Descubriendo Brescia

DESCUBRIENDO BRESCIA Propuestas para tus vacaciones

INFORMACIÓN Brescia es el punto medio de un circuito de ciudades de arte como Verona, Trento, Bérgamo, Milán, Mantua y Cremona. Brescia y sus lagos son en el lugar ideal donde pasar unos días y desde donde viajar hacia esos destinos. La situación geográfica, los paisajes y el patrimonio histórico, artístico y cultural, las propuestas enogastronómicas, los eventos y las infraestructuras convierten la provincia de Brescia en un territorio con alta vocación turística.

EN COCHE

EN AVIÓN

Desde Turín y Milán autopista A4 hasta la salida de Brescia Centro. Como alternativa, desde Turin coger la autopista A21.

Verona Villafranca Valerio Catullo (50 km) www.aeroportoverona.it

Desde Venecia o Verona autoposta A4 dirección Milano hasta la salida de Brescia Centro.

Bergamo Orio al Serio (80 km) www.sacbo.it

Desde Bolonia, Florencia o Roma coger la autopista A1 hasta Módena, seguir por la A22 hasta Verona y después la A4 hasta Brescia Centro.

Desde Génova y Liguria coger la A7 hasta Tortona y continuar por la A21 hasta el destino. www.autobrennero.it www.autostrade.it

2

Montichiari Brescia G. D’Annunzio (15 km) www.aeroportobrescia.it

Milano Linate e Malpensa (100 km) www.sea-aeroportimilano.it Venezia Marco Polo (180 km) www.veniceairport.it

EN TREN Linea Brennero Modena Linea Milano Venezia www.trenitalia.it

Construye tus vacaciones en Brescia, espléndida ciudad de arte italiana.

Quédate unos días y descubre los lagos de Garda, Iseo e Idro.

Vive las montañas de Brescia, las colinas y la llanura.

Unas vacaciones caracterizadas por la cultura, la diversión, la experiencia y las emociones.

3

ÍNDICE BRESCIA CIUDAD DE ARTE

MOVERSE EN LIBERTAD

6

10

LAGO DE GARDA

EL LAGO DE IDRO Y VALLE SABBIA

14

18

LAGO DE ISEO

FRANCIACORTA

22

26

4

VALLE CAMÓNICA

VALLE TROMPIA

30

34

EN LA LLANURA

EN BICICLETA

38

40

BIENESTAR Y LOS PLACERES DE LA VIDA

GOLF EN BRESCIA

42

46

ACTIVE HOLIDAYS

EMOCIONES EN LA NIEVE…

48

50

LA CIUDAD DE LA MÚSICA

365 DÍAS DE EVENTOS

52

56

5

BRESCIA CIUDAD DE ARTE

6

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

B

rescia ofrece un amplio abanico de oportunidades a todos los amantes del arte y la cultura. ¿No tienes mucho tiempo? No importa. Es posible organizar un fin de semana caracterizado por la belleza en esta ciudad de arte que, en los años más recientes, ha registrado un récord de visitas y actualmente alberga espectaculares exposiciones a nivel internacional, desde el arte a la escultura y a la fotografía.

BRESCIA ROMANA

El símbolo de Brescia es la escultura de la Victoria Alada, custodiada en el Museo de Santa Giulia. Dos Domus dell’Ortaglia (mansiones señoriales recientemente recuperadas y perfectamente restauradas) se encuentran justo en el interior del museo, enriqueciendo un recorrido de

gran interés y originalidad y que sigue en las inmediaciones con la visita a la “Cuarta Sala” del Capitolium, otro pequeño cofre de increíble belleza. Se trata de un monumento único en el panorama arqueológico del norte de Italia, los restos de un santuario del Siglo I, a.C. realizado por artistas de muy alto nivel, encargados de reproducir los fastos y la elegancia del modelo artístico y cultural de Roma.

La visita sigue en el Capitolium, levantado por Vespasiano entre el 73 y el 74 d.C., detrás del cual surge un antiguo Teatro Romano, apoyado en la vertiente del Colle Cidneo (69-96 d.C.); tuvo una capacidad de hasta 15 mil espectadores, siendo uno de los teatros más imponentes de la región. Restos de la Brescia Romana se encuentran también en Piazza della Loggia. Entre los mármoles que adornan la fachada del edificio destinado a Monte de Piedad (a la izquierda, mirando al Palazzo della Loggia), a mediado del 1400

DESCUBRIENDO BRESCIA

7

se introdujeron fragmentos de lápidas e inscripciones que rememoran los antiguos orígenes de la ciudad. Una decisión previsora y respetuosa.

BRESCIA LONGOBARDA A partir del año 2011 el sito “I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568-774 d.C.)” (los longobardos en Italia, los lugares del poder) han sido incluidos en el listado del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la

8

Unesco. Forman parte de ellos el monasterio de San Salvatore - Santa Giulia (un monasterio femenino edificado por el duque de Brescia Desiderio, en 753) y el área arqueológica monumental. El monasterio acogía a los peregrinos y daba cobijo a los pobres, siendo sin embargo fundamentalmente una referencia religiosa, política y económica. Comprende tres claustros de diferentes épocas, la iglesia románica de Santa Maria in Solario (con la Cruz de Desiderio), el Coro de las Monjas de la iglesia de San Salvatore, uno de los testimonios más importantes de la arquitectura religiosa de la alta Edad Media. El complejo es la sede del Museo de Santa Giulia.

BRESCIA MEDIEVAL Y RENACENTISTA El Duomo vecchio o Rotonda (Siglo XII) es un edificio lleno de encanto y obras de arte. Envuelto en la mágica atmósfera de este lugar (una de las rarísimas iglesias de base circular existentes) se conservan preciadas obras de arte, tales como el sarcófago del siglo XII dedicado al obispo Berardo Maggi, así como obras maestras de los pintores Moretto e Romanino.

El colindante Palazzo del Broletto, en edad medieval sede del gobierno de la ciudad y de las autoridades de Venecia, que dominaron Brescia entre los siglos XV y XVIII; por este motivo, el símbolo de Venecia (el león alado) es a menudo visible tanto en Brescia como en la provincia. El paseo sigue hasta el Castillo. La

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

EN LAS ENTRAÑAS DE LA CIUDAD La Asociación Espeleológica de Brescia organiza unos itinerarios espeleológicos llenos de aventura. Se visitan torres, galerías, caminos y bastiones en el castillo del Brescia; sin embargo, los espeleólogos más experimentados pueden participar en verdaderos descubrimientos extrarradio, como en las grutas del altiplano de Cariadeghe. La Asociación Brescia Underground, propone además visitas guiadas debajo de la ciudad, para descubrir Brescia desde otra original e intrigante perspectiva.

MUSEO DIOCESANO

muralla interior del imponente complejo fortificado (75 mil metros cuadrados) fue encargada por la noble familia de los Visconti, que dominaron la ciudad a partir de 1337. Alberga el Museo de las Armas “Luigi Marzoli” y el Museo del Resurgimiento. El descubrimiento de la Brescia Renacentista comienza en la Piazza della Loggia, escenográfica reconstrucción de una plaza veneciana en la provincia de Brescia.

La plaza se remonta al 1433 y atestigua el período de la dominación véneta; se asoman a la misma el Palazzo Loggia, los Montes de Piedad y la Torretta dell’Orologio (torre del reloj), con los autómatas que dan las horas. El Palazzo della Loggia apoya sobre cientos de palos clavados en el terreno (hace siglos): la única técnica constructiva que los venecianos conocían.

A escasos metros, en Piazza Paolo VI, se erige la catedral, el Duomo, construida entre los años 1604 y 1825; su cúpula es la tercera en Italia por altura.

El Museo conserva y promueve los valiosos bienes artísticos de la Diócesis, dando valor a su significado histórico y religioso. Se encuentra en el claustro del Monasterio de San Giuseppe (San José), en una callejuela del casco antiguo y reúne numerosas obras de arte procedentes de todo el territorio de la provincia: pinturas, esculturas, objetos de orfebrería y tejidos litúrgicos. El museo es la sede de exposiciones de arte vinculadas al contexto de Brescia.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

9

MOVERSE EN LIBERTAD PÍLDORAS Y SUGERENCIAS PARA UNA VISITA AL LAGO DE GARDA

10

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

U

n tour en la región de los lagos más famosa en el mundo, entre elegantes aposentos, vinos y sabores, escenarios sugestivos y posibilidades de shopping. Imaginemos el viaje entre los lagos; se sale del Garda, se llega a Idro y se sigue hacia el Iseo: tres lagos diferentes, cada uno con características y peculiaridades propias.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

11

SIRMIONE Un paseo en el centro histórico de Sirmione es algo único.

Nos encontramos en el centro del lago, en esta península estrecha y alargada (4 km) en cuyo extremo se encuentra el antiguo burgo de Sirmione, más allá del puerto y del castillo (Siglo XIII).

La atmósfera del centro histórico medieval, dinamizada por tiendas de moda, heladerías y restaurantes se enriquece con los colores y matices de las buganvillas que trepan por sus paredes y por las innumerables vistas del lago, que la bordea tanto por la izquierda, así como por la derecha. La iglesia románica de San Pietro in Mavino y las Grutas de Catulo (restos de una villa romana edificada en posición panorámica) están entre los lugares más visitados.

mundo”, con esculturas de Roy Lichtenstein, y Keith Haring, entre otros. A corta distancia la atmósfera del Vittoriale degli Italiani (casa-museo del poeta Gabriele D’Annuncio) nos lleva a un museo fantástico, donde amor, valor y pasiones se entremezclan. De nuevo en el barco, llegamos a la Isla del Garda, con su imponente villa de finales del Ochocientos y los espléndidos jardines a la italiana, que invitan a un descanso y a una visita. Para los más románticos, una cena a la luz de las velas en un crucero en el lago, a bordo de barcos más modernos o de los viejos piróscafos con rueda “Italia” y “Zanardelli”.

Lejos del tráfico, para broncearse y gozar de la belleza del paisaje.

EL LAGO VISTO DESDE EL LAGO Alquilamos un barco. Salimos desde Sirmione y circunnavegamos la península llegando a la cercana Desenzano; seguimos bordeando la Valtenesi hasta Salò, antigua capital cultural. Maravillosas villas en estilo Liberty se asoman al lago; su belleza destaca sobre las colinas, los olivos y la vegetación mediterránea que conforman el telón de fondo. El Jardín Botánico André Heller, en Gardone Riviera, es un “muestrario de las regiones del

12

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

LAS VELAS EN EL AGUA

UNA TIERRA DE LIMONES

Sirmione2, FragliaVela, Bogliaco, Garda Sailing... No todos conocemos el significado de estos nombres: excepto los deportistas de vela, evidentemente.

En cada municipio se pueden encontrar clubes náuticos donde apuntarse a cursos de vela, alquilar un barco o participar en regatas, manifestaciones y reuniones entre amigos. También las personas discapacitadas, los más jóvenes o los más senior pueden dejarse mecer por las olas o participar en regatas internacionales, como la más famosa de todas: la Centomiglia (septiembre).

El paraíso para los amantes de la vela y del surf se encuentra en Campione del Garda. Una roca de unos 300 metros de altura domina el minúsculo burgo de pescadores y amantes del deporte, donde todo gira alrededor del agua, de las velas y del viento.

Hasta el Ochocientos en las huertas de limoneros del Lago de Garda se producían cítricos que alcanzaban las mesas de toda Europa. Hoy en día esta producción ya no se da; permanecen, sin embargo, los recuerdos de una sociedad en la que, además de la pesca, el cultivo de los limones contribuía a generar riqueza. Recuerdos que toman forma y cuerpo en los museos y en las exposiciones de fotografías antiguas, así como en las grandes huertas de limoneros que han resistido al paso del tiempo e a la presión urbanística.

Desde Gargnano hasta Limone se vislumbran numerosas huertas de limoneros; las más importantes son Prà de la Fam (en Campione), Gandossi (Gargnano) y Castél (Limone).

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

13

LAGO DE GARDA

E

l lago más bello e importante de Europa acoge a los visitantes de todo el mundo. Una organización turística impecable, con prestigiosos hoteles, villas en estilo Liberty y la magia de un panorama único: el primer Mediterráneo que el viajero encuentra en su camino desde el norte.

Se comienza con la Villa Romana (Desenzano) y las Grutas de Catulo (Sirmione), y en barco se alcanza la Isla de Garda para visitar sus salones así como sus jardines a la inglesa y a la italiana. El Vittoriale degli Italiani es la casa-museo, antigua demora del poeta Gabriele d’Annunzio, en Gardone Riviera; se exponen reliquias y objetos que reflejan la compleja personalidad de su morador. Finalmente, de compras en Salò, elegante ciudad con un ilustre pasado. En

14

el municipio de Lonato encontramos la “Casa del Podestà”, espléndido edificio del siglo XV y sede de los podestà (gobernadores) de la Serenísima República de Venecia. En su interior se exponen las admirables colecciones de Ugo da Como, senador y estudioso bresciano del siglo pasado, entre las cuales se encuentra el libro más pequeño del mundo. El agrada-

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

ble paseo en la Rocca permite admirar el Garda en toda su belleza; muy característico el casco antiguo. En el cuatrocientos, la ciudad de Toscolano Maderno era un polo de fabricación de papel al servicio de la República Véneta y en los siglos pasados la producción de papel seguía siendo un elemento significativo de la economía del Garda. El “Valle delle Cartiere” (valle de las fábricas de papel) está atravesado por el torrente Toscolano; la recuperación de algunos viejos edificios, de maquinarias y herramientas, permitió dar forma a un

DESCUBRIENDO BRESCIA

15

original museo que se desarrolla en parte al aire libre y en parte en el interior de los edificios. El Museo del Papel, en Toscolano, pretende reconstruir el Valle de las Fábricas de Papel para turistas y visitantes.

Para los amantes de la naturaleza y de la montaña, la Valvestino ofrece la posibilidad de disfrutar de unas vacaciones diferentes, en uno de los típicos pajares de Magasa, renovados para acoger a turistas que buscan un contacto directo con el mundo campesino. Nos encontramos en el Parque del Alto Garda, pulmón verde y auténtico jardín botánico. Sin olvidarnos de una visita al Museo Etnográfico y al Observatorio Astronómico de Cima Rest.

Descubre la belleza de las plantas y de las flores en jardines históricos y botánicos.

En la tarde: visita al Jardín Botánico Fundación André Heller de Gardone Riviera, en un contexto florido sugestivo, con 3.000 especies de plantas precedentes de todo el mundo. El Jardín Botánico Ghirardi está dedicado a las plantas medicinales; se encuentra en Toscolano Maderno.

16

La Isla del Garda es la isla mayor del lago; una visita guiada a través de sus jardines a la italiana y a la villa del novecientos.

Una excursión al Parque del Alto Garda nos permite entrar en un espléndido entorno natural, uno de los lugares con las mejores vistas de todo el lago, a pocos minutos de las localidades más concurridas. ¡No olvides tu cámara de fotos!

La Valtenesi es la patria de las colinas y del homónimo vino. Bodegas, almazaras y tiendas típicas, son un goce para los gourmands más exigentes. En Moniga se saborea el Chiaretto, uno de los rosados más modernos e interesantes; en el sur de Sirmione se degusta el Lugana, el vino blanco local, excelente con pescado del lago y de mar y muy preciado también en el extranjero. Otra zona de vinos DOC es la de Martino, en Desenzano: el San Martino della Battaglia está (también) caracterizado por una producción limitada, si bien de calidad superior. A medio camino entre la ciudad y el lago de Garda, en Ciliverghe di Mazzano, Villa Mazzucchelli alberga tres interesantes exposiciones: el Museo della Moda e del Costume (importante colección de prendas y objeto), la Casa Museo Gianmaria Mazzucchelli y, finalmente, el Museo del Vino y del Sacacorchos (herramientas y materiales de la cultura de la vid, así como de la elaboración y consumo del vino).

LA EPOPEYA DE ROMA EN LAS ORILLAS DEL LAGO Las “Grutas de Catulo” son los restos de la gran villa que surge en el extremo de la península de Sirmione. De propiedad del poeta latino Gaio Valerio Catullo, se encuentra en una posición privilegiada, dominando la península de Sirmione, destino de millones de turistas. La villa es uno de los ejemplos más representativos de edificio privado del norte de Italia. La época romana sigue en Desenzano con la

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

visita a los restos de otra importante villa (y del arado más antiguo del mundo) y de Toscolano Maderno, prosiguiendo con las iglesias parroquiales románicas de Sant’Andrea (en Maderno), Sant’Emiliano (en Padenghe) y San Francesco (en Gargnano). En el transcurso de nuestro viaje, bien merece una visita el Santuario de la Madonna di Montecastello, en Tignale, en un acantilado que domina el lago.

cada año se desarrolla una celebración que conmemora la batalla.

LOS LUGARES DE LA REPÚBLICA DE SALÒ Un itinerario histórico más reciente es el recorrido a través de los lugares de la República Social Italiana, conocida como la «República de Saló», instituida al final de la segunda Guerra Mundial. Gran parte de los edificios históricos de Toscolano Maderno, Saló y Gargnano hospedan actualmente espléndidos hoteles y edificios públicos; una visita entre arte, arquitectura e historia de nuestros tiempos.

LA TORRE DE SAN MARTINO Una torre de 74 metros surge entre las colinas del lago de Garda.

Este edificio, en cuyos interiores se encuentran frescos con episodios de las guerras del Resurgimiento, es uno de los lugares más visitados del Bajo Garda; a su lado un osario y un pequeño museo dedicado a la batalla de San Martino y Solferino de 1859. Los violentísimos enfrentamientos (39 mil hombres fuera de combate, 11 mil muertos y 23 mil heridos) fueron la mecha que indujeron a Jean-Henry Dunant, que se encontraba allí en ese momento y había visitado el campo de batalla, a concebir los principios que llevarían al nacimiento de la Cruz Roja. Sus alrededores están cubiertos de viñedos de cuyas uvas se produce el homónimo vino, con empresas agrícolas y casas rurales y

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

17

LAGO DE IDRO Y VALLE SABBIA

18

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

U

n fin de semana caracterizado por la vida al aire libre en contacto con la naturaleza. Excursiones, paseos, parapente, mountain bike, son solo algunas de las actividades que te devuelven el placer de la aventura.

19

EL BAGOSS La producciรณn del queso Bagoss estรก estrechamente vinculada a los pastos del Valle Sabbia, a la trashumancia, a la hierba fresca y a las tradiciones de alta

20

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

montaña. Este queso, de intenso color dorado (por el uso de azafrán) es típico del municipio de Bagolino y se elabora en las empresas del valle o en la cooperativa de producción de queso. Los fuertes lazos entre producto y territorio es la temática

de una excursión histórico-gastronómica muy aconsejable tanto en veranocomo en febrero, durante el histórico carnaval cuyos orígenes se remontan al siglo XVI.

EL LAGO CALMO El lago de Idro atrae a los apasionados de la naturaleza y del ambiente. En sus orillas se percibe una sensación de calma extraordinaria, ideal para las familias que buscan relax. En realidad, son muchos los jóvenes que acuden a practicar el parapente, el canyoning, la escaldada y otros deportes de aventura, además del tenis, equitación, vela y windsurf.

El Valle Sabbia es un paraje muy original: altas montañas cubiertas de bosques (hasta los 2.000 metros), una flora y una fauna únicas y el lago d’Idro que, con sus 370 metros de altura, es el más alto de la región de Lombardía.

LA ROCCA DEL LAGO Un agradable paseo nos lleva a la Rocca d’Anfo construida en los años del 1450 al 1490. Napoleón la mandó a destruir en el 1796, pero en 1813 fue reconstruida y posteriormente utilizada como bastión de defensa. Posteriormente se destinó a fortaleza del ejército Garibaldino en la lucha contra los austriacos y actualmente, en fase de reconstrucción, es destino de paseos panorámicos a través de naturaleza e historia.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

21

LAGO DE ISEO

L

a característica forma en «ese» y la atmósfera romántica son los signos distintivos de esta inconfundible área; naturaleza, montaña y lago se encuentran para crear paisajes de gran encanto.

EL LAGO DE CHRISTO

Siguen vivas las imágenes del Floating Piers, una instalación sobre el agua realizada por el artista Christo en 2016: 3 km de caminos flotantes que unían la costa bresciana del lago a Montisola y a la isla de San Paolo, recorridos por cientos de miles de turistas procedentes de todo el mundo.

Cogemos el barco y llegamos a Montisola.

22

La isla lacustre más grande de Europa se encuentra incrustada entre los burgos más bellos de Italia; aquí los coches no están permitidos y la gente se mueve caminando, en bicicleta o en autobús, en una atmósfera de otros tiempos.

La característica cocina se basa en el uso de pescados locales y, en particular, de la sardina.

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

23

TRADICIÓN Y TECNOLOGÍA Mientras estés de vacaciones en el Lago de Iseo, descubre un insólito itinerario entre los astilleros locales. En los tradicionales laboratorios artesanales hoy, como antaño, siguen trabajando expertas maestros carpinteros de ribera (en Montisola, por ejemplo) que construyen barcos deportivos o pequeños barcos de pesca.

Se visitan los astilleros, el museo de la pesca y se llega andando o en bus, a la iglesia de la Madonna della Ceriola, desde donde se admira el lago en su totalidad.

BIRD-WATCHING Uno de los principales paraisos del bird-watching de Europa es la Reserva de las Turberas del Sebino, en las afueras de Iseo. Se pueden observar muchas especies de pájaros, migratorios y no migratorios. Para la excursión es fundamental contar con unos zapatos cómodos (hay

24

que recorrer un estrecho camino blanco, plano y sin dificultades, apto incluso para sillitas de rueda) y unos buenos binoculares. Solo o acompañado por guías experimentadas. ¡Qué lo pases bien!

LAS PIRÁMIDES DE ZONE Un paseo en plena naturaleza descubriendo “caminos de hadas”, curiosas columnas de arcillas que surgen en el medio de un valle al norte del lago d’Iseo.

También aquí es importante ropa deportiva y calzado de trekking. Un recorrido fácil, original y seguro, apto para toda la familia.

Regional de las Pirámides. El silencio de la naturaleza y el espíritu romántico del recorrido regalan emociones y propician la reflexión. A lo largo del camino se encuentran parajes naturales de gran belleza que desvían la atención del caminante de las subidas más empinadas de la senda, aunque siempre al alcance de todos.

LA VALERIANA, ENTRE EL LAGO Y EL VALLE El antiguo camino de los Peregrinos que unía Brescia al Valle Camónica, comienza en Pisogne y llega a Pilzone d’Iseo.

Se trata de un itinerario panorámico que bordea el lago a media ladera, alcanza pequeñas capillas votivas y ermitas, avanza entre bosques de castaños y hayas, y atraviesa la reserva natural de Zone, con su Parque

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

25

FRANCIACORTA

T

ierra de viñedos y colinas de producción del Franciacorta, entre los TOP de la enología italiana. Un viaje entre castillos, explotaciones agrícolas, abadías y panoramas dulces.

26

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

27

SABORES Y ALREDEDORES Un día en Franciacorta prevé visitas culturales, shopping, baño y deporte.

Por ejemplo, al Monasterio de San Pietro in Lamosa (Provaglio d’Iseo), a la Abbazia Olivetana (Rodengo Saiano) y al Parque Natural de las Turberas de Sebino (Iseo), además de las visitas al centro deportivo Sassabanek (Iseo) o a los numerosos astilleros y clubes náuticos.

Todo ello, obviamente, complementado por el descubrimiento de uno de los vinos DOCG más destacados a nivel nacional, el Franciacorta, que se puede adquirir directamente en las visitas a las mejores bodegas de la Franciacorta.

La historia de la tradición campesina se expone en el Museo Agrícola Ricci Curbastro, en Capriolo.

LOS PALACIOS DE LA NOBLEZA Algunos castillos y prestigiosas mansiones históricas salpican las colinas. Palazzo Torri, mansión del Seiscientos (en Nigoline di Cortefranca), era un punto de encuentro de poetas de la talla de Carducci y Pascoli, conocido como “la villa de las delicias”. Tras una visita a la ineludible wine tasting en

28

una empresa agrícola de la Franciacorta, llegamos a la Abadía de San Nicola en Rodengo Saiano, la mayor abadía olivetana de Italia, fundada en 1050 y que atesora frescos de Romanino, Moretto y Gambara.

IL MAGLIO AVEROLDI (EL MARTILLO PILÓN AVEROLDI) Una antigua familia de productores de herramientas agrícolas (los Averoldi) es el origen del nombre del Maglio (Martillo Pilón). En el municipio de Ome es posible visitar la forja, datada del siglo XV y caracterizada por una rueda hidráulica que mueve el martillo pilón y que permite asistir a las demostraciones de trabajos del hierro. El martillo pilón se encuentra en el Burgo de Maglio, un sugestivo centro de edificios rurales, ejemplo del patrimonio cultural y de la experiencia

acumulada en los siglos por la pericia y la pasión de los artesanos.

EL ARTE Y LO SAGRADO Desde el monasterio de San Pietro in Lamosa, con su ambiente mágico y las vistas sobre las Turberas del Sebino, hasta la Abadía Olivetana de San Nicola, fundada

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

en el siglo X, uno de los edificios religiosos mรกs monumentales de Italia; desde la Pieve Romรกnica de Santa Maria Maggiore, hasta Erbusco: la sucesiรณn de lugares, iglesias, santuarios y bodegas nos relata la historia de un territorio sorprendente.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

29

VALLE CAMÓNICA

L

a historia de la Humanidad está representada en las Incisiones rupestres, primer sitio Unesco en Italia. El devenir de la vida, del hombre, de las técnicas y de los ritos en el transcurso de los siglos en grandes rocas pulidas.

30

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

31

El Valle Camónica encierra tesoros de arte y de historia de inmenso valor cuya visita nos lleva hacia atrás, a un tiempo remoto.

Empezamos por Pisogne donde, en la ermita de Santa Maria della Neve, se encuentran frescos del Romanino. Llegamos a Capo di Ponte y visitamos los parques de las Incisiones Rupestres, declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco: miles de incisiones en grandes rocas que datan del Neolítico (mediados del IV milenio a.C.). Una excursión diferente, fantástica y educativa, absolutamente para no perder. Dos parques temáticos para la diversión de toda la familia; nos referimos al Archeopark en Boario Terme y al Graffitipark en Capo di Ponte.

La iglesia de San Martino, del seiscientos, en Cerveno, pequeña localidad del medio

32

Valle Camónica, atesora una excepcional Via Crucis conformada por 198 tallas de tamaño natural, esculpidas en madera de álamo. Este importante tesoro, terminado en 1764 y realizado por el escultor Be-

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

niamino Simoni - en el que participaron también los hermanos Fantoni y el escultor de Milán Giovanni Selleroni -, es una obra de gran valor artístico y profundo testimonio de la tradición popular.

LOS VALLES DE SAN ANTONIO

BOARIO Y LAS TERMAS La antigua fuente de Boario se abre a finales de 1700 con la antigua fuente que repartía “aguas termales ricas en magnesio”. Actualmente, la cúpula Liberty en mármol blanco, realizada en 1913, nos introduce a una estructura moderna, con tratamientos y servicios de vanguardia y con la peculiar presencia de 4 aguas termales que se diferencian entre sí por la concentración de sales y los usos terapéuticos preventivos, curativos y de rehabilitación.

Entre miles de itinerarios posibles descubriendo las bellezas naturales del Valle Camónica, nos centramos en el del Parque de los Valles de San Antonio, en el municipio de Corteno Golgi. Es el lugar en el que confluyen los valles Brandet y Campovecchio, surcado por los homónimos torrentes: las óptimas condiciones ambientales atraen a una abundante fauna alpina y protegen preciosas rarezas florales. Es una de las innumerables oportunidades de visita que el Valle Camónica ofrece a los amantes de la belleza pura y de la armonía en la naturaleza.

LA BIKE ARENA El amplio territorio de montaña es el lugar perfecto para los amantes de la bicicleta: en su versión mountain bike o clásica. Itinerarios para todos los amantes del deporte y con diferentes grados de dificultad, en un entorno con paisajes de gran belleza, entre los grandes parques naturales del Stelvio, del Adamello e de las Orobie.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

33

VALLE TROMPIA

34

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

35

EL VALLE DE LAS MINAS Históricamente vinculado a la extracción y a la forja del hierro, el Valle Trompia es un lugar de minas, hornos de fundición, martillos pilones accionados por el ímpetu de los arroyos de montaña. El vínculo entre el Valle y la ciudad de Brescia está valorizado por el proyecto Via del Ferro e delle Miniere, (la vía del hierro y de las minas) que lleva al visitante a una zona todavía casi desconocida al turismo de masas, pero de gran interés: bosques, mesetas, parques de aventura, tascas típicas, pistas de esquí y largos recorridos para realizar trekking en altura.

Sugestivo el recorrido con el tren en la Mina Marzoli en Pezzaze, abierta todo el año. Muy divertido es el recorrido de trekking en el interior de la Mina San Aloisio di Collio, un apasionante recorrido de unos 2,5 km (unas 2 horas) en las entrañas de la montaña en el periodo estival.

por siete mil pinturas, dibujos, grabados, medallas y esculturas del siglo XX, pertenecientes a Giovanni Battista Montini (1897-1978), elegido Papa Pablo VI en 1963.

Entre los autores representados en la colección, se encuentran nombres como Matisse, Chagall, Picasso, Dalí, Magritte, Rouault, Severini, Morandi, Fontana, Manzù, Hartung, Guitton: un testimonio del activo intercambio cultural entre los artistas y el pontífice. Al lado del Museo la casa natal de Pablo VI, visitada por innumerables fieles procedentes de todo el mundo.

LOS ARTISTAS DE PABLO VI La Colección Pablo VI, en Concesio (a las puertas de Brescia), es el nuevo museo de la Asociación Arte y Espiritualidad.

Reúne y expone el patrimonio compuesto

36

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

EL ESQUÍ AL ALCANCE DE TU MANO El dominio de esquí de Maniva Ski se presenta como una estación de esquí en fuerte desarrollo y con un claro futuro. La reciente instalación de nuevos remontes, hasta cota dos mil, convierte Maniva como una de las reinas entre las estaciones prealpinas.

Discover more on:

www.bresciatourism.it visitbrescia PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

37

EN LA LLANURA ¿QUIERES DESCUBRIR LA TRADICIÓN

Y LA HISTORIA DE LA LLANURA BRESCIANA?

38

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

Esta tierra de caseríos, producciones agrícolas y pequeños artesanos, encierra auténticos tesoros. Nos referimos a los museos del territorio que atesoran una historia de hombres, trabajos, tradiciones lejanas y, a veces, perdidas.

El Museo Arqueológico de Manerbio, el Museo Arqueológico de Remedello, la Pinacoteca Repossi y la biblioteca Morcelliana di Chiari, el Museo. Lírico Rosina Storchio di Dello, el Museo de la Actividad Campesina de Mairano, el Museo Giacomo Bergomi, el Museo de las Armas del Castello Bonoris de Montichiari.

Después de comer en un restaurante o en una casa rural de la zona, es posible alquilar: bicicletas, canoas, lanchas neumáticas o carrozas de caballos. También se encuentran allí indicaciones útiles para adquirir la harina de Castegnato o el farro y los vinos de Capriano del Colle. Se ofrecen además excursiones en el territorio por los carriles bici o en canoa en las aguas del río Oglio.

Discover more on:

www.bresciatourism.it visitbrescia

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

39

EN BICICLETA

40

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

La Adamello Bike Arena es el lugar de los amantes de la mountain bike, del enduro, free-ride y bici de carrera.

Más de 500 km de recorridos en el Alto Valle Camónica, en los paisajes del Parque Nacional del Stelvio, del Parque Natural Adamello Brenta y del Parque Regional del Adamello: innumerables sendas que se entrelazan, caminos forestales, caminos de herradura de la Guerra Blanca, con recorridos de dificultad variable, desde los 700 hasta los 2.600 m de altura, a través de bosques, pastos alpinos y fantásticos paisajes de alta montaña.

El carril bici del Garda (con vocación de convertirse en uno de los carriles bici más panorámicos de Europa) nos ofrece unas vistas maravillosas del lago: parajes característicos, localidades elegantes y la increíble belleza del paisaje que no nos deja nunca.

Bordear el lago de Iseo, atravesar los viñedos en Franciacorta, en un escenario diferente y dulce; o pasear por las riberas del río Oglio, entre caseríos y aldeas de agricultores. Coger otra vez la bici y visitar las colinas de Capriano del Colle, las montañas del Valle Trompia y del Valle Sabbia y volver a Brescia, atravesando las callejuelas del casco viejo.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

41

BIENESTAR Y LOS PLACERES DE LA VIDA

42

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

RELAX EN LAS TERMAS Entre un partido de golf, un baño, una escalada en montaña o después un día de visitas a museos y shopping, encuentra un momento para ti mismo y déjate mimar por las aguas termales de Brescia.

En cada una encontrarás tratamientos personalizados para curar diferentes patologías, bajo la guía de personal médico y de profesionales del sector.

A los tratamientos sanitarios se asocian los cuidados para relajarse, para volver a encontrar el equilibrio y la energía, con propuestas desde el beauty-day a la clásica estancia de varios días. Las Termas de Sirmione, Boario y Vallio, con programas vanguardistas para el cuidado de nuestro bienestar.

«DOLCEVITA» SOBRE CUATRO RUEDAS Alquila un coche de época y vive unas vacaciones diferentes, divertidas y absolutamente únicas. Conducir un descapotable entre los viñedos de Franciacorta o en la carretera costera del Garda nos lleva a la atmósfera de la «Dolce Vita».

DESCUBRIENDO UNA TRADICIÓN Descubramos las tradiciones y la historia de la llanura de Brescia, entre caseríos, agricultura y pequeños comercios. Visitemos los museos del territorio que atesoran una historia de hombres, trabajos, tradiciones lejanas y, a veces perdidas. Pero, sobre todo, experimentemos directamente la belleza de esta región y las experiencias que podemos vivir. Historia y modernidad, tradición e innovación se entremezclan en hoteles frecuentados por una clientela internacional: el mejor hotel eco sostenible de Europa se encuentra en el lago de Garda, un 5 estrellas superior situado en una posición panorámica y circundado por una espléndida vegetación mediterránea. El mejor cocinero joven de Italia nos ofrece interpretaciones originales a base

DESCUBRIENDO BRESCIA

43

de pescado del día o de productos entre los más característicos de la provincia. Una situación estratégica coloca Brescia en el centro de un circuito de capitales de arte como Milán, Verona, Venecia y de las más pequeñas, pero por eso no menos significativas, Mantua, Cremona, Trento y Bérgamo. La variada oferta de montaña y lago, viñedos y productos, naturaleza y cultura, acontecimientos glamurosos y celebraciones folclóricas nos permiten a cada uno de nosotros vivir unas vacaciones personalizadas, descubrir lo que buscamos y vivir una experiencia de turismo de gran calidad.

Aquí nos volvemos amigos en seguida y vivimos el espíritu auténtico de unas vacaciones impregnadas de los colores, colores, la vegetación, y el gusto de Italia.

44

COMER Y COCINAR Cada año nuestros restaurantes aparecen en los primeros puestos de las guías enogastronómicas nacionales. ¡Por alguna razón será! Los requisitos fundamentales son la calidad de los productos, la habilidad de los cocineros locales, la mezcla de tradición e innovación y, sobre todo, la calidad de la materia prima. El pescado de los lagos (truchas, farras, lucios, sardinas, etc.), los quesos (Grana Padano, Bagoss, Nostrano de la Valtrompia, Tombea, los quesos frescos y los de cabra, ecc.); superiores las carnes, certificadas y de calidad, así como las variedades de granos antiguos, descubiertos de nuevo por los agricultores y las universidades de Brescia y de los que se obtienen novedosas harinas. Los vinos preciados de Franciacorta, del Garda y de las colinas que rodean Brescia se pueden encontrar en todos los restaurantes locales, además de aparecer ya en los menús de los restaurantes de todo el mundo. Una estancia en Brescia permite descubrir los vinos de Franciacorta, Valtenesi, Garda Classico, Chiaretto, Lugana, San Martino de la Battaglia, Botticino, Capriano del Colle, etc.: no hay más que escoger, guiados por las sugerencias de los bodegueros y los sommeliers y de las Vías del Vino y de los Sabores del Garda, del Franciacorta y de

los Colli dei Longobardi. El aceite virgen extra, producido en las colinas del Garda y en las del lago de Iseo, es un verdadero embajador del territorio, gracias a su alta calidad y a su bajo nivel de acidez. Aquí el término “aceite” es sinónimo de virgen extra de oliva local y de gran calidad, ampliamente utilizado en todas las recetas.

Se mencionan además algunos cultivos de nicho: desde el azafrán a los limones, de los embutidos al limoncello o los aguardientes locales (grappe), sin olvidarnos de auténticas curiosidades como el caviar:

¡Brescia es el mayor productor de caviar del mundo! Oil y wine tasting, cata de quesos en una tienda, en el restaurante o en un caserío de montaña, durante un descanso en una excursión; descubriendo sabores, colores, gustos diferentes. Y, finalmente, porque no aprovechar de unas vacaciones para apuntarse a un curso de cocina (de pocas horas o algunos días), para principiantes, aficionados, o para profesionales nacionales o extranjeros: a cargo de chefs europeos de renombre en el campo de la pastelería.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

45

GOLF EN BRESCIA

D

eje atrás el estrés y deje fluir nuevamente la energía y las ganas de enfrentarnos a nosotros mismos. Se hace en uno de los circuitos de golf más importantes de Italia, el circuito de Brescia. El jugador de golf, el turista, el visitante pueden jugar, y poner a prueba las habilidades de uno mismo, cada día, en un recorrido diferente y siempre en sitios panorámicos.

46

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

ARZAGA GOLF CLUB Un oasis verde en las colinas del Lago de Garda, con un hotel en un suntuoso palacio del siglo XV, finamente rehabilitado y con los frescos originales que se asoman en las habitaciones y a los pasillos. El golf Arzaga I ha sido diseñado por Jack Nicklaus II; el Arzaga II por Gary Player. Aquí tiene su sede el Arzaga Golf Academy, primer Teaching and Learning Centre de la PGA europea en Italia.

estudio inglés Cotton, Penninck Steel & Partners. El trazado de 27 hoyos se desenvuelve a lo largo de las colinas de la Valtenesi, con encantadores enclaves panorámicos. Frecuentado por una clientela internacional, ha sido

GOLF BOGLIACO En una cuenca verde de adelfas, laureles, cipreses y olivos, con unas impresionantes vistas sobre el lago. Es el tercer golf más antiguo de Italia y la atmósfera del club es familiar y directa. Más retador y competitivo, el precioso recorrido está caracterizado por numerosos obstáculos naturales y técnicos.

GARDAGOLF Reconocido por los expertos como uno de los mejores campos realizados en los últimos años en Italia. Se extiende sobre un área de 110 hectáreas, diseñado por el

sede de los Opens de Italia.

FRANCIACORTA GOLF CLUB En Corte Franca, a pocos minutos del lago de Iseo y en el corazón de la región vitivinícola de la Franciacorta. Se extiendo sobre un área de 60 hectáreas y forma parte de una propuesta turística caracterizada por la elevada calidad de su oferta territorial que reúne golf, wellness, alta cocina y naturaleza.

El circuito bresciano cuenta con otros clubes de golf: Brescia Golf Country Club, en Brescia; Golf Club Ponte di Legno, en Ponte di Legno; Il Colombaro, en Salò; La Colombera, en Castrezzato.

47

ACTIVE HOLIDAYS

UNA SEMANA DE PURO DEPORTE

U

na semana ideal, en el marco de lagos, en las rocas de una montaña, en el cielo de Brescia, en las rápidas de un torrente o en los pequeños remansos de un río.

Para terminar en belleza y placer… ¡para el paladar!

Domingo: MOUNTAIN BIKE Pedaleando en la naturaleza descubriendo lugares pintorescos y parajes sugestivos. Desde el lago de Garda a la Franciacorta; del Valle Camónica al trazado que bordea el río Oglio, montados en la bici.

Lunes: EXCURSIONISMO Para los que piensan que la mejor manera de ver el mundo sea andando. Una jornada “de deporte” adecuada para todos, para el bienestar no solo del cuerpo, sino también de la mente.

48

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

Martes: ESCALADA

doso sentido de libertad.

Panoramas únicos, la posibilidad de ponerse a prueba, la satisfacción de alcanzar la meta. Esto y mucho más en un desafío a la fuerza de gravedad.

Kitesurf: Donde agua y cielo se funden. Refléjate en el azul del lago, déjate transportar en el cielo azul, y vuela.

Una experiencia inolvidable.

Miércoles: BARRANQUISMO Sumérgete en ambientes incontaminados entre el ruido del agua y el verde de los bosques. Una jornada de aventura descubriendo el fluir del agua.

Pesca: Un día tranquilo descubriendo las riquezas pesqueras locales. Y una sabrosa cena “temática”.

Jueves: ESCALADA EN ROCA CON LA AYUDA DE CUERDAS Y GANCHOS METÁLICOS Una excursión entre las rocas, una prueba para los amantes de la aventura, un recorrido que nos lleva de la tierra al cielo pasando por momento inolvidables. ¿Amantes de sensaciones fuertes? Las sendas de las Flores, en el Tonale (en alto Valle Camónica).

Viernes: CANOA EN EL LAGO Sigue la corriente del lago de Idro, desafía los vientos del Garda y rema hacia Monte Isola, en el lago de Iseo. Observa los matices del lago y el contraste con las colinas que lo rodean; deja que tu mente se relaje y vive un día intenso.

Sábado: ADRENALINA PURA Dedícale un día, el que quieras, a un chute de adrenalina. Acompañado por guías profesionales, aprende (o ponte a prueba) en uno de los siguientes deportes: Parapente: Un vuelo trepidante siguiendo las corrientes de aire, dominándolo todo desde arriba y experimentando un nove-

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

49

EMOCIONES EN LA NIEVE…

50

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

Una excursión para todas las edades, pero sin olvidarnos del mono de nieve y de los zapatos de trekking. ¡Buen paseo!

EL SLEDDOG: UN DEPORTE PARA TODO EL MUNDO SEMANA BLANCA EN EL TONALE Lo ideal para descubrir los nuevos remontes del alto Valle Camónica. 100 km de pistas de dificultad variable esperan a los esquiadores de todo el mundo en un entorno de seguridad y diversión. Servicios hoteleros punteros responden a las exigencias de turistas y deportistas: el característico centro de Ponte di Legno acoge amigablemente a visitantes individuales o a grupos para unas vacaciones los 365 días del año. En las nieves del imponente glaciar Presena, la temporada es más duradera y la diversión no termina nunca.

A poco más de una hora de Milán, Brescia, Verona… unos perros con ojos azueles intensos te esperan. ¡Aprender es fácil! Bajo la guía de un profesional, conviértete en un musher en un abrir y cerrar de ojos, aprende a guiar tu husky o tu tiro de perros. La emoción de deslizarse en un trineo, la sensación de una relación nueva con la naturaleza y con unos animales espléndidos, convierten el sleddog en una experiencia inolvidable. También los niños (mayores de 10 años) pueden dedicarse a este deporte.

CAMINANDO CON RAQUETAS Caminar en la nieve virgen, en una naturaleza incontaminada que te regala paisajes únicos y una tranquilidad sobrecogedora, es lo que nos ofrece un paseo con raquetas de nieve.

Discover more on:

www.bresciatourism.it visitbrescia

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

51

LA CIUDAD DE LA MÚSICA

52

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO De abril a junio el Teatro Grande de Brescia y el Teatro Donizetti de Bergamo hospedan una de las mayores celebraciones mundiales dedicadas al piano.

Los solistas más famosos (Benedetti Michelangeli, Richter, Arrau, Radu Lupu, Argerich), grandes maestros (Rostropovich, Ughi, Pavarotti, Muti, Abbado, Solti, Maazel, Chung), orquestas de fama mundial (Berliner, Wiener Philharmoniker, Chicago, London, Philadelphia, Tel Aviv, San Pietroburgo, Scala…).

LAS DIEZ JORNADAS DE BRESCIA Desde el amanecer hasta el atardecer, en septiembre, artistas de fama mundial y

jóvenes talentos animan los relatos y el lenguaje universal de la música “como nunca lo habéis oído”. Un viaje moderno y sorprendente a través de la música clásica y el jazz, jam session y cappuccino, con música de fondo interpretada por jóvenes y grandes artistas. La ciudad se llena de espectáculos musicales y culturales repartidos por los diferentes teatros y plazas, para compartir encanto, emoción y sugestión que “le regalan un pasado a nuestro futuro”. A través de la magia que solo un gran concierto puede transmitir.

LA FIESTA DE LA ÓPERA Entre los acontecimientos más innovadores y cautivantes de Brescia, la Fiesta de la Ópera que acompaña grandes y pequeños, melómanos y no, a lo largo de sugerentes recorridos en el mundo de la Ópera. En septiembre, desde la mañana hasta la media noche, impregna la ciudad con las notas de las más famosas melodías de la tradición operística, para llevar el encanto del melodrama a las calles de la ciudad.

Cientos de artistas se exhiben en más de 50 lugares de la ciudad, implicando a decenas de miles de personas. Una fiesta culta y, al mismo tiempo, popular.

53

EN LAS ORILLAS DEL LAGO

P

ara los amantes de los deportes de agua, los lagos de Brescia ofrecen la posibilidad de practicar surf, windsurf, vela y más cosas. Numerosos centros de vela organizan cursos de regata y de maniobra, skiff, veleros, yates y Asso 99 puede ser un buen momento para sacar el título de patrón.

Además, no podemos perder nuestra cita con la Centomiglia de vela (cada año en septiembre), la manifestación de vela más importante que se desarrolla en aguas internas y que reúne a más de 350 competidores.

El paraíso del surf es Campione del Garda.

54

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

EN BARCO

Los diferentes clubes náuticos en los lagos de Garda, Iseo e Idro organizan cursos de verano para los más pequeños.

Pueden ser suficientes unas vacaciones para aprender a navegar y, además de la actividad didáctica, también las pausas para el almuerzo y la merienda son un estímulo para socializar y desarrollar un espíritu de equipo.

MOTORES Y DIVERSIÓN Para los amantes del escalofrío y de la velocidad. Para una jornada dedicada a los motores y a la diversión puedes escoger entre el autódromo de Franciacorta en

Castrezzato o el Gel South Garda Karting en Lonato para competir en los kart electrónicos, con una aceleración nunca vista: de 0 a 90 km/h en ¡6 segundos! Podrás además visitar el Museo de la Mille Miglia, en el antiguo monasterio benedictino de Sant’Eufemia, a las puertas de Brescia.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

55

365 DÍAS DE EVENTOS

56

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

ENERO

Arte, música y cultura

El Museo de Santa Giulia, Patrimonio Unesco, cofre de obras de la época longobarda y romana y sede temporal de exposiciones de nivel internacional.

FEBRERO

El carnaval de Bagolino

Cada año, desde hace tres siglos, el Carnaval anima las calles del antiguo burgo de Bagolino. La fiesta se desarrolla el lunes y el martes anteriores a la Cuaresma; una fiesta de colores, danzas y trajes tradicionales.

MARZO

La temporada de la prosa

MAYO

ABRIL

Desde 1927 en Brescia se desarrolla la “carrera más bella del mundo”, la Mille Miglia, con los coches de época más bellos de todos los tiempos. Coches y pilotos son los protagonistas de un viaje de 1.600 km (1.000 millas) de Brescia a Roma y vuelta, a través de las ciudades italianas más bellas.

El CTB - Teatro Stabile Bresciano organiza un interesante programa teatral con obras y protagonistas de alto nivel, desde el otoño hasta la primavera en los principales teatros de la ciudad de Brescia.

El Festival Internacional de Piano

De abril a junio el Teatro Grande de Brescia y el Teatro Donizetti de Bergamo hospedan una de las mayores celebraciones mundiales dedicadas al piano: los solistas más destacados, los grandes maestros, orquestas de fama internacional.

Deporte, historia y motores: la Mille Miglia

JUNIO

Italia en Rosa

En el fascinante marco del lago, en Moniga del Garda se celebra la más importante reseña de Italia dedicada al Chiaretto y a los vinos rosados.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

57

JULIO

Semana de la tenca al horno

Los restaurantes de Clusane d’Iseo proponen menús monográficos, dedicados a este pescado de lago (el más conocido, junto con la sardina de Monte Isola), cocinado de manera singular y servido en mesas corridas en el borde del lago.

AGOSTO

Exposición-Mercado de Artesanía y de Antigüedades Declarado uno de los burgos más bellos de Italia, Bienno es sede de oficios, arte y manufacturas que se pueden encontrar en las calles, en los patios y en las plazas de esta característica aldea.

58

DESCUBRIENDO BRESCIA | PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES

SEPTIEMBRE

Centomiglia de vela

Nacida en 1951, es considerada como una de las más importantes en el mundo. La salida se da en Gargnano, bordea el lago y es el acontecimiento clave de una serie de celebraciones dedicadas a la vela.

OCTUBRE

La gastronomía camuna en el escaparate

Restaurantes, casas rurales y trattorias de los diferentes pueblos del Valle Camónica proponen menús típicos que desentierran las tradiciones culinarias camunas.

NOVIEMBRE

El Mercado de la Tierra

El castillo de Padernello hospeda un mercado que se organiza todo el año en fechas señaladas. La compra se realiza a pequeños productores que llenan el mercado con identidades culturales y productos de primera calidad.

DICIEMBRE

El esquí, los mercados, la nieve

El invierno inaugura la temporada de esquí: Ponte di Legno, Tonale y todos los pueblos de la montaña bresciana abren la temporada de esquí. Pistas de esquí, un sinfín de fiestas típicas y de mercadillos de Navidad.

PROPUESTAS PARA TUS VACACIONES | DESCUBRIENDO BRESCIA

59

www.bresciatourism.it #visitbrescia