Туристические возможности Абу-Даби

Туристические возможности Абу-Даби

www.visitabudhabi.ae

Возможности эмирата Абу-Даби ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ТУРОПЕРАТОРОВ ПО ТУРИСТИЧЕСКОМУ НАПРАВЛЕНИЮ

Абу-Даби предлагает туристам массу интересного — от природных островов, нетронутых пляжей протяженностью свыше 400 км, безмятежных оазисов и исторических мест, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, до спокойных и величественных пустынь, манящих теплых морских вод, уединенных островов и множества достопримечательностей — исторических и современных — а также шанс испытать на себе традиционное арабское гостеприимство.

В этой стране солнце светит практически круглый год, дожди идут очень редко, температура зимой почти идеальна — днем она не превышает 24°С (75°F), а ночью опускается до 13°С (56°F). Летом (с июня по сентябрь) дневная температура может достигать 42°С (118°F) и сочетается с высокой влажностью. Здесь множество достопримечательностей, находящихся под крышей и дающих нашим гостям возможность наслаждаться прохладой в летнее время. В первую очередь, это Yas Waterworld, огромный аквапарк с 43 горками и аттракционами, пять из которых уникальны в своем роде, Ferrari World Abu Dhabi, самый большой в мире крытый парк развлечений, а также Wadi Adventure, рукотворный парк

водных развлечений с видом на окрестные горы Джебель Хафит, в котором можно покататься на рафте и каяке или заняться серфингом. Абу-Даби считается одним из наиболее безопасных в мире регионов благодаря низкому уровню преступности, а также работе отдела туристической полиции, созданного специально для оказания помощи туристам. Все больше международных и местных авиакомпаний осуществляют рейсы именно в АбуДаби, здесь работает первоклассный международный аэропорт и постоянно растет число отелей, характеристики которых подтверждаются надежной системой классификации гостиниц. Одновременно возрастает количество туроператоров, работающих в соответствии с международными стандартами, а также совершенствуется сфера услуг и развлечений.

СОДЕРЖАНИЕ КРАТКИЙ ОБЗОР Город Абу-Даби Аль-Айн Аль-Гарбия Как добраться до Абу-Даби Визы Проезд из аэропорта Отели и курорты

1 3 5 7 9 10 11

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ Абу-Даби Аль-Айн Аль-Гарбия

13 17 19

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

20

МАГАЗИНЫ / РЕСТОРАНЫ Шоппинговая терапия в стиле Абу-Даби Рестораны ДОСУГ Гольф в Абу-Даби Спа в Абу-Даби Незабываемый отдых

23 25

МАРШРУТЫ Абу-Даби Аль-Айн Аль-Гарбия

35 38 41

27 30 31

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Советы туристам Вам в помощь Партнеры

43 45 47

удивительный

ГОРОД АБУ-ДАБИ Abu Dhabi Corniche

Столица Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) — это интригующее сочетание прошлого, настоящего и захватывающего будущего. Просторная набережная Корниш, центр общественной жизни города, — замечательное место для тех, кто любит бегать трусцой, кататься на велосипеде, прогуливаться пешком, греться на солнце, купаться или потягивать ароматный кофе, наблюдая за окружающими. Красота Корниша, где расположен роскошный отель Emirates Palace, на закате приобретает особую, почти мистическую привлекательность. Гости могут отдохнуть на чистом, ухоженном общественном пляже, награжденным «Голубым Флагом». Пляж окружают прозрачные, безопасные воды Залива, а безопасность купающихся обеспечивают спасатели.

1

Вдоль Корниша располагаются высотные здания офисов компаний, благодаря которым город своими очертаниями напоминает Манхэттен. Здесь много фонтанов и парков, где всегда царит идеальный порядок. Остров соединяется с материковой частью Абу-Даби двумя главными мостами, обеспечивающими легкий доступ к множеству ключевых достопримечательностей, в том числе к островам Яс и Саадият. На острове Яс располагается культовый отель Yas Viceroy, единственный в мире отель, частично интегрированный в гоночную трассу Формулы-1, а на роскошном автодроме Yas Marina Circuit в начале ноября проходит этап гонок чемпионата мира Формулы 1 Гран-При Etihad Airways Abu Dhabi. На острове также находится великолепное поле для гольфа Yas Links, аквапарк Yas Waterworld и самый большой в мире

крытый парк развлечений Ferrari World Abu Dhabi. На Острове Саадият находятся клуб Monte Carlo Beach Club, (www.montecarlo beachclub.ae) художественновыставочный центр Manarat Al Saadiyat и пляжный гольф-клуб Saadiyat Beach Golf Club, уникальное «океаническое» поле с 18 лунками, спроектированное легендой гольфа Гари Плейером. Здесь располагаются два великолепных отеля: Park Hyatt Abu Dhabi и St. Regis Saadiyat Island Resort. Предметом гордости столицы ОАЭ считается также гольф-клуб Abu Dhabi City Golf Club, где каждый год в январе проводится чемпионат HSBC Абу-Даби по гольфу при поддержке PGA European Tour. В последнее время многие туроператоры предлагают специальные гольф-туры в этот эмират.

Посетителей Абу-Даби больше всего привлекает великолепная Мечеть шейха Зайеда, открытая для ежедневных экскурсий, а также шоппинг в ультрасовременных торговых центрах города и на традиционных арабских базарах. Вас ждут популярные экскурсии по городу, туры для осмотра основных достопримечательностей, водные экскурсии вдоль побережья Абу-Даби, рыбалка, прогулки на яхте, каякинг, дайвинг-туры, дневные и ночные сафари и прогулки на верблюдах, ужин в пустыне и катание на лыжах по дюнам, а также ночевки в пустыне в палатках бедуинов. Бизнес туризм — сильная сторона Абу-Даби. Огромный ультрасовременный Национальный выставочный центр Абу-Даби (ADNEC) привлекает деловых людей благодаря кондиционированным выставочным залам, оборудованным по последнему слову техники, а также благодаря полному спектру услуг, наличию ресторанов и кафе, а также простор-ных парковок. Комплекс также включает Международный центр конвенций (ICC Abu Dhabi), вмещающий до 6000 зрителей. В непосредственной близости располагается знаменитый небоскреб Capital Gate, здание с наибольшим углом наклона в мире, в котором разместился отель Grand Hyatt Capital Gate. Этот комплекс также связан с новым 4-звездочным отелем Aloft Abu Dhabi. Любители активного отдыха могут также воспользоваться услугами спортивного курорта Al Forsan. Этот гигантский комплекс предоставляет большой выбор спортивных занятий на автодроме, на воде и на лошадях.

2

Добро пожаловать в

АЛЬ-АЙН

Оазис Аль-Айн

Это центр культурного наследия АбуДаби, где посетители смогут прикоснуться к богатым традициям эмирата. Аль-Айн (что по-арабски означает «Источник») — второй по величине город эмирата, построенный вокруг семи оазисов, которые и по сей день служат финиковыми плантациями. Аль-Айн включен в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Прогулка по возрожденному «Городу-Оазису» АльАйн поможет вам почувствовать единение с природой.

3

05

Музеи, старинные крепости и археологические находки раскрывают перед нами удивительное прошлое. Традиционные арабские базары (соук) и верблюжьи рынки (последние, оставшиеся в Эмиратах) оставляют у посетителей яркие, незабываемые воспоминания. Аль-Айн окружен потрясающими скалистыми возвышенностями, с которых открывается панорамный вид на обширную, многоцветную пустыню, простирающуюся до самых границ города. Посетители смогут сполна насладиться красотой пустыни, отправившись на сафари или в увлекательные поездки по пескам на внедо-

рожниках. Этот «Город-Оазис» — подходящее место отдыха для тех, кто хотел бы почувствовать неповторимую атмосферу Аравии и насладиться расслабляющей обстановкой в отелях, способных удовлетворить запросы даже самых взыскательных туристов, которые приехали сюда провести отпуск, или корпоративные мероприятия, или же просто отдохнуть в кругу семьи. Самые современные виды развлечений предоставлены к услугам отдыхающих не только в отелях, но и на суперсовременной трассе для картинга Al Ain Raceway, в клубе Al Ain Equestrian, Shooting and Golf Club, который располагает самым современным оборудованием и условиями для верховой езды, а также 18-луночным гольф-полем с травяным покрытием, расположенным у подножия Джебель Хафит, самой высокой горы эмирата. Современные просторные торговые центры города включают как традиционные восточные магазины, так и элитные бутики. Список идеальных мест для семейного отдыха включает: парк Hili Fun City, старейший в странах Персидского Залива парк развлечений, в котором после реконструкции представлен широкий выбор развлечений для

всей семьи по доступным ценам; зоопарк Аль Айна и получить незабываемые впечатления за небольшую стоимость, а также аквапарк Wadi Adventure, рукотворный парк водных развлечений с видом на окрестные горы Джебель Хафит, в котором можно покататься на рафте и каяке или заняться серфингом (www. wadiadventure.ae). Зоопарк Аль-Айна

4

авантюрный

АЛЬ-ГАРБИЯ

Авантюрный Аль-Гарбия

Западный регион Аль-Гарбия занимает большую часть эмирата Абу-Даби. Открытие региона для международного туризма ознаменовало появление для международного туризма. Вы можете посетить отель Desert Islands Resort & Spa by Anantara, расположенный на острове Сир Бани Яс. Ранее остров был королевским природным за-

5

поведником, а в настоящее время на нем расположен парк дикой природы Arabian Wildlife Park, где свободно бродят стада животных, где отмечена самая большая в мире численность аравийских ориксов (газелей). Посетители могут выбрать также экстремальные ви-ды отдыха, такие как путешествие на каяке по мангровым зарослям, подводное плавание с трубкой в водах залива, изобилующих

всевозможными видами морской флоры и фауны, пешие прогулки по древним соляным плато, стрельба из лука, поездки на горных велосипедах и экскурсии на внедорожниках по парку Arabian Wildlife Park. Эксклюзивный отель Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara (Дворец миражей) укрылся среди высоких барханов пустыни Лива, на границе с легендарной пустыней Руб эль-Хали (или «Пустынной Четвертью»), известной по экспедициям британского путешественника Уилфреда Тезигера. Этот роскошный отель построен в традиционном арабском стиле, а из окон во время восхода и заката открывается незабываемый вид на песчаные дюны. Гости могут насладиться такими развлечениями, как утренняя поездка верхом на верблюде или традиционная баня Хаммам в роскошном спа-салоне.

Крепость Аль Джахили

Парк дикой природы Arabian Wildlife

6

как добраться до

АБУ-ДАБИ

Большинство туристов прилетает в АбуДаби через Международный аэропорт Абу-Даби, так называемые «Врата в город». Этот аэропорт соответствует лучшим мировым стандартам и находится в 30 минутах езды от центра Абу-Даби и в 40 минутах езды от Дубая. Все больше международных и местных авиакомпаний осуществляют рейсы именно в Абу-Даби. В их числе такие авиакомпании, как Air Astana, Air Berlin, Air France, British Airlines, Cathay Pacific, Czech Airlines, Egypt Air, Etihad Airways, Garuda Indonesia, Gulf Air, Hainan Airlines, Jet Airways, KLM, Lufthansa, Singapore Airlines, Turkish Airlines и V Australia. В список региональных авиакомпаний, совершающих рейсы в Международный аэропорт Абу-Даби, входят такие авиаперевозчики, как Bahrain Air, Egypt Air, Gulf Air, Kuwait Airways, Middle East Airlines, Oman Air, Pakistan International

7

Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Falcon, Saudi Arabian Airlines и Turkish Airlines. Национальная авиакомпания ОАЭ Etihad Airways, удостоенная многочисленных наград за качество предоставляемых услуг, совершает рейсы из Абу-Даби по 65 направлениям, включая Ближний Восток, Европу, Северную Америку, Африку, Азию и Австралию. Здесь открылся новый, современный Терминал 3, предназначенный для обслуживания рейсов авиакомпании Etihad, а также полностью обновленный Терминал 1. По прилету в аэропорт пассажиры могут совершить покупки в магазинах беспошлинной торговли, учитывая следующие нормы отпуска товаров: • алкоголь: 4 литра или одна упаковка • сигареты: на сумму $ 545, или 2 упаковки по 200 шт.

• сигары: на сумму $ 817 (макс.)

• табак (другие изделия): 2 кг (макс.)

• сувениры и подарки (в том числе парфюмерия): на сумму $ 816 / 3000 дирхам (макс.) Некоторые региональные авиакомпании совершают рейсы в Международный аэропорт Аль-Айна, расположенный в 30 минутах езды от города-оазиса и в часе езды от Абу-Даби.

8

ВИЗЫ Граждане следующих 32 стран могут получить бесплатную ГОСТЕВУЮ ВИЗУ по прибытию в ОАЭ: Великобритании, Франции, Италии, Германии, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Швейцарии, Австрии, Швеции, Норвегии, Дании, Португалии, Ирландии, Греции, Финляндии, Мальты, Испании, Монако, Ватикана, Исландии, Андорры, СанМарино, Лихтенштейна, США, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Брунея, Сингапура, Малайзии и Гонконга. Гражданам других государств следует обратиться в ближайшее посольство ОАЭ.

9

Условия и процедуры получения виз могут измениться, поэтому перед поездкой в ОАЭ туристам следует проконсультироваться со своим туроператором или в ближайшем посольстве ОАЭ. По прибытии в страну всем пассажирам, за исключением граждан стран, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), и 32 стран, обладающих правом безвизового въезда в ОАЭ, необходимо пройти сканирование сетчатки глаза.

ПРОЕЗД ИЗ АЭРОПОРТА Каждые сорок минут от Международного аэропорта Абу-Даби в центр города отправляется рейсовый автобус с кондиционером. Билет стоит меньше $1.

В здании аэропорта вы сможете взять напрокат машину или лимузин, или воспользоваться услугами такси. Средняя плата за проезд в такси до Абу-Даби составляет $ 20, до острова Яс — $ 15, а до Дубая или Аль Айна — $ 68.

10

в числе самых лучших НАШИ ОТЕЛИ в мире

Обзорная площадка 300

Гостиницы, гостиничные апартаменты и курорты во всем эмирате Абу-Даби классифицированы в соответствии со строгой системой контроля, применяемой Управлением по Туризму и Культуре Абу-Даби. Эта система была создана для того, чтобы удовлетворить требования постояльцев и дать туроператорам уверенность в качестве предлагаемых ими услуг. Сейчас в эмирате около 140 действующих отелей, курортов и гостиничных апартаментов. Отели классифицируются по системе от одной до пяти звезд, а гостиничные апартаменты подразделяются на апартаменты класса супериор (superior), люкс (deluxe) и стандарт (standard). Выбор вариантов проживания огромен: от гостиничных апартаментов, ориентированных на семейный отдых, и городских гостиниц, где запрещено употребление спиртных напитков,

11

до супермодных отелей, в которых находятся популярные ночные клубы; от роскошных прибрежных курортов до стильных отелей для бизнесменов в центре города; от потрясающих пустынных курортов до горных отелей; от островных курортов до роскошного отеля Emirates Palace. Все гостиничные операторы объединили усилия для внедрения первой в мире законодательно установленной программы экологической («зеленой») классификации отелей, согласно с принятой в эмирате политикой соответствия принципам устойчивого развития Вы можете узнать подробную информацию в путеводителе «Где остановиться», который можно получить в любом офисе Управления по туризму и культуре Абу-Даби или заказать, отправив заявку на электронный адрес partners@tcaabudhabi.ae

12

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ ПО АБУ-ДАБИ Возможности проведения досуга в АбуДаби расширяются с каждым годом. Самыми популярными достопримечательностями столицы являются: Мечеть шейха Зайеда Этот шедевр архитектуры является одной из самых больших мечетей в мире. Ежедневно квалифицированные гиды-граждане ОАЭ проводят бесплатные экскурсии по мечети, рассказывают об истории ее создания и знакомят посетителей с местной культурой и традициями. www.szgmc.ae

13

Корниш Здесь можно прогуливаться, кататься на роликах, взять напрокат велосипед или загорать на общественном пляже со статусом Голубого Флага. На пляже дежурят спасатели, минимальная плата за вход — $ 1,5. Здесь также расположен вейк-парк, где можно научиться кататься на вейкборде, а также множество кафе, в которых можно посидеть за чашечкой кофе и понаблюдать за прохожими. www.visitabudhabi.ae

Этнографическая деревня The Heritage Village Рядом с водоразделом Corniche Breakwater находится культурно-этнографическая деревня Heritage Village, где располагается небольшой традиционный базар «соук». www.visitabudhabi.ae

Центр Зайеда Чтобы заглянуть в жизнь ныне покойного Шейха Зайеда, с любовью называемого «Отцом Нации», посетите Центр Зайеда в районе Абу-Даби Аль Батин. www.visitabudhabi.ae

Экскурсии по городу Компания «Big Bus» предлагает обзорные экскурсии по городу с осмотром основных достопримечательностей. www.bigbustours.com

Отель Emirates Palace Это один из самых роскошных отелей ми-ра. Этот отель включен в Книгу рекордов Гиннесса как самое дорогое место в мире для проведения отпуска. www.emiratespalace.com

14

Обзорная площадка 300 Она расположена на 74 этаже Второй башни отеля Джумейра в комплексе небоскребов Etihad Towers и является самой высокой панорамной площадкой в городе. Здесь гости могут насладиться восхитительными напитками и полюбоваться захватывающими видами города. www.jumeirah.com

Клиника соколов Посетите эту современную клинику и узнайте об этих благородных хищных птицах, а также попробуйте свои силы в соколиной охоте, традиционном для арабов виде спорта. www.falconhospital.com

Рыбный рынок Посетите этот оживленный рынок, расположенный в районе Мина (Порт). Здесь вы сможете купить свежую рыбу, сделать фантастические снимки и почувствовать атмосферу настоящего восточного базара. www.visitabudhabi.ae Скачки на верблюдах Здесь вы сможете понаблюдать за самыми необычными гонками на свете. Бега проходят рано утром по выходным в пригородах АбуДаби и Аль-Айна. www.visitabudhabi.ae

15

Ковровый рынок Мина Он также расположен в районе Мина. Не забудьте поторговаться. www.visitabudhabi.ae

Yas Waterworld Это огромный аквапарк с 43 горками и аттракционами, пять из которых уникальны в своем роде. По мере путешествия по всем аттракционам, в том числе по рынку и выставке оборудования для ловли жемчуга, посетители узнают историю молодой арабской девушки, которая искала легендарную жемчужину. www.yaswaterwold.com

Ferrari World Abu Dhabi Это самый большой в мире крытый парк развлечений, где можно прокатиться на самых быстрых американских горках. Этот захватывающий аттракцион называется Формула Росса. www.ferrariworldabudhabi.com

16

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ ПО АЛЬ-АЙНУ

17

Оазис Аль-Айн Совершите прогулку по древнему оазису, сохранившемуся с незапамятных времен, и почувствуйте, как время замедляет свой темп. www.visitabudhabi.ae

Дворец-музей шейха Зайеда Узнайте больше о правящей династии АбуДаби. www.visitabudhabi.ae

Джебел Хафит Добравшись на машине до вершины самой высокой горы в Абу-Даби, вы будете вознаграждены потрясающим видом на ГородОазис и пустыню. www.visitabudhabi.ae

Зоопарк Аль-Айна Этот просторный парк стал домом для более 4000 животных, в том числе и двух редчайших в природе белых львов. www.awpr.ae

Музей Аль-Айна Здесь представлено культурно-историческое наследие ОАЭ. Экспонаты музея датируются от первого тысячелетия до н.э. вплоть до наших дней. www.aam.gov.ae

Аквапарк Wadi Adventure Первый на Ближнем Востоке рукотворный парк водных развлечений, где можно покататься на рафте и каяке или заняться серфингом. www.wadiadventure.ae

Верблюжий рынок Единственный верблюжий рынок в стране. Не забудьте взять с собой фотоаппарат! www.visitabudhabi.ae

18

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ ПО АЛЬ-ГАРБИИ Автомобильный музей Для тех, кто увлекается автомобилями. www.enam.ae Свяжитесь с вашим туроператором, если вы хотите совершить поездку в удивительную пустыню Лива.

Крепость Лива

19

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Круиз вдоль Корниша и ужин в плавучем ресторане Вы сможете увидеть вечерний Корниш, проплывая по заливу на судне «доу» и наслаждаясь ужином в арабском стиле. www.aldhafra.net Вид с высоты птичьего полета Отправьтесь на вертолетную экскурсию и полюбуйтесь на столицу ОАЭ и прибрежную полосу с высоты птичьего полета. www.falconaviation.ae Почувствуйте скорость Гоночная школа Yas Racing School предоставляет возможность обучения на той самой гоночной трассе, где проводится этап гонок чемпионата мира Формулы 1 Гран-При Etihad Airways Abu-Dhabi. Те, кто никогда прежде не садился за руль гоночной машины, могут пройти обучение у опытных инструкторов и научиться вождению таких автомобилей, как

Aston Martin GT4. Те же, кто предпочитает довериться умелым рукам профессионального гонщика, могут прокатиться на мощном, открытом автомобиле Yas SuperSport SSX в качестве пассажира или испытать непередаваемые ощущения от поездки на двухместном болиде Формулы-1. Помимо прочего, посетителям также предоставляется возможность в течение одного дня получить права на вождение гоночных автомобилей. Экзамен проводится при поддержке Клуба Automobile Touring Club UAE. www.yasmarinacircuit.com Захватывающая дух прогулка на быстроходных катерах Прогулка на быстроходных желтых катерах компании Yellow Boat — это самый интересный способ увидеть обширное побережье Абу-Даби. www.theyellowboats.com

Экскурсии на скоростных катерах

20

Круиз на яхте

«Жемчужный» тур по Абу-Даби Это уникальное путешествие в глубины древней культуры, связанной с добычей жемчуга, во время которого посетители получат новые знания об истории добычи жемчуга в Арабском Заливе. Во время тура гости проплывут по Арабскому Заливу на арабской лодке «доу», получат возможность открыть раковины устриц и забрать с собой найденные жемчужины. На борту подаются традиционные закуски. www.adpearljourney.com Рыбалка, дайвинг, круиз на яхте Компании Sea Cruiser и Butinah Cruising предоставят к вашим услугам квалифицированного арабского гида, который поможет вам почувствовать единение с морем. www.seacruiser.ae Ночевка в пустыне Деревня Arabian Nights Village — это душа и сущность древней Аравии. Это не отель, но, в то же время, ни в коем случае не деревенский лагерь. Здесь находится три типа номеров: Beit Al Barr, традиционные дома жителей пустыни, сделанные из глины, Beit Al Bahr, подлинные дома жителей побережья, сделанные из пальмовых листьев, и Beit Shaar, или тканые палатки.

21

Здесь также есть превосходный бассейн. Это идеальное место, где можно освежиться после прогулки по дюнам, поездки на квадроциклах, серфинга по песку или соколиной охоты. www.arabiannights.ae

Путешествие на каяках по мангровым зарослям Совершите увлекательное путешествие с компанией Noukhada Adventures по густым мангровым зарослям восточного побережья Абу-Даби. www.noukhada.ae Катание на гидроциклах Компания Empros предоставляет в аренду гидроциклы и лодки. www.empros.ae. Экскурсия по автодрому Экскурсия по гоночной трассе Yas Marina Circuit в удобном кондиционированном автобусе в сопровождении квалифицированного гида позволит вам увидеть ремонтные мастерские, гаражи команд и условия, в которых работают участники Формулы-1. www.yasmarinacircuit.com

Автотрек Al Ain Raceway К вашим услугам карт-трек мирового уровня, где начинающие фанаты скорости могут проверить свои способности. www.alainraceway.com Круизы на катамаране Каждую пятницу и субботу отправляйтесь на экскурсию на самом большом в столице ОАЭ 74-футовом катамаране. Откройте для себя искусство плавания под парусами, насладитесь легким обедом во время 4-часового круиза. Катамаран отправляется в путь от великолпеного причала Emirates Palace Marina. www.belevari.com Пустынное сафари и гонки по барханам Обратитесь к вашему туроператору, если желаете провести утро, день или вечер в лагере бедуинов и покататься по барханам на лыжах. Вас ждет ночевка в безмолвной пустыне под усыпанным звездами небом. www.abet-uae.com

Сафари по пустыне

22

в стиле Абу-Даби

ШОППИНГ ТЕРАПИЯ

Рынок Карият Аль Бери

В Абу-Даби и Аль-Айне представлен большой выбор ультрасовременных торговых центров, в которых покупатели могут найти все, что угодно, от последних косметических новинок и часов ведущих мировых брендов до местных сувениров. На рынке Карият Аль Бери и новом Центральном рынке магазинчики с арабскими духами мирно соседствуют с современными бутиками элитной косметики. В районе Мина расположен ковровый рынок («соук»), где вы сможете приобрести сувенир, который будет напоминать вам о поездке не один год. И не забудьте поторговаться! Наибольшей популярностью у туристов пользуются золото и традиционные арабские украшения, ковры, духи, целый спектр продукции из фиников и национальные сувени-

23

ры. В Аль-Айне стоит посетить базар Al Zafarana, находящийся неподалеку от торгового центра Al Jimi Mall. Несмотря на то, что рынок был открыт недавно, он отражает культуру и традиции Эмиратов. Если вы хотите приобрести абаю (верхняя женская одежда) или кандуру (белое мужское платье), благовония или специи, хну, уд (кору редкого ароматического дерева) или дала (арабские кофейники), вам сюда. Один из отделов рынка носит название Mubdia Village и предназначен исключительно для женщин, все продавцы там также женщины. Здесь вы сможете купить традиционные арабские сувениры и поучиться у местных жителей искусству торговаться.

Торговый Центр Abu Dhabi Mall

24

ГДЕ ПОЕСТЬ

Мезлай (Mezlai) в отеле Emirates Palace

От богатства выбора ресторанов АбуДаби просто захватывает дух. Здесь есть заведения на любой вкус — от изысканных элитных ресторанов на берегу залива, до баров и закусочных. Ради местной кухни стоит направиться в ресторан Mezlai в отеле Emirates Palace. Это единственный пятизвездочный ресторан местной кухни, которым заведует местный шефповар. Желающим попробовать ближневосточную кухню советуем посетить рестораны ливанской кухни, в которых по вечерам играет живая музыка, а также аутентичный марокканский ресторан Agadir в отеле-курорте Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa, или ресторан Atayeb в отеле Yas Viceroy Abu Dhabi.

25

Вдоль набережной также расположено больше количество ресторанов, включая модные заведения в отеле Intercontinental, а также ресторан Beach House в отеле Park Hyatt Abu Dhabi, из которого открывается отличный вид на морскую гавань. Ресторан Finz в отеле Beach Rotana — один из наиболее популярных ресторанов, специализирующийся на блюдах из морепродуктов. В торговом центре Marina Mall и отеле Le Royal Meridien находятся вращающиеся рестораны, из которых открывается великолепный вид на город. Ресторан паназиатской кухни «Quest Level 63» в отеле Jumeirah At Etihad Towers также заслуживает внимания.

Эмират все больше превращается в настоящий магнит для гурманов. Здесь присутствуют такие известнейшие мировые бренды, как Cipriani в яхт-клубе Yas Marina, Frankie’s и стейк-хаус Marco Pierre White Steakhouse в отеле Fairmont Bab Al Bahr, Hakkasan в

отеле Emirates Palace и Spaccanapoli в отеле Crowne Plaza. В список ресторанов высокой кухни входит Oro в отеле Rocco Forte Abu Dhabi, Kennedy’s в Armed Forces Officers Club & Hotel. Вы также можете оказаться за одним столом с шеф-поваром в гриль-ресторане 55&5th The Grill в отеле St. Regis Saadiyat Island Resort. Рынок Карият Аль-Бери также представляет ошеломляющий выбор ресторанов и баров. На острове Саадият расположены различные заведения общественного питания, включая элитный клуб Monte Carlo Beach Club. Более подробная информация обо всех заведениях и ресторанах представлена в путеводителе Управления по туризму Абу-Даби «Где поесть», который можно заказать по адресу partners@tcaabudhabi.ae.

Отель Emirates Palace

Базар

26

Абу-Даби

ГОЛЬФ

Гольф-клуб Saadiyat Beach Golf Club

В радиусе 25 км друг от друга и в 90 минутах езды от города находятся три гольф-поля мирового класса, а также шесть клубов, благодаря чему Абу-Даби может предложить богатый выбор видов игры: от полей типа «паркленд» до пляжных полей и полей «линкс». Мастера и новички могут выбрать поля, с которых открывается вид на море, дюны, оазис и горные вершины.

27

Вас ждут совершенно разные виды игр на трех полях чемпионского класса в Абу-Даби: первое поле построено в стиле паркленд, второе — единственное в регионе «океаническое» поле, а третье — гольф-поле «линкс». В добавление к этому есть городское гольфполе, необычное песчаное поле и 18-луночное поле с травяным покрытием в Аль-Айне, в тени горы Джебел Хафит.

Гольф-клуб Абу-Даби Гольф-клуб находится в 10 минутах езды от Международного аэропорта Абу-Даби и в 20 минутах езды от центра города и большинства прибрежных отелей и является местом проведения ежегодного Чемпионата по Гольфу HSBC в Абу-Даби, открывающий сезон Европейского Тура PGA. Это великолепное поле на 27 лунок, в том числе 18 лунок чемпионского класса, с замечательным видом на семь озер с морской водой. Поле длиной 7334 ярда, 72 пар, с трудными препятствиями в виде 90 песчаных бункеров и обширных лужаек «грин» представляет собой нелегкую задачу для игроков. Поле на 9 лунок, 36 пар, длиной 3299 ярдов пройти гораздо легче. www.adgolfclub.com

Клуб Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club Это поле с травяным покрытием на 18 лунок и тренировочным полем на 9 лунок находится у подножия Джебел Хафит. Члены Профессиональной Ассоциации Гольфа (PGA) предлагают ряд программ по обучению и частные уроки в течение дня, а также вечерние сессии на залитом огнями тренировочном поле. www.aesgc.ae

Гольф-клуб Abu Dhabi City Golf Club Первый в городе клуб с полем на 9 лунок со свежими лужайками «грин», двухуровневой тренировочной площадкой и доступными ценами для желающих поиграть. Клуб открыт как для членов, так и для всех желающих. www.adcitygolf.ae

28

Yas Links Abu Dhabi Это единственное на Ближнем Востоке линксполе международного уровня расположено на западном берегу острова Яс. С любого места на поле вам открывается вид на побережье. Гольф-поле на 18 лунок, 72 пар, простирается на 7450 ярдов. Здесь также находится роскошный клуб, ярко освещенные тренировочные площадки и учебное поле на 9 лунок, пар 3. Поле находится в 15 минутах езды от Международного аэропорта АбуДаби и в 20 минутах езды от центра города. www.yaslinks.com

Гольф-клуб Al Ghazal Golf Club Это специальное поле с 18 лунками, пар 71 площадью в 6 724 ярда, является «песчаной» площадкой для гольфа мирового уровня. В клубе имеется тренировочное поле с 30 участками и современная академия гольфа. Расположено поле всего в нескольких минутах езды от Международного аэропорта Абу-Даби. www.alghazalgolf.ae

Гольф-клуб Saadiyat Beach Golf Club Первое в этом регионе «океаническое» поле с несколькими прибрежными лунками. Этот шедевр, спроектированный Гари Плейером, сочетается с естественной красотой острова Саадият. На этом поле чемпионского класса на 72 пар имеются три озера и 60 бункеров, оно простирается на 7784 ярда. Клуб находится в 20 минутах езды от Международного аэропорта Абу-Даби и в 15 минутах езды от центра города. www.sbgolfclub.ae

29

Абу-Даби

СПА Абу-Даби изобилует салонами красоты и спа-центрами. Во многих из них вам предложат посетить традиционную баню Хаммам, после посещения которой вы почувствуете себя полностью обновленным и отдохнувшим

Выбор спа-салонов варьируется от супер роскошных мировых брендов, обычно расположенных в пятизвездочных отелях, до частных заведений, находящихся на отдельных виллах, а также более доступных по стоимости спа-центров, расположенных в торговых центрах. Выбор процедур весьма разнообразен и способен удовлетворить запросы взыскательной местной публики и туристов.

30

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОТДЫХ

31

Ваша поездка в Абу-Даби может стать незабываемым событием. Мы предлагаем нашим гостям приурочить свой приезд к многочисленным международным спортивным, кулинарным или культурным событиям и мероприятиям, проходящим на протяжении всего года. Мы уверены, что ваши клиенты смогут найти занятие по своим интересам в Абу-Даби.

Вот лишь некоторые из предлагаемых мероприятий. Информацию обо всех запланированных событиях вы сможете найти на сайте www.abudhabievents.ae

Январь

Февраль

Чемпионат по гольфу HSBC в Абу-Даби www.abudhabigolfchampionship.com

Фестиваль деликатесов «Gourmet Abu Dhabi» www.gourmetabudhabi.ae

Март Международные соревнования по триатлону в Абу-Даби www.abudhabitriathlon.com

Выставка делового туризма и выставочного бизнеса Персидского Залива (GIBTM) www.gibtm.com

Март/Апрель Фестиваль Абу-Даби www.abudhabifestival.ae

Международная книжная ярмарка www.adbookfair.com

32

33

Сентябрь

Ноябрь

Выставка охоты и конного спорта Абу-Даби www.adihex.net

Этап гонок чемпионата мира Гран-При Формулы-1 Etihad Airways Abu-Dhabi www.formula1.com

Ноябрь

Декабрь

Выставка изобразительного искусства «АбуДаби Арт» (Art Abu Dhabi) www.abudhabiartfair.ae

Празднование Дня независимости

Лето в Абу-Даби

34

рекомендуется

КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ В

АБУ-ДАБИ

Мечеть шейха Зайеда

МАРШРУТ 1 Знакомство с культурой и ужин на борту доу. Утро Узнайте больше об исламе и традициях ОАЭ, посетив одну из самых грандиозных мечетей в мире — Мечеть шейха Зайеда. Характерной особенностью этого архитектурного шедевра, способного вместить до 41 000 молящихся, являются 80 куполов, 1000 колонн, позолоченные подсвечники и самый большой в мире ковер ручной работы. Бесплатные одночасовые экскурсии проходят в течение всего дня с субботы по четверг, начиная с 10 часов утра. День В 4 часа дня вы можете получить подлинное удовольствие от традиционного дневного чаепития в отеле Emirates Palace. Насладитесь вкуснейшими сэндвичами, птифурами, воздушной выпечкой и искусно заваренным чаем.

35

Далее вы можете добраться на такси от Водораздела до Культурно-этнографической деревни (Heritage Village), окунуться в прошлое и узнать о традиционном укладе жизни в пустыне. Здесь можно поторговаться с продавцами сувениров, понаблюдать за работой мастеров и увидеть, как создаются гончарные и кованые изделия, а также тканые ковры и покрывала. Вечер Получите удовольствие от арабского ужина во время круиза вдоль Корниша на традиционном арабском судне «доу». Сияющие огни Абу-Даби, своими очертаниями напоминающего Манхэттен, — это поистине завораживающее зрелище.

МАРШРУТ 2

МАРШРУТ 3

Арабская рыбалка.

Солнечные острова.

Утро Встав рано утром, вы сможете понаблюдать за оживленной торговлей на рыбном рынке в районе Мина. Здесь есть, что сфотографировать. Вас поразит широчайший выбор свежей рыбы, включая даже акулу. Если вы желаете приготовить рыбу сами, просто выберите понравившийся товар. Вашу покупку почистят на месте и подготовят к обеду или вечернему барбекю. Суета рынка поможет вам проснуться ранним утром.

Утро Вместе с компанией Noukhada Adventure Company (www.noukhada.ae, тел.: +97150 721 89 28) отправляйтесь ранним утром в плавание на каяках (эко-тур) по естественным мангровым зарослям восточного побережья и многочисленных островов на фоне очертаний города. Во время полуторачасового путешествия опытный гид расскажет вам о естественных местах обитания животных, а также о некоторых легендарных зданиях, виднеющихся вдоль линии горизонта. Вам предложат легкие закуски на одном из первозданных островов.

День Отправившись на весь день на рыбалку, вы сможете похвастаться уловом. Во время морской экскурсии с компанией Sea Cruiser или Butina Cruises вы познакомитесь с богатым морским наследием Абу-Даби и полюбуетесь потрясающим прибрежным пейзажем. Вечер Посетите один из великолепных городских ресторанов, специализирующихся на блюдах из морепродуктов, и отведайте изысканные кушанья, вкус которых надолго останется в вашей памяти.

Вы можете забронировать в компании Sea Cruiser Boat Tours (www.seacruiser.ae, тел.: +971 50 800 9495) поездку на остров Яс — популярное место развлечений Абу-Даби (www. yasisland.ae). С комфортом вас доставят на 143местную пристань «Яс Марина», откуда видна трасса Формулы-1 Yas Marina Circuit (www. yasmarinacircuit.ae, тел.: +971 800 927). Обзорная экскурсия по трассе познакомит вас c одним из самых передовых с точки зрения технического оснащения автодромов. Экскурсия по гоночной трассе в удобном кондиционированном автобусе в сопровождении квалифицированного гида позволит вам увидеть ремонтные мастерские, гаражи команд и условия, в которых работают команды Формулы-1. Завершает экскурсию фотография на главном подиуме для победителей!

36

Обед Насладитесь изысканной кухней в одном из ресторанов в яхт-клубе Yas Marina Yacht Club или же в одном из отелей острова Яс.

Вечер Завершите великолепный день на острове посещением клуба Monte Carlo Beach Club на острове Саадият.

День Проехав по невероятному шоссе Sheikh Khalifa Highway, вы сможете добраться с острова Яс до острова Саадият (www.saadiyat.ae). (www.saadiyat.ae). Этот остров площадью 27 км2 удивительным образом преображается в развлекательный, деловой и культурный центр мирового уровня. На острове Яс в конечном итоге будут собраны мировые культурные сокровищницы, включая национальный музей Zayed National Museum, центр Louvre Abu Dhabi и музей абстрактного искусства Guggenheim Abu Dhabi. Постоянная интерактивная выставка «История Саадият» открыта в выставочном центре Manarat Al Saadiyat (www.saadiyat.ae, e-mail: manaratalsaadiyat@tdic.ae). Эта выставка знакомит посетителей с историей и культурой острова Саадият. Чтобы выпить кофе, остановитесь в ресторане Al-Fanr или загляните в гольф-клуб Saadiyat Beach Golf Course.

Лувр-Абу-Даби

37

КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ В

АЛЬ-АЙН

Горячие Источники Green Mubazzarah

МАРШРУТ 1 Эмоции, расслабление и прогулка на природе. Утро Вам придется проснуться в 5:30 утра, чтобы не пропустить верблюжий забег на ипподроме Макам в пригороде Аль-Айна. Это зрелище поднимет ваш уровень адреналина. Владельцы следуют за участвующими в гонке животными на внедорожниках по огражденной безопасной дорожке. Почувствуйте гордость во время вручения призов. После забега можно вернуться в отель, чтобы позавтракать и искупаться в бассейне

щимися ветвями пальм вы ощутите прохладу и сможете увидеть в действии древнюю систему орошения «фаладж». Позвольте вашему воображению перенести вас в те времена, когда этот оазис был одним из самых желанных мест Шелкового Пути. Вечер Отправляйтесь на ночную экскурсию в зоопарк Аль-Айна. Так как многие из его обитателей — ночные животные, вы сможете увидеть таких особей, которые не показываются посетителям в дневное время.

День Отправьтесь побродить по древнему оазису Аль-Айна и почувствуйте, как все заботы жизни отходят на задний план. Под колышу-

38

МАРШРУТ 2 История и новые горизонты.

Джебел Хафит

Утро Погрузитесь в историю Аль-Айна, посетив его многочисленные крепости. Сперва посетите крепость Аль Джахили — место рождения покойного Шейха Зайеда бин Султана аль Нахайана. Здесь находится постоянная экспозиция, посвященная трудам британского путешественника Уилфреда Тезигера. Затем советуем посетить окруженную садами старейшую крепость Аль-Айна — Мураиджиб — построенную в 1816 году. А самые смелые могут пересечь Оманскую границу и осмотреть крепость Хили в районе Бурейми. День Осмотр разнообразных экспонатов Национального Музея Аль-Айна может занять у вас полдня. Начните экскурсию с археологической экспозиции, где выставлены некоторые артефакты из близлежащих крепостей, которые вы уже успели посетить утром. Затем пройдите на экспозицию подарков, полученных покойным шейхом Зайедом. Закончить

экскурсию можно этнографическим залом, в котором представлена огромная коллекция бедуинских украшений, музыкальных инструментов и оружия, а также сцена, изображающая традиционный маджлис. Обязательно включите в свою программу визит в отреставрированную крепость Аль-Каттара — сейчас она превращена в центр изобразительных искусств и галерею. Центр открыт ежедневно, кроме пятницы, с 9 до 13 и с 16 до 20 часов. Вечер Ближе к вечеру поднимитесь на гору Джебел Хафит. Если правильно рассчитать время, вы сможете увидеть закат во время поездки по одному из самых поразительных шоссе. На пути к вершине горы остановитесь передохнуть в Отеле Mercure Hotel.

Крепость Аль Джахили

39

МАРШРУТ 3 Популярные сувениры, аквапарк Wadi Adventure, теплые источники, первоклассный гольф и роскошный ужин. Утро Проснувшись рано утром, можно увидеть, как идет торговля на последнем в стране верблюжьем рынке, расположенном у подножья горы Джебел Хафит и прикоснуться к жизни в пустыне. Хотя вы и не купите верблюда, все же возьмите с собой кошелек — здесь вы сможете купить аксессуары ручной работы, из которых получатся замечательные подарки-сувениры. А затем отправляйтесь на другую сторону подножия Джебел Хафит, чтобы весело провести время в аквапарке Wadi Adventure. День Получите удовольствие от игры в гольф на травяном 18-луночном поле гольф-клуба Al Ain Equestrian, Shooting and Golf Club.

Гольф-клуб Al Ain Equestrian (AESGC)

Вечер Живая музыка и замечательная кухня ресторана Min Zaman в отеле Al Ain Rotana привлекают толпы посетителей, так что забронируйте столик заранее.

Oтель Al Ain Rotana

40

рекомендуется КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ В

АЛЬ-ГАРБИЯ МАРШРУТ 1 Гости отелей Аль-Гарбии смогут выбрать для себя развлечения и занятия на любой вкус. Позагорайте, покупайтесь и вкусно поужинайте. Предлагаем вам отправиться на общественный пляж, расположенный рядом с живописной гаванью городка Мирфа. Морская вода здесь кристально чистая и идеально подходит для утреннего купания. Клуб Western Marine Sports Club предлагает множество видов водных развлечений.

41

День Пообедайте в обновленном отеле Мирфа перед тем, как совершить неспешный подъем на гору Джебел Данна. Вечер Забронируйте столик в ресторане Zaitoun, расположенном в Danat Resort Jebel Dhanna, и насладитесь искусно приготовленными блюдами ближневосточной и североафриканской кухни.

МАРШРУТ 2 Путешествие по пустыне, барбекю в дюнах и отдых у костра. Утро На рассвете отправляйтесь в оазис Лива и приготовьтесь увидеть самый потрясающий пейзаж из тех, что вам когда-либо доводилось встречать. Добравшись до оазиса Лива, имеющего полукруглую форму, прокатитесь вдоль маленьких поселков, расположенных в этом плодородном районе. Это будет вашей последней остановкой на пути к огромным дюнам, так что подготовьтесь как следует. У вас должно быть как минимум две машины — никогда не ездите в пустыню в одиночку. Миновав оазис Лива, вы окажетесь среди ог-ромных дюн и будете поражены их величием. Найдите подходящее место для лагеря и разбейте палатки. День Разожгите костры, пожарьте барбекю и приготовьтесь к головокружительной поездке по барханам. Если вас сопровождают опытные водители, держитесь покрепче во время этого незабываемого путешествия. Стоит также попробовать свои силы в сэндбординге — пустынном аналоге сноубординга. Вечер Что может быть лучше отдыха возле костра в кругу друзей и вкусного ужина. Начните готовиться к вечернему пиршеству, разожгите мангал и подложите дров в костер. Пока прогреваются угли, можно подняться на самый высокий бархан и увидеть самый величественный закат в вашей жизни. Длинные тени, отбрасываемые дюнами, зрительно увеличивают их и без того грандиозные размеры. А после этого возвращайтесь в лагерь, где вас ждет королевский ужин, компания хороших друзей и бесчисленные звезды.

Дюны пустыни Лива

42

Добро пожаловать, путешественник

СОВЕТЫ ТУРИСТАМ • Алкогольные напитки продаются в барах отелей, ночных клубах и ресторанах.

• В зимнее время вечером бывает прохладно, так что вам может понадобиться шерстяной жакет или легкая куртка.

• В городе или общественных местах следует одеваться благопристойно. Бикини и шорты подойдут только для пляжа. Проявления чувств лучше оставить для уединенной обстановки. Руководствуйтесь здравым смыслом.

• Движение в Абу-Даби правостороннее. Для того чтобы взять напрокат автомобиль, туристам необходимо предъявить паспорт и национальные/международные водительские права. Дороги контролируются радарами, штрафы за нарушения довольно велики, так что не превышайте разрешенную скорость.

• Напряжение в электросети 240 вольт, 50 Гц. Стандартная розетка квадратной формы на три отверстия. Вы можете пить водопроводную воду, хотя большинство предпочитает бутилированную.

• Уровень здравоохранения в Абу-Даби очень высок, для приезда сюда не требует-ся проходить специальную иммунизацию, однако рекомендуется иметь хорошую страховку.

• Английский язык широко используется в общении, но уровень владения им может быть различным.

43

• Местная валюта Дирхам ОАЭ свободно конвертируется. 3,76 дирхамов составляют 1 доллар США. Вы легко сможете обменять деньги в пунктах обмена валют, расположенных в торговых центрах, а также в банкоматах на автозаправочных станциях, торговых центрах и в супермаркетах. В большинстве случаев принимается оплата кредитными картами.

• Магазины открываются около 10 часов утра и многие из них работают без перерыва до 10 часов вечера.

• Чаевые обычно составляют 10%, давать или не давать их можно по вашему усмотрению.

• В ресторанах отелей к вашему счету добавляется 10% сбор за обслуживание и 6% туристический сбор.

• Абу-Даби находится в часовом поясе GMT+4, переход на зимнее и летнее время не осуществляется. Когда в Абу-Даби полдень, в Нью-Йорке 3:00, в Лондоне 8:00, В Йоханнесбурге 10:00, в Нью-Дели 13:30, а в Сиднее 18:00 (если не учитывать переход на летнее время в этих городах).

• Рамадан обычно приходится на девятый месяц исламского календаря Хиджри. В 2013 году он, вероятнее всего, совпадет с июлем. В это время туристам в знак уважения не следует пить, есть или курить в общественных местах в дневное время — от рассвета до заката. В различных отелях могут существовать особые условия для постояльцев, поэтому советуем заблаговременно узнать о них и проинформировать клиентов обо всех ограничениях и преимуществах!

• Делать фотографии разрешено, но, пожалуйста, не фотографируйте местных жителей, в частности женщин, без их предварительного согласия. Не рекомендуется фотографировать правительственные здания или военные объекты и примыкающую к ним территорию.

44

инструменты для

ВАМ В ПОМОЩЬ

Управление по туризму и культуре АбуДаби выпустило множество рекламных материалов на различных языках, которые помогут вам лучше рекламировать это разноплановое и уникальное туристическое направление. В их числе: • Мотивационная брошюра • Плакаты • Брошюра «Гольф в Абу-Даби» • Брошюра «Что посмотреть и чем заняться» • Путеводитель «Где остановиться» • Путеводитель «Где поесть» • Карта Абу-Даби • Карта Абу-Даби • Презентация этого туристического направления на DVD • Путеводитель для бизнесменов & CD Rom.

45

Этот материал можно получить в любом офисе Управления по туризму и культуре АбуДаби или заказать по адресу partners@ tcaabudhabi.ae. Управление также издает ежеквартальный туристический журнал Seyaha, из которого вы узнаете обо всех последних событиях и достижениях эмирата. Для того, чтобы ваш адрес был включен в список рассылки, отправьте заявку по адресу partners@ tcaabudhabi.ae. Он также доступен для просмотра на сайте www.visitabudhabi.ae.

Корниш

46

наши

ПАРТНЕРЫ

Abu Dhabi Travel Bureau

Arabian Adventures

Darwish bin Ahmed Sons Travel

Tel: + 971 2 622 1100

Tel: +971 2 691 1711

& Tours

atb@emirates.net.ae

Noshir.daruwalla@emirates.com

Tel: +971 2 627 2999

Организация конгрессов, выставок, деловых встреч и корпоративных выездов.

Встреча в аэропортах, помощь в оформлении виз и регистрации багажа, планирование туров и экскурсий, а также организация корпоративных выездов и бронирование отелей.

Advanced Travel & Tourism

Arabian Nights for Travel

Desert Adventures

Tel: +971 2 634 7900

& Tourism

Tourism LLC

info@advancedtravels.net

Tel: +971 2 677 9988

Tel: +971 2 556 6155

info@arabiannights.ae

abudhabi@desertadventures.ae

Организация корпоративных поездок, бронирование отелей, авиабилетов, туристических пакетов, оформление виз и предоставление трансфера.

Встреча в аэропортах, помощь с визами, прием багажа, транспортировка, бронирование отелей.

Al Badeyah Eyes Tourism

Arabian Odyssey

Desert Rose Tourism

Tel: + 971 2 559 6155

Tel: +971 2 621 0101

Tel: +971 2 446 6346

rudith@abet-uae.com

info@salemtravelagency.com

uae@desertrosetourism.com

Пустынное сафари, путешествия, экскурсия по Абу-Даби, ужин и круиз на лодке доу.

Туроператор, предлагающий 22 турпакета «все включено» для поездки в Абу-Даби.

Услуги по туризму.

Al Masaood Holidays

Cyclone Tours

Emirates Tours and Safari LLC

Tel: + 971 2 621 1797

Tel: +971 2 627 6275

Tel: +971 2 491 2929

svetlana@almasaoodtravel.com

booking@cyclonetours.com

info@eatours.ae

Организация поездок, авиабилеты, комплексные туры, городские экскурсии, пустынное сафари, туристическая страховка, бронирование отелей, прокат автомобилей, международные водительские права, мероприятия MICE (Встречи, Поощрения, Конференции, События), выставки.

Туры для иностранцев, оформление виз, бронирование авиабилетов и экскурсий.

Туры для иностранцев, организация мероприятий, конференций, туров по сафари, бронирование отелей, встреча групп на высшем уровне.

Встреча в аэропортах, помощь с визами, прием багажа, туры и экскурсии, организация мероприятий и корпоративных выездов, бронирование отелей.

47

lubbna.ali@dbasons.com Организация мероприятий, экскурсий, бронирование отелей, оказание помощи в аэропорту, оформление виз.

Global Holidays

Safer Travel & Tourism

Tel: +971 2 633 4700

Tel: +971 2 418 0888

info@holiday.ae

info@safer.ae

Авиабилеты, трансфер, сафари, визы в ОАЭ, экскурсии, встреча в аэропортах, туристическая страховка, отели, медицинские страховки, индивидуально подобранные турпоездки, аренда автомобилей и услуги по предоставлению лимузинов.

Встреча в аэропортах, помощь с визами, прием багажа, туры и экскурсии, круизы, события, поощрительные мероприятия и бронирование отелей.

Hala Abu Dhabi

SNTTA

Tel: +971 2 617 7810

Tel: +971 2 643 6525

halaabudhabi@etihad.ae

abudhabi@snttatravel.com

Подбор индивидуальных туров, отелей и авиаперелетов авиакомпанией Etihad Airways.

Полный спектр туристических услуг, включая деловые поездки, отдых, MICE (Встречи, Поощрения, Конференции, События) и туристическое страхование.

Kurban Tours

Travco

Tel: +971 2 555 0566

Tel: +971 2 643 2970

info@kurbantours.ae

abudhabi@travcotravel.com

Бронирование отелей, трансфер, экскурсии, городские и пляжные турпакеты, организация MICE мероприятий (встречи, корпоративные выезды, конференции, события).

Встреча в аэропортах, организация выгодного досуга и проживания.

Lama Tours Tel: +971 2 677 0877 info@lama.ae Туры для иностранцев по выгодным ценам.

48

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ УПРАВЛЕНИЯ ПО ТУРИЗМУ И КУЛЬТУРЕ АБУ-ДАБИ Абу-Даби

PO Box 94000 Abu Dhabi UAE Тел.: +971 2 444 0444 Факс: +9712 444 0400 info@visitabudhabi.ae www.visitabudhabi.ae

11 Bis, Rue Blanche 75009 Paris, France Тел.: +33 1 53 25 03 52 Факс: +33 1 53 25 11 12 france@tcaabudhabi.ae

Великобритания и Ирландия

No 1. Knightsbridge London SW1X 7LY, UK Тел.: +44 207 201 6400 Факс: +44 207 210 6426 uk@tcaabudhabi.ae

Аль-Айн

Германия

Индия

Австралия

Россия

Италия

Китай

Саудовская Аравия

США

Ali Bin Abi Taleb Street PO Box 59333, Al Ain, UAE Тел.: +971 3 764 2000 Факс: +971 3 764 4456 info@visitabudhabi.ae

Level 15, 338 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia Тел.: +61 2 8268 5533 Факс: +61 2 9268 0243 australia@tcaabudhabi.ae

18th Floor, Unit 18-08 East Tower of Twin Towers, No. B12 Jianguomenwai Avenue Chaoyang District Beijing, 100600 People’s Republic of China Тел.: +86 10 8532 6366 china@tcaabudhabi.ae

49

Франция

Goethestrasse 27 60313 Frankfurt, Germany Тел.: +49 69 299 253 920 Факс: +49 69 299 253 911 germany@tcaabudhabi.ae

Бизнес-центр «Серебряный город», 8 этаж Серебряническая набережная, 29 109028, Москва Тел.: +7 495 937 5621 Факс: +7 495 937 5951 Russia@tcaabudhabi.ae

Boungainvillea Center-Malik Road, P.O Box 116117, Jeddah, 21391 Тел.: +966 56 767 9941 ksa-office@tcaabudhabi.ae

M-2, Mezzanine Floor Kanchenjunga Building 18, Barakhamba Road New Delhi, 110001, India Tel: +91 11 23737348 india@tcaabudhabi.ae

Via Pietrasanta 14 20141 Milan, Italy Тел.: +39 02 573 78315 Факс: +39 02 573 78572 italy@tcaabudhabi.ae

Trump Tower, 22nd Floor 725 Fifth Avenue New York, NY 10022 Тел.: +1 212 338 0101 usa@tcaabudhabi.ae

Объединенные Арабские Эмираты Аравийского полуострова

Moscow New York

Frankfurt

London Paris

Milan

Beijing New Delhi

Jeddah

Sydney

Абу-Даби — самый большой из семи эмиратов, входящих в состав ОАЭ. Он занимает более 80% от общей территории государства и включает в себя одноименную столицу Абу-Даби.

50

Контактные телефоны для звонков из ОАЭ: 800 555 для международных звонков: +971 2 666 4442