Brescia Entdecken

BRESCIA ENTDECKEN Angebote für deinen Urlaub

INFORMATION Brescia ist der Mittelpunkt eines Kreises aus Kunststädten wie Verona, Trento, Bergamo, Mailand, Mantua und Cremona. Brescia und seine Seen sind der ideale Ort für einen Urlaubsaufenthalt und als Ausgangspunkt für die Besichtigung dieser Ziele. Die geographische Lage, die Landschaft, das geschichtliche, kunsthistorische und kulturelle Erbe, die weingastronomischen Angebote, die Events und die Infrastruktur machen die Provinz Brescia zu einer touristischen Destination.

ANREISE MIT DEM AUTO Von Turin und Mailand auf der Autobahn A4 oder A35 bis zur Ausfahrt Brescia Centro. Alternativ von Turin über die Autobahn A21.

Von Venedig oder Verona auf der Autobahn A4 in Richtung Mailand bis zur Ausfahrt Brescia Centro.

Von Bologna, Firenze oder Rom über die Autobahn A1 bis Modena, dann weiter auf der A22 bis Verona und schließlich auf der A4 bis Brescia Centro.

Von Genua und Ligurien fährt man auf der A7 bis Tortona und weiter auf der A21 bis ans Ziel. www.autobrennero.it www.autostrade.it

2

ANREISE MIT DEM FLUGZEUG Verona Villafranca Valerio Catullo (50 km) www.aeroportoverona.it Montichiari Brescia G. D’Annunzio (15 km) www.aeroportobrescia.it Bergamo Orio al Serio (80 km) www.sacbo.it Milano Linate und Malpensa (100 km) www.sea-aeroportimilano.it Venezia Marco Polo (180 km) www.veniceairport.it

ANREISE MIT DER BAHN Strecke Brenner - Modena Strecke Mailand - Venedig www.trenitalia.it

Stelle deinen Urlaub in Brescia zusammen, einer prachtvollen italienischen Kunststadt.

Mache Urlaub und entdecke den Garda-, Iseo- und Idro-See. Erlebe die Brescianer Bergwelt, die HĂźgel und die Ebene.

Ein Urlaub im Zeichen von Kultur, FreizeitspaĂ&#x;, Erfahrung und Emotionen.

3

INHALT DIE KUNSTSTADT BRESCIA

SICH FREI BEWEGEN

6

10

GARDASEE

IDRO-SEE UND VALLE SABBIA

14

18

ISEO-SEE

FRANCIACORTA

22

26

4

VALLE CAMONICA

VALLE TROMPIA

30

34

IN DER EBENE

RADFAHREN

38

40

WELLNESS UND LEBENSFREUDE

GOLFEN IN BRESCIA

42

46

AKTIVURLAUB

EMOTIONEN IM SCHNEE…

48

50

DIE STADT DER MUSIK

365 TAGE EVENTS

52

56

5

DIE KUNSTSTADT BRESCIA

6

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÃœR DEINEN URLAUB

B

rescia bietet eine breit gefächerte Palette an Möglichkeiten für alle, die Kunst und Kultur lieben.

Du hast wenig Zeit? Kein Problem. Wir können ein Wochenende im Zeichen des Schönen in dieser Kunststadt organisieren, die in den letzten Jahren Besucherrekorde verzeichnet hat und heute spektakuläre Ausstellungen auf internationalem Niveau ausrichtet, von der Kunst über die Skulptur bis zur Fotografie.

DAS RÖMISCHE BRESCIA

Das Wahrzeichen von Brescia ist die Skulptur der Geflügelten Victoria, die im Museum Santa Giulia aufbewahrt wird.

Zwei Domus dell’Ortaglia (vor kurzem ausgegrabene Adelshäuser, die perfekt restauriert wurden) finden sich in diesem Museum und bereichern einen höchst

interessanten und originellen Rundgang, der in unmittelbarer Nähe fortgesetzt wird mit dem Besuch der “vierten Cella” des Capitolium, einem weiteren kleinen Schatzkästchen von seltener Schönheit. Es handelt sich um ein einzigartiges Monument in der archäologischen Landschaft in Norditalien, die Überreste eines Heiligtums aus dem 1. Jahrhundert v. Chr., das von erfahrenen Baumeistern geschaffen wurde, die eigens engagiert wurden, um die Fasti und die Eleganz des künstlerischen und kulturellen Modells von Rom abzubilden. Die Besichtigung geht weiter mit dem Capitolium, das Vespasian zwischen 73 und 74 n. Chr. errichten ließ, hinter dem ein antikes Römisches Theater aufragt, das sich an den Hang des Cidneo-Hügels schmiegt (69-96 n. Chr.); es bot Platz für bis zu 15.000 Zuschauer und war eines der bedeutendsten Theater der Region. Spuren des römischen Brescia finden sich auch auf der Piazza della Loggia.

In der Marmorverkleidung der Fassade des

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

7

Gebäudekomplexes Monti di Pietà (linker Hand, mit Blick auf Palazzo della Loggia) aus der Zeit Mitte des 15. Jahrhunderts wurden Fragmente von Gedenksteinen und Inschriften eingefügt, die den antiken Ursprüngen der Stadt die Ehre erweisen. Eine vorausschauende und respektvolle Entscheidung.

BRESCIA DER LANGOBARDEN Seit 2011 stehen “Die Langobarden in Italien.

Die Orte der Macht (568-774 n. Chr.)” auf

8

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

der Liste der Unesco-Welterbestätten der Menschheit. Dazu gehören das Kloster San Salvatore - Santa Giulia (ein Frauenkloster, das der Herzog von Brescia Desiderius im Jahr 753 erbaute) und die monumentale archäologische Zone. Das Kloster nahm Pilger auf und beherbergte Arme und spielte eine grundlegende Rolle als religiöser, politischer und wirtschaftlicher Bezugspunkt. Es umfasst drei Kreuzgänge aus verschiedenen Epochen, die romanische Kirche Santa Maria in Solario (mit dem Desideriuskreuz), den Chor der Klosterschwestern und die Kirche San Salvatore, eines der wichtigsten Zeugnisse religiöser Architektur des Mittelalters. Der Komplex ist der Sitz des Museums Santa Giulia.

BRESCIA IM MITTELALTER UND IN DER RENAISSANCE Der alte Dom oder Rotonda (12. Jh.) ist ein faszinierendes Bauwerk mit einer Fülle von Kunstwerken. In der magischen Atmosphäre dieses Ortes (eine der ganz seltenen Kirchen mit kreisrunder Form) sind wertvolle Kunstwerke untergebracht wie der Sarkophag aus dem 14. Jahrhundert, der Bischof Berardo Maggi gewidmet ist sowie Meisterwerke der Maler Moretto und Romanino. Der benachbarte Palazzo del Broletto war im Mittelalter der Regierungssitz der Stadt und der Obrigkeiten aus Venedig, die Brescia vom 15. bis zum 18. Jahrhundert dominiert haben; aus diesem Grund ist das Symbol von Venedig (der geflügelte Löwe) überall sichtbar in Brescia wie in der

baut zwischen 1604 und 1825; seine Kuppel ist die dritthöchste in Italien.

DIE EINGEWEIDE DER STADT Die Höhlenforschervereinigung in Brescia organisiert abenteuerliche speläologische Touren. Besichtigt werden Türme, Tunnel, Laufgräben und Bastionen der Burg in Brescia, und die erfahrensten Höhlenkundler werden auch auf richtiggehende Entdeckertouren des Territoriums begleitet, außerhalb der Stadt: zum Beispiel in die Höhlen der Hochebene von Cariadeghe. Die Vereinigung Brescia Underground bietet dagegen geführte Besichtigungen im Untergrund der Stadt an, um Brescia aus einer originellen und raffinierten Perspektive zu entdecken.

DAS DIÖZESANMUSEUM

gesamten Provinz. Der Spaziergang geht weiter bis zur Burg. Der innere Mauerring des imposanten Festungskomplexes (75.000 m²) wurde vom Adelsgeschlecht der Visconti geschaffen, welche die Stadt ab 1337 regierten. In der Burg sind das Waffenmuseum “Luigi Marzoli” und das Museum des Risorgimento untergebracht. Die Entdeckung von Brescia zur Zeit der Renaissance beginnt auf der Piazza della Loggia, der pompösen Rekonstruktion einer venezianischen Piazza im Gebiet Brescia. Der Platz geht auf das Jahr 1433 zurück und legt Zeugnis ab von der Zeit der venezianischen Herrschaft; am Platz liegen der Palazzo Loggia, die Monti di Pietà und der Uhrenturm mit den beiden Maschinenmenschen, die hier die Stunden schlagen. Palazzo della Loggia steht auf hunderten von Pfählen, die (vor Jahrhunderten) in den Boden gebohrt wurden: die einzige Bautechnik, mit der die Venezianer vertraut waren. Wenige Schritte entfernt steht auf der Piazza Paolo VI. der Dom, er-

Das Museum bewahrt und bewirbt die kostbaren Kunstschätze der Diözese und rückt deren historische und religiöse Bedeutung ins rechte Licht. Es befindet sich im Kreuzgang des Klosters San Giuseppe, in einer kleinen Straße der Altstadt, und beinhaltet zahlreiche Kunstwerke aus der gesamten Provinz: Gemälde, Skulpturen, Goldschmiedekunst und liturgische Textilien. Das Museum ist Sitz von Ausstellungen sakraler Kunst, die mit dem Gebiet Brescia zu tun haben.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

9

SICH FREI BEWEGEN

TIPPS UND EMPFEHLUNGEN FÜR EINEN BESUCH AM GARDASEE

10

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

E

ine Tour in die berühmteste Seenregion der Welt, mit eleganten Anwesen, Weinen und Genüssen, eindrucksvollen Landschaften und Shoppingmöglichkeiten. Stellen wir uns eine Reise an die Seen vor; wir starten am Gardasee, kommen an den Idro-See und dann weiter zum Iseo-See: drei unterschiedliche Seen, jeder mit faszinierenden Merkmalen und Besonderheiten.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

11

SIRMIONE Ein Spaziergang im Stadtzentrum von Sirmione ist etwas Einzigartiges.

Wir sind mitten im See, auf dieser schmalen und 4 km langen Halbinsel, an deren Spitze die alte Ortschaft Sirmione liegt, neben dem Hafen und der Burg (13. Jh.).

Die dynamische Atmosphäre im mittelalterlichen Stadtzentrum ist reich an Modegeschäften, Eisdielen, Restaurants, Bougainvilleen klettern die Mauern hoch und färben sie bunt; und hundert Ausblicke auf den See, sowohl auf der rechten wie auf der linken Seite. Die romanische Kirche San Pietro in Mavino und die darunter liegenden Grotten des Catull (Reste einer römischen Villa, die in wunderbarer Panoramalage erbaut wurde) zählen zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten.

DER SEE VOM SEE AUS BETRACHTET Leihen wir uns ein Boot.

Wir starten in Sirmione, fahren um die Halbinsel und erreichen das benachbarte Desenzano; weiter geht die Bootsfahrt an der Valtenesi entlang bis nach Salò, der antiken Kulturhauptstadt.

Prächtige Jugendstilvillen liegen direkt am See; ihre Schönheit hebt sich vor der Tiefe der Hügel, Olivenbäume und dichter mediterraner Vegetation ab. Der botanische Garten von André Heller in Gardone Riviera ist eine “Mustermesse der Regionen der Welt”, mit Skulpturen

12

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

von Roy Lichtenstein, Keith Haring und anderen. Nicht weit entfernt führt uns die Atmosphäre des Vittoriale degli Italiani (Museum-Wohnhaus des Dichters Gabriele D’Annunzio) in eine fantastische Welt ein, in der sich Liebe, Verwegenheit und Leidenschaften vermengen.

Wieder auf dem Boot erreichen wir die Isola del Garda mit der imposanten Villa des späten 19. Jahrhunderts und den herrlichen italienischen Gärten, die zu einer Rast und einer Besichtigung einladen.

Für die Romantiker ein Abendessen bei Kerzenschein auf einer Seekreuzfahrt, an Bord eines modernen Schiffes oder der alten Schaufelraddampfer “Italia” und “Zanardelli”. Fernab vom Verkehr, für ein Sonnenbad und um die Schönheit der Landschaft zu genießen.

DIE SEGEL AUF DEM WASSER

DAS LAND DER ZITRONEN

Sirmione2, FragliaVela, Bogliaco, Garda Sailing… Nicht alle kennen die Bedeutung dieser Namen; mit Ausnahme der Segler natürlich. In jeder Gemeinde sind Segelclubs aktiv, hier kann man Segelkurse buchen, ein Boot ausleihen oder an Regatten, Veranstaltungen und geselligen Events teilnehmen. Auch Mobilitätseingeschränkte, die junge Generation und Senioren finden eine Antwort auf den Wunsch, sich von den Wellen wiegen zu lassen oder an internationalen Regatten teilzunehmen, wie der berühmtesten von allen: der Centomiglia (im September). Das Paradies für Segler und Surfer befindet sich in Campione del Garda. Ein 300 m hoher Fels überragt den winzigen Ort der Fischer und Sportbegeisterten, in dem sich alles um Wasser, Segeln und Wind dreht.

Seit dem 19. Jahrhundert werden in den Zitronenplantagen am Gardasee Zitrusfrüchte angebaut, die auf den Tischen in ganz Europa landeten. Heute ist die Produktion zurückgegangen; es bleiben jedoch die Erinnerungen an eine Gesellschaft, in der neben dem Fischfang der Anbau von Zitronen die wirtschaftlichen Bedürfnisse abdeckte. Diese Erinnerungen werden deutlich in den Museen und Ausstellungen mit Fotos der damaligen Zeit, wie auch in den großen Zitronenplantagen, welche die Zeit und die städtebaulichen Erfordernisse überdauert haben. Von Gargnano bis Limone sind etliche Limonaie erhalten; die bedeutendsten sind Prà de la Fam (in Campione), Gandossi (Gargnano) und Castél (Limone).

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

13

D

GARDASEE

er schönste und bedeutendste See Europas empfängt Besucher aus aller Welt. Eine perfekte touristische Organisation, mit luxuriösen Hotels, Jugendstilvillen und dem Zauber eines einzigartigen Panoramas: das erste Stück mediterraner Lebensstil, dem der Reisende von Norden kommend begegnet.

Wir beginnen mit der römischen Villa (Desenzano) und den Grotten des Catull (Sirmione), dann erreichen wir mit dem Boot die Isola del Garda für einen Besuch der Säle und Gartenanlagen im englischen und italienischen Stil. Das Vittoriale degli Italiani ist das Museum-Wohnhaus, in dem der Dichter Gabriele d’Annunzio lebte, in Gardone Riviera; es beherbergt Erinnerungsstücke und Objekte, die seine komplexe Persönlichkeit widerspiegeln.

14

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Und schließlich Shopping in Salò, einem eleganten Städtchen mit illustrer Vergangenheit. In der Gemeinde Lonato steht das “Haus des Podestà”, ein prachtvolles Gebäude, ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert und Sitz der Podestà (Statthalter) der Serenissima Republik Venedig. Es beinhaltet die wunderbaren Sammlungen von Ugo da Como, aus Brescia stammender

Senator und Gelehrter des vergangenen Jahrhunderts, darunter das kleinste Buch der Welt. Ein angenehmer Spaziergang auf die Burg erlaubt es, den Gardasee in seiner Schönheit zu betrachten. Liebhabern von Natur und Berglandschaften bietet das Valvestino die Möglichkeit, einen alternativen Urlaub in einem der typischen Heuschober in Magasa zu verbringen, die umgebaut wurden, um Touristen aufzunehmen, die den direkten Kontakt mit der bäuerlichen Welt suchen. Wir sind im Parco dell‘Alto Garda, einer grünen Lunge und authentischem botanischem Garten. Nicht

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

15

Roséweine; südlich von Sirmione probieren wir einen Lugana, den heimischen Weißwein, exzellent zum Fisch aus dem See und aus dem Meer und auch im Ausland sehr geschätzt. Ein weiteres Anbaugebiet für DOC-Weine ist San Martino in Desenzano: Der San Martino della Battaglia ist (ebenfalls) geprägt von einer limitierten Produktion, jedoch von hervorragender Qualität. Auf halbem Weg zwischen Stadt und Gardasee, in Ciliverghe di Mazzano, beherbergt Villa Mazzucchelli drei interessante Ausstellungen: das Museum für Mode und Tracht (eine reiche Sammlung von Kleidungsstücken und Objekten), das Museum-Wohnhaus Gianmaria Mazzucchelli und schließlich das Museum für Wein und Korkenzieher (Instrumente und Materialien für die Pflege der Reben, der Weinerzeugung, der Verkostung und des Weintrinkens). zu vergessen auch der Besuch im Ethnografischen Museum und im Astronomischen Observatorium in Cima Rest. Wir entdecken die Schönheit der Pflanzen und Blumen, die in den historischen Gärten und botanischen Gemüsegärten bewahrt werden. Am Nachmittag: Besuch des Botanischen Gartens der Stiftung André Heller in Gardone Riviera, in einem eindrucksvollen Blütenmeer, mit 3000 Pflanzenarten aus aller Welt.

Der Botanische Garten Ghirardi ist medizinischen Heilpflanzen vorbehalten; er befindet sich in Toscolano Maderno. Ein Ausflug in den Parco dell’Alto Garda erlaubt es, eine herrliche Naturlandschaft und zugleich einen der besten Aussichtspunkte über den ganzen See zu entdecken, nur wenige Minuten von den meistbesuchten Touristenorten entfernt. Nicht vergessen: den Fotoapparat!

Das Valtenesi ist die Heimat der Hügel und des gleichnamigen Weins. Weinkellereien, Ölmühlen, typische Geschäfte sind die große Freude selbst anspruchsvollster Gourmets.

In Moniga verkosten wir den Chiaretto, einen der modernsten und interessantesten

16

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

DAS EPOS VON ROM AM UFER DES SEES Die “Grotten des Catull” sind die Überreste einer großen Villa an der Spitze der Halbinsel von Sirmione. Die Villa gehörte dem lateinischen Dichter Gaius Valerius Catullus.

Sie befindet sich in dominanter Lage auf der Halbinsel Sirmione und ist das Ziel von Millionen Touristen. Die Villa ist eines der wohl grandiosesten Beispiele eines Privathauses in Norditalien. Das römische Zeitalter geht in Desenzano weiter mit dem Besuch der Reste einer anderen bedeutenden Villa (und des ältesten Pfluges der Welt) sowie in Toscolano Maderno und weiter mit den romanischen Pfarrkirchen Sant’Andrea (in Maderno), Sant’Emiliano (in Padenghe) und San Francesco (in Gargnano). Im Laufe unserer Reise lohnt auch ein Besuch der Wallfahrtskirche der Madonna di Montecastello in Tignale, hoch über dem See.

DIE ORTE DER REPUBLIK VON SALÒ Eine historische Tour aus jüngerer Zeit ist

die Tour der Orte der Repubblica Sociale Italiana, genannt «Republik von Salò», die am Ende des Zweiten Weltkriegs ausgerufen wurde. Der größte Teil der historischen Gebäude in Toscolano Maderno, Salò und Gargnano beherbergen heute prachtvolle Hotels und öffentliche Bauten; ein Besuch im Zeichen von Kunst, Architektur und Geschichte unserer Zeit.

sich das Wasser, das die alten Papierfabriken versorgte, seinen Weg bahnte.

DER TURM VON SAN MARTINO Ein 74 m hoher Turm ragt von den Hügeln über dem Gardasee auf. Dieses Bauwerk, das im Inneren mit Fresken ausgemalt ist, die Episoden der Kriege des Risorgimento darstellen, ist einer der meistbesuchten Orte des unteren Gardasees und steht neben einem Gebeinhaus und einem kleinen Museum, das der Schlacht von San Martino und Solferino im Jahr 1859 gewidmet ist. Die heftigen Kämpfe (39.000 Mann außer Gefecht, 11.000 Tote, 23.000 Verletzte) veranlassten Jean-Henry Dunant, der das Schlachtfeld besichtigt hatte, die Grundsätze zu idealisieren, die dann zum Entstehen des Roten Kreuzes führten. Das umliegende Gebiet ist mit Weinreben überzogen, aus denen der gleichnamige Wein gewonnen wird, mit landwirtschaftlichen Gütern und Agritourismusbetrieben. Jedes Jahr findet hier eine historische Nacherzählung der Schlacht statt.

DAS TAL DER PAPIERFABRIKEN Seit dem 15. Jahrhundert wurde in diesem Tal in der Ortschaft Toscolano Papier hergestellt, das überwiegend für die Serenissima Repubblica Venedig bestimmt war. Die eindrucksvolle Landschaft, schwer vorstellbar, wenn man auf der nahen Straße am See entlangfährt, und der Reichtum der historischen Zeugnisse sind ein Anreiz für viele Besucher, die die Gebäude, das Papiermuseum und die Natur entdecken, mit steilen Hängen und engen Schluchten, in denen

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

17

IDRO-SEE UND VALLE SABBIA

18

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÃœR DEINEN URLAUB

E

in Wochenende im Zeichen von Outdoor-Aktivitäten im Kontakt mit der Natur.

Ausflüge, Wandern, Gleitschirmfliegen, Mountainbiken sind nur einige der Aktivitäten, mit denen du den Geschmack am Abenteuer wieder entdecken kannst.

19

DER BAGOSS Die Herstellung der Käsespezialität Bagoss ist eng verbunden mit den Weiden des Valle Sabbia, mit der Transhumanz, frischem Gras und den Traditionen der Berge. Dieser Käse mit intensiv goldgelber Farbe (Ergebnis der

20

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Verwendung von Safran) ist typisch für die Gemeinde Bagolino und wird in den Käsereien unten im Tal oder in der Genossenschaftsmolkerei verarbeitet. Die Verbindung zwischen Produkt und Territorium wird zur Gelegenheit für einen historisch-gastrono-

mischen Ausflug, der sowohl im Sommer zu empfehlen ist, wie im Februar, anlässlich des historischen Karnevals, der auf das 16.

Jahrhundert zurückgeht.

DER STILLE SEE Der Idro-See zieht die Natur- und Landschaftsliebhaber an. An den Ufern des Sees verspürt man ein Gefühl außerordentlicher Ruhe, ideal für Familien, die auf der Suche nach Erholung sind.

Tatsächlich kommen viele junge Leute an den See, die hier Gleitschirmfliegen, Canyoning, Felsklettern und andere Abenteuersportarten betreiben, neben Tennis, Reiten, Segeln und Windsurfen. Das Valle Sabbia ist sehr abwechslungsreich: hohe und bewaldete Berge (bis 2000 m), eine in ihrer Art einzigartige Flora und Fauna und der Idro-See, der auf 370 m ü.d.M. der höchstgelegene See der Lombardei ist.

DIE BURG ÜBER DEM SEE Ein schöner Spaziergang führt auf die Burg von Anfo, erbaut in der Zeit zwischen 1450 und 1490. Napoleon ließ sie 1796 zerstören, sie wurde jedoch 1813 wieder aufgebaut, verstärkt und in der Folgezeit als Verteidigungsbastion genutzt. In späterer Zeit wurde sie zur Burgfestung des garibaldinischen Heeres im Kampf gegen die Österreicher und heute, im Zuge der noch laufenden Renovierungsarbeiten, bietet sie Gelegenheit zu einer Panoramawanderung in der Natur und Geschichte.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

21

D

ISEO-SEE

ie charakteristische S-Form und die romantische Atmosphäre machen die gesamte Gegend unverwechselbar; Natur, Berge und See begegnen sich und lassen faszinierende Landschaften entstehen.

DER SEE VON CHRISTO Die Bilder der Floating Piers sind in lebhafter Erinnerung, jener Wasserinstallation, die der Verpackungskünstler Christo im Jahr 2016 realisiert hat: 3 km schwimmende Laufstege, die das Brescianer Ufer des Sees in Montisola mit der Insel San Paolo verbunden haben und auf denen hunderttausende Touristen aus aller Welt unterwegs waren.

22

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Wir nehmen das Boot und erreichen Montisola.

Die größte Insel in einem Binnensee in Europa gehört zu den schönsten Dörfern Italiens; Autos dürfen hier nicht fahren, man geht zu Fuß, fährt mit dem Rad oder mit dem Bus, in einer geradezu romantischen Atmosphäre.

Die typische Küche basiert auf heimischem Fisch, insbesondere der Sardine.

23

TRADITION UND TECHNOLOGIE Während du am Iseo-See deinen Urlaub verbringst, entdeckst du eine ungewöhnliche Tour der örtlichen Bootswerften.

In den traditionellen Werkstätten der Boostbauer arbeiten heute wie damals erfahrene Zimmerleute (in Montisola, beispielsweise), die Yachten oder kleine Fischer- und Sportboote herstellen.

Man besichtigt die Werften und das Fischereimuseum, dann geht es zu Fuß oder mit dem Bus weiter zur Kirche Madonna della Ceriola, von der sich ein Blick über den gesamten See bietet.

BIRDWATCHING Eines der wichtigsten Paradiese für Birdwatching in Europa ist das Schutzgebiet der Torfmoore des Sebino, am Ortsrand von Iseo. Hier finden sich zahlreiche Vogelarten, sowohl ständig hier lebende wie Zugvögel.

Für den Ausflug bequeme Schuhe (man

24

läuft auf einem flachen, nicht asphaltierten Weg ohne jegliche Schwierigkeiten, auch mit dem Kinderwagen) und ein gutes Fernglas nicht vergessen. Alleine oder in Begleitung erfahrener Führer. Viel Vergnügen!

DIE PYRAMIDEN IN ZONE Eine Wanderung mitten in der Natur auf Entdeckungstour der “Feenkamine”, merkwürdige Säulen aus Tonerde, die in einem grünen Tal nördlich vom Iseo-See emporragen. Auch hier bitte an sportliche Kleidung und Trekkingschuhe denken.

Eine leichte und originelle Tour, vollkommen sicherer Weg.

tur und die romantische Seite des Spaziergangs schenken Emotionen und bringen einen zum Nachdenken. Beim Wandern stößt man immer wieder auf faszinierende Ausblicke und vergisst für einen Augenblick auch manch etwas anstrengenden Aufstieg, die jedoch immer für alle machbar sind. Ein wegen seiner sanften Schönheit beliebter und frequentierter Wanderweg.

DIE VIA VALERIANA, ZWISCHEN SEE UND TAL Der alte Pilgerweg, der Brescia mit dem Valcamonica verband, beginnt in Pisogne und führt nach Pilzone d’Iseo. Der Streckenverlauf bietet viele schöne Ausblicke; der Weg führt am See entlang, vorbei an kleinen Votivkapellen und Dorfkirchen, dann durch Kastanien- und Buchenwälder und vorbei an Zone, mit seinem Regionalpark der Pyramiden. Die Stille der Na-

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

25

FRANCIACORTA

L

and der Weinberge und Hügel, in denen der Franciacorta produziert wird, unter den TOP-Weinen der italienischen Önologie. Eine Reise inmitten von Burgen, Landgütern, Abteien und sanften Landschaften.

26

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

27

GENÜSSE UND DRUMHERUM Ein Tag in der Franciacorta sieht kulturelle Besichtigungen, Shopping und Sport vor.

Beispielsweise im Kloster San Pietro in Lamosa (Provaglio d’Iseo), in der Olivetanerabtei (Rodengo Saiano) und im Naturpark der Torfmoore des Sebino (Iseo), neben dem Sportzentrum Sassabanek (Iseo) oder den verschiedenen Bootswerften und Sportclubs.

Das Ganze wird natürlich erst komplett mit der Entdeckung des Franciacorta, einem der angesehensten DOCG-Weine in Italien, mit Direktverkauf und Besuch der renommiertesten Kellereien der Franciacorta.

Die Geschichte der bäuerlichen Tradition wird in der Ausstellung im Bauernmuseum Ricci Curbastro in Capriolo deutlich.

28

Italiens, gegründet im Jahr 1050, in der Fresken des Romanino, von Moretto und Gambara überdauert haben.

DER SCHMIEDEHAMMER AVEROLDI In der Gemeinde Ome kann eine Schmiedeesse aus dem 15. Jahrhundert besichtigt werden, deren Schmiedehammer mit einem Wasserrad angetrieben wird. Hier besteht die Möglichkeit, an Vorführungen der Eisenverarbeitung teilzunehmen. Der Schmiedehammer befindet sich in Borgo del Maglio, einer eindrucksvollen Ansammlung ländlicher Gebäude, in denen das kulturelle Erbe und die im Laufe der Jahrhunderte angehäufte Erfahrungsschatz und Leidenschaft der Handwerker vermittelt wird.

DIE PALÄSTE DES ADELS

KUNST UND SAKRALES

Palazzo Torri, befestigtes Anwesen aus dem siebzehnten Jahrhundert (in Nigoline di Cortefranca), wurde von Dichtern wie Carducci und Pascoli frequentiert und die “Villa delle Delizie”. Jetz erreichen wir die Abteikirche San Nicola in Rodengo Saiano, die größte Olivetanerabtei

Vom Kloster San Pietro in Lamosa, mit seiner magischen Atmosphäre und dem Blick auf die Torfmoore des Sebino, zur Olivetanerabtei San Nicola, einer Gründung aus dem 10. Jahrhundert und wohl eines der monumentalsten religösen Bauwerke in Italien sowie der romanis-

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

chen Pfarrkirche Santa Maria Maggiore in Erbusco: Die Abfolge von Orten, Kirchen, Wallfahrtsstätten und Kellereien erzählt die Geschichte eines überraschenden Territoriums.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

29

VALLE CAMONICA

D

ie Geschichte der Menschheit wird in den Felszeichnungen dargestellt, dem ersten Unesco-Weltkulturerbe in Italien. Das Werden des Lebens, des Menschen, der Techniken und der Riten wurde im Lauf der Jahrhunderte in riesige flache Felsen gemeißelt.

30

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

31

Das Valcamonica birgt kunstgeschichtliche Schätze von immensem Wert, deren Besuch uns sehr weit in die Vergangenheit zurückführt. Wir beginnen in Pisogne in der kleinen Kirche Santa Maria della Neve mit Fresken des Romanino. Dann erreichen wir Capo di Ponte und erkunden den Park der Felszeichnungen, die von der Unesco zum Welterbe der Menschheit erklärt wurden: tausende Zeichnungen, die in große Felsen gemeißelt wurden und auf das Neolithikum zurückgehen (Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr.). Ein neuer, fantastischer und lehrreicher Ausflug, den man keinesfalls versäumen sollte. Zwei Themenparks, die der ganzen Familie Spaß machen, sind der Archeopark in Boario Terme und der Graffitipark in Capo di Ponte. Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche San Martino in Cerveno, einem kleinen Ort

32

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

im mittleren Valcamonica, besitzt einen herausragenden Kreuzweg, bestehend aus 198 Statuen in Lebensgröße, die aus Pappelholz geschnitzt wurden. Dieser bedeutende Schatz, fertiggestellt im Jahr 1764 und ein

Werk des Bildhauers Beniamino Simoni, zum Teil jedoch auch der Brüder Fantoni und des Mailänder Bildhauers Giovanni Selleroni, ist ein Werk von erheblichem künstlerischem Wert und ein tiefes Zeichen der Volkstradition.

BOARIO UND DIE THERMEN Die antike Quelle in Boario nimmt Ende des 18. Jahrhunderts ihren Anfang mit der antiken Quelle, der “magnesiumhaltiges Heilwasser” entsprang. Heute weist die Jugendstilkuppel aus weißem Marmor, die 1913 erbaut wurde, auf eine moderne Thermaleinrichtung hin, mit Kuranwendungen und modernen Dienstleistungen und der Besonderheit von vier Thermalwässern, die sich in der Konzentration der Mineralsalze und dem therapeutischen Einsatz zur Prävention, Behandlung und Rehabilitation unterscheiden.

DIE VALLI DI SANT’ANTONIO Unter tausenden möglichen Streckenvorschläge auf Entdeckungstour in der Natur des Valcamonica wählen wir den im Parco delle Valli di Sant’Antonio, in der Gemeinde Corteno Golgi. Hier kommen die Flusstäler Brandet und Campovecchio zusammen, die von den gleichnamigen Gebirgsflüssen gegraben wurden: Optimale Umweltbedingungen bieten einer üppigen alpinen Fauna einen Lebensraum und schützen kostbare und seltene Blumen. Es handelt sich um eine der vielen mitreißenden Möglichkeiten, die das Valcamonica den Liebhabern reiner Schönheit und der Harmonie der Natur zu bieten hat.

DIE BIKE ARENA Die weitläufige Berglandschaft ist der perfekte Ort für Fahrradfreunde: egal ob Mountainbike oder klassisches Fahrrad.

Touren für alle Sportler und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, eingebunden in einen höchst reizvollen landschaftlichen Kontext, umgeben von den großen Naturparks Stilfser Joch, Adamello und Bergamasker Alpen.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

33

VALLE TROMPIA

34

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

35

DAS TAL DER BERGWERKE Historisch verbunden mit dem Bergbau und der Eisengewinnung ist das Valle Trompia ein Ort der Gruben, Schmelzöfen und Schmiedehammer, die von der Wucht der Gebirgsflüsse angetrieben werden.

Die Bindung zwischen dem Tal und der Stadt Brescia wird durch das Projekt der “Eisen- und Bergwerksstraße” untermauert, die den Besucher in ein noch nicht vom Massentourismus entdecktes Gebiet bringt, das jedoch viel Interessantes zu bieten hat: Wälder, Hochebenen, Abenteuerparks, typische Trattorien, Skicamps und lange Trekkingpfade in großer Höhe.

Faszinierend ist auch die Zugfahrt durch das Bergwerk Marzoli in Pezzaze, das ganzjährig geöffnet ist. Ein großes Vergnügen ist der Trekkingparcours im Inneren des Bergwerks Sant’Aloisio di Collio, ein begeisternder Weg mit einer Länge von ca.

2,5 km (Dauer etwa 2 Stunden) im Bauch des Berges, während der Sommermonate.

DIE KÜNSTLER VON PAOLO VI Die Sammlung Paolo VI. in Concesio (vor den Toren Brescias) ist das neue Museum der Vereinigung Kunst und Spiritualität.

36

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Sie umfasst und zeigt das Erbe von siebentausend Bildern, Zeichnungen, Drucken, Medaillen und Skulpturen des 20. Jahrhunderts, die Giovanni Battista Montini (1897-1978) gehörten, der 1963 Papst Paolo VI. wurde.

Unter den Künstlern, die in der Sammlung vertreten sind, so große Namen wie Matisse, Chagall, Picasso, Dalí, Magritte, Rouault, Severini, Morandi, Fontana, Manzù, Hartung und Guitton: Ein Beweis für den regen kulturellen Austausch zwischen den Künstlern und dem Pontifex. Neben dem Museum steht das Geburtshaus von Paolo VI., das von zahlreichen Gläubigen aus aller Welt besucht wird.

SKIPISTEN ZUM GREIFEN NAH Das Skigebiet Maniva Ski präsentiert sich als wachsende Skistation mit großer Zukunft. Die vor kurzem gebaute neue Liftanlage, bis auf zweitausend Meter Höhe, macht aus Maniva eine der Königinnen der Skistationen in den Voralpen.

Info:

www.bresciatourism.it visitbrescia ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

37

IN DER EBENE

MÖCHTEST DU DIE TRADITION UND DIE GESCHICHTE DER BRESCIANER EBENE ENTDECKEN?

38

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Dieser Landstrich aus Bauernhöfen, landwirtschaftlicher Produktion und kleinen Handwerksbetrieben birgt authentische Schätze. Es sind die Museen des Gebiets, die eine Geschichte von Menschen, Berufen und lange zurückliegenden, manchmal verlorenen Traditionen bewahren. Das Archäologische Museum in Manerbio, das Archäologische Museum in Remedello, die Pinakothek Repossi und die Bibliothek Morcelliana in Chiari, das Opernmuseum Rosina Storchio in Dello, das Museum der bäuerlichen Arbeiten in Mairano, das Museum Giacomo Bergomi, das Waffenmuseum der Burg Castello Bonoris in Montichiari. Nach dem Mittagessen in einem Restaurant oder Agritourismus der Gegend kann man Fahrräder, Kanus, Schlauchboote oder Pferdekutschen ausleihen. Zudem findet man hier nützliche Informationen und Adressen für den Kauf von Kastanienmehl oder Dinkel und Weine aus Capriano del Colle. In dieser Gegend gibt es auch wunderbare Radwege oder Ausflüge mit dem Kanu auf dem Fluss Oglio.

Info:

www.bresciatourism.it visitbrescia

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

39

RADFAHREN

40

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Die Adamello Bike Arena ist ein Ort für begeisterte Sportler, die mit dem Mountainbike, der Enduro, Freeride und dem Rennrad Spaß haben wollen.

Mehr als 500 km Strecken im Oberen Valcamonica, in der Landschaft des Nationalparks Stilfser Joch, des Naturparks Adamello Brenta und des Regionalparks des Adamello: Ein Geflecht aus Wegen, Forststraßen, Saumpfaden des Weißen Krieges, die ringförmig zu Strecken mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad verbunden sind, von 700 bis 2.600 m ü.d.M., durch Wälder, über Almen und fantastische Hochgebirgslandschaften.

Der Radweg am Gardasee (der dazu bestimmt ist, einer der panoramischsten radtouristischen Wege in Europa zu werden) führt uns in die herrlichen Landschaften des Sees: malerische Ausblicke, elegante Städtchen und die Schönheit der Landschaft, die uns nie im Stich lässt. Am Iseo-See entlangradeln, durch die Weinberge der Franciacorta, in einer ungewöhnlichen und sanften Landschaft; oder am Ufer des Flusses Oglio, zwischen Bauernhöfen und Bauerndörfern. Weiter geht die Radtour in den Hügeln von Capriano del Colle, den Bergen des Valle Trompia und des Valle Sabbia und wieder zurück nach Brescia, um eine Runde in den Straßen des Zentrums zu drehen.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

41

WELLNESS UND LEBENSFREUDE

42

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÃœR DEINEN URLAUB

RELAX IN DEN THERMEN Zwischen einer Partie Golf, einer Runde Schwimmen, einer Klettertour in den Bergen oder nach einem Tag zwischen Museen und Shopping, finde die Zeit für dich selbst und lass dich im kostbaren Brescianer Thermalwasser verwöhnen. Jedes einzelne bietet individuelle Behandlungen zur Therapie unterschiedlichster Pathologien an, stets unterstützt von einem Ärzteteam und kompetentem Personal. Zu den Gesundheitsbehandlungen gesellen sich Anwendungen zum Relaxen und zur Wiedererlangung von Form und Fitness, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen und Energie zu tanken, mit Angeboten, die vom Beauty-Day bis zum klassischen Mehrtagesaufenthalt reichen.

Die Thermen von Sirmione, Boario und Vallio sind Spitze, wenn es darum geht, sich unserer Wellness anzunehmen.

DOLCE VITA AUF VIER RÄDERN Miete einen Oldtimer und verbringe deinen Urlaub auf ungewöhnliche, vergnügliche und absolut einzigartige Weise. Mit dem Cabrio durch die Weinberge der Franciacorta oder am Ufer des Gardasees entlang zu fahren, sorgt für eine Atmosphäre von Dolce Vita.

DIE ENTDECKUNG DER TRADITION Entdecken wir die Tradition und Geschichte der Brescianer Ebene, Land der Bauernhöfe, Landwirtschaft und kleiner Gewerbetriebe.

Besuchen wir die Museen des Gebietes, in denen die Geschichte von Menschen sowie längst vergangenen und manchmal verlorenen Tätigkeiten und Traditionen bewahrt wird. Aber vor allem erleben wir selbst die Schönheit dieser Region und die Emotionen, die hier auf uns warten. Geschichte und Modernität, Tradition und Innovation vermischen sich in Hotels mit internationalen Gästen: das beste ökologisch-nachhaltige Hotel Europas liegt am Gardasee, ein 5-Sterne-Superior-Haus in Panoramalage und umgeben von prachtvoller mediterraner Vegetation. Der beste junge Küchenchef Italiens präsentiert uns originelle Interpretationen auf der Grundlage des tagesfri-

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

43

schen Fangs oder mit typischen Produkten der Provinz. Mit seiner strategischen Lage befindet sich Brescia im Herzen eines Netzwerks aus Kunststädten wie Mailand, Verona, Venedig und den kleineren, aber nicht weniger bedeutenden Mantua, Cremona, Trento und Bergamo. Das vielfältige Angebot in den Bergen und am See, Weinberge und typische Erzeugnisse, Natur und Kultur, glamouröse Events und Folklorefeste sorgen dafür, dass jeder von uns kann den authentischen Geist eines Urlaubsaufenthalts mit den Farben, der Vegetation, dem Geschmack von Italien erleben.

ESSEN UND KOCHEN Jedes Jahr belegen die Restaurants in Brescia die ersten Plätze der italienischen Wein-

44

und Gastroführer. Die wichtigsten Eigenschaften sind die Qualität der Produkte, das Können der lokalen Küchenchefs, die Mischung aus Tradition und Innovation und als Grundlage all dessen die Qualität verschiedenster Produkte.

Der in den Seen gefangene Fisch (Forellen, Felchen, Hechte, Sardinen...), die Käsespezialitäten (Grana Padano, Bagoss, Nostrano des Valtrompia, Tombea, Frischkäse und Ziegenkäse); hervorragendes Fleisch, zertifiziert und von hoher Qualität, ebenso die antiken Getreidesorten, die dank des Engagements von Landwirten und Universitäten im Raum Brescia wiederentdeckt wurden und die zu exzellentem Mehl vermahlen werden.

Die edlen Weine der Franciacorta, des Gardasees und der Hügel um Brescia stehen aber längst auf den Weinkarten von Restaurants in aller Welt. Der Aufenthalt in Brescia erlaubt es, die Weine Franciacorta, Valtenesi, Garda Classico, Chiaretto, Lugana, San Martino della Battaglia, Botticino, Capriano del Colle… zu entdecken: Man hat nur die Qual der Wahl. Das Olivenöl extravergine, das sowohl in den Hügeln um den Gardasee wie am Iseo-See produziert wird, ist ein authentischer Botschafter des Territoriums, dank der hohen Qualität und des geringen Säuregehalts. Der Begriff “olio” ist hier Synonym für ausschließlich

lokales Olivenöl extravergine der besten Qualität, das überall in der Küche gerne und großzügig verwendet wird.

An dieser Stelle sei auch an einige Produkte erinnert, die in geringer Menge hergestellt werden: von Safran bis Zitronen, von den Wurstwaren bis zum Limoncello oder den regionalen Grappaspezialitäten, ohne ein authentisches Kuriosum wie den Kaviar zu vergessen: Brescia ist der weltweit größte Produzent von Kaviar!

Olivenöl- und Weinproben, die Verkostung von Käse in einem Geschäft, im Res-

taurant oder auf einer Almhütte während einer Wanderung versprechen die Entdeckung unterschiedlichster Genüsse, Farben und Geschmacksvielfalt.

Und schließlich, warum sollte man nicht einen Urlaub nutzen, um sich zu einem Kochkurs anzumelden (von wenigen Stunden bis zu mehreren Tagen Dauer) sowohl für Anfänger und Hobbyköche wie für italienische und ausländische Profis: Der Unterricht wird von großen Chefköchen und Europameistern der Patisserie sichergestellt.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

45

L

GOLFEN IN BRESCIA

assen wir den Stress hinter uns und finden wir die Energie und den Kampfgeist. Wir machen es in Brescia, einem der interessantesten Golfparcours in Italien. Der Golfer, der Tourist, der Besucher kann hier jeden Tag auf einem anderen Golfplatz spielen.

Greens, die alle nicht weit voneinander entfernt sind, auf denen man jeden Tag aufs Neue das eigene Geschick auf einem anderen GrĂźn und dabei stets in herrlicher Landschaft testen kann.

46

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FĂœR DEINEN URLAUB

ARZAGA GOLF CLUB Grüne Oase in den Hügeln des Gardasees, mit einem Hotel in einem prachtvollen Palazzo aus dem 15. Jh., fein restauriert und mit Zimmern und Gängen, in denen noch die Originalfresken erhalten sind. Golf Arzaga I wurde von Jack Nicklaus II geplant; der Golfplatz Arzaga II von Gary Player. Hier hat die Arzaga Golf Academy ihren Sitz, der erste Teaching and Learning Centre der europäischen PGA in Italien.

27-Loch-Parcours schlängelt sich durch die Hügel der Valtenesi, mit zauberhaften Ausblicken.

Bespielt von einer internationalen Klientel; die Italian Open wurden hier ausgetragen.

GOLF BOGLIACO In eine grüne Mulde aus Oleander, Lorbeer, Zypressen und Olivenbäumen geschmiegt, bietet dieser Golfplatz einen herrlichen Blick auf den See. Der Parcours ist anspruchsvoller und schwieriger; er zeichnet sich durch zahlreiche natürliche und technische Hindernisse aus.

GARDAGOLF Dieser Golfplatz wird von den Experten als einer der besten Plätze beschrieben, die in den letzten Jahren in Italien angelegt wurden. Das Green erstreckt sich über eine Fläche von 110 Hektar und der

FRANCIACORTA GOLF CLUB In Corte Franca, wenige Minuten vom Iseo-See und im Herzen der Weinanbauregion der Franciacorta gelegen. Der Platz hat eine Fläche von 60 Hektar und fügt sich in ein touristisches Angebot ein, das von hoher Qualität geprägt ist, die das Territorium kennzeichnet und Golf, Wellness, Spitzenküche und Naturlandschaft zusammenfügt.

Zum Golfzirkel in der Provinz Brescia gehören noch weitere Golfplätze: Brescia Golf Country Club in Brescia; Golf Club Ponte di Legno in Ponte di Legno; Il Colombaro in Salò; La Colombera in Castrezzato.

47

AKTIVURLAUB EINE WOCHE IM ZEICHEN DES SPORTS

S

o sieht die ideale Woche aus, im Seengebiet, auf den Felsen eines Berges, am Himmel über Brescia, über die Stromschnellen eines Wildbachs oder auf dem ruhigen Wasser eines Flusses. Nicht zu vergessen ein Finale…mit Genuss!

Sonntag: MOUNTAINBIKE

Mit dem Rad mitten in der Natur auf Entdeckungstour der malerischsten und eindrucksvollsten Winkel. Vom Gardasee bis zur Franciacorta; vom Valcamonica auf dem Weg, der am Flusslauf des Oglio entlangführt, im Sattel des eigenen Bikes.

Montag: WANDERUNG

Wer denkt, dass die beste Art, die Welt zu sehen, das Wandern ist. Ein “sportlicher” Tag, der für alle geeignet ist, der gut tut, nicht nur für den Körper, sondern auch für den Geist.

48

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

Dienstag: KLETTERN

Atemberaubendes Panorama, die Möglichkeit, sich auf die Probe zu stellen, das Glück beim Erreichen des Ziels. Dies und noch viel mehr in einer echten Herausforderung der Schwerkraft.

Mittwoch: WILDWASSER

Tauche ein in unberührte Natur zwischen dem Tosen des Wassers und dem Grün der Wälder. Ein Tag voller Abenteuer auf Entdeckungstour des gewundenen Wasserlaufs.

Kitesurf: Wasser und Himmel begegnen sich. Im Blau des Sees gespiegelt, lass dich in das Blau des Himmels emporheben, fliege. Eine Erfahrung, an die man sich gerne erinnert.

Fischen: ein ruhiger Tag zum Entdecken der heimischen Fischwelt.

Und ein schmackhaftes „thematisches“ Abendessen.

Donnerstag: KLETTERSTEIG

Ein Ausflug zwischen Felsen, eine Prüfung für Abenteuerlustige, eine Tour, die vom Boden Richtung Himmel führt mit unvergesslichen Augenblicken.

Nervenkitzel gefragt? Der Blumenpfad auf dem Tonale (im Oberen Valcamonica).

Freitag: KANU AUF DEM SEE Folge der Strömung des Idro-Sees, fordere die Winde des Gardasees heraus und paddele Richtung Monte Isola im Iseo-See. Beobachte die Schattierungen des Sees und den Kontrast mit den umliegenden Hügeln; lass die Gedanken schweifen und erlebe einen intensiven Tag.

Samstag: ADRENALIN PUR

Unter Anleitung professioneller Guides erlerne (oder teste deine Fähigkeiten) bei einer der folgenden Sportarten: Gleitschirmfliegen: ein atemberaubender Flug, der den Luftströmungen folgt, dabei alles von oben beherrschen und ein ganz neues Gefühl der Freiheit erleben.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

49

EMOTIONEN IM SCHNEE…

50

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

aber bitte nicht die passende Schneekleidung und Trekkingschuhe vergessen. Viel Spaß mit den Schneeschuhen!

SCHLITTENHUNDEFAHRTEN: EIN SPORT FÜR ALLE WEISSE WOCHE IM TONALE Ideal, um die modernisierten Liftanlagen im Oberen Valcamonica zu testen. 100 km Skipisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade erwarten die Wintersportler aus aller Welt im Zeichen von Sicherheit und Pistenspaß. Hoteldienstleistungen höchster Qualität werden den Erwartungen von Touristen und Sportlern gerecht; das charakteristische Skizentrum in Ponte di Legno empfängt an 365 Tagen im Jahr in einer Atmosphäre unter Freunden Einzelreisende wie Gruppen. Auf dem Schnee des Presena-Gletschers dauert die Saison länger und der Urlaubsspaß endet nie.

Etwas mehr als eine Stunde von Mailand, Brescia, Verona…erwarten dich Hunde mit strahlend blauen Augen.

Es ist leicht zu erlernen! Unter der Anleitung eines Assistenten wirst auch du zum Musher und lernst in kürzester Zeit deinen Husky oder sogar ein ganzes Rudel zu führen. Die Emotion, leicht auf einem Schlitten dahinzugleiten, das Gefühl einer neuen Beziehung zur Natur und den prächtigen Tieren machen Sleddog zu einer unvergesslichen Erfahrung. Auch Kinder (ab zehn Jahren) können diesen Sport ausüben.

SCHNEESCHUHWANDERN Im frischen Schnee laufen, umgeben von unberührter Natur, die bei jedem Blick einzigartige Landschaften und ungestörte Ruhe schenkt, ist das, was uns ein Ausflug mit Schneeschuhen bietet. Die kleine Wanderung ist für jedes Alter geeignet,

Info:

www.bresciatourism.it visitbrescia

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

51

DIE STADT DER MUSIK

52

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÃœR DEINEN URLAUB

DAS INTERNATIONALE KLAVIERFESTIVAL Von April bis Juni sind das Teatro Grande in Brescia und das Teatro Donizetti in Bergamo die Bühne eine der wichtigsten Klavierveranstaltungen der Welt. Die berühmtesten Solisten (Benedetti Michelangeli, Richter, Arrau, Radu Lupu, Argerich), große Dirigenten (Rostropovich, Ughi, Pavarotti, Muti, Abbado, Solti, Maazel, Chung), Orchester von Weltruhm (Berliner, Wiener Philharmoniker, Chicago, London, Philadelphia, Tel Aviv, Sankt Petersburg, Scala…).

DIE 10 TAGE VON BRESCIA Von morgens bis abends beleben im September Künstler von Weltrang und junge Talente die Erzählung und die universelle Sprache der Musik “wie man

es nie gesehen hat”. Eine moderne und überraschende Reise durch Klassik und Jazz, Jamsessions und Cappuccino mit einem, von jungen und großen Künstlern gesungenen Lied im Hintergrund. Die Stadt ist buchstäblich von musikalischen und kulturellen Events kontaminiert, die sich auf verschiedene Theater und Plätze verteilen, um die Faszination, die Emotion und die Eindrücke zu teilen, die “unserer Zukunft eine Vergangenheit geben”. Über die Magie, die nur ein großartiges Konzert zu schenken vermag.

FESTA DELL’OPERA Als eines der innovativsten und mitreißendsten Events in Brescia begleitet das Opernfest Große und Kleine, Musikbesessene und alle anderen, auf eine beeindruckende Reise in die Welt der Oper. Im September erklingen überall in der ganzen Stadt von morgens bis Mitternacht die Noten der berühmtesten Melodien der Operntradition, um die Faszination des Melodrams in die Straßen der Stadt zu tragen. Hunderte Künstler treten an mehr als 50 Orten der Stadt auf und begeistern Zehntausende Menschen.

Ein kultiviertes und zugleich volkstümliches Fest.

53

AUF DEN WELLEN DES SEES

A

nhängern des Wassersports bieten die Seen in der Provinz Brescia die Möglichkeit zum Surfen, Windsurfen, Segeln und noch mehr. Zahlreiche Segelzentren organisieren Kurse für Regatta und Manöver unter Segel, Skiff, Schwert, Kajütboot und Asso 99 und natürlich fehlt auch nicht die Möglichkeit, einen Bootsführerschein zu machen. Des Weiteren sollten wir nicht die Segelregatta Centomiglia verpassen (jedes Jahr im September), die wichtigste Segelveranstaltung, die auf einem Binnengewässer ausgetragen wird, bei der mehr als 350 Boote an den Start gehen.

Das Reich des Surfsports ist Campione del Garda.

54

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

MIT DEM BOOT

Zahlreiche Segelclubs am Garda-, Iseound Idro-See organisieren im Sommer Segelkurse für Kinder. Auch in der Kürze eines Urlaubs lernt man, an einer Regatta teilzunehmen, und neben dem Segelunterricht werden auch in den Pausen und beim Mittagessen das Zusammengehörigkeitsgefühl und der Teamgeist gefördert.

MOTOREN UND SPASS Für die Liebhaber von Spannung und Geschwindigkeit. Um einen Tag im Zeichen von Spaß und Motorsport zu verbringen, kannst du dich für das Autodromo di Franciacorta in Castrezzato oder das South Garda Karting

in Lonato entscheiden, um ein Rennen mit Elektro-Karts zu fahren und atemberaubende Beschleunigung zu erleben: von 0 auf 90 km/h in 6 Sekunden! Außerdem kannst du das Museum der Mille Miglia besuchen, im ehemaligen Benediktinerkloster Sant’Eufemia vor den Toren Brescias.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

55

365 TAGE EVENTS

56

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

JANUAR

Kunst, Musik und Kultur

Das Museum Santa Giulia, Unesco-Welterbe, Schatzkästchen mit Kunstwerken aus langobardischer und römischer Zeit sowie Sitz temporärer Ausstellungen von internationalem Rang.

FEBRUAR

Carnevale di Bagolino

Seit drei Jahrhunderten belebt jedes Jahr der Karneval die Straßen der antiken Ortschaft Bagolino. Das Fest findet am Rosenmontag und Faschingsdienstag vor Beginn der Fastenzeit statt; ein heiterer Reigen aus Farben, Tänzen und traditionellen Kostümen.

MÄRZ

La stagione di prosa

Das CTB - Teatro Stabile Bresciano organisiert ein interessantes Theaterprogramm mit Werken und Darstellern von höchstem Niveau, von Herbst bis Frühjahr in den wichtigsten Theatern der Stadt Brescia.

APRIL

Das internationale Klavierfestival

Von April bis Juni findet im Teatro Grande in Brescia und im Teatro Donizetti in Bergamo einer der weltweit bedeutendsten Klavierwettbewerbe statt: die berühmtesten Pianisten, die großen Dirigenten, Orchester von internationalem Ruhm.

MAI

Sport, Geschichte und Motoren: die Mille Miglia

Seit 1927 wird in Brescia das “schönste Rennen der Welt”, die Mille Miglia, mit den schönsten Oldtimern aller Zeiten ausgetragen. Autos und Piloten sind die Hauptdarsteller einer 1600 km (1000 Meilen) langen Reise von Brescia nach Rom und zurück, durch die schönsten Städte Italiens.

JUNI

Italia in Rosa

Vor der faszinierenden Kulisse des Sees, findet in Moniga del Garda die wichtigste italienische Weinmesse für Chiaretto und Roséweine statt.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

57

JULI

Woche der Schleie aus dem Ofen Die Restaurants in Clusane d’Iseo bieten Menüs an, die dieser Fischspezialität aus dem Iseo-See gewidmet sind (der bekannteste, zusammen mit der Sardine von Monte Isola), in einer einzigartigen Zubereitung und auf einer endlos langen Tafel am Seeufer serviert.

AUGUST

Verkaufsausstellung für Kunsthandwerk und Antiquariat

In einem der schönsten Dörfer Italiens, in Bienno sind alte Berufe, Kunsthandwerk und Verarbeitungstechniken in den historischen Gassen, den Höfen und auf den Plätzen der charakteristischen Ortschaft zu bestaunen.

58

BRESCIA ENTDECKEN | ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB

SEPTEMBER

Segelregatta Centomiglia

Diese Regatta fand 1951 zum ersten Mal statt und ist heute eine der wichtigsten weltweit. Es beginnt in Gargnano und ist das Hauptevent einer Reihe von Segelwettbewerben.

OKTOBER

Die Gastronomie der Camuni Restaurants, Agritourismusbetriebe und Trattorien der verschiedenen Dörfer des Valcamonica bieten typische Menüs an, die kulinarische Traditionen der antiken Camuni wieder aufleben lassen.

NOVEMBER

Der Bauernmarkt

Die Burg in Padernello veranstaltet einen Markt, der das ganze Jahr hindurch an festen Daten stattfindet. Man kauft bei kleinen Erzeugern, die den Markt mit hervorragenden Produkten bereichern.

DEZEMBER

Skifahren, Weihnachtsmärkte, Schnee.

Der Winter gibt den Startschuss für die Skisaison: Ponte di Legno, Tonale und die vielen Bergorte der Provinz Brescia eröffnen die Wintersportsaison.

ANGEBOTE FÜR DEINEN URLAUB | BRESCIA ENTDECKEN

59

www.bresciatourism.it #visitbrescia