Das echte zypern entdecke es

Page 1

Cyprus Agrotourism Company

Zypern. Das echte

Entdecke es . . .

“Urlaub im ländlichen Zypern”

Für Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy

Tel.: +357 22340071 Fax: +357 22334764 e-mail: helpdesk@agrotourism.com.cy


Das echte Zypern Zypern ist weltweit berühmt als ganzjährig sonnenverwöhntes Urlaubsparadies mit fantastischen Stränden, blauem Himmel und warmen Gewässern. Diese faszinierende Insel hat jedoch noch viel mehr zu bieten! Abseits der Touristenattraktionen bieten die ländlichen Regionen Zyperns einen Reichtum an traditionellen Dörfern, idyllischen Weinbergen und Weingütern, winzigen freskengeschmückten Kirchen und erquickenden Wäldern. Zypern bietet eine besondere Möglichkeit Entspannung und Ruhe zu genießen. Verbringen Sie eine andere Art von Urlaub, fern ab vom täglichen Stress und Lärm, in einem der vielen malerischen Dorfhäuser der Insel, wo sich Tradition und Moderne friedlich begegnen. Entdecken Sie das Dorfleben inmitten der Bewohner. Frühstücken Sie im Schatten der Weinlaube und genießen Sie den einzigartigen Duft des Jasmins und wilden Thymians. Machen Sie einen Spaziergang in einem duftenden Pinienwald oder beobachten Sie die Zyprioten bei der traditionellen Zubereitung von Brot oder Halloumi-Käse. Entspannen Sie sich bei einem herrlichen Sonnenuntergang und genießen Sie die magischen Abende Zyperns, mit dem Blick auf den sternenklaren Himmel. Legen Sie sich dann zur Ruhe zum sanften Wiegenlied der Grillen.

Die Zyprioten sind berühmt für ihre Gastfreundschaft und werden Sie herzlich willkommen heißen. Wundern Sie sich nicht, wenn die Gastgeber Sie als Familienmitglied aufnehmen und mit lokalen Spezialitäten bewirten. Sie werden neue Freundschaften schließen und die Insel mit wunderschönen Erinnerungen verlassen. Kosten Sie die traditionellen Speisen mit lokalem Wein oder Bier. Der süße Commandaria Wein gehört zu den ältesten der Welt und falls Sie tapfer genug sind, probieren Sie ein Gläschen Zivania, einen starken zypriotischen Schnaps. Zypern ist ein idealer Urlaubsort nicht nur für den Sommer, sondern für alle Jahreszeiten. Gesegnet mit viel Sonne und angenehmen Temperaturen das ganze Jahr über ist die Insel perfekt um die Wintersonne zu genießen. Dank herrlicher Strände und Berge, Pinienwäldern und Weizenfeldern, üppiger Obstgärten und Weinbergen bleibt kein Gast Zyperns unzufrieden. Nachdem Sie sich erholt haben, werden Sie entdecken, dass Zypern viel mehr zu bieten hat. Sie können Golf spielen, Rad fahren, inmitten der Natur wandern oder neue Sportarten ausprobieren. Bewundern Sie hervorragende archäologische Ausgrabungsstätten und byzantinische Kirchen Zeugen einer zehntausendjährigen Kultur. Die Orte, an denen sich unsere Unterkünfte befinden, bieten Ihnen eine gute Basis für Ausflüge und geben eine einmalige Möglichkeit das Besondere der Insel zu entdecken Die traditionellen Dorfhäuser wurden sorgfältig renoviert, ohne ihren unverwechselbaren Charakter zu verlieren. Gleichzeitig wurden sie mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Sie sind ideal für alle, die nach Komfort und Ruhe in einer friedlichen und attraktiven Umgebung suchen. Für Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy


Willkommen im ländlichen Zypern Wenn Sie nach einer besonderen Erfahrung des Landlebens mit einer traditionellen Unterkunft inmitten einer natürlichen Umgebung suchen, nach Unternehmungen in der Natur, Treffen mit Einheimischen, Ruhe, lokaler Gastronomie, Weinrouten, kleinen Spa-Centern, Wanderwegen, Fahrradrouten, alten Kirchen und versteckten Klöstern, Vogelbeobachtung und Sport,...

...so ist das ländliche Zypern ganzjährig perfekt für Ihren Besuch.

Für Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy


Troodos - Gebirge

“Das grüne Herz Zyperns”

Das imposante Troodos-Gebirge erhebt sich bis auf 1.952 m über dem Meeresspiegel und erstreckt sich über den größten Teil des Südwesten Zyperns. In der Troodos-Region befindet sich eine große Auswahl an traditionellen Häusern und kleinen Hotels, ebenso bietet sie einen Überfluss an Möglichkeiten für Aktivitäten und Besichtigungen. Es ist eine Region mit frischer Luft, verschlungenen Wanderwegen und malerischen Panoramen.

Spazieren zu gehen oder Rad zu fahren auf Wald- oder Bergwegen, teilzunehmen an Dorffesten, die lokale traditionelle Gastronomie zu erleben oder die kulturellen Schätze der zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Kirchen zu entdecken sind beliebte Zeitvertreibe.Vogelbeobachter, Botaniker, Geologen, Wanderer, Radfahrer, Fotografen und Naturliebhaber finden hier eine entspannende Pause.

Für Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy


Region Pafos Die Region bietet sowohl die Möglichkeit Meer und Berge zu kombinieren als auch dank der vielen archäologischen Stätten einen guten Eindruck der Kultur Zyperns zu erhalten. Die Akamas Halbinsel ist eine Gegend mit wilder Natur, dramatischen Küstenlinien und sandigen Buchten. Traditionelle Unterkünfte können Sie in der Region um Pafos in den Dörfern Arodes, Droushia, Episkopi, Goudi, Giolou, Choulou, Kathikas, Kallepia, Akourdalia, Miliou, Polis Chrysochous, Panayia, Nikokleia, Trachypedoula und Kritou Tera finden.

Region Limassol Die von der Sonne geküssten südlichen Ausläufer des Troodos-Gebirges mit ihren Weinbergen bilden eine angenehm grüne Kulisse hinter der Stadt, versehen mit reizvoll am Hang liegenden Dörfern, gemeinsam bekannt als “Krassochoria” (Weindörfer). Die alten Methoden der Weinkultur werden hier noch gepflegt bei der Produktion der besten trockenen Rotweine der Insel. Der berühmteste aller zypriotischen Weine ist der Commandaria, einer der ältesten bekannten Weine der Welt, der bereits seit acht Jahrhunderten diesen Namen trägt. Traditionelle Unterkünfte finden Sie in der Region um Limassol in den Dörfern Anogyra, Apsiou, Arsos, Episkopi, Kilani, Vasa Kilaniou, Vouni, Lemithou, Lofou, Potamitissa, Fasoula, Sykopetra.

Für Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy


Region Nikosia In der ländlichen Region um Nikosia werden Sie Olivenhaine und Obstplantagen finden, die hinaufführen bis in den Pinienwald um den Berg Machairas. Auf dessen Gipfel befindet sich in einem malerischen Tal mit traumhaftem Blick über die Ebenen ein Jahrhunderte altes Kloster.

Zahlreich vorhandene malerische Dörfer mit kopfsteingepflasterten Gassen und Lehmhäusern bieten einen Einblick in das ländliche Leben in Zypern. Traditionelle Unterkünfte in der Region um Nikosia finden Sie in den Dörfern Askas, Galata, Kakopetria, Kalopanayiotis, Lympia, Lythrodontas, Spilia, Polystypos.

Region Larnaka Die bergige Region um Larnaka ist gesprenkelt mit charmanten Dörfern. Von den freundlichen Klängen der Natur bis zum herrlichen Duft frisch gebackenen Dorfbrots erfahren Sie die warme Gastfreundschaft des ländlichen Larnaka, perfekt für jede Jahreszeit.Traditionelle Unterkünfte in der Region um Larnaka finden Sie in den Dörfern Agii Vavatsinias, Agios Theodoros, Choirokitia, Kalavasos, Kato-Drys, Maroni, Psematismenos, Skarinou, Tochni, Troulloi, Lefkara, Vavla.

Für Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy


Wir helfen Ihnen gerne Ihren Urlaub im l채ndlichen Zypern zu organisieren. Kontaktieren Sie Cyprus Agrotourism Company f체r weitere Informationen.

F체r Reservierungen und Informationen besuchen Sie unsere Website:

www.agrotourism.com.cy

Tel.: +357 22340071 Fax: +357 22334764 e-mail: helpdesk@agrotourism.com.cy

www.visitcyprus.com



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.