Beware Bodywear 22

BeWare BodyWear

VAKBLAD VOOR DE BODYFASHION BRANCHE NUMMER

22

11e jaargang augustus 2011

BEWARE BODYWEAR - 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

THE AQUA COLLECTION

www.triumph.com

CONTOUR

QUALITY SINCE 1885

UP TO H CUP

BODYFASHION TRADEFAIR / AMERSFOORT 21/22 & 23/08/2011 SHOWROOM 2.59 www.felinainternational.com 11_2039_FEL_Anzeige_Beware_Bodywear.indd 1

BWBW 22 Omslag met flap.indd 1 TRI_A_300x230_BWBW_SS12.indd 1

25/07/11 10:29

25.07.2011 14:08:45 Uhr

30320 ADV TWEKA T.B.V. Beware_01.indd 1

6/23/11 1:46:21 PM 29-7-2011 10:38:41

www.triumph.com

www.simone-perele.com Voor meer informatie : 00 32 2 465 45 20 - spben@simone-perele.be

BWBW 22 Omslag met flap.indd 2

TRI_A_30x23_sprd_BWBW_SS12.indd 1

25/07/11 10:28

TRI_A_30x23_sprd_BWBW_SS12.indd 2

25/07/11 10:29 29-7-2011 10:38:42

VOORWOORD

BeWare BodyWear is een

onafhankelijk vakblad voor de gespecialiseerde bodyfashionbranche.

Jaargang 11 nummer 22 augustus 2011 Uitgave PromoModa Boveneindsestraat 20 4041 EJ Kesteren, Nederland tel.: 0488-482 553 fax: 0488-482 174 e-mail: jan@bewarebodywear.nl Hoofdredactie Jan van Velzen Kesteren.

Medewerkers: Elly Brassinga Sophie van Velzen-van Wijk (eindredactie) Advertenties Sophie van Velzen Boveneindsestraat 20 4041 EJ Kesteren, Nederland tel.: 0488-482 553 fax: 0488-482 174 e-mail: sophie@bewarebodywear.nl Vormgeving en druk Van Eck & Oosterink communicatieregisseurs Edisonring 2 6669 NB Dodewaard, Nederland tel.: 0488-482 841 fax: 0488-483 121 internet: www.vaneckoosterink.com e-mail: dtp@vaneckoosterink.com Losse verkoopprijs: € 25,00

BeWare BodyWear

VAKBLAD VOOR DE BODYFASHION BRANCHE NUMMER

22

11e jaargang augustus 2011

BEWARE BODYWEAR - 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011 30320 ADV TWEKA T.B.V. Beware_01.indd 1 BWBW 22 Omslag.indd 1

6/23/11 1:46:21 PM 28-7-2011 12:23:20

Tweka.

Niets uit deze uitgave mag in welke vorm dan ook worden overgenomen of vermenigvuldigd, zonder bronvermelding en uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld, kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid en volledigheid van de informatie.

Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen, die gebaseerd zijn op deze informatie.

Breed (internationaal) informeren, goede service en extra activiteiten noodzaak om omzetgroei te creëren De crisis van de afgelopen jaren laat nog steeds sporen na. Ondanks het feit, dat de economie in het eerste kwartaal van dit jaar met 3,2 procent groeide (het CBS verwacht voor het hele jaar een groei van 2 procent en 1,75 procent in 2012), komen de consumentenbestedingen, zeker in de modebranche maar moeizaam op gang. De Nederlandse consument schijnt nog steeds de hand op de knip te houden. Dit in tegenstelling tot Duitse consumenten, maar ook de Belgische en Franse cijfers zijn beter dan die bij ons. Doorgaans zeer goed geïnformeerde Duitse modevakbladen melden het gehele jaar al vrijwel constant omzetplussen (soms tot wel plus 27 procent in één week). Dat zien we ook terug in de verschillende Duitse vakbladen: een veel grotere omvang en veel meer advertenties. Duitse leveranciers geloven dus weer in het aantrekken van de economie. Waarom dit in Nederland niet zo is? De groei in ons land wordt voor een belangrijk deel veroorzaakt door de sterke groei van de Duitse economie. Dus profiteren vooral exporteurs, maar de motor (consumentenbestedingen), die de economie in ons land op gang moet brengen, hapert nog steeds.

Overigens: de autoverkopen zitten al weer zo’n beetje op het niveau van voor de crisis.

Daar zijn natuurlijk een aantal redenen voor aan te geven, met als belangrijkste de constante stroom van negatief nieuws in de verschillende media.

De euro-crisis en de financiële problemen in de PIGS-landen (Portugal/Italië/Ierland/Griekenland/ Spanje) bijvoorbeeld. Opmerkelijk is dat Duitse consumenten daar ook mee geconfronteerd worden, maar zij hebben wel vertrouwen en geven geld uit, wat mede zorgt voor de sterke groei van de Duitse economie. Daarnaast houden de medeveroorzakers van de financiële crisis, de banken, nog steeds de voet op de rem van de economische groei. Een hoogst opmerkelijk gegeven, want het zijn de banken, die tijdens de crisis door de overheid (en dus door de belastingbetaler) overeind gehouden zijn. Nu was dat uiteindelijk wel in het belang van de belastingbetaler, maar de banken zouden wat minder angsthazig moeten zijn bij het verstrekken van leningen en hypotheken. Want mede door deze houding van de banken zit de vastgoedmarkt nog steeds muurvast. Banken verschuilen zich achter nieuwe overheidsregels wat hypotheken betreft, maar die regels gelden niet voor bedrijfskredieten en daar zijn ze ook op z’n allerminst scheutig mee, waardoor investeringen achter blijven, met alle gevolgen van dien.

Wat onze branche betreft: het mooie weer in de voorjaarsmaanden heeft ertoe geleid, dat badmode uitstekend verkocht is. Helaas heeft die opgewekte stemming de verkopen in lingerie niet altijd mee-

getrokken. Opvallend is en blijft en we kunnen het niet genoeg benadrukken, dat detaillisten, die actief met het vak bezig zijn, speciale activiteiten ontwikkelen (in deze uitgave een aantal voorbeelden) e.d. hoog boven het gemiddelde scoren qua omzetten. Nu moeten we ook weer niet helemaal negatief naar de omzetten in de branche kijken.

Over het algemeen liggen die zo rond de nullijn.

Niet slecht in deze tijd, maar het kan beter. Een actief beleid leidt tot omzetstijging. Niets doen tot daling.

De vervroegde data van de grote internationale vakbeurs Mode City/Interfilière in Parijs hebben een positief effect gehad op exposanten en bezoekers. Ook daar is een duidelijke opleving te bespeuren. Hoewel er dit seizoen meer Nederlandse inkopers op deze beurs verwelkomd konden worden dan tijdens de vergelijkbare beurs van vorig jaar, valt het ons steeds weer op hoe relatief weinig zelfstandige detaillisten de reis naar Parijs maken. Jammer, want daar zijn de nieuwe internationale trends te zien, voor komend seizoen en het seizoen daarop. Je kunt er natuurlijk altijd een leuk weekend Parijs van maken. De belasting ‘betaalt’ de helft en dat is mooi meegenomen, toch? Het is dé plaats om je breed te kunnen informeren en waar je soms leuke ‘snoepjes’ vindt.

Shapewear is de hit van de start van dit decennium. Iedere zichzelf respecterende producent toont het in de collecties bodyfashion en, nu ook in toenemende mate, in badmode. Invista, producent van o.m. Lycra-garens, heeft een nieuwe, gecertificeerde standaard ontwikkeld voor Lycra Beauty Fabrics. Veel producenten gebruiken deze materialen al in hun collecties.

Overigens, onlangs werd bekend, dat de onstuimige groei van online winkelen hapert, door ergernissen van klanten. Webwinkels maken steeds meer fouten en klanten klagen over de hoge verzendkosten. Met andere woorden: door de juiste service, (verleidelijke) presentatie van het aanbod en extra activiteiten kunt u weer terrein terugwinnen.

Wij wensen u een heel goed en succesvol in- en verkoopseizoen toe.

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 10e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Voorwoord.indd 3

3

28-7-2011 16:38:43

REPORTAGE

‘Een leven in lingerie’

Een rivercruise met shows bij 45-jarig bestaan van Mirande

Dit jaar bestaat bodyfashion speciaalzaak Mirande uit Uithoorn 45 jaar. Een bijzondere mijlpaal.

Ter gelegenheid van dit unieke jubileum in de branche organiseerde eigenaresse Mieke Peeters dit voorjaar een opvallend en al even uniek evenement: een middag- en een avondtocht over de Amstel in een luxe rivercruise boot. (Dit deed zij overigens ook tijdens het 45-jarig bestaan van het bedrijf) Tijdens beide tochten werd voor klanten een uitgebreide modeshow gehouden, waarin alle actuele items voor het zomerseizoen werden getoond. Het weer op die dag liet zich ook van de goede kant zien: het evenement was zonovergoten en dat droeg zeker bij aan de bijzonder gezellige sfeer tijdens deze trips. Het zal duidelijk zijn: de klanten van Mirande waren erg enthousiast over dit evenement. Dit evenement en het feit, dat Mirande 45 jaar bestaat waren voor de redactie van BeWare BodyWear de belangrijkste redenen om een interview met Mieke Peeters te houden. Maar niet de enige, want Mieke staat bekend als een gedegen vakvrouw en Mirande is om die professionaliteit bekend in de wijde omgeving van Uithoorn. Toen wij de afspraak voor het interview maakten konden we Mieke gelijk feliciteren, want kort daarvoor had zij een koninklijke onderscheiding gekregen.

pandje, dat tegenover haar huidige winkel lag.

“We hebben onze winkel daar twintig jaar gehad,” vertelt Mieke, “en we hebben die voortdurend moeten renoveren, maar uiteindelijk moesten we daar weg in verband met grootschalige nieuwbouw: een winkelcentrum. We hebben toen de grond tegenover ons oude pand gekocht en hebben daar ons huidige pand op gebouwd. Daar werken we inmiddels dus al zo’n 25 jaar. De opening was 31 maart 1986.” Het totale vloeroppervlak is 235 vierkante meter, waarvan 185 vierkante meter verkoopoppervlak (de rest is kantoor/magazijn en keuken), daarnaast beschikt Mirande over een kelder met een oppervlak van 150 vierkante meter.

Mieke Peeters startte haar onderneming 45 jaar geleden, nadat ze vijf jaar had gewerkt in de manufacturenhandel van haar tantes, overigens in een pand, dat naast het pand lag, waar nu Mirande gevestigd is. Tijdens die werkzaamheden ontwikkelde ze haar liefde voor het lingerievak. Ze haalde alle noodzakelijke diploma’s, ook die van Detex, en werkte anderhalf jaar bij lingerie/ corsetteriewinkel Mantel in Aalsmeer. Daarna nam ze de stap en opende haar eigen lingeriezaak in een nostalgisch

Enorme keus

4

Mieke Peeters: een leven in lingerie. Mirande voert een heel breed assortiment voor dames, mannen en kinderen. Veel branchegenoten zouden de winkel veel te vol en te onoverzichtelijk vinden, maar juist die veelheid, de enorme keus en de gemoedelijkheid waarmee gewerkt wordt is de kracht van Mieke en dus van Mirande. Overigens Mieke kent alle artikelen en artikelnummers uit het hoofd en weet precies waar alles zich in de winkel bevindt. De voorraad beha’s omvat alléén al ca. 12.500 stuks, in maten verdeeld van AA-65 tot H-120. Hoewel het niet de bedoeling is, maar collega’s bellen vaak als ze van een uitlopende of uitgelopen serie nog een enkel stuk nodig hebben.

Ze weten, dat Mieke Peeters misschien nog wel iets op voorraad heeft.

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Reportage.indd 4

28-7-2011 16:39:39

Postbus 153 - 2240 AD Wassenaar • Tel. 070-5112198 - Fax 070-5112067 E-mail: fashion@zeegers.nl • www.zeegers.nl • Bodyfashion Tradefair showroom 2.59 Adv Feraud.indd 1

28-7-2011 16:41:40

REPORTAGE

70% met verkeerde beha “Van alle klanten,” vervolgt Mieke Peeters, “die hier voor de eerste keer komen heeft zeventig procent een verkeerde maat beha aan. Daarom is het zo belangrijk, dat je niet alleen alles van maten, maar vooral ook van maatvoering en pasvorm weet. Een vrouw met een brede borst moet je in principe geen beugelbeha verkopen. Voor mij is het heel belangrijk, dat elke klant tevreden en met een goed passende beha de deur uit gaat. We hebben alle grote merken in huis en we zijn het sterkst in het klassieke en semi-klassieke segment.

Maar natuurlijk voeren we ook mode-artikelen: de

en waarschuw dan die vrouwen. In veel gevallen zijn ze er dan nog op tijd bij en is de ingreep niet ernstig. Daar gaat wel veel tijd in zitten, maar het is heel dankbaar werk. We verkopen altijd een prothese met een goede bijpassende beha of een zwemprothese met een prothesebadpak of bikini.

We nemen daar altijd uitgebreid de tijd voor.”

kelder is vier keer per jaar ongeveer 6 weken open. Daar worden gebroken series en restanten verkocht. “We kondigen dat aan in de krant en door middel van een groot bord buiten. Er komen dan ook veel klanten, die we anders niet in de winkel zien, maar we geven iedereen ook daar het juiste advies.”

Weer goed op niveau

Doorslaand succes

Mirande heeft wel wat gevolgen van de crisis ondervonden. Vervangingen werden uitgesteld en veel consumenten kochten artikelen in een lager prijsniveau. Bijvoorbeeld een beha van 50 in plaats

De shows op de boot waren vijf jaar geleden al een doorslaand succes en dus lag een reprise voor de hand. “We hebben er zoveel positieve reacties op gekregen”, vertelt Mieke. In andere jaren organiseert Mieke Peeters ieder seizoen drie shows in de winkel. “Ook dit keer was het een groot succes. Tot nu toe (eind mei dus) krijgen we nog steeds positieve reacties. We hebben tijdens de shows een actie gehouden voor het KWF en we kunnen weer een mooie cheque aan het KWF overhandigen ter ondersteuning van borstkankeronderzoek.”

Opleiding belangrijk

snoepjes en trekkers. We voeren het hele jaar door badmode, maar we hebben ook nog steeds klanten voor stoffen corsetten, In veel zaken is het segment nachtmode niet of nauwelijks vertegenwoordigd.

Wij brengen echter een uitgebreid assortiment, want ook daarmee bieden we onze klanten veel keus. Ik denk, dat dat grote assortiment er voor een belangrijk deel toe heeft bijgedragen, dat we klanten in het hele land hebben, maar zelfs ook in Zwitserland, Israël en de Antillen. Voor een deel is dat, denk ik, ook te danken aan een artikel over ons, dat zo’n twintig jaar geleden in de Story heeft gestaan. Daardoor kregen we klanten uit het hele land. Eerst alleen in de winkel, maar nu sturen we regelmatig zichtzendingen naar die vaste klanten.”

Veel tijd, maar dankbaar Mieke Peeters: “Toen we begonnen werkten we nog met een beperkt matenassortiment: AA, A, B en iets C-cup, maar nu voeren we het hele scala van AA t/m I-cup. De figuren van vrouwen zijn de afgelopen decennia sterk aan verandering onderhevig geweest. Dat komt naar mijn mening vooral door het pilgebruik, voeding en hormonen.

Helaas is het aantal protheseklanten de afgelopen 25 jaar sterk toegenomen. We krijgen bijna wekelijks nieuwe protheseklanten, maar het accent verschuift nu naar deelprotheses. Afwijkingen aan schijnbaar gezonde borsten zie ik altijd meteen 6

van 80 euro. “We zijn nu (tijdens ons interview eind mei. Red),” vervolgt Mieke Peeters, “weer zo goed als terug op het oude niveau en verkopen weer als vanouds een mooie, luxe beha met twee bijpassende slips. We hebben het geluk van een mooi voorseizoen en de shows op de boot hebben er zeker toe bijgedragen. Die hebben gezorgd voor veel extra omzet.” Mieke Peeters bewijst hiermee, dat als je als detaillist actief bent en speciale activiteiten ontwikkeld, zoals wij zo vaak geschreven hebben, dat consumenten dan bereid zijn nieuwe mode te kopen. Actie op de juiste manier betekent omzet genereren. “Maar,” stelt Mieke, “het is voor mij belangrijker, dat vrouwen hier tevreden de deur uit gaan, dan het economisch belang. “

De kelder De kelder van Mirande is een apart verhaal. De

Mieke Peeters bezoekt het Bodyfashion Center alleen tijdens de Bodyfashion Tradefair, “en eventueel gedurende de twee weken er na, om bedrijven te bezoeken waar ik tijdens de beurs geen tijd voor had. Ik mis wel de beurzen, zoals die vroeger waren. Daar kon je lekker rondsnuffelen, stand in stand uit. Het Bodyfashion Center heeft het voordeel, dat het goed centraal is gelegen.

Vroeger bezochten we ook altijd, voor informatie, de Igedo Dessous, maar tegenwoordig is er in de redelijk nabije omgeving geen mogelijkheid meer om je breed te kunnen informeren. Dat kan alleen nog in Parijs. Maar het contact met collega’s vind ik ook heel belangrijk. In het verleden deden we ook altijd iets speciaals tijdens de Week van de Lingerie. We doen nu zelf wel iets, maar dan heb je toch minder respons, dan wanneer de totale branche zich achter zo’n evenement zet.

Belangrijk vind ik ook de opleiding van het personeel. Mijn ‘meiden’ gaan bijvoorbeeld allemaal naar de cursussen van Ria van der Werf. Ik zou dat soort cursussen zelf ook wel kunnen geven, maar ik heb er geen tijd voor en het is goed, dat mijn ‘meiden’ het ook eens van een ander horen.

Basiskennis van lingerie is heel belangrijk.” Mieke Peeters heeft een team van vier vaste en negen invalkrachten en gemiddeld werken er iedere dag zes. De opgelegde bemoeizucht van zorgverzekeraars is een doorn in het oog van Mieke Peeters: “ze proberen steeds meer invloed te krijgen en als dat nu positief zou uitwerken was het tot daar aan toe, maar dat doet het niet. En: ze hebben allemaal andere voorwaarden.”

Leven in lingerie Inmiddels heeft Mieke Peeters haar pand verkocht, maar de winkel weer teruggehuurd van de nieuwe eigenaar. Voor vijf jaar èn met de clausule, dat ze het huurcontract jaarlijks kan verlengen.

Over een leven in lingerie gesproken!

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Reportage.indd 6

28-7-2011 16:40:37

Michaela Agenturen - Tel. 06 - 51429790 Bodyfashion Center Amersfoort, Showroom 2.06

Adv Je Suis1.indd 1

28-7-2011 16:42:54

INTERVIEW

De Spiegelaere toont uitgebreid en modieus portfolio merken in lingerie en badmode

De basis voor de Belgische bodyfashion onderneming De Spiegelaere werd al in 1894 gelegd. De toenmalige eigenaren startten in dat jaar een corsettenfabriek. Vanuit deze fabriek is de onderneming, als importeur van een omvangrijk en aantrekkelijk assortiment internationale merken, uitgegroeid tot één van de grootste leveranciers van bodyfashion in de Benelux. “Maar,” stelt directeur Patrick Despiegelaere, “we maken in feite nog steeds in eigen huis corsetten, hoewel dat nog maar een klein deel van onze totale activiteiten omvat. We zijn er echter wel uniek mee in de Benelux. We produceren daarnaast zelf ook kleine series onder het merk Hirondelle en we krijgen ook steeds meer aanvragen voor maatwerk. We hebben gemerkt, dat vrouwen, die op zoek zijn naar goed passende bodyfashion deze niet altijd kunnen vinden in de bestaande collecties. Voor die vrouwen maken wij de speciale series van Hirondelle (in Nederland vertegenwoordigd door Paul Dohle).” In de hal van de onderneming in Roeselare hangt een niet te missen poster van Madonna in lingerie van Jean Paul Gaultier (1991). “Een scharniermoment voor de bodyfashionbranche,” stelt Despiegelaere. “Vanaf dat moment werd ondermode door een veel groter publiek ook als bovenmode gezien. Enerzijds is deze poster een verwijzing naar Hirondelle, omdat wij veel van die beha’s in het verleden (jaren zeventig vorige eeuw) ook hebben gemaakt en anderzijds naar moderne bodyfashion.”

“Aangezien eind jaren zeventig van de vorige eeuw,” vervolgt Despiegelaere, “de vraag naar klassieke corsetterie terugliep en mode steeds belangrijker werd, zwart werd toen al gezien als een modekleur, zijn we ook de distributie gaan verzorgen voor buitenlandse fabrikanten. De omschakeling naar modieuze lingerie is voor ons, tot op de dag van vandaag, erg belangrijk geweest. In 1987 zijn we gestart met de distributie van Empreinte (in Nederland vertegenwoordigd door Trudy Been) voor de Benelux, dat doen we overigens nog steeds. In 1990 volgde Gottex voor de Belux, maar inmiddels behartigen we de belangen van die onderneming ook in Frankrijk en in 1991 konden we Huit aan ons portfolio toevoegen. Inmiddels vertegenwoordigen we ook Punto Blanco. Maar we hebben ook veel langer lopende contacten met fabrikanten. Voor Lisanza, een Italiaans familiebedrijf, behartigen we de belangen al sinds de jaren tachtig. Dit bedrijf levert voornamelijk mooie topjes in wol en zuiver zijde. Van de Alba-groep, ook Italiaans, tonen we de nachtmode; 8

Laine de Pyrenées. Maar daarnaast voeren we ook de bad-, lingerie- en nachtmodecollecties van het modieus-creatieve Italiaanse bedrijf Verdissima. De collectie van Hirondelle omvat body’s, corselettes, gaines etc.. We maken enkele stuks op bestelling op basis van onze patronen. Via de telefoon wordt dan overlegd met onze coupeuse; ook wanneer er aanpassingen noodzakelijk zijn.”

Nieuwe merken Recent verwierf De Spiegelaere de vertegenwoordiging van twee nieuwe merken: Iodus en DNUD, beide afkomstig uit Frankrijk. De collectie van Iodus, van de hand van de Franse ontwerper Pierre Martinez, omvat puur gestyleerde badpakken in aantrekkelijke kleuren en kleurstellingen (Vertegenwoordiger voor Nederland: Sylvie Elsermans). DNUD (Vertegenwoordiger voor Nederland: Diana van Engelen), eveneens Frans, leunt wat tegen Iodus aan, maar is in stijl wat frivoler. “Ons aanbod,” stelt Despiegelaere, “is geconcentreerd in het midden-hoge en hogere segment. Daar voelen wij ons het beste thuis.

Uniek product Empreinte

origineel uitgewerkte artikelen van een kwalitatief hoog niveau met een commercieel prijsniveau. Er zijn weinig vergelijkbare collecties in de Benelux op de markt en we denken er over deze collectie ook in Nederland te gaan verkopen. Van Helios tonen we een compact assortiment onderjurken en –rokken in jeugdige stijlen. Het blijkt, dat er steeds meer vraag naar deze artikelen komt. Marboury uit Frankrijk is het merk, dat gespecialiseerd is in

Empreinte won tijdens de Parijse Salon de la Lingerie in het voorjaar de onderscheiding Lingerie Ontwerper van het Jaar. “Dat was al beslist,” vertelt Despiegelaere, “voordat Empreinte met een geheel nieuw en vooral innovatief artikel (op basis van een decennia oud dessin en materiaal) op de markt kwam. Empreinte is waarschijnlijk de enige fabrikant van lingerie, die al sinds jaar en dag met niet elastische materialen werkt. Het bedrijf wil optimaal comfort bieden en de ontwerpers hebben in de loop van de jaren een enorme know how op dit gebied opgebouwd. Niet elastische materialen waren tot nog toe niet te moulden en moulding

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Interview.indd 8

29-7-2011 8:04:19

Miller & Canefield Import/Export B.V. Showroom 1.03 Bodyfashion Center Valutaboulevard 20 3825 BT Amersfoort Telefoon: 033-4968510 Email: info@millercanefield.nl

Adv Gottex.indd 1

28-7-2011 16:44:13

INTERVIEW rigens de enige badmodefabrikant, die tijdens de New York Fashion Week een defilé mag geven. Voor dit defilé worden speciale modellen ontwikkeld en afleidingen daarvan komen in de normale collectie.

Molly Grad heeft gezorgd voor de duidelijk zichtbare vernieuwing en verjonging van de collecties van Gottex.” In Nederland worden alle collecties van Gottex en Gideon Oberson vertegenwoordigd door René Mulder Agenturen.

Meer activiteiten ontwikkelen

Iodus

is in de praktijk voor een belangrijk deel beperkt tot de kleinere maten. Het is Empreinte echter, in samenwerking met Eisenhutt en Mayser, gelukt om niet elastische materialen te moulden. In eerste instantie niet-elastische kant en op basis van het succes daarvan ook quipure. Hoewel zowel de technici van Eisenhutt (quipure-leverancier) als Mayser (moulding specialist) van mening waren, dat dit tot de onmogelijkheden behoort, zijn er twee jaar lang proeven gedaan. Gestart werd met een bepaald dessin uit het archief van Eisenhutt, maar uiteindelijk zijn er veertig verschillende dessins nodig geweest om tot een goed resultaat te komen.

Het is geen goedkoop materiaal, want het duurt een dag om twee keer zes meter te produceren. De quipure wordt op een drager, die later in het productieproces oplost, aangebracht. Maar het zijn dan ook wel exclusieve en mooie producten geworden: heel geraffineerde naadloze quipure. Beha’s kosten ongeveer 130 euro, maar detaillisten met liefde voor het metier kunnen dit zeker verkopen. Met deze nieuwe ontwikkeling onderstreept Empreinte, dat het merk zich van een klassieke tot een premium brand ontwikkeld heeft.”

“We merken,” vertelt Despiegelaere, “dat het aantal winkels jaarlijks daalt, maar door ons brede assortiment gaan we steeds intensiever met onze afnemers werken. De verkoop per afnemer stijgt duidelijk ieder seizoen. We verwachten ook, dat tussen nu en vijf jaar ongeveer eenderde van het huidige winkelbestand in bodyfashion verdwenen zal zijn.

Het ligt dus voor de hand, dat wij meer en meer op basis van partnership met onze afnemers gaan werken. Vroeger was de klant koning, nu ligt het accent op samenwerking, tegen de achtergrond van ‘wat kunnen we samen doen om producten goed te presenteren’. De omzetten bij de winkels zijn, vooral in België, gemiddeld te laag in onze sector.

Dus winkels stoppen of breiden hun activiteiten uit om de omzet te verhogen. Het is een andere

Huit weer op poten “Door de overname door Eveden (Fantasie, Freya etc.), vervolgt Despiegelaerte, “is Huit weer helemaal terug. Alles wat door Eveden beloofd werd is ook nagekomen en dus staat het merk weer helemaal goed op poten en het is goed complementair aan de merken, die Eveden voert. Voor het komend seizoen worden de matenranges van Huit verder uitgebreid met grotere cupmaten, maar de styling blijft onmiskenbaar Huit. Maar ook bij Gottex zijn nieuwe ontwikkelingen te melden. Sinds twee jaar werkt de jonge styliste Molly Grad voor dat bedrijf.

Ze woont in Londen, is afgestudeerd aan het roemruchte St. Martins College en het was altijd haar droom om badmode voor Gottex te kunnen ontwerpen. Ze startte haar carrière bij Stella McCartny en vervolgde die bij Yves St. Laurent en Gian Franco Ferré. Inmiddels is ze hoofdontwerper bij Gottex.

Molly Grad is nu verantwoordelijk voor alle ontwerpteams van Gottex, Silver en Gideon Oberson (ieder merk heeft z’n eigen team). Gottex is ove10

Empreinte

omgeving geworden, er wordt meer op merken geconcentreerd en ook fabrikanten denken mee met de veranderingen. Het is meer dan een collectie alléén. Het gaat er om, hoe je een collectie presenteert en profileert. Er kan in dit kader nog veel meer met etalages gedaan worden en ook communicatie en publiciteit zijn belangrijke hulpmiddelen. Open deur dagen kunnen een belangrijke rol spelen.

Maar dat is meestal niet genoeg. Er moeten meer, grotere en originele activiteiten ontwikkeld worden om klanten te trekken. Met andere woorden: actieve detaillisten zullen in de toekomst de belangrijke spelers in de markt blijven. Ik kom dagelijks bij een groot aantal winkels in België. Dan wissel ik met mijn afnemers informatie en ervaringen uit en klan-

Empreinte

ten, die met vragen zitten, kunnen mij altijd bellen als referentiekader. Het is belangrijk om te weten hoe de omzet van een detaillist is ten opzichte van de rest van de markt. Uit al die gesprekken met afnemers zou een werkbaar instrument moeten worden samengesteld, waarmee we de winkelier kunnen adviseren om beter zaken te kunnen doen.”

Consument veeleisend “In België blijft het marktaandeel van de totale individuele detailhandel nog op hetzelfde niveau,” vervolgt Despiegelaere, “maar de centra van de grote steden is het speelterrein van ketens en het grootwinkelbedrijf. Individuele detaillisten trekken weg naar B-locaties aan de rand van de centra. Daar is nog ruimte en vaak voldoende parkeergelegenheid. Consumenten van nu zijn veeleisend en hebben een heel hoog verwachtingspatroon: een mooi assortiment, goed advies, goede service en ze willen alles passen, voelen en soms meenemen. Ze gaan goed geïnformeerd naar de winkel. Consumenten verwachten ook, dat winkels van de merken, die ze voeren, een zo compleet mogelijk assortiment in huis hebben. We kunnen dat afleiden aan de vragen, die we van consumenten krijgen. Zo’n 10 jaar geleden was dat “wat is het dichtst bijzijnde verkooppunt van dit of dat merk” en is nu de vraag: “welk verkooppunt heeft het volledige assortiment in huis” van een bepaald merk. We hebben kunnen constateren, dat actieve winkels, mede door het persoonlijk engagement van de eigenaar, vaak een verzorgingsgebied hebben met een straal van honderd kilometer. Dat merken we vooral bij beha’s met diepere cups, dat is nog het exclusieve terrein van de gespecialiseerde vakhandel.”

Ruim pand De Spiegelaere is gevestigd in een fraai en ruim pand in Roeselare, dat gemakkelijk via de grote wegen te bereiken is. Het terrein heeft een oppervlak van 10.000 m² met een bebouwd oppervlak van 4.500 m² met drie etages: kantoren, showroom (300 m²) met verplaatsbare modules (kan ook voor defilés e.d. gebruikt worden), atelier en magazijn (De Spiegelaere houdt van Empreinte en Hirondelle een buffervoorraad aan).

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Interview.indd 10

29-7-2011 8:05:44

Postbus 153 - 2240 AD Wassenaar • Tel. 070-5112198 - Fax 070-5112067 E-mail: fashion@zeegers.nl • www.zeegers.nl • Bodyfashion Tradefair showroom 2.59 adv Rosch.indd 1

28-7-2011 16:44:51

intervieW

hans van dijk: “behandel je klant, zoals je zelf behandeld wilt worden. geldt ook voor leveranciers bij klachtenbehandeling”

Na ingrijpende verbouwing trekt speciaalzaak Krimpenfort groter aantal jonge vrouwen op 15 maart van dit jaar werd lingeriespeciaalzaak krimpenfort uit gorinchem na een ingrijpende verbouwing heropend. het bedrijf, dat in 1964 werd opgericht stond jarenlang onder de bezielende leiding van mevrouw krimpenfort, maar in 1996 namen yolanda en hans van dijk de winkel over en zette de activiteiten in dezelfde lijn, weliswaar gemoderniseerd, voort. sinds de oprichting behoort krimpenfort tot de betere lingerie speciaalzaken van ons land. door de verbouwing is het vloeroppervlak van de winkel ruimschoots verdubbeld: van 85 naar 200 vierkante meter. “het was,” vertelt hans van dijk, “een lange, smalle winkel, waarin het moeilijk was een optimale presentatie van het aanbod te realiseren. We konden het achterliggende gebouw huren, maar dat moest helemaal gerestaureerd worden. We hebben toen besloten om alles in één keer grondig aan te pakken. je bent in een lange, smalle winkel gebonden aan bepaalde vormen van presenteren. het nieuwe deel van de winkel is echter twee keer zo breed als het oude en dus hebben we veel betere presentievormen kunnen realiseren.”

“We hebben overal inspiratie opgedaan,” vervolgt Hans van Dijk, “om te kijken hoe we de nieuwe inrichting het best konden realiseren. Bij de meeste van onze collega’s vonden we die niet en dus zijn we ook gaan kijken bij bovenmodewinkels en branchevreemde bedrijven. Uiteindelijk zijn we bij Benschop Interieurbouwers uitgekomen. Dat bedrijf had het beste aanbod en het juiste inzicht om klanten ook naar het achterste deel van de winkel te ‘lokken’. De winkel was 20 meter lang en is nu 30 geworden. Vanaf de deur loopt nu een denkbeeldige lijn naar achter, die wordt geaccentueerd door de lichtstraat van kroonluchters en de rode loper op de vloer. Achterin, aan het eind van de lichtstraat en loper staat een grote, vanaf de straat goed zichtbare, lichtbak met een foto van een modieus, actueel model er in. Halverwege de winkel is het kassablok gepositioneerd, als een eiland waar afgerekend wordt. Daar tegenover zijn twee paskamers, De andere drie paskamers bevinden zich in het achterste deel van de winkel bij een gezellig zitje en bij de speciale, grotere ruimte voor protheseklanten. We hebben de prothese lingerie en badmode naast die ruimte, maar wel in de winkel als integraal onderdeel van het aanbod, gepositioneerd. We zijn natuurlijk SEMH gecertificeerd en we vinden het belangrijk om voldoende ruimte te hebben voor onze protheseklanten.”

hadden we boven op voorraad. Nu hangt de lingerie allemaal in frontpresentatie, de badmode deels in front, deels in zijpresentatie en nachtmode voor een belangrijk deel in zijpresentatie.

De jonge vrouwen, die in het verleden bij ons in de winkel kwamen, waren veelal de dochters van de bestaande klanten. Nu bereiken we de jonge, shoppende vrouw in de leeftijd van 25 tot 35/40 jaar rechtstreeks. Dat is naar mijn mening een rechtstreeks gevolg van de nieuwe uitstraling van de winkel. Bijvoorbeeld: merken, die we als snoepjes hadden, werden in het verleden niet voldoende doorverkocht. Nu zien we, dat ook die merken heel goed zijn gaan lopen. Maar niet alléén

die merken, ook bij de grote modemerken zien we sinds de verbouwing een duidelijke omzetgroei.

Het positieve effect van frontpresentatie is vooral ook, dat je gerelateerde producten direct zichtbaar kunt maken, zoals een bikini of badpak met een pareo en natuurlijk beha’s met bijpassende slips.

In feite genereren klanten dan zelf omzet.”

Service belangrijk Krimpenfort realiseert dit voorjaar een uitstekend omzetseizoen, vooral al vroeg in het seizoen met badmode. Na de opening steeg de omzet met ca.

25 procent tegenover een gemiddelde in de markt in die periode van ca. 5 procent. “We hadden,” vervolgt Hans van Dijk, “een verschuiving van badpakken naar tankini’s verwacht, maar we hebben juist veel meer bikini’s verkocht. Opvallend is vooral ook, dat de Australische merken het goed doen. De artikelen zijn uitgevoerd in mooie, frisse kleuren en de pasvorm is bijzonder goed.

Vrouwen lijven veranderen voortdurend en je moet zorgen, dat je met je aanbod daar op de juiste manier op inspeelt: comfort en een goede pasvorm staan centraal. We merken ook, dat klanten nu wel weer eens wat anders willen, dan altijd die bandjes aan beha’s. Helaas is er nog geen duidelijke vervanging voor gladde beha’s. We proberen kant

rust en uitnodigend “We zijn er in geslaagd,” stelt Hans van Dijk, “een interieur te creëren, dat rust uitstraalt en uitnodigend is en daardoor veel laagdrempeliger geworden is. Door de verbouwing kunnen we nu de merken met de mooie, nieuwe collecties de ruimte bieden, die ze verdienen. Vroeger hing alles in zijpresentatie en was er slechts ruimte voor één artikel per serie en de rest van de series 12

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Interview.indd 12

29-7-2011 8:05:58

Michaela Agenturen - Tel. 06 - 51429790 Bodyfashion Center Amersfoort, Showroom 2.06

Adv Je Suis2.indd 1

28-7-2011 16:43:25

intervieW segment moet je je klanten niet iedere twee weken lastig vallen met e-mails, zo van ‘hallo daar zijn we weer’. Dan geef je een overkill aan informatie en werkt het eerder negatief. We mailen wel altijd als de nieuwe collecties er zijn en bij speciale acties. In de bioscoop draait een promotiefilmpje van ons en ook in het ziekenhuis zijn we present.

Je moet duidelijke keuzes maken, anders ben je onzichtbaar voor consumenten en rommelig in je eigen organisatie.”

Cursussen volgen

Jolanda en Hans van Dijk bezoeken het Bodyfashion Center tot nu toe alleen tijdens de Bodyfashion Tradefair. Hans van Dijk overweegt: “misschien, dat we er in de toekomst wat meer

“Door de nieuwe ontwikkelingen,” stelt Hans van Dijk, “hebben we extra personeel aangenomen.

We werken nu met zes parttimers, waarvan er drie continu aanwezig zijn. We hebben ook goede contacten met een aantal collega’s (5 ondernemers met 6 zaken) binnen een groepje, dat we Linc

Hans van Dijk constateert, dat er weer meer ‘lucht’ in de bodyfashionbranche komt: “De afgelopen anderhalf, twee jaar zijn moeizaam geweest, maar er is nu een andere beleving bij consumenten op gang gekomen: onder een rood jurkje verkopen we nu weer een rode beha. Met die extra’s kun je je onderscheiden als speciaalzaak. Van de Velde ondersteunt die zich onderscheidende speciaalzaken. Geselecteerde bedrijven kunnen bepaalde modules (cursussen) volgen, bijvoorbeeld over kleuren of pasvorm e.d. Van de Velde gaat dat in de markt ook duidelijk maken onder het motto ‘ga voor een goed advies naar de speciaalzaak’.

Iedere echte ondernemer zou zijn personeel naar die cursussen moeten laten gaan. Ze leren meer van het vak of kunnen hun kennis opfrissen en contact met collega’s uit andere winkels is ook belangrijk. Ik zie een goede toekomst voor onze onderneming. We hebben goede samenwerkingsvormen met onze fabrikanten. Dan kun je ook goede afspraken maken. We merken, dat leveranciers zich steeds meer gaan focussen op de goede detailhandel, met andere woorden bedrijven, die

naar toe gaan, in de twee maanden rond de beurzen, maar het Bodyfashion Center zou wat meer kunnen bruisen. We oriënteren ons daar en tijdens de beurs in Antwerpen. Direct daarna gaan we inkopen, want dan zit het nog goed in je hoofd. Antwerpen is een leuke ‘ouderwetse’ beurs.

Daar gaan we graag naar toe en maken er dan meteen een leuk weekend van. We zijn overigens voorstander van de Week van de Lingerie, maar naar onze mening zou zo’n evenement beter in het

genoemd hebben. We bespreken alles: hoe plan je personeel in, we kopen samen verpakkingen, we doen (op beperkte schaal) cijfervergelijking, wisselen gegevens uit over wat loopt en wat niet en soms kopen we gezamenlijk in. Onderling leveren we elkaar ook wel eens enkele stuks.”

“Voor wat de administratie betreft werken we al heel lang met Softwear. We hebben ook een groot klantenbestand opgebouwd, maar je moet wel goed weten wat je daarmee doet. In het hogere

goed van betalen zijn. Maar dat betekent ook, dat leveranciers een goede klachtenafhandeling moeten hebben. Een klacht is een klacht en dan moet je als leveranciers geen rare dingen gaan doen.

Ook fabrikanten moeten transparant zijn. Bij een terechte klacht geven wij meteen het geld terug of we vervangen het artikel. Consumenten mogen niet de dupe worden van lange wachttijden bij fabrikanten. Je moet je klanten behandelen zoals je zelf behandeld wilt worden.” 

en geborduurd wel te introduceren en het wordt ook wel verkocht, zeker als je het de klanten laat zien. Het zijn natuurlijk hele mooie producten.

We beschikken ook nog over een eigen atelier, waar we artikelen kunnen vermaken. Dat is een belangrijk service-aspect. Mevrouw Krimpenfort deed dat al en Jolanda vindt het leuk om te doen.”

eerst informeren

14

voorjaar, februari/maart, plaats kunnen vinden.

Dan is het aanbod breder met de nieuwe badmode en in het voorjaar gaan mensen weer meer naar buiten. Dus je kunt alleen handel creëren als daar de mogelijkheden toe bestaan.”

Goede contacten

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Interview.indd 14

29-7-2011 8:06:19

Scholten textiles company Frank Scholten Tel. 06 22 98 98 60 frank@scholten-tc.com Bodyfashion Center showroom 1.33

ww w. lou-paris .c om

Adv LOU.indd 1

28-7-2011 16:45:34

INTERVIEW

WOW introduceert WOW beach

WOW een jaar later: 350 verkooppunten binnen een jaar “Het landschap in de bodyfashion bedrijfskolom is veranderd,” stelt Ten Cate-directeur Jan van Nijendaal. Daarom investeert Ten Cate rechtstreeks in de detailhandel, want het samenspel van leverancier en afnemer is essentieel voor het succes van beiden. We zien een opvallende groei van webshops, private labels en discounters, maar de wal kan het schip keren, want consumenten willen zich weer meer profileren door middel van A-merken. De detailhandel moet die beweging aangrijpen en stimuleren. Lingerie is een ambachtelijk vak, gegroeid vanuit de corsetterie en opvallend is, dat er de afgelopen twintig jaar maar twee of drie nieuwe merken succesvol op de markt zijn gebracht. Het adopteren van kennis in lingerie/foundation blijkt erg moeilijk en detaillisten zijn dealer voor het leven. Consumenten nemen geen risico en blijven veelal bij het merk waarvan ze de pasvorm goed vinden.”

“Fabrikanten hadden vaste dealers,” vervolgt van Nijendaal, “waardoor nieuwe ontwikkelingen geblokkeerd werden. Consumenten hadden daardoor ook geen aansporing/prikkeling om iets nieuws te kopen. Mede daardoor is de bodyfashionmarkt een vervangingsmarkt geworden, waarin fashion een bescheiden rol speelt. Marlies Dekkers heeft zeker iets op gang gebracht met de bandjes (overigens nu teruglopend). Consumenten gingen anders naar bodyfashion kijken. Bij Ten Cate zijn we van mening, dat ondermode meer fashion moet worden. Voor Tweka brengen we twee keer per jaar een collectie uit. Dit merk is sterk in functie en heeft in Nederland nog steeds het grootste marktaandeel, maar er wordt echter steeds meer beach dan bad gekocht. Voor Tweka hebben we daarom een slag gemaakt: op basis van de bestaande patronen is de uitwerking van de collectie modieuzer en actueler. Ons stylingteam is afkomstig uit de bovenmode en is verantwoordelijk voor de grotere modiciteit, o.m. qua prints en kleurgebruik, in de collectie. Bij Ten Cate zullen de flashcollecties, die momenteel al ca. 15 procent van de omzet vormen, meer aandacht krijgen: meer mode en minder accent op basis. Bijvoorbeeld summershirts, waar ondermode bovenmode wordt. Daarmee verlagen we de drempel voor consumenten en stimuleren de omzet en traffic bij de detailhandel.”

Internationale uitstraling “Maar,” stelt van Nijendaal, “om een A-status te verwerven heb je als fabrikant een lingeriecollectie nodig met een internationale uitstraling, dan kun je ook de grens over. Dus hebben we een speciaal DNA-profiel gemaakt voor WOW. Daarmee willen we de (internationale) groei in de komende vijf jaar realiseren. De eerste drie WOW-introductie jaren, zijn de jaren, waarin we in het merk investeren.

De ontwikkeling van WOW is uiterst gedegen 16

gerealiseerd. Het ontwerpteam staat onder leiding van een super gespecialiseerde vrouw met heel veel internationale know-how. We hebben de L-shape gecreëerd (en gepatenteerd). Dit alles om te komen tot een 100 procent technisch gedegen product.

WOW hangen we niet op aan extravagante details, want die zijn tijdelijk, en het merk is eerder ‘introvert’ dan sexy. Het wordt door vrouwen gemaakt.

We willen vrouwen mooier maken en ze moeten zich goed voelen in WOW. Als vervolg hierop hebben we productiekanalen gezocht, die een optimale productie kunnen realiseren. De verkoopster op de winkelvloer is de laatste schakel in de keten. Zij moet het product en vooral de L-shape begrijpen en er voor zorgen, dat de producten in de winkel herkenbaar zijn. Daarom hebben wij de WOW-academy voor verkoopsters in het leven geroepen. Daphne Deckers is als boegbeeld gekozen: ze werkt, heeft kinderen, is sportief en zorgt voor een gezin. Zeventig procent van onze dealers is voorzien van een WOW-wand met het logo en een beeld van Daphne. Na nog geen jaar hebben we 350 verkooppunten voor WOW.”

is de ‘kapstok’ voor de meerwaarde, dat is van grote waarde voor de introductie van WOW: het boegbeeld van WOW, ‘recommended by Daphne’ Ze denkt overigens actief mee met het ontwerp van de collecties en vooral met de beeldvorming. Ze heeft echter geen veto op de collecties. De campagne voor WOW startte een week vóór de Bodyfashion Tradefair van augustus 2010 en de aftrap vond een week na de beurs plaats met een levende etalage bij V&D in de Amsterdamse Kalverstraat. Dat is een droomstart geweest, met name door de grote hoeveelheid publiciteit. Tijdens de actie bij V&D knalde een straatvegerswagen tegen de etalage.

De bestuurder was nogal geobsedeerd door het gebodene. Het leverde meteen een foto op de voorpagina van De Telegraaf op. De campagne voor het voorjaar wilden we dichter bij de winkels

Daphne is meerwaarde De WOW-collectie is opgebouwd uit drie op kleur uitgewerkte presentatiethema’s, met verschillende levertijden, zodat in de winkel themapresentaties op kleur samengesteld kunnen worden.

Centraal staat verrassen, verbazen, verwennen en verleiden. Overigens zijn alle productgroepen van Ten Cate ook in afgestemde kleuren uitgewerkt, zodat de detailhandel door middel van themapresentaties consumenten kan verleiden tot meer aankopen. Van Nijendaal: “Daphne Deckers

WOW Beach

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Interview.indd 16

29-7-2011 8:06:46

www.lejaby.com

wout.snijders@lingerienetwork.nl Wout Snijders 06 53 323 064 Tom Perizonius 06 15 130 581 Peppelkade 24, 3992 AK Houten Bodyfashion Center Amersfoort standnr: 3.07

adv lejaby.indd 1

28-7-2011 16:46:06

INTERVIEW brengen. Deze campagne werd ondersteund door de nationale decolleté test in het magazine Vrouw, met WOW-bikini’s. Een week daarvoor was de WOW-beach gepresenteerd, gevolgd door een actie in de Linda en een foldercampagne voor de detailhandel met WOW en Ten Cate.”

Grote bekendheid Door het land reden zeven WOW-Mini’s. Detaillisten huurden de Mini voor een week, gecombineerd met een promopakket voor de etalage en de winkel.

De regionale pers werd uitgenodigd, waardoor veel publiciteit werd gegenereerd. Te winnen was: een consument kon een dag een Mini-cabrio rijden. Bij

detaillisten werden modeshows georganiseerd met meet&greets, evenals andere activiteiten dicht bij de detailhandel. “Ik ben trots op,” stelt van Nijendaal, “wat er is bereikt door het team en vooral door de detaillisten, die meteen ingestapt zijn. De gemiddelde omzetten per vierkante meter lagen met WOW op 10.000 tot 15.000 euro en dat is drie keer de gemiddelde omzet van het totale assortiment bij de detailhandel. De gemiddelde omzetsnelheid van WOW lag op 6, het afprijspercentage bedroeg acht procent en de doorverkoop was 78 procent na 12 weken verkoop (6 weken themapresentatie en 6 weken uitloop). Dat moet minimaal 70 procent zijn. WOW Beach is begin april uitgeleverd en de doorverkoop ligt nu al (eind mei) op 65 procent. De spontane merkbekendheid bij vrouwen tussen de 25 en 45 jaar ligt op 57 en de geholpen op 78 procent. We bereiden voor volgend voorjaar een stunt voor, waar ik nu nog niets over kan zeggen.”

Grote campagne

WOW Lingerie

WOW pure

“In het najaar.” vervolgt van Nijendaal, “gaan we consumenten bekend maken met de L-shape.

In de tweede helft van september, een relatief rustige periode in de

winkels, start een campagne in alle dagbladen (regionaal en nationaal), waarin de basis L-shape beha met tien euro korting wordt aangeboden.

Alle dealers lopen mee in de verspreiding van een brochure en er komt een zware social media campagne. In de cadeau-periode (november/december) zullen spots op TV en een abri-campagne voor een reminder zorgen.”

WOW Pure “Na jaren ‘zwoegen’ om een goede beha op de markt te brengen, wat tot WOW niet lukte zijn we nu in staat de beste basic beha ever op de markt te brengen. Naast WOW L-shape zullen we het sublabel WOW Pure introduceren. Qua pasvorm hebben we een beha ontwikkeld, die zo naturel mogelijk zit en past (geen L-shape, want niet iedere vrouw wil dat). De artikelen uit deze serie, vier stijlen één pasvorm, worden NOS. Hoe verrassend ook: drie thema’s per seizoen blijkt te veel, vooral als het seizoen laat op gang komt. Voor het komend seizoen brengen we daarom twee thema’s uit, die in elkaar overlopen en de basic-serie WOW-Pure. In de nieuwe campagne staan onze dealers centraal.

Er komt een magazine voor A-dealers (met alle verkoopadressen) met WOW lingerie, WOW beach en Ten Cate. De magazines zullen ook in andere (aanliggende) kanalen, rond de verkooppunten, verspreid worden.”

N I E U W S

TC Wow wordt aangevuld met TC Wow Pure geboden in de cupmaten A t/m E. De TC Wow lingerie, under- night- en homewear, waarbij alles verwerkt is in één kleur/print thema, is bijzonder succesvol gebleken. Om de doorlooptijd per thema te verruimen, is er gekozen voor twee i.p.v. drie thema’s per seizoen. Voor 2012 is er bovendien een presentatieblok New Romantic en Denim Glam samengesteld. De collecties, met het L-shape padding systeem, zijn stoer uitgewerkt met vrouwelijke details. De beachcollectie tot slot, is opgebouwd uit een zwart/wit zebra thema en een sprankelend copacobana thema.

De TC Wow collectie van L. ten Cate heeft, nadat het vorig jaar augustus gelanceerd werd op de markt, een stevige positie in de bodyfashion wereld weten in te nemen. Daphne Deckers wist veel aandacht te krijgen voor deze body & beach collecties en met name voor de unieke L-shape formule, waardoor een fraai decolleté ontstaat.

Om het aanbod compleet te maken wordt nu ook de TC Wow Pure collectie gelanceerd met drie basismodellen. Deze modellen zorgen i.p.v. een opvallend decolleté juist voor een natuurlijke vormgeving. Deze NOS collectie wordt aan-

Anita Active sportbeha wint Red Dot Design Award De sportbeha Anita Active Momentum 5529 heeft de Red Dot Design Award 2011 gewonnen. Een vakjury heeft bij deze gerenommeerde internationale productwedstrijd het kwaliteitslabel ‘Red Dot’ toegekend aan de hoogste designkwaliteit uit een deelnemersaantal van 4433 producten, afkomstig uit 60 verschillende landen. Daarbij is niet alleen gelet op functie en pasvorm, maar ook op artistieke kwaliteiten en creatieve oplossingen.

Deze winnende high level sportbeha ondersteunt de sportieve vrouw bij al haar bewegings-

18

intensieve activiteiten. Het ademende hightech materiaal met een zogenaamd Sweat Management Systeem zorgt bovendien voor een aangenaam huidklimaat, hetgeen het uithoudingsvermogen bij het sporten bevordert. Samen met andere bekroonde producten was deze sportbeha van Anita te zien tijdens de tentoonstelling Design on stage – winnaars Red Dot Award: product design 2011. Deze tentoonstelling was van 5 juli t/m 1 augustus jl. te zien in het Red Dot Design Museum in Essen.

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Interview.indd 18

29-7-2011 8:07:06

Kunde: mey

Me, MYseLf aNd MeY.

Jung v. Matt/Neckar

230 mm x 300 mm

Waris Dirie, mensenrechtenactiviste e n b e s t s e l l e r a u t e u r, i n f e e l - go o d d e s s o u s van Mey.

Bodyfashion Tradefair, Showroom 1.09, Amersfoort, 21.–23.08.11; Peter Folkersma 06/53310475; Albert den Held 0527/621532; Rogér Gisbers 06/52690730; Maarten Kruijssen 06/51113147

az_NL_230x300_WarisD_Alizee_Beware_Bodywear.indd 1 Adv mey.indd 1

W is t u d a t a l ? D e a c t i e ’ Toge t h e r f o r A f r i c a n Wo m e n ‘ is opgezet om Afrikaanse vrouwen meer persoonlijke onafhankelijkheid mogelijk te maken. U kunt ook helpen – door een charit y-sjaal te kopen. w w w.mey.de

27.06.11 14:10 28-7-2011 16:46:52

REPORTAGE

Calida schrijft in jubileumjaar weer zwarte cijfers

Zeventig jarige Calida groeit op basis van innovatie en hoge kwaliteitsnormen “We zijn trots op onze resultaten,” stelt Felix Sulzberger, directievoorzitter van Calida. De omzet van Calida, het kwaliteitsmerk, dat in 2011 haar 70ste verjaardag viert, laat een gestage groei zien, terwijl ook het merk Aubade (Aubade maakt sinds een aantal jaren deel uit van de Calida-groep.

Red.) na de herstructurering een gezonde groei doormaakt.” Dankzij een combinatie van stijgende verkopen, strikt kostenmanagement en efficiënte en flexibele productiefaciliteiten kon de Calidagroep in het financiële jaar 2010 een goed resultaat neerzetten. De omzet steeg met 5,8% naar 213,4 miljoen Zwitserse Francs (ca. 150 miljoen euro). Voor het merk Calida betekende dat een omzetstijging van 3,7% naar 150,2 miljoen Zw.Frcs. en voor Aubade een stijging van 10,6% naar 63,5 miljoen Zw.Frcs. Dit betekende een netto wintsgroei van 17,7% naar 20,9 miljoen Zw.Frcs. in 2010; het hoogste resultaat sinds Calida in 1987 naar de beurs ging. In 2009 leed de Calidagroep nog een verlies van 39 miljoen Zw.Frcs, ontstaan, doordat in één keer de kosten van een herstructurering en verschillende kosten, die betrekking hadden op de overname van Aubade, zijn afgeschreven. “Dat was,” stelt Felix Sulzberger, “een boekhoudtechnische manoeuvre, waarbij geen franc verloren is gegaan.”

Calida heeft een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding. “We hebben,” vervolgt Sulzberger, “zowel intern als extern een extreem goede keten ontwikkeld. Die begint bij de inkoop van katoen en gaat via spinners en breiers tot en met de eindcontrole.

We hebben een klein net van toeleveranciers, waar

1944

we al jaren mee samenwerken, en dat lukt uitsluitend als de hele keten optimaal functioneert.”

De belangrijkste toeleveranciers zijn gevestigd in Zwitserland, Oostenrijk, Duitsland en Italië. De confectie wordt gerealiseerd in een eigen atelier in Hongarië en loonbedrijven in de omgeving daarvan. Daar wordt tweederde van het productietotaal vervaardigd. Eenderde wordt in Aziatische landen gemaakt. Calida heeft betrekkelijk weinig last van de gestegen grondstof prijzen. Sulzberger: “We hebben in een vroeg stadium met onze leveranciers contracten afgesloten, die ons leveringszekerheid bieden tot herfst/winter 2013. Die prijzen liggen hoger dan in het verleden, maar lager dan het huidige hoge niveau.”

Uitbreiding Het aanbod van Calida is de afgelopen periode

20

verder uitgebreid en omvat niet alléén meer onderen nachtmode. Nieuw is bovenmode, shirts, breigoed en accessoires als shawls, badmode, functionele sportondermode en sinds kort de nieuwe lijn Sensations met cupmaten tot F-cup. “Met slips alléén,” vervolgt Sulzberger, “kunnen we geen omzet van 150 miljoen Zwitserse Francs halen.”

In Nederland worden vooralsnog uitsluitend de collecties onder- en nachtmode van Calida verkocht. Calida beschikt sinds 2003 in Zwitserland en Duitsland over 120 eigen winkels en 40 van Aubade. De bovenmode en badmode worden voornamelijk in de eigen en franchise winkels verkocht en de sportondermode aan Calida-afnemers in gebieden waar veel gesport wordt (Davos, Zermatt e.d.). Het budget voor het openen van nieuwe winkels is voor dit jaar verdubbeld tot 10 miljoen Zw.Frcs.

‘Garantie Wäsche’ De basis voor de huidige onderneming werd in 1941 gelegd toen Viktor Klaus een klein atelier, Seidenzwirnerei an der Sure, overnam en zich specialiseerde in tricot kleding. Zijn zoon bedacht de naam Calida (Italiaans voor warmte) en ontwierp ook het logo, dat nu nog steeds gebruikt wordt. Om tijdens de recessie van de 30-er jaren van de vorige eeuw een dreigend bankroet af te wenden werd de textielvakman Max Kellenberger mede-eigenaar van de nieuwe onderneming. Het oprichten van de onderneming, waar twintig mensen werkten, was dus eerder een adoptie dan een geboorte. Met enorme inzet loodste Kelleberger het jonge bedrijf, dat tricot en gebreide onderen bovenkleding produceerde door de moeilijke jaren na de oorlog. Mode werd gerelateerd aan de beschikbaarheid van materialen. De eerste

1954

ondermodecollectie werd als “Garantie Wäsche” aangeboden, met de belofte, dat kapotte artikelen gratis gemaakt zouden worden. In een tijd, waarin nieuwe kleding duur was, trof Calida hiermee de juiste snaar bij vrouwen, die de huidvriendelijke slips en modieus gesneden hemdjes uit hoogwaardige kwaliteiten en met commerciële prijzen konden waarderen. In die periode verdriedubbelde het personeelsbestand.

24-uurs service Pyjama’s met speciale, gepatenteerde taillebanden, waardoor tops en broeken goed op hun plaats bleven, werden eerst voor kinderen en in een later stadium voor volwassenen gemaakt. De ‘pyjamarevolutie’ ging over de landsgrenzen heen. In de 60-er jaren werd ondermode functioneler. Panty’s vervingen kousen en jarretelgordeltjes en de naad-

1997

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Reportage.indd 20

28-7-2011 16:47:42

Join us at Bodyfashion Tradefair For more information: +32 (2) 778.10.11 Adv Lovable.indd 1

28-7-2011 16:48:33

REPORTAGE Europa en de eigen winkels van Calida dragen bij aan de bekendheid van het merk. De filosofie met betrekking tot de producten is in de zeventig jaar van het bestaan van Calida niet veranderd. Calida verwerkt uitsluitend langstapelige katoen van eerste kwaliteit en andere natuurlijke materialen.

Huidvriendelijke materialen, die zorgen voor een goed lichaamsklimaat, een natuurlijke elasticiteit bezitten en een uniek, zacht touché hebben. De hoogwaardige verwerking met liefde voor detail en moderne dessins gekoppeld aan goede pasvorm en hoge kleurechtheid zorgt voor producten met een lange levensduur.

loze damesslips van Calida zorgden voor een slank silhouet. De colpullover van Calida kon je in die tijd overal in Zwitserland aantreffen. Als opmerkzame partner introduceerde Calida de 24-uursservice, waardoor de detailhandel met minder voorraad uit kon. In de 70-er jaren nam de tweede generatie, Walter Palmer en Erich Kellenberger, het roer van het bedrijf, waar inmiddels ruim 1000 mensen werkten, over. Calida ging zich ook meer op jeugdige consumentengroepen richten.

In de 80-er jaren was de onderneming zo groot geworden, dat het onmogelijk was om die nog als familiebedrijf te leiden. Met de omschakeling naar een holding en de beursgang in 1987 richtte Calida zich versterkt op de internationale markten. Met de Bodytime lijn bereikte Calida vooral moderne consumenten.

8,5 miljoen stuks

Hoogwaardig De filosofie van de onderneming is gebaseerd op innovatie, natuurlijkheid en welbevinden en met producten in hoogwaardige kwaliteit voor een redelijke prijs. Als grootste Zwitserse producent van ondermode en één van de belangrijkste werkgevers in de regio nam Calida een belangrijke sociale verantwoording op zich. Tot op heden geldt dit commitment voor de werknemers in Sursee en die bij internationale leveranciers en partnerbedrijven.

2004

Met de eerste energiebalans en reductie van vervuiling liep Calida in 1990 al ver vooruit op de internationale ontwikkelingen.

Vanaf het begin richtte Calida zich op partnerschap met de vakhandel. Leidinggevende modehuizen in

Calida behoort nu tot de toonaangevende grote ondermode en lifestyle merken van Europa en wordt verkocht naar twintig verschillende landen. Calida staat symbool voor kwaliteit. 99 Procent van alle Zwitsers kennen het merk en drie van de vier vrouwen draagt regelmatig Calida. Jaarlijks worden 850 nieuwe modellen ontwikkeld en 4500 kilometer stof verwerkt tot 8,5 miljoen stuks. Momenteel werken er 700 medewerkers voor Calida en dagelijks worden rond de 4000 afnemers in 20 landen beleverd, terwijl er wereldwijd dagelijks 28.000 stuks Calida worden verkocht. In Nederland wordt Calida vertegenwoordigt door Michaela Agenturen.

N I E U W S

BecoSport, the world of aquasports Het uit Duistland afkomstige merk BecoSport brengt sinds 1923 producten op de markt voor de zwemsport. Met een breed assortiment zwemsportbenodigdheden en een uitgebreide collectie badmode biedt BecoSport voor iedere zwemmer in iedere leeftijdscategorie passende producten. BecoSport is begonnen als groothandelsonderneming in drogisterijproducten en legde zich in de 60-er jaren toe op de ver-

koop van badmutsen. In de jaren 70 en 80 bezat BecoSport haar eigen productielocaties en startte tevens met een eigen badmodecollectie en eigen productiefabrieken in Spanje en Italië. Vervolgens legde de fabrikant zich toe op zwemsport accessoires en schoeisel. In 1990 werd een start gemaakt met het ontwikkelen van zelf gepatenteerde en innovatieve aquafitness producten, in samenspraak met deskundigen op het gebied van bewegen in het water. De

22

ontwikkeling en het op de markt brengen van deze nieuwe producten geschiedt in samenwerking met internationale aquafitness instructeurs. Anno 2012 is BecoSport een toonaangevend merk met kwalitatief goede producten tegen betaalbare prijzen. Kwaliteit, innovatie en kennis zijn dan ook de aspecten, waar veel aandacht aan wordt besteed. In Nederland worden de producten gedistribueerd door BecoSport Nederland (S&C Distributie B.V.).

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Reportage.indd 22

28-7-2011 16:47:57

SUN_2012_ANZ_BEAUTY_230_300.qxd:Layout 1

25.07.2011

9:09 Uhr

Seite 1

www.sunflair.de

LYCRA® is a trademark of INVISTA.

www.LYCRA.com

A/H CUP SPECIALIST

SUNFLAIR verwendet LYCRA® beauty Stoffe mit der Faser Xtra Life LYCRA® für Bademoden • auf Formkraft und Komfort geprüfte LYCRA® beauty Stoffe • 5-10 x chlorbeständiger als herkömmliches Elastan • resistenter gegenüber ungesättigten Fettsäuren, wie sie in Sonnenschutzmitteln oder Schweiß vorkommen • Bademode, die länger wie neu aussieht • lang anhaltende Passform

it’s sunflair adv Invista.indd 1

BEACHFASHION 2012 28-7-2011 16:49:06

N I E U W S La Perla: nieuw elan in creativiteit en sterk verbeterde pasvorm

Complete assortiment La Perla weer bij Liberation of Amsterdam Door privé omstandigheden besloten Bart en Mia de Vries ongeveer acht jaar geleden de bedrijfsactiviteiten van Liberation of Amsterdam in te krimpen. De omvangrijke vertegenwoordiging van La Perla werd verkocht en het bedrijf zette de activiteiten voort met een kleiner pakket, dat de merken Roidal, Nicole Olivier, Zeki, Marjolaine en Luna di Giorno omvatte. “Naarmate we ons weer beter voelden,” vertelt Bart de Vries, “gingen de verkopen ook weer beter en we hebben toen besloten om er toch weer een paar nieuwe merken bij te nemen: Atlantique en Domani. Twee aantrekkelijke badmodemerken, waarbij Atlantique het iets volwassener zusje is van Domani, dat vooral een jeugdige en hippe uitstraling heeft. Beide merken hebben zich inmiddels goed op de Nederlandse markt genesteld.”

“De verkopen van La Perla,” vervolgt Bart de Vries, “bleken, nadat wij afscheid hadden moeten nemen van dit merk, steeds minder goed te gaan en daardoor kregen wij in december van het afgelopen jaar het verzoek of wij toch weer de vertegenwoordiging van La Perla op ons wilde nemen. La Perla is natuurlijk het mooiste product, dat er is en de ontwikkelingen zijn positief te noemen. Er zit weer duidelijk groei in La Perla. Klanten, die afgehaakt waren, haken nu weer aan. Het gevolg voor ons is, dat we naar een grotere showroom, 2.08, binnen het Bodyfashion Center moesten verhuizen.

Onze oude ruimte was gewoon veel te klein om alle merken, maar ook de verschillende onderdelen

van de La Perla-collecties goed tot hun recht te laten komen.”

Creativiteit en pasvorm “De samenwerking,” stelt Bart de Vries, “tussen La Perla en de detailhandel is echter volledig veranderd. De structuren bij La Perla zijn anders en het is voor ons ook nog even wennen. Eigenlijk moet iedereen, ook bij La Perla zelf, er nog goed mee leren werken. Het loopt momenteel allemaal nog niet vlekkeloos, maar wij zijn er van overtuigd, dat La Perla het goed op de rails zet. Het zijn nu allemaal nog wat groeistuipen. Als agent begeleiden wij die processen natuurlijk zo goed mogelijk voor onze afnemers. Wat heel belangrijk is, is dat de pasvorm van La Perla, waar in het verleden nogal eens kritiek op was, nu bijzonder goed is.

En, misschien nog wel belangrijker, de creativiteit, waar La Perla altijd bekend om stond, is helemaal terug. Daar heeft het merk haar naam en faam aan te danken. Met deze beide ontwikkelingen zijn we natuurlijk heel blij en ik durf te stellen, dat La Perla één van de mooiste, zoniet dé mooiste collecties uitbrengt.”

Duidelijker Bart de Vries: “Door de nieuwe ontwikkelingen, met name wat de sterk verbeterde pasvorm betreft, zijn de artikelen van La Perla draagbaar voor een veel grotere groep consumenten dan voorheen het geval was. Daarnaast is La Perla naar buiten toe ook duidelijker geworden. Onder de merken La Perla, La Perla Studio en Villa Toscane worden fraaie collecties lingerie en badmode gebracht en het label Anna Club omvat alleen badmode. Wij nemen aan, dat we al deze nieuwe collecties in onze nieuwe ruimte goed kunnen presenteren en de merken die aandacht te kunnen geven die ze verdienen. Het aanbod, dat wij in ons portfolio hebben is veel te omvangrijk om nog mee te kunnen reizen, maar dat is eigenlijk ook niet meer van deze tijd en in mijn ogen niet professioneel. Daarom zijn we blij met het Bodyfashion Center, waar we onze klanten in een rustige sfeer op de juiste wijze kunnen ontvangen.”

24

Luna di Giorno Luna di Giorno is mogelijk wat minder goed bekend op de Nederlandse markt. Onder dit merk wordt echter een bijzonder opvallende collectie badjassen, huis- en vrijetijdsets aangeboden. De badjassen en sets zijn veelal uitgewerkt met aantrekkelijke en opvallende details als ingewerkt kant of ajours, maar er zijn ook modieuze dessins toergepast. Alle accessoires, als schoenen, slippers, baddoeken e.d. zijn volledig op de jassen en sets afgestemd. Daarnaast brengt Luna di Giorno een compact assortiment voor mannen, ook met bijpassende accessoires.

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 24

29-7-2011 8:10:08

052.02.041 Adv 230x300 FW11.indd 1 Adv Tommy BDW Hilfiger.indd 1

14-07-11 17:21 28-7-2011 16:50:05

N I E U W S

Certificering voor shapewearkwaliteiten met Xtra Life Lycra voor body en bad

Tijdens de internationale vakbeurs Mode City, die onlangs in Parijs plaats vond, introduceerde Invista, producent van o.m. Lycra-garens, een verdere uitbreiding van het Lycra Beauty Fabric certificeringsprogramma: ‘The Science of Shaping’. Dit programma werd voor de eerste keer tijdens Mode City van september vorig jaar geïntroduceerd voor shaping ondermode en is nu verder uitgebreid naar badmode. Verschillende belangrijke producenten van ondermode hebben inmiddels de nieuwe kwaliteiten in hun collecties opgenomen, terwijl dit seizoen al enkele internationale aanbieders van badmode dit hebben gedaan. Alle stoffen, die binnen dit kader worden geproduceerd, worden uitgebreid door Invista getest en krijgen, indien ze voldoen aan de strenge eisen, die door Invista worden gesteld, het certificaat. Om de detailhandel en consumenten duidelijk te maken, dat het bij deze kwaliteiten gaat om, niet alléén hoogwaardige, maar ook volledig geteste materialen, heeft Invista speciale hangetiketten vervaardigd, waarop informatie over deze kwaliteiten is afgedrukt. Voor badmode wordt vooral de nadruk gelegd op het inmiddels bekende Xtra Life Lycra.

Inmiddels bestaan er ruim 1000 verschillende kwaliteiten voor ondermode, die door Invista gecertificeerd zijn binnen het Lycra Beauty Fabrics programma. Opvallend is een interlock kwaliteit uit Modal met slechts 11 procent Lycra, die in de collectie van Hanro is vertegenwoordigd. Door het gebruik van Modal heeft deze kwaliteit, die

minimaal een jaar exclusief door Hanro gebruikt mag worden, natuurlijke eigenschappen. De stevigheid van dit materiaal is vooral verkregen door de interlock productiewijze. Daarnaast komen kanten materialen voor (vlakke kant en ajouroptieken van o.m. Brunet), superdunne, bijna panty-achtige doeksoorten met sparkling optieken

Modellen van La Perla

(o.m. Dogi), net- en getrokken naald breisels. Voor badmode heeft Eurojersey een speciale Sensitive Fit materiaal ontwikkeld. Invista meldt, dat o.m.

Empreinte, Riedl (Sunflair etc.), Naturana, Ritratti en in Nederland Magic Bodyfashion (enkele van de inmiddels wereldwijd veertig fabrikanten) deze nieuwe shapewear kwaliteiten in de collecties hebben opgenomen en dat ze in gesprek zijn met andere fabrikanten of deze shape-materialen ook in hun collecties passen. Belangrijk is, dat minimaal 80 procent van het uiteindelijke materiaal een percentage Xtra Life Lycra moet hebben. De overigen 20 procent mag van een andere kwaliteit zijn, bijvoorbeeld een decoratief materiaal.

Stabiele trend Invista verwacht, dat de shapewear trend een stabiele trend is voor de komende jaren. Meer dan vijftig procent van de vrouwen wil de hele dag shapewear dragen, maar niet ‘vacuüm verpakt’ door het leven gaan. Dagelijks te dragen shapewear moet vormend vermogen hebben, maar toch comfortabel zitten. Onder het ‘kleine zwarte jurkje’ voor de avond wordt echter wel vaker gekozen voor wat meer functionele shapewear. Momenteel is shape ondermode nog vrij ‘kleurloos’, met vrijwel uitsluitend zwart, huid en wit, maar langzaam maar zeker doen kleuren hun intrede in dit segment (o.m. Hanro: rood).

La Perla shapewear In mei van dit jaar vond een opvallende presentatie van shapewear plaats in Milaan. In acht etalages van het gerenommeerde warenhuis La Rinascente werden shapewear modellen van La Perla getoond. In de La Perla ShapeCouture collectie ligt het accent niet op het shaping effect alléén, maar vooral op de rijke uitwerking en het glamour effect van de modellen. Naast zwart en huid is een warme rode kleur toegepast. De door Invista gecertificeerde lightweight materialen zorgen voor een elegant silhouet, maar hebben ook een goed, maar comfortabel, vormend vermogen.

26

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 26

29-7-2011 8:10:47

Adv Freya.indd 1

28-7-2011 16:50:55

n i e u W s ondanks scepsis vooraf, Parijse beurs succesvol

Vroeg tijdstip Mode City/Interfilière leidt tot groter aantal bezoekers en exposanten na jaren discussiëren, vergaderen en enquêtes houden was het dan eindelijk zo ver: de grootste internationale bodyfashion vakbeurs Mode city/interfilière verhuisde van september naar begin juli. vooraf bestond nog enige scepsis, omdat het in het verleden een aantal malen was voorgekomen, dat het vervroegen van beursdata leidde tot het uiteindelijke verdwijnen van een beurs. de organisatie van Mode city/interfilière (eurovet) had echter kosten nog moeite gespaard om deze aflevering tot een doorslaand succes te maken. niet voor niets zo bleek al meteen op de eerste dag: 17 procent meer bezoekers (25 procent meer uit nederland) vóór 12.00 uur dan tijdens de vergelijkbare beurs van vorig jaar september. en deze tendens zette door. uiteindelijk bezochten ruim 15.000 inkopers Mode city en bijna 12.000 interfilière. dat betekent een stijging van meer dan 10 procent t.o.v. september vorig jaar. het aantal exposanten op Mode city was met ca. 60 toegenomen.

Dit keer had de organisatie de lege ruimtes niet hoeven opvullen met onbekende producenten uit bijvoorbeeld China of Zuid-Amerika, maar presenteerden vooral bekende en iets minder bekende Europese, Australische en Amerikaanse leveranciers hun collecties. De beurs vond plaats

28

in de grootste hal van het Parijse complex aan de Porte de Versailles. Mede daardoor was de beurs ruim van opzet en waren de paden breder.

Zwartkijkers kregen daardoor de indruk, dat de beurs minder goed bezocht zou zijn, maar de uiteindelijke cijfers spreken dit tegen. De Franse inkopers, traditioneel het grootste contingent, hebben het echter wat laten afweten (- 14%), die zaten met hun hoofd bij de ‘soldes’. Daar stonden echter behoorlijke stijgingen van buitenlandse inkopers tegenover: Italië + 12% (onverwacht!), Duitsland (+ 47%), Groot Brittannië (+ 36%), USA (+ 32%), Rusland (+ 21%), Australië (+ 35%) en zo kunnen we nog even door gaan met plussen van kleinere lan-

den. Inkopers van grote warenhuizen uit de hele wereld waren weer beter vertegenwoordigd, plus 13%. Ook de Nederlandse exposanten spraken van goed bezoek en goede resultaten, vooral natuurlijk op de exportmarkten binnen en buiten Europa. Over het algemeen was de stemming positief. Het mooie voorjaar en de overal in Europa aantrekkende economie zorgden voor een optimistische stemming.

Op het parkeer terrein voor de beurs had de organisatie een aantrekkelijke strandsfeer gecreëerd en dat was, zeker gezien de temperaturen een prettige bijkomstigheid. De Ultra Lingerie show vond dit keer plaats in een luisterrijke zaal in de omgeving van de Place Vendôme (achter de Ritz).

Tijdens deze show, werden unica van verschillende fabrikanten getoond en kregen verschillende fabrikanten van zowel stoffen als gerede producten een eervolle vermelding.

De combinatie Mode City en Interfilière blijft een gedegen en goed concept. Het feit, dat er nu geen interactie met de andere Parijse modebeurzen was heeft dus geen negatief effect gehad op de bezoekers aantallen, integendeel. Voor de bezoekers van Mode City, de detailhandel, is het altijd interessant om toch ook een ‘uitstapje’ naar de Interfilière te maken om de nieuwste trends voor volgend jaar te bekijken.

De volgende aflevering van Mode City/Interfilière vindt plaats op 21, 22 en 23 januari 2012 in het Parijse beurscomplex aan de Porte de Versailles.

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 28

29-7-2011 8:11:35

Adv Fantasie.indd 1

28-7-2011 16:51:28

n i e u W s

Lingerienetwork neemt Lejaby en rasurel van rené Mulder agenturen over dit seizoen ging, in goede verstandhouding, de vertegenwoordiging van lejaby en rasurel over van rené Mulder agenturen naar lingerienetwork/Wout snijders. rené Mulder heeft weliswaar ‘met pijn in het hart’ afscheid genomen van beide merken, maar wilde anderzijds het merkenportfolio inkrimpen. lingerienetwork heeft voor ogen het goede werk, dat rené Mulder voor deze merken heeft verricht in dezelfde stijl voort te zetten. in de afgelopen periode is er bij het franse lejaby/rasurel ook het één en ander veranderd. “er is,” vertelt Wout snijders van lingerienetwork, “een nieuw management aangetreden, bestaande uit fransen uit de productiewereld en niet uit de Palmersstal (het oostenrijkse Palmers is sinds enige jaren eigenaar van lejaby/rasurel. red.). door de ongeregeldheden in tunesië heeft lejaby/rasurel de productie verplaatst naar gebieden, waar geen onrust heerst, zodat de leveringen niet meer in gevaar kunnen komen.”

“De detailhandel,” vervolgt Snijders, “kan met Lejaby een mooie marge halen, te beginnen bij 2.45. De marge wordt hoger, naarmate er meer gekocht wordt. Daar moet je echter bij bedenken, dat ook nabestellingen daarbij meetellen. Alle series van Lejaby zijn gedurende het seizoen na te leveren. Dan zit je al snel op een marge van 2.5 of hoger. Naar mijn inschatting kunnen detaillisten dus verdienen aan Lejaby. Maar, dat is niet het enige. Lejaby maakt al zo’n tachtig jaar beha’s, dus ze hebben een enorme know how in huis. De modellen zijn mooi gemaakt en uitgewerkt met veel liefde voor detail. En dat maakt beha’s succesvol in de verkoop. Naast beha’s toont Lejaby drie verschillende series slips, die bij de meeste beha’s uit de collectie passen, maar ook goed los verkocht kunnen worden. Deze slips blijken succesvol te zijn in de verkoop. Samen met de customerservice

Agenturen. Dit badmodemerk werd in de afgelopen 36 jaar goed in Nederland op de kaart gezet door Willemien Swinkels, die gezien haar leeftijd met de vertegenwoordiging stopte. Leopold Schmidt/LS badmode wordt volledig in Duitsland geproduceerd en gemaakt van Europese stoffen.

Het merk staat bekend om de hoogwaardige kwaliteit, de relatief gunstige prijsstelling (zeker gezien de Duitse productie) en het grote maatbereik. Alle series zijn leverbaar tot en met maat 50 en D-cup, sommige zelfs tot en met E-cup. Een belangrijk onderdeel van de collectie zijn de modellen voor prothesedraagsters. Het grootste deel van de collectie is uitgevoerd in polyamide met X-tra Life Lycra (beter chloorbestendig en langere levensduur). Een paar series zijn gemaakt van chloorbestendige polyester. Dit seizoen toont LS een breed scala aan modieuze dessins: een jeugdiger uitstraling voor dezelfde doelgroep. De nieuwe collectie is vanaf medio november leverbaar, met het oog op zonnige wintervakanties.

Lingerienetwork beschikt momenteel over een sfeervolle showroom in Houten en neemt deel aan de Bodyfashion Tradefair. Wout Snijders is verantwoordelijk voor Zuid Nederland en Tom Perizonius voor Noord Nederland.

rasurel

in Brussel kunnen we voor een hoog serviceniveau zorgen. Het ligt in de bedoeling in de loop van het jaar samen met onze afnemers consumentenactiviteiten te ontwikkelen. Detaillisten kunnen hun klanten uitnodigen en wij zorgen voor productinformatie. Uitleg over de verschillende behamodellen, getoond op een levend model en omlijst met een hapje en drankje.” De collectie van Rasurel is jeugdig/modern uitgewerkt, bestemd voor een brede markt en ligt in het iets hogere prijssegment.

De series in het Sun & Bleu segment van de collectie zijn gericht op een jonger type vrouw en liggen in de middenprijsklasse.

LS badmode Lejaby

30

Vorig jaar nam Lingerienetwork de vertegenwoordiging van Leopold Schmidt over van WSW

LS badmode

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 30

29-7-2011 8:12:26

Adv Schiesser.indd 1

28-7-2011 16:52:00

n i e u W s

after eden en boobs&bloomers introduceren eerste collectie beach grootste nieuws van the body cover group voor het komend seizoen is de introductie van de compleet nieuwe concepten after eden beach en boobs&bloomers beach. daarnaast blijft nickey nobel als badmodemerk voor het hele gezin bestaan, maar het merk catamar wordt voorlopig op de plank gelegd. vooral internationale afnemers hebben liever badmode onder het label after eden, omdat dit merk veel bekender is dan catamar. in de nieuwe collectie after eden beach zijn ook afleidingen van de stijl van catamar vertegenwoordigd, maar in de uitvoering hebben deze artikelen exact dezelfde maat en pasvorm e.d. als de lingerie van after eden en, wat ook niet onbelangrijk is, het prijsniveau sluit aan bij de lingerie van after eden. deze nieuwe collectie is volledig mix&match opgebouwd (losse tops en bottoms) en bikini’s en badpakken kunnen worden gecombineerd met verschillende accessoires.

“Om de maten zo dicht mogelijk bij de beha’s te houden,” vertelt Gerrit van Helden sr. “zetten we de beha-maten (van A t/m F, deels met uitneembare vullingen) in het label, waardoor consumenten weten, dat de pasvorm goed is. De collectie is opgebouwd uit vier kleurblokken met verschillende levertijden en een apart concept ‘luxury’, dat is uitgewerkt met opvallende details als strass

voordeel is, dat we onze publiciteit nu kunnen richten op één merk.”

In juni van dit jaar leverde After Eden het complete nieuwe Sensitive concept uit. “We hebben,” vervolgt van Helden, “zelfs in die uitleveringsperiode al veel nabestellingen gehad en veel van onze afnemers meldden goede verkoopresultaten, vooral ook door de goede pasvorm. In het Sensitive-concept hebben we ook een aantal nieuwe modellen geïntroduceerd. We gaan wat de After Eden lingerie en de lounge/travel collecties betreft door op de bestaande lijn met verschillende leverblokken. De introductie van After Eden lounge/travel is heel goed geweest en dus zetten we dat concept door. De kleuren zijn ook voor het komend seizoen afgestemd op die van de lingerie.”

boobs&bloomers

e.d. Het is een modieus uitgewerkte collectie geworden, die voor een brede groep consumenten geschikt is. We laten iets meer produceren dan we verkopen, dus zolang er voorraad is kunnen gebroken series of modellen aangevuld worden.

Alle artikelen worden op hangers, voorzien van prijskaartjes e.d., geleverd, zoals dat ook gebruikelijk is bij de After Eden lingerie. Het bijkomende 32

De nieuwe Boobs&Bloomers Beach omvat verschillende vormen beha’s en topjes in combinatie met slips, aangevuld met accessoires. In tegenstelling tot After Eden worden in deze collectie wel complete setjes aangeboden. De cups zijn voorzien van uitneembare vullingen. Het afgelopen seizoen werd de lingeriecollectie van Boobs&Bloomers uitgebreid met pyjama’s en badjasjes. “Dat zetten we ook voor het komend seizoen door,” stelt van Helden, “want het was in het afgelopen seizoen succesvol. De Boobs&Bloomers collectie is mode volgend in stijl, maar wel afgestemd op de specifieke doelgroep. Ook deze collectie is opgebouwd in verschillende kleurgroepen, die ook op verschillende momenten van het seizoen worden uitgeleverd. Het basisconcept van Boobs&Bloomers is opgebouwd uit het favoriete materiaal voor deze jonge doelgroep, namelijk katoen. Het nieuwe basisconcept omvat drie series met vijf verschillende beha’s en 3 verschillende slips. Dit concept wordt een NOS-programma en

alles is leverbaar in wit, zwart en grijs. We hebben overigens het afgelopen seizoen veel vraag gehad naar zwart. Naast dit programma brengen we natuurlijk de nieuwe zomercollectie, waarin mode centraal staat. De bekende voorgevormde beha zonder beugel blijft in de collectie, maar we hebben ook twee nieuwe beha’s ontwikkeld met beugel en vulling, evenals een behatopje zonder vulling. In principe hebben we geen strings in de collectie, wel shortjes, die gemiddeld beter verkopen dan slips.”

M’n eigen winkel In september/oktober zal After Eden met een feestelijke set te zien zijn op de grote reclameborden langs de snelwegen. In het nieuwe pand van The Body Cover Group is de concept store van After Eden nu helemaal in stijl ingericht met de o.m van de Parijse beursstand bekende meubels. Het is een mooi, functioneel en overzichtelijk geheel geworden, dat dient als pilot-shop presentatie.

Alle nieuwe artikelen van After Eden zijn er vertegenwoordigd.

De tweede, iets kleinere, ruimte, die ook bestemd was voor een voorbeeld winkelconcept, heeft een heel andere uitstraling, maar ook aantrekkelijk, overzichtelijk en fris van opzet. Geen pilot-store, maar de speciale winkel van Gerrit van Helden sr.

Gerrit trekt zich, gezien zijn leeftijd, langzaam uit de dagelijkse leiding van The BodyCover Group.

Hij blijft nog wel algemeen directeur, maar hij laat de dagelijkse leiding meer en meer over aan de nieuwe generatie: Willem, Gerry en Ageeth. Maar loslaten kan senior het toch niet helemaal. Gerrit: “Ik heb nu m’n eigen winkel, zeg maar mijn hobby.

Hier verkoop ik uitlopende en gebroken series en restanten, dat vind ik leuk om te doen, het zit nu eenmaal in m’n bloed.”

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 32

29-7-2011 8:13:28

Adv Pastunette.indd 1

28-7-2011 16:52:35

intervieW

verjaardagscadeau start van een successtory

De ‘ultieme’ string is basis succes Hanky Panky het ontstaan van hanky Panky, één van de merken, die frank scholten op de nederlandse markt vertegenwoordigt, is opmerkelijk. gale epstein en lida orzeck woonden dertig jaar geleden in hetzelfde gebouw, maar werkten in compleet andere disciplines: gale in design, lida was professor. de twee raakten bevriend en gale ontwierp voor de verjaardag van lida een speciale lingerieset. dat was de aftrap voor hanky Panky. in de tachtiger jaren brachten zij de eerste string van dit merk op de markt. het merk is nu eigendom van beiden (50/50). “een in de vs controversieel artikel,” stel internationaal sales manager jonas lagerström. “Maar amerikaanse vrouwen apprecieerde deze string in het bijzonder, aangezien hij onzichtbaar is onder strakke bovenmode. daarbij komt, dat veel celebraties strings als de meest comfortabele slip omschrijven. overigens: dat eerste cadeau, dat gale aan lida gaf is nu onderdeel van de collectie van het Museum of arts in new york.”

Pas in de jaren negentig werd het tweede model string gelanceerd, met lage heuplijn, die onder broeken met een lage taille gedragen konden worden. “Vanaf dat moment,” vervolgt Lagerström, “groeide het bedrijf nog sneller. Er werden goede omzetcijfers gehaald, maar Hanky Panky lag als merk nog niet bij de grote modeketens in Amerika (een must in de VS voor groot succes. Red.). In 2004 verscheen een interview in de Wallstreet Journal met alleen tekeningen van de strings.

Daarop kwamen heel veel reacties binnen van die

exporteren we naar vrijwel alle Europese landen en grote delen van Azië en Zuid-Amerika. De groei is, gelukkig, niet explosief, maar gestaag. Met een betrekkelijk klein assortiment is een hoge omzet te halen en we kunnen altijd naleveren. Als je onze string eenmaal gedragen hebt, dan wil je niet anders meer.”

300 Modellen Hoewel strings nog een belangrijk deel van de omzet uitmaken omvat de collectie van Hanky Panky momenteel zo’n 300 verschillende modellen. Alle soorten lingerie en nachtmode, maar geen beha’s. De string wordt one-size aangeboden in ca.

50 verschillende kleuren. Voor andere modellen wordt wel enige maatvoering gehanteerd, zoals shirts in vier verschillende maten. “We zijn,” vertelt Lagerström, “bij Selfridges gestart met

ketens. Vanaf dat moment kreeg Hanky Panky ook meer bekendheid in het buitenland. Tot dan werd nog uitsluitend naar Canada geëxporteerd.

De omzet verdubbelde in twee jaar tijd. Zweden was in 2005 al het derde exportland. In 2007 werd Hanky Panky geïntroduceerd op de Britse markt, o.m. via Harrods en Selfridges. Inmiddels 34

twee glazen potten, gevuld met strings in assorti kleuren. (De potten zijn gratis bij een minimum afname.) Maar inmiddels voert Selfridges een breed assortiment van Hanky Panky en dat breidt steeds verder uit. Bij de meeste vestigingen van het grootwinkelbedrijf is Hany Panky het best verkochte merk slips/strings. Doordat we een breed kleurgamma brengen passen onze strings over het algemeen ook heel goed bij modellen (bijv. beha’s) van andere merken. Dat is een plus, want slips worden nu eenmaal vaker gewassen.”

alles VS-productie Hanky Panky levert in Europa alles uit vanaf Malmö. Alle artikelen zijn uit voorraad binnen 48 uur leverbaar. “We richten ons,” vervolgt Lagerström, “op een brede markt: van de jongste teenager tot en met vrouwen van 60/65 jaar.

Voor jongeren zijn onze strings vaak collectors items, ze verzamelen alle kleuren. Hanky Panky is als Lacoste of Converse: er zijn wel goedkope kopieën, maar die zijn kwalitatief slecht. Alle artikelen van Hany Panky worden in New York geproduceerd. Daar, 100% VS-productie, hebben we een certificaat voor ontvangen en geloof me de regels om dat te verkrijgen zijn uiterst streng.

We zijn er in geslaagd een modelabel te worden, dat bereikbaar is voor een grote groep vrouwen.

Het moeilijkste moment is de aankoop van de eerste string (“ik draag geen strings”), maar als vrouwen ze eenmaal geprobeerd hebben willen ze niet anders meer. Het kantdessin is exclusief voor Hanky Panky, evenals de V-lijn van de strings. Het materiaal heeft een hoge elasticiteit en de brede zijkant snijdt niet in. De string kan ook gedragen worden, door vrouwen, die in verwachting zijn (onder de buik). Hanky Panky is, denk ik, het enige merk, waarvan de omzet in strings sterk blijft groeien.” 

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Interview.indd 34

29-7-2011 8:14:29

SUMMER 2012 The Body Cover Group, Gragtmansstraat 5, 5145 RA Waalwijk, Tel. +31 416 668080, info@after-eden.com, www.after-eden.com

BBB+AEB_adv-bewarebodywear.indd 2 Adv After Eden.indd 1

21-07-2011 15:36:51 28-7-2011 16:54:02

n i e u W s hans de vries, Magic bodyfashion: “Met een brand verbrand je succes niet”

Na catastrofe Magic bodyfashion nu weer zo goed als operationeel “in vijftien minuten tijd,” vertelt hans de vries, directeur/eigenaar van Magic bodyfashion in Purmerend, “is je hele levenswerk weg. We hadden juist een heel goed 2010 achter de rug, met een omzetstijging, die rond de 30 procent lag. Maar op 28 april van dit jaar sloeg om 15.00 uur het noodlot toe. het pand, waarin we gevestigd waren brandde tot de grond toe af. het vuur is ontstaan bij onze buren, een lasbedrijf, en sloeg razendsnel over naar ons magazijn. het ging zo snel, want onze verpakkingsmaterialen en artikelen zijn erg brandbaar. in een paar minuten: alles weg.”

“En daar sta je dan,” vervolgt de Vries, “zonder een stuk voorraad, zonder leveringen, die klaar stonden om verstuurd te worden, zonder verpakkings- en promotiemateriaal, geen kantoor meer, alle monsters weg. Gelukkig hadden we een goede externe back-up van al onze computerbestanden. Dus binnen drie dagen waren we vanaf een tijdelijke locatie weer operationeel. We hadden sneller op kunnen starten als de KPN meegewerkt had (Die klachten horen we wel vaker over de KPN. Totaal niet geïnteresseerd in de problemen van een ander, ook al omdat die echte ouderwetse KPN-ers, die van alles wisten, allang uit de organisatie zijn weggesaneerd. Red) Via een omweg hebben we het toch voor elkaar gekregen, dat we binnen drie dagen weer telefoon hadden.”

“Voor collega’s en klanten heb ik,” sluit de Vries af, “nog een advies. Kijk goed naar je verzekering.

Als die is gebaseerd op de situatie van een aantal jaren geleden, kan het bij een catastrofe als een grote brand, een gevecht met de verzekering opleveren en dat is een lastig verhaal. Pas de verzekering altijd aan, aan het huidige niveau.

De voorraden zijn soms hoger, de omzet is gestegen, het interieur en/of de bedrijfsmiddelen zijn uitgebreider. Maar: met brand verbrandt je succes niet!”

Voorraad bijna op peil Inmiddels, eind mei, komt Magic Bodyfashion weer aardig op gang. De Vries: “De meeste producten uit China, Korea en Italië komen nu weer goed binnen. Dit ondanks het feit, dat in China de levertijden steeds langer worden, de lonen en dus de prijzen daar (soms sterk) stijgen. Maar omdat we hele goede contacten met onze leveranciers hebben, hebben we de voorraad inmiddels weer voor 50 procent op orde. Ik schat dat het percentage voor de beurs in Parijs (9-11 juli) op ruim 75 procent ligt. Het lastigste zijn die artikelen, waarvan de stoffen ingeverfd moeten worden.

Die hebben langere levertijden.”

Magic Bodyfashion zal niet terugkeren naar het oude pand. “De herbouw daarvan,” vertelt de Vries, “duurt zo’n 10 tot 12 maanden. We hebben een optie op een nieuw pand, ook in Purmerend, waar we over twee maanden al gebruik van kunnen maken, dus ten tijde van de Bodyfashion Tradefair zullen we wel op de nieuwe locatie zitten.”

advies Magic Bodyfashion levert, als Nederlands merk, aan vrijwel alle grootwinkelbedrijven in Europa, van Finland tot Spanje en Turkije. Deels met shop-in-shop systemen, deels als ‘nomale’ leverancier.

36

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 36

29-7-2011 8:15:13

St a r t yo u r day with magic!

derwear the magical invisible un

SLO_A_300x230_BWBW.indd 1 adv sloggi.indd 1

25/07/11 10:31 28-7-2011 16:55:05

intervieW

Björn Borg wil wereldwijd grootste in ondermode worden de nieuwe Zweedse directie van björn borg heeft ingezet op wereldwijd de grootste te worden in ondermode. Mede in het kader van deze filosofie heeft dutch brand Management alle winkels van de franchisenemers van björn borg vanaf 1 januari van dit jaar overgenomen. dbM-retail is nu verantwoordelijk voor alle winkels. “Zo kunnen we,” vertelt claudia de groot, commercieel directeur, “het merk nog beter in nederland neerzetten. daarnaast is dbM sinds 1 januari 2011 ook eigenaar van björn borg sport. dat is een samenwerkingsverband tussen nederland en Zweden. door dat bedrijf wordt nu alle dames- en herenkleding ontwikkeld, die wereldwijd verkocht wordt. Maar ook in de collecties ondermode hebben we een aantal nieuwe ontwikkelingen geïntroduceerd.”

“Een aantal jaren geleden,” vervolgt Claudia, “hebben we voor dames de minishort geïntroduceerd.

Dit, omdat vrouwen herenshorts onder broeken met lage taille gingen dragen. Binnen een half jaar tot een jaar werd dat een enorm succes en dus hebben we die lijn verder ontwikkeld met kleuren en dessins. Het werd een verzamelobject.

Mannen zijn trouwer aan een merk dan vrouwen.

Die willen steeds wat nieuws. Dat shortje zit heel goed, maar is toch even wat minder in de picture geweest, maar sinds enige tijd trekt de vraag weer gestaag aan. Als vervolg op dit shortje hebben we een half jaar geleden de Love All geïntroduceerd.

Een echt hebbedingetje, dat in een speciaal leuk doosje geleverd wordt. Deze serie is, gezien het succes, inmiddels uitgebreid met Lace All (kant) en Play All (sport). Alle drie zijn ze verkrijgbaar in string of hip uitvoering.”

jaar Wimbledon). Deze limited edition omvat vier verschillende speciaal ontwikkelde shorts: twee van Björn Borg en twee van Joh McEnroe. In het

Lingerie

zijpand van de shorts staat de handtekening van Björn Borg respectievelijk van John McEnroe en in de tailleband is de naam ingeweven. De streep in één van de shorts is afgeleid van de strepen van de tennisoutfit van destijds van Björn Borg. Een deel van de omzet van de vier shorts gaat naar het goede doel van McEnroe. Deze modellen worden in augustus in een speciale daarvoor gemaakte dispencer (met foto van toen) uitgeleverd. Met het oog op het Europees kampioenschap voetbal heeft Björn Borg een speciale serie ontwikkeld onder de naam ‘Nations”. Deze serie omvat een short (met bijpassende sokken) in de kleuren van alle deelnemende landen. De afkorting van de landennaam staat in het zijpand.

“Om een zo breed mogelijke markt te kunnen bedienen,” stelt Claudia, “brengen we nu inmiddels voor het derde seizoen ook lingerie in het assortiment. Voornamelijk bestemd voor de lingerie speciaalzaken. Het is een compacte collectie, bestaande uit drie verschillende beha’s, een string en short, uitgevoerd in jonge, frisse materialen en een sporty image. Qua prijs liggen deze artikelen in het middensegment; beha € 29,95 in de winkel en string/slip vanaf € 19,95. Nieuw is echter ook de sportondermode, uitgevoerd in katoen/Lycra.

Deels modieus, deels functioneel. Deze serie is ontwikkeld door professionele mensen uit de sportwereld en het meer functionele deel zal verder worden uitgebreid. Het fun gedeelte omvat een minishort: sexy lingerie met een sporty twist voor jonge vrouwen.”

Limited edition Voor mannen brengt Björn Borg de éénmalige limited edition Björn loves John. Björn Borg en John McEnroe, met de bijnamen fire & ice, hebben ooit de langste tenniswedstrijd ooit gespeeld.

Vrij recent is dat record echter gebroken (vorig 38

herenmode winkels. Geweven shorts zijn voorzien van een binnenbroek in het voorpand. Daarnaast brengen we de serie ‘3 to go’: drie stuks in één pack (€ 44,95 voor het 3-pack in de winkel). Deze modellen zijn wat ‘rustiger’ uitgevoerd en voorzien van een kleiner logo. De normale seizoenscollectie wordt, zoals gebruikelijk, gespreid over het seizoen geleverd en is aangevuld met specials voor speciale momenten in het jaar (bv kerst, valentijn etc.). We bouwen op een goede basiscollectie, maar zijn daarin ook creatief en vernieuwend.”

Love all in badmode De Love All en Lace All ondermode is te combineren met nacht/huislingerie, zoals een pyjama- of shortamabroek in geweven strepen. Het Love All modeltype komt ook terug in de bikini’s van Björn Borg. Deze bikini’s, die in de winkel € 39,95 kosten, zijn uitgevoerd in leuke, frisse zuurstokachtige kleuren. Naast uni/uni combinaties zijn verschillende stip- en streepdessins toegepast.

De logo’s zijn wat kleiner dan in het verleden.

Voor mannen ligt het accent meer op shorts dan op surfbroeken. De prints zijn ook wat rustiger geworden. De strakke short in uni blijft populair.

Sinds twee jaar is de speciale Björn Borg-collectie

originals “Vanaf augustus,” vervolgt Claudia, “introduceren we een nieuwe ondergoed lijn voor mannen onder de naam “Originals”. Dit is het type ondergoed, waar Björn Borg ooit mee is gestart. Het is een serie, die meer op dertig plussers is afgestemd en is uitgewerkt in katoen/Lycra of microvezels.

Deze artikelen liggen iets hoger in prijs en worden verkocht aan ondermode speciaalzaken en

voor kids weer terug in het assortiment. Het prijsniveau is populairder geworden en de collectie is uitgebreid met pyjama’s, o.m. in geweven streepdessins, en T-shirts. 

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Interview.indd 38

29-7-2011 8:16:07

INTRODUCING LACE ALL

Ad. Lace all.indd 1 adv bjon borg.indd 1

27-07-11 10:22 28-7-2011 16:55:47

n i e u W s oprichters en naamgevers Pink lingerie, agnes en henk knip:

“Het was niet de bedoeling, maar is nu wel zo gegroeid” “al tien jaar geleden,” vertellen agnes en henk knip, oprichters en naamgevers van de groep Pink lingerie (Pink is knip van achter naar voren), “toen bij intres de eerste plannen ter tafel kwamen voor het hard franchise concept voor livera, hebben wij ons afgevraagd of we daar wel zo gelukkig mee zouden zijn. vooral de verplichtingen die dit met zich mee zou brengen. We hebben er dus al jaren over na kunnen denken en de naam Pink lingerie hebben wij zes jaar geleden al bedacht. het logo hebben we door grafisch bureau “Miks”uit ochten laten ontwerpen. Pink lingerie staat voor vrouwelijk in naam en in kleur. het was eigenlijk alleen bedoeld voor onze eigen winkel in `s-hertogenbosch, maar dan spreek je met verschillende collega’s, met als resultaat dat de familie visser, met winkels in ede, Wageningen en houten en de familie van ommen uit kampen ook onder de naam Pink lingerie mee wilden doen. het was in eerste instantie niet de bedoeling maar mede door hun enthousiasme is het nu wel zo gegroeid. en misschien dat binnen afzienbare tijd een volgende ondernemer zich bij ons aansluit.” agnes knip zit zelf al ruim 33 jaar in het lingerievak, waarvan 23 jaar in `s-hertogenbosch met een “livera” winkel en ook de familie visser en van ommen hebben dezelfde jarenlange ervaring dus met zijn allen zijn we super gemotiveerd.

“Inmiddels is bijna alles geregeld zoals de huisstijl, het interieur, de verpakkingen, briefpapier, cadeaubonnen etc. Het interieur is vrouwvriendelijker, moderner en gezelliger. Dat schept ook naar consumenten duidelijkheid, nu, maar zeker ook naar de toekomst, als de groep verder groeit. Maar we hebben zelfstandigheid hoog in het vaandel staan.

Als groep krijg je de juiste feed-back van elkaar, maar vrijheid/blijheid staat centraal, niets moet.

Binnen dit kader kun je elkaar echter wel helpen en aanvullen. Onze interieurbouwer, Ad van Ierland uit Loon op Zand, heeft goed gekeken naar wat nog bruikbaar was van het bestaande interieur, en in combinatie met nieuwe materialen heeft hij vijf prachtige winkels gecreëerd.

Bij het ter perse gaan van dit artikel gaat ook de nieuwe website online (www.pinklingerie.nl) met een uitstraling zoals wij die voor ogen hadden en prima vertaald en vorm gegeven door de mensen van “Wij Doen Dingen” uit `s-Hertogenbosch.

Iedere winkel krijgt een eigen pagina op de website van Pink Lingerie, waardoor iedereen zelf de activiteiten kan invullen, die relevant zijn voor zijn verzorgingsgebied.

Vanuit de hoofdvestiging in `s-Hertogenbosch gaat

van grote organisaties. We kunnen onze klanten nu meer leuke dingen laten zien. En we kunnen het assortiment helemaal toespitsen op de locale situatie. Gezamenlijk inkopen kan wel, maar zien we niet als verplichting maar als mogelijkheid. Wel helpen we elkaar. De één is beter met reclame, de ander met cijfers.”

weer met plezier “We zijn heel blij met deze stap. We kunnen nu helemaal zelf bepalen, wat we inkopen en dat is met het oog op de recessie belangrijk. We kunnen nu zelf de goederenstroom controleren en sturen.

En dat alles betekent, dat we weer met plezier op de vloer staan. De klanten zijn positief en dat geeft extra energie. Het gezellig zakendoen van vroeger is weer terug en we kijken met vertrouwen naar de toekomst.”

Voor meer informatie: info@pinklingerie.nl.

de familie Knip de website beheren , “want de naam die is afgeleid van onze eigen naam moet voor ons en de andere gebruikers wel goed beschermd worden”’

“Circle of Life” “We willen,” stelt de Pink Lingerie groep, “klanten duurzaam aan ons binden, van het meisje met de eerste beha tot en met de senior. “The Circle of Life” We hebben veel positieve reacties gehad op het interieur en het logo. Jongeren voelen zich (weer) bij ons thuis en ook de mannen komen graag bij ons binnen. Maar ook de klanten, die altijd al bij ons kwamen blijven gewoon komen. Dat komt mede, doordat het prijsniveau gelijk is gebleven en in een aantal gevallen juist aantrekkelijker is geworden. Ook op dit gebied hebben we veel medewerking van fabrikanten gekregen. Ook zij zijn bereid mee denken en merken zoals Triumph, After-Eden , Chantelle, Passionata, Marie Jo,Twist en Prima Donna vormen bij ons dan ook de basis van ons assortiment aangevuld met merken die passen in het “Circle of Life”concept.

Geen verplichtingen meer en het zelfstandig ondernemerschap weer laten prevaleren boven de nukken

Pink Lingerie Kampen

Pink Lingerie wageningen

Pink Lingerie den bosch interieur

40

Pink Lingerie den bosch

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 40

29-7-2011 8:18:16

Adv Westervoorde.indd 1

28-7-2011 16:56:18

n i e u W s

eigen identiteit terug en nieuw elan bij LoU Paris lou Paris is bij veel detaillisten, maar ook consumenten, nog steeds een goed bekendstaand merk. aangezien het merk al lang op de markt is kan gesteld worden, dat lou Paris is vergroeid met de nederlandse markt. hoewel het even moest wijken tijdens het overnamegeweld, dat onze branche kenmerkte in de afgelopen decennia, herrijst het met een sterke identiteit, waardoor lou Paris in crescendo haar plaats op de markt weer opeist. lou Paris kiest echter voor een gecontroleerde groei.

LOU Paris kreeg onder de vleugels van het nieuwe management haar eigen identiteit terug en dat is door sommige Nederlandse ondernemers in een vroeg stadium opgemerkt. Die ondernemers, die een goed oog voor nieuwe ontwikkelingen hadden en de markt op de voet volgen, hebben LOU Paris dus al in de afgelopen seizoenen opgenomen. Veel Nederlandse detaillisten hebben in onze showroom in Amersfoort al kennis kunnen maken met de nieuwe flair en het actuele elan van LOU Paris.

Ondanks dat de markt momenteel moeilijk is, groeit LOU Paris gestaag positief. Daarbij komt, dat LOU Paris luistert naar Nederlandse detaillisten en goed inspeelt op de vraag vanuit de markt. De afgelopen seizoenen werd deze informatie al in de collecties vertaald, om tegemoet te komen aan de wensen van de Nederlandse

detailhandel. Ieder seizoen worden de collecties steeds verder bijgeschaafd, waardoor ze steeds beter passen op de veeleisende Nederlandse markt.

LOU Paris staat momenteel vooral voor topmode en dat heeft het merk haar nieuwe elan gegeven. Echter, deze innovatieve ontwikkelingen zullen ook vertaald worden in doorlopende series, waarbij vooral het rendement voor de afnemers van LOU Paris als topprioriteit geldt.

Er is gekozen voor een politiek, waarin de NOS-collecties een steeds belangrijker plaats gaan krijgen. Dit echter zonder dat LOU Paris inboet aan identiteit en actualiteit. Innovatie en creativiteit blijven de stuwende motor, waardoor LOU Paris de modieus ingestelde consument zal blijven verrassen.

Vanaf voorjaar 2012 zal de communicatie in de Nederlandse markt worden versterkt, waardoor het merk zeker nog aan bekendheid zal winnen en in de winkels duidelijker herkenbaar wordt voor consumenten. De innovatieve collecties van LOU Paris worden getoond in de showroom van Frank Scholten.

Cette:

nieuwe Fun collectie en nieuwe kleuren Cette presenteert voor de herfst/winter 2011/ 2012 een nieuwe Fun collectie met uiteenlopende speelse of juist spannende versieringen.

Zo zien we fantasiepanty’s met grillige zwarte lijnen, met een verticaal lijnenpatroon of met een gespiegeld motief van stipjes. Maar ook opaque fantasie modellen met zebra motief, verkrijgbaar in vier kleuren of met een spiraalvormig bloemenmotief, verkrijgbaar in twee kleuren. Ook de klassieker met naad aan de achterzijde en piramidevormige hiel blijft deel uitmaken van de collectie. Vrijwel alle ontwerpen zijn uitgevoerd met een katoenen kruisje, platte naden en versterkte transparante tenen in de maten S-M-L. Daarnaast brengt Cette de uitgebreide opaque collectie Dublin & Dublin Size Plus in de matenranges S-M-L en SuperSuper XL-Super XXL. Deze serie omvat maar liefst 12 kleuren, waaronder de nieuwe kleuren blue, green, violet en chartreux. Het programma is compleet met de voetloze opaque serie, verkrijgbaar in S-M-L. Deze serie, is naast het vertrouwde zwart en blauw/zwart eveneens uitgebreid met de vier nieuwe kleuren blue, green, violet en chartreux.

Ad Vanwesenbeeck Tel. 06-13741527

06-22 98 98 60

42

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 42

29-7-2011 8:18:52

Summer 2012

Verkrijgbaar vanaf maat 152 (XS)

The Body Cover Group, Gragtmansstraat 5, 5145 RA Waalwijk, Tel. +31 416 668080 info@boobs-bloomers.com, www.boobs-bloomers.com

BBB+AEB_adv-bewarebodywear.indd 1 Adv BBB.indd 1

21-07-2011 15:36:11 28-7-2011 16:57:20

n i e u W s ‘Welkom in de wereld van Miss blackbirdy’

Zetex introduceert uniek lifestyle concept in nachtmode en lingerie dit seizoen introduceert Zetex body favourites een geheel nieuw collectieconcept: Miss blackbirdy. dit concept wordt geheel separaat van de andere collecties van Zetex, Pastunette en rebelle, en in een andere periode van het seizoen gepresenteerd. Miss blackbirdy is een lifestyle concept, waarbinnen moderne consumenten de eigen wereld kunnen omvormen tot de wereld van Miss blackbirdy. het merk wordt gevoerd door vier verschillende bedrijven, met verschillende productgroepen, die allemaal uniek zijn in hun artikelenpakket. de vier licentiehouders van het merk willen gezamenlijk een duidelijk concept neerzetten. Zetex brengt dus de nachtmode en lingerie van Miss blackbirdy. de licenties gelden voor geheel europa, maar in eerste instantie richt Zetex zich op de benelux.

Het gaat om de volgende bedrijven: Mimex, leveranciers van homedecoration, soft toys en gifts en de afbeeldingen van Miss Blackbirdy zullen o.m. toegepast worden op servies. Een interieurlijn is in ontwikkeling. Bedding House, leverancier van bed- en badtextiel, gebruikt de dessins van Miss Blackbirdy voor dekbedovertrekken en kussens. Een badkamerlijn is in ontwikkeling. New Edition, leverancier van gift cards, terug naar school artikelen en agenda’s gebruikt de tekeningen van Miss Blackbirdy voor agenda’s, tassen, ringbanden, schrijfblokken en notitieblokken. In ontwikkeling zijn schrijfgerei en gift kaarten.

Met de dessins van Miss Blackbirdy heeft Zetex een eerste compacte en exclusieve nachtmode collectie uitgebracht, die omstreeks november zal worden uitgeleverd. De nieuwe zomercollectie nachtmode en een compacte collectie lingerie zal in het vierde kwartaal van dit jaar worden gepresenteerd. De Miss Blackbirdy heeft een wat luxere uitstraling en zal in mooie verpakkingen worden geleverd.

Door de unieke samenwerking van deze vier totaal verschillende bedrijven wordt er een compleet Miss Blackbirdy lifestyle concept gepresenteerd.

Medio de tweede helft van 2011 verschijnt er een gemeenschappelijke sfeerfolder, die aan de detailhandel zal worden aangeboden.

Gerrit Rietveld Academie van Amsterdam. Tijdens haar studietijd ontwikkelde ze een passie voor mode en illustraties. Deze twee vormen van kunst combineerde ze in haar afstudeercollectie “een reis door de wereld van Miss Blackbirdy’. Met deze eerste collectie, die geheel volgens nieuwe en door Merel zelf ontwikkelde techniek werd geproduceerd, won zij de prestigieuze BLVD modeprijs.

Deze techniek is gebaseerd op tekenen met garen.

Ze tekent als het ware met garen het gedetailleerde lijnenspel op haar stoffen.

Een jaar na het behalen van de BLVD modeprijs startte Merel haar eigen ontwerpstudio in het Amsterdamse World Fashion Centre onder de naam Studio Miss Blackbirdy. In 2007 won ze de Lancôme Color Design Award in de categorie Modern Femininity met de door haar ontwikkelde illustratieve modecollectie op basis van pentekeningen op zijden doek, dat werd verwerkt in kleding. Deze collectie, voorzien van dessins met motieven van bloemen, spiegels, poederkwasten en lippenstiften was de basis voor de Wereld van Miss Blackbirdy. Deze collectie werd getoond tijdens de Amsterdam International Fashionweek en trok niet alleen de aandacht van modejournalisten, maar ook van musea. Het museum voor moderne kunsten in Arnhem en het museum Gruuthuse in Brugge hebben haar werk tentoongesteld.

altijd zwart/wit

Merel boers Het merk Miss Blackbirdy is van Merel Boers (Merel is in het Engels blackbird). Zij studeerde in 2006 op 25 jarige leeftijd cum laude af aan de

Het werk van Merel is o.m. verschenen op diverse covers van magazines, in internationale modebladen en illustratieboeken. Het winnen van de Fiep Westendorp Stimuleringsprijs voor haar prentenboekjes, die ze zelf schreef en illustreerde, illustreren het multitalent van Merel. Merel is geïnspireerd door de wereld, waarin ze leeft. Ze probeert altijd een geheel nieuwe omgeving te creëren met mode en illustraties. De ontwerpen zijn altijd op fragiele en meisjesachtige bijna naïeve uitgangspunten gebaseerd. Door Studio Miss Blackbirdy wordt een idyllische, magnifieke wereld getoond, waarin bloemen, dieren en denkbeeldige figuren altijd in zwart en wit zijn uitgewerkt.

WsW agenturen is gestopt met haar activiteiten

Vertegenwoordiging Hajo naar Scholten Textiles en van Jensen naar Henk Nieuwland agenturen Dit jaar stopte WSW Agenturen na zestien jaar met de vertegenwoordiging van Hajo en Jensen op de Nederlandse markt. Willemien en Willem Swinkels hebben, gezien hun leeftijd, met ‘pijn in het hart’ afscheid genomen van de branche.

Willemien heeft in 36 jaar tijd het merk LS badmode in Nederland duidelijk op de kaart gezet en

44

samen hebben ze zestien jaar lang Hajo en Jensen met succes vertegenwoordigd. De vertegenwoordiging van LS badmode droeg WSW Agenturen het afgelopen jaar al over aan Lingerienetwork.

Voordat Willem actief werd in de bodyfashionbranche vertegenwoordigde hij 25 jaar lang verschillende bovenmode merken in Nederland.

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 44

29-7-2011 8:19:17

N I E U W S Relaunche Valisère met verleidelijke, exotische uitstraling

Triumph zet campagne Sloggi Invisible nieuw en gekleurd voort

Eva B. Bitzer nieuw bij Erik van der Maat

In een aantal segmenten van het brede collectie-aanbod brengt Triumph International voor dit seizoen een aantal nieuwe ontwikkelingen uit. Zo zal er in vervolg op het succes van Shape Sensation ondermode, dat overigens voor het komend seizoen verder is uitgebouwd, Aqua Shape worden getoond: Shape Sensation in badmode. De collectie Essence lingerie, waar ontwerpster Helena Christensen voor tekent, is verder uitgebreid en gestroomlijnd en zal selectief worden aangeboden. Valisère krijgt een relaunche en in de collectie Sloggi Invisible zijn meer kleuren vertegenwoordigd.

De styling van Valisère gaat meer de verleidelijke, exotische kant op. Uit marktonderzoek is gebleken, dat er in dit type dessous wel veel in het lagere segment bestaat, maar weinig in het hogere. De stijl in het hogere segment is over het algemeen wat minder extreem, maar wel fraaier en hoogwaardiger van uitwerking. In dit segment van de markt, dat boven de vijftig euro ligt, heeft dit type dessous een marktaandeel van ca. elf procent. Ter introductie van de nieuwe Valisère-lijn wordt de marge verhoogd naar 2.5.

Triumph richt zich met dit label voornamelijk op de premium warenhuizen, hoogwaardige speciaalzaken en e-tailers. In de Benelux wordt Valisère als totaalconcept aangeboden, begeleid van presentatiemateriaal, posters en meubilair. Het nieuwe luxe label van Triumph, Essence, wordt deels ontworpen door Helena Christensen. Zij is ook het fotomodel voor deze collectie.

Niet kortstondig “De detailhandel,” stelt Rob Brand, directeur

Triumph International Benelux, “heeft het afgelopen seizoen in eerste instantie wat afwachtend gereageerd op de TV-campagne rond Sloggi Invisible. Pas toen consumenten massaal op deze campagne reageerden stapte ook de detailhandel uitgebreider in dit nieuwe concept. Daar hadden we rekening mee gehouden en konden dus snel leveren. Sloggi is mede groot geworden door de Bill Boards. Nu benaderen we consumenten direct via de TV en ‘sturen’ ze in feite naar de winkels. Dat blijkt ook, want veel van onze afnemers krijgen vragen als: ‘heeft u die slip, die gisteravond op TV was?’ We zullen deze activiteit continueren voor zomer 2012.

Dit zijn geen kortstondige rages en dus trekken we het door naar het volgend seizoen, zowel productmatig als in communicatie. Aangezien we aan de collectie van Sloggi Invisible nieuwe kleuren hebben toegevoegd, hebben we dezelfde spot opnieuw, maar dan met nieuwe kleuren, opgenomen. Consumenten willen, naast de basics, nieuwe modekleuren en daar spelen we nu dus op in.”

Dit seizoen introduceert Erik van der Maat de collectie van Eva B. Bitzer op de Nederlandse markt. De nachten loungewearcollectie van het premium merk Eva B. Bitzer is opgebouwd uit hoogwaardige kwaliteiten, zoals mooie gekamde katoen en rijke, zuiver zijde in uni en aansprekende dessins. Fraaie natuurmotieven zijn verrijkt met mooie details, zoals kristallen strass.

Uni kleuren ontbreken niet. De modellen zijn afgewerkt met moderne details, in een mooie, verleidelijke stijl. ‘Wanna-haves’ met een jeugdiger en scherper beeld, dat juist ook voor de Nederlandse markt heel geschikt is.

Het YBS-concept van Eva B. Bitzer spreekt vooral de jonge consument aan. Vestjes, shirts en broeken, die het begrip loungewear een andere dimensie geven.

Sportieve luxe wordt afgewisseld door huiselijke romantiek. Hippe prints in combinatie met een stoere uitstraling zullen zeker in de smaak vallen van jonge consumenten.

Less is more is de juiste omschrijving voor de zuiver zijden NOS-collectie van Eva B. Bitzer. Deze, uit voorraad te bestellen artikelen, laten zien, dat pasvorm en uitstraling speerpunten zijn van de Eva B. Bitzer collectie. De juiste combinatie van uitstraling en draagcomfort zorgen voor een succesvol totaalbeeld.

Erik van der Maat Tel.: 06-51 85 93 83

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 45

45

29-7-2011 8:19:42

n i e u W s Piet van essen bij afscheid linchérie en euretco:

“ondanks groei webwinkels zeg ik ‘ja’tegen de kwalitatieve detailhandel” Onlangs nam Piet van Essen afscheid van de bodyfashionbranche en van ‘zijn’ LinCHérie. Piet begon zijn carrière bij de toenmalige inkoopcombinatie Topkring, waar hij de grondbeginselen van het vak heeft leren kennen. Na een aantal carrièrestappen en fusies van de verschillende inkoop- en retailservice-organisaties werd zijn kerntaak bij de toenmalige inkoopcombinatie Nederland de inkoop van lingerie, foundation, onder-, bad- en nachtmode. Hoewel er toen veel meer vrijheid/blijheid was dan nu, kwam vanuit de ondernemers de vraag naar een strakkere structuur. Piet stelde voor de LinCHérie-groep een eigen sterk merkenportfolio op en zocht daar de juiste fabrikanten bij.

“De keuze,” stelt van Essen, “was vanaf het begin duidelijk: marktonderscheid, prijsbeleid, modiciteit en functionaliteit. Dat heeft geleid tot waar LinCHérie voor stond en staat: kwalitatieve merken. Dat leidde tot een gestage groei van de groep. Toen we rond de 25 vestigingen zaten hebben we onderzocht of ondernemers nog met de uitgangspunten uit de voeten kon-

den of dat er behoefte was aan meer kennis en expertise. Je moet weten, wat de behoeftes van consumenten zijn. We hebben toen bewust een jaar pas op de plaats gemaakt en hebben daarna ‘best brands in bodywear’ geïntroduceerd. Dat heeft meteen geleid tot een complete verandering van het interieur van de winkels, nieuwe kleuren, andere uitstraling, andere vorm van communicatie e.d. Ik denk, dat een groep als LinCHérie in deze vorm kan doorgroeien tot ca. 50 vestigingen. Daarboven moet je anders opteren, moet er een andere structuur komen. Vooral de afgelopen jaren vraagt de markt meer en meer om samenwerking. Gezamenlijk bouwen staat voor ons centraal. Leveranciers zijn van mening, dat de groep het helemaal niet slecht heeft gedaan en dat is een understatement.”

“Euretco Fashion,” vervolgt van Essen, “moet en zal de niet-formulegebonden bodyfashion ondernemers (ca. 150) met haar kennis en expertise blijven bedienen. Wat LinCHérie betreft: Van de Velde heeft Euretco gevraagd of alle 44 vestigingen door konden gaan in de nieuwe situatie. Voor twee deelnemende winkels was dat niet mogelijk.

Euretco faciliteert de nodige zaken, waaronder de betaalstromen voor de ondernemers. Ik ben van mening, dat er in de toekomst nog meer naar elkaar geluisterd moet worden en meer gebruik gemaakt moet worden van synergie. Het retaillandschap verandert en dat is ook een belangrijke reden geweest, waarom Euretco Fashion, als eerste retailorganisatie, een vestiging heeft geopend in het Bodyfashion Center. Deze vestiging is inmiddels vergroot om ondernemers nog beter van dienst te kunnen zijn.”

“Hoewel consumenten zich steeds meer op het web begeven, zeg ik toch ‘ja’ tegen de kwalitatieve detailhandel. Er komt steeds meer vraag naar kennis, expertise en onderscheid. Ik verwacht wel groei, maar het zal anders worden ingevuld. Kwalitatieve groei zet verder door. Individualisering zal verder toenemen en als ondernemer kun je niet meer alles alléén. Als groep ben je ook duidelijk voor consumenten. Een klankbord is essentieel, dus aansluiting bij een groep of organisatie, is in mijn ogen, noodzaak om perspectief voor de toekomst te kunnen bieden.”

www.speidel-lingerie.de beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011 46

BWBW 22 Nieuws.indd 46

29-7-2011 8:23:58

n i e u W s kris lamberts, linchérie:

“een krachtige formule een nieuw leven geven” “de formule, zoals Piet van essen die achterlaat,” stelt kris lamberts (field Manager retail linchérie), “is sterk en uniek in nederland. basis is vooral de kracht van de samenwerking van zelfstandige ondernemers, de charme en vertrouwelijkheid van de winkels. voor van de velde is deze groep een unieke basis met het oog op de toekomst. van de velde heeft gekozen voor samenwerking met een distributiekanaal in het middenhoge en hogere segment van de markt.

Qua niveau past linchérie dus prima bij de merken, die van de velde op de markt brengt. de intentie waarmee we de licentie van linchérie hebben gekocht is gebaseerd op een sterke samenwerking in de toekomst.”

“Dat betekent echter niet,” vervolgt Kris Lamberts, “dat LinCHérie uitsluitend merken van Van de Velde gaat verkopen. Integendeel.

We willen voor onze consumenten een collectie presenteren die kwaliteitsvol en volledig is.

De LinCHérie-groep is in de afgelopen decennia gestaag, maar rustig, gegroeid. Voor de toekomst ambiëren wij een soortgelijke groei en we willen ondernemers ondersteunen, die A-merken (kunnen) verkopen. In onze optiek is en blijft dit de perfecte combinatie.”

“Het is niet meer van deze tijd, dat ondernemers de deur open en het licht aan doen en vervolgens achter de toonbank de krant gaan lezen. Ondernemen is een complex gegeven waarvoor je vele talenten moet aanwenden.

Piet van essen, geflankeerd door het nieuwe team voor LinCHérie, met links anthonie Verbaeys en rechts Kris Lamberts.

De gemakzucht van het afgelopen decennium moet nieuw elan krijgen. Moderne ondernemers weten waarin ze investeren en het is mede aan Van de Velde om dit in de toekomst beter te ondersteunen. In eerste instantie zal het accent liggen op het verhogen van de winsten en het op niveau houden van het aanbod en de winkels. Deze samenwerking is een nieuwe missie voor zowel de LinCHérie ondernemers als Van de Velde. We willen samen met ondernemers lijnen bepalen waar we naartoe kunnen groeien. Het doel is daarbij niet de allerbeste te zijn, maar permanent groei in je onderneming te steken.

Dat is vooral voor Van de Velde een enorme uitdaging. LinCHérie is een sterke groep in de Nederlandse markt van de foundation en ondermode. Dat biedt ondernemers perspectief.

“Structuren veranderen, mensen veranderen, maar het gaat uiteindelijk om het goed managen van een onderneming. Van de Velde heeft met eigen winkels in Duitsland, met de naam Oreia, al een krachtig retailverhaal met duidelijke synergie opgezet. Wij willen de ondernemers van LinCHérie geld laten verdienen.”

EINFACH SPITZE! DIE NEUE INSHAPE-KOLLEKTION IST DA.

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 47

47

29-7-2011 8:23:58

INTERVIEW

Eerste complete badmodelijn van Syl Design

Grote maten specialist Syl Design groeit gestaag mede door modieuzere optiek Sylvia Lammers startte op 1 september 1997 met Syl Design. In de jaren daarvoor heeft ze, naast haar werk bij een verzekeringsmaatschappij, in de avonduren een opleiding voor coupeuse gevolgd.

Mede door haar grote creativiteit heeft ze ook altijd haar eigen kleding gemaakt. Als zelfstandige begon ze met het geven van naailes, maakte kleding en lingerie op maat voor derden en al snel kwam ze in aanraking met lingerieworkshops. In die periode ontdekt Sylvia Lammers, dat er veel behoefte is aan modieuze lingerie voor grote maten. Daardoor startte ze met het ontwerpen van een aantal modellen beha’s, die later de basis zijn gaan vormen voor haar collectie SYL. Alle modellen werden en worden nog steeds doorgepast. In die periode volgde ze ook lessen voor het ontwerpen en produceren van lingerie op grote schaal.

In 1999 bracht Syl Design de eerste kleine series uit. Sylivia Lammers verkocht die zelf o.a. via beurzen. In die jaren doet ze ervaring op met de eerste series, wordt de pasvorm verder verbeterd en de collectie met een aantal modellen uitgebreid. In 2008 stopt Sylvia Lammers met het geven van lingerieworkshops en richt ze zich volledig op de ontwikkeling van de eigen collectie, die in toenemende mate verkocht wordt in lingerie speciaalzaken. Gert Staal start in 2008 als agent voor Syl Design en vanaf dat moment neemt de groei van het merk in Nederland sterk toe. In 2011 wordt Syl Design al in meer dan 100 verkooppunten verkocht in Nederland, België en Duitsland. Het agentenkorps is inmiddels uitgebreid tot vier: naast Gert Staal (Zuid en Midden Nederland + Oost Vlaanderen), Joyce van Hal (West Nederland), Lydia Mogesomp (Noord en Oost Nederland) Vera Debeule (Oost en West Vlaanderen). Daarnaast is Syl Design vertegenwoordigd in het Bodyfashion Center (showroom P&S) en op diverse beurzen, zoals Lingerie Pro in Antwerpen.

Modieuzere uitstraling “We hebben,” vertelt Sylivia Lammers, “in Nederland nu zo’n beetje een landelijke dekking en ook in België groeit het aantal afnemers gestaag. We willen echter gezond groeien, want je moet alles logistiek goed kunnen organiseren. Daarbij komt, dat culturen in verschillende landen nogal eens anders zijn. Het keerpunt was voor mij vooral het jaar 2008. Vanaf dat moment zijn de collecties duidelijk modieuzer geworden. Dat komt mede door de informatie, die ik kreeg van onze agenten, over wat belangrijk was in de markt. Die feedback heeft geleid tot een nog modieuzer concept.

48

We luisteren altijd goed naar de speciaalzaken: waar is vraag naar of behoefte aan. Je moet natuurlijk alles relateren aan het specifieke segment, waarin Syl Design zich begeeft. We maken beha’s tot en met omvang 110 (vanaf 70) en cupgrootte K. Maar de beha’s vallen groter, dus K is in wezen al L-cup. De slips zijn leverbaar t/m maat 56. Onze beha’s liggen in prijs tussen de 65 en 79,95 euro in de winkel.”

Europese productie De modellen van drie series zijn in verschillende kleuren altijd uit voorraad leverbaar (NOS). Het inmiddels bekende model ‘Kali’ wordt naast de standaardkleuren ieder seizoen in een nieuwe kleur uitgebracht. We leveren twee keer per week uit in Nederland en België en de seizoenscollectie wordt gespreid uitgeleverd in een periode van vier tot zes weken. Alle artikelen van Syl Design worden in Europa geproduceerd van Europese materialen.

Sylvia Lammers: “Door die Europese productie kunnen we altijd op korte termijn bijsturen. We hebben altijd wel iets overproductie, waardoor onze afnemers artikelen kunnen nabestellen. Als verkoopondersteuning hebben we POS-materiaal als hangers, posters, flyers, naambordjes etc.”

Syl Design levert aan lingerie speciaalzaken en bovenmode zaken, gespecialiseerd in grote maten. “We zijn bereid,” stelt Sylvia Lammers, “om te investeren in winkels, die goed met ons merk werken. Afnemers die ons totale assortiment voeren kunnen we ondersteunen met een shop-in-shop systeem. Die afnemers krijgen dan ook de exclusiviteit voor hun regio. De eerste shop-in-shop is inmiddels geïnstalleerd in een grote maten bovenmodewinkel in Hilversum en de tweede staat op stapel. Ons team is natuurlijk altijd aanwezig als er een shop-in-shop van ons geopend wordt.”

Nieuwe badmode In 2009 en 2010 bracht Syl Design als try-out een paar series

badmode uit. Voor zomer 2012 wordt een complete badmodelijn aangeboden, uitgevoerd in zwart met een accentkleur. Het modellengamma omvat: een bikini, badpak, strandjurk en mogelijk een tankini. “Het wordt,” vertelt Sylvia Lammers, “in eerste instantie een basic-serie. We moeten dan in de toekomst kijken hoe de markt zich ontwikkelt en waar de vraag naar is.

Alle modellen zijn gemaakt van licht corrigerende materialen. De modellen zijn voorzien van afneembare bandjes en er worden automatisch extra bandjes in andere kleuren meegeleverd, zodat consumenten die kunnen wisselen voor een andere optiek. Aan de slips zit een tailleband, die omgeslagen kan worden.”

Juiste pasvorm “Mijn doel is,” vervolgt Sylvia Lammers, “vrouwen met een maatje meer beha’s te leveren voor een redelijke prijs en met de juiste pasvorm. We testen alle maten van alle modellen uitgebreid voordat ze in productie gaan. Het leuke is nu, dat we steeds meer herkend worden.

Veel winkels zijn op zoek naar dit maatsegment.

Maar we willen niet op iedere hoek van de straat liggen. We willen onderscheidend blijven en dat betekent ook, dat we ieder seizoen wel iets anders uitbrengen..”

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Interview.indd 48

29-7-2011 8:25:08

n i e u W s

La decollette permanent in het bodyfashion Center La Decollette opent vanaf 1 augustus a.s. permanent haar deuren in het Bodyfashion Center in Amersfoort. De drie jaar geleden succesvol gelanceerde anti-rimpel beha, waarvan het opzienbarende resultaat ook wetenschappelijk bewezen is, zal dan gepresenteerd worden vanuit een nieuwe showroom op de 2e etage (2.10). Nieuw is ook dat, op veler verzoek, voor komende zomer eveneens prints aan de collectie worden toegevoegd. Het innovatieve product heeft inmiddels een dusdanige bekendheid, dat de beha naast zwart en wit nu ook met speelse motieven wordt gebracht.

Allereerst is gekozen voor trendy dierenprints, die op de Mode City Beurs in Parijs zijn gelanceerd. Te zijner tijd zal de collectie verder worden uitgebreid met andere prints, geeft ontwerpster Rachel de Boer aan.

La Decollette Rachel de Boer 020-8223960

Rachel de Boer 020-8223960 - Showroom 2.10

Total balance sponsort de Hip Hop scene Total Balance heeft een nieuwe manier gevonden om aan de weg te timmeren en benadert haar doelgroep nu ook via de Hip Hop wereld, waaronder breakdance, graffiti, dj-ing en mcing vallen. Het bedrijf sponsort The Rugged Solutions, een bekende breakdance crew, die afgelopen jaar Europees kampioen breakdance werd en bekend is in de internationale breakdance wereld. Tijdens hun optredens dragen zij de shorts van Total Balance, nadat ze ervan overtuigd waren dat de kleding goed blijft zitten en dat de gedachtegang van Total Balance past bij hun imago. Ook worden het Hip Hop Huis in Rotterdam en de Almeerse graffiti groep gesponsord. De Almeerse graffiti groep zet zich in voor graffiti als kunstvorm en wil laten zien dat er een balans is tussen graffiti spuiten als vandalisme en graffiti van kunstenaars die dingen verfraaien. Het Hip Hop Huis zet zich in voor alle taken binnen de Hip Hop, waar balans de essentie is. Verder is Total Balance ook actief in de skate wereld. Area 51 in Eindhoven, is ĂŠĂŠn van de skate parken waar Total Balance sponsor is, omdat ook hier alles draait om balans. In juli zijn er een nieuwe website en weblog van Total Balance de lucht in gegaan, speciaal gericht op deze doelgroep.

with

rules

Total Balance

Total Balance BV Tel. 036-5292138

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 49

49

29-7-2011 8:26:35

Trends

Watercult

Cadole

Argentovivo

Barbara

50

Paladini

Diva

Tijdens erie U de ltra Ling e od City / Show van M tend erden uitslui Interfilière w d. on to ge unica / n ontwerpers Daarmee geve ën ee id nd -sters hun tre aan.

Empreinte

Gossard

Gottex

Lidea

Ritratti

Valery

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Trends fotopagina.indd 50

29-7-2011 10:03:00

Trends

Wacoal

Barbara

Simone Perele

Axami

51

BWBW 22 Trends fotopagina.indd 51

Implicite

Charmline Body Wrap Shapewear

Lejaby

Jolidon

Chantelle

Lou

Kinga

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

Louis Feraud

51

29-7-2011 10:08:37

Marjolaine

Prelude

Sassa

52

Secret dÉva

Belangrijke tre nds zijn vaak al een seizoen vooruit zich tbaar. Tijden s de grote en belangrijke internationa le vakbeurs Mode City m aakte fotograa f Alain Gil Gonzalez tij dens de trend shows een uitgebreide se rie foto’s. Op deze pagina’s treft u daar een selectie van aan.

Simone Perele

Sensualle

Embrace

Lou

Luna

Marjolaine

Embrace

Simone Perele

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Trends fotopagina.indd 52

29-7-2011 10:11:10

Sunflair

ti

Cyell

y

Gottex

Belangrijke tre nds zijn vaak al een seizoen vooruit zich tbaar. Tijden s de grote en belangrijke internationa le vakbeurs Mode City m aakte fotograa f Alain Gil Gonzalez tij dens de trend shows een uitgebreide se rie foto’s. Op deze pagina’s treft u daar een selectie van aan.

Maryan Mehlhorn

Seaspray

Maryan Mehlhorn

Gottex

Soraya

Rosa Faia

Save the Queen

Cyell

Blanche Fleur

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Trends fotopagina.indd 53

53

29-7-2011 10:04:01

N I E U W S

Corrigerende hipsters en leggings van Trinny & Susannah by Cette De naadloze figuurcorrigerende collectie Trinny & Susannah by Cette was afgelopen seizoen al veelvuldig op televisie te zien in een populair mode make-over programma. Ook in september/oktober zullen deze shaping producten, wegens succes, weer op de buis te zien zijn. We belichten nu alvast de hoge naadloze hipster, verkrijgbaar in zwart en huid, die een zandloper figuur bewerkstelligt. Dit model zorgt voor een platte buik, het ondersteunt en verstevigt de billen, accentueert de taille zonder een ingesnoerd gevoel te hebben en vermindert vetrolletjes van net onder de borst tot de heupen. Daarnaast heeft deze hipster een comfortabel soepel boord, een katoenen kruisje en biedt extra steun in de onderrug. Een andere highlight is de naadloze figuurcorrigerende legging, die eveneens voor een platte buik, strakke billen, heupen en dijen zorgt en het silhouet verstevigt. Deze legging, die wordt aangeboden in een super opaque van 170 denier, zorgt bovendien voor extra weerstand bij het bewegen, waardoor gewichtsverlies wordt bevorderd. De nauw aansluitende snit zorgt ervoor dat de legging, die in zwart en donkergrijs verkrijgbaar is, perfect op zijn

1 Met platte buik effect

1 Met platte buik effect

2 Ondersteunt en verstevigt de bips

2 Verstevigt het silhouet en zorgt voor een strakke

3 Accentueert de taille zonder“ ingesnoerd” te zijn 4 Vermindert vetrolletjes van net onder de borst tot de heupen 5 Comfortabele en soepele boord 6 Katoenen kruisje

54

anatomie, blijft perfect zitten 4 Zorgt voor extra weerstand bij het bewegen, wat gewichtsverlies bevordert

7 Geeft extra steun aan de onderrug

5 Super opaque (170 denier)

8 Naadloos en comfortabel

6 Comfortabele en soepele boord 7 Katoenen kruisje

plaats blijft. Beide modellen zijn er in de maten S-M-L-XL.

8 Geeft extra steun aan de onderrug 9 Geen naad aan buik of billen, dus extra comfortabel en super stevig

Ad Vanwesenbeeck Tel. 06-13741527

Pfau: jonge en klassieke elegantie

De nieuwe voorjaar/zomercollectie van Pfau staat in het teken van pastellige uni’s bij zowel de nachthemden als de pyjama’s. Gekozen is voor jonge en klassieke elegantie, die tot uiting komt in hoogwaardige Zwitserse borduursels en satijnen accenten. Dit alles in een kleurbeeld van bleu, roze, champagne, lila, perzik en wit. Naast de vertrouwde vrouwelijke nachthemden zien we eveneens sportieve bovenstukken in kreeftkleurige uitvoeringen, maar ook ontwerpen met strepen en noppen. Sportief/elegant zijn de tops

bips, heupen en dijen 3 Nauw aansluitend en perfect aangepast aan de

met korte en lange mouw met lange broeken in kleuren als champagne en noga. Daarnaast zien we florale bedrukkingen en grafische ruiten in de kleuren, (donker)blauw, oranje en bruin. De broeken worden in verschillende lengtes aangeboden van ¾ tot 7/8, in strakke en wijde vormen, terwijl de nachthemden in lengtes van 85-115 cm. verkrijgbaar zijn.

Henk Nieuwland Agenturen Tel. 055-5339827

ABC Breast Care nieuw op de Nederlandse markt Met ABC Breast Care introduceerde Basko Healthcare enige tijd geleden een nieuw borstprothese merk op de Nederlandse markt. ABC Breast Care heeft een nieuwe standaard gezet in zachtheid en souplesse dat als bijzonder natuurlijk en vrouwelijk wordt ervaren. Het assortiment bestaat uit vooral lichtgewicht protheses in symmetrische en asymmetrische vorm. Voor de ziekenhuizen wordt er tevens de First Form, een zogenaamde eerste verzorgingsprothese, geleverd. Naast de protheses zelf omvat het assortiment ook prothese beha’s, zwemprotheses en tepels. Daarnaast is er aandacht voor details als een fraaie reisetui voor protheses en de verpakking van zwemprotheses.

Basko Healthcare Joke Schenkel Tel. 075-6131513 / 06-23267847

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 54

29-7-2011 8:29:09

N I E U W S

Bodyfashion Tradefair volledig volgeboekt met grootste aantal exposanten ooit in BFC “Na vijf jaar ‘kruistocht’”, stelt Helen Ypma (manager Bodyfashion Center), “worden onze inspanningen nu eindelijk beloond. Er zijn weer een aantal nieuwe, vaste showrooms verhuurd en een aantal bedrijven wacht de komende Bodyfashion Tradefair nog even af voordat ze een definitieve beslissing nemen. We hebben op die ontwikkeling geanticipeerd met de bouw van vaste showrooms op de tweede etage. In oktober worden alle showrooms aangesloten op het glasvezel netwerk. Op de eerste etage wordt voor de beurs het tapijt vernieuwd en we hebben nieuw meubilair aangeschaft: wit leren bankstellen voor zitjes en op de begane grond zijn twee grote bartafels geplaatst, waar bezoekers en pers gratis gebruik kunnen maken van Wi-Fi. Met de voormalige marketingorganisatie Pomez (nu zelfstandig) van Intres gaan we kijken hoe merken zich (beter) kunnen profileren. Dat kan in betere banen geleid worden. Met de Gemeente Amersfoort zijn we in overleg voor een screen aan de buitenkant van het gebouw, waar we actuele informatie op kunnen plaatsen.”

“Deze editie,” vervolgt Ypma, “van de Bodyfashion Tradefair wordt gekenmerkt door een ongekend groot aantal deelnemers. Het gevolg is, dat het hele gebouw nu vol is (met wachtlijst) en dat we, om aan de grote vraag te kunnen voldoen, zelfs stands hebben moeten plaatsen op het midden gedeelte van de eerste etage. De belangstelling voor onze beurs komt zowel uit binnen- als buitenland en er is veel interesse van leveranciers, die ook gevestigd zijn in de Brandboxx/Sport Business Center. Gezien de grote interesse wordt het nu noodzaak voor gevestigde bedrijven in bodyfashion om een vaste showroom te nemen. Meer showrooms betekent echter wel, dat het beursoppervlak krimpt. Maar we willen daar minimaal toch zo’n 250 vierkante meter voor vrij houden, want we willen ook nieuwkomers in de branche een goed podium kunnen bieden. Tijdens de

komende beurs zijn een aantal vaste showrooms in gebruik bij beursdeelnemers. We verwachten, dat er binnen drie jaar schaarste aan showroomruimte optreedt. Dan zijn we zeker zo goed als het Sport Business Center en het Schoenencentrum.”

verloten we ook nog een scooter. Op de begane grond is het restaurant gesloten tijdens de beurs.

Op de tweede etage echter bevindt zich een compleet ingericht terras met restaurantfaciliteiten.

Mogelijk, dat we ook op de eerste etage nog een klein barretje inrichten. Dat moeten we nog even bekijken i.v.m. de ruimte.”

Collectief moet sterker Helen Ypma: “In het najaar gaan we met onze huurders overleg voeren of we in de toekomst naar drie grote evenementen per jaar moeten en misschien naar een paar kleinere tussendoor.

Badmode wordt steeds vroeger in het seizoen aangeboden, mede ook door de vroege Parijse

Shows en goodybags “Per dag zal er vier keer in het theater een modeshow gehouden worden,” vertelt Ypma.

“Beursbezoekers krijgen bij de ingang een kaart, die bij de show ingeleverd kan worden voor een goodybag. In het theater is een groot beeldscherm geplaatst, waarop, vanaf een kwartier voor aanvang van de show, beelden van voorgaande shows te zien zijn. Dit om de wachttijd wat te veraangenamen. Beursbezoekers krijgen, zoals gebruikelijk, bonnetjes voor allerlei lekkers, dat door de beursdeelnemers wordt aangeboden. Mogelijk beurs dit jaar. De ruimte, waar tijdens de beurs de shows plaatsvinden is multifunctioneel en kan eenvoudig omgebouwd worden tot vergaderzaal, die ook aan derden verhuurd kan worden. Mitex plant alle bodyfashion gerelateerde activiteiten en besprekingen ook in die ruimte. Leveranciers kunnen die ruimte ook huren voor bijvoorbeeld een klantendag. Het gebouw biedt zoveel mogelijkheden, die tot nu toe veel te weinig benut zijn.

Mogelijk, dat we volgend jaar met alle merken een dag voor winkelpersoneel organiseren. Veel merken doen dat toch al individueel. Om het hoogste rendement voor iedereen te kunnen realiseren moeten onze showroomhouders zich aan de, gezamenlijk opgestelde, regels houden. Het gebeurt nog te vaak, dat showroomhouders een eigen koers gaan varen en daarmee de functie van het Bodyfashion Center ondermijnen. Dat gaat dan weer ten koste van goedwillende showroomhouders. Het collectief zou voor bepaalde merken en/of bedrijven wel eens de redding kunnen zijn.

De solidariteit, zoals die in het verleden altijd is uitgedragen, is nu tanende. Die moet weer terug komen. Het zou dus ook leuk zijn, als we weer eens, ergens in Nederland, een branchefeest kunnen organiseren.”

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 55

55

29-7-2011 8:29:24

BODYFASHION TRADEFAIR NAJAAR • 21 - 23 AUGUSTUS 2011

BODYFASHION CENTER 1e ETAGE: VASTE SHOWROOMS Begane grond

2.

Show theater

3.

15.

30.

4.

5.

1.50

16.

17.

6.

31.

1.06A

18.

7.

19.

22.

33.

8.

20.

32.

21.

1

14-1-2011

9.

1.51

34.

BoobsBloomerslogo.pdf

15:15:30

10.

11.

25.

1.52

23.

26.

36.

24.

35.

12.

13.

28.

30.

27.

Beursdeelnemers 1e etage

1.06A Miss Blackbirdy Showroomhouders 1e etage

1.02 Van de Velde 1.03 Miller & Canefield Import/ Export 1.04 P&S Fashion 1.05 Anita - Berquitex 1.06 Zetex Body Favourites 1.07 L. ten Cate BV 1.08 Sassa Mode Nederland B.V.

56

1.50 Cette 1.50 PB Holland BV

1.50 Tjally Fashion B.V. 1.51 Softwear

1.52 VanDyck & Partners

1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.15 1.16 1.18 1.19

1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.28 1.27

1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36

Mey Bodywear Sovedam N.V. Cyell BV Warnaco B.V. (Calvin Klein) Schiesser Int. Nederland BV Triumph International Mendels Fashion Group B.V. Body Cover Group Femilet

Reyberg Fashion B.V. Robbe Textiel B.V. Simone Pérèle B.V. DKNY Body Image Agenturen Kitty v.d. Linden Agenturen Westervoorde Beach&Bodywear Nora Lingerie Sapph Lingerie

Vreugdenhil (VMA) Body Cover Group J &C Underwear Scholten LOL Bodyfashion Aubade Hosiery Center

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Plattegrond.indd 56

28-7-2011 16:58:12

BODYFASHION CENTER 2e ETAGE: BEURSDEELNEMERS EN SHOWROOMHOUDERS

3.15

3.14

3.13

3.12

„Iets moois hoeft niet duur te zijn.”

2.27

5.14 3.11

4.01

4.02

2.26

3.10

4.03

5.13

Sylvia Speidel - Designerin -

2.25

3.09

4.05

4.04

5.12 2.24

SPEIDEL GmbH · Paul-Gerhardt-Str. 10 · 72411 Bodelshausen Telefon: +49 (0) 74 71 / 701-0 · E-mail: speidel@speidel-lingerie.de · www.speidel-lingerie.de

2.23

3.08

4.06

5.11

2.22

3.07

5.10

www.lejaby.com

2.21

3.06 3.05

4.07

3.04

2.20

5.09

2.11

3.03

4.08

5.08

2.10

4.08A

5.07

BODYFASHION TRADEFAIR NAJAAR • 21 - 23 AUGUSTUS 2011

ONZE AGENT IN NEDERLAND: Jos Hartman Textiel Agenturen · Wiegmanstraat 2 · 7651 ER Tubbergen Telefoon: +31 (0) 546 / 62 16 17 · Telefax: +31 (0) 546 / 62 25 84 E-mail: jwhartman@planet.nl

5.06

2.59 3.02

4.10

3.01

5.01

4.09

5.02

4.08B

5.04

s Terra

5.05 5.03

2.54 2.53 2.52

Beursdeelnemers 2e etage in showrooms

2.21 Naturana Mode CV 2.22 CB Company BV 2.23 Luxor B.V.

2.25 J.H. Fashion b.v.

2.27 Eveden 2.53 Magic Bodyfashion

2.62 De Arend

Showroomhouders 2e etage

2.05 2.06 2.07 2.08 2.09

ZEZ Mode agenten Michaela Agenturen B.V. Maryan Beach Wear Group GmbH Liberation of Amsterdam B.V. Maidenform Benelux B.V.

2.10 2.11 2.20 2.24 2.26

La Decollette Speidel Beach Life Zwoel BV Twentyfive Degrees

2.51 Euretco Fashion 2.54 Luna 2.59 Zeegers Fashion Specialities

3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06

Noppies Ada van Moorst Lingerie Jellycoe (Woody) Ellipse Lingerie&Swimwear Basko Healthcare Textile Indemaillable Sas le Lanui In Style 69/71 Flirt Lingerie & Beachwear Amoena Benelux bvba/sprl Skiny Bodywear GmbH & Co Kg

4.07 Teidem B.V. 4.08 Gennip, van Textiles 4.08A GM Medical 4.09 Dobotex 4.10 Beco Sport 5.01 Bitzer, Eva B. 5.02 Odlo Sportswear 5.03 Zaccini Underwear 5.04 Artyodini Italian Fashion 5.05 Sedna Bodywear 5.06 Pain de Sucre

5.07 DBApparel Benelux 5.08 Casa di Stella 5.09 Rimba 5.10 Dohle, Paul 5.11 Cock's Textiel Groothandel 5.12 G+M Textil 5.13 Erica Mode Agenturen 5.13A Mace International 5.14 Val D'Azur

2.01 2.02 2.03 2.04

DBM/Bjorn Borg Diesel Benelux B.V. BBB Westervoorde Tommy Hilfiger

Beursdeelnemers 2e etage

3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10

ABASIC S.L.V. (Desigual) Pluto Nieuwland Agenturen, Henk Arend, De Friends for Fashion Eskimo/Hans Coenen Lingerie Network Engelvaart Textiel Sjjans Linda B

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Plattegrond.indd 57

57

28-7-2011 16:58:21

n i e u W s

Theo westervoorde start nieuw bedrijf: westervoorde-bbb na een turbulente periode heeft theo Westervoorde, samen met kleemeier hof, op 1 juli jl. een nieuw bedrijf opgericht. Met deze verandering wil Westervoorde het goede niveau van de door hem vertegenwoordigde merken en de daaraan gekoppelde optimale service voor vele jaren garanderen. de nieuwe firma heeft als naam Westervoorde bruids-, body- en badmode en is gevestigd in borculo. in het bodyfashion center heeft Westervoorde showroom, 2.03, terwijl vrijwel alle merken uit de oude onderneming worden voortgezet binnen de nieuwe. “alle fabrikanten,” vertelt Westervoorde, “en alle agenten zijn meegegaan in deze nieuwe onderneming. We hebben echter ook twee nieuwe merken aan het portfolio kunnen toevoegen: cupid shapewear en seaspray.” zijn onder gladde bovenmode en Microfiber: deze modellen zijn gemaakt van een mooie kwaliteit microfiber en de cups zijn naadloos uitgewerkt.

Miraclesuit

Kleemeier Hof is de leverancier van bruidsmode en bruidsondermode onder het merk Di Lorenzo.

Daarnaast levert dit bedrijf de bruids- en avondmodecollecties met het label Valérie. De bruidslingerie collectie van Di Lorenzo, waarvan de modellen ook heel goed door niet-bruiden gedragen kunnen worden, omvat torselets, bustiers en beha’s. De cupmaten variëren van A tot en met G en de omvangsmaten van 65 tot en met 110. Bij ieder model is een bijpassende string, slip of hipster leverbaar, terwijl ook bijpassende kousen tot het assortiment behoren. De collectie is leverbaar in de kleuren ivoor, wit, huid en zwart. De collectie is opgebouwd in vier segmenten: Tulp: gemaakt van fijn en fraai elastisch kant, dat geplaatst is toegepast; Kant: gemaakt van bijzonder mooie vlakke kant en satijnen details; Satijn: fraai afgewerkte artikelen uit satijn, die heel goed geschikt

Miraclesuit staat al sinds jaar en dag goed bekend door de elegante, vrouwelijke, geraffineerde vormende en ondersteunende badmode. De nieuwe collectie omvat 15 verschillende fraai getekende dessins en vier frisse unietinten naast de bekende klassieke kleuren. Nieuw zijn halter, strapless en asymmetrische modellen. Alle artikelen kunnen in de maten 38 tot en met 48 geleverd worden en in verschillende series loopt het maatassortiment door van 48 tot en met 54. Naast badpakken vormen tankini’s een onderdeel van de collectie, terwijl een bikini, die ook

in grote maten verkrijgbaar is, nieuw in de collectie is opgenomen. Standaard modellen zijn het gehele jaar door uit voorraad leverbaar.

Cupid Cupid Shapewear produceert de merken Cupid, Miraclesuit (shapewear) en Naomi&Nicole. Dit bedrijf is al tientallen jaren specialist in vormende en ondersteunende ondermode. In de collecties worden drie basiskwaliteiten toegepast: light control, medium control en heavy control. De collectie bestaat uit slips, broekjes met pijp, hemdjes, torselet-hemdjes met een broekje en een torselet jurkje, alsmede tailleverslankers. Een aantal artikelen zullen uit voorraad leverbaar zijn.

Seaspray Seaspray staat bekend om haar mooie badpakken en bikini’s. Alle toegepaste dessins zijn exclusief voor Seaspray gemaakt, waardoor dit merk zich duidelijk

onderscheidt. Naast een aantrekkelijke range dessins zijn ook uni’s in moderne kleuren in de collectie vertegenwoordigd. In de collectie zijn badpakken met light control en medium control opgenomen.

Belangrijk zijn ook de badpakken met lang torso.

Badpakken en bikini’s kunnen geleverd worden in de maten 38 tot en met 52 en met de cupmaten B tot en met F. De winkelverkoopprijzen variëren van 69,95 tot 119,95 euro, met een marge van 2.5. De modellen hebben een uitstekende pasvorm en Seaspray biedt een goede prijs/kwaliteitsverhouding.

Nieuwe celebrity in Me, Myself and Mey campagne In de nieuwe Me, Myself and Mey campagne, waarin celebrities worden gefotografeerd, die een ‘feel good’ moment beleven in Mey bodywear, is dit keer gekozen voor de Duitse autocoureur en officiële safety car bestuurder uit de Formule 1, Bernd Mayländer. Maylander is niet alleen actief in de racewereld, maar zet zich tevens in voor veiligheid op de weg voor kinderen. Daarnaast support hij de Nelson Mandela Foundation’s Aids Awareness campagne 46664.

Mey heeft in haar campagne ook de samenwerking voortgezet met de mensenrechtenactiviste Waris Dirie, die in de vorige reclame al te zien was. Mey

58

lanceerde samen met Dirie het liefdadigheidsproject “Samen voor Afrikaanse vrouwen”, waarvoor handgeweven shawls uit Ethiopië via internet te koop worden aangeboden. De opbrengst hiervan gaat naar de Desert Flower Foundation, een instelling

die Afrikaanse vrouwen helpt financieel onafhankelijk te zijn en te kunnen voorzien in hun levensonderhoud. Dirie zal de tweede helft van dit jaar te zien zijn in de nieuw gelanceerde campagne Waris Dirie & Mey Bodywear – Together for African Women.

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 58

29-7-2011 8:30:39

It’s time for a...

Flirt: diversiteit aan vormen De nieuwe collectie badmode van Flirt laat een diversiteit aan bikini broekjes zien in de maten S-XXL. Maxi slips, hipsters, Brazilian ¾ broekjes en rio slips zijn verkrijgbaar in een groot aantal verschillende uitvoeringen, soms gestrikt op de heupen en soms voorzien van koordjes

en kralen. Daarbij kunnen uiteenlopende beha’s gecombineerd worden van pushups tot triangels met een softcup en beugelbikini tops in een maatbereik van 70A t/m 90D-E. Verder omvat het aanbod monokini’s en badpakken, die voorzien zijn van

beugels en brede schouderbandjes.

De prints voor komend seizoen bestaan uit fleurige bloemen van rustig tot druk in een kleurenaanbod van blauwvariaties, natuurlijke bruin tinten, antraciet en zwart. Wit, zachtroze, fuchsia en rood in verschillende schakeringen zorgen voor een afwisselend contrast. De collectie, die supervrouwelijk is en in een midden tot hoog segment valt, is bestemd voor zwemmers en surfers, maar ook voor loungeliefhebbers en de flanerende vrouw.

Flirt Lingerie & Beachwear Tel. 06-22243533

FLIRT LINGERIE & BEACHWEAR - BFC STAND 4.04 POSTBUS 949 || 7301 B.D. APELDOORN || INFO@FLIRTLINGERIE.NL

Adv Flirt.indd 1

29-7-2011 7:50:12

BADMODE

Blanche Fleur: bloemen, ruiten en gehaakte motieven De collectie Beachwear van Blanche Fleur wordt gekenmerkt door twee verschillende series, met elk een

ogen door de hoge beenuitsneden en fraaie decolletés. Bijpassend zijn er strandjurkjes, t-shirts en pareo rokjes, qua kleur en dessin afgestemd op de ontwerpen. De serie is verkrijgbaar in de cupmaten B t/m D. Februari laat een serie in pink,

pleteerd wordt door accessoires als (wikkel)jurkjes en shirts. Helemaal nieuw is de bikini met een rokbroekje. Casablanca rondt de collectie af en is uitgevoerd in grafische dessins van zebra’s met rozen, paisley des-

sins en patch optieken in kleurrijke variaties.

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Féraud: kleurrijk, grafisch en retro eigen levertermijn. Voor januari betekent dat modieuze nopjes en bloemmotieven in fraaie taupe en roze kleurstellingen. Ruches en accessoires van pareltjes sieren een groot aantal modellen, die zeer vrouwelijk

turkoois en wit zien met gehaakte bloemmotieven en Vichy ruiten in harmonieuze combinaties. De badmode wordt hier aangevuld met luchtige tunieken in crêpe en linnen, zomerse sweatjurkjes en sexy hotpants. Deze ontwerpen worden aangeboden in de cupmaten B t/m F. Voor beide programma’s geldt tevens een mix & match concept.

Féraud opent het badseizoen met fraaie grafische dessins in een moderne retro stijl en frisse bloemmotieven in kleurcombinaties van zwart met rood of wit, in royalblue, turkoois en koraal. Opvallend zijn de gesmokte elementen, de borduur-

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Rösch: glamoureus en modern In vier series presenteert Rösch haar nieuwe badmodecollectie, die glamoureus en modern tegelijk is. Zo laat de cruise serie St. Tropez allover dessins van rozen met luipaard zien en accenten van pailletten langs uitsneden en decolletés. De bijpassende jurken en pareo’s worden gekenmerkt door draperieën en decoratieve knoopverwerkingen. In de serie Cape Town is gekozen voor attractieve zebra met bloemen dessins of juist voor bedrukkingen van mosselen. Ook deze serie wordt geaccentueerd door fraaie details als smok en contrast accenten. De kleuren zijn pink, zwart, turkoois en marine.

San Remo als derde serie staat in het teken van ruiten in een retro look en trendy noppen. Multicolours en mat/ glans optieken zijn bepalend in een programma, dat ook weer gecom60

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 60

29-7-2011 8:38:42

merken de nieuwe badmodecollectie van Fantasie. In verschillende series zien we de populaire balconet bikini, verkrijgbaar t/m cup HH, met verschillende slips en een zomerse tuniek. Ook is er aandacht voor dierenprints, die onder meer tot uiting komen bij een tankini, een bandeau bikini of een badpak met bijpassende kaftan en voor vintage bloemen in

sels en de bedrukkingen van pailletten, die zowel de badmode als de bijpassende strandaccessoires sieren.

Sprekend fuchsia/rood en lavendel/ indigo zetten de toon in een serie met luipaard bedrukkingen, terwijl kettingen als modethema zijn weergegeven in een serie, gecombineerd met nieuw geĂŻnterpreteerde strepen en vlakken. Als tegenhanger zien we kant bedrukkingen in een elegante stijl. Opmerkelijk in de collectie van FĂŠraud zijn de kleurrijke dessins, die ook terugkomen in de laatste serie.

Hier worden interpretaties gegeven uit het tropisch regenwoud van het Amazone gebied. Oftewel elegante blauwtonen, gecombineerd met pink en fuchsia.

pinkkleurige schakeringen. Hierdoor ontstaat een moderne romantische look bij zowel de balconet bikini als

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Fantasie: uitbundige bloemen en dierenprints.

Uitbundige florale bloemenprints in een uitgebreid palet kleuren ken-

het badpak, dat voorzien is van een V-hals. Een zwart/wit serie, eveneens in exclusieve dierenprints, geeft extra cachet aan een plunge bikini, een plunge tankini en een elegant badpak, die ook weer gecombineerd kunnen worden met een lange kaftan.

Eveden Tel. 0800-0226317 (gratis)

BWBW 22 Badmode.indd 61

wout.snijders@lingerienetwork.nl Wout Snijders 06 53 323 064 Tom Perizonius 06 15 130 581 Peppelkade 24, 3992 AK Houten Bodyfashion Center Amersfoort standnr: 3.07

61

29-7-2011 8:40:49

BADMODE

Elomi onthult eerste badmodecollectie

aspecten belicht, in een veelzijdig en kleurrijk programma. Zo zien we grafische dessins in bruin met oranje of lila en in beige met violet.

Dan is er aandacht voor een vrouwelijke uniform look, die bloemrijk is ingevuld met goudkleurige accenten, terwijl een hippie look in het teken staat van paisleys en bloemen.

Het programma gaat verder met een thema vol palmbladeren en planten uit de jungle, maar ook met tropische bloesems en paradijsvogels, uit-

res zoals bijvoorbeeld een strandtas.

Yarra straalt vrouwelijkheid uit met een ietwat wijd uitlopende tankini, die gecompleteerd wordt met een kaftan. Deze serie is verkrijgbaar in de maten M-2XL. Madeira als derde serie staat voor glamoureuze ontwerpen met eveneens een uitlopende tankini en een tankini voorzien van ruches.

Eveden Tel. 0800-0226317 (gratis)

Freya: fun, flirterig en vrouwelijk Fun, flirterig en vrouwelijk zijn de trefwoorden in de nieuwe Freya collectie badmode. Gekozen is voor een mix van tropische bloemen in tropische kleuren, die tot uiting komen in een halterbikini in cupmaten t/m FF. In een rijke paarse tint zien we

Elomi onthult haar eerste badmodecollectie voor voorjaar/zomer 2012.

Deze ondersteunende collectie is samengesteld uit een flatterende mix van stijlen in zachte en sprekende kleuren. Onder de naam Isis zien we een beugelbikini, die combineerbaar is met verschillende slips en accessoi-

vervolgens een bikini in bandeau stijl, verkrijgbaar t/m cup G. De bijpassende short en slip zijn er vanaf maat XS t/m XL. Een volgende serie is ge誰nspireerd op de Afrikaanse cultuur, hetgeen vertaald is in tribal prints, in een mix van kleuren.

Hierin is verkrijgbaar een bandeau beugelbikini t/m cup GG. Het programma wordt afgerond met een meisjesachtige range, oftewel rozerode florale prints op een witte ondergrond, afgewerkt met ruches die het rollerdisco tijdperk doen herleven.

De haltertop wordt gecombineerd met een latino slip en de tankini met een effen rode slip.

Eveden Tel. 0800-0226317 (gratis)

Rosa Faia: speels, brutaal en sexy De nieuwe badmodecollectie van Rosa Faia is speels, brutaal en sexy.

In een maatbereik van 36-48 en de cupmaten A-I worden alle modische

62

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 62

29-7-2011 8:41:10

gevoerd in frisse kleuren op een wit fond. Prints van luipaarden tenslotte, zijn uitgevoerd in opvallende kleurcombinaties of juist in rustige huidtinten. Nieuw is de Swim- en activewear lijn Sea Gym, waarbij vrouwen met een grote cupmaat sportief en toch chic het badseizoen tegemoet kunnen zien. De collectie wordt aangevuld met luchtige strandjurkjes, blouses, tunieken, wikkelrokken, jasjes en broeken.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Anita Comfort: geraffineerd slank makend Anita Comfort heeft haar collectie badmode ook dit keer weer een geraffineerde snit met een slank makend effect meegegeven. Het aanbod bestaat uit elegante en sportieve badpakken en bikini’s, die een shape functie hebben, maar ook uit nieuwe tankini’s, verkrijgbaar t/m cup F en een nog uitgebreider aanbod van voorgevormde modellen.

Belangrijke eigenschappen in de collectie zijn onder meer functioneel gevoerde buik- en rugdelen, ademende binnenwerken, verstelbare en

en Inca prints. De kleuren zijn zeer uiteenlopend van wit, beige en huid tot oranje, koraal, pink en lila of van azuur, aqua, royalblue donkerblauw en turquoise tot groentonen, bruin, grijs en zwart. Jurkjes, blouses, tunieken, pareo’s en sarongs maken het geheel compleet.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Anita Maternity: jong en dynamisch afneembare schouderbandjes, variabele romplengtes bij de tankini’s en in hoogte verstelbare broekjes. Voor komende zomer wordt het beeld bepaald door grafische dessins in zwart/wit, noppen, dieren- en bladmotieven, luipaard en planten prints, veren, etnische elementen, bloemen

De badmodecollectie van Anita Maternity, speciaal voor de aankomende moeder, laat jonge dynamische ontwerpen zien in een moderne optiek. Voor levering november 2011 is gekozen voor grafische patronen in een felle lila tint en in beige met zwart of voor een serie military luxe, uitgevoerd in kaki met wit, citroen

BFC AMERSFOORT I SHOWROOM 1.05 Anita Nederland bv Telefoon +31 (0)294 414 446 | E-mail anita.nl@anita.net | www.anita.nl 63

BWBW 22 Badmode.indd 63

29-7-2011 8:42:33

BADMODE wordt gekenmerkt door een perfecte pasvorm met speciale bewerkte en van plooien voorziene delen voor de meegroeiende buik en comfortabele hoge cups. Naast badpakken en bikini’s zijn er ook tankini’s, voorzien van een fraai decolleté en speciale beauty belts. Bijpassende strandmode zorgt voor de finishing touch.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Anita Care: elegant en sportief

tieve ontwerpen centraal, in zachte, kleurvaste, chloor- en zonlichtbestendige materialen. De matenrange van het aanbod badpakken, bikini’s en tankini’s is verder uitgebreid tot 36-54 in de cupmaten A-F. In een uitgebreid palet van kleuren en combinaties is onder meer gekozen voor grafische patronen, noppen, luipaard prints, veertjes, Inca motieven, bloemen en bladeren, allemaal op een verschillende manier geïnterpreteerd. Verder is er in deze collectie met bijpassende sarongs, pareo’s,

Geraffineerde snits en functionele details met optimale bewegingsvrijheid bezorgen de vrouw met een borstprothese een zelfverzekerd gevoel in de nieuwe Anite Care collectie. In de collectie badmode voor 2012 staan dan ook elegante en spor-

LingaDore Beach: nieuwe stijlen en bijzondere versieringen In de nieuwe collectie badmode van LingaDore staan verschillende series centraal, geïnspireerd op de thema’s Etnisch Afrika en Tropics & Exotics.

In het thema Etnisch Afrika zijn de modellen versierd met bijzondere accessoires als kralen, ringetjes en bloemvormige buckles, die fraai tot hun recht komen op krachtig bruin en elegant zwart. Tropics & Exotics laat een scala van kleuren zien, die doet denken aan tropische oorden als Hawaï, Waikiki en Montego Bay. Deze series in opvallende prints zijn uitgevoerd in blauw, groen, fuchsia en paars, met Jamaicaanse kralen als finishing touch. Nieuwe bikini stijlen voor aankomend seizoen zijn de

en lime tinten. Belangrijk zijn ook de paisley motieven net zoals millefleurs, luipaard prints en Hawaï bedrukkingen. In de zogenaamde ‘All year line’ is gekozen voor sportieve uni’s in frisse kleuren, terwijl zwart in een aantal modellen voor tijdloze elegantie staat. De collectie

64

blouses en tunieken, extra aandacht voor zachte cups, ademende binnenwerken, hoger gesneden decolletés en multifunctionele schouderbandjes.

moulded triangel bikini en de voorgevormde bikini, die ook in grote cupmaten verkrijgbaar is. Ook nieuw zijn de felgekleurde voeringen van de ontwerpen, die geheel afgestemd zijn op de prints. Het programma dat verkrijgbaar is in de cupmaten A t/m E, 36 t/m 44, omvat verschillende stijlen bikini’s, tankini’s, badpakken, shorts en slips met hoge en lage taille.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Mendels Fashion Group Tel. 0315-653202

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 64

29-7-2011 8:43:03

SUN_ANZ_2012_BeWare_Bodywear.qxd:Layout 1

16.06.2011

12:07 Uhr

Sloggi opent haar Swim collectie met frisse kleuren, een trendy styling en fraaie mix & match items. Daarnaast heeft Sloggi de matenrange uitgebreid in een afwisselende badmodecollectie triangel tops, bandeau, basic en pushup modellen. De tops, die verkrijgbaar zijn in de cupmaten A-E, hebben afneembare bandjes en bieden optimaal zon- en zwemcomfort. De broekjes zijn eveneens afwisselend en omvatten een strandshort, tanga, midi, mini, tai, boxer en hipster. Badpakken, pareo’s, tankini’s en tunieken completeren het aanbod. De collectie is opgebouwd uit vrolijke heldere tropische prints, etnische motieven en andere trendy designs, die afhankelijk van de kleuren voor een casual look of juist een chique urban gevoel oproepen.

Biezen en boorden zorgen voor een fraai silhouet, terwijl kleine touwtjes en kraaltjes een speels accent geven aan het geheel. Belangrijk is ook de supreme Sensitive microfiber kwaliteit, die zacht en soepel aanvoelt, snel droogt, chloorbestendig is, een hoge UV factor heeft en niet pilt.

LYCRA® is a trademark of INVISTA.

Sloggi Swim: vrolijk en trendy

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

A/H CUP Specialist

it’s sunflair

www.sunflair.de

BEACHFASHION 2012 Voor meer informatie: BODY AND BEACH ReVa BV · Schoutlaan 16 NL - 6002 EA Weert · Tel. +31 495 450202 info@bodyandbeach.nl · www.bodyandbeach.nl LINGE LOVE BVBA Mode-Agenturen van Geloven J.F. Willemslaan 17 · BE - 2500 Lier Tel. +32 3 4891317 · info@lingelove.be

BWBW 22 Badmode.indd 65

29-7-2011 8:47:08

Seite 1

BADMODE

Parah: van triangel tot pushup

Schiesser: stijlvol en zeer compleet

Parah heeft de beachwearcollectie ingevuld met nieuwe materialen en nieuwe kleuren voor de zomer van 2012. Om de kleur zwart zoveel mogelijk naar de achtergrond te verdringen, zijn de zomerjurkjes uitgevoerd in heldere tinten als ultramarijn, geranium rood, geel, lime, meloen en donkergroen en is gekozen voor innovatieve details bij schouderbandjes of in de vorm van epauletten. De badpakken zijn uitgevoerd in helder groen en paars, maar ook in klassieke zwart/wit prints in een grafische 3-D setting en in etnische motieven. Verder is er aandacht voor de kleuren van de ondergaande zon en voor prints van schelpen en fossielen. De bikini’s zijn er in vele modellen, van triangel vormen tot

De nieuwe Schiesser Aqua collectie is stijlvol, zeer compleet en voldoet zowel aan klassieke als aan trendgeoriënteerde eisen. Naast de vertrouwde kwaliteit van 80% polyamide en 20% elastan zijn tevens fijne microvezel materialen vertegenwoordigd. Onder de naam Mombasa

pushups, met slips al dan niet versierd met kant, koordjes, metalen accenten en ceintuurtjes. Kleurrijke tops, shirts, kaftans, sarongs en jurkjes, waarvan sommige met python en andere dieren prints, zorgen ervoor dat de collectie niet alleen geschikt is om in te zwemmen, maar ook voor ’s avonds aan het strand, in de cocktailbar of op de boot.

Body Image Agenturen Tel. 06-20249946

66

In de serie Casablanca zien we turquoise krullen en een combinatie van bruin met ecrukleurige stippen.

Deze modellen in een decente kleurstelling, ademen een sobere, maar ambachtelijke sfeer uit. Saint Tropez, als laatste serie, brengt een klassiek zwart/wit thema in een stijlvolle elegante uitvoering. Kenmerken hier zijn de moderne vormen met glamourachtige accenten als siergespen en sierringen.

Schiesser Int. Nederland B.V. B.F.C. 033-4968600

Shape Sensation Swim: nieuw bij Triumph

brengt Schiesser prints van roggen, krullen, strepen en allover prints in een kleurbeeld van licht- tot donkerbruin, wit en zwart. Highlight is een mix van minimalistische oosterse prints op een turquoise ondergrond.

Jonge strakke vormen domineren in deze look. Waikiki staat voor grafische prints op een ecrukleurig fond met ornamenten in bessenrood en oranje, maar ook voor allover bloemen prints en bonte cirkels in badmode met een jeugdig karakter.

Maryan Mehlhorn: 50-er jaren invloeden Maryan Mehlhorn heeft in haar nieuwe badmodecollectie 2012 een representatief beeld neergezet van een diversiteit aan kleuren. Het aanbod loopt uiteen van citrus met een vleugje neon tot stralende roodschakeringen, van peach tot flamingo roze en van turquoise tot aquamarijn.

Maar ook kleuren als taupe, stone en antraciet maken deel uit van het geheel, al dan niet voorzien van contrasterende witte en neon stiksels. Er is veel aandacht voor de 50-er jaren designs met langere bovenstukken en kleine broekjes, diva-achtige 3D effecten, maar ook voor gesmokte elementen, exotische paisley prints en een animal thema. Opvallend zijn ook de luxueuze plissé ontwerpen, de Inca motieven met denim structuren en de barok ornamenten, die in fraaie kleurcombinaties zijn neergezet. Voor een speelse touch zorgen vervolgens vlinder en zebra

Triumph brengt voor het eerst nu ook een Shape Aqua collectie onder de naam Shape Sensation Swim. De collectie bestaat uit de series Trend Sensation en Chic Sensation, die beide naar vorm en gewenst shape effect kunnen worden aangepast. De ontwerpen blijven perfect op hun plaats bij iedere duik in het water. De Trend Sensation serie brengt, zoals de naam al aangeeft, jonge trendy fashion ontwerpen met een high shaping effect, in de uni kleuren grijs en pink. De serie Chic Sensation heeft eveneens een high shaping effect, maar staat juist voor een sophisticated en chique look. Hier worden printmotieven geraffineerd gecombineerd met de kleur zwart.

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 66

29-7-2011 8:47:50

125 years Family owned

motieven, die aan de tropische jungle doen denken en Marilyn Monroeachtige invloeden komen terug in een romantische serie met goudkleurige versieringen. Om het veelzijdige programma compleet te maken zien we ook nog Op-Art, ethnische en koraal motieven, maar ook een bloemen thema en een maritiem thema.

voerd met geraffineerde details. De collectie, die veel ton sur ton kleuren laat zien, biedt tal van ondersteunende delen in de vorm van petticoat

Onno Mijs Tel. 0187-663094 Mobiel 06-34046200

Vrouwelijke elegante bij Opera In de vrouwelijke en elegante badmodecollectie van Opera zijn een groot aantal klassieke modellen modern ge誰nterpreteerd. Daarbij is gekozen voor, op het eerste gezicht, ingetogen ontwerpen, die weliswaar zijn uitge-

BFC AMERSFOORT I SHOWROOM 1.05 Anita Nederland bv Telefoon +31 (0)294 414 446 | E-mail anita.nl@anita.net | www.anita.nl 67

BWBW 22 Badmode.indd 67

29-7-2011 8:51:11

BADMODE en tule/lycra materialen bij onder meer de shapewear modellen, maar ook beugels en voorgevormde cups.

Glans effecten, strikjes en gedraaide bandjes zorgen samen met sierlijke stenen voor extra accenten bij een groot aantal ontwerpen. Naast uni’s omvat de collectie nieuwe kleuren als robijnrood, goudachtig oranje, maar ook zwart/wit en wit/antraciet combinaties. Noppen, stippeltjes

en bloemenprints wisselen elkaar af in een programma dat aangeboden wordt in de maten 36-50 met cupmaten van A-H. Body & Beach ReVa Tel. 0495-450202

Olympia: camouflage prints en pastels Olympia blijft consequent de modische weg volgen, die de firma is ingeslagen. Dit resulteert voor de zomer van 2012 opnieuw in een collectie jonge en functionele badmode met optimale pasvormen in een maatbereik van 34-52. Voor het nieuwe seizoen betekent dit acht hoofdkleu-

68

ren en drie trendconcepten. Oftewel: pink, paars, rood, geel, groen, grijs, blauw en bruin worden aangevuld met een African Soul, een Think Pink en een Rebel thema. Hierin komen onder meer een camouflage serie, een zachte pastel serie en een matching serie aan bod. Naast dit aanbod brengt Olympia ook nog steeds de Greenbay collectie. Deze eco-lijn laat onder meer delicaat wit en aardebruine tinten zien. Om de collectie compleet te maken is er tot slot nog de Men’s active serie en voor kinderen de Young Beach serie.

en functionaliteit altijd hoog in het vaandel staan. In een nieuw ontwikkelde kwaliteit worden nu ook figuurvormende en -corrigerende modellen gebracht, met een tule/

Body & Beach ReVa Tel. 0495-450202

Sunflair nu ook met shapewear Sunflair heeft voor het eerst een serie shapewear opgenomen in haar collectie badmode, waarbij pasvorm

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 68

29-7-2011 8:53:30

lycra voering, die zeer modieus ogen.

Gekozen is voor ton sur ton kleuren, heldere pastels, felle kleuren en antraciet als het nieuwe zwart in dessins van grote bloembedrukkingen, klassieke ruiten of dierenprints. Maar ook grafisch gestileerde golvende lijnen in turquoise, rood, blauw, groen en een mix & match serie in pink en zwart maken deel uit van het geheel.

Belangrijk in de collectie zijn ook de accessoires als pareo’s, tunieken, jurkjes, strandbroeken en rokjes, die de badmode tot een compleet geheel maken.

bikini’s en badpakken zijn dan ook voorzien van beugels, al dan niet met uitneembare voorgevormde cups en petticoat ondersteuningen.

Badpakken worden aangeboden in de maten 36-56, bikini’s in de maten

Body & Beach ReVa Tel. 0495-450202

Sunmarin: vrouwelijk en jong

www.sunmarin.de

De succesformule van Sunmarin wordt ook dit nieuwe seizoen voortgezet. Dat wil zeggen: vrouwelijke belijningen en tegelijkertijd jonge ontwerpen in grote cupmaten. Alle

Collection 2012 Voor meer informatie: BODY AND BEACH ReVa BV Schoutlaan 16 • NL - 6002 EA Weert Tel. +31 495 450202 info@bodyandbeach.nl www.bodyandbeach.nl N. V. CORSETFABRIEK ANDREMA Mr. Hugo Maes, Kleine Weg 239 B BE-8800 Roeselare Tel. +32 51 77 0490 h.maes@sunmarin.be www.sunmarin.de

BWBW 22 Badmode.indd 69

69

29-7-2011 8:57:19

BADMODE 36-48, beide in een A-F cup. Het uiteenlopende aanbod laat turquoise en aqua tonen zien, zwart met wit combinaties en natuurlijke tinten.

Grote bloemenprints worden daarbij afgewisseld met noppen en speels marine thema maakt het geheel compleet. Voor de heren is er eveneens een afwisselende collectie badmode met verschillende vormen, van slip tot boyshort, verkrijgbaar in een matenrange van 4-12.

Body & Beach ReVa Tel. 0495-450202

pasvorm en kwaliteit. Daarnaast zijn ook de klassieke functionele items nog steeds vertegenwoordigd in het aanbod. Voor 2012 zien we een zeer commerciële collectie in thema’s als Botanical, geïnspireerd op planten en organische vormen, Viva les couleurs, met vrolijke frisse kleuren en Animal met panter- en andere dierenprints. Een chique en hoogwaardig thema met een marine

Glumann, Goldfish en Contour 2012 In de badmodecollecties voorjaar/ zomer 2012 van Glumann, Goldfish en Contour lopen een aantal hoofdzaken als een rode draad door de collecties. Zo zijn de cups en de matenrange verder uitgebreid bij zowel de badpakken als de biki-

allerlei verschillende soorten tops en slips. Het programma wordt afgerond door het thema Polyester swim, waarin we functionele, comfortabele en chloorbestendige badpakken zien, bedoeld voor het zwemmen in zwembaden. Naast dit aanbod brengt Tweka tevens prothesebadpakken en –tankini’s.

L. ten Cate B.V. Tel. 0546-639911

Wow Beach: nu ook badmode met de L-shape padding Voor aankomend voorjaar/zomerseizoen heeft Wow Beach een nieuwe invulling gegeven aan haar collectie.

Het badmodeprogramma dat voorjaar 2011 gelanceerd is, omvat nu ook bikini’s en badpakken met de gepatenteerde L-shape padding, die we al kennen uit het lingerie aanbod.

Wow, oftewel World of Women, is een

decoratiemogelijkheden, ook met de drie collecties tesamen. Tenslotte is er gekozen voor een nieuw shape thema ‘Bonding’ genaamd. In deze series komen uni’s aan bod met een intensief bodyvormend karakter.

ZEZ Mode-agenturen Tel. 055-5429942 ni’s en tankini’s. Tankini’s zijn bijvoorbeeld nu ook verkrijgbaar t/m maat 50 en het cupbereik loopt nu bij meer producten door tot D, E of F. Dan zien we nieuwe snits in combinatie met vrolijke en kleurrijke dessins in thema’s als African Spirit, Black Magic, Maledivian Sky en Retro Style. Omdat de ontwerpen themagewijs zijn samengesteld, vormen deze ideale presentatie- en 70

invloed, heeft de naam Jet Set meegekregen, terwijl Living a dream staat voor fun, fashion en functional. Hier kan worden gemixt en gematcht met

Tweka: vooruitstrevende prints en styling Een veranderde marketingstrategie en een creatief stylingteam hebben gezorgd voor een compleet vernieuwde Tweka badmodecollectie.

Er is gekozen voor meer vooruitstrevende modellen, prints en styling met behoud van de bekende

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 70

29-7-2011 8:58:10

collectie voor vrouwen, door vrouwen, met een totaalconcept waarin verrassing, verwennerij en verleiding centraal staan. In de nieuwe beachcollectie zijn opgenomen een padded wired top, een padded triangel top, een fancy brief, een hipster en een padded wired swimsuit. Dit seizoen zijn hier nieuwe modellen als een ruffle bandeau top en een ruffle one shoulder badpak aan toegevoegd. Bij de ruffle top horen ook twee nieuwe slipsoorten, een ruffle brief en een ruffle hipster. Ook is er een beachpant en een beachdress verkrijgbaar, zodat een complete beachwear outfit kan worden samengesteld. De uni

BEACHFASHION

A/F

C U PI A L I S T

www.olympia.info

SPEC

kleuren voor dit seizoen zijn aqua, pink, purple en black. Zebra prints, mini dots en een copacobana print bepalen het beeld in deze nieuwe collectie.

L. ten Cate B.V. Tel. 0546-639911

M A G A Z IN O LY M P IA B E A C H

Susa Beachwear breidt collectie verder uit Susa heeft haar badmodecollectie aanzienlijk uitgebreid voor komend seizoen. Naast de gebruikelijke nouveautés is met name het aanbod in prothese badpakken verder toegenomen. De collectie is in verschillende thema’s onderverdeeld, die verschillende doelgroepen aanspreken. Het gaat vooral om ongecompliceerde en tijdloze badmode, enerzijds uitge-

BWBW 22 Badmode.indd 71

E 2 012

Voor meer informatie:

voerd in klassieke maritieme kleuren en anderzijds in zomerse bloemen en strepen dessins in verschillende blauwschakeringen. De vrouw, die zoekt naar contrastrijke modieuze ontwerpen, kan zich vinden in

BODY AND BEACH ReVa BV Schoutlaan 16 • NL - 6002 EA Weert Tel. +31 495 450202 info@bodyandbeach.nl www.bodyandbeach.nl LINGE LOVE BVBA Mode-Agenturen van Geloven J.F. Willemslaan 17 BE - 2500 Lier Tel. +32 3 4891317 info@lingelove.be

29-7-2011 9:09:43

BADMODE mer zien we de omkeerbare bikini’s en badpakken, die gepresenteerd worden onder het motto ‘travel light’ 2 in 1. Er is veel aandacht voor variabele aanrijgmogelijkheden en voor slimme bandeau vormen, ceintuureffecten en creatieve verwerkingen van schouderbandjes. De cup classificering light, medium en extra sup-

trendy dierenprints of in zwart/witte noppen optieken. Maar ook expressieve kleuren, zomerse dessins met opvallende patronen en een safari look maken deel uit van het geheel.

Binnen de thema’s zien we verschillende vormen bikini’s en badpakken, al dan niet voorgevormd, maar ook tankini’s en bijpassende pareo’s.

Paul R.M. Dohle Lingerie & Accessoires Tel. 070-3819944

Lidea: travel light, two in one In de hoofdcollectie badmode presenteert Lidea niet alleen nieuwe series, maar toont ook nieuwe kleurvariaties in de succesvolle thema’s uit de preview collectie. In dit programma onderstreept Lidea opnieuw haar specialisme van nieuwe bikinivormen t/m cupmaat H. Als nieuwko-

72

slank makende belijning, die deze collectie kenmerkt, heeft hierdoor een jongere uitstraling gekregen. De modellen, die vrijwel allemaal verstelbare schouderbandjes hebben, laten een verscheidenheid aan decolleté en slipverwerkingen zien, met geraffineerde aanrijg en gesmokte

port is in dit programma vernieuwd en wordt zelfs sterker doorgevoerd.

Highlights in de collectie zijn onder meer uni’s, millefleurs, strepen, bloembedrukkingen in mozaïek vorm, grafische druppels, paisley dessins, bloesems, mossel dessins, golvende lijnen en bladmotieven.

Erik van der Maat Tel. 06-51859383

Charmline: modieus en trendy gestyled De nieuwe badmodecollectie van Charmline is voor komend seizoen nog modieuzer en meer trendy gestyled. De figuurcorrigerende en

effecten als extra bijkomstigheid. Met een maatbereik van 38 t/m 54 heeft Charmline bovendien de range verder uitgebreid. De ontwerpen zijn allemaal verkrijgbaar met een light, medium en strong shaping effect, die optisch een maat minder doet lijken.

We zien verschillende thema’s door het programma heen, met zwart/ wit dessins, geplaatste paisley prints, grafische dessins, bloem en ketting motieven, maar ook kubus patronen, Pucci bedrukkingen en animal

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 72

29-7-2011 9:10:33

van een vleugje glamour. Belangrijk voor komende zomer zijn de hipsters, die gecombineerd worden met bandeaux tops en uni’s die worden afgewisseld met fantasierijke prints.

We noemen bijvoorbeeld bloem- en ethno dessins met Afrikaans charme, romantische bloesems, 70-er jaren prints, een hippie chic look, pure simplicity, 50-er jaren Vichy ruiten en funky strepen. Dit alles wordt gecompleteerd met speelse acces-

16.06.2011

12:09 Uhr

Seite 1

www.myOpera.info

OPERA_ANZ_2012_BeWare_Bodywear.qxd:Layout 1

prints. Pastels, uni’s en pinkachtige tonen wisselen elkaar af in een sprekend pallet van kleuren.

Erik van der Maat Tel. 06-51859383

Watercult: vrolijk, brutaal met een vleugje glamour

LYCRA® is a trademark of INVISTA.

Watercult laat als trendsetter in het jonge badmodebereik zien dat er ook komend seizoen weer volop gemixt en gematcht kan worden met vrolijke, brutale ontwerpen voorzien

SWIM FASCINATION

2012 Voor meer informatie: BODY AND BEACH ReVa BV · Schoutlaan 16 NL - 6002 EA Weert · Tel. +31 495 450202 info@bodyandbeach.nl · www.bodyandbeach.nl LINGE LOVE BVBA Mode-Agenturen van Geloven J.F. Willemslaan 17 · BE - 2500 Lier 73 Tel. +32 3 4891317 · info@lingelove.be

BWBW 22 Badmode.indd 73

29-7-2011 9:14:29

BADMODE

soires en sierelementen in een trendy programma beachwear. In de grotere cupmaten C t/m E is een nieuw beugelmodel opgenomen en bij de B t/m C cups is een nieuw pushup model blikvanger. De slips zijn er in vormen van sportief tot trendy en de bijpassende accessoires als sarongs, korte en lange jersey jurkjes maken het geheel af.

de collectie inspiraties uit de 50-er, 60-er jaren met onschuldige tot verleidelijke uitvoeringen, inspiraties uit de 70-er jaren met dierenprints of uit de 80-er jaren met body omarmende silhouetten, glans en glamour. We

spannende badpakken, verleidelijke jumpsuits en fraaie jurkjes om in te flatteren. Verder wordt de collectie gekenmerkt door krachtige kleuren, colour blocking en geometrische prints in een retro uitvoering.

Opvallend is ook de grafische Pucci geïnspireerde print. Het programma wordt afgrond door de serie unies in drie variaties en een speciale Limited Edition, waarbij uit elk decennium van de 40-er jaren tot het millennium een uniek model is gecreëerd.

Michaela Agenturen Tel. 06-51429790

Onno Mijs Tel. 0187-663094 Mobiel 06-34046200

LS: fraaie silhouetten en exclusieve prints

Je Suis geïnspireerd op beroemde diva’s

De nieuwe badmodecollectie van LS laat de vrouw er ook komend seizoen weer perfect uitzien op het strand. In verschillende series komt een varieteit aan stijlen aan bod, bestemd voor elk type vrouw. Venus by LS als eerste serie brengt exclusieve prints op hoogwaardige materialen bij zowel badpakken, bikini’s als tankini’s. Luxueuze elementen sieren de

De zomercollectie van Je Suis is een erkenning aan beroemde diva’s als Rita Hayworth, Brigitte Bardot of Sophia Loren. Dat betekent voor

zien geplooide accenten, polka dots in frisse heldere kleuren of in elegant zwart/wit, maar ook een wet look item en nieuwe interpretaties van dierenprints. De modellen omvatten nieuwe bikini vormen, een mix & match programma en badpakken zonder beugels en cups voor de jonge vrouw. Daarnaast zijn er 74

decolletés bij de bandeau modellen.

Fraaie jurken, blouses en pareo’s van zijde completeren de serie. Classico

by LS, die t/m cupmaat 60D wordt gebracht, laat slankmakende vormen

zien, die elke vrouw een zelfverzekerd gevoel geven. Jurken, blouses en pareo’s zorgen ook hier voor de finishing touch. Dan is er de Magic Line by LS, die staat voor de shapewear serie onder de badmode.

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 74

29-7-2011 9:15:17

Hier gaat het om uni modellen, vervaardigd van het speciaal vormende Xtralife lycra, dat voor een fraai silhouet zorgt. Highlight is een badpak in een zwart/wit motief. Voor de jongere vrouw is er de Start to Win

by LS serie met bikini’s, tankini’s en badpakken t/m cup F. Hier is gekozen voor vrolijke kleuren en extravagante prints. De collectie wordt afgerond door de serie Mastectomy by LS, waarin een mix is gemaakt van exclusieve bedrukkingen ook uit de reeds eerder genoemde series. Voor alle series geldt een perfecte pasvorm en optimaal draagcomfort.

Lingerie Network / Wout Snijders Tel. 06-53323064 Tom Perizonius Tel. 06-15130581

Boobs & Bloomers introduceert frisse, vrolijke strandmode

pen voeren hier de boventoon. De collectie wordt aangeboden in de maten extra small (152-158) t/m large (dames small).

125 years Family owned

The Body Cover Group Tel. 0416-668080

After Eden Beach voor de zelfverzekerde modebewuste vrouw Ook After Eden presenteert voor komende zomer voor de eerste keer een beachcollectie. Het gaat om een aanbod badmode voor de zelfverzekerde en modebewuste vrouw, die oog heeft voor details en kiest voor luxe stoffen. In de collectie kan een mix worden gemaakt met bikini tops, tankini tops, slips en badpakken met bijpassende beachdresses.

Boobs & Bloomers lanceert voor de zomer van 2012 een nieuwe beachcollectie voor de jonge en modieuze tieners. In deze frisse en vrolijke collectie ligt de nadruk op triangel

bikini’s, bandeau en halter topjes met stoere boxers en vrolijke broekjes, al dan niet voorzien van strikjes.

Het geheel wordt aangevuld met bijpassende rokjes, jurkjes en shorts, allemaal verkrijgbaar in drie verschillende thema’s. Het thema Nautic staat voor stippen, sterren, ruitjes en Hawaï bloemen in vrolijk rood, navy en wit. Brigths laat unies zien in zwart, wit en felroze met contrasterende stiksels, maar ook ruiten en stoere strepen maken hier deel van uit. Het derde thema Pastels is uitgevoerd in roze, lavendel, heldergroen en geel in combinatie met wit. Strepen, hartjes, ruiten en stip-

We zien kleuren als aqua, bruin, brons en paars in de serie Ethnic, waarbij goudkleurige accenten en houten kralen voor extra accenten zorgen. In de serie Nautic is wit gecombineerd met navy, rood en turquoise en zien we strepen, stippen en unies met luxe goudkleurige details.

Deep sea staat in het teken van multicolour prints als kobalt, petrol en paars met unies in glanzende stoffen, terwijl Flower vrolijke pastels laat zien als zachtroze, geel en koraal, gecombineerd met lila, magenta en wit. Luxury tot slot, is een echte cruise collectie uitgevoerd in zwart.

Glanzende geplisseerde materialen zijn afgezet met pailletten, rijke stras stenen en gesmokte elementen. De collectie is verkrijgbaar in de maten XS-XXL en de cupmaten 65A-90E. The Body Cover Group Tel. 0416-668080

BFC AMERSFOORT I SHOWROOM 1.05 Anita Nederland bv Telefoon +31 (0)294 414 446 | E-mail anita.nl@anita.net | www.anita.nl 75

BWBW 22 Badmode.indd 75

29-7-2011 9:16:16

BADMODE

Beco: cool, sportief, sexy of elegant

Nu ook beachwear bij Limar Bodyfashion Limar Bodyfashion heeft haar programma lingerie, nacht-, lounge- en ondermode uitgebreid met een collectie badmode. De broers Rainier en Edwin Stegers hebben gekozen voor een aanbod in een laag tot midden prijssegment. De collectie voor aankomend voorjaar bestaat uit verschillende fleurige Afrikaanse thema’s, die in een mix and match uitvoering worden aangeboden. Bovendien zal de collectie strandjurkjes na het succes van de afgelopen twee jaar, aanzienlijk worden uitgebreid. Dit keer is niet alleen gekozen voor opvallende prints, maar ook voor basics, die rustiger maar zeer commercieel zijn. Verder is het inkoopteam versterkt en maakt ERS/Limar veel voor de private label markt. Door de jarenlange ervaringen van zowel de detailhandel als de eigen inkoop in Azië biedt ERS Impex een uitgebreid pakket, waar door een groot aantal modeketens in de Benelux en in Duitsland gebruik van wordt gemaakt.

prints, sportieve kleurcombinaties en uni kleuren. De zomer van 2012 staat voor de dames en meisjes in het teken van roze kleurschakeringen als lichtroze, koraal en felroze, maar ook zwart, bruin, navy, kobalt, aqua en paars bepalen het beeld. Het brede programma is bestemd voor alle leeftijden en omvat bikini’s met of zonder padding, padding met of zonder pushup effect, bandeau en halter vormen. De slips worden aangeboden in verschillende taillehoogtes met of zonder details, zoals de tailleband, die in hoogte kan worden aangepast. Daarnaast is er volop aandacht voor sportieve en elegante

De nieuwe badmodecollectie van Beco biedt voor iedereen een passend ontwerp. Onder de deelcollecties Lady, Fashion, Shorts, Kids, Sauna en Spa worden een groot aantal nieuwe trendy thema’s neergezet als Wild surfing 67 en Wild flower party. Wild surfing 67 staat voor cool zijn, het imago dat bij surfers hoort, terwijl Wild flower party sexy vrouwelijk en modern retro is, met een knipoog naar de 60-er jaren. En zoals we gewend zijn van de Lady lijn, is opnieuw gekozen voor elegan-

tie en stijl in tijdloze designs. Met de nieuwe sportlijn Aqua genaamd, zet Beco eveneens nieuwe trends neer in zwarte ontwerpen met opvallende neonkleurige prints. De Competition lijn gaat nog een stapje verder met modellen bestemd voor de echte topsport zwemmer. De modellen vervaardigd van DOW XLA zijn ervoor gemaakt om prestaties neer te zetten.

Deze serie wordt aangevuld met professionele zwembrillen, neusklemmen, oordopjes en andere zwem- en trainingsbenodigdheden. Voor de kids is er een eigen lijn met opvallende kleuren en designs, maar ook met zwemkleding die bescherming biedt bij UV factor 50+.

BecoSport Nederland Tel. 036-7117032

Limar Bodyfashion ERS Impex BV Tel. 010-4154565

Nickey Nobel: badmode voor het hele gezin De badmodecollectie van Nickey Nobel omvat een uitgebreid aanbod voor dames, heren, meisjes en jongens. Deze collectie voor het hele gezin omvat sportieve badpakken, modieuze bikini’s en comfortabele tankini’s in een breed aanbod van 76

badpakken, uitgevoerd in chloorbestendige materialen. Voor de mannen en jongens zien we surfy boardshorts, boxers en slips in diverse uitvoeringen. De kleuren voor 2012 worden hier bepaald door blauwtinten van navy tot lichtblauw, maar ook door grijs, hardgroen en wit.

The Body Cover Group Tel. 0416-668080

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 76

29-7-2011 9:17:11

BADMODE zien in combinatie met bloemen en vlinders, waarbij ook weer een pareo en rokje gecombineerd kunnen worden. Andere highlights zijn de string bikinis met bandeau, triangel of cirkel top met bijpassend rokje, uitgevoerd in tweekleurige prints en uitbundige strepen in kohl of appel met geel en oranje als contrast kleuren.

optiek, uitgevoerd in blauw/wit of fuchsia/zwart en voor paisley prints in warme of juist koele tonen. Het programma gaat verder met prints in Afrikaanse sferen in de kleuren groen en oranje, met artistieke accenten

Lingerie Network Wout Snijders Tel. 06-53323064 Tom Perizonius Tel. 06-15130581

Rasurel: verleidelijke badmode voor elk type vrouw

Sun & Blue: jeugdig en cool Sun & Blue, het kleine zusje van Rasurel, brengt eveneens hoogwaardige badmode, maar dan in een jongere en trendy stijl. Hier komen vooral dunnere en lichtere materia-

len aan bod in jeugdige en coole ontwerpen. We zien sexy ruches, speelse strepen en prints van vissen, die gecombineerd worden met accenten van polka dots. Bij deze serie worden tevens een jurkje, pareo en board short gebracht. Een tropische serie laat vervolgens een regenboog print

De badmodecollectie van Rasurel heeft een nieuwe verleidelijke lijn weten neer te zetten, waarin elk type vrouw zich kan vinden. In een lycra Xtra life kwaliteit zien we badpakken en bikini’s met vrouwelijke details in de kleuren turquoise, koraal, mimosa en zwart of bandeau vormen met art deco motieven. Ook is er aandacht voor combinaties van strepen en noppen in een grafische

van penseelstreken en met sportieve tijdloze ontwerpen in schakeringen van inkt, granaatappel en blauw.

Andere sprekende kleuren zijn oceanblue en emeraldgroen, die goed tot hun recht komen in glanzend microfiber. Een subtiele retro stijl is weergegeven in polka dots op een zwarte ondergrond, terwijl een

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

Sylvie Elsermans | +32 475747243 | www.despiegelaere.be

BWBW 22 Badmode.indd 77

77

29-7-2011 9:22:25

BADMODE subtiele elegantie is vertaald in een combinatie van twee materialen in één geheel. Dierenprints in twee verschillende uitvoeringen ronden het programma af. Jurkjes, tunieken en pareo’s completeren een groot aantal series.

Lingerie Network Wout Snijders Tel. 06-53323064 Tom Perizonius Tel. 06-15130581

Gottex: artistieke prints en sierstenen Onder de naam Cruise 2012 is een uitgebreide collectie samengesteld uit de verschillende onderdelen van het Gottex badmode aanbod. Deze commerciële collectie is bestemd voor elk soort vrouw, die geheel volgens het Gottex concept speciaal wil zijn, gezien wil worden en er dan ook op haar best uit wil zien in het zwembad of op het strand. In een nieuwe kleurenrange zijn spectaculaire multicolour prints neergezet in artistieke veelal handgetekende dessins. Er wordt gewerkt met een aantal vaste materialen, waarop steeds nieuwe vormen kleuren en details worden toegepast, variërend van luxueuze kettinkjes tot fraaie items voorzien van sierstenen.

collectie laat traditionele prints zien met verrassende composities, maar ook grafische accenten, florale dessins en dieren prints. Het kleurbeeld bestaat uit oorspronkelijke kleuren en moderne esthetische tinten, aangevuld met nieuwe schakeringen in framboos en inkt. De toegepaste accessoires die op de verschillende modellen terugkomen, zijn exclusief ontworpen voor de Gideon Oberson collectie en veelal handgemaakt. In de vertrouwde sexy en vrouwelijke styling worden dit seizoen ook moulded cups gebracht in de maten B, C en D en is er tevens een nieuwe sexy triangelbeha verkrijgbaar in de maten D, E en F. Nieuwe materia-

de tankini’s. De ontwerpen zijn allemaal vervaardigd van lichte materialen met minimale voeringen, nieuwe uitneembare cups en zachte, dunne foam binnencups, die transparantie voorkomen. Ook de exclusieve innovatieve Vizion kwaliteit, die staat voor duurzaamheid met een zachte,

Miller Canefield / René Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

Gideon Oberson: klassiek en sophisticated De badmodecollectie van Gideon Oberson is klassiek en sophisticated met een moderne touch, bestemd voor de vrouw vanaf 35 jaar. De

cool, gedurfd en sexy, maar met behoud van klasse en elegantie. Voor het nieuwe seizoen zijn de modellen verkrijgbaar t/m cupmaat F, ook bij

len voor het komend seizoen zijn mengingen van nylon met glanzende lycra en polyester met spandex en glanzende lycra.

Miller Canefield / René Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

Silver: jong en gedurfd met behoud van klasse Silver is een uitgebreide collectie badmode, speciaal gericht op de jonge vrouw van 25-45 met een grotere cupmaat. Het aanbod is jong, 78

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Badmode.indd 78

29-7-2011 9:23:25

SUSA Milano

lichte, matte en sneldrogende finish, maakt deel uit van het geheel. Op het programma staan dessins in zwart & wit, jungle motieven, grafische en geometrische patronen, python prints, handgeschilderde bloemen op een wit fond, bloemen gecombineerd met strepen, retro cirkels uit

Bezoek onze stand op: Bodyfashion Tradefair 21 - 23 augustus 2011 Stand 5.10

de 60-er jaren en kleurrijke paisleys uit het Verre Oosten. Deze dessins komen tot uiting in heldere blauw, turquoise, lime, pink en violet kleuren. De bijpassende accessoires laten vooral cleane silhouetten zien bij de tunieken, jumpsuits en halterjurkjes, die uitgevoerd zijn in een glanzende lichtgewicht polyester kwaliteit.

Miller Canefield / RenĂŠ Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

en eenvoud. Men kan volop mixen en matchen met de verschillende ontwerpen. De collectie omvat grafische kleurrijke prints, zwarte ontwerpen met pinkkleurige accenten, combinaties van zwart/appelgroen/ royal blue en een retro print in zoete kleuren. Maar ook zijn er combinaties van zwart/koraal/royal blue,

Voor informatie: Paul Dohle www.pauldohle.nl Tel. 070 - 381 99 44

SUSA-Vertriebs-GmbH+Co D - 73540 Heubach info@susa-vertrieb.de www.susa-dessous.com

Profile: dynamisch, nostalgisch en natuurlijk Profile laat de vrouwelijke vormen goed tot zijn recht komen in een kleurrijke en geraffineerde collectie

zwart/kersen/paars, etnische strepen en noppen, trendy dessins van veren en exotische bloemen. Sierstenen en glinsterende diamantjes zijn als extra versieringen toegepast op de verschillende modellen. Opvallend zijn ook de kanten print met accessoires in een vintage stijl, een luipaard print met goudbruine accenten en een supervrouwelijke serie in retro stijl met zwarte pailletten.

Voor meer informatie: badmode. Het badseizoen van 2012 staat in het teken van contrasten als dynamiek en nostalgie, natuur

Miller Canefield / RenĂŠ Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

Telefoon +31 (0) 36 7117032 Bezoek ons op de BodyFashion Tradefair stand 04.10

BWBW 22 Badmode.indd 79

www.becosport.nl 79

29-7-2011 9:25:20

DESSOUS

Speidel: kant, tule en netverwerkingen

collectie is verkrijgbaar in de maten B-E, 80-110.

Het voorjaar/zomerseizoen 2012 begint bij Speidel met fraaie lingerie, voorzien van uitgewerkt kant, transparante tule en sierlijke netverwerkingen. Bloemdessins worden daarbij afgewisseld met speelse cirkels en vrolijke stippen, maar ook een

Maarten van Meerwijk Tel. 0315-630564

Simone Pérèle: raffinement en verleiding

voor jacquards kant en Zwitserse borduursels, terwijl Estrella Franse borduursels op tule laat zien met netverwerkingen. Hier is gekozen voor de kleuren zwart, mauve en ivoor. Het programma gaat door met Comète, waarin geborduurd tule en Zwitserse guipure zijn verfraaid met rijnsteentjes in een ton sur ton effect.

Naast zwart is de kleur violet hier

Simone Pérèle weet ook nu weer een goed beeld van raffinement en verleiding neer te zetten in lingerie vol sierlijke accenten en details. De collectie herfst/winter 2011 is dit keer opgebouwd uit 10 series met elk hun eigen charme. Zo laat de serie Céleste textronic kant zien in een postmoderne styling, uitgevoerd in de kleuren pruim en ivoor. De serie Alizé brengt Leavers kant, Zwitsers guipure en jacquards met fluwelen accenten in de kleuren blush en midnight.

Vénus vervolgens in zwart, staat

Simone Pérèle Benelux N.V. Tel. 0032-24654520

(Un:usual): intensieve kleuren en jonge dessins (Un:usual) presenteert haar eerste voorjaar/zomercollectie 2012 met twee nieuwe series, drie basic series en twee fashion series. Deze ongecompliceerde collectie staat in het teken van intensieve kleuren en jonge, vrolijke dessins, met daarnaast perfecte pasvormen, optimaal draagcomfort en hoogwaardige kwaliteiten. Ook heeft (Un:usual) in dit programma grotere cupmaten opgenomen, in sommige series zelfs t/m cup H. In verschillende trendthema’s komen alle genoemde aspecten aan bod. We noemen bijvoorbeeld frisse ontwerpen in lavendel met wit, dierenprints in metallic met denim

sportieve maritieme look en nieuwe dierenprints maken deel uit van het geheel. Het kleurbeeld laat zachte pastels zien als kiezel, huid en lavendel, maar ook sprekende tinten als mandarijn en flamingo zijn vertegenwoordigd. Als trendkleur is gekozen voor jeansblauw. De collectie wordt aangeboden in de maten A-D, 70-85. In de collectie ondermode is eveneens decoratief kant verwerkt in een bloemen optiek met transparante inzetten. Fris wit domineert in dit programma, dat verder wordt aangevuld met huidskleur en zwart. Deze 80

de blikvanger. De serie Aura vervolgens, brengt microfiber met een satijnglans, afgewerkt met subtiele Swarovski steentjes en Caressence heeft aloë vera toegepast op jacquard kant in een 3D microfiber kwaliteit.

Deze beide series zijn verkrijgbaar in zwart. De romantiek staat centraal in de serie Romance, waarbij borduursels op elastisch tule zijn verwerkt in een elegante kastanje kleur en Andora, uitgevoerd in leisteen, mixt borduursels met guipure. Het geheel wordt afgerond door de serie Nina in Leavers kant met een fancy dessin, in een fancy cherry tint.

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 80

29-7-2011 9:27:32

DESSOUS en pink of chili gecombineerd met zwart. Andere highlights zijn polka dots, combinaties van kant met transparante tule, romantisch geborduurde bloemen, en jacquards in een mat/glans optiek. Door toepassing van zachte microfiber dragen een groot aantal modellen onzichtbaar onder strakke kleding. De slips en shorties in de series worden aangeboden in een maatbereik van 36-50.

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Nieuwe Contour serie bij Felina

Conturelle: diversiteit aan stijlen

Mey: luchtig en licht, romantisch en speels

Conturelle by Felina begint de zomer van 2012 met drie fashion series en een NOS serie, uitgevoerd in een layer look, in fraaie borduursels, in jonge prints of juist in een puristische optiek. Deze series, die ook in de grotere cupmaten verkrijgbaar zijn, worden in verschillende levertermijnen van eind januari t/m midden maart aangeboden. Het aanbod laat onder meer florale tule borduursels zien in trendy tweekleurige combinaties, filigrane borduursels in barok

Hoogwaardige materialen, chique designs en geraffineerde modellen staan centraal in de nieuwe collectie van Mey. Daarbij zijn luchtig en licht, romantisch en speels de trefwoorden in een programma vol verfijnde lingerie. In pastel tinten zien we romantische borduursels op elastische tule, gecombineerd met ton sur ton streepjes. Natuurtinten met rookachtig bruin komen tot uiting in minimale prints in een jaren ’80 optiek en jeugdige trendy modellen zijn voorzien van contrasterende elastische banden. Ook is er aandacht voor luxe glanzende ontwerpen met elastisch kant en sierelementen. In het Mey Favourites nabestelbare programma ligt het accent op soepele materialen en kant. Fijne

Met een nieuwe NOS serie Contour genaamd, brengt Felina voor het eerst een lingerie serie in een modische bicolor optiek. Deze multifunctionele kwaliteit met getrokken naaldstreep weergeeft een aantrekkelijk contrast met ornamenten in tweekleurig geborduurd tule. Fraai zijn de vanille en zand kleuren, die gecombineerd worden met kaviaar, voorzien van blauwe borduursels of met antraciet, voorzien van mauve kleurige accenten. Deze serie, bestemd voor de modieuze vrouw, is verkrijgbaar in de maten A t/m H en heeft tevens een licht corrigerende functie. Contour omvat een beha zonder beugel, een klassieke beu-

bloemboorduursels en puristische ontwerpen met glansstrepen zijn hier voorbeelden van. Blikvanger is een corsage met ingewerkte baleinen en bijpassende string.

Mey Bodywear Peter Folkersma 06-53310475 Albert den Held 0527-621532 Roger Gisbers 0485-541882 Maarten Kruijssen 013-4681712

Freya: verleiding met romantische charme Freya presenteert in haar nieuwe lingerie voorjaar/zomercollectie 2012 vrolijke series vol speelse accenten.

We noemen bijvoorbeeld de serie Ellie, uitgevoerd in florale prints, die geaccentueerd worden door kleurrijke kantafzettingen. Deze serie omvat een balconet beha, verkrijgbaar t/m cupmaat K met drie verschillende

gelbeha met attractief decolletĂŠ, een body met beugel en een panty, die voorzien is van een met powertule versterkt front. Afrondend zijn er bijpassende tailleslips en minislips.

ornamenten, uitgevoerd in pastels en avant-gardistische borduursels in een verfijnde satijn optiek. Ook in de NOS serie zijn de materialen voorzien van fraaie tule en guipure borduursels en maakt de trendkleur pomodoro naast terra, haar intrede.

Een getrokken naald streep in een poederige roze nuance maakt eveneens deel uit van deze serie.

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 81

81

29-7-2011 9:27:52

DESSOUS maten t/m H. Naast drie bijpassende slips wordt er tevens een jarretelgordel aangeboden. De serie Rebecca voor iedere dag, is uitgevoerd in wit en huidskleur. Hier zien we een zacht en lichaamvolgend silhouet bij zowel de voorgevormde beugelbeha als de verschillende slips. De serie

bijpassende slips. De serie Daphne als tweede serie, is sexy en verleidelijk maar met een romantische charme. We zien een meisjesachtige en tegelijkertijd sportieve balconet en halve cup beha, uitgevoerd in een paarse heideachtige tint. De derde serie heeft de naam Luisa meegekregen en staat voor fantasie prints, gecombineerd met blauw kant. Deze balconet beha met verschillende slips is afgezet met lieflijke ruches en wordt aangeboden t/m cup J.

Sharon tenslotte is sophisticated en elegant. Deze serie, bestaande uit een balconet beugelbeha met eveneens drie slips, is uitgevoerd in fraaie donkere borduursels, die geaccentueerd worden door een vleug van ivoorkleurige accenten.

Eveden Tel. 0800-0226317 (gratis)

Eveden Tel. 0800-0226317 (gratis)

Fantasie: sophisticated en delicate elegantie

Fauve: vintage versus vogue

Delicate elegantie in een cleane uitvoering. Zo is de Samantha serie uit de nieuwe Fantasie collectie het best te omschrijven. Twee verschillende beha’s, bestaande uit een strapless model en een plunge model met zijsupport, zijn verkrijgbaar in cup-

Fauve heeft in haar nieuwe collectie Art-Deco elementen uit de 20-jaren

vintage pastels en zachte poederige roze tinten, die gemixt worden met vanille en oesterkleurige tonen.

Kanten en Art-Deco accenten geven het geheel een modern silhouet. In deze serie zien we een padded halve cupbeha in cup C-G, een plunge

tisch kant zorgen voor een perfecte pasvorm en optimaal draagcomfort.

Nieuw in deze serie zijn de balconet beugelbeha met cups in elastisch kant en de Brazilian slip. Subtiele ivoren slangenprints, kanten afzettingen en glinsterende diamantjes zijn bepalend in de serie Grazia, die sensueel en geraffineerd oogt.

Het programma wordt afgerond door de klassieker Viola, een serie met geplooide cups in een glansrijke

paarse tint. Bloemachtige applicaties maken de glamour look compleet.

Mendels Fashion Group Tel. 0315-653202 balconet beha in cup D-GG met een bijpassend hemdje en verschillende slips. In zachte pastels van mint en lichtgrijs is er vervolgens een serie in cleane belijningen, die elegant draagt onder kleding. Ook deze serie biedt twee verschillende beha’s met bijpassende slips. Als tegenhanger van de zachte vintage geïnspireerde series, is er een serie in zwart met optisch wit en goudkleurige accenten. Hier is gekozen voor een meer grafische trend als contrast, met borduursels en afzettingen van kant.

Parah: nieuwe kleuren en een ‘pocket dress’ Parah brengt ook komend zomerseizoen een gevarieerde collectie, zowel in de ondermode als in de nachtmode. Zo zien we naadloze microfiber modellen, die onzichtbaar dragen onder strakke kleding en nieuwe kleuren als mauve, zwart, brons en wit in de katoenen stretch series.

De beha’s in deze katoenen series zijn bovendien versierd met sier-

Eveden Tel. 0800-0226317 (gratis)

Moments by LingaDore: satijn en kant in exotische kleuren

vertaald in elegante en glamoureuze lingerie met een moderne touch.

Het beeld wordt bepaald door dusty 82

De nieuwe collectie Moments by LingaDore bestaat uit vier fraaie series, die bijzonder elegant, vrouwelijk en sexy zijn. Carmina om te beginnen, laat luxueuze glanzende goud- en zilverkleurige materialen zien, met glimmende steentjes langs cups en tailleband. Bij Primavera wordt het voorjaar ingeluid met verfijnde satijnen bloemenprints in exotische kleuren. Satijn en elas-

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 82

29-7-2011 9:28:33

en mango, maar ook een zijden triangel, balconet en pushup beha met verschillende vormen slips in lila, perzik en parelgrijs. Nieuw is de zogenaamde ‘pocket dress’, uitgevoerd in een zwarte stretch kwaliteit, die voor iedere gelegenheid geschikt is. Dit jurkje met een chique touch, is er in acht verschillende modellen.

Tenslotte brengt Parah de online Loungewear collectie, die in het teken staat van mixen met kleuren en dessins. Dit programma omvat maar liefst 14 pyjama’s, 8 nachthemden, shorts, t-shirts, sweaters en broeken.

Body Image Agenturen Tel. 06-20249946

Rosa Faia: borduursels, tule en glans effecten

steentjes langs de schouderbandjes, die op drie verschillende manieren zijn te dragen. Vervolgens zien we fraaie series met transparante tule en organza in kleuren als tulip, nature

Een viertal nieuwe series laat een uiteenlopend aanbod zien in de nieuwe Rosa Faia collectie. Voor levering januari zijn er in wit en zwart elastische microfaser series, uitgevoerd in een moderne grafische optiek. Deze contrastrijke print komt terug bij een beugel- en softbeha met bijpassende slip. Voor maart staat er een serie in een luchtige optiek met kant, tule en elastische materialen op het programma. In een zachte champagne kleur met subtiele glans wordt er eveneens een beugel- en een softbeha gebracht, met drie verschillende slips. Ook in champagne is een pure, edele serie uitgevoerd in elastisch glanzend microfaser met Zwitserse borduursels als verfijnd accent. Deze serie, bestaande uit 2 beha’s en een

Trudy Been Agenturen | 06 20894029 | www.despiegelaere.be 83

BWBW 22 Dessous.indd 83

29-7-2011 9:32:48

DESSOUS tisch microfaser met bijpassende slip in een wikkel optiek, draagt onzichtbaar onder T-shirts en is verkrijgbaar in wit en zwart. Vervolgens zien we slips voor elke dag, die voorzien zijn van plooitjes en zich laten combineren bij alle Anita Maternity beha’s.

De hoog gesneden panty’s, die de rug ondersteunen en de buik vormen, zijn naast wit nu ook verkrijgbaar in zwart. In een pure optiek is er de bestseller serie bestaande uit voedings- en zwangerschapsbeha’s, al dan niet voorzien van een beugel, met bijpassende slip en voedingskussen. De beha’s zijn er in wit, huid,

te bewegingsintensiteit. Deze serie is verkrijgbaar in wit en zwart. De Firm Support serie is er voor het uitoefenen van meer intensieve sporten en is uitgevoerd met contrasterende bandjes. De kleuren zijn wit, zwart en huid. De Maximum Support als derde serie is er voor vrouwen met een grotere cupmaat, die intensief bewegen. Deze modellen zijn verkrijgbaar in wit, zwart en in een nieuwe dynamische kleurcombinatie met pink en lime.

fraaie mat/glans effecten omvat een beugelbeha met fraai decolleté, een comfort beha en drie slips.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Anita Active: sportbeha’s met een hoge functionaliteit

tailleslip wordt in maart geleverd.

Eveneens voor levering maart is er tot slot een verleidelijke serie in wit en blush, die zachte charmeuse en elastische tule met Zwitserse borduursels laat zien. Deze serie met 84

Anita onderscheidt zich met haar Active collectie door sportbeha’s te brengen met een zeer hoge functionaliteit. Omvangrijke tests garanderen een uitstekende pasvorm, een optimale ondersteuning en bewegingsvrijheid bij elke tak van sport, ook in de grote cupmaten. De collectie is vervaardigd van ademende, warmteregulerende en vochttransporterende materialen, die ervoor zorgen dat de huid droog blijft tijdens het sporten en ook de sportslips hebben kenmerken als een versterkt buikgedeelte en platte naden voor een optimaal draagcomfort. Anita Active omvat een Light Suppport serie in kleinere cupmaten en bestemd voor een lich-

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Anita Maternity: speelse accenten voor de jonge moeder Anita Maternity introduceert een nieuwe set voor de jonge moeder.

In een rustige optiek wordt een voedingsbeha met beugel en voorgevormde cups gebracht, afgezet met glanzend band. Deze serie in elas-

zwart en een nieuwe kleur framboos.

Om het geheel compleet te maken is er een gevarieerd programma nachthemden en pyjama’s met korte, lange en ¾ lengtes, voorzien van speelse

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 84

29-7-2011 9:33:15

prints met veertjes en millefleurs en met contrastbiesjes, plooitjes en kanten accenten.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Anita Care: nieuwe champagne kleur Huidvriendelijk en zacht is de nieuwe serie Livia in de Anita Care collectie. Deze prothese beha met katoenen prothesezakjes, is uitgevoerd in glanzende cups voorzien van kant en oogt derhalve bijzonder vrouwelijk. Clara staat voor een basic serie voor iedere dag. Deze klassieke prothesebeha in wit en huid, heeft cups in drie delen. De bijpassende slip is voorzien van een elastisch powernet voorpand. Voorgevormde schuimcups zijn bepalend in de serie Tonya, die naast huid, in een nieuwe champagne kleur wordt gebracht.

comfortabele uitvoering, te weten druppelvormig met dunne uitlopende randen op de huid en aan beide zijden te gebruiken. De prothese vormt zich natuurlijk en hecht zich licht aan de huid, zodat een optimaal resultaat wordt bereikt en een zelfverzekerd gevoel ontstaat.

Anita Nederland B.V. - Berquitex Tel. 0294-414446

Calida: puur en trendy Calida presenteert haar collectie ondermode in vier stijlen, waarin comfort gecombineerd wordt met functionaliteit. Gekozen is voor ultra fijne en lichtgewicht materialen bij shapewear die comfortabel aanvoelt

Het gaat om onzichtbaar dragende beha’s onder T-shirts, die uitstekend met de hoog gesneden slip Clara gecombineerd kunnen worden. Lace Rose doet haar naam eer aan in een serie met kant en tule in zachte elastische kwaliteiten. Deze ontwerpen zijn een ware blikvanger, mede door de fraaie champagne kleur. Minstens zo belangrijk in de collectie zijn de nieuwe SequiNature siliconen protheses zelf, in een doordachte en

BFC AMERSFOORT I SHOWROOM 1.05 Anita Nederland bv Telefoon +31 (0)294 414 446 | E-mail anita.nl@anita.net | www.anita.nl 85

BWBW 22 Dessous.indd 85

29-7-2011 9:34:03

DESSOUS op de huid en buik, taille, benen en billen optimaal camoufleren. Het aanbod omvat een cleane sophisticated serie met sexy kant, een pure serie met een natuurlijke look, een modern uitgevoerde serie in oranje, rosé en zand en een serie geïnspireerd op sport en streetwear, uitgevoerd in trendy rood en elegante grijsschakeringen. Opvallend zijn ook de ultra violet serie met kanten

aan pastel tinten, met toepassingen van rijke borduursels en combinaties met kant. De collectie is verfijnd en rijk aan charme, met daarbij veel aandacht voor details en een optimaal draagcomfort. Kortom een zeer elegant aanbod met een sensuele touch, waarbij elke vrouw zich zelfverzekerd voelt.

gen als bruidslingerie. Secret Essence staat voor verfijnde en sensuele ontwerpen met kant en luxe borduursels en een vleugje vintage, terwijl Charming Essence als laatste serie gewaagd, creatief en elegant is. Ultra dun kant is toegepast in een opval-

DBApparel Nederland Tel. 0032-2-7781045

Sexy stijlen bij Triumph Essence Sexy stijlen kenmerken de nieuwe voorjaar/zomercollectie van Triumph Essence. Deze collectie, designed

te dragen. We zien etnische prints en een safari stijl, maar ook loungewear in een sportieve athletic stijl en een mix and match programma met abstracte bloemen prints in twee kleuren.

Michaela Agenturen Tel. 06-51429790

Lovable: romantiek en verleiding lend geometrisch patroon met spannende transparante delen en ragfijne bandjes van gaas, die juist weer voor een speels accent zorgen.

De nieuwe voorjaar/zomercollectie van Lovable staat in het teken van romantiek en verleiding. Dat uit zich onder meer in een uitgebreid palet

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

Nieuwe Body Make-Up van Triumph

details en de serie met hippe zwart/ wit prints, die een schimmenspel van licht en schaduw bewerkstelligen.

Het programma nightwear is net zo afwisselend met een link naar de outerwear en derhalve ook overdag 86

by mode-icoon en fotografe Helena Christensen, laat luxe lingerie zien, vervaardigd van hoogwaardige materialen. Onder de naam Delicate Essence heeft Christensen haar modegevoel geuit in een verleidelijke kanten beha met sexy string en ultrastrak rokje. Precious Essence vervolgens laat een weelderige mix van materialen zien, vol details als allover borduursels, elastische tule en jacquardsatijn. In de kleur vanille is deze serie ook uitstekend te dra-

Triumph introduceert de nieuwe collectie Body Make-Up, oftewel ondermode voor elke dag. Het gaat om ultramoderne tweede huidmode met een strakke en hoog modische uitstraling. In het programma kan volop gecombineerd worden met 3 beha’s en 4 slips, een onderrokje en een onderjurk in neutrale huidtonen als wit, vanille, huid en coffee suger en twee frisse zomerkleuren cherry pink en violet. Bovendien zorgen nieuwe technieken voor uiterst comfortabele en gladde modellen, die hun vorm en kleur behouden, zowel

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 86

29-7-2011 9:34:23

na het wassen als na het dragen. Het Sensitive materiaal is licht en ademend en het hoge lycra aandeel zorgt ervoor dat rondingen goed worden weergegeven. Andere belangrijke kenmerken zijn de naadloze slips, de extra platte schouderbandjes en de lichte, ademende ‘spacer’ cups. De beha’s omvatten een padded, strapless en pushup model; de slips een string, tai, hipster en short.

duurzaam katoen en microfiber zijn de belangrijkste materialen in de collectie, die tot uiting komen in de nieuwste technieken. Het programma laat onzichtbare Light Cottton slips zien in de serie Invisible, uitgevoerd in rosy pink, mink, cornflower

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

Sloggi: onzichtbaar maar romantisch en kleurrijk Het nieuwe seizoen wordt door Sloggi geopend met zachte en rijke materialen in effen tinten of in vrolijke bloemetjes motieven. Licht en

en powder rose. De serie Myday is verkrijgbaar in twee nieuwe seizoenskleuren rosy pink en lavendel en wordt gebracht met twee bijpassende shirts. Onder de naam Mellow Flowers brengt Sloggi een romantische serie met een retro look. Twee voorgevormde beha’s, een hipster, mini en string zijn uitgevoerd in een lieflijk bloemetjes patroon met contrasterend kant. De padded beha in deze serie is tevens verkrijgbaar in

BFC AMERSFOORT I SHOWROOM 1.05 Anita Nederland bv Telefoon +31 (0)294 414 446 | E-mail anita.nl@anita.net | www.anita.nl 87

BWBW 22 Dessous.indd 87

29-7-2011 9:35:10

DESSOUS in exclusieve en sensuele materialen. De serie Viens avec moi brengt een peek-a-boo beha met verleidelijke transparante inzetten in stretchkant en Zwitserse borduursels. De afneembare tailleband van de sexy bodydress kan getransformeerd worden tot handboeien. Bij Joue avec moi staan bloemen centraal als liefdessymbool in drie sets met rijkelijk geaccentueerde Zwitserse borduur-

Lou Paris: gedurfde harmonie Gedurfde harmonie komt in de nieuwe collectie van Lou Paris tot uiting in een combinatie van fijn kant en grafische bedrukkingen met bolletjes. Onder de naam Rencontre zien we een samenspel van zwart met violet of van gedurfde rosé met violet in een fraaie pret-a-porter

omvatten een variatie aan cups in de maten AA-F, met onder meer basque accenten en baleinen, die voor extra steun zorgen. In deze serie is tevens een nuisette en een ensemble voor de aanstaande bruid opgenomen. Het geheel is uitgevoerd in een verfijnd kleurenspel van ivoor met karamel, oceaanblauw geborduurde tule met zwart marron en grijze vezels of Rose de sables, waarbij de borduursels het frisse bloemmotief nog eens extra accentueren.

Scholten Textiles Company Tel. 06-22989860

Maidenform introduceert de Dream collectie een A-cup. Het geheel wordt afgerond door de serie Mellow Stripes, waarin zomerse streepjes een padded en een pushup beha met bijpassende hipster, string en tanga sieren.

Maidenform introduceert de Dream collectie, comfortabele beha’s die een figuurflatterende vorm en lift bewerkstelligen. Bovendien heeft Maidenform patent op het speciale beugelkanaal, dat perfect op zijn plaats blijft. Stretch-to-fit comfort

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

Valisère en de wereld van verfijnde erotiek Met de nieuwe strategie van Valisère wordt een nieuwe weg ingeslagen naar de wereld van verfijnde erotiek met sophisticated modellen. Perfecte pasvormen en een grote matenrange blijven daarbij gehandhaafd. Met de serie Momentum Femme laat Valisère verleiding zien op drie niveaus. Deze series bestaan uit een padded en transparante beha, een pushup, bustier, bodydress, stringbody en slips

sels. De fraaie halternek beha is uitgerust met verwijderbare bloemblaadjes. Sensuele fantasie ten top in de serie Parle avec moi, waarin een originele en moderne bondage look in exclusieve Oostenrijkse borduursels tot uiting komt. Deze fraaie borduursels laten van dichtbij een erotisch liefdesspel zien.

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

88

serie. De serie A Fleur De Peau laat een eigentijdse bloemenserie zien in geborduurde tule, die een speelse subtiele transparantie verhult. De modellen met een eigen identiteit

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 88

29-7-2011 9:36:30

cups en zachte tweedelige zijkanten zorgen vervolgens voor een gladde look onder strakke kleding. In de collectie zijn zelfs shapewear items opgenomen, eveneens uitgevoerd in superzachte materialen. De Dream collectie bestaat uit een T-shirt beha, een pushup beha, een T-back beha, een bandeau top, een beugelloze beha, een plunge en een crop model in de cupmaten 70A tot en met 90E. Daarnaast worden bijpassende hipsters, bikinislips en strings aangeboden in de basiskleuren zwart, wit, almond, en body beige. Diverse seizoenkleuren completeren het aanbod en zorgen voor de modische touch.

125 years Family owned

Maidenform Benelux Tel. 0546-453978

Triumph: Shape Sensation in nieuwe materialen Nieuwe materialen in de Triumph collectie Shape Sensation bieden voor voorjaar/zomer 2012 nieuwe mogelijkheden en effecten. Deze revolutionaire figuurcorrigerende collectie wordt nu ook gebracht in Xtra-Dry en Coolmax vezels, die voor een aangename koelte zorgen en de vochtig-

heid van de huid in balans houden.

Onder de namen Diamond Sensation en Cool Sensation worden verschillende series met fijne kantaccenten aangeboden, die een fraai silhouet creëren. Een derde serie Stylisch Sensation brengt naadloze rondge-

breide modellen, die het lichaam een ‘medium shape’ geven, speciaal ontworpen voor onder ultrastrakke kleding. De pushups, shirts en slips uit de Shape en Trendcollectie laten zich

uitstekend mixen en matchen. De modellen, die in een aantal nieuwe kleuren worden aangeboden, perfectioneren buik en billen en zorgen d.m.v. een pushup voor een fraai decolleté. De beha uit deze serie realiseert een volle cupmaat meer, heeft multifunctionele schouderbandjes en extra siliconen bandjes voor de zomer.

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

BFC AMERSFOORT I SHOWROOM 1.05 Anita Nederland bv Telefoon +31 (0)294 414 446 | E-mail anita.nl@anita.net | www.anita.nl 89

BWBW 22 Dessous.indd 89

29-7-2011 9:38:07

DESSOUS

Body Gorgeous: verleiding in grotere maten Triumph presenteert onder de naam Body Gorgeous een verleidelijke col-

male ondersteuning bieden. Delicate borduursels en vrouwelijke prints maken het plaatje compleet. De Body Gorgeous collectie voorjaar/zomer 2012 is vanaf 15 februari 2012 ver-

huid, het kleurbeeld van deze collectie, die gecompleteerd wordt door een bodydress en een verleidelijke beha.

deze serie is geheel transparant en geaccentueerd met kant en satijnen knoopjes. Andere opvallende details uit de collectie zijn gedrapeerde tule

Maarten van Meerwijk Tel. 0315-630564 krijgbaar in de betere lingeriezaken en Triumph shops.

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

Speidel Inshape De Inshape collectie van Speidel heeft voor komend seizoen een modische touch gekregen. Elastisch kant in een florale optiek laat zien dat functionele shapewear ook bijzonder vrouwelijk kan zijn. Kleuren als kiezel en zwart vormen naast

Barbara: Oriëntaalse invloeden De zomercollectie 2012 van Barbara is modern en elegant, met inspiraties uit de Oriënt. Daarbij staan bloemen centraal in zowel geprinte als geborduurde uitvoering, maar ook

met rijke borduursels in dezelfde kleur en Swarovski juweeltjes. Het kleurbeeld omvat fraaie aarde, brons en zilverachtige kleuren in nieuwe diepe schakeringen, maar ook cyclaam, smaragd, iris en royal saffier bepalen het beeld in deze collectie.

Erik van der Maat Tel. 06-51859383

lectie ondermode voor de grotere maat. De collectie wordt gekenmerkt door optimaal draagcomfort, een uitstekende pasvorm en een zeer vrouwelijke look. Onder de naam The fuller cup collection wordt een lingerielijn gebracht in grotere cups tot G en F en t/m maat 100. Een fraai kleurbeeld van orbit blue en kersenrood komt tot uiting in drie fraaie series Lovely Touch, Lovely Dots en Lovely Romance. Daarin is het Triumph vakmanschap duidelijk herkenbaar, getuige de platte naden, de zorgvuldig gekozen beugels en de zachte vullingen, die een opti90

Nieuwe shapewear collectie van Barbara

ornamenten met een exotische grafische touch. Als eerbetoon aan de schoonheid van het dierenrijk heeft Barbara vervolgens een etnische serie ondermode vertaald in een harmonieuze blend van luipaard prints met noppen. Oriëntaalse arabesken staan centraal in een serie met kant, die weinig verhullend is. De body uit

In een innovatieve collectie shapewear laat Barbara zien dat corrigerende ondermode ook modern en glamourous kan zijn. De corrigerende slips herwinnen hun status komende zomer door de verleidelijke uitvoering. De modellen die een platte buik bewerkstelligen zijn tijdloos en verkrijgbaar in traditionele en trendy kleuren als zwart, huid en smaragd. Contrast stiksels

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 90

29-7-2011 9:38:28

www.syl.eu

advertentie_syl_design_juli_11-1.pdf 1 18-7-2011 11:16:05

syL Big Size Lingerie

zomer 2012

HEB JIJ AL SJJANS ? www.sjjans.nl Bodyfashion Tradefair, showroom 1.04

Adv Limar.indd 1

29-7-2011 7:54:30

DESSOUS nen, waardoor de artikelen langer doorverkocht kunnen worden en het aanbod derhalve minder breed is.

Vervolgens zijn er twee nieuwe thema’s New Romantic en Denim Glam aan het programma toegevoegd. New Romantic staat voor stoere maar vrouwelijke items, voorzien van kanten accenten, uitgevoerd in kleuren als beige, zwart, ivoor, grijs en nude.

Denim Glam is te herkennen aan frisse op jeans geïnspireerde kleuren en materialen. Blauw en lichtblauw worden dan ook volop gecombineerd met wit. Ruches, kantjes en mini dots zorgen voor een extra vrouwelijke touch. De beha’s uit de collectie worden gekenmerkt door de gepatenteerde L-shape padding, die naast opwaartse, ook zijwaartse steun geeft, waardoor een fraai decolleté ontstaat. Deze paddings

zijn in 3 niveaus verkrijgbaar, afgestemd op de grootte van de cup.

De underwear en nightwear van TC Wow sluit naadloos aan op de prints en kleuren van de lingerie collectie.

L. ten Cate B.V. Tel. 0546-639911

Susa: vernieuwde materialen en vormen Susa combineert in haar nieuwe lingeriecollectie pasvorm en draagcomfort met een klassiek design.

De vernieuwing zit hem in de vormen en de functionele materialen

met kleurrijke contraststrepen langs de cups. Fraaie kleurcombinaties van zwart/toffee, toffee/champagne en taupe/roze bepalen het beeld in deze serie.

zorgen voor een retro en glamourous look tegelijk en geraffineerd geplaatst tule heeft een liftende werking voor de billen. De naadloze ontwerpen dragen onzichtbaar onder kleding en voelen als een tweede huid, zacht en vrouwelijk. Deze shapewear collectie omvat een plunge en een 3D beha met drie verschillende slips.

Paul R.M. Dohle Lingerie & Accessoires Tel. 070-3819944

Romantische ontwerpen met retro invloeden bij Nina von C.

Erik van der Maat Tel. 06-51859383

Zandkleuren, blauwe water- en hemeltinten zijn de inspiratiebronnen voor een romantische Nina von C. zomercollectie. Daarbij zijn retro tendensen aangehaald uit de 60- en 70-er jaren, weliswaar vertaald in een eigentijds beeld. De collectie is opgebouwd

Wow lingerie: nieuwe thema’s New Romantic en Denim Glam De TC Wow lingerie collectie is strategisch veranderd ten aanzien van de vorige collecties. De collectie kent nu twee leveringstermij-

92

als spacer en beauty faser kwaliteiten, lycra verwerkingen, versterkte gedeeltes en bredere schouderbandjes en banden onder de cups. Naast de standaard kleuren champagne, zwart en wit zorgen modieuze elementen voor een klassiek elegante look. De nieuwe basic serie Milano biedt moulded cups en ademende materialen, uitgevoerd in een decent honingraat patroon. Tule accenten geven de serie, die in de kleuren champagne en zwart gebracht wordt, een lichte zomerse optiek. De serie Siena is modieus met een klassiek design in een zomerse zandkleurige tint. Hier is gekozen voor een tijdloze optiek door toepassingen van elegante Zwitserse borduursels op tule.

Tenslotte is er de serie Pure Fashion

by Susa, die staat voor cleane designs

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 92

29-7-2011 9:38:51

gekenmerkt wordt door rustieke borduursels en elastisch kant in wit en zand, gecombineerd met zachtroze en een Nude thema waarin transparantie belangrijk is. Een lieflijk dessous thema met bedrukkingen van zomerse bloemetjes op een fond van paisley motieven laat een decolleté beha en een beha top zonder beugel zien. Ook is er aandacht voor millefleur dessins met elastisch kant en voor borduursels op tule in onder meer een balconet beha. Klassiek romantische rozenbedrukkingen tenslotte, voeren de boventoon in een New Romantic serie, die extra verfraaid is met sierelementen.

Henk Nieuwland Agenturen Tel. 055-5339827

After Eden: luxe, vrouwelijke lingerie en loungewear uit huidvriendelijke kwaliteiten als katoen, viscose en modal mengingen, die goed tot hun recht komen in de comfortabele loungewear series.

De tops, versierd met ruches en uitgevoerd met lichte asymmetrische vormen, zijn veelzijdig te dragen en worden gecombineerd met 7/8 broeken. Champagne is de nieuwe kleur in de loungewear, die verder

De nieuwe collecties van After Eden Lingerie After Eden Lounge en Travel zijn perfect op elkaar afgestemd.

Voor de zomer van 2012 betekent dat luxe en vrouwelijke ontwerpen

met ruches en strikjes in bloemen en dieren prints in het thema Lace Sensation met contrasterend kant dat we zien terugkomen in drie verschillende kleurgroepen. In het thema Cool Basics is de kleur khaki terug, naast mat turquoise en ecru. Rijke glanzende materialen, o.a. in een army print, voorzien van tweekleurig kant zijn belangrijk in deze serie.

Bij de loungewear is er aandacht voor tops met lagen en plooien in een vrouwelijke styling. Geïnspireerd door zon, zee en strand is er het Maritime/Nautique thema met stip-

Eva B.Bitzer GmbH Ebinger Straße 32 | D-72474 Winterlingen Tel. +49/74 34/2 70 60 | Fax +49/74 34/2 70 70 www.fuerstenberg-fashion.de Erik van der Maat Tel. +31/135 335 057 | Mob. +31/651 859 383 maatagencies@gmail.com

BWBW 22 Dessous.indd 93

93

29-7-2011 9:40:16

DESSOUS

Lejaby: de natuur als inspiratiebron

pen en strepen in donkerblauw met wit. Het loungewear gedeelte laat ook grijs melanges zien, eveneens met wit als contrastkleur. Voor hoogzomer worden er twee thema’s geïntroduceerd, één in romantische pastels en één in felle oranje en pink kleuren. De bekende gel beha uit dit thema is nu ook verkrijgbaar in een nieuw soort kant. Nieuw zijn ook de multifunctionele jurkjes uit de loungewear collectie, die ideaal voor strand en boulevard, voor in huis of in bed zijn.

The Body Cover Group Tel. 0416-668080

Boobs & Bloomers: jong, modisch en comfortabel Boobs & Bloomers heeft haar nieuwe voorjaar/zomercollectie uitgevoerd in de vertrouwde comfortabele katoen met elastan kwaliteit. Net als in de collectie van After Eden is hier gekozen voor de thema’s Lace Sensation, Cool Basics, Maritime/ Nautique en Pastels, uitgevoerd in dezelfde kleuren. Het programma

omvat beha’s zonder beugel met een lichte padding en bijpassende slips en boxers in een jong modisch concept. Nachthemdjes, pyjama’s, en badjassen, perfect afgestemd op de lingeriesets, zijn verkrijgbaar in diverse prints in basis- en in modekleuren. Nieuw zijn drie basissets in zwart, wit en in een grijs melange, bestaande uit een T-shirt beha zonder beugel met bijpassende boxer, een basismodel zonder beugel met lichte padding en boxer en een beugelbeha met lichte padding en slip.

The Body Cover Group Tel. 0416-668080

Tommy Hilfiger: preppy casual of sexy cool Tommy Hilfiger introduceert voor lente/zomer 2012 een nieuwe collectie bodywear voor mannen, vrou-

wen en kinderen. Voor de vrouw betekent dat twee verschillende onderdelen per modegroep. Zo zien we bodywear in een relaxte Preppy 94

Casual stijl en bodywear in een meer gedurfde vrouwelijke Sexy Cool stijl.

In de eerste modegroep is een combinatie gemaakt van donkerblauwe stippen met rode en groene accenten of klassieke Hilfiger ruiten met groene accenten. De tweede groep heeft een frisse lenteachtige uitstraling met pastel tinten, bloemmotieven, streepjes en subtiele logomotieven. De derde groep toont aardse, door het bos geïnspireerde tinten als bruin, oranjebruin en lichtblauw.

Paisley motieven en visgraat details zetten de toon. De underwear series zijn vervaardigd van tweekleurig gelaagde microvezel en zacht kant tot zachte jacquard microvezels. We zien exclusieve nieuwe pasvormen en uniek voor Tommy Hilfiger op maat gemaakte cups bij een T-shirt beha voor elke dag, een strapless balcony beha, een wat meer onthullende demi beha, een pushup beha en een klassieke plunge beha.

Het loungewear programma omvat het hele spectrum aan relaxte, mix and match shirts, broeken, (nacht) hemden en badjassen. Voor de meisjes zijn er lieve pastels met zachte ruiten en logomotieven. Gebloemde pyjama’s en nachthemden maken het aanbod compleet. De collectie swimwear biedt een volledig assortiment bikini’s en badpakken met jeugdige stippen, Vichy ruiten, strepen en ruches, maar ook met geraffineerde TH en paisley motieven.

Tommy Hilfiger Europa B.V. Nathalie Dassen Tel. 06-14872508

Lejaby heeft voor haar nieuwe voorjaar/zomercollectie inspiraties opgedaan uit de natuur. Dat uit zich niet alleen in de kleuren, maar ook in de prints. In een groot aantal verschillende series zien we geborduurde allover motieven met Frans kant in kleuren als lila, cacao en abrikoos, maar ook op het korset uit 1900 geïnspireerde ontwerpen met verborgen baleinen of nieuwe zachte comfortabele microfiber modellen in zwart, huid en lila. Ook is er een nieuwe huidkleur opgenomen in een lingerieserie voor elke dag, uitgevoerd in een serie met stretch kant en geometrische dessins. Borduursels in de vorm van vlinders komen tot uiting in een sprekende koraal tint en een andere blikvanger is de bloemenprint op matte tule met satijn.

Vervolgens zien we stretch kant met afwerkingen van Leavers kant, een chique look met guipure details of

opengewerkt guipure met geometrische motieven in de kleuren wit en taupe. In wit en zwart is er een serie in Chantilly kant, die tevens bijzonder geschikt is voor de bruid, versierd met fraaie Swarovski steentjes. Deze serie omvat tevens een nachthemdje en jarretellegordel.

Lingerie Network Wout Snijders Tel. 06-53323064 Tom Perizonius Tel. 06-15130581

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 94

29-7-2011 9:41:23

DESSOUS corrigerend resultaat met optimale bewegingsvrijheid. Bovendien is het materiaal uiterst comfortabel en zacht. De modellen, die buik, billen, taille en heupen camoufleren, worden gekenmerkt door eenvoud en elegantie met onopvallende platte zomen. Transparantie is belangrijk in de collectie, hetgeen zich vertaalt in de serie Butterfly met accenten van delicate tule. In de serie Dalia zien we zomerse tops met applicaties van verfijnde Guipure borduursels, uitgevoerd in een moderne macramé look. De serie Romance staat voor

Exclusieve serie shapewear bij Hanro Hanro introduceert een nieuwe productlijn Natural Shape genaamd. Het gaat om een nieuwe serie shapewear met een ultiem feel-good gehalte, tot stand gekomen na uitvoerige

testen en onderzoek. Deze bodyvormende ondermode, vervaardigd van een interlock micromodel kwaliteit wordt minimaal 1 jaar exclusief door Hanro gevoerd. De subtiele constructie van dit materiaal zorgt met een relatief laag percentage lycra beauty voor een optimaal figuur-

zachte dubbel rib designs met accenten van elastisch leavers kant. De Candy lijn vervolgens laat vintageachtige ontwerpen zien, geïnspireerd op de jaren 40. Ook de lingerie van Hanro staat in het teken van verfijning en is uitgevoerd in subtiele poeder en huidkleuren.

Miller Canefield / René Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

www.secreteva.com Bodyfashion Center Showroom 1.25

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Dessous.indd 95

95

29-7-2011 9:45:01

N I E U W S

Sjjans: noviteiten en een eigen parfum Het Nederlandse lingerie design label Sjjans, laat ook voor komend seizoen een groot aantal noviteiten zien. Het merk, dat in 2010 de slag heeft gemaakt in combinaties van ondermode, bovenmode en badmode, laat zien dat er volop afgewisseld kan worden met de diverse sets. We noemen bijvoorbeeld een innovatieve top, die uitstekend onder een vestje of blazer gedragen kan worden. Sjjans presenteert voor komend seizoen ook een eigen parfum. Onder de naam Sjjans – Fragance wordt een verleidelijke geur gebracht, die verkrijgbaar is in een fraaie glazen flacon. Uniek aan deze parfum is dat deze in een verwisselbare bedel gedragen kan worden, tussen de cups. De bedel is speciaal voorzien van gaatjes, waaruit de geur zich verspreid. Deze bedelcollectie is separaat te bestellen en is verkrijgbaar met een fraaie display.

Badmodecollectie Calao nieuw bij Scholten Textiles Scholten Textiles vertegenwoordigt met ingang van dit nieuwe seizoen de uitgebreide badmodecollectie Calao. Deze Frans-Italiaans geïnspireerde lijn, bestemd voor de modebewuste vrouw, heeft reeds een grote afzetmarkt in Duitsland en Frankrijk, maar wordt tevens in heel Europa, Rusland en de Verenigde Staten verkocht. Het betreft een familiebedrijf, dat sinds 1987 opereert en zich richt op hoogwaardige badmode in de maten 34-54

Sjjans Tel. 06-22817587

Magic Bodyfashion al 15 jaar in shapewear Terwijl iedereen in de handel over bodyshaping praat en veel fabrikanten het gat in de markt gevonden denken te hebben, heeft Magic Bodyfashion al ruim vijftien jaar ervaring in het sterk groeiende marktsegment van shapewear. Met de range producten in bodyshaping in verschillende gradaties van functionaliteit heeft Magic een sterke marktpositie verworven en is niet meer weg te denken bij de meeste grote warenhuizen en speciaalzaken in Europa. In het afgelopen seizoen heeft Magic het aanbod verder uitgebreid met geheel nieuwe kwaliteiten in Lycra Beauty. De bijzondere eigenschappen in draagcomfort en functionaliteit van Lycra Beauty spreken een nieuwe, jonge doelgroep aan en met de jeugdige en sexy belijning is de range van Magic van corrigerende onderkleding, modieuze shaping ondermode geworden.

96

en de cupmaten A-F. Comfort, pasvorm en functionaliteit staan daarbij hoog in het vaandel. Het aanbod omvat zowel verleidelijke als klassieke en comfortabele badpakken, bikini’s en bijpassende accessoires voor een complete strandoutfit. Voor het seizoen 2012 betekent dat tunieken, strandblouses, broeken en pareo’s, die bij de verschillende voorgevormde, triangel- en beugelbikini’s, sportieve en elegante badpakken, al dan niet met bandeau vormen, gecombineerd kunnen worden.

De collectie laat de nieuwste modetrends zien in krachtige kleuren met actuele strepen en florale dessins, vervaardigd van hoogwaardige materialen afkomstig uit Italië, Frankrijk en Spanje.

Scholten Textiles Company Tel. 06-22989860

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 96

29-7-2011 9:47:19

Blanche Fleur: kleurrijk en multifunctioneel In het nieuwe Blanche Fleur nachtmode programma is gekozen voor veelzijdige ontwerpen in frisse zomerse tinten. We zien paisley bedrukkingen in een mix van pink, zwart en groen of varianten in turkoois, lila en groen.

fruitmotieven, uni’s met kant en sierstiksels en fijne naaldgetrokken strepen in neongroen en zwart op een zwart fond.

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Rösch: uiteenlopend en vrolijk De nieuwe collectie nachtmode van Rösch is voor komend voorjaar/ zomer 2012 uiteenlopend en vrolijk. Het programma wordt geopend met grote bloemdessins in sprekende pink en bessen kleuren op een wit fond. Vervolgens zien we minimalistische bloemetjes met vrolijke vlinders in de kleuren wit, roze en lavendel, die extra worden versierd door Het gaat vooral om zomerse outfits, zowel voor de nacht als in een strand look. Opvallend zijn ook de bedrukkingen van hartjes en ganzen in vrolijke turkoois en koraal en dessins van millefleur en speelse bloesems.

Het loungewear programma wordt gekenmerkt door zachte materialen en sportieve sweats in nieuwe vormen bij jacks, shirts en broeken. Zo zien we contrasterende voeringen, trendy motieven van pailletten in een kleurbeeld van wit, pacific, antraciet en citroen. Een tweede serie in dit programma is uitgevoerd in pink, oranje en wit en laat hoogwaardige graffiti bedrukkingen zien en modische uni’s met in kleur afgestemde motieven. De speciale beursserie van Blanche Fleur omvat ontwerpen met

Henk Nieuwland Agenturen Tel. 055-5339827 Standnr. 3.03

97

BWBW 22 Loungewear en Nachtmode.indd 97

29-7-2011 9:50:27

LOUNGEWEAR & NACHTMODE

Mey: subtiele en felle kleuren

glanzende borduursels en gesmokte accenten. In wit, bleu en pistache zijn er allover bedrukkingen, terwijl grote bladmotieven zijn uitgevoerd in pink/bessen/roze kleurcombinaties. De First Class ontwerpen zijn voor komend seizoen uitgevoerd in nog zachtere materialen en laten onder meer multicolours, minimale bloemdessins en lieflijke schaapjes als variatie zien. De serie Millefleurs heeft naast de strobloemetjes en bloesems ook een mix & match gemaakt met Vichy ruiten, terwijl de serie Homewear juist in het teken staat van moderne optieken met goud- en zilverkleurige accenten in sportieve ontwerpen. Het programma gaat verder met een Lifestyle serie in grijsmelanges, marine en rood en een speciale Valentijn serie in roze en lichtblauw. Afrondend zijn er de Pastels in wit, aqua, roze en vanille en twee beursseries met onder meer

De nachtmode van Mey laat dit nieuwe seizoen opnieuw aantrekkelijke details, subtiele en felle kleuren zien in speelse of juist geraffineerde ontwerpen. Gekozen is voor soepel vallende materialen in poederachtige tinten, maar ook voor frisse effen dessins met dwarsstrepen op een lichte ondergrond. Ook de maritieme look in een modieuze snit is vertegenwoordigd net zoals een

bovenkleding te dragen. Het relaxprogramma Mey Lounge tenslotte toont fijn geschakeerde melanges en subtiele natuurtinten met een sportief tintje. Ongecompliceerde modellen en zachte vezels gaan gepaard met een vrouwelijke flair en nodigen uit om te relaxen.

Mey Bodywear Peter Folkersma 06-53310475 Albert den Held 0527-621532 Roger Gisbers 0485-541882 Maarten Kruijssen 013-4681712

exclusieve rozen en noppen bedrukkingen.

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Féraud: hoogwaardig en elegant In verschillende levertermijnen presenteert Féraud een uitgebreid programma night- & homewear dat hoogwaardig, elegant en zelfs spannend is. Een greep uit het uitgebreide aanbod laat onder meer extravagante 98

bijoux prints, luxueus kant in een champagne kleur en het Féraud logo in Swarovski steentjes zien. Dan is er aandacht voor prints van pailletten, noppen of juist puristische optieken en uni’s. Ook de romantiek is vertegenwoordigd en wel in de vorm van zomerse kleurrijke bloemmotieven.

Vlakverdelingen en strepen zijn uitgevoerd in sprekende combinaties van wit, marine, pink en turkoois, terwijl in een zacht kleurbeeld van pastels als roze, wit, lila, geel en kristal zwierige en luchtige jacquard-voile ontwerpen de boventoon voeren.

Het programma gaat verder met een sportieve serie in rib kwaliteiten en een Aziatisch gestylde serie in zwart en rood. Asymmetrische belijningen en glanzende Nicky kwaliteiten kenmerken deze serie.

Zeegers Fashion Specialities Tel. 070-5112198

Schiesser: natuurlijke materialen, kleuren en dessins

supervrouwelijke lijn met fijne bloemenprints en ingenieuze halsverwerkingen. Een luchtig sleepshirt met speelse bloemen weergeeft de zomerse frisheid die de collectie uitstraalt. In het segment Lovestory biedt Mey drie shirt series aan van jong tot eenvoudig en chic. Deze modellen zijn zowel als onder- of als

Natuurlijke materialen, kleuren en dessins vormen de basis van de Schiesser collectie nacht- en ondermode. Voor de zomer van 2012 is een hoofdrol weggelegd voor de kleur blauw, zowel in een nonchalante denim look als klassiek sportief. De keuze aan dessins is veelzijdig en laat onder meer een romantische optiek in zachte blauw en roze tinten zien, maar ook zachte natuurtinten en krachtige zomerse kleuren. In een jeugdige nachtmode serie is denim gecombineerd met rood, waardoor een soms sportieve en soms romantische stijl ontstaat. Lieflijk en fris oogt een tweede serie, uitgevoerd in zachte katoen en ajour kwaliteiten met fijne strikjes en plooitjes. Turquoise met witte

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Loungewear en Nachtmode.indd 98

29-7-2011 9:52:01

strepen zorgen voor een lenteachtige touch. Verder zien we een compleet scala van uiteenlopende stijlen van een sobere optiek via kleurrijke looks en Aziatische invloeden tot en met een sportief/vrouwelijke landhuis optiek en klassieke bloemdessins. Zoals we gewend zijn van

Frisse zomerse kleuren bij Aba

Schiesser is ook nu een Mix & Relax programma vertegenwoordigd voor overdag en ’s nachts, bestaande uit zowel geweven als jersey broeken met bijpassende tops en jasjes. De ondermode is eveneens gefocust op zachte materialen en een hoog draagcomfort. Het accent ligt op beha’s met voorgevormde cups, aangevuld met moulded beha’s. Slips, hemdjes en spaghettitops completeren het assortiment.

bandjes, borduursels en plooitjes accentueren de sleepshirts, shortys en nachthemden. Opvallend is ook een korenblauwe serie, die fraai gecombineerd is met aquamarijn en gedessineerde zomen als afwerking heeft. Strepen zorgen hier voor extra accenten. Het aanbod gaat verder met een hoogwaardige serie uitgevoerd in kleine marine en wit kleurige nopjes, vervaardigd van een 100% katoenen SZ kwaliteit met zijde finish. Hierin worden nachthemden, onder meer met spaghetti bandjes, in verschillende lengtes en capri pakken voorzien van

Schiesser Int. Nederland B.V. B.F.C. 033-4968600

Frisse zomerse kleuren als geel, blauw, groen en papaja bepalen het beeld in de nieuwe collectie van Aba, die verschillende thema’s omvat. We noemen bijvoorbeeld grappige motieven van katten in een jonge serie, uitgevoerd in crème en abrikoos kleuren, gecombineerd met kleine millefleur dessins. Vervolgens zien we decoratieve bloesems in een romantische allover print of florale motieven in groene pastelachtige tinten. Fijne accenten als satijnen

Michaela Agenturen Bodyfashion Center Showroom 2.06 www.michaela.nl

www.calida.com BWBW 22 Loungewear en Nachtmode.indd 99

99

29-7-2011 9:54:06

LOUNGEWEAR & NACHTMODE komend seizoen worden veel nieuwe concepten gebracht, waardoor de detaillist een beter resultaat kan behalen. De grootste vernieuwing heeft plaatsgevonden in het collectiebeeld zelf en met name in de aanpak van Rebelle. Gekozen is voor een jonge jeugdige en moderne collectie, die in thema’s zal worden uitgeleverd. De Rebelle Pink collectie is qua kleur gekoppeld aan de nieuwe Rebelle collectie, waardoor een compleet jong programma is ontstaan.

Hieraan is een nieuw gestileerde folder gekoppeld, die bij uitlevering

beeld met vrouwelijke verwerkingen, fraaie zomerse tinten en prints in een commerciële uitvoering.

Zetex Body Favourites Tel. 0475-593855

crincle zomen en strikjes, gebracht.

Bij alle series zijn bijpassende jassen en frottee jurkjes verkrijgbaar. Het aanbod wordt gecompleteerd door twee series loungewear en strandmode met moderne grafische dessins en pailletten in hoogwaardige 100% viscose of viscose/elastan kwaliteiten.

Henk Nieuwland Agenturen Tel. 055-5339827

Verrassende kleurthema’s bij Hajo Ook dit seizoen is in de nieuwe Hajo collectie voor mannen weer een hoofdrol weggelegd voor de ademende, huidvriendelijke, strijkvrije en wasdrogerbestendig Klima-Komfort kwaliteit. Voor dit voorjaar/zomerseizoen is zelfs een hoogwaardige zilverkleurige print opgenomen in het programma, dat in verschillende kleurthema’s is ingedeeld. Onder de naam Green Revival worden pasteltinten als lindegroen en lichtgroen, zalm en abrikoos geaccentueerd door wit en sisal. In Cayo Coco zien we zomerse blauw tonen als lichtblauw en indigo met huid, koraal en marine, terwijl La vie en Rose 100

Hanro: speels, romantisch en puristisch

wordt bepaald door zacht roze, wit en zilvergrijs in contrast met framboos en leisteen. Klassieke strepen worden afgewisseld met blokkige cirkels, ruiten en stippen, en modieuze batik optieken met animal prints en florale allover dessins. De vertrouwde klassieke vormen in deze collectie worden afgewisseld met 7/8 broeklengtes en ¾ armlengtes in een matenrange van 36-38 t/m 52-54.

Scholten Textiles Company Tel. 06-22989860

Nieuwe concepten bij Pastunette & Rebelle De nieuwe zomercollecties van Pastunette, Rebelle en Rebelle Pink laten volop vernieuwingen zien. Voor

van de zomercollectie meegestuurd word voor de detaillist. Door deze aanpak is ook de Pastunette collectie duidelijker en completer geworden.

Deze collectie kenmerkt zich door de uitgekiende balans tussen mode en comfort enerzijds en kleur en modellering anderzijds. Pastunette is opgebouwd uit kleurthema’s, die door het seizoen steeds op elkaar zijn afgestemd. Hierdoor ontstaat een actueel

Subtiel en met oog voor detail zijn de trefwoorden in de nieuwe nachtmodecollectie van Hanro. Het aanbod laat speelse, meisjesachtige en romantische ontwerpen zien in de series Lily, Venus en Dalia of juist eenvoudige en puristisch modellen in de series Stella en Tonight. Highlight in de collectie is geborduurd katoen met een mix van voile. De loungewear laat voor komend seizoen lichte outfits zien, geïnspireerd op het maritieme gebeuren en geschikt voor op vakantie, voor aan het strand of voor een luxe cruise. Zo zien we ontwerpen met een Carribean flair in de serie Barbados, met een zuidfranse charme in de serie St. Tropez of met een feelgood gevoel voor naar de spa in de serie Holiday. Een modieuze ‘must have’ is het shirt met vleermuis mouwen in de serie Violet. Gekozen is voor lichte soepel vallende materialen, waarvan sommige transparant, met decoratieve borduursels en draperieën. Maar ook kanten accenten, gehaakte patronen en macramé dessins maken hier deel van uit. Opvallend zijn de combinaties van verschillende materialen als tule met satijn en katoen met voile.

Het kleurbeeld bestaat vooral uit pure tinten als wit, subtiele make-up en huidschakeringen als poederig rosé en zacht violet.

Miller Canefield / René Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Loungewear en Nachtmode.indd 100

29-7-2011 9:54:31

Mey: spannende contrasten en klassieke patronen De ondermode van Mey wordt gekenmerkt door een beduidend groter draagcomfort door de verwerking van mengkwaliteiten en natuurlijke stoffen als cellulose. Belangrijk voor komend seizoen zijn nog steeds de harmonische structuren, de chique naaldstreepjes en de ruit prints.

Modieuze kleuren worden afgewis-

grafisch/florale optiek en minimalistische dwarsstrepen. In de Mey Night collectie gaan spannende contrasten hand in hand met klassieke patronen. Stijlvolle details als tweekleurige halsboorden en contrasterende kraagbanden vormen een eenheid met trendy knopen. Het NOS programma wordt vanaf de lente uitgebreid met een extra highlight en met een serie meerkleurige dwarsstrepen in drie varianten.

Mey Bodywear Peter Folkersma 06-53310475 Albert den Held 0527-621532 Roger Gisbers 0485-541882 Maarten Kruijssen 013-4681712

Calida: pure strepen en jeans kleuren Calida heeft voor de mannen een pure streep trend ingezet, met modi-

seld met basic kleuren in een geraffineerde nieuwe look, oftewel: clean en klassiek met bont en modern.

Blikvangers zijn de opvallende labeling en de modieus gestreepte band.

Verder is er aandacht voor een sportieve blokstreep, voor een trendy batik optiek en een frisse aquarel print. In de exclusieve Mey Club serie zien we allover prints in een 101

BWBW 22 Mannenmode.indd 101

29-7-2011 9:56:27

MANNENMODE euze gemêleerde jeans kleuren, voorzien van contrasterende stiksels. De collectie underwear wordt verder gekenmerkt door 100% natuurlijke materialen in basic kleuren als zwart en wit met zilverkleurige accenten.

Bij de nightwear is juist gekozen voor een casual look in trendy kleuren als turquoise en zwart en voor colourblocking in blauw en grijs schakeringen met wit als contrast.

Andere opvallende kleuren in het aanbod pyjama's zijn grijs nuances met oranje en lime in fijne ruitjes, geaccentueerd door contrasterende

stiksels. Naast diverse slips en boxers zien we T-shirts met verschillende halslijnen, boxers, bermuda’s, broeken, lange en korte pyjama’s met variabele kraagverwerkingen. Zowel de ondermode als de nachtmode wordt, afhankelijk van de serie, aangeboden in de maten S t/m XL of in S t/m XXL. Michalea Agenturen Tel. 06-51429790

Sloggi Men: levendig en eigentijds De Sloggi mannen gaan dit nieuwe seizoen voor levendige contrasten, sprekende prints en een eigentijdse styling. Deze collectie ondermode

voor elke dag, met een duidelijke ‘feel good’ factor, is opnieuw vervaardigd van hoogwaardige kwaliteiten. Oranje, blauw en groen zijn de nieuwe kleuren voor komend voorjaar en worden gecombineerd met donkere tinten. Ook zien we een duidelijke terugkeer van prints in het nieuwe aanbod en daarnaast zijn de Basic en IQ series uitgebreid met nieuwe trendkleuren en designs. Zo zien we bij IQ modellen opvallende naden, een funky logo op de band en natuurlijk de horizontale sluiting.

Sloggi Basic heeft met de nieuwe mini, midi, hipster, maxi en short een jonge trendy en sportieve look weten neer te zetten met een ergonomische snit en zeer comfortabele pasvorm. Opvallend is de short in asymmetrische rechthoek print en de cleane band met Sloggi logo.

Triumph International B.V. Tel. 040-2352955

Schiesser Aqua: ruiten, bloemen en vlakverdelingen De Aqua herencollectie van Schiesser is opgezet in natuurlijke tinten als kaki en donkergrijs in combinatie met frisse trendkleuren als turquoise, oranje en groen. Het meer klassieke gedeelte met tijdloze modellen daarentegen, is uitgevoerd in sobere prints en eenvoudige vlakverdelingen met geraffineerde modieuze accenten. De collectie, die vervaardigd is van 80% polyamide en 20% elastan, omvat drie thema’s. Het klassieke thema Rivièra met de modellen, sir, rio, retro en swimshorts,

is uitgevoerd in zwart en rood met ecrukleurige details. Hoogwaardig en trendy zijn de modellen in de serie Cape Town, die combinaties laat zien in kaki/zwart of in zwart/turquoise.

Ruiten, vlakverdelingen en allover 102

prints met bloemen zorgen voor exclusieve accenten. Swimshorts, hipshorts, een rio en een retro jeans look passen helemaal in het beeld van de jonge modebewuste man. In Key West draait het om felle kleuren en een nonchalante styling. Ook hier zien we vlakverdelingen, ruiten en allover bloemenprints in twee verschillende kleurgroepen, die aangevuld worden met uni’s.

Schiesser Int. Nederland B.V. B.F.C. 033-4968600

Schiesser nacht- en ondermode: klassieke traditie en moderne nonchalance Met het oog op de Olympische Spelen in Londen van 2012, heeft Schiesser de collectie nacht- en ondermode voor mannen in het teken gezet van sportieve combinaties. Strepen, multicolours en een wisselwerking tussen lichte en donkere schakeringen vormen dynamische details in een collectie met zomerse, atletische ontwerpen in twee kleurgroepen. Daarnaast brengt Schiesser een coole en ongecompliceerde serie in Amerikaanse sfeer. Oftewel typische

US sportattributen en een nonchalante jeans look die tot uiting komen in een vintage baseball stijl of in een verkleurde optiek. Hierdoor ontstaat een spannende menging van klassiek georiënteerde traditie en moderne nonchalance. Nieuw is ook de comfortformule van 95% matglanzend katoen en 5% elastan in een superzachte uitvoering. Hierin zijn een supermini en short verkrijgbaar in 5 modekleuren. Voor de aan traditie hechtende man is er de Original Classics serie met ruiten in een moderne look. Het programma wordt afgerond met het Mix & Relax programma voor dag en nacht. Voor

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Mannenmode.indd 102

29-7-2011 9:57:23

MANNENMODE het eerst ook als outerwear: de Mix & Relax Fashion serie in een trendy optiek.

neerd door boxers met contrasterende taillebanden, terwijl de Loungewear in het teken staat van mixen and matchen met T-shirts, korte en lange broeken in gebreide en geweven stoffen. In een apart Pre-fall programma worden de klassieke Tommy kleuren rood, wit, electric blue en zwart gecombineerd met bloemmotieven, ruiten en strepen. De jongens dragen komend seizoen klassiek rood, wit en blauw met eveneens ruiten, bloemen en speelse vismotieven. Deze prints komen we ook tegen in de swimwear, maar dan met accentkleuren in groen, oranje, geel en roze.

Schiesser Int. Nederland B.V. B.F.C. 033-4968600

Hajo: jonger en modieuzer Nieuwe ruit variaties, asymmetrische cirkels en strepen in een sportieve snit, staan centraal in de nieuwe nachtmodecollectie voor mannen van Hajo. Daarnaast geven vlakverdelingen en nieuwe kraagverwerkingen een jongere en modieuzere touch aan het geheel. Met 30 modellen is opnieuw een hoofdrol weggelegd voor de Klima Komfort serie, die strijkvrij, ademend huidvriendelijk en wasdrogerbestendig is. Het totale aanbod, bestaande uit maar liefst 50 modellen, is in drie levertermijnen ingedeeld met elk een eigen thema.

Zo zien we een nieuwe interpretatie van het klassieke marine thema, door toevoegingen van groen en denim.

Opvallend is ook de groep grafiet en grijsmelanges, die met verschil-

Tommy Hilfiger Europa B.V. Nathalie Dassen Tel. 06-14872508

Tommy Hilfiger: frisse kleuren en speelse motieven De Tommy Hilfiger look voor de man is een combinatie van frisse kleuren en speelse motieven. In een eerste modegroep worden de Tommy kleuren rood, wit en blauw gecombineerd in (diagonale) strepen, ruiten, oversized bloemen en Hawaï motieven.

Een tweede groep combineert rijk donkerblauw en zwart met aqua en fuchsia accenten, in paisley en blad motieven. Een derde groep is uitgevoerd in helder roze, groen en geel op een basis van donkerblauw en wit. De Underwear stijlen worden gedomi-

Hanro nu ook met Paper Touch serie voor mannen De nieuwe Hanro collectie voor mannen staat in het teken van ongecompliceerde luxe en onderscheidende dessins. Er kan volop gemixt en gematcht worden, zodat een eigen stijl ontstaat in hoogwaardige materialen met optimaal draagcomfort.

Voor het eerst dit seizoen brengt Hanro de bij de vrouwen reeds geïn-

troduceerde Paper Touch serie nu ook voor mannen. Deze bestseller staat voor trendy shirts, voorzien van een V-hals, uitgevoerd in een 100% ultralicht katoen met een subtiele glans. De shirts kunnen als ondermode en als T-shirt worden gedragen. Het programma wordt aangeboden in twee verschillende kleurgroepen: de East Coast geïnspireerde Club Style met azuurblauw, rood en navy in maritieme dessins of de Colonial Style met zongebleekte en natuurlijke kleurschakeringen.

Miller Canefield / René Mulder Agenturen Tel. 033-4968510

lende terra en rood tinten worden geaccentueerd en de truffel tinten die samengaan met blauw en warme geel/oranje tonen. Alle broeken uit de collectie zijn uitgerust met twee zakken en naast de lange pyjama’s, zien we eveneens vier nachthemden voor mannen. Het programma wordt aangeboden in de maten 46-56 en in 58-62.

Scholten Textiles Company Tel. 06-22989860 BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Mannenmode.indd 103

103

29-7-2011 9:57:56

Trends Interfilière najaar 2012

104

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Trends fotopagina.indd 104

29-7-2011 10:18:23

Trends Interfilière najaar 2012

beware-bodywear - vakblad voor de bodyfashionbranche 11e jaargang augustus 2011

BWBW 22 Trends fotopagina.indd 105

105

29-7-2011 10:18:24

Follow us

on

N I E U W S

Triumph Inspiration I NVAward: Date: TH U R

ITATION

Belangrijke telefoonnummers voor onze Vlaamse lezers:

Y APRIL 28 Location: C Women 125 Years ofDAcelebrating lub AIR AM ST S

E RDAM T Eden ime: 4 –After 6 pm Faia oog van een professionele jury bestaande uit Anita/Rosa

0031 (0)416-668080 02-4798309 BecoSport 0031(0)36-7117032 Björn Borg 03-2577738 Calida 01-1315438 Cette 053859530 Eva B. Bitzer 0031(0)6-51859383 Empreinte 051-232900 Felina 056220298 0031(0)70-5112198 Féraud 0473927601 Flirt 0031(0)6-22243533 Freya/Fantasie 0800-72491 (gratis) Gottex 051-232900 Hajo 02-2632141 Iodus 051-232900 Je Suis 02-4798309 La Decollette 01-1315438 Leopold Schmidt 0031(0)6-53323064 Lejaby 02-4799939 Limar 0031(0)10-4154565 Lou 02-8089927 Lovable 02-7781011 Magic Bodyfashion 0031(0)299-477388 Maryan Mehlhorn 093652100 Mey 011-445888 Nina von C. 0031(0)55-5339827 Pastunette 0031(0)475-593855 Pfau 0031(0)55-5339827 Rösch 093837717 0031(0)70-5112198 Schiesser 02-2630170 Simone Pérèle 02-4654520 Sjjans 0031(0)6-43043288 Speidel 0473927601 Sunflair/Opera/Olympia 034891317 Sunmarin 051-770490 Susa 01-4230170 Syl 0476759558 0031(0)6-53409419 Tommy Hilfiger 02-4561740 Total Balance 0031(0)36-5292138 Triumph/Sloggi 03-2059135 Tweka 092204263 Westervoorde 0031(0)545-272780

125 years of celebrating women

model en actrice Lily Cole, sterfotograaf Ellen van Unwerth, model en Triumph Essence ambassador Helena Christensen, zangeres Coco Lee, CEO van de Premium Exhibition GmbH Anita Tillmann en Brand Executive Director van Triumph, Jos Berry werden de winnaars gekozen. De 1e prijs,

 The art o

f lingerie d

esign

 Dutch de

sign talent

 Masterp

ieces throu

 Spectacu

gh the age

lar finale &

Maar liefst 2100 inzendingen uit 37 landen telde de lingerieontwerpwedstrijd van Triumph dit jaar, waarin aankomend talent een internationaal podium wordt geboden voor hun visie op de tweede huid. In Nederland deden 100 modestudenten van 4 kunstacademies mee aan de nationale lingerieontwerpwedstrijd, waarvan 22 van hen wisten door te dringen tot de nationale finale. De eerste prijs, een geldbedrag van euro 1000,-- en een ticket voor de internationale finale ging naar Vera Moerkens van ArtEZ. Onder het motto 125 Years of Celebrating Women werd op 6 juli, tijdens de Mercedes Benz Fashion Week in Berlijn, dan uiteindelijk de finaleshow gehouden, met daarin de ontknoping van dit jaarlijks terugkerende spektakel. Onder toeziend

from today s

ceremony

1e plaats: Boglárka Bódis uit Hongarije met het ontwerp Les Fleurs du Mal. Een ontwerp dat letterlijk vrouwelijkheid viert. Krachtig en sterk maar met dynamiek en vrouwelijke vormen.

een bedrag van euro 15000,-- en een door het design team van Triumph gemaakte commerciële vertaling van het winnende ontwerp, ging naar Boglárka Bódis uit Hongarije met het ontwerp Les Fleurs du Mal. Zij koos voor een krachtig en sterk ontwerp met dynamiek en vrouwelijke vormen.

De tweede plaats was voor Nurten Yüksel uit Turkije en de 3e plaats voor Dianan Bobina uit Roemenië. De Triumph Inspiration Award vond voor de 4e maal plaats. De Nederlandse studente Vera Moerkens viel tijdens de internationale finale niet in de prijzen.

Triumph International B.V. Tel. 040-2352903

Eerste prijs NL: 'Beautiful Damage' Vera Moerkens (ArtEz Arnhem)

106

BEWARE-BODYWEAR - VAKBLAD VOOR DE BODYFASHIONBRANCHE 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

BWBW 22 Nieuws.indd 106

29-7-2011 9:48:02

www.triumph.com

www.simone-perele.com Voor meer informatie : 00 32 2 465 45 20 - spben@simone-perele.be

BWBW 22 Omslag met flap.indd 2

TRI_A_30x23_sprd_BWBW_SS12.indd 1

25/07/11 10:28

TRI_A_30x23_sprd_BWBW_SS12.indd 2

25/07/11 10:29 29-7-2011 10:38:42

BeWare BodyWear

VAKBLAD VOOR DE BODYFASHION BRANCHE NUMMER

22

11e jaargang augustus 2011

BEWARE BODYWEAR - 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

THE AQUA COLLECTION

www.triumph.com

CONTOUR

QUALITY SINCE 1885

UP TO H CUP

BODYFASHION TRADEFAIR / AMERSFOORT 21/22 & 23/08/2011 SHOWROOM 2.59 www.felinainternational.com 11_2039_FEL_Anzeige_Beware_Bodywear.indd 1

BWBW 22 Omslag met flap.indd 1 TRI_A_300x230_BWBW_SS12.indd 1

25/07/11 10:29

25.07.2011 14:08:45 Uhr

30320 ADV TWEKA T.B.V. Beware_01.indd 1

6/23/11 1:46:21 PM 29-7-2011 10:38:41

BeWare BodyWear

VAKBLAD VOOR DE BODYFASHION BRANCHE NUMMER

22

11e jaargang augustus 2011

BEWARE BODYWEAR - 11e JAARGANG AUGUSTUS 2011

THE AQUA COLLECTION

www.triumph.com

CONTOUR

QUALITY SINCE 1885

UP TO H CUP

BODYFASHION TRADEFAIR / AMERSFOORT 21/22 & 23/08/2011 SHOWROOM 2.59 www.felinainternational.com 11_2039_FEL_Anzeige_Beware_Bodywear.indd 1

BWBW 22 Omslag met flap.indd 1 TRI_A_300x230_BWBW_SS12.indd 1

25/07/11 10:29

25.07.2011 14:08:45 Uhr

30320 ADV TWEKA T.B.V. Beware_01.indd 1

6/23/11 1:46:21 PM 29-7-2011 10:38:41