BROJ 9
GODINA 6 > SRPANJ 2016
ISSN 1849-6105
neš rica ČASOPIS O TURIZMU OTOKA KRKA
Neven Komadina, predsjednik TZ otoka Krka
Objedinjujemo sve adute otoka Krka str. 4
mr.sc. Majda Šale, direktorica TZ otoka Krka
Trk na Krk str. 6
Vinotel Gospoja
Prvi vinski hotel u Hrvatskoj str. 15
NA POČETKU > Puneštrica I 3
BROJ 9
neš rica
GODINA 6 > SRPANJ 2016
ISSN 1849-6105
3
Uvodnik
4
Neven Komadina, predsjednik TZ otoka Krka
21
Investicije u budućnost turizma
Kamp Krk prvi kamp s pet zvjezdica na Jadranu
Objedinjujemo sve adute otoka Krka
ČASOPIS O TURIZMU OTOKA KRKA
Neven Komadina, predsjednik TZ otoka Krka
Objedinjujemo sve adute otoka Krka str. 4
23 mr.sc. Majda Šale, direktorica TZ otoka Krka
6
Trk na Krk
Olakšava posao iznajmljivačima i turističkim zajednicama
Rezultati predsezone i pripreme za sezonu
Trk na Krk
str. 6
eVisitor - Informacijski sustav za prijavu i odjavu turista
Vinotel Gospoja
Prvi vinski hotel u Hrvatskoj str. 15
Osnivač i izdavač: Turistička zajednica otoka Krka 51500 Krk, Trg svetog Kvirina 1
25 9
Promocija smještaja u domaćinstvu putem interneta
Za izdavača: Majda Šale
Drugi o nama
Četiri najljepše plaže na otoku Krku
Web katalog privatnog smještaja
Glavna urednica: Jadranka Jurčić Izdavački savjet: Neven Komadina, predsjednik Anton Bolonić, zamjenik
27
Marinko Žic
Vrhunski autohtoni proizvod i odličan suvenir
Mirela Ahmetović Robert Anton Kraljić Darijo Vasilić
11
Otok Krk u Klubu najboljih europskih destinacija
13
Strategija razvoja turizma na otoku Krku
Toni Juranić Marija Dujmović Pavan
Krčko maslinovo ulje
Zajednička otočna tema
Dragan Brnić Ernest Perić Nikola Hržić Diana Felker
28
250 milijuna eura za mala i srednja poduzeća
28
Program dodjele de minimis potpora za razvoj turističkog sektora u 2016. godini
29
Rezultati programa "Konkurentnost turističkog gospodarstva
30
Rječju i slikom po otoku Krku
33
Muke po kraticama
Grafička priprema: DIO d.o.o. Rijeka Lektorica: Tanja Sveško Fotografje: Foto arhiva
15
Vinotel Gospoja
Prvi vinski hotel u Hrvatskoj
Karmen Mrkić Ivica Brusić Valter Stojšić DIO d.o.o. Naslovna Karmen Mrkić fotografija: Realizacija: MILGRAF d.o.o. Rijeka Naklada: 600 primjeraka
17
Ponikve Krk
Perjanica ekološkog zbrinjavanja otpada
4 I poneštrica > UVODNIK
Piše: Jadranka Jurčić
Otok KRK u klubu najboljih
Službena potvrda da je otok Krk jedno od najboljih turističkih odredišta u Europi stigla je iz Bruxellesa, iz sjedišta organizacije "Najbolje europske destinacije". I nije da nismo znali da je naš otok po prirodnim ljepotama, bogatom kulturnom nasljeđu, raznovrsnosti ponude i sve kvalitetnijem smještaju takvo mjesto pod suncem gdje čovjek može odmoriti dušu i upiti snagu za tmurnu i užurbanu europsku zimu. Međutim, ta nam prestižna titula donosi ekskluzivne prednosti promocije na portalu te organizacije i otvara pogled tri milijuna svjetskih putnika na najbolje fotografije, video zapise i turističku ponudu na našem otoku. Da zasluženo spadamo u klub najboljih govore i turistički rezultati za prvih šest mjeseci o čemu nas izvještava mr. sc. Majda Šale, direktorica Turističke zajednice otoka Krka. Tako je već u predsezoni, od siječnja do lipnja, ostvareno više od 184 tisuće dolazaka i gotovo 850 tisuća noćenja. U složenom mozaiku priprema za sezonu velik je doprinis Turističke zajednice otoka Krka koja je u suradnji s turističkim djelatnicima, direktorima turističkih zajednica i gospodarstvenicima organizirala niz aktivnosti koje otvaraju mogućnosti da i ova turistička godina bude godina za pamćenje. Na stranicama Puneštrice donosimo i intervju s Nevenom Komadinom, novim predsjednikom TZ otoka Krka, koji kaže da je njegova uloga objedinjavati želje, planove i prezentaciju otočnih turističkih zajednica, lokalne samouprave i gospodarstva. Riječju, promicati otok Krk kao cjelinu. U razgovoru s Franom Mrakovčićem, direktorom Ponikva otkrivamo da je ta tvrtka, tijekom deset godina primjene modernog i učinkovitog modela prikupljanja odvojenog otpada, Krku uštedjela 150 tisuća metara kubnih odlagališnog prostora, sakupivši gotovo 65 tisuća tona otpada! Postigli su respektabilnih 50 posto odvojenog otpada čime je Krk prvi u Hrvatskoj ispunio standarde koje postavlja Europska unija. Ponikve su nesumnjivo odlična logistika i vjetar u leđa razvoju turizma na otoku Krku. Ovoga ljeta turistička ponuda na otoku Krku obogaćena je i otvaranjem vinotela Gospoja prvog vinskog hotela u Hrvatskoj. Prema originalnoj zamisli Franje Toljanića i njegove obitelji, Vinotel Gospoja mjesto je gdje, kao nigdje drugdje, možete naučiti i svim čulima osjetiti plemenitost zlatne žlahtine. Uz žlahtinu hotel je oda i drugim našim autohtonim vinima. Novost u turističkoj ponudi otoka Krka je i Valamarov Kamp Krk, prvi kamp s pet zvjezdica na našoj obali i jedini u Hrvatskoj s malim spa centrom i grijanim vanjskim bazenom i zato je jedan od najboljih odabira za kampiranje na Jadranu. Objavljujemo i deset prioritetnih programa Strategije razvoja turizma na otoku Krku koje je izdvojila mr.sc. Neda Telišman Košuta iz Instituta za turizam. Od 1. siječnja 2016.g. u primjeni je novi informacijskog sustava e-visitor. Na našim stranicama donosimo objašnjenje Hrvatske turističke zajednice kako funkcionira i čemu služi. I na kraju, prisjetimo se da otok Krk nosi epitet jednog od najboljih turističkih odredišta u Europi, zahvaljujući mngobrojnim iznajmljivačima, turističkim radnicima u hotelima, kampovima, turističkim zajednicama, ugostiteljstvu, gospodarstvenicima, ali i mnogobrojnim anonimnim težacima u polju, vozačima taksija, čistačima ulica, brijačima i svim građanima našeg otoka koji svojim filigranskim i strpljivim radom ostvaruju san o našem otoku kao mjestu za najbolji odmor u Europi.
Neven Komadina, predsjednik TZ otoka Krka
Objedinjujemo sve adute otoka Krka Piše: Jadranka Jurčić
Neven Komadina, načelnik Općine Dobrinj, predsjednik je Turističke zajednice otoka Krka od 1. siječnja 2016.g. To je funkcija na kojoj se, po dobroj otočnoj praksi, svakih godinu dana smjenjuju načelnici krčkih općina i gradonačelnik Krka. Tijekom prve polovice njegovog mandata očekuje se dovršenje tiskanih karata pješačkih i biciklističkih staza, web katalog kućne radinosti, a od nedavno otok Krk ušao je u Klub najboljih europskih destinacija sa sjedištem u Bruxellesu. Do kraja godine biti će dovršena i Strategija razvoja turizma na otoku Krku. Bio je to povod za razgovor. Koja je, po vašem mišljenju, uloga Turističke zajednice otoka Krka u razvijanju branda Otok Krk? Uloga je objediniti sve adute koje otok Krk ima. Naime, činjenica je da je Krk jedinstvena destinacija, i to ne samo u turističkom smislu, a otočna Turistička zajednica objedinjuje ponudu svih krčkih središta. Takav koncept omogućuje lakši, učinkovitiji i jeftiniji nastup na osjetljivom turističkom tržištu. Zato je važna zajednička prezentacija na europskim turističkim sajmovima na kojima se promiču projekti svih jedinica lokalne samouprave i gospodarstva otoka Krka. Objedinjavanje turističke ponude, projekata i predstavljanje na turističkim tržištima, oglašavanje i propagiranje zajednički su interesi, a uloga TZ otoka Krka je da koor-
INTERVJU > puneštrica I 5 pješačkih staza te jačanjem ruralnog turizma, koji izravno utječe na razvoj otočne poljoprivrede i uzgoj ekološke hrane, poboljšavamo pred i posezonu a u strukturi gostiju povećava se udio onih koji nam se uvijek vraćaju. Sve nabrojeno su bitne odrednice Strategije razvoja turizma na našem otoku. Koji su najvažniji projekti TZ otoka Krka i što od tih projekata može biti realizirano u vašem mandatu? U pripremi je i izrada šetnica i biciklističkih staza, priprema se web katalog kućne radinosti, otok Krk uvršten je u prestižni Klub najboljih europskih destinacija koji je oformljen za promicanje raznolikosti i kvalitete europskih destinacija, a do jeseni imat ćemo svoju Strategiju razvoja turizma. Moram naglasiti da su u temeljima tih uspjeha kvalitetan i stručan rad direktorice ureda TZ otoka Krka i svestrana podrška lokalnih samouprava i turističkih zajednica. Koja su, po vašem mišljenju, "uska grla" razvoja turizma na otoku Krku i kako mislite da se mogu riješiti? Neven Komadina, predsjednik TZ otoka Krk
dinira, objedinjuje i uspješno promovira te raznolikosti. Iz tog zajedničkog interesa proizlazi i način financiranja TZ otoka Krka jer lokalna samouprava i turističke zajednice iz svojih proračuna financiraju koristan rad TZ otoka Krka. Što smatrate da je vaša glavna zadaća kao predsjednika Turističke zajednice otoka Krka? Poznato je da se, u skladu s demokratskom praksom, predsjednici mijenjaju svake godine te je u tom smislu moja uloga da objedinjujem želje, planove i prezentaciju otočnih turističkih zajednica, lokalne samouprave i gospodarstva. Otok Krk se percipira na turističkim tržištima kao cjelina pa je i logično da se turistički sadržaji poput biciklističkih staza, šetnica, kampova, hotela i kućne radinosti koja je na otoku Krku vrlo razvijena, izdvoje kao prioriteti i zajednički predstavljaju.
Tu svakako spada neusklađenost katastarskih i zemljišnih knjiga i složena procedura donošenja prostorno planskih dokumenata. Poznato je da se mi na otoku Krku zalažemo za visoke ekološke standarde, ali mislimo da je donošenje raznoraznih studija utjecaja na okoliš neoprostivo sporo i bitno usporava realizaciju gospodarskih projekata. Zapravo, problem je prenaglašena centralizacija koja nas ograničava u kreiranju kapitalnih investicija. Nadalje, izuzetno je komplicirana procedura oko sadržaja na pomorskom dobru. Imamo veliku opterećenost plaža i na tom području moramo učiniti kvalitetna i hitna poboljšanja. Iako je posljednjih godina puno uloženo u podizanje kvalitete hotelskog smještaja smatram da naš stalni posao treba biti njeno ustrajno podizanje do najviše razine.
Otok Krk povjerio je Institutu za turizam izradu Strategije razvoja turizma koja je u završnoj fazi. Na čemu se ona temelji i na koji način doprinosi razvoju turizma otoka Krka? Strategija je temeljni dokument koji objedinjuje sve prednosti otoka Krka kao što su: blizina emitivnih tržišta, prometna povezanost, velik značaj otoka Krka u turističkom prometu PGŽ-a u kojem sudjeluje s 33 posto, dobra cestovna i komunalna infrastruktura, a od iduće godine započeti će projekt odvodnje. U taj projekt bit će uloženo oko 500 miljuna kuna a realizirati će se putem tvrtke Ponikve. Upravo je to zajedništvo svih općina i grada Krka i tvrtke Ponikve koja je u njihovom vlasništvu učinila naš otok ekološki najosvještenijim i prvakom u prikupljanju odvojenog otpada u Hrvatskoj. Veliki resurs našeg Otoka je i očuvanost prirode i neeksploatirani prostor koje možemo obogatiti novim sadržajima držeći se visokih ekoloških standarda. Otok Krk ima iznimno bogatu kulturno povijesnu baštinu i na mnogo načina kolijevka je hrvatske kulture. Još boljom valorizacijom tih sadržaja i uređenjem biciklističkih i
Svjedoci smo stalnog rasta broja turista na otoku Krku, ali i onih koji preko Krka putuju na Cres ili Rab, što uzrokuje veliku opterećenost naših prometnica. Smatram da je neophodna autocesta od Krčkog mosta do Valbiske i grada Krka. . Još je jedan prometni pravac predugo "na čekanju". Radi se o predviđenoj državnoj cesti cesti Omišlj- Dobrinj- Vrbnik - Stara Baška, odnosno takozvanom krčkom ipsilonu. Koridori navedenih prometnica predviđeni su prostornim planom Županije, a naš je zadatak da učinimo sve što je
6 I poneštrica > PREDSEZONA 2016. u našoj moći da se realiziraju. Budući da govorim o cestama državnog značaja na nama je da u suradnji sa resornim ministarstvima Vlade RH kontinuirano potičemo realizaciju navedenih projekata. Jedan od naših minusa je što nedovoljno koristimo prednosti naše Zračne luke. Istina, dolaskom sadašnjeg direktora mnoge su se stvari poboljšale što je donijelo povećanje broja putnika i boljih financijskih reultata, ali dugogodišnja nebriga i nikakva ulaganja ostavili su traga. Budući da je Zračna luka u većinskom vlasništvu Države ovisna je o državnim investicijama. Očekujemo da će upravo Država prepoznati važnost te Zračne luke i pobrinuti se za njen razvoj, zaključio je Neven Komadina. Jadranka Jurčić
Rezultati predsezone i pripreme za sezonu
Trk na Krk Turistička zajednica otoka Krka ulaže velike napore u poboljšanje turističke ponude na otoku Krku. Tijekom priprema za sezonu TZ otoka Krka organizirala je mnogobrojne sastanke, edukacije i radionice za turističke djelatnike, hotelijere, voditelje kampova, turističke agencije, turističke zajednice, gospodarstvo... Promotivne aktivnosti TZ otoka Krka usmjerene su na zajedničko oglašavanje u najpoznatijim europskim medijima i sudjelovanje na najposjećenijim sajmovima. Piše: mr.sc. Majda Šale, direktorica TZ otoka Krka
K
ada završi jedna turistička godina, turističke zajednice ne odmaraju već kreću u pripremu nove uvažavajući tržišna kretanja, nove trendove i mogućnosti svojeg djelovanja. Suradnja s gospodarstvom kao i s jedinicama lokalnih samouprava na zavidnoj je razini, na zadovoljstvo svih sudionika.
Edukacije i promotivne aktivnosti Turistička zajednica otoka Krka također ne miruje. Tijekom mirnijeg dijela godine, kada su najvećim dijelom turistički objekti zatvoreni, odrađuje pripremu u djelokrugu svojih programa . TZ otoka Krka organizirala je sastanke s voditeljima kampova, hotelijerima, turističkim agencijama, ugostiteljima, iznajmljivačima kao i s direktorima turističkih zajednica, na temu pripreme sezone i promotivnih aktivnosti, a održala je i nekoliko vrlo korisnih edukacija za gospodarstvo (uvođenje E visitor-a), za turističke vodiče, voditelje TIC-a i ostale zainteresirane turističke
djelatnike (predavanja o kulturnim i prirodnim znamenitostima otoka), za ljubitelje hortikulture (predavanje na temu uređenja vrtova) te za obrtnike, subjekte malog gospodarstva i OPGova te iznajmljivače, na temu uputa za kandidiranje projekata za dodjelu bespovratnih sredstava temeljem programa Konkurentnost turističkog gospodarstva. Početkom lipnja, u suradnji s Hrvatskom turističkom zajednicom i Udrugom hrvatskih putničkih agencija, organizirala je na Krku u Malinskoj i radionicu Destinacijski menadžment, namijenjenu turističkim zajednicama i turističkim agencijama koje zajedno osmišljavaju i promišljaju razvoj novih turističkih proizvoda.
Paralelno s aktivnostima TZ otoka Krka, turističke zajednice destinacija organizirale su na mikro lokacijama svojih sredina dodatne edukacije i po pitanju novog načina prijave gostiju (E Visitor), interesantne edukacije na temu iznajmljivanja, marketinga obiteljskog smještaja i poslovanja s lokalnim agencijama. Sva predavanja polučila su odličnu posjećenost i veliki interes. Edukacije i radionice odradile su i direktori i djelatnici u turističkim zajednicama (kao i gospodarstvo otoka Krka) u programu izrade strateškog dokumenta otoka Krka koji je i pred završetkom „Strategija razvoja turizma otoka Krka“.
PREDSEZONA 2016. > puneštrica I 7
Otok Krk u najpoznatijim europskim turističkim medijima U daljnjim aktivnostima na pripremi sezone, Turistička zajednica otoka Krka je osigurala oglašavanja u on line magazinu TIP TRAVEL, koji je čitan u 120 zemalja, a otok Krk je predstavljen s ponudom na četiri stranice, s naglaskom na aktivni i kulturni turizam. Magazin je objavljen na engleskom i njemačkom jeziku. TZ otoka Krka oglasila se i u izdanjima na slovenskom tržištu u listu Dnevnik koji je u reportažama o otoku Krku obuhvatio proljetne posebne programe turističkih zajednica, ali su najavljeni i veliki eventi koji će se tijekom ljeta održati, kao što su Antičke večeri u Omišlju, Lovrečeva u Krku i BIG Festival (Baška International Guitar Festival) u Jurandvoru. Nije izostavljeno oglašavanje i na talijanskom tržištu. U uglednom časopisu MTCG (MantovaChiamaGarda) objavljen je oglas o otoku Krku. U suradnji s TZ Kvarnera i Croatia Airlinesom, TZ otoka Krka predstavila je otok Krk u proljetnom broju magazina CROATIA (namijenjen avio putnicima).
Na sajmovima velik interes za Krk Turistički sajmovi su odrađeni u suradnji s gospodarstvom otoka Krka (kampovima, hotelijerima i turističkim zajednicama ) i Hrvatskom turističkom zajednicom i Turističkom zajednicom Kvarnera. TZ otoka Krka sudjelovala je na sajmovima u Utrechtu, Stuttgartu, Essenu, Münchenu, Berlinu i Padovi. Na svim sajmovima iskazan je veliki interes gostiju za otok Krk, što nas je dodatno motiviralo u našim nastojanjima da se što bolje pripremimo za sezonu u očekivanju dobrih rezultata.
Objavljeno u ljubljanskom Dnevniku
Posebno predstavljanje TZ otoka Krka pripremljeno je u Ljubljani u travnju u predstavništvu Hrvatske turističke zajednice. Uz određeni broj prisutnih medija, gostiju i agencija, TZ otoka Krka predstavila je i najavila predsezonske programe. U Ljubljani uz TZ otoka Krka predstavio se i Dražen Lesica koji je bio domaćin domjenku u ime Gourmet restorana Rivica iz Njivica, te Anton Žužić iz "Kuće krčkog pršuta Žužić" te udruga "Vrbnička žlahtina".
Unaprijeđene Internet stranice TZ otoka Krka u suradnji s turističkim zajednicama unaprijedila je svoje internet stranice widgetom, novim informacijskim alatom za prijenos podataka programa događanja na otoku Krku, koji mogu koristiti i preuzeti iznajmljivači, agencije, hotelijeri i drugi zainteresirani uz suglasnost matične turističke zajednice.
8 I poneštrica > PREDSEZONA 2016.
Objedinjavanje aktivnosti U sve više prisutnom objedinjavanju aktivnosti koje smo nazvali "Trk na Krk" odrađeni su u suradnji s turističkim zajednicama izvrsni programi proljetnog outdoora Bike – Fell good Đir po Puntu, Đir po Dobrinju, Moon Bike Baška tour, Krk Spring Bike Adventures, Đir po Dubašnici. U Baški je (TZ općine Baška) posebno odrađena utrka 4 Islands MTB Stage Race, jedinstvena utrka brdskog biciklizma u svijetu, a koja je okupila 400 biciklista iz svijeta i Europe, a u Njivicama (Hoteli Njivice) je odrađena Adria Spring Trail, koja je okupila više stotina trkača, uz bogat sportski i zabavni program za sudionike utrke i goste.
Krk(j)eraj Predsezona je na otoku Krku bila u znaku i gastro programa pod nazivom Krk(j)eraj koja je opet u objedinjenim aktivnostima turističkih zajednica i otočnih ugostitelja pripremila gotovo u svim destinacijama bogatu gastro ponudu po promotivnim cijenama. Svibanj je bio u znaku šparoga i janjetine, a lipanj u znaku jela od domaćih „šurlica".
Krk u gastro priči National Geographic Channela Turistička zajednica otoka Krka ugostila je i osamdesetak novinara i studijskih grupa koji su ovisno o interesnim temama (outdoor, gastro, kultura) obišli otok Krk u pratnji profesionalnog vodiča. Posebno ističemo i snimanje emisije Croatia' s Finest, gastronomski putopis kojeg vodi britanski Master Chef Dhruv Beker u produkciji National Geographic Channela. Lokalna kuhinja, uz priču o povijesti, tradiciji i ponudi mjesta Baške i Vrbnika bila je svakako izazov za nova gastronomska iskustva i otkrića ovog talentiranog Master Chefa, čija emisija će se prikazivati u 90-tak zemalja svijeta. Drago nam je da je dio otoka Krka, uz ostale hrvatske gradove, predstavljen javnosti dr. sc.priču Irena Pešić Živadinov kroz gastro
Otočna rožica S krajem lipnja Turistička zajednica otoka Krka krenula je i s Javnim pozivom na prijavu za Otočnu rožicu, program ocjenjivanja vrtova, balkona, javnih površina, u cilju podizanja kvalitete okoliša i vrtne kulture.
Info punkt Zračna Luka Rijeka u punom zamahu Info punkt Zračna Luka Rijeka kojeg vodi i organizira TZ otoka Krka, uz financijsku podršku Turističke zajednice Kvarnera ,svoja vrata na aerodromu otvorio je krajem ožujka s prvim letovima prema Europi. Zračna Luka Rijeka otvorila je stare i nove linije u očekivanju povećanja broja putnika Ryanair (Stockholm), Croatia Airlines (München), Trade Air (Osijek, Split), Germanwings (Köln), Limitless Airways (Goteborg) i dr. Ukupno je u vremenskom razdoblju od 1.4.2016. do 30.6.2016. Info punkt "Zračna luka Rijeka" posjetilo 5.544 posjetitelja i to po zemljama kako slijedi: • iz Hrvatske 1.381 posjetitelja, odnosno 24,91% • iz Njemačke i zemalja njemačkog govornog područja 1.231 posjetitelja, odnosno 22,10
• iz Skandinavije 1.136 posjetitelja odnosno 20,49% • iz Velike Britanije 367 posjetitelja, odnosno 6,62% • iz Slovenije 258 posjetitelja, odnosno 4,65% • iz Latvije 241 posjetitelja, odnosno 4,35% • iz USA 179 posjetitelja, odnosno 3,23% • iz Izraela 149 posjetitelja ,odnosno 2,69% • iz Estonije 148 posjetitelja odnosno 1,67% • iz Poljske 103 posjetitelja, odnosno 1,86% • iz Švicarske 50 posjetitelja, odnosno 0,90% • iz Rusije 32 posjetitelja, odnosno 0,58% • iz Italije 27 posjetitelja, odnosno 0,40 % • iz Francuske 16 posjetitelja, odnosno 0,29%
Zaokružene vrijedne investicije Valamara Spomenimo još i veliki trud jedinica lokalnih samouprava koji sustavno iz godine u godinu ulažu u infrastrukturu (ceste, šetnice, plaže, čistoća, hortikultura i dr.), ali i gospodarstva koje dodatno ulaže u svoje objekte kao što je ulaganje najveće hotelske kompanije u Hrvatskoj Valamar Rivijera d.d. koja je i za 2016. godinu završila vrijednu investiciju na području grada Krka. Naime, grupacija Valamar vlasnik kampa Krk (Camping Krk) uložila je značajna sredstva na unapređenje kvalitete u kampu, pa je tako kamp koji je prije tri godine bio prvi kamp s wellness ponudom i panoramskim bazenom u Hrvatskoj ove godine kategoriziran kao prvi kamp s pet zvjezdica u Hrvatskoj. Dodatna su izvršena ulaganja u smještajne kapacitete kampa pod nazivom "Bella Vista Premium Village" koje čine inovativno dizajnirane mobilne kućice sa spektakularnim pogledom na more, bazen ,dječji bazen, igralište, te ostale nove ugostiteljske sadržaje i sve u zoni bez prometa. Kamp u Krku (Camping Krk) član je prestižnog udruženja „Leading Campings of Europe te nositelj ADAC/ANWBova (njemačkog i nizozemskog autokluba) i priznanja Best Camping 2015 što ih svrstava u krug najboljih u Europi, a to će povjerenje zasigurno potvrditi i u 2016. godini. Valamar Rivijera d.d. uložila u kamp Ježevac i kamp Škrila, a Toljanić u Vinotel. Na području Općine Vrbnik u srpnju očekuje se otvorenje prvog Vinotela u Hrvatskoj, vlasnika Franja Toljanića (vlasnika Poljoprivredne zadruge Toljanić). Vinotel će biti objekt u pet povezanih cjelina što predstavljaju pet hrvatskih vinskih regija, sa 60-tak soba, nivoa 4 zvjezdice, što će doprinijeti obogaćivanju gastro ali i i smještajne ponude Vrbnika. I na kraju brojke o prometu na otoku Krku koje ne možemo preskočiti a koje nam ukazuju da je otok Krk na dobrom putu da potvrdi svoje lanjske rezultate.
Turistički promet u predsezoni na razini lanjskog U predsezoni (siječanj-lipanj) na otoku Krku je ostvareno 183.530 dolazaka i 842.841 noćenja. Najviše su dolazaka i noćenja ostvareno je u kampovima 63.881 dolazaka i 297.205 noćenja, te u smještaju u domaćinstvu 52.660 dolazaka i 297.567 noćenja, a u hotelima je ostvareno 65.202 dolazaka i 241.054 noćenja. Najviše je gostiju bilo iz Njemačke koji su ostvarili s 270.583 noćenja, Slovenije koji su ostvarili 139.243 noćenja, te iz Austrije sa ostvarenih 129.458 noćenja. Domaći gosti ostvarili su 50.841 noćenja.
PREZENTACIJA > puneštrica I 9
Web katalog privatnog smještaja
Promocija smještaja u domaćinstvu putem interneta Web katalog smještaja u domaćinstvu otoka Krka www.holidays.krk.hr osmišljen je za prezentaciju ove vrste smještaja, kroz jedinstvenu bazu podataka iznajmljivača i gostiju na jednom mjestu (CMS sustav) u svrhu promoviranja smještaja u domaćinstvu na području otoka Krka. Piše: mr.sc. Majda Šale, direktorica TZ otoka Krka uristička zajednica otoka Krka u suradnji sa Multilinkom d.o.o. iz Rijeke, te E.M.K. Partner d.o.o. iz Malinske kreće u izradu web kataloga privatnog smještaja koji će se pripremiti do kraja godine, a u primjeni će biti s prvim danima 2017. g. Tvrtka Multilink d.o.o. utemeljena je u Rijeci 1989 godine i bave se prihvatom, primjenom i prijenosom informacijske i komunikacijske tehnologije , a za potrebe TZ otoka Krka osmislili su cjelovito rješenje za oblikovanje i izradu web kataloga privatnog smještaja E.M.K. Partner d.o.o. iz Malinske osnovana je 2009. godine, također se bavi ICT rješenjima i izradom web stranica i aplikacija (Marina Punat, turističke agencije, TZ Kvarner itd) a od 2011. g. surađuje sa Turističkom zajednicom otoka Krka kroz internetski marketing i marketing putem društvenih mreža, te pruža savjetodavno-operativne usluge iz područja ICT-a.
T
Biciklizam sve popularniji
Smještaj u domaćinstvu sudjeluje s 45% u ukupnom prometu otoka Krka, a samo u 2015. godini ostvareno je 286.904 dolazaka i 986.692 noćenja, od toga u najvećem broju preko turističkih agencija kojih na otoku Krku ima preko 50. Turistička zajednica otoka Krka objedinjuje programe i aktivnosti i promotivne materijale otoka Krka. Do sada je tiskala zajedničke promotivne materijale (katalog hotela, kampova, image katalog, program događanja otoka Krka, Krk info i dr.) ali zbog velikog broja iznajmljivača i smještajnih jedinica u ovom segmentu nije uspjela do sada realizirati zajednički katalog smještaja u domaćinstvu. Budući da se sve više okrećemo promociji u digitalnom obliku, ovo je prilika da na web portalu TZ otoka Krka istaknemo i predstavimo smještaj u domaćinstvu online preko interneta na način kako to već rade velike agencije.
Web katalog smještaja u domaćinstvu otoka Krka www.holidays.krk.hr osmišljen je za prezentaciju ove vrste smještaja, kroz jedinstvenu bazu podataka iznajmljivača i gostiju na jednom mjestu (CMS sustav). Za uključivanje u web katalog nude se opcije i paketi posebno za agencije, te posebno za iznajmljivače. TZ otoka Krka osigurala je dostatan servirski prostor za smještaj velikog broja smještajnih jedinica, te će odrađivati društveni marketing web kataloga putem postojećih društvenih profila TZ otoka krka i web stranice za www. holidays.krk.hr Svi zainteresirani mogu se javiti na adresu TZ otoka Krka, mailom tz-otokakrka@ri.t-com.hr, ili na telefon 051 221 359, gdje će rado uputiti i odgovoriti na sva eventualna pitanja. Tijekom poziva na uključivanje daju se i određeni popusti na cijenu.
BEST 2016
I MORE I POJE O B I T E L J TO L J A N I Ć VRBNIK
S mora i poja – kušajte u Konobi Žlahtina, Pizeriji, Kušaonici vina. Uskoro otvaramo Hotel - Vinotel Gospoja… Dobrodošli u Vrbnik nad morem…
ADAC
Campingführer
USPJESI > puneštrica I 11
Otok Krk u Klubu najboljih europskih destinacija
O
tok Krk je polovinom svibnja ušao u klub najboljih europskih destinacija, a što se može vidjeti na portalu, službenim web stranicama Europskih najboljih odredišta http://www.europeanbestdestinations.com/ i http://www. europeanbestdestinations.com/destinations/krk/#_ "Najbolje Europske destinacije" je europska organizacija sa sjedištem u Bruxellesu, a oformljena za promicanje kulture i turizma u Europi. U suradnji sa organizacijama u turizmu i turističkim uredima rade na promicanju boljeg razumijevanja bogatstva raznolikosti i kvaliteti europskih destinacija.
Kroz svoj portal organizacija je postavljena kao glavna platforma za pružanje informacija o europskim odredištima, najposjećenijim destinacijama putem web stranice i socijalnih mreža koje do sada imaju 2,5 milijuna posjetitelja i tisuće sljedbenika na Facebook, Twitteru, Googlu i Pinterestu. Putem portala svjetski putnici imaju pristup najboljim fotografijama, video zapisima, turističkim turama kao i top temama koje se nude za više od 3 milijuna putnika za 355 destinacija, 2200 novinara i 1800 profesionalaca u turizmu. Ulaskom otoka Krka u najveću mrežu
turističkih ureda u Europi, dobivamo ekskluzivne prednosti promocije svih odredišta otoka na međunarodnom tržištu kao i mogućnost sudjelovanja u poznatim on line natjecanjima za najbolje europske destinacije – European Best Destinations.
P.Z. VRBNIK Namori 2 51516 Vrbnik Tel: 051 857 101 Fax: 051 857 340 e-mail: pz-vrbnik@ri.t-com.hr www.pz-vrbnik.hr
Restaurant Konoba
Vrbnik Otok KRK
Croatia
Tel.:+385 (0)51 857 065 Fax.:+385 (0)51 857 205 http://www.nada-vrbnik.hr e-mail: nada@ri.t-com.hr
STRATEGIJA > puneštrica I 13
Strategija razvoja turizma na otoku Krku
Zajednička otočna tema Ključne segmente Strategije predstavlja mr.sc.Neda Telišman Košuta iz Instituta za turizam koji izrađuje Strategiju. "Iako je Strategija razvoja turizma otoka Krka prezentirana na više mjesta, sam dokument još nije gotov i nije održana konačna prezentacija. Tako da su moguće još dodatne promjene i/ili ispravke", napominje Neda Telišman Košuta. Predlaže se deset prioritetnih programa. Važno je naglasiti da je ovdje riječ o programima na razini otoka, dakle onima koji utječu na poziciju i na percepciju otoka u cjelini te su "zajednička otočna tema". Strategija ima nekoliko ključnih segmenata: Strategija brenda Imidž otoka Krka temelji se na nekoliko jedinstvenih atributa otoka: • Otok na dohvat ruke • Velik i sadržajan otok – 'Krk vrvi sadržajima'; Postoji osam profiliranih cjelina: Dobrinj-zdravlje, Vrbnik-eno-gastronomija, Baška-
outdoor, Punat-nautika, Krk-kultura, Malinska-relax (najbolji mali i obiteljski smještaj), Omišalj-zabava, Središnji Krk-ruralna oaza • Otok posvećen okolišu Strategija proizvoda Otok Krk nudi pet grupa turističkih proizvoda: • Krk sunce i more
• Krk outdoor – aktivni odmor; nautički turizam • Krk baština – kulturni turizam; ruralni turizam • Krk zdravlje – wellness; lječilišni turizam • Krk posao – skupovi; edukacije i treninzi; team building U sklopu strategije proizvoda, otok Krk se pozicionira kao najbolji otok
14 I poneštrica > INTERVJU na Jadranu za obiteljski odmor, aktivni odmor i za ruralni odmor. Otok Krk je također jedna od najjačih nautičkih destinacija Jadrana Prioritetni programi Predlaže se deset prioritetnih programa. Važno je naglasiti da je ovdje riječ o programima na razini otoka, dakle oni koji utječu na poziciju i na percepciju otoka u cjelini te su "zajednička otočna tema" (o njima bi se trebalo razgovarati i planirati na razini otoka u cjelini, ne pojedinačno, svaki JLS za sebe). To su programi iz sljedećih domena: • Uređenje i upravljanje plažama • Uređenje i upravljanje sustavima biciklističkih i pješačkih staza • Zabavni/tematski parko(ovi) • Integrirani muzeji i manifestacije kojima se uspostavljaju dvije otočne 'marker' atrakcije – odabir otočnih, snažno dojmljivih tema (npr. Rimljani, Frankopani, otočni život, otočna flora, otočni akvarij) koje se prezentiraju u inovativnom muzeju; odabir teme i načina održavanja za jednu snažnu zajedničku otočnu manifestaciju (npr. enogastronomija, big-game fishing) • Razvoj novog proizvoda ruralnog turizma u središnjem ruralnom prostoru
• Razvoj novog proizvoda zdravstvenog turizma koji počiva pretežito na novoj ponudi u općini Dobrinj • Unapređenje i daljnji razvoj proizvoda nautike – uglavnom novi kapaciteti za nautički turizam u sklopu proširenja luka nautičkog turizma; prihvat krstarenja malim brodovima • Otočni sustav okolišne odgovornosti • Otočni edukacijski sustav u turizmu • Otočni informacijski sustav u turizmu
Neda Telišman Košuta
Stjepana Radića 2/c, 51500 Krk • www.aquariumkrk.com
PODUZETNIŠTVO > puneštrica I 15
Vinotel Gospoja
Prvi vinski hotel u Hrvatskoj Prvi vinski hotel u Hrvatskoj, vinotel Gospoja, mjesto je gdje, kao nigdje drugdje, možete naučiti i svim čulima osjetiti plemenitost zlatne žlahtine koju vrijedni vrbnički težaci stoljećima uzgajaju. Uz odličnu eno i gastro ponudu koje se temelje na domaćim jelima i pićima gosti mogu uživati u vrhunskom smještaju i pogodnostima wellness spa centra koji pruža tretmane ljepote na bazi žlahtine. Uz žlahtinu hotel je oda i drugim našim autohtonim vinima.
ako je prizemlje hotela posvećeno crnim hrvatskim autohtonim sortama, a svaka soba predstavlja jednu vinsku priču. Primjerice, soba imenom teran predstavlja kraj i sortu toga vina, zidovi su ukrašeni slikama vinograda i vinima terana te pričama o porijeklu sorte i načinima proizvodnje. Prvi kat vinotela predstavlja naša bijela vina, a kraljica svih vina, vrbnička
T
žlahtina, ustoličena je na trećem katu vinotela. Radi se o originalnoj zamisli Franje Toljanića, predstavnika stare vrbničke loze vinara. O tome kaže: Na mjestu Vinotela Gospoja imali smo nekad restoran Gospoja i obiteljski smještaj, odnosno pansion u domaćinstvu. Otvaranjem vinotela, malog obiteljskog hotela, zaokružujemo našu obiteljsku
priču koja je započela još devedestih godina kada smo zajedno obitelji mojih sestara i moja obitelj osnovali obiteljsku zadrugu Gospoja, priča Toljanić i objašnjava: - Naime, moj je otac devedestih godina posao prepustio mojim dvjema sestrama i meni i ukazao nam povjerenje da na temeljima koje je stvorio izgradimo posao. Djelatnost zadruge
16 I poneštrica > INTERVJU temelji se na našoj stoljetnoj tradiciji uzgoja autohtone sorte Vrbničke žlahtine, proizvodnji vina i domaćih rakija. Posao smo proširili te smo uz uzgoj grožđa i vinarstvo osnovali i ugostiteljske objekte u kojima nudimo svoje proizvode. Proizvodni proces "od polja do stola" pokazao se kao dobitna kombinacija, zaključuje Toljanić i nastavlja: Danas imamo restoran i konobu "Gospoja", konobu "Vrbnička Žlahtina", pizzeriu i kušaonicu vina "Gospoja" i vinariju. U svim našim objektima mogu se degustirati i kupiti svi naši proizvodi, a u ponudi imamo i autohtone krčke specijalitete. Konoba "Vrbnička Žlahtina" otvorena je tijekom cijele godine. No kruna našeg posla je Vinotel Gospoja koji ima drugačiji koncept od uobičajene ponude u Hrvatskoj. Sastoji se od 23 smještajne jedinice s dva apartmana, tri obiteljske sobe, 58 ležajeva i još desetak pomoćnih ležajeva. Gastronomska i eno ponuda Vinotela temelji se na domaćim jelima i pićima s posebnim naglaskom na naš glavni proizvod vrbničku žlahtinu koju plasiramo diljem Europe i za koju smo primili mnogobrojne nagrade i priznanja. U sklopu vinotela gosti imaju i dodatne ponude poput wellness spa beauty tretmana. Goste uslužuje petnaestak stalno zaposlenih radnika i još petnaestak sezonaca, zaključio je Franjo Toljanić. Jadranka Jurčić
Franjo Toljanić
Gastronomska priča Zlatnog otoka HOTEL MALIN U MALINSKOJ
Od proljetnih izdanaka popularnog samoniklog bilja sve do izdašnih plodova jeseni, u čarima mirisnih mediteranskih delicija na otoku Krku možete uživati tijekom cijele godine! Na obali Jadrana, s predivnim pogledom na Kvarner, u hotelu Malin očekuje Vas tim vrhunskih kuhara à la carte restorana Mulino. U sunčanom zagrljaju Malinske, možete se prepustiti kulinarskim kreacijama mediteranske kuhinje i tradicionalnih jela. Započnite s divljim šparogama u proljetnim mjesecima, posjetite nas u svibnju kada gastronomske dane posvećujemo domaćem siru i poznatoj krčkoj janjetini koja je neizostavna u našoj gastro ponudi. U elegantnom spoju vrhunske udobnosti i tradicije à la carte restorana Mulino, u širokoj lepezi delicija, nakon već tradiconalnih proljetnih, nastavljaju se priče s okusom mora koje golicaju nepca već na samu pomisao o dnevno svježoj ribi i morskim plodovima. Nismo zaboravili ni šurlice - domaću tjesteninu, jela ispod peke, ovčji sir i pršut i dakako, izvrsno krčko maslinovo ulje, čije kapi oplemenjuju svako jelo, a uz svako jelo priča započinje i završava plemenitim kapima vrhinskih vina. Za Vas smo pripremili brojne gastronomske priče, a svaki puta kada nas posjetite, ispričat ćemo Vam neku novu, još neispričanu...
K ra l j a Tom is l ava 23 | Mal ins k a | te l. 051 850 234 | w w w.ho te l m al i n.com
PODUZETNIŠTVO > puneštrica I 17
Sanirano odlagalište Treskavac
Ponikve Krk
Perjanica ekološkog zbrinjavanja otpada Krčka tvrtka Ponikve dostigla je europske standarde u prikupljanju odvojenog otpada i time postala simbol uspješnosti u toj djelatnosti. Tijekom deset godina primjene modernog i učinkovitog modela prikupljanja odvojenog otpada Ponikve su Krku uštedjele 150 tisuća metara kubnih odlagališnog prostora, sakupivši gotovo 65 tisuća tona otpada! Postigli su respektabilnih 50 posto odvojenog otpada čime je Krk prvi u Hrvatskoj ispunio standarde koje postavlja Europska unija. Cilj im je da do 2020g. odvojeni otpad iznosi 80 posto Usporedimo li to sa situacijom u Hrvatskoj gdje je i u razvijenim sredinama odvojeno prikupljane otpada tek u začecima jasno je zašto je Krk postao perjanica ekološkog zbrinjavanja otpada. U Hrvatskoj se, naime, odvaja tek 15 posto otpada. Pred Ponikvama je i novi izazov koji su im povjerile lokalne samouprave a to je: učiniti otok Krk energetski neovisnim i održivim otokom, bez stakleničkih plinova.
18 I poneštrica > PODUZETNIŠTVO
A
sve je započelo 2000. godine kada je direktor Frane Mrakovčić Ponikva Frane Mrakovčić pokrenuo ideju o odvojenom prikupljanju otpada. Taj menadžer koji uspješno "kormilari" tvrtkom već dvadeset godina prepoznao je značaj odvojenog prikupljanja otpada i postavio, zajedno sa svojim timom i čelnicima lokalne samouprave, visoki cilj: stvoriti moderan, ekološki sustav zbrinjavanja otpada. To je podrazumijevalo uklanjanje nelegalnih odlagališta i korištenje ogromnog ekonomskog i gospodarskog potencijala otpada pri čemu prihodi ostvareni od sekundarnih sirovina smanjuju troškove odvojenog prikupljanja. Ponikve su tim poslovnim opredjeljenjem izravno utjecale na održivi razvoj i turistički zamah otoka Krka jer odvojeno prikupljanje otpada pridonosi očuvanju šuma, smanjenju štetnih plinova, otvaranju novih radnih mjesta... Primjena novog modela započela je vani zeleni otoci na frekventnijim područjima. Tako će do ljeta iduće godine 2005.g. U ekološki sustav zbrinja- svako domaćinstvo dobiti posebne posude za papir, plastiku i staklo. Stare vanja komunalnog otpada Ponikve gradske jezgre i nepristupačne zone u kojima je nemoguće skupljati otpad su u jednakim omjerima, zajedno s RH REZULTATI OTOK KRK Fondom za zaštitu okoliša i jedini- ROKOVI OBVEZE -------------------------------------------------------------------------------------------------------cama lokalne samouprave na Krku, do 2016 Smanjiti udio biorazgradivog Ostvareno 2013. uložile oko 60 milijuna kuna. otpada u miješanom (3 godine prije roka) komunalnom otpadu za 50% Prikupljanje "od vrata do -------------------------------------------------------------------------------------------------------vrata" do 2020. Odvojeno prikupljati Ostvareno 2015. 50 % otpada (5 godina prije roka) Na Krku i dalje nadograđuju svoj sus-------------------------------------------------------------------------------------------------------tav. O tome Frane Mrakovčić kaže: -Od prošle godine započeli smo priČelnici lokalnih samouprava u čijem su 100 postotnom vlasništvu Ponikve kupljanje otpada "od vrata do vrata" prilikom predstavljanja električnih bicikala i u njega uložili 3,6 milijuna kuna, a do sezone 2017. g. planiramo uložiti još oko osam milijuna kuna čime bi zaokružili tu investiciju. To je učinkovit model prema kojem svako domaćinstvo dobiva svoj set posuda za odvojeno prikupljanje otpada, a zajednički kontejneri se povlače s javnih površina. Ostaju samo takoz-
Edukacija stanovništva Brojnim akcijama tijekom petnaest godina, koje su Ponikve pokrenule samostalno ili u suradnji s Turističkom zajednicom otoka Krka, educirali su i motivirali stanovnike Krka, vikendaše i turiste da se uključe u odvojeno prikupljanje otpada. Tiskani su mnogobrojni promotivni materijali, a snimljeno je i nekoliko obrazovnih filmova. Sustav se promiče i putem društvenih mreža, nagrađivanjem najboljih učeničkih radova na temu ekologije, a stanovnicima se podijeli više od sedam tisuća vreća komposta godišnje.
od vrata do vrata dobit će dvadeset setova polupodzemnih i podzemnih spremnika. Na taj način smanjit ćemo intenzitet odvoza i povećati količinu korisnog otpada. Zbog toga moramo nabaviti manja, tiša i okretnija vozila, a takva četiri već su travnju stigla u Ponikve. Cilj svih tih novina je da do 2020.g. postignemo 80 postotno razvrstavanje, zaključio je Mrakovčić.
Cilj Ponikva je da do 2020.g postignu
80 postotno razvrstavanje Do 2030. otok Krk bit će energetski neovisan Pred tvrtkom Ponikve još je jedan izniman zadatak: Otok Krk mora do 2030.g. postati 100% energetski neovisan, 100% održivi otok i s 0% emisije stakleničkih plinova. U tu svrhu, u okviru "Ponikve eko otok Krk" osnovana je, početkom 2014.g., nova radna jedinica Energetika koja se bavi projektima javne rasvjete,
PODUZETNIŠTVO > puneštrica I 19 energetskom učinkovitošću, obnovljivim izvorima energije, e-mobilnošću, elektroničkom komunikacijskom infrastrukturom ( DTK). O tome što trenutno rade i što je do sada učinjeno Frane Mrakovčić kaže: U tijeku je energetsko certificiranje zgrada koje su u vlasništvu lokalnih samouprava, a osnovali smo i energetski tim čiji je zadatak provođenje raznovrsnih energetskih programa, kao i pomaganje građanima prilikom kandidiranja za javne pozive Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost. Naš zadatak je i održavanje javne rasvjete na Otoku i u tu svrhu pripremili smo energetski audit i projektnu dokumentaciju za rekonstrukciju led rasvjetom. Sve to planiramo napraviti do 2018.g. Na taj način uštedjet ćemo čak 70 posto sredstava za troškove javne rasvjete. Napravili smo studije o iskorištavanju vjetra i sunca te studije koje procjenjuju otočni potencijal za proizvodnju novog energenta poput sječke i briketa iz biomase,
Poticaji korisnicima koji uredno odvajaju otpad Eko patrole podrška su sustavu "od vrata do vrata" jer kontinuirano daju upute i educiraju građane, ali i kontroliraju sadržaj otpada. Građani se uvijek mogu dodatno informirati na telefon 051 654 600. Cilj je napraviti evidenciju korisnika koji uredno odvajaju otpad i do 2018.g uvesti model poticaja kojim bi se, dodatnim naknadama, nagrađivali građani koji poštuju pravila. Dostava komposta
Onečišćivač plaća Usprkos svemu što su u Ponikvama do sada učinili na razvrstavanju otpada ipak će, kada se nerazvrstani otpad počne odvoziti s Otoka na Marišćinu, porasti cijene. No, poskupljenje je usko povezano sa stupnjem razvrstanosti i tu će se ogledati korist koju korisnici usluga imaju od dosadašnjih akcija. Naime, Zakon o održivom gospodarenju otpadom kaže da "onečišćivač plaća", pa će to poskupljenje za Krčane biti minimalno jer su se ponašali ekološki i razvrstavali otpad. No, nažalost do poskupljenja će ipak doći. Naš je cilj još povećati udio razvrstanog otpada što će se povoljno odraziti na naše račune, kaže Mrakovčić. istaknuo je Mrakovčić i nastavio: Zahvaljujući izgradnji fotonaponskog postrojenja "Treskavac" postigli smo energetsku neovisnost "Ponikva eko otok Krk" jer proizvode više električne energije nego što je troše. Planiramo, nadalje, izgraditi vjetropark koji bi, procjenjujemo, pokrio trećinu otočnih potreba za strujom. Velike uštede ostvarile bi se softwerskim nadzorom, upravljanjem javnom rasvjeteom te daljinskim očitavanjem, takozvanim monitoringom brojila. Tim projektom, otok Krk postaje "pametni otok", objasnio je Mrakovčić.
Krk pametni otok Vlasnici vjetroelektrana bile bi, upisom obveznica, krčke samouprave i stanovnici otoka Krka. Korist bi bila dvostruka: od profita vjetroelektrana i produženja sezone. Izvjesno je, naime, da će energetski neovisan otok povećati broj dolazaka turista i produljiti sezonu na Krku. U planu je i izgradnja neintegriranih fotopostrojenja za proizvodnju električne energije i topline na bio otpad o čemu Frane Mrakovćić kaže: Na cijelom otoku već smo izgradili deset punionica za električne auto-
mobile, a s Fondom za zaštitu okoliša potpisali smo ugovor o sufinanciranju nabavke deset električnih automobila, namijenjenih ponajprije prikupljanju otpada "od vrata do vrata", Krajolik iz snova objašnjava Mrakovčić i dodaje: iznimno važan projekt kojeg smo započeli je i razvijanje DTK mreže na Otoku. Cilj je da optika dođe do svake kuće što krčkim domaćinstvima i gospodarstvu omogućuje najpovoljniji, najkvalitetniji i najbrži internet. Do kraja godine kandidirat ćemo za sredstva EU fondova i izgradnju energetsko-edukativnog centra, još jednog iznimno važnog projekta. Sve to zahtijevat će velika, višemilijunska ulaganja, a najveći dio planiramo osigurati novcem iz EU fondova. Obzirom na dosadašnja iskustva i uspješnost kojom smo kandidirali naše projekte mislim da ćemo u tome uspjeti, smatra Mrakovčić i zaključuje: Krčku komunalnu priču temeljimo na uspješnoj poslovnoj politici i racionalno procjenjenim mogućnostima te sve prisutnoj potpori lokalnih samouprava. Stoga ne sumnam da ćemo i ovaj izazov uspješno zaokružiti. Piše: Jadranka Jurčić Moderan odvoz otpada
Hotel
MARINA
Tel +385(0)51 221 128 Fax +385(0)51 221 357 e-mail marina@hotelikrk.hr
Boutique hotel Marina****, najekskluzivniji objekt u sastavu hotelske kuće Hoteli Krk d.o.o., smješten na iznimno atraktivnom položaju na samoj rivi u centru grada Krka, moderan je hotel koji zadovoljava želje i najizbirljivijeg današnjeg gosta. U sklopu hotela nalazi se gurmanski restoran Marina gdje se, u ugodnom ambijentu uz samo more, možete prepustiti gastronomskim užicima krčke i nacionalne kuhinje, kao i kušati internacionalne specijalitete.
Hotel
DRAŽICA Dependance
VILLA LOVORKA Dependance
TAMARIS
Smješten neposredno uz plažu i šetnicu uz more, Hotel Resort Dražica*** udaljen je samo 800 metara od centra grada Krka. Resort čine tri objekta - hotel Dražica te depandanse Villa Lovorka i Tamaris - koji su smješteni uz kompleks s otvorenim bazenom i sunčalištem, te manjim bazenom sa aquagunom. Okružen zelenilom borova i tamarisa, te u blizini plaža s Plavom zastavom, Hotel Resort Dražica je izvrstan izbor za odmor i razonodu.
51500 KRK - Ružmarinska 6 - CROATIA Tel. +385(0)51 655 755 • Fax: +385(0)51 221 022 E-mail: hotel@hotelikrk.hr • www.hotelikrk.hr
INVESTICIJE > puneštrica I 21
Vodeni tobogan radost za djecu I odrasle
Investicije u budućnost turizma
Kamp Krk prvi kamp s pet zvjezdica na Jadranu Kamp Krk koji je ove godine postao prvi kamp s pet zvjezdica na našoj obali jedini je kamp u Hrvatskoj s malim spa centrom i grijanim vanjskim bazenom i zato je jedan od najboljih odabira za kampiranje na Jadranu. O visokoj kvaliteti govori i činjenica da je zajedno s kampom Lanterna osvojio priznanje "Best camping 2016" koje dodjeljuju najveći njemački i nizozemski autoklubovi ADAC i ANWB. Kamp Krk kao perjanica kamping turizma
Z
načajne investicije turističke tvrtke Valamar Riviere usmjerene su u kamp Krk koji je ove godine postao prvi kamp s pet zvjezdica na našoj obali. Osim toga, ovo je jedini kamp u Hrvatskoj s malim spa centrom i grijanim vanjskim bazenom i zato je jedan od najboljih odabira za kampiranje na Jadranu.
U protekle četiri godine, zajedno s ovogodišnjih ulaganjem, Valamar Riviera je u ovaj kamp uložila ukupno 68 milijuna kuna pa tako ovo jedinstveno eco-friendly obiteljsko kamping ljetovalište smješteno nadomak grada Krka od ove godine nudi niz novih dodatnih sadržaja i smještajnih kapaciteta na svojih 11 hektara površine. Bella Vista Premium Village novo je naselje u kampu Krk i nudi moderne i prostrane mobilne kućice hrvatskog
proizvođača sa spektakularnim pogledom na more. Raspolaže sa 63 nove, vrhunski opremljene mobilne kućice, vlastitim bazenom sa sunčalištem, uređenom šetnicom sa zabavnim sadržajima, a nalazi se u blizini dječjeg bazena i igrališta. Mališani svih uzrasta mogu uživati u raznovrsnim sportskim i zabavnim aktivnostima Dječjeg Maro Cluba (za najmanje tu je Maro Mini Club, za nešto veće Maro Midi Club, a za tinejdžere
22 I poneštrica > INVESTICIJE Teens Club), a novo vodeno igralište s toboganima i različitim zabavnim atrakcijama postat će omiljeno mjesto najmlađih. No, da ne bismo zaboravili i ostatak obitelji, tu je još čitav niz novih sadržaja u kojima će svakodnevno guštati „veliki“. Uz primamljivu wellness oazu sa saunama i opuštajućim tretmanima, kamp je ove godine dobio i novi središnji trg „Piazza“ s pekarnicom, tržnicom, restoranom i prostorom za razna događanja, preuređen je i sanitarni čvor te povećan kapacitet Beach bara. Ekološki savjesno upravljanje kampovima imperativ je u Valamaru čiji su kampovi smješteni na brižno uređenim zelenim oazama na samoj morskoj obali. Vodeći se brigom o energetskoj učinkovitosti i održivom razvoju, kamp Krk ima zasađenih više od 300 stabala maslina uz jedinstveni sustav pročišćavanja otpadnih voda i navodnjavanja hortikulture pročišćenom vodom, a plažu u kampu krasi i Plava zastava, dokaz kristalne čistoće mora.
Europska priznanja izvrsnosti Kamp Krk je zajedno s kampom Lanterna, osvojio priznanje "Best Camping 2016" koje dodjeljuju najveći njemački i nizozemski autoklubovi ADAC i ANWB. Oba kampa članovi su elitne skupine najboljih 40 kampova u Europi, u okviru uglednog europskog udruženja Leading Campings of Europe. Tako je kamp Krk, prema ocjeni najvećeg njemačkog kamping udruženja DCC-a ( Deutscher Camping Club) ušao u birano društvo najboljih europskih kampova. Priznanje udruženja koje postoji već 60 godina još je jedna potvrda da se trud i ulaganje uvijek isplate. Valamar Riviera, vodeća turistička kompanija u Hrvatskoj i u 2016. godini nastavlja s investicijskim ciklusom s ciljem podizanja kvalitete usluga i sadržaja te repozicioniranja svog portfelja prema objektima više kategorije. Samo ove godine riječ je o ulaganjima vrijednima 262 milijuna kuna koja su usmjerena na daljnje povećanje kvalitete portfelja hotela, apartmana i kampova, s posebnim naglaskom na razvoj smještaja, usluga i sadržaja u kampovima. Kamping segment ima potencijal za razvoj u inovativna kamping ljetovališta, odnosno resorte koji nude smještaj i usluge više dodane vrijednosti i koja ciljaju goste veće platežne moći. Kamp s jedinim otvorenim grijanim bazenom na našoj obali
Ponuda i sadržaji kampa Krk svakodnevno oduševljavaju sve one koji odluče ovdje provesti odmor te se zadovoljno vraćaju u naš kamp iz godine u godinu. Ova će investicija dodatno osnažiti već zasluženi status jednog od najboljih kampova u Europi, zajamčen upravo nagradom DCC Europa Preis. Kamp Krk se ove godine može pohvaliti novim sadržajima i uslugama koje će zasigurno podignuti kvalitetu samog smještajnog objekta. Prvenstveno govorimo o novom naselju mobilnih kućica “Bella Vista” među kojima se smjestio I novi bazen, novo dječje vodeno igralište , novi sanitarni čvor, te novouređeni trg “Piazza” na kojem će se gostima nuditi pekarski proizvodi, voće I povrće, artikli za plažu, domaći autohtoni proizvodi te informativni punkt. Što se tiče popunjenosti predsezona je bila sukladno očekivanjima, naši gosti su pozitivnim ocijenili naša nova ulaganja. Prema booking statusu očekujemo da će se pozitivan trend nastaviti te da ćemo i ove sezone ostvariti planirani rezultat.”, rekao je Zoran Morožin, direktor Kampa Krk
Na novouređenom trgu Piazza brojni sadržaji
EVISITOR > puneštrica I 23
eVisitor - Informacijski sustav za prijavu i odjavu turista
Olakšava posao iznajmljivačima i turističkim zajednicama Od 1. siječnja 2016.g. započela je primjena evisitora. Donosimo objašnjenje kako funkcionira i čemu služi novi informacijski sustav objavljeno na stranicama Hrvatske turističke zajednice
I
nformacijski sustav za prijavu i odjavu turista je jedinstveni informacijski sustav koji funkcionalno povezuje sve turističke zajednice u Republici Hrvatskoj, a dostupan je putem Interneta bez potrebe za posebnim instaliranjem na računalo. Putem navedenog sustava povezuju se i međusobno dijele osnovne turističke informacije sve turističke zajednice te oko 60.000 pružatelja usluga smještaja, a pojedina turistička zajednica imat će uvid u sve prikupljene podatke o pružateljima usluga smještaja i njihovim smještajnim objektima kao i
kretanjima turista na svom području. Za uporabu navedenog informacijskog sustava dovoljan je Internet preglednik i Internet veza, a krajnji korisnici iz sigurnosnih će razloga dobiti posebne lozinke za pristup sustavu čime se prikupljanje i obrada podataka iz djelokruga rada turističkih zajednica usklađuje s propisima o zaštiti osobnih podataka.
Čemu informacijski sustav za prijavu i odjavu turista služi?
• Prikupljanju i obradi podataka o pružateljima usluga smještaja i njihovim smještajnim objektima na području Republike Hrvatske - u informacijski sustav za prijavu i odjavu turista se unose svi relevantni podaci o pružateljima usluga smještaja (ime/naziv, OIB, adresa) i njihovim smještajnim objektima (vrsta, kategorija, lokacija, smještajni kapacitet) dostupni iz rješenja koja izdaju Uredi državne uprave u županijama, odnosno Ministarstvo turizma. Iz navedenog razloga informacijski sustav za prijavu i odjavu
24 I poneštrica > E-VISITOR turista može biti upotrijebljen kao jedinstvena i lakopretraživa baza svih pružatelja usluga, smještaja odnosno jedinstvena baza svih smještajnih objekata koji posluju na teritoriju RH. U tom smislu želja je da eVisitor zamijeni dosadašnje pojedinačne registre koji se zasebno vode po pojedinim županijama odnosno od strane Ministarstva turizma. • Za prijave i odjave gostiju pružatelja usluga smještaja putem Interneta - krajnji korisnici informacijskog sustava za prijavu i odjavu turista (fizičke i pravne osobe koje djeluju kao pružatelji usluga smještaja) mogu putem informacijskog sustava u svako doba samostalno izvršiti prijavu i odjavu gostiju koji borave u njihovim objektima, a što će rezultirati automatiziranim popisom (knjigom) gostiju na razini svakog pojedinog objekta, odnosno pojedinog pružatelja usluge smještaja. • Obračunu i kontroli naplate boravišne pristojbe - na temelju izvršenih prijava i odjava gostiju te podataka o pojedinom smještajnom objektu informacijski sustav za prijavu i odjavu turista će automatski, uzimajući u obzir parametre koji se odnose na kategoriju turističkog mjesta, trajanje sezone i druge elemente bitne za obračun, obavljati obračun boravišne pristojbe po pojedinom smještajnom objektu, odnosno pojedinom pružatelju usluga smještaja te povezivati izvršene uplate sa zaduženjima i time izračunavati trenutnu obvezu. • Obradu i analizu podataka te izvještavanje u statističke svrhe – omogućuje praćenje kretanja turista gotovo u realnom vremenu, s odmakom od najviše 24 sata, po jednom ili više kriterija kao što su duljina posjeta, lokacija, spol, dob, država ili mjes-
e-Visitor omogućuje pregled kretanja turista na određenom području
to prebivališta i drugo, što će sustavu turističkih zajednica omogućiti provođenje aktivne marketinške politike, a javnosti pružiti aktualne podatke o kretanju turista. Budući da će dio tih podataka biti besplatno dostupan putem internetskih stranica, moći će ih koristiti i svi gospodarski subjekti koji pružaju turističke usluge u svrhu prilagodbe svoje ponude čime će se postizati sinergijski učinak svih turističkih dionika na promociju hrvatskog turizma i postizanje konkurentnosti ponude. Dodatno, pristupom bazi podataka omogućit će se i Državnom zavodu za statistiku te znanstveno-istraživačkim instituci-
Dodatne upute o olakšanoj registraciji "vikendaša" u sustav eVisitor Izvor: HTZ S obzirom na pojačani turistički promet u kategoriji obveznika vlasnika kuća ili stanova za odmor (vikendaša) te nastavno na učestale upite turističkih zajednica kao i samih vikendaša, Glavni ured Hrvatske turističke zajednice pripremio je dodatna pojašnjenja koja će biti od pomoći u postupanju u narednim mjesecima, a sve s ciljem manjeg opterećenja turističkih ureda, osoblja turističkih zajednica te samih vikendaša. Upute su objavljene na Internet stranicama eVisitor te su dostavljene i sustavu turističkih zajednica. Omogućena je registracija vikendaša u sustav eVisitor bez osobnog dolaska u turističku zajednicu na način da obveznici mogu dostaviti turističkoj zajednici sve potrebne dokumente putem pošte, emaila ili faxa. Ponavljamo, za registraciju obveznika u sustav potrebni su OIB i identifikacijski dokument, a za registraciju pripadajućeg objekta, obveznik je dužan priložiti jedan od sljedećih dokumenata: kupoprodajni ugovor, izvadak iz zemljišnih knjiga, rješenje o nasljeđivanju, rješenje o utvrđivanju posebnog poreza na kuće/stanove za odmor, rješenje o ozakonjenju nezakonito izgrađene zgrade, izvadak iz katastara, dokaz da je podnesen zahtjev za ozakonjenje nezakonito izgrađene zgrade, zbirne evidencije nadležnih tijela (npr. evidencija obveznika plaćanja komunalne naknade, evidencija obveznika plaćanja poreza na kuće
jama provođenje daljih i kompleksnijih statističkih i drugih analiza vezanih uz turistički sektor. • Međusobnoj suradnji tijela javne vlasti u izvršavanju zakonskih zadaća - putem udaljenog pristupa bazi podataka informacijski sustav za prijavu i odjavu turista će omogućiti svim zainteresiranim javnim tijelima (Carinska uprava, MINT, MUP, DORH i dr.) da prikupljene podatke koriste za ostvarenje svojih zakonom propisanih zadaća, bez dodatnih administrativnih zahtjeva ili barijera. i stanove za odmor i dr.). Uz spomenutu mogućnost dostave podataka putem pošte, emaila ili faxa vikendaši mogu izvršiti registraciju i osobnim dolaskom u turističku zajednicu ili to za njih mogu učiniti članovi uže obitelji, prijatelji i sl., uz ovjerenu punomoć potpisanu od strane vlasnika objekta i ovjerenu kod javnog bilježnika. Napominjemo kako se ovjera punomoći isključivo traži radi sprječavanja zlouporabe pristupa osobnim podacima obveznika odnosno kako bi se spriječile moguće krađe osobnih identiteta obveznika od strane trećih osoba. Omogućeno je i kreiranje korisničkih podračuna unutar sustava eVisitor, stoga preporučujemo da vikendaši, umjesto da svoje pristupne podatke predaju na uporabu drugim osobama, za takve osobe otvore podračune. U tom slučaju osoba koja ima otvoren podračun dobiva svoje pristupne podatke koji su drugačiji od pristupnih podataka obveznika, te se u svakom trenutku može utvrditi tko je poduzeo kakvu aktivnost u sustavu. Dodatno, svim korisnicima sustava eVisitor omogućena je prijava putem sustava e-Građani (odnosno NIAS). Prednosti prijave putem sustava e-Građani su te da obveznik nema potrebu za osobnim dolaskom u turističku zajednicu niti za korištenjem korisničkog imena, lozinka i TAN liste, već sustavu pristupa na jednak način kao i sustavu e-Građani. Upute su dostupne na linku: eVisitor
MEDIJI > puneštrica I 25
Drugi o nama
Četiri najljepše plaže na otoku Krku Da je uz Cres, Krk najveći hrvatski otok, znamo, kao i to da se na njemu nalazi ljekovito blato. Iz školskih se klupa sjećamo da je na njemu nastala Bašćanska ploča, a čuli smo i da se ubraja u jedan od najsunčanijih dijelova Europe. No, ako niste stalni posjetitelj ili pak rezident Krka, možda vam je malo manje poznato koje se to plaže na ovom lijepom otoku smatraju najljepšima.
N
a čak petnaest plaža otoka Krka se vijori Plava zastava koja potvrđuje izvanrednu čistoću, opremljenost i sigurnost, a jedna spada i u najljepše plaže Hrvatske. Ipak, u mnoštvu predivnih šljunčanih, pješčanih, kamenih, onih gradskih, hotelskih i skrivenih u uvalama, ove su ljepotice ušle u naš izbor najljepših plaža na Krku.
Uvala Vela Luka Smjestila se pokraj, odnosno iza Baške i do nje se može doći isključivo hodanjem kroz krčki krš ili brodom. Postoji i opcija taxi broda od Baške do Vele Luke, no sav trud će se isplatiti jednom kada kročite na ovu ljepoticu načinjenu od šljunka i pijeska.
Oprna Prekrasna Oprna se nalazi kraj Stare Baške, prije kampa Bunculuka i do nje se može jedino brodom, što je i jedan od razloga zašto je zadržala sav svoj prirodni sjaj. Kombinacija šljunka i pijeska, tirkizno more te manje turista nego na lakše dostupnim plažama osiguravaju idiličan odmor.
Vela plaža
Glavna plaža u Baški redovit je gost na listama najljepših plaža u Hrvatskoj i to nimalo ne čudi. Preko 1800 metara duga, sačinjena od kombinacije šljunka i pijeska i s
Potovošće
Hoteli Omišalj
D.D. OMIŠALJ
OTOK KRK
svi objekti uz samo more sportski sadržaji - četiri kvalitetna tenis terena - sportovi na vodi: jedrenje, veslanje, ronjenje, ... organizacija seminara
Camping Glavotok Glavotok 4 • 51500 Krk, Croatia (HR) Tel.: +385 (0)51 867 880 Fax.: +385 (0)51 867 882 info@kamp-glavotok.hr • www.kamp-glavotok.hr
vrlo pristupačne cijene za sportske klubove i dječje grupe TEL 051/ 842 126 • FAX 051/ 842 226 E-MAIL info@hoteli-omisalj.hr www.hoteli-omisalj.hr
VIJESTI > puneštrica I 27 redom živih barova, slastičarni i restorana u pozadini, tijekom ljetnih mjeseci vrvi kupačima.
Risika
Lijepa pješčana plaža u uvali Sv. Marak, u naselju Risika, samo je jedna od divnih uvala na ovom području koje se mogu obići barkom. Odlikuje je mir i manjak turista, stoga se našla na našem popisu favorita.
Potovošće
Na istočnoj obali otoka Krka, točnije u Vrbniku, nalazi se plaža Potovošće. Skrivena u maloj uvali, mirna i tiha te okružena čistim morem, zaista je posebna, a do nje ćete stići automobilom ili morskim putem. M.M. I Fotografije Instagram I Objavljeno: www.fashiom.hr
Vela Luka
Krčko maslinovo ulje
Vrhunski autohtoni proizvod i odličan suvenir
Z
asluženo, krčko maslinovo ulje postalo je proizvod zaštićen oznakom izvornosti i oznakom zemljopisnog podrijetla čiji je naziv registriran i zaštićen na zajedničkom EU tržištu.„Krčko maslinovo ulje“ proizvodi se isključivo na otoku Krku i manjim otočićima koji se nalaze unutar administrativnih granica grada Krka i općina Baške, Vrbnika, Punta, Dobrinja,
Malinske-Dubašnica i Omišlja, a svaka boca mora imati i znak izvornosti.Udruga maslinara "Drobnica" otvorila je proces zaštite naziva „Krčko maslinovo ulje“ još u siječnju 2014. godine kada je Ministarstvu poljoprivrede podnijela zahtjev za registraciju oznake izvornosti naziva. Ministarstvo poljoprivrede najprije je, 2015. godine, oznakom izvornosti
zaštitilo naziv Krčko maslinovo ulje na području Republike Hrvatske, a zatim je uputilo zahtjev Europskoj komisiji, što je rezultiralo upisom naziva sa zaštitom izvornosti imena na razini EU.Sljedeći korak trebao bi biti brendiranje Krčkog maslinovog ulja, zaštita standarda i proizvođača kao i pozicioniranje putem gastro ponude.
28 I poneštrica > VIJESTI
250 milijuna eura za mala i srednja poduzeća
Z
a projekte na području industrijskih usluga i turizma u i razvitak (HBOR) i Europska investicijska banka (EIB) potpisale su Ugovor o financiranju u visini od 250 milijuna eura za pružanje potpore projektima lokalnih malih i srednjih poduzeća. Ugovor je drugi dio kreditne linije ukupnog iznosa od 500 milijuna eura.
Zajam će doprinijeti provedbi projekata na području industrijskih uslu-
ga i turizma kao i ostalih prioritetnih sektora. Zajam pruža potporu i EIB-ovoj inicijativi za zapošljavanje mladih. Njime EIB i HBOR i na ovaj način pružaju dodatnu podršku krajnjim korisnicima koji mogu dokazati da svojim investicijskim projektima financiranim sredstvima zajma također daju svoj doprinos otvaranju novih radnih mjesta za mlade.
Program dodjele de minimis potpora za razvoj turističkog sektora u 2016. godini PotpOra HTZ-e u 2016. I Izvor: HTZ
P
rogramom dodjele de minimis potpora za razvoj turističkog sektora u 2016. godini uređuju se uvjeti, kriteriji i način dodjele potpora male vrijednosti/ de minimis potpora, koje dodjeljuje Hrvatska turistička zajednica poduzetnicima za sufinanciranje troškova predviđenih ovim Programom. Na temelju ovog Programa, HTZ će u 2016. raspisati Javne pozive za sljedeće mjere: Projekti turističkih inicijativa i proizvoda na turistički nerazvijenim područjima, Potpore događanjima, Razvoj i uvođenje na tržište od posebnog interesa složenih turističkih proizvoda. Više na: http://business.croatia.hr/hr-HR/Hrvatska-turistickazajednica/Potpore-HTZ-a/Program-dodjele-deminimis-potpora-za-razvoj-turistickog-sektora-u-2016godini?Y2lcNDA0MSxwXDI0Mg%3d%3d
VIJESTI > puneštrica I 29
Rezultati programa "Konkurentnost turističkog gospodarstva" Izvor: Ministartvo turizma
M
inistarstvo turizma objavilo je rezultate programa dodjele bespovratnih potpora u 2016. godini pod nazivom „Konkurentnost turističkog gospodarstva“, kojim Ministarstvo turizma s ukupno 24,7 milijuna kuna sufinancira 515 projekata usmjerenih na podizanje konkurentnosti turističkog gospodarstva kroz ciljanu potporu. "Ciljevi ovog programa usklađeni su s akcijskim planovima Strategije razvoja turizma RH do 2020. godine vezanih za razvoj ponude inovativnih i kreativnih turističkih proizvoda, povećanje razine zauzetosti smještajnih kapaciteta i produljenje sezone u destinacijama, povećanje prosječne potrošnje po danu boravka, povećanje razine zaposlenosti i samozapošljavanja, te umrežavanje s drugim pružateljima turističkih usluga na destinacijskoj razini", naglašava ministar turizma Anton Kliman. Program dodjele bespovratnih potpora sastavljen je od mjera, od kojih svaka ima različitu namjenu sufinanciranja. Korisnici sredstava su subjekti malog gospodarstva (trgovačka društva izvan javnog sektora, obrti i zadruge), obiteljska poljoprivred-
na gospodarstva koja pružaju ugostiteljske i/ili turističke usluge te fizičke osobe – privatni iznajmljivači. Rezultati se mogu pronaći na linku: http://www.mint.hr/default. aspx?id=370 Kroz mjeru A podupiru se hoteli, kampovi, seljačka domaćinstva i objekti u domaćinstvu kroz podizanje kvalitete uz uvjet dostizanja više kategorije, razvoj i unaprjeđenje dodatnih sadržaja, tematsko definiranje hotela, ulaganje u zeleno poduzetništvo, izgradnju novog kampa ili kamp odmorišta, odnosno obnovu proširenje i uređenje postojećih, obnova i uređenje hostela, razvoj i unaprjeđenje dodatnih sadržaja kampa, povećanje i poboljšanje uvjeta za boravak osoba s invaliditetom, podizanje kvalitete postojećih seljačkih gospodarstava uz uvjet dostizanja više kategorije za jedno sunce, uređenje izletišta, kušaonica, vinotočja, te izgradnja bazena u objektima u domaćinstvu. Kroz mjeru B razvijaju se posebni oblici turizma kao što su to ruralni i planinski turizam kroz aktiviranje planinarskih domova, uređenje i turističku prenamjenu napuštenih škola, obnovu industrijske i kulturne
baštine i prenamjenu za razvoj posebnih oblika turizma, razvoj cikloturizma kroz ulaganja u infrastrukturu, servis i opremu, bike&bed objekti za smještaju, uređenje potrebne infrastrukture i ulaganja u opremu za špilje, rafting, stijene za penjanje, vidikovci, adrenalinske parkovi, golf vježbališta, objekti za robinzonski smještaj te promotivne aktivnosti za postojeću ponudu. Kroz ovu mjeru podupiru se i zabavni i tematski parkovi, mali i ploveći hoteli, obnova i uređenje izletničkih drvenih brodova tradicijske izgradnje,te kreiranje paket aranžmana novih turističkih proizvoda za tržišta posebnih interesa. Mjera C nova je u programu i odnosi se na sigurnost turista, kroz sufinanciranje javno dostupnih defibrilatora (medicinski uređaji za spašavanje i oživljavanje) u ugostiteljskim objektima, uz edukaciju, pri čemu prednost imaju ugostiteljski objekti na otocima i drugim dijelovima RH koji u blizini nemaju zdravstvenih ustanova. Tako će se diljem Hrvatske financirati 18 defibrilatora u vrijednosti od 400 tisuća kuna.
30 I poneštrica > RJEČJU I SLIKOM PO OTOKU KRKU
TZ Općine Omišalj
Cezar i njegova svita posjetili Mirine
O
ko 1800 turista, izletnika i mještana okupilo se, sredinom srpnja, u Arheološkom parku Mirine-Fulfinium na Devetim Antičkim danima. Cezar sa svojom svitom, brojni patriciji, vojnici, gladijatori i rimski puk oživjeli su ostatke starog antičkog grada podno Omišlja. Stare Rimljane dočarali su članovi karnevalskih udruga Babani i Omišjanski babani te njihovi gosti Poetovio LXIX iz Društva za rimsko zgodovino in kulturo iz Ptuja. Posebno je bilo zanimljivo vidjeti
Rimski vojnici strah i trepet antičke Europe
Elegantne rimske plesačice
antičke lončare, kovače, tkalje, a posjetiteljice su mogle napraviti antičku frizuru. Mnogi su se okušali i u vještini pucanja iz samostrela. Duh prošlosti oživio je uz svjetlost baklji, antičku glazbu i rimsku odjeću, a osobit užitak bila je bogata gastronomska ponuda temeljena na namirnicama i recepturi staroj dvije tisuće godina. Tijekom dva dana posluživali su se odojci u medu i janjci na žaru. Večera, pripremljena po izvornoj antičkoj recepturi i poslužena u više slijedova oživila
je rimske bakanalije. Vol na ražnju u aromatiziranom mirisnim travama bio je osobito tražen. Na svoje su došla i djeca za koju je organizirana Rimska škola i u kojoj su mogli pisati na voštanim pločicama, ali i naučiti rimske poslovice. Pisalo se rimskom tintom, izrađivali su lovorove vijence, odijevali antičke barbike... Najmlađi su uživali u antičkim društvenim igrama, učili o antičkoj medicini i spravljali lijekove za gladijatore.
Djeca brzo upijaju antičke vještine
TZ Općine Malinska-Dubašnica
Đir po Dubašnici
J
edanaesta biciklijada Đir po Dubašnici održana je prve nedjelje u lipnju. Tmurno jutro nije obećavalo preveliki odaziv na biciklijadu. Ipak, do starta se okupilo 185 biciklista, od kojih se njih 96 prijavilo za kraću, 14-kilometarsku stazu, dok se 89 -tero prijavilo za 34 kilometara dugu stazu. Sudionici su došli iz raznih krajeva Hrvatske, ali i iz Slovenije, Italije, Austrije i Njemačke. Nakon ovakvog odazva, unatoč kiši, koja je dobrim dijelom tijekom biciklijade padala, uistinu možemo reći kako je ova biciklijada postala neizostavni događaj na biciklističkoj karti MTB (Mountain bike – brdskih) vozača.
Dio sudionika na okrjepi u Portu
RJEČJU I SLIKOM PO OTOKU KRKU > puneštrica I 31
TZ Grada Krka
Proslava Dana grada u znaku 140. godišnjice Jeriličarskog kluba Plav
O
vogodišnji program, kojim su između 20. svibnja i 10. lipnja, obilježeni dani zaštitnika grada Krka i Krčke biskupije, sv. Kvirina, donio je bogatu paletu različitih sadržaja namijenjenih širokoj publici, s posebnim naglaskom na različite oblike tradicijskog nasljeđa. U fokusu programa bila je maritimna tradicija. Naime, Jeriličarski klub Plav, čitavom nizom prigodnih događanja obilježio je 140. godišnjicu. Tim je povodom u Galeriji Decumanus predstavljena monografija 140 godina Jedriličarskog kluba Plav Krk; 1876. - 2016., koju potpisuju Katarina Prebeg i Nedeljko Dunato. U vrijeme kada je Klub osnovan, 29. svibnja 1876. godine, to je bio prvi jedriličarski klub na obje strane Jadrana, iako je jedrenje, sve do konca
19. stoljeća, bilo dostupno samo najbogatijima. Svoju popularnost stiče 20-ih i 30-ih godina prošlog stoljeća, da bi potom nastupilo višedesetljetno zatišje, a zatim, sredinom 70-ih, nastuoa njegov drugi uzlet. I otad, pa sve do danas, krčki Plav neprekidno djeluje postižući rezultate kojima se istinski može ponositi, posebice u stvaranju i odgoju novih naraštaja jedriličara, ali i sve intenzivnijem njegovanju pomorske tradicije iznikle na Sjevernom Jadranu.
Sam blagdan sv. Kvirina, 04. lipnja, već je tradicionalno u znaku svečane koncelebrirane svete mise koju je u Krčkoj katedrali predvodio msgr. Jure Bogdan, vojni biskup u Republici Hrvatskoj, nakon čega je duž Rive i Vele place održan promenadni nastup Gradske glazbe Krk i Folklornog društva Poljica, i to kao svojevrsni uvod u Primorsku noć, punu glazbe i zabave. Izvor: www.grad-krk.hr
TZ Općine Dobrinj
Klape i folklorne skupine oduševile publiku
D
rugi susret klapa u Šilu, koji se održao 1. srpnja, u organizaciji TZ Općine Dobrinj i ženske klapa Volta iz Šila, oduševio je turiste i domaće ljude, koji su prostor za gledatelje ispunili do posljednjeg mjesta. Nastupilo je deset klapa. Sredinom lipnja održan je i 1. susret folkora u Krasu, u organizaciji TZ Općine Dobrinj i KD Sv Juraj Kras. Nastupili: KD Sv Juraj Kras, KUD Punat Punat; KUD Dajla iz Novigrada istarskog; HORKUD Golub iz Bjelovara. Voditeljica Gordana Gržetić, prisustvovalo oko 250 posjetitelja.
Folkloraši oduševili izvedbom
Folkloraši oduševili izvedbom
32 I poneštrica > RJEČJU I SLIKOM PO OTOKU KRKU
TZ Općine Baška
U znaku Beatlesa
P
očetkom srpnja održan je u Baški koncert grupe The Beatles Revival Banda koji je zbog odlične atmosfere i izvedbe besmrtnih hitova Beatlesa oduševio mnogobrojne posjetitelje. Grupa je osnovana pred više od 20 godina kao izraz divljenja prema glazbi četvorke iz Liverpoola. Publici su dopadljivi zbog kombiniranja originalne glazbe i improvizacije prožete humorom i zabavom.
Svevremenski hitovi Beatlesa oduševili posjetitelje
TZ Općine Vrbnik
Dani šurlica u Vrbniku
P
opularna manifestacija „Popi' i pojedi“ predstavila se od 10. do 17. srpnja programom Dana šurlica. Kao i prijašnjih godina, tim se programom popularizira omiljena ručno pripremljena autohtona tjestenina, šurlice, na način kako se ona prema starim receptima stoljećima pripremala u vrbničkom kraju.
Ugostitelji su šurlice pripremali na bezbroj načina s različitim umacima i prilozima, a nudile su se po posebnoj promotivnoj cijeni. Pored tradicionalno pripremljenih s gulašom, u ponudi su bile i šurlice s krčkim pršutom, gljivama, tikvicama, bolognese, ali i slatke sa šumskim voćem. Na Škujici se održavala prezentacija izrade šurlica te mali sajam autohtonih proizvoda poput sireva, ulja, meda, tjestenine, eko sirupa, pekmeza, lavande, prirodne kozmetike i suvenira. Gastro doživljaj upotpunio je raznovrsan glazbeni program.
U izradi šurlica okušale se sve generacije
TZ Općine Punat
Izložba Davora Gopca izazvala nezapamćen interes publike
U
galeriji TOŠ otvorena je, 14.srpnja, umjetnička izložba Davora Gopca, poznatog frontmana grupe Psihomodopop. Galerija je bila premala da bi primila sve zainteresirane posjetitelje, uglavnom pripadnice ljepšeg spola od 7 do 77 godina života, kojima je podijelio stotinjak autograma i pristao na mnogo-
brojne selfije. Davor Gobac, kojeg poznajemo kao rock glazbenika, iznenadio je svojim slikarskim talentom. Izložba ostaje otvorena do 9.8.20216.g. i zasigurno je jedna od najposjećenijih izložbi u povijesti dugoj više od 30 godina postojanja galerije TOŠ u Puntu.
Gobac u "zagrljaju" TZ općine Punat
puneštrica
I 33
Muke po kraticama Često nas zbune nerazumljive kratice u katalozima putničkih agencija ili na internetskim stranicama, a posebna su enigma različite cijene soba određene po njihovom nazivu. Donosimo pojašnjenja koja smo pronašli u Turistplusu. USLUGA: BB/ND/ Bed & breakfast: noćenje sa zajutarkom; HB/PP/ Half board: polupansion (zajutrak i večera); FB/Full Board - puni pansion (zajutrak, ručak, večera s time da izbor jela i menija može biti vrlo različit. U nekim hotelima možete birati između dva različita, a u nekima između više različitih obroka.); ALL – All inclusive (zajutrak, ručak, večera, međuobroci, domaća akloholna i bezalkoholna pića i ostalo već prema odluci hotelske uprave. Jela su po načelu samoposluživanja, a pića poslužuje konobar. Pod međuobroke se može smatrati i samo kekse.); UAI/UALL – Ultra all inclusive (proširena All inclusive usluga po hotelskim pravilima); Buffet/Bife – tzv. švedski stol - naziv koja je naša izmišljotina, samoposluživanje hranom i pićima po hotelskim pravilima; Night/NA / Najam – Iznajmljivanje sobe ili apartmana bez usluge prehrane; Room Service – Posluživanje hrane i pića u sobi uvijek uz posebnu nadoplatu koja je približno 20 posto na cijenu jela i pića;
SMJEŠTAJ: DBL/Double Room / 1/2 - Dvokrevetna soba; TWN/ Twin bed – Dva odvojena kreveta u dvokrevetnoj sobi; Double bed – Dva spojena kreveta u dvokrevetnoj sobi; SGL/ Single Room / 1/1 - Jednokrevetna soba; King Size bed – Bračni krevet; Queen Size bed - Manji bračni krevet (obratiti posebnu pozornost na ovaj naziv jer tu može biti i riječ o krevetu širokom samo 120 cm); TRPL/TPL / Triple Room / 1/3 – Trokrevetna soba; Double bed + extra bed / additional bed / Dvokrevetna soba s dodatnim krevetom koji je uglavno pomoćni ležaj smanjene veličine, tanjeg madraca, čak ponekad sklopiv - dakle u načelu vrlo neudoban pa služi uglavnom kao dječji krevet; ADD/1/2 + 1 – Dvokrevetna soba s pomoćnim ležajem koji je uglavnom sklopiv i loše kakvoće;
34 I poneštrica
Family Room - Obiteljska soba (uglavnom jedna kupaonica i odvojene sobe za spavanje ili veća soba za roditelje i djecu pa prilikom rezerviranja smještaja treba tražiti pisanu potvrdu kojom će potvrditi da ćete dobiti traženo što je vrlo važno u slučaju reklamacije Studio - soba s kuhinjskom nišom koja ne mora imati štednjak s pećnicom već može imatio samo mikrovalnu pećnicu; Economy room - u zavisnosti od hotela soba bez balkona ili terase, obično vrlo mala i najlošija u hotelu, u prizemlju, neobnovljena i udaljena od ostalih hotelskih sadržja - bježite od njih! Landview room - soba s pogledom na kopno; Sideseaview room - soba s bočnim pogledom na more (često je pogled moguć samo kada "izbacite" i nagnete glavu); ROH / Run of house - recepcionar određuje smještaj u sobe prema raspoloživosti u trenutku stizanja gostiju; Interconnected Room - Dvije sobe spojene vratima (što predstavlja nedostatak bilo kakve zvučne izolacije pa je moguće čuti glasove, buku i hrkanje iz susjedne sobe. Ukoliko ste sami ili u paru izbjegavajte takve sobe!); Suite/Apartmant - Luksuzniji smještaj s više raspoloživih četvornih metara prostora, uglavnom s više prostorija (apartman); Junior suite - Srednje veličine, bolji od standardnog, a skromniji od Executive Suitea ili Lux apartmana; APP - Luksuzniji smještaj veće površine s više prostorija u okviru hotela ili apartmanskog naselja, s ili bez kuhinje u okviru privatnog smještaja; STD / Studio - Smještaj u kome se kuhinja i dio za spavanje nalaze u istoj prostoriji; Bungalow / Bungalov - Izdvojena smještajna jedinica; Depadansa - Izdvojena smještajna jedinica (zgrada koja može izgledati i kao pravi hotel, ali bez hotelskih sadržaja), nedaleko od središnjeg smeštajnog objekta;
S/V/ Sea view - Pogled na more; Side Sea View - Bočni pogled na more; P/V/ Pool view - Pogled na bazen; G/V/ Garden view - Pogled na vrt; L/V / Land view - Pogled na okoliš; Vila - Smještajni objekt bez recepcije, najčešće namijenjen obiteljima na ljetovanju / zimovanju (iznajmljuje je ih se i kod nas, a vrlo omiljeni najam je u zemljama Indokine za višemjesečni boravak radi vrlo niskih cijena); Resort - Veliki hotelski kompleks s različitim vrstama soba i raznovrsnim prirodnim okruženjem i sadržajima; Village - Turističko naselje najčešće sadržano od bungalova, vila i sl;
OSTALO: ADL - Odrasla osoba; CHD - Dijete (najčešće do 12 godina starosti); INF / Infant - Malo dijete (do 2-3 godine starosti); HTL - Hotel; Club - Turističko naselje, najčešće zatvorenog tipa (Club Mediteraene, npr.); Family hotels - Obiteljski hoteli (koje odlikuje veliki broj sadržaja za djecu); Fitness, Trim sala - Prostor sa spravama za vježbanje – teretana; SPA - Centar s bazenom, saunom, turskim kupalištem, jacuzzijem, trim salom, masažom; Jacuzzi - Veća kada ili manji bazen s masažerima u vodi (naziv jacuzzi je dobio po imenu proizvođača); Sauna (finska) - Prostorija s drvenim klupama i temperaturom od približno 80-90 stupnjeva po načelu vrelog vlažnog zraka; Tursko kupatilo (Hamam) - Prostorija s keramičkim klupama i temperaturom od oko 80-90 stupnjeva i po načelu vodene pare;
ŠIL TURIST TURISTIČKA AGENCIJA
Špilja- Biserujka- Rudine
Jadranski akvarij u Baški
Tropski akvarij u gradu Krku
Agencija Stjepana Radića 26, 51523 Baška u BAŠKI: ID KOD: HR-AB-51-90914732 Telefon / Fax: + 385 51 860 171
Agencija Na vodici 2, 51515 Šilo u ŠILU: ID KOD: HR-AB-51-90914732 Telefon / Fax:+ 385 51 852 203 E-Mail: siloturist@ri.t-com.hr www.siloturist.hr