 v Ljubljani: 463 tisoč evrov, pohištvo: 850 tisoč evrov (predvsem oprema knjigarn in Slovenska 29), opremo skladišča na Brnčičevi: 675 tisoč evrov, preostalo opremo: 508 tisoč evrov, preostale zgradbe: 1,961 tisoč evrov (predvsem adaptacija 3. in 4. nadstropja Slovenske 29 in knjigarne).

V letu 2008 ni bilo potrebe po evidentiranju oslabitve nepremičnin. Knjigovodske vrednosti preostalih opredmetenih osnovnih sredstev v materialno pomembnih zneskih ustrezajo njihovi nadomestitveni vrednosti. Skupina ima opredmetena osnovna sredstva, pridobljena s finančnim najemom v vrednosti 7 tisoč evrov (osebna vozila). Opredmetena osnovna sredstva so last Skupine. Hipoteke na opredmetena osnovna sredstva na dan 31. 12. 2008 so znašala 1 milijon evrov.

5.6.3. Naložbene nepremičnine

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

1.458.915 EUR Naložbene nepremičnine - zemljišča

Naložbene nepremičnine - zgradbe

Skupaj naložbene nepremičnine

40.969

1.963.457

2.004.426

499.798

40.969

2.463.255

2.504.224

Stanje 01. 01. 2008

734.318

Amortizacija

79.332

Prenosi iz lastniško uporabljenih nepremičnin

231.659

149

Stanje 01. 01. 2008 Prenosi iz lastniško uporabljenih nepremičnin Stanje 31. 12. 2008 POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 31. 12. 2008

1.045.309

Neodpisana vrednost 01. 01. 2008

40.969

1.229.139

1.270.108

Neodpisana vrednost 31. 12. 2008

40.969

1.417.946

Poštena vrednost 31. 12. 2008

1.458.915 2.576.210

Naložbene nepremičnine so last Skupine. Hipotek na naložbene nepremičnine na dan 31. 12. 2008 ni bilo. Prihodki od naložbenih nepremičnin so v letu 2008 znašali 289 tisoč evrov.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

NABAVNA VREDNOST

5.6.4. Dolgoročne ﬁnančne naložbe (brez posojil)

3.404.519 EUR

Druge dolgoročne ﬁnančne naložbe, izmerjene po nabavni vrednosti

Druge dolgoročne ﬁnančne naložbe, izmerjene po pošteni vrednosti preko kapitala

Skupaj

2.996.422

1.197.750

4.194.172

NABAVNA VREDNOST Stanje 01. 01. 2008 Pridobitve

23.865

Zmanjšanje

-12.723

3.007.564

1.197.750

4.205.314

209.160

46.367

545.268

591.635

255.527

545.268

800.795

Neodpisana vrednost 01. 01. 2008

2.787.262

1.197.750

3.985.012

Neodpisana vrednost 31. 12. 2008

2.752.037

652.482

3.404.519

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Stanje 31. 12. 2008

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

150

POPRAVEK VREDNOSTI Stanje 01. 01. 2008 Izgube zaradi oslabitev Stanje 31. 12. 2008

Druge dolgoročne finančne naložbe, izmerjene po pošteni vrednosti preko kapitala, so na dan 31. 12. 2008 prevrednotene na pošteno vrednost in zmanjšane za 545 tisoč evrov, ki se izkazuje na zmanjšanju presežka iz prevrednotenja. Druge dolgoročne finančne naložbe, izmerjene po nabavni vrednosti, so bile oslabljene za 46 tisoč evrov. Pomembnejše naložbe, vrednotene po pošteni vrednosti na dan 31. 12. 2008, so naslednje: M Ilirika investment II. Jugoistočna EU M Ilirika DZU VS Modri korak M KD investment Viktoria fond M Krekova družba za upravljanje

149.108 EUR 136.157 EUR 95.120 EUR 57.048 EUR

Skupina je na podlagi sprejete računovodske usmeritve glede slabitve finančnih naložb v kapitalske instrumente, ki niso izmerjeni po pošteni vrednosti, ocenila, da niso nastali pogoji za trajne slabitve glede nadomestljive vrednosti kapitalskih instrumentov. Skupina izjavlja, da pri dolgoročnih finančnih naložbah ni zaznati večjih obrestnih in kreditnih (zaupanjskih) tveganj.

5.6.5. Dolgoročno dana posojila

927.694 EUR Dolgoročna posojila, dana drugim

Dolgoročna posojila, dana z odkupom obveznic od drugih

Skupaj

56.761

941.359

998.120

183

Stanje 01.01. – teč. razlike Pridobitve Prenos na kratkoročna posojila Zmanjšanje Premiki med grupami Stanje 31. 12. 2008

63.302

-27.819

-1.083

-35.605

-36.688

-3.831

115.149

877.935

993.084

POPRAVEK VREDNOSTI Stanje 01. 01. 2008 Zmanjšanje

65.390

Stanje 31. 12. 2008

65.390

Neodpisana vrednost 01. 01. 2008

56.944

941.359

998.303

Neodpisana vrednost 31. 12. 2008

49.759

877.935

927.694

Dolgoročna posojila, dana z odkupom obveznic, se nanašajo na obveznice Slovenske odškodninske družbe v vrednosti 542.935 evrov. Obveznice so obrestovane po 6-odstotni letni obrestni meri. Glavnica in obresti se v skladu z amortizacijskim načrtom izplačujejo polletno, zapadlost zadnjega kupona je 1. 6. 2016. Skupina poseduje še obveznice DZS, d. d., v vrednosti 335.000 evrov (7-odstotna letna obrestna mera). Druga dolgoročna posojila se nanašajo večidel na posojila dana delavcem Skupine.

5.6.6. Odložene terjatve za davek

Terjatve za odloženi davek iz odbitnih začasnih razlik

1.113.812 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

534.402

594.635

Terjatve za odloženi davek iz odbitnih začasnih razlik – konsolidacija Skupaj

151

579.410

400.212

145

1.113.812

994.847

112

Odložene terjatve za davek v Skupini se nanašajo na: M dolgoročne rezervacije za jubilejne nagrade in odpravnine ob upokojitvi, M odpravo oslabitve zalog, M odpravo oslabitve poslovnih terjatev, M odpravo oslabitve finančnih naložb in posojil. Odložene terjatve iz konsolidacijskih postopkov se nanašajo na: M razliko v ceni (nerealiziran dobiček) v zalogah

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Stanje 01. 01. 2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

NABAVNA VREDNOST

5.6.7. Zaloge

29.432.170 EUR 31. 12. 08 294.098

401.360

Nedokončana proizvodnja

1.747.555

1.532.953

114

Proizvodi

12.849.749

11.374.760

113

Trgovsko blago

13.381.404

12.389.583

108

SKUPAJ

1.159.364

1.332.532

29.432.170

27.031.188

109

Zaloge Skupine so se povečale za 9 odstotkov.

Inventurni viški, manki in odpisi zalog v EUR 2008

2007

Inventurni viški

165.798

225.292

Inventurni manki

549.153

461.904

119

Dokončni odpisi zalog Stanje popravka vrednosti zalog Vrednost zalog, zastavljenih kot jamstvo

08/07

537.875

951.965

6.142.599

5.604.952

110

5.6.8. Kratkoročne ﬁnančne naložbe

152

4.964.925 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

2.004.750

3.080.371

543.293

1.455.158

3.077.587

6.299

2.784

226

Kratkoročna posojila

2.960.175

3.855.403

Kratkoročna posojila drugim

2.960.175

3.855.403

- kratkoročna posojila drugim

2.960.175

554.986

533

3.300.417

4.964.925

6.935.774

Kratkoročne ﬁnančne naložbe razen posojil Delnice in deleži v družbah v Skupini Druge delnice in deleži

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

08/07

Material

Predujmi za zaloge

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

31. 12. 07

Druge kratkoročne ﬁnančne naložbe

- kratkoročni depoziti v bankah in drugih ﬁnančnih organizacijah SKUPAJ

Kratkoročne finančne naložbe so se zmanjšale za 28 odstotkov, predvsem zaradi tega, ker se kratkoročni depoziti v letu 2008 prikazujejo v kategoriji denarnih sredstev. Pomembnejša naložba, vrednotena po nabavni vrednosti na dan 31. 12. 2008, je v KOMET, d. d., Metlika, in znaša 217 tisoč evrov. V letu 2008 je družba kupila 266.320 delnic Zvona Dva Holding, d. d., v vrednosti 889 tisoč evrov. Kratkoročne finančne naložbe, merjene po pošteni vrednosti, so zaradi prevrednotenja na pošteno vrednost na dan 31. 12. 2008 zmanjšane za 1,410 milijona evrov.

Poštena vrednost posameznih naložb dan 31. 12. 2008 je: M Zvon Dva Holding M Prehrana promet, Tuzla M Krka, d. d. M Zvon Ena Holding M Zvon Ena ID

543.293 EUR 492.903 EUR 341.029 EUR 308.100 EUR 94.270 EUR

Družba izjavlja, da pri kratkoročnih finančnih naložbah ni zaznati večjih obrestnih in kreditnih (zaupanjskih) tveganj. Skupina ni imela terjatev iz naslova kratkoročno danih posojil do članov uprave, članov nadzornega sveta in notranjih lastnikov.

5.6.9. Dolgoročne poslovne terjatve

1.816 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

Dolgoročne poslovne terjatve do drugih

1.816

2.184

Skupaj

1.816

2.184

5.6.10. Kratkoročne poslovne terjatve

26.537.947 EUR 31. 12. 07

1.364

1.149

119

Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev

23.897.070

25.175.157

Kratkoročne poslovne terjatve do drugih

2.639.513

1.764.023

150

127.985

133.252

9.523

15.995

2.502.005

1.614.776

155

26.537.947

26.940.329

Dani kratkoročni predujmi in varščine Kratkoročne terjatve, povezane s ﬁnančnimi prihodki Druge kratkoročne terjatve SKUPAJ

08/07

153

Kratkoročne terjatve Skupine so se zmanjšale za 1 odstotek. Prišlo je do 5-odstotnega zmanjšanja kratkoročnih poslovnih terjatev do kupcev. Druge kratkoročne terjatve so se povečale predvsem zaradi povečanja terjatev do države za preveč plačane davke.

Popravek vrednosti terjatev 31. 12. 2008

4.953.233 EUR Povečanje popravka vrednosti 1. 1.- 31. 12. 2008

Zmanjšanje popravka zaradi plačila 1. 1. – 31. 12. 2008

Odpis terjatve 1. 1. – 31. 12. 2008

POPRAVEK VREDNOSTI 31. 12. 2008

Kratkoročne terjate do kupcev pravnih oseb

1.996.647

331.164

-210.251

-291.643

1.825.917

Kratkoročne terjatve do kupcev ﬁzičnih oseb

2.980.867

192.402

-457.765

-128.791

2.586.713

Kratkoročne terjatve za dane predujme Kratkoročne terjatve – preostalo SKUPAJ

4.112

-788

3.324

522.286

26.704

-3.574

-8.137

537.279

5.503.912

550.270

-672.378

-428.571

4.953.233

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

31. 12. 08 Kratkoročne poslovne terjatve do družb v Skupini

POPRAVEK VREDNOSTI 31. 12. 2007

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Posojila, dana drugim družbam, znašajo 2.960.175 evrov in so obrestovana po obrestni meri 6,4 % do 7,00 %.

Popravek vrednosti terjatev 31. 12. 2007

5.503.912 EUR

POPRAVEK VREDNOSTI 1. 1. 2007

Odpis terjatve 1. 1. - 31. 12. 2007

2.065.411

292.745

-209.778

-86.528

2.061.850

Kratkoročne terjatve do kupcev ﬁzičnih oseb

2.176.367

837.286

-46.652

-51.337

2.915.664

4.644

-532

4.112

Kratkoročne terjatve – preostalo SKUPAJ

544.910

10.943

-21.625

-11.942

522.286

4.791.332

1.140.974

-278.587

-149.807

5.503.912

Kratkoročne terjatve po bruto in neto vrednosti 31. 12. 2008 BRUTO VREDNOST 31. 12. 2008

POPRAVEK VREDNOSTI 31. 12. 2008

31.491.180 EUR KNJIGOVODSKA VREDNOST 31. 12. 2008

KNJIGOVODSKA VREDNOST 31. 12. 2007

Kratkoročne terjate do kupcev pravnih oseb

14.710.633

-1.825.917

12.884.716

13.822.345

Kratkoročne terjatve do kupcev ﬁzičnih oseb

13.600.431

-2.586.713

11.013.718

11.353.961

Kratkoročne terjatve za dane predujme Kratkoročne terjatve – preostalo SKUPAJ

131.309

-3.324

127.985

133.252

3.048.807

-537.279

2.511.528

1.630.771

31.491.180

-4.953.233

26.537.947

26.940.329

Kratkoročne terjatve po bruto in neto vrednosti 31. 12. 2007

154

BRUTO VREDNOST 31. 12. 2007

32.444.241 EUR

POPRAVEK VREDNOSTI 31. 12. 2007

KNJIGOVOD-SKA VREDNOST 31. 12. 2007

KNJIGOVODSKA VREDNOST 31. 12. 2006

Kratkoročne terjate do kupcev pravnih oseb

15.810.677

-1.988.332

13.822.345

10.368.015

Kratkoročne terjatve do kupcev ﬁzičnih oseb

14.343.144

-2.989.183

11.353.961

8.910.117

Kratkoročne terjatve za dane predujme Kratkoročne terjatve – preostalo

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

POPRAVEK VREDNOSTI 31. 12. 2007

Kratkoročne terjate do kupcev pravnih oseb Kratkoročne terjatve za dane predujme

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Zmanjšanje popravka zaradi plačila 1. 1. - 31. 12. 2007

Povečanje popravka vrednosti 1. 1. - 31. 12. 2007

SKUPAJ

137.364

-4.112

133.252

88.980

2.153.056

-522.285

1.630.771

1.397.214

32.444.241

-5.503.912

26.940.329

20.764.326

Terjatve glede na zapadlost 31. 12. 2008 ZAPADLE TERJATVE NA DAN 31. 12. 2008

SKUPAJ ODPRTE TERJATVE 31. 12. 2007

NEZAPADLE TERJATVE 31. 12. 2008

ZAPADLE TERJATVE 31. 12. 2008

DO 90 DNI

OD 91 DO 180 DNI

OD 181 DO 365 DNI

NAD 365 DNI

Kratkoročne terjate do kupcev pravnih oseb

13.380.673

9.026.563

4.354.110

3.185.766

435.083

266.155

467.106

Kratkoročne terjatve do kupcev ﬁzičnih oseb

12.050.843

5.833.328

6.217.515

2.522.695

567.545

890.370

2.236.905

122.128

80.329

41.799

21.405

20.394

Kratkoročne terjatve – preostalo

2.999.664

2.309.578

690.086

125.003

31.690

77.800

455.593

SKUPAJ KRATKOROČNE TERJATVE*

28.553.308

17.249.798

11.303.510

5.854.869

1.034.318

1.234.325

3.179.998

Kratkoročne terjatve za dane predujme

* bruto vrednost pred popravkom vrednosti brez toženih terjatev

Terjatve glede na zapadlost 31. 12. 2007

v EUR ZAPADLE TERJATVE NA DAN 31.12.2007

SKUPAJ ODPRTE TERJATVE 31.12.2007

NEZAPADLE TERJATVE 31.12.2007

ZAPADLE TERJATVE 31.12.2007

DO 90 DNI

OD 91 DO 180 DNI

OD 181 DO 365 DNI

Kratkoročne terjate do kupcev pravnih oseb

13.645.396

9.834.349

3.811.047

2.837.312

533.449

242.775

197.511

Kratkoročne terjatve do kupcev ﬁzičnih oseb

12.975.962

7.938.853

5.037.108

2.074.825

470.996

1.060.333

1.430.955

134.569

58.213

76.356

-435

7.273

55.986

13.532

2.043.775

1.574.339

469.436

17.560

451.876

28.799.702

19.405.754

9.393.948

4.929.262

1.011.717

1.359.094

2.093.874

SKUPAJ KRATKOROČNE TERJATVE*

* bruto vrednost pred popravkom vrednosti brez toženih terjatev

5.6.11. Denarna sredstva

6.659.571 EUR 31. 12. 08

Denarna sredstva v blagajni in takoj udenarljivi vrednostni papirji

31. 12. 07

08/07

317.695

335.139

Denarna sredstva na računih

1.489.876

2.643.113

Kratkoročni depoziti na odpoklic

4.852.000

SKUPAJ

6.659.571

2.978.252

224

Denarna sredstva so porasla za 124 odstotkov, kar je posledica tega, da se kratkoročni depoziti v letu 2008 prikazujejo pod denarnimi sredstvi in ne več pod kratkoročnimi finančnimi naložbami.

5.6.12. Aktivne časovne razmejitve

Kratkoročno odloženi stroški oziroma odhodki DDV od prejetih predujmov SKUPAJ

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Kratkoročne terjatve – preostalo

155

650.300 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

542.338

804.991

107.962

93.645

115

650.300

898.636

Kratkoročno odloženi stroški se nanašajo pretežno na prejete super rabate za leto 2008 v višini 105 tisoč evrov. Preostali znesek sestoji iz stroškov zavarovanja (predvsem nepremičnin in avtomobilov), raznih naročnin in bančnih obresti za kredite, ki bremenijo poslovno leto 2009. Na kratkoročno odložene stroške (letna amortizacija) revaloriziranih osnovnih sredstev v družbi Mozaik knjiga se nanaša 275 tisoč evrov. Med aktivnimi časovnimi razmejitvami je izkazan tudi DDV od prejetih avansov v višini 108 tisoč evrov.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Kratkoročne terjatve za dane predujme

NAD 365 DNI

5.6.13. Zabilančna evidenca ZABILANČNA SREDSTVA

31.12.08

31.12.07

08/07

Komisijske zaloge

3.944.419

4.655.085

41.541

50.113

116.842

100

1.001.502

1.311.828

197.791

95.965

206

5.302.095

6.229.833

Drobni inventar in embalaža Dana poroštva Hipoteke Preostalo

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Skupaj

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

156

5.302.095 EUR

Zabilančna evidenca se je zmanjšala za 15 odstotkov predvsem zaradi zmanjšanja hipotek ter zalog v komisiji.

5.6.14. Kapital

50.061.088 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

I. VPOKLICANI KAPITAL (1– 2)

5.141.149

100

1. OSNOVNI KAPITAL

5.141.149

100

2. NEVPOKLICANI KAPITAL (KOT ODBITNA POSTAVKA) II. KAPITALSKE REZERVE III. REZERVE IZ DOBIČKA (1+2+3+4+5) 1. Zakonske rezerve

7.881.685

100

21.834.349

22.538.141

825.586

824.564

100

2. Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže

208.935

100

3. Lastne delnice in lastni poslovni deleži (kot odbitna postavka)

-208.935

100

4. Statutarne rezerve

1.421.584

1.253.537

113

5. Druge rezerve iz dobička

19.587.179

20.460.040

1.313.267

2.455.803

IV. PRESEŽEK IZ PREVREDNOTENJA - zemljišča in zgradbe

655.229

819.916

- dolgoročne in kratkoročne ﬁnančne naložbe

658.038

1.635.887

V. PRENESENI ČISTI POSLOVNI IZID

9.371.121

9.558.940

VI. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA

4.170.574

4.013.636

104

VII. USKUPINJEVALNI POPRAVEK KAPITALA

-80.584

225.657

VIII. KAPITAL MANJŠINSKIH LASTNIKOV

429.527

498.317

50.061.088

52.313.328

1.232.025

100

40,6

42,5

SKUPAJ Število navadnih delnic Vrednost delnice

Vpoklicani kapital V sodni register Okrožnega sodišča v Ljubljani je obvladujoča družba dne 24. 2. 2003 vpisala akt o lastninskem preoblikovanju in osnovni kapital. Na 24. skupščini delničarjev družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, dne 14. 8. 2006 je skupščina sprejela sklep o uvedbi kosovnih delnic, in sicer tako, da ena (1) delnica družbe z nominalnim zneskom 1.000,00 SIT (4,173 evra) postane ena (1) kosovna delnica. Število izdanih in v celoti vplačanih kosovnih delnic je 1.232.025. Vrednost osnovnega kapitala na dan 31. 12. 2008 znaša 5.141.149 evrov.

Lastne delnice Skupina na dan 31. 12. 2008 poseduje 7.500 lastnih delnic po nakupni vrednosti 208.935 evrov. Lastne delnice so pridobljene za namene iz osme alineje prvega odstavka 240. člena Zakona o gospodarskih družbah.

Presežki iz prevrednotenja Premiki v kapitalu (zmanjšanje) v višini 1.142.536 evrov se nanašajo na prevrednotenje drugih dolgoročnih in kratkoročnih finančnih naložb na pošteno vrednost v višini 1.086.902 evrov, na zmanjšanje presežka iz prevrednotenja iz naslova osnovnih sredstev v vrednosti 164.687 evrov (amortizacija revaloriziranih osnovnih sredstev v družbi Mozaik knjiga) ter na terjatve iz naslova odloženega davka v znesku v višini 109.053 evrov (povečanje presežka). Preneseni čisti poslovni izid in čisti poslovni izid poslovnega leta Čisti poslovni izid poslovnega leta (2008), ki pripada večinskemu lastniku, je znašal 4.920.260 evrov (nekonsolidirani dobiček) in se je razdelil, kot izhaja iz Izkaza gibanja kapitala (po sklepih uprave, nadzornih svetov in skupščin družb). Pomembnejše odločitve so bile naslednje: V letu 2008 je skupščina obvladujoče družbe odločila, da se bilančni dobiček leta 2007 v višini 3.416.148 evrov razdeli za (v evrih): M dividende 1.493.921 M nagrade nadzornemu svetu 56.500 M nerazporejeni dobiček po sklepu skupščine 1.856.577 M nerazporejeni dobiček za neizplačane dividende 2007 (lastne delnice) 9.150 Dividende oz. udeležbo pri dobičku večinskemu lastniku so v letu 2008 izplačale še naslednje družbe (ne vse iz čistega poslovnega izida poslovnega leta): M MK Knjižarstvo: 12.641 evrov, M Mladinska knjiga Trgovina: 490.921 evrov, M Grafika Soča: 1.160.465 evrov, M Til.ia: 1.325.190 evrov. Nagrado nadzornemu svetu je izplačala tudi MK Trgovina, in sicer v vrednosti 18.145 evrov. Preneseni čisti poslovni izid se je zmanjšal tudi zaradi prevrednotenja kratkoročnih finančnih naložb, in sicer v vrednosti 509.331 evrov. V posebnih postopkih konsolidacije pa so bile iz zbirne bilance stanja izločene oziroma prištete naslednje postavke, ki so (dodatno) vplivale na čisti dobiček večinskega lastnika (torej jih je bilo treba prišteti oz. odšteti od čistega dobička Mladinske knjige Založbe, d. d., obvladujoče družbe, in pripadajočih čistih dobičkov odvisnih družb):

157

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Statut delniške družbe obvladujoče družbe nalaga oblikovanje statutarnih rezerv do višine 20 odstotkov osnovnega kapitala. Statutarne rezerve so v celoti oblikovane. Statutarne rezerve so bile povečane za 168.047 evrov (večinski delež) v Mladinski knjigi Trgovini, d. d. (delitev iz čistega dobička Mladinske knjige Trgovine).

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Rezerve Zakonske in kapitalske rezerve se oblikujejo v višini 10 odstotkov osnovnega kapitala obvladujoče družbe. Kapitalske rezerve so v celoti nastale iz odprave splošnega prevrednotovalnega popravka kapitala.

v EUR Amortizacija revaloriziranih osnovnih sredstev Mozaika knjige

(164.687)

Zaloge nedokončane proizvodnje – sprememba razlike v ceni v tekočem letu

19.452

Zaloge proizvodov – sprememba razlike v ceni v tekočem letu

(442.652)

Neknjižena oslabitev vrednosti zalog proizvodov

(1.068.434)

Slabitev dobrega imena

(146.637)

Obveznosti za odloženi davek od dohodka pravnih oseb – 100 % amortizacija

32.938

Terjatev za odloženi davek od dohodka pravnih oseb – zaloge

179.198

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Slabo ime – prihodki

7.824

Stornacija popravkov vrednosti terjatev do družb v Skupini

1.308.146

Stornacija odloženih terjatev za davek od dohodka pravnih oseb – popravki vrednosti terjatev

(261.629)

RAZLIKA

(536.481)

Ker je Mladinska knjiga Založba, d. d., evidentirala popravke vrednosti terjatev do družb v skupini MK s pripadajočimi odloženimi terjatvami za davek od dohodka pravnih oseb, je bilo treba te zneske v konsolidacijskih postopkih prišteti (odšteti) od čistega dobička Skupine. Uskupinjevalni popravek kapitala Uskupinjevalni popravek kapitala je bil zmanjšan za 306.241 evrov (tečajne razlike pri konsolidiranju kapitala odvisnih družb v tujini).

5.6.15. Dolgoročne rezervacije

158

Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti Druge rezervacije

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Skupaj

2.602.803 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

2.316.928

2.260.891

102

285.875

291.954

2.602.803

2.552.845

102

Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti se nanašajo na rezervacije za odpravnine ob upokojitvi in jubilejne nagrade. Podatki so vneseni v poslovne knjige na podlagi aktuarskih izračunov. Dolgoročne rezervacije za večje odvisne družbe v tujini se obračunavajo s konsolidacijskimi postopki in ne direktno v poslovnih izkazih odvisnih družb. Druge rezervacije se nanašajo na vnaprej vračunane stroške (tožbe).

5.6.16. Dolgoročne ﬁnančne in poslovne obveznosti

421.595 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

414.000

666.000

7.429

37.161

Skupaj dolgoročne ﬁnančne obveznosti

421.429

703.161

Druge dolgoročne poslovne obveznosti

166

239

166

239

421.595

703.400

Dolgoročne finančne obveznosti do bank Druge dolgoročne finančne obveznosti (tudi finančni najem)

Skupaj dolgoročne poslovne obveznosti Skupaj

Dolgoročne finančne obveznosti do bank so zavarovane z menicami in hipoteko. Obrestna mera je EURIBOR +1 %. Vsi krediti zapadejo v obdobju od 2 do 5 let.

5.6.17. Odložene obveznosti za davek 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

Obveznosti za odloženi davek iz odbitnih začasnih razlik

284.092

335.259

Obveznosti za odloženi davek iz odbitnih začasnih razlik – konsolidacija

131.046

243.077

Skupaj

415.138

578.336

Odložene obveznosti za davek v Skupini se nanašajo na: M prevrednotenje naložb na pošteno vrednost, M osnovna sredstva – nabavna vrednost do 500 evrov, M prehod na SRS 2006, Odložene obveznosti za davek iz konsolidacijskih postopkov se nanašajo na: M amortizacijo revaloriziranih osnovnih sredstev v družbi Mozaik knjiga.

5.6.18. Kratkoročne ﬁnančne obveznosti

Kratkoročne ﬁnančne obveznosti do bank Druge kratkoročne ﬁnančne obveznosti do drugih Skupaj

17.172.260 EUR 31. 12. 08

31. 12. 07

08/07

17.023.618

11.490.585

148

148.642

276.824

17.172.260

11.767.409

146

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

415.138 EUR

Kratkoročna posojila, prejeta od bank, so se povečala za 46 odstotkov. Kratkoročna posojila, prejeta od bank, vključujejo obresti v znesku 29.304 EUR. Zavarovana so z menicami in hipoteko in se obrestujejo po naslednjih stopnjah: fiksno 4,75 %, EURIBOR (1m), povečan za od 0,70 % do 2,25 %, in LIBOR (1m, 3m), povečan za 1,20 % do 1,70 % letno.

159

5.6.19. Kratkoročne poslovne obveznosti

29.115.641 EUR 31. 12. 08

Kratkoročne poslovne obveznosti do družb v Skupini

16.685

31. 12. 07 8.991

08/07 186

Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev

18.015.895

17.637.654

102

Druge kratkoročne poslovne obveznosti

11.083.061

10.441.447

106

- prejeti kratkoročni predujmi in varščine

1.507.248

1.356.588

111

11.259

8.525

132

- kratkoročne obveznosti do zaposlencev

2.494.199

2.593.091

- obveznosti do države in državnih inštitucij

1.651.684

1.145.432

144

- kratkoročne obveznosti iz poslovanja za tuj račun

- druge kratkoročne obveznosti Skupaj

5.418.671

5.337.811

102

29.115.641

28.088.092

104

Kratkoročne poslovne obveznosti Skupine so se povečale za 4 odstotke.

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Skupina ni imela kratkoročnih dolgov do članov uprave, članov nadzornega sveta in notranjih lastnikov.

Obveznosti iz naslova vkalkuliranih avtorskih honorarjev in licenčnin v zalogah gotovih proizvodov, ki se avtorjem plačujejo glede na prodano količino proizvodov, izkazuje Skupina med drugimi kratkoročnimi obveznostmi.

5.6.20. Pasivne časovne razmejitve

4.490.637 EUR 31. 12. 08

Vnaprej vračunani stroški oziroma odhodki

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Kratkoročno odloženi prihodki

214.157

67.269

318

3.771.823

113

28.384

3.419

830

4.490.637

3.842.511

117

Kratkoročno odloženi prihodki se nanašajo na fakturirane, vendar še ne dobavljene artikle.

5.6.21. Čisti prihodki od prodaje DRUŽBA

2008 1

2008–nekonsol.

26.654.364

19,1

52.118.547

30,1

MK TRGOVINA

69.233.274

49,7

70.205.819

40,6

500

0,0

661.703

0,4

CZ – ZALOŽNIŠTVO MK LOGISTIKA

0,0

2.414.510

1,7

6.039.497

3,5

CTJ

0,0

MK SESTAVLJENO PODJETJE

78.317

0,1

147.504

0,1

KODEKS

2.881

0,0

132.935

0,1

GRAFIKA SOČA

2.666.785

1,9

4.217.538

2,4

MOZAIK KNJIGA

22.339.720

16,0

23.149.842

13,4

MK DIREKTNA PRODAJA

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

MK ZALOŽBA

ZALOŽBA LIPA KOPER

160

08/07

4.248.096

DDV od danih predujmov Skupaj

31. 12. 07

0,0

MK KNJIŽARSTVO

2.008.529

1,4

2.273.615

1,3

MK SARAJEVO

3.447.997

2,5

3.494.633

2,0

679.633

0,5

679.633

0,4

MK SKOPJE MK SOFIJA MK BEOGRAD MLADINSKA BUKAREŠTA MK TRST SKUPAJ SKUPINA MK

108.417

0,1

108.417

0,1

9.235.779

6,6

9.293.012

5,4

364.248

0,3

364.248

0,2

6.346

0,0

6.346

0,0

139.241.300

100,0

172.893.289

100,0

5.6.22. Čisti prihodki od prodaje po regijah DRUŽBA

2008 1

2008–nekonsol.

SLOVENIJA

101.050.631

72,6

133.523.543

77,2

JV EVROPA

38.184.323

27,4

39.363.400

22,8

6.346

0,0

6.346

0,0

139.241.300

100,0

172.893.289

100,0

ITALIJA SKUPAJ SKUPINA MK

Konsolidirana čista prodaja Skupine je bila v letu 2008 večja za 3 odstotke glede na leto poprej. Iz tabele je razvidno, da se je Skupini povečal delež prodaje, ustvarjen v Sloveniji, kar gre predvsem na račun Mladinske

2007–nekonsol.

Delež 08

Delež 07

08/07

10=2/6*100

11=4/8*100

10=2/4

11=6/8

26.988.398

20,0

50.802.684

30,5

0,51

0,53

61.531.191

45,5

62.494.180

37,5

0,99

308

0,0

789.200

0,5

0,00

103

0,98

113

112

0,00

162

4.196

0,0

22.450

0,0

0,19

1.674.993

1,2

5.292.349

3,2

0,40

0,32

144

114

3.280

0,0

21.670

0,0

0,15

113.345

0,1

211.123

0,1

0,53

0,54

0,0

0,02

5.064.016

3,7

5.185.635

3,1

0,63

0,98

24.232.701

17,9

25.716.374

15,4

0,97

0,94

0,0

513.377

0,3

0,00

2.551.379

1,9

2.579.329

1,5

0,88

0,99

3.650.731

2,7

3.688.908

2,2

0,99

645.291

0,5

645.291

0,4

1,00

105

70.301

0,1

70.301

0,0

1,00

154

8.467.634

6,3

8.494.359

5,1

0,99

1,00

109

93.799

0,1

93.799

0,1

1,00

388

0,0

1,00

135.091.563

100,0

166.621.029

100,0

0,81

103

104

v EUR 2007

2007–nekonsol.

Delež 08

Delež 07

08/07

10=2/4

11=6/8

10=2/6*100

11=4/8*100

95.379.727

70,6

124.819.291

74,9

0,76

106

107

39.711.836

29,4

41.801.738

25,1

0,97

0,95

0,0

1,00

135.091.563

100,0

166.621.029

100,0

0,81

103

104

knjige Trgovine, katere delež se povečuje že dve leti.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

2007

161

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

v EUR

5.6.23. Drugi poslovni prihodki

3.175.365 EUR 2008

Prihodki od odprave rezervacij Subvencije, dotacije, regresi, kompenzacije

34.136

349.869

704.596

705.371

100

207.579

762.219

Prevrednotovalni poslovni prihodki – terjatve

246.254

256.280

523.718

638.823

Prevrednotovalni poslovni prihodki – drugo

1.459.082

1.936.679

Skupaj

3.175.365

4.649.241

Prevrednotovalni prihodki iz naslova zalog se nanašajo na odpravo oslabitve zalog. Skupina je v letu 2008 (drugo) odpisala obveznosti iz naslova vkalkuliranih licenčnin in avtorskih honorarjev v zalogah proizvodov v znesku 1.308.146 evrov, v letu 2007 pa iz istega naslova 315.656 evrov ter 310.710 evrov obveznosti iz naslova prejetih avansov. V drugih poslovnih prihodkih (drugo) je upoštevan tudi presežek pri prevzemih odvisnih družb, in sicer v letu 2007 1.187.320 evrov in v letu 2008 7.824 evrov.

5.6.24. Finančni prihodki

1.662.904 EUR

Finančni prihodki iz deležev

2008

2007

08/07

122.064

1.127.389

101.236

1.119.432

1.044.893

101.236

74.539

136

Finančni prihodki iz deležev v drugih družbah - ﬁnančni prihodki iz deležev, razporejenih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida

162

- ﬁnančni prihodki iz deležev – drugo Finančni prihodki iz drugih naložb

20.828

7.957

262

Finančni prihodki iz posojil, danih drugim

233.687

198.717

118

Finančni prihodki iz posojil iz naslova prejetih obresti

233.685

198.630

118

1.307.153

969.374

135

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev iz naslova prejetih obresti

693.630

703.720

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev iz naslova tečajnih razlik

512.534

216.106

237

100.989

49.548

204

1.662.904

2.295.480

Finančni prihodki iz posojil – drugo

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

08/07

Prevrednotovalni poslovni prihodki – zaloge Prevrednotovalni poslovni prihodki – osnovna sredstva

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

2007

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih

Finančni prihodki iz poslovnih terjatev – drugo Skupaj

Finančni prihodki iz deležev v letu 2008 so se zmanjšali za 28 odstotkov, kar je predvsem posledica nižjih finančnih prihodkov iz deležev v drugih družbah (leta 2007 je bilo izvedeno prevrednotenje naložb na pošteno vrednost).

5.6.25. Drugi prihodki

488.866 EUR 2008

Finančni prihodki od naložbenih nepremičnin Subvencije, dotacije in podobni prihodki, ki niso povezani s poslovnimi učinki

2007 0

112.758

08/07 0

1.362

Drugo

488.866

249.636

196

Skupaj

488.866

363.756

134

2008

2007

08/07

51.652.560

48.548.508

106

Stroški materiala

3.666.917

2.892.820

127

Material

1.192.196

786.497

152

475.485

97.599

487

1.031.840

816.965

126

78.157

85.641

Pomožni material Energija Nadomestni deli Odpis drobnega inventarja in embalaže

51.583

205.403

Pisarniški material in strokovna literatura

599.205

549.367

109

Preostalo

238.451

351.348

55.319.477

51.441.328

108

Skupaj

Nabavna vrednost prodanega blaga in materiala se je povečala za 8 odstotkov. Povečanje porabe materiala gre na račun Grafike Soče, ki je bila v letu 2008 v celoti vključena v Skupino.

5.6.27. Stroški storitev

48.323.222 EUR 2008

2007

08/07

Stroški storitev pri ustvarjanju proizvodov in opravljanju storitev

11.085.576

11.577.678

Stroški transportnih storitev

10.814.226

10.658.144

101

672.918

688.919

Najemnine

2.369.213

2.260.623

105

Povračila stroškov zaposlencem v zvezi z delom

1.866.244

1.999.711

557.499

557.335

100

3.126.426

2.637.472

119

Stroški storitev v zvezi z vzdrževanjem osnovnih sredstev

Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev ter zavarovalne premije Stroški intelektualnih in osebnih storitev Stroški sejmov, reklame in reprezentance Stroški storitev ﬁzičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti skupaj z dajatvami Stroški drugih storitev Skupaj

5.036.633

5.485.099

10.300.106

9.892.791

104

2.494.381

2.024.323

123

48.323.222

47.782.095

101

Stroški storitev so porasli za odstotek. Stroški revizij zaključnih računov družb Skupine in stroški konsolidacije (pregledi konsolidacijskih paketov) za leto 2008 so znašali 46.400 evrov. Večina stroškov storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti skupaj z dajatvami, se nanaša na stroške avtorskih pravic. Pri stroških transportnih storitev gre predvsem za stroške pošte in telefona. Porasli so predvsem stroški intelektualnih storitev.

5.6.28. Stroški dela

Stroški plač Stroški pokojninskih zavarovanj Stroški socialnih zavarovanj Drugi stroški dela Skupaj

31.762.008 EUR 2008

2007

08/07

23.121.160

21.197.967

109

892.141

215.339

414

3.741.092

3.606.984

104

4.007.615

3.832.007

105

31.762.008

28.852.297

110

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Nabavna vrednost prodanega blaga in materiala

55.319.477 EUR

163

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

5.6.26. Nabavna vrednost prodanega trgovskega blaga in stroški materiala

Prejemki članov uprave in delavcev z individualnimi pogodbami UPRAVA – ZNESEK

2008

2007

08/07

763.475

687.749

111

100

2.323.698

2.107.512

110

UPRAVA – ŠTEVILO INDIVIDUALNE POGODBE – ZNESEK

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

INDIVIDUALNE POGODBE – ŠTEVILO

164

100

SKUPAJ – ZNESEK

3.087.173

2.795.261

110

SKUPAJ – ŠTEVILO

100

Prejemki članov nadzornih svetov VREDNOST PREJEMKOV ŠTEVILO ČLANOV

72.426 EUR 2008

2007

08/07

72.426

68.197

106

Tabela 18: Število zaposlenih po stopnji izobrazbe na dan 31. 12. 2008 2008

2007

08/07

169

227

IV. stopnja

552

448

123

V. stopnja

458

571

VI. stopnja

132

100

VII. stopnja

315

320

VIII. stopnja

100

IX. stopnja

1.639

1.710

I. – III. stopnja

SKUPAJ:

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

3.087.173 EUR

5.6.29. Odpisi vrednosti

Amortizacija Amortizacija neopredmetenih sredstev Amortizacija zgradb Amortizacija opreme in nadomestnih delov Amortizacija drobnega inventarja Amortizacija – drugo (tudi amortizacija naložbenih nepremičnin) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih dolgoročnih sredstvih, opredmetenih sredstvih in naložbenih nepremičninah. Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri terjatvah Prevrednotovalni poslovni odhodki pri zalogah Prevrednotovalni poslovni odhodki – drugo Skupaj

6.405.010 EUR 2008

2007

08/07

3.698.365

3.276.642

113

700.416

451.530

155

870.234

797.101

109

2.048.032

1.962.500

104

351

575

79.332

65.450

121

458.047

753.745

2.248.598

1.662.796

135

588.104

1.204.397

1.628.285

455.158

358

32.209

3.241

994

6.405.010

5.693.183

113

V prevrednotovalnih poslovnih odhodkih pri neopredmetenih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih so zajeti tudi stroški slabitve dobrega imena in slabitve revaloriziranih osnovnih sredstev v družbi Mozaik knjiga v skupnem znesku 311.324 evrov za leto 2008 in 714.274 evrov za leto 2007.

Prevrednotovalni poslovni odhodki v povezavi s terjatvami so nastali na osnovi dokončnih odpisov terjatev in popravkov vrednosti terjatev. Prevrednotovalni poslovni odhodki v povezavi z zalogami so nastali na osnovi dokončnih odpisov zalog in popravkov vrednosti zalog.

5.6.30. Drugi poslovni odhodki 2007

08/07

Dolgoročne rezervacije

288.998

128.701

225

Dajatve, neodvisne od stroškov dela in drugih stroškov

409.407

554.026

Izdatki za varstvo okolja

4.497

126

3.569

Nagrade dijakom in študentom na praksi

2.229

4.914

Preostali stroški Skupaj

165.733

182.551

870.864

870.318

100

Drugi poslovni odhodki se niso povečali.

5.6.31. Finančni odhodki

2.940.780 EUR 2008

2007

08/07

947.476

113.349

836

45.991

Finančni odhodki iz oslabitev in odpisov ﬁnančnih naložb preostalim

947.476

67.358

1.407

- ﬁnančni odhodki iz oslabitve ﬁnančnih sredstev po pošteni vrednosti preko poslovnega izida

901.109

67.358

1.338

Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov ﬁnančnih naložb Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov ﬁnanč. naložb do družb v Skupini

46.367

Finančni odhodki iz ﬁnančnih obveznosti

- ﬁnančni odhodki iz oslabitve ﬁnančnih naložb, merjenih po nabavni vrednosti

698.313

437.072

160

Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank

698.224

436.382

160

- ﬁnančni odhodki iz posojil iz naslova obresti

697.494

436.382

160

730

Finančni odhodki iz drugih ﬁnančnih obveznosti

690

- ﬁnančni odhodki iz drugih ﬁnančnih obveznosti iz naslova obresti

- ﬁnančni odhodki iz posojil iz naslova tečajnih razlik

- finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti – drugo Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti Finančni odhodki iz posl. obveznosti do dobaviteljev in meničnih obveznosti - finančni odhodki iz poslovnih obveznosti iz naslova obresti - finančni odhodki iz poslovnih obveznosti iz tečajnih razlik

690

1.294.991

289.752

447

1.259.910

271.844

463

46.324

80.504

1.203.303

190.247

632

- ﬁnančni odhodki iz poslovnih obveznosti – drugo

10.283

1.093

941

Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti

35.081

17.908

196

1.578

925

171

- ﬁnančni odhodki iz poslovnih obveznosti iz tečajnih razlik - ﬁnančni odhodki iz poslovnih obveznosti – drugo Skupaj

33.503

16.983

197

2.940.780

840.173

350

Finančni odhodki so porasli za 250 odstotkov, kar gre predvsem na račun povečanja finančnih odhodkov iz oslabitev in odpisov finančnih naložb, povečanja negativnih tečajnih razlik ter tudi povečanja stroškov obresti.

165

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

870.864 EUR

5.6.32. Drugi odhodki

115.293 EUR 2008

2007

08/07

Denarne kazni, odškodnine in preostalo

115.292

80.051

144

Skupaj

115.292

80.051

144

Drugi odhodki so porasli za 44 odstotkov.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

5.6.33. Davek od dobička Zbirni davek iz dobička Skupine za leto 2008 je znašal 1.445.363 evrov. Odloženi davki iz zbirnega izkaza poslovnega izida so davčno obveznost zmanjšali za 172.854 evrov.

5.6.34. Čisti poslovni izid poslovnega leta

1.317.433 EUR

ČISTI DOBIČEK MK ZALOŽBE 2008

4.787.490

Dobiček odvisnih družb, ki pripada večinskemu lastniku

132.770

Razlika v zalogah nedokončane proizvodnje

19.452

Razlika v zalogah proizvodnje in neknjižen popravek vrednosti zalog

-442.652

Neknjižene oslabitve zalog proizvodov

-1.068.434

Slabo ime

166

7.824

Slabitev dobrega imena

-146.637

Amortizacija revaloriziranih osnovnih sredstev Mozaika knjige

-164.687

Odloženi davek od dohodka pravnih oseb iz konsolidirane bilance stanja

32.938

Terjatve za odloženi davek od dohodka pravnih oseb iz konsolidirane bilance stanja

179.198

Dobiček pri prodaji delnic MK Trgovine

-13.038

Izločitev TJC, d. o. o.

-77.102

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Izločitev dividend, prejetih od Til.ie, MK Trgovine in Graﬁke Soče

-2.976.206

Stornacija popravkov vrednosti terjatev do družb v Skupini

1.308.146

Stornacija odloženih terjatev iz dohodka pravnih oseb – popravki vrednosti terjatev

-261.629

ČISTI DOBIČEK MK ZALOŽBE V KONSOLIDIRANEM IPI 2008

1.317.433

Celotni čisti poslovni izid Skupine pa je v letu 2008 znašal 1.354.020 EUR (večinski in manjšinski lastniki). Če bi Skupina v letu 2008 opravila prevrednotenje kapitala s stopnjo rasti življenjskih potrebščin (2,1 odstotka), bi izkazala za 1.051.283 EUR nižji čisti dobiček, se pravi 302.737 EUR izgube.

5.6.35. Stroški po funkcionalnih skupinah

v EUR 2008

2007

08/07

NABAVNA VREDNOST PRODANIH PROIZVODOV

16.060.423

16.538.959

NABAVNA VREDNOST PRODANEGA TRG. BLAGA

51.652.560

48.548.508

106

STROŠKI PRODAJE

41.136.099

41.597.820

SPLOŠNI STROŠKI

30.721.202

26.341.737

117

2.940.780

840.173

350

115.292

80.051

144

142.626.356

133.947.248

106

ODHODKI FINANCIRANJA DRUGI ODHODKI SKUPAJ:

5.7. Poslovni dogodki po datumu bilance stanja V letu 2009 ima Skupina namen likvidirati družbo MK Sofija, d. o. o.

5.8. Kazalniki poslovanja

Vrednost TEKOČE LETO 2008

PRETEKLO LETO 2007

Vrednost kazalnika TEKOČE LETO 2008

PRETEKLO LETO 2007

INDEKS TEKOČE/ PRETEKLO LETO

0,48

0,52

0,51

0,56

0,27

100

0,33

0,34

1,75

1,92

0,14

0,16

0,72

0,83

1,46

1,60

1,03

1,05

0,03

0,14

0,28

0,25

112

1. KAZALNIKI STANJA FINANCIRANJA a) stopnja lastniškosti ﬁnanciranja kapital

50.061.088

52.313.328

obveznosti do virov sredstev

104.279.162

99.845.921

kapital + dolgoročni dolgovi

53.500.624

56.147.909

obveznosti do virov sredstev

104.279.162

99.845.921

osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti)

28.662.791

27.264.931

sredstva

104.279.162

99.845.921

dolg. sredstva (brez odloženih terjatev za davek)

34.920.437

34.066.895

sredstva

104.279.162

99.845.921

kapital

50.061.088

52.313.328

osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti)

28.662.791

27.264.931

b) stopnja dolgoročnosti ﬁnanciranja

2. KAZALNIKI STANJA INVESTIRANJA a) stopnja osnovnosti investiranja

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Tabela 19: Kazalniki poslovanja Skupine Mladinska knjiga

b) stopnja dolgoročnosti investiranja

167

3. KAZALNIKI VODORAVNEGA FINANČNEGA USTROJA

b) neposredna pokritost kratkoročnih obveznosti (hitri koeﬁcient) likvidna sredstva

6.659.571

6.278.669

kratkoročne obveznosti

46.287.901

39.855.501

c) pospešena pokritost kratkoročnih obveznosti (pospešeni koeﬁcient) likvidna sredstva + kratkoročne terjatve

33.197.518

33.218.998

kratkoročne obveznosti

46.287.901

39.855.501

č) kratkoročna pokritost kratkoročnih obveznosti (kratkoročni koeﬁcient) kratkoročna sredstva

67.594.613

63.885.543

kratkoročne obveznosti

46.287.901

39.855.501

poslovni prihodki

143.101.116

140.001.987

poslovni odhodki

139.570.285

133.027.024

čisti dobiček v poslovnem obdobju

1.354.020

6.570.856

povprečna vr. kapitala (brez č. dobička posl obd.)

49.101.921

47.319.435

vsota dividend za poslovno obdobje

1.453.763

1.300.452

povprečna vrednost osnovnega kapitala

5.141.149

5. KAZALNIKI GOSPODARNOSTI a) gospodarnost poslovanja

6. KAZALNIKI DONOSNOSTI a) čista dobičkonosnost kapitala

b) dividendnost osnovnega kapitala

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

a) kapitalska pokritost osnovnih sredstev

6. IZJAVA POSLOVODSTVA Poslovodstvo potrjuje računovodske izkaze Skupine Mladinska knjiga Založba za leto, končano na dan 31. decembra 2008, na straneh od 119 do 125, uporabljene računovodske usmeritve ter pojasnila k računovodskim izkazom na straneh od 127 do 167 letnega poročila.

Poslovodstvo potrjuje, da so bile dosledno uporabljene ustrezne računovodske usmeritve ter da so bile računovodske ocene izdelane po načelu previdnosti in dobrega gospodarjenja. Poslovodstvo tudi potrjuje, da so računovodski izkazi Skupine skupaj s pojasnili izdelani na osnovi predpostavke o nadaljnjem poslovanju Skupine ter v skladu z veljavno zakonodajo in s Slovenskimi računovodskimi standardi. Poslovodstvo je odgovorno za ustrezno vodeno računovodstvo, za sprejem ustreznih ukrepov za zavarovanje premoženja ter za preprečevanje in odkrivanje prevar in drugih nepravilnosti oziroma nezakonitosti. Davčne oblasti lahko kadarkoli v roku petih let od dneva, ko je bilo treba davek obračunati, preverijo poslovanje družbe, kar lahko posledično povzroči nastanek dodatne obveznosti plačila davka, zamudnih obresti in kazni iz naslova DDPO ali drugih davkov ter dajatev. Poslovodstvo družbe ni seznanjeno z okoliščinami, ki bi lahko povzročile morebitne pomembne obveznosti iz tega naslova.

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Poslovodstvo je odgovorno za pripravo letnega poročila Skupine, tako da ti predstavljajo resnično in pošteno sliko premoženjskega stanja Skupine in izidov njenega poslovanja za leto, končano 31. decembra 2008.

Peter Tomšič Član uprave

Ljubljana, 6. maj 2009

Milan Matos Predsednik uprave

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

169

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

7. REVIZORJEVO POROČILO

171

8. VPOGLED V LETNO POROČILO

Milan Matos Predsednik uprave

173

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

Peter Tomšič Član uprave

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

Letno poročilo družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, in konsolidirano letno poročilo Skupine Mladinska knjiga je na vpogled na sedežu družbe Mladinska knjiga Založba, d. d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana.

M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Tabela 1: Organizacijska shema Skupine MK na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tabela 2: Pregled glavnih kategorij poslovanja Skupine MK v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Tabela 3: Prikaz kosmatega donosa iz poslovanja po družbah v SMK za leto 2008, primerjava s planom in enakim obdobjem lani (podatki niso konsolidirani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Tabela 4: Prikaz čistega dobička po družbah v SMK za leto 2008, primerjava s planom in enakim obdobjem lani (podatki niso konsolidirani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Tabela 5: Prikaz števila zaposlenih po družbah v SMK na dan 31. 12. 2008, primerjava s planom in enakim obdobjem lani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Tabela 6: Investicije v Skupini MK v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Tabela 7: Investicije po družbah SMK v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tabela 8: Konsolidirana bilanca stanja Skupine Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . .119 Tabela 9: Konsolidirani izkaz poslovnega izida Skupine Mladinska knjiga za leto 2008 . . . . . . . . . . . . . . . 120 Tabela 10: Konsolidirani izkaz finančnih tokov Skupine Mladinska knjiga za leto 2008 (različica II) . .121 Tabela 11: Konsolidirani izkaz gibanja kapitala Skupine Mladinska knjiga za leto 2008 . . . . . . . . . . . . . . . 122 Tabela 12: Konsolidirani izkaz gibanja kapitala Skupine Mladinska knjiga za leto 2007 . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tabela 13: Skupina Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Tabela 14: Skupina Mladinska knjiga na dan 31. 12. 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Tabela 15: Stanje slabega imena v konsolidirani bilanci stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Tabela 16: Stanje dobrega imena v konsolidirani bilanci stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Tabela 17: Dokup deležev v letu 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Tabela 18: Število zaposlenih po stopnji izobrazbe na dan 31. 12. 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Tabela 19: Kazalniki poslovanja Skupine Mladinska knjiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

175

Mladinska knjiga Založba in Skupina Mladinska knjiga • Letno poročilo 2008

II. Letno poročilo Skupine Mladinska knjiga

KAZALO TABEL

LETNO POROČILO Mladinske knjige Založbe in Skupine MK za leto 2008

Založila: Mladinska knjiga Založba, d.d.

Oblikovanje: Iztok Kham

Tisk: Graﬁka Soča, d.o.o.

Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, t: 01 / 241 30 00, f: 01 / 425 28 66, info@mkz.si, www.mladinska.com