∫‡ÚÔ˜. ™˘Ó¤‰ÚÈ· & ∆·Í›‰È· ∫ÈÓ‹ÙÚˆÓ
Ξεχωριστός τόπος συναντήσεων Η γεωγραφική θέση της Κύπρου ως σταυροδρόµι ανάµεσα στην Ευρώπη, την Αφρική και την Ασία, προσέδωσε στην ιστορική της διαδροµή, µια ξεχωριστή στρατηγική, επικοινωνιακή και εµπορική σηµασία.
Σήµερα, ως το ανατολικότερο µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το νησί αποτελεί ιδανικό τόπο συνάντησης για τεχνοκράτες, εµπορευόµενους και πνευµατικούς ανθρώπους απ’ όλο τον κόσµο.
Με το ολόχρονα «φιλικό» κλίµα του, την αρµονική εναλλαγή χρωµάτων και παραστάσεων, την παραδοσιακή φιλοξενία των ανθρώπων του και ένα πολιτισµό 10.000 χρόνων, το νησί συγκεντρώνει όλα τα πλεονεκτήµατα, ώστε να στεφθεί µε απόλυτη επιτυχία η επόµενή σας επαγγελµατική συνάντηση, συνέδριο, διάσκεψη, οι διακοπές κινήτρων του προσωπικού σας ή οποιαδήποτε άλλη επιχειρηµατική σας δραστηριότητα.
Στο πρόσφατο παρελθόν, η Κύπρος φιλοξένησε µε επιτυχία, διασκέψεις αρχηγών και στελεχών κυβερνήσεων, πληθώρα επιστηµονικά και διεθνή συνέδρια, και εκατοντάδες επιχειρηµατικές συναντήσεις πολυεθνικών εταιριών και οργανισµών.
Με καταξιωµένη σε διεθνή επίπεδο υποδοµή, ποιότητα και επαγγελµατισµό, η σηµερινή τουριστική Κύπρος, αποτελεί τον πιο ξεχωριστό τόπο για επιτυχηµένες διοργανώσεις πολύµορφων και απαιτητικών εκδηλώσεων.
1
Διαμονή
άνεση και εξυπηρέτηση για όλες σας τις ανάγκες Είτε σχεδιάζετε ένα µεγάλο συνέδριο µε χίλιες και πλέον συµµετοχές, είτε ένα ευφάνταστο πρόγραµµα κινήτρων για το προσωπικό σας, η Κύπρος µπορεί να σας το προσφέρει. Μπορείτε να επιλέξετε από πληθώρα ποιοτικών ξενοδοχείων σε όλες τις πόλεις και τα τουριστικά θέρετρα, µε ψηλά επίπεδα υπηρεσιών, προσφέροντάς σας την ευκολία να µείνετε στο ίδιο µέρος όπου πραγµατοποιείται η εκδήλωση της εταιρίας σας. Οι εξαιρετικές διευκολύνσεις περιλαµβάνουν πλήρως εξοπλισµένες αίθουσες συνεδρίων µε ποικίλες δυνατότητες, τον τελευταίου τύπου οπτικοακουστικό εξοπλισµό για τηλεδιασκέψεις, ευέλικτες αίθουσες συνεδριάσεων και ιδιαιτέρων διαβουλεύσεων, επίσης µε τον απαραίτητο τεχνικό εξοπλισµό, καθώς και διευκολύνσεις για ταυτόχρονη µετάφραση. Υπηρεσίες γραµµατέων είναι επίσης στη διάθεσή σας ανά πάσα στιγµή. Ενοικιάστε την αίθουσα συνεδριάσεων για µια ολιγάριθµη σύσκεψη, λανσάρετε ένα νέο προϊόν στο φουαγιέ ή δώστε µια δεξίωση στην πισίνα ή στους κήπους του ξενοδοχείου, κι αφήστε τους επαγγελµατίες να σας φροντίσουν.
Μετά από µια κουραστική µέρα κατά την οποία είχατε να πάρετε δύσκολες αποφάσεις, χαλαρώστε στο άνετο κλιµατιζόµενο δωµάτιό σας ή στη σουίτα σας. Τα Κυπριακά ξενοδοχεία παρέχουν κάθε ευκολία που αναµένει να συναντήσει ο σύγχρονος επιχειρηµατίας ταξιδιώτης κι ακόµα περισσότερα. Πισίνες, γήπεδα αντισφαίρισης, σάουνα και πλαζ, µέχρι πισίνες µε θαλασσινό νερό, εξωτικούς κήπους, θαλασσοθεραπεία και λουτρά σπα. Ένας δηµοφιλής τρόπος φαγητού είναι το µπουφέ, που δίνει την ευκαιρία στους συνδαιτυµόνες να διαλέξουν από µια τεράστια ποικιλία ολόφρεσκων εδεσµάτων της ντόπιας και διεθνούς κουζίνας. Μπορείτε να επωφεληθείτε από εκπτώσεις εκτός περιόδου αιχµής, οι οποίες προσφέρονται συνήθως µεταξύ µέσα Νοεµβρίου και µέσα Μαρτίου, εκτός της περιόδου των Χριστουγέννων.
2
1
Υποδομή
διατηρώντας επαφή
Η Κύπρος διαθέτει µια άρτια αναπτυγµένη φυσική και κοινωνική υποδοµή. Επαρκείς αυτοκινητόδροµοι διπλής κατεύθυνσης συνδέουν όλες τις πόλεις και τα τουριστικά θέρετρα, εξοικονοµώντας χρόνο στη µετακίνηση και δίνοντάς σας την ελευθερία να επιδοθείτε στις ασχολίες σας.
Πολλές αεροπορικές εταιρίες εκτελούν τακτικά δροµολόγια στο διεθνές αεροδρόµιο Λάρνακας. Η µεταφορά στην πρωτεύουσα Λευκωσία και στη δεύτερη µεγαλύτερη πόλη, τη Λεµεσό, διαρκεί λιγότερο από ώρα. Η Πάφος εξυπηρετείται από το δικό της διεθνές αεροδρόµιο. Μέσα σε τριάντα λεπτά από τη στιγµή που θα φύγετε από την αίθουσα αφίξεων, θα βρεθείτε να απολαµβάνετε το ποτό σας στο ξενοδοχείο σας. Η γεωγραφική γειτνίαση του νησιού µε άλλους δηµοφιλείς προορισµούς σηµαίνει ότι µπορείτε να δώσετε µια άλλη διάσταση στο ταξίδι σας, συνδυάζοντάς το µε µια σύντοµη κρουαζιέρα σε προσιτή τιµή σε κάποια γειτονική χώρα, όπως Αίγυπτο, Συρία, Λίβανο, Ελλάδα και τα µαγευτικά νησιά της.
Ένα επίσης αναπτυγµένο τηλεπικοινωνιακό σύστηµα που περιλαµβάνει µέσα τηλεδιασκέψεων και µαγνητοσκοπηµένων διασκέψεων, καθώς και εύκολα προσιτές διευκολύνσεις διαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, σας συνδέει µε οπουδήποτε στον κόσµο και σας βοηθά να διατηρήσετε επαφή µε την επιχειρηµατική σας βάση στην πατρίδα σας.
Από κοινωνικής πλευράς, η Κύπρος είναι σε θέση να προσφέρει στους οργανωτές επιχειρηµατικών εκδηλώσεων µια σταθερή οικονοµία, σε µια ασφαλή και σταθερή Ευρωπαϊκή χώρα που σέβεται το νόµο και την τάξη.
2
Κίνητρα
μια ανταμοιβή που αξίζει τον κόπο
Χρησιµοποιώντας τα ταξίδια για να προσφέρει κανείς κίνητρα στο προσωπικό του, αποδεικνύεται µια αποτελεσµατική πρακτική ανταµοιβής. Μετατρέψετε, λοιπόν, τις εµπειρίες σε κίνητρα και τα κίνητρα σε αποτελέσµατα. Ένα επιτυχηµένο πρόγραµµα κινήτρων αυξάνει τα κέρδη, βελτιώνει την αποδοτικότητα και τις πωλήσεις, αλλά και ενισχύει τους εργασιακούς δεσµούς, την αφοσίωση προς τον εργοδότη και τη συναδελφική αλληλεγγύη.
Προσφέρετε στο προσωπικό σας την ευκαιρία να δοκιµάσει τις ικανότητές του στο γκολφ και στο τένις σ’ ένα από τα εξειδικευµένα τουριστικά θέρετρα του νησιού σε ένα ελκυστικό περιβάλλον µε πανοραµική θέα. Κάντε τους να νιώσουν εκατοµµυριούχοι για µια µέρα, απολαµβάνοντας την άνεση ενός ιδιωτικού γιοτ, ή αφήστε τους στη φροντίδα ενός από τα πολυτελή ξενοδοχεία που διαθέτουν κέντρα λουτρών spa, θαλασσοθεραπείας ή αρωµατοθεραπείας. Η Κύπρος διαθέτει πληθώρα αξιοθέατων και ανέσεων που µπορούν να εµπλουτίσουν την επιχειρηµατική σας εκδήλωση όπως αρχαιολογικούς χώρους, µουσεία, γκαλερί τέχνης, αθλητικές και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις, νυχτερινή ζωή και διασκέδαση. Ο πολιτισµός και η κληρονοµιά της Κύπρου είναι µοναδικά, µε µια ιστορία 10,000 χρόνων φιλοξενίας και τόπου συνάντησης ηπείρων και ανθρώπων. Αυτό το κοσµοπολίτικο στοιχείο δίνει στην Κύπρο το ξεχωριστό της χαρακτήρα, για τον οποίο την προτιµούν διοργανωτές συνεδρίων και ταξιδιών κινήτρων. Σαφάρι στην ενδοχώρα µε αυτοκίνητα τζιπ, οινοπεριοδείες στα γραφικά ορεινά κρασοχώρια, θεµατικές κρουαζιέρες σε γοητευτικά ακρογιάλια, είναι απλώς µερικές από τις πιθανές εµπειρίες που έχει να προσφέρει η Κύπρος.
5
Εταιρίες Διεύθυνσης Προορισμού αφήστε το σε μας...
Είτε χρειάζεστε µια ζωντανή ορχήστρα για την επίσηµη βραδιά σας, κάποιον για να οργανώσει παιγνίδια, αθλοπαιδιές ή άλλη ψυχαγωγία πριν ή µετά το συνέδριό σας, ή ακόµα τη διοργάνωση ενός προγράµµατος ψυχαγωγίας συνοδών, αφήστε να αναλάβουν οι ειδικοί. Eπαγγελµατικές εταιρίες διεύθυνσης (χειρισµού) προορισµού µε έµπειρο, αποτελεσµατικό και πολύγλωσσο προσωπικό θα καταρτίσουν ένα πρόγραµµα κοµµένο και ραµµένο στα µέτρα σας, που να ταιριάζει στις ανάγκες σας, ενώ θα είναι στη διάθεσή σας ανά πάσα στιγµή για να εποπτεύσουν κάθε στάδιο της εκδήλωσης.
Οι αυθεντικές, πρωτότυπες και δηµιουργικές ιδέες που έχουν να προσφέρουν µπορεί να περιλαµβάνουν οτιδήποτε, από ένα απόγευµα γνωριµίας µε την παραδοσιακή ζωή του χωριού – απολαµβάνοντας το καφεδάκι σας και παίζοντας τάβλι, ή ψήνοντας στον φούρνο σπιτίσιες «ελιόπιττες» ή «χαλλουµωτές» – µέχρι µια µέρα αφιερωµένη στ’ αχνάρια της Αφροδίτης, της µυθολογικής θεάς του έρωτα και της οµορφιάς, προστάτιδας της Κύπρου. Η διαδροµή θα σας ξεναγήσει στον τόπο όπου η θεά αναδύθηκε από τα κύµατα, και στις αφιερωµατικές τοποθεσίες όπου την λάτρευαν. Σαν τόπος µε ένα από τους πιο παλιούς πολιτισµούς στον κόσµο, υπάρχουν τόσα πολλά να δει κανείς στην Κύπρο, από προϊστορικούς χώρους, Ελληνορωµαϊκά θέατρα και εξαιρετικά ψηφιδωτά, µέχρι διακοσµηµένες µε τοιχογραφίες ξυλόστεγες Βυζαντινές εκκλησίες που βρίσκονται στον κατάλογο Παγκόσµιας Κληρονοµιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Η πλούσια πολιτιστική κληρονοµιά της Κύπρου, σε συνδυασµό µε την οµορφιά και ηρεµία της ορεινής της ενδοχώρας, δίνουν στις οµαδικές εκδηλώσεις που διοργανώνει κανείς στο νησί µια αλησµόνητη διάσταση.
6
3
4
5
6
¡Δ
O™
ø∫
∂∞ ¡ O ™
∂Àƒø¶∏
∞ Δ§∞
π∫
∞™π∞ ª
∂
™
O
°∂
πO
∞ºƒπ∫∏
™£ ∞§∞™ ™∞
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·
∫À¶ƒO™
†
∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜
ƒÈ˙ÔοڷÛÔ
∞ÈÁÈ·ÏÔ‡Û·
§¿ÌÔ˘Û·
∫∂ƒÀ¡∂π∞ ÕÁÈÔ˜ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜
∫·Ú·‚¿˜ ÕÁÈÔ˜ πÏ·Ú›ˆÓ
¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜
√À º Bροχόπτωση (ημέρες)
Υγρασία (%)
Θαλάσσια θερμοκρασία °C
Hλιοφάνεια (ώρες)
17,3 8,4 6,1 16,5 77 11,4
ΙOΥΛΙOΣ
ΑΥΓOΥΣΤOΣ
26,6 16,5 11,2 19,0 69 2,6 30,7 20,1 12,8 21,8 70 0,3 33,0 22,2 12,6 24,1 71 0,0 33,2 22,6 11,9 25,4 73 0,3
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙOΣ 31,3 20,4 10,6 25,8 67 0,3 OΚΤΩΒΡΙOΣ
ΝOΕΜΒΡΙOΣ
ΔΕΚΕΜΒΡΙOΣ
28,6 17,7 8,9 23,2 68 3,4 23,5 13,4 7,2 20,2 73 7,3 19,0 10,0 5,8 18,6 81 10,0
¶·Ï·È¯ÒÚÈ
∫¤‰·Ú˜
KfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·ÏÏ›ˆÓ
§∞ƒ¡∞∫∞
ª·Ú›Ó·
¶Ï¿ÙÚ˜ μ¿‚Ï·
¶
™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÷Ͽ † ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú· ™Ô˘ÏÙ¿Ó ∞Ï˘Î‹ ∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·
ŸÌÔ‰Ô˜ ÕÚÛÔ˜ ∫ÔÈÏ¿ÓÈ §¿ÓÂÈ· μ¿Û· μÔ˘Ó› §fiÊÔ˘
†
§ÈÌ¿ÓÈ
∫›ÙÈ
† ÕÁÈÔ˜
ê
§∞ƒ
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ¶‡Ï·˜
¡∞ ∫ ∞ ™
¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜
∫ÔÊ›ÓÔ˘
ªËÓ¿˜ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫›ÙÈ ª·˙ˆÙfi˜
Δ¤ÓÙ·
°ÂÚÔÛ΋Ԣ
¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶¿ÊÔ˘
Δ›ÌË
ÕÏ·ÛÛ·
∑‡ÁÈ
°ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ· ∞Ì·ıÔ‡˜ ¶ÔÏÂÌ›‰È·
∫Ô‡ÎÏÈ· ¶·Ï·›·ÊÔ˜
πÂÚfi ∞fiÏψӷ ÀÏ¿ÙË
πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘
¶ÈÛÛÔ‡ÚÈ ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡
∞Ï˘Î‹ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÕÛÚÔ
§
™ ∂ ¶ π ™∫ √ ¶√ ¶
¶·Ú·Ï›· ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ (∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË)
§∂ª∂™O™ ∫ÔÏfiÛÛÈ ∫Ô‡ÚÈÔÓ
ƒø Δ ∏ ƒ π √ À ∞∫ ™ ¶∫√ ÿ Ú‹ ˚Ê· ÙË ∞Ï ƒfi Â Í ‰ ¿Ó ‰Ú ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÂÈ °¿Ù· · §ÈÌ¿ÓÈ
∏
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∑¢Á¿ÚÈ
ΑΠOΣΤΑΣΕΙΣ (χλμ.)
È¿ ˜ ÈÚ·
ΙOΥΝΙOΣ
22,6 12,7 9,2 17,4 67 5,0
M·Ó‰ÚÈ¿
™ÙÚÔ˘Ì› ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ· ÕÁÈÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜
¶ÂϤӉÚÈ ∞ÁÚfi˜
ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ °ÎÚ¤ÎÔ
ª·¯·ÈÚ¿˜
ΛΕΜΕΣOΣ
˘Ùfi˜ μËÚ
ΜΑΪOΣ
19,4 10,0 8,0 16,9 68 8,9
¶·Ó·Á›·
†
†
∫fiÚÓÔ˜
¶Â
ΑΠΡΙΛΗΣ
¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿
∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·
¶ÚˆÙ·Ú¿˜ ∞Á›· ¡¿·
•˘ÏÔÊ¿ÁÔ˘
ºÈÎ¿Ú‰Ô˘ °Ô‡ÚÚÈ
™ˆÙ‹Ú·
§‡ÌÈ·
Ô˜
ΜΑΡΤΙOΣ
†
§ÈÔ¤ÙÚÈ
∫·ÎÔÂÙÚÈ¿
¶Â‰Ô˘Ï¿˜
™
ΦΕΒΡOΥΑΡΙOΣ 17,5 8,1 7,2 16,6 73 9,1
ΔÚfiÔ‰Ô˜
§¿Û·
§¤Ì·
¶∞ºO™
Μέγιστη θερμοκρασία °C ημέρας στα παράλια Ελάχιστη θερμοκρασία °C νύχτας στα παράλια
ΙΑΝOΥΑΡΙOΣ
ªÔ˘ÙÔ˘ÏÏ¿˜
¶·Ú·Ï›ÌÓÈ
¶¤Ú· ¡‹ÛÔ˘ Δ·Ì·ÛÛfi˜ ∫Ï‹ÚÔ˘ † ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜
°·Ï¿Ù·
†
KÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ∫¤‰ÚˆÓ
¶¤ÁÂÈ·
(Μέσος όρος)
∞ªªOÃø™ΔO™
§·ÙÛÈ¿
¢ÂÚ‡ÓÂÈ·
∞Û›ÓÔ˘ ¶·Ó·Á›· °ÂÚ·ÎȤ˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘
¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· §˘Ûfi˜
∫¿ıËη˜
ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΜΗΝΕΣ
™Ù·˘Úfi˜ Ù˘ æÒη˜
¶fiÏȘ
§·ÎΛ ¡¤Ô ÈÚÈfi
ª¿·
Όρια περιοχής υπό τουρκική κατοχή
¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ
∞ÚÁ¿Î·
§Ô˘ÙÚ¿ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘
º‡ÙË
Αυτοκινητόδρομος
∫·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛÈ
¢Â˘ÙÂÚ¿
¢ÚÔ‡ÛÂÈ·
Κύριος δρόμος
∞ÛÙÚÔÌÂÚ›Ù˘
™fiÏÔÈ
∫ √§
Χωριά
√
§
Πόλεις
∞ο̷˜
À™
ø ™Δ√À
∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ † ™·Ï·Ì›˜ ŒÁΈÌË
§∂À∫ø™π∞
∫√
Αρχαιολογικοί χώροι
§ ¶ √™
ƒ ™Ã ¶ √§ ∏
¶∂ƒπOÃ∏ À¶O ΔOÀƒ∫π∫∏ ∫∞ΔOÃ∏ ∞¶O ΔO 1974 »ÃļÃË
μÔ˘Ó›
∫√
† Εκκλησίες, Μοναστήρια
∫√
§Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ
√Ã
∫√
À™ √ à ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË
¶‡ÚÁÔ˜
¶ˆÌfi˜
ƒ
ΔڛΈÌÔ
μÔ˘Ê·‚¤ÓÙÔ
ª
¶¤ÏÏ··˚˜
ª‡ÚÙÔ˘
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∂Ï·›·
ÕÁÈÔ˜ ∂›ÎÙËÙÔ˜
§¶√™ ∞ª
§È‚ÂÚ¿
√ ∫ √ §¶√™ ª
∫·Ú·Û›·
¢·˘Ïfi˜ ∫·ÓÙ¿Ú·
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫ÔÚ̷ΛÙË
ΠΑΦOΣ
0
20¯ÏÌ.
ΛΑΡΝΑΚΑ
ΤΡOOΔOΣ
ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ ΠOΛΙΣ
ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
80 ΛΕΜΕΣΟΣ
152 47 80
72 ΠΑΦΟΣ
70 142 ΛΑΡΝΑΚΑ
51 123 121 ΤΡΟΟΔΟΣ
81 107 184
188 108
41 163 ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ
37 177 160 220 ΠΟΛΙΣ
85 111 178
44 158
5 219
Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο
ευελιξία και αποτελεσματικότητα
Σε µικρή απόσταση από το κέντρο της πόλης στην πρωτεύουσα του νησιού Λευκωσία βρίσκεται το ∆ιεθνές Συνεδριακό Κέντρο, ένας υπερσύγχρονος χώρος πολλαπλής χρήσης εξοπλισµένος µε τελευταίου τύπου τεχνολογικές διευκολύνσεις και ευέλικτη διαρρύθµιση, ικανός να φιλοξενήσει εκδηλώσεις ποικίλης κλίµακας, από µεγάλες συνδιασκέψεις των 1,200 αντιπροσώπων µέχρι συνέδρια, δεξιώσεις, εκθέσεις, συµπόσια, επιδείξεις µόδας και λανσάρισµα προϊόντων.
7
Οι παρεχόµενες διευκολύνσεις περιλαµβάνουν εξοπλισµό ασύρµατης προβολής, θαλάµους µε ελεγχόµενο ήχο, καλωδιακή τηλεόραση, διευκολύνσεις για ζωντανή ραδιοτηλεοπτική σύνδεση, ταυτόχρονη µετάφραση σε 14 γλώσσες, λήψη δορυφορικής τηλεόρασης και αίθουσα προβολής. Στην υποδοχή υπάρχουν επίσης τραπεζικές και ταξιδιωτικές διευκολύνσεις, ταχυδροµείο, γραµµατειακές υπηρεσίες, καταστήµατα, αίθουσα επισήµων και καφετερία.
8
Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου εκθέσατε τα προϊόντα σας με σιγουριά Η Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου, µε την µακρόχρονη πείρα της, διαθέτει την τεχνογνωσία που χρειάζεται για να σας εγγυηθεί τη διοργάνωση και το συντονισµό επιτυχηµένων τοπικών και διεθνών εκθέσεων συνεδρίων, διασκέψεων και άλλων εκδηλώσεων.
9
Η Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεών της που βρίσκεται στο χώρο της ∆ιεθνούς Έκθεσης στη Λευκωσία µπορεί να ικανοποιήσει την ολοένα αυξανόµενη ζήτηση για υψηλού επιπέδου εκθεσιακά κέντρα, που συνδυάζουν τη λειτουργικότητα µε την ευελιξία.
Προσφέρει ταυτόχρονα διευκολύνσεις για συνέδρια αλλά και εκθεσιακό χώρο δυναµικότητας µέχρι 1,200 συµµετοχών, αίθουσα υποδοχής, περίπτερα, οπτικοακουστικό εξοπλισµό, εστιατόρια, καφετερία, καθώς και τεχνική και διοικητική υποστήριξη.
11
Χρήσιμες πληροφορίες
∆ιαβατήρια και θεωρήσεις Η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1η Μαϊου 2004. Για τις περισσότερες από τις Ευρωπαϊκές χώρες δεν χρειάζεται θεώρηση διαβατηρίου. Υπήκοοι άλλων χωρών θα πρέπει να έρχονται σε επαφή µε το πλησιέστερο Κυπριακό προξενείο, ή αν δεν υπάρχει, µε το πλησιέστερο Βρετανικό προξενείο. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: http: //www.mfa/gov.cy. ∆εν είναι αναγκαίοι εµβολιασµοί για επισκέπτες στην Κύπρο. Τραπεζική Εξυπηρέτηση Το νόµισµα της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας της Κύπρου είναι η Κυπριακή Λίρα (ΛΚ), υποδιαιρεµένη σε 100 σεντ. Εκδίδονται χαρτονοµίσµατα αξίας ΛΚ20, ΛΚ10, ΛΚ5 και ΛΚ1. Οι ώρες λειτουργίας των τραπεζών είναι από τις 08:30 µέχρι τις 13:30. Ορισµένες τράπεζες σε τουριστικές περιοχές λειτουργούν και τις απογευµατινές ώρες. Αυτόµατες Μηχανές Συναλλάγµατος και Αυτόµατες Ταµειακές Μηχανές λειτουργούν σε 24ωρη βάση, δεχόµενες τις περισσότερες τραπεζικές κάρτες, νοµίσµατα και αξίες. Από την 1.1.2008 η Κυπριακή ∆ηµοκρατία αναµένεται να ενταχθεί στην Ευρωζώνη µε νοµισµατική µονάδα το ευρώ. Οι τιµές που αναγράφονται στο περιεχόµενο του εντύπου σε Λίρες Κύπρου (£) µετατρέπονται σε ευρώ (e) µε βάση τη κεντρική ισοτιµία της Λίρας Κύπρου έναντι του ευρώ όπως αυτή ορίσθηκε στις 10/7/2007, δηλ. £1 = e 1.71 ή e1 = £0.58 Ωράριο Εργασίας Οι ώρες λειτουργίας των καταστηµάτων ποικίλλουν ανάλογα µε την εποχή. Το καλοκαίρι συνήθως είναι ανοικτά µεταξύ 09:00-14:00 και µεταξύ 17:00-20:00, σε άλλες δε περιόδους του χρόνου από τις 09:00-13.00 και 14:30-18:00. Τις Τετάρτες και τα Σάββατα τα καταστήµατα είναι ανοικτά µόνο τα πρωινά.
Καιρικές Συνθήκες Η Κύπρος διαθέτει έντονο Μεσογειακό κλίµα, µε µακρά ξηρά καλοκαίρια που διαρκούν από τα µέσα Μαΐου µέχρι τα µέσα Οκτωβρίου, και ήπιους χειµώνες µε λίγη βροχή, χιόνια στην οροσειρά του Τροόδους από τον ∆εκέµβριο µέχρι τον Φεβρουάριο και σύντοµες παρεµβολές του φθινοπώρου και της άνοιξης. Οι ακραίες θερµοκρασίες είναι σπάνιες. Υπάρχει αφθονία ηλιοφάνειας σ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, ακόµα και τον ∆εκέµβριο και Ιανουάριο, οπότε και παρουσιάζεται µέση ηµερήσια ηλιοφάνεια 5-6 ωρών.
Ηλεκτρισµός
Η παροχή ηλεκτρισµού στην Κύπρο γίνεται µε εναλλασσόµενο ρεύµα των 240 βολτ, συχνότητας 50 H.z µε κανονικές πρίζες τετράγωνης διατοµής των 13 αµπέρ. Προσαρµογείς για τις πρίζες θα βρει κανείς στις υποδοχές των ξενοδοχείων ή στα καταστήµατα.
Μετακινήσεις Ο καλύτερος τρόπος για να µετακινηθείτε στην Κύπρο είναι µε αυτοκίνητο. Οι εταιρίες ενοικίασης αυτοκινήτων διαθέτουν γραφεία σε όλες τις πόλεις, καθώς και στο ∆ιεθνές Αεροδρόµιο Λάρνακας και Πάφου. Μοντέρνα κλιµατιζόµενα τουριστικά λεωφορεία, όπως και µίνι λεωφορεία διατίθενται επίσης προς ενοικίαση. Η Κύπρος διαθέτει ένα σύγχρονο οδικό δίκτυο µε αυτοκινητόδροµους διπλής κατεύθυνσης, που συνδέουν τις πόλεις της Λευκωσίας, Λεµεσού, Λάρνακας και Πάφου, καθώς και τις περιοχές Αγίας Νάπας και Πρωταρά. Ο χρόνος της διαδροµής από την πρωτεύουσα Λευκωσία είναι περίπου 30 λεπτά για τη Λάρνακα, 45 λεπτά για τη Λεµεσό, µία ώρα για την Αγία Νάπα και 1 ώρα και 30 λεπτά για την Πάφο. Η οδήγηση είναι στα αριστερά και πλείστες επιγραφές αναγράφονται τόσο στα Ελληνικά όσο και Αγγλικά. Το ανώτατο όριο ταχύτητας στους αυτοκινητόδροµους είναι 100 χµ την ώρα. Η χρήση εξειδικευµένων ζωνών ασφαλείας είναι υποχρεωτική για όλους τους επιβάτες. Η χρήση κινητών τηλεφώνων κατά τη διάρκεια της οδήγησης απαγορεύεται εκτός αν χρησιµοποιείται κατάλληλος εξοπλισµός που απελευθερώνει τα χέρια. Οι κυριότερες πόλεις είναι συνδεδεµένες µε τακτικές υπηρεσίες ταξί. Τα κανονικά ταξί έχουν λογικές τιµές και προσφέρουν καλή επιλογή για µεταφορά στα αεροδρόµια. Τα πρατήρια βενζίνης σε όλες τις παράλιες περιοχές και τις κυριότερες πόλεις είναι εφοδιασµένα µε αυτόµατες αντλίες, που δέχονται χαρτονοµίσµατα ή πιστωτικές κάρτες, λειτουργούν δε πάνω σε 24ωρη βάση.
Ιατρική φροντίδα Οι ιατρικές ανάγκες στην Κύπρο ικανοποιούνται µέσω των κρατικών νοσοκοµείων και ιδιωτικών κλινικών, καθώς και εξειδικευµένων ιδιωτών ιατρών. Τα ιατρικά επίπεδα είναι ψηλά, καθώς οι περισσότεροι γιατροί έχουν εκπαιδευτεί στην Ευρώπη ή στις ΗΠΑ, ενώ τα ιατρικά διαγνωστικά κέντρα είναι σύγχρονα και καλά εξοπλισµένα. Σχεδόν όλες οι µάρκες φαρµάκων είναι διαθέσιµες στην Κύπρο. Τα φαρµακεία είναι ανοικτά κατά τις συνηθισµένες ώρες των καταστηµάτων. Τα διανυκτερεύοντα φαρµακεία καταχωρούνται στον ηµερήσιο Τύπο.
Νερό
Το νερό βρύσης είναι πόσιµο. Στην Κύπρο θεωρείται πολύτιµο αγαθό, ιδιαίτερα τους καλοκαιρινούς µήνες.
Τηλεπικοινωνίες
Η Κύπρος περηφανεύεται για το ότι διαθέτει ένα από τα πιο προηγµένα τηλεπικοινωνιακά συστήµατα στον κόσµο. Υψηλής ποιότητας υπηρεσίες που εµπλουτίζουν τις Κυπριακές τηλεπικοινωνίες, όπως προχωρηµένα συστήµατα διαβίβασης δεδοµένων, τηλεοµοιοτυπία, κινητή τηλεφωνία, τηλεκάρτες, βοµβιτές, τηλεδιασκέψεις, ιδιωτικά εκµισθωµένα κυκλώµατα, audiotex, ταχύτατη πρόσβαση στο διαδίκτυο, καθιστούν το νησί ιδανικό σηµείο για επιχειρήσεις και άτοµα που βασίζονται σε γρήγορες και αξιόπιστες τηλεπικοινωνίες.
Υπηρεσίες
10
Οι επιχειρηµατικές σας ανάγκες µπορούν να τύχουν φροντίδας από εταιρίες οι οποίες προσφέρουν γραφειακές και γραµµατειακές υπηρεσίες, όπως δακτυλογράφηση, στενογραφία, εκτύπωση και βιβλιοδεσία. Υπάρχουν άµεσα διαθέσιµες υπηρεσίες µεταφραστών και διερµηνέων, όπως και τουριστικών ξεναγών σε πολλές γλώσσες. Το νησί έχει να προσφέρει εξαιρετικές ταχυδροµικές υπηρεσίες, καθώς και ιδιωτικές υπηρεσίες ταχείας και επείγουσας µεταφοράς επιστολών και δεµάτων. Τα Κυπριακά Ταχυδροµεία παρέχουν γρήγορη, ασφαλή και χαµηλού κόστους υπηρεσία ανά το παγκόσµιο. Όλες οι διεθνείς εταιρίες µεταφοράς δεµάτων και επιστολών διαθέτουν γραφεία στην Κύπρο, ενώ ντόπιες εταιρίες προσφέρουν παρόµοιες υπηρεσίες µεταξύ των πόλεων. Εξειδικευµένα πρακτορεία µεταφορών και εκτελωνιστικά γραφεία αναλαµβάνουν τις οποιεσδήποτε ανάγκες φορτωτικής, συσκευασίας, ασφάλισης και παράδοσης προϊόντων, είναι δε σε θέση να παραλάβουν οποιουδήποτε είδους εµπορεύµατα, είτε για εισαγωγή είτε για επανεξαγωγή.
Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας
11
Στο νησί λειτουργούν κρατικά και ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλια εθνικής εµβέλειας, καθώς και άλλα τοπικά, ενώ προγράµµατα της Κρατικής Ελληνικής Τηλεόρασης µεταδίδονται µέσω δορυφόρου. Τα περισσότερα ξενοδοχεία διαθέτουν δορυφορική τηλεόραση που µεταδίδει τα κυριότερα διεθνή δίκτυα, όπως το CNN, BBC World, SKY, NBC, κλπ. Υπάρχουν πολλοί ραδιοφωνικοί σταθµοί, οι οποίοι εκπέµπουν τόσο τοπικά όσο και παγκύπρια. Τα κρατικό κανάλι ΡΙΚ2 προβάλλει τακτικά προγράµµατα σε πολλές γλώσσες για επισκέπτες. Η Κύπρος διαθέτει µεγάλο αριθµό ηµερήσιων εφηµερίδων και περιοδικών, ενώ όλες σχεδόν οι Αθηναϊκές εφηµερίδες διατίθενται αυθηµερόν στο νησί.
Γαστρονοµία
Οι διάφορες ξένες επιδράσεις στην Κύπρο έχουν αφήσει τη γεύση τους στην κουζίνα του νησιού. Γενικά, η Κύπρος ακολουθεί Μεσογειακή δίαιτα, παρόµοια µ’ εκείνη της Ελλάδας, αλλά µε µερικές επιπρόσθετες επιδράσεις. Το παραδοσιακό γρήγορο φαγητό της Κύπρου είναι το σουβλάκι σε πίτα µαζί µε σαλάτα. Οι ταβέρνες ειδικεύονται στο µεζέ, µε το τραπέζι να γεµίζει µε µια µεγάλη ποικιλία από πιάτα και γεύσεις. Οι ντόπιες λιχουδιές περιλαµβάνουν τις σιεφταλιές και το φηµισµένο Κυπριακό χαλλούµι, το οποίο κατασκευάζεται παραδοσιακά από αιγοπρόβειο γάλα µε την προσθήκη δυόσµου και τρώγεται στη σχάρα, τηγανητό ή όπως είναι. Άλλες γαστρονοµικές επιδράσεις έχουν έρθει από γειτονικές χώρες της Ανατολικής Μεσογείου. Η Κύπρος έχει µια µακρά παράδοση οινοποιίας που χρονολογείται εδώ και 4,000 χρόνια. Ένα χαρακτηριστικό τοπικό γλυκό κρασί, η Κοµµανδαρία, έχει αναγνωριστεί ως το πιο παλιό κρασί στον κόσµο.
13
Κυπριακός Oργανισμός Τουρισμού-Γραφεία Εξωτερικού ΚΥΠΡOΣ KYΠPIAKOΣ OPΓANIΣMOΣ TOYPIΣMOY Λεωφόρος Λεµεσού 19 Τ.Θ. 24535, CY1390, Λευκωσία Τηλ: +357 22691100, Φαξ: +357 22331644 E-mail: cytour@cto.org.cy www.visitcyprus.com ΕΛΛΑ∆Α ΚΥΠΡΙΑΚOΣ OΡΓΑΝΙΣΜO ΤOΥΡΙΣΜOΥ AΘHNA Βουκουρεστίου 38, Κολωνάκι Αθήνα 10673 Τηλ: (210) 36 10 178, (210) 36 10 057 Φαξ: (210) 36 44 798 E-mail: cto–athens@ath.forthnet.gr ΘEΣΣAΛONIKH Λεωφ. Nίκης 37, Θεσσαλονίκη T.Θ. 50046, T.K. 54013 Τηλ: 2310 242880, Φαξ: 2310 286881 E-mail: kotthes@the.forthnet.gr
ΗΝΩΜΕΝO ΒΑΣΙΛΕΙO CYPRUS TOURIST OFFICE 17, Hanover Street London W1S 1YP Τηλ: 0207 569 8800, Φαξ: 0207 499 4935 E-mail: informationcto@btconnect.com ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ CYPRUS TOURISM ORGANISATION 71 Lower Leeson Str., Dublin 2 Τηλ: 00 353 1 662 9269 Φαξ: 00 353 1 662 9270 E-mail: cyprusinfo@eircom.net
ΓΕΡΜΑΝΙΑ FREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERN ΦΡΑΝΚΦOΥΡΤΗ Zeil 127 – 60313 Frankfurt Tηλ: (069) 25 19 19, Φαξ: (069) 25 02 88 E-mail: info@cto–fra.de ΒΕΡOΛΙΝO Wallstr. 27, 10179 Berlin Τηλ: 0 30 23 45 75 90, Φαξ: 0 30 23 45 75 92 E-mail: cto_berlin@t-online.de
ΕΛΒΕΤΙΑ FREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERN Gottfried Keller – Strasse 7, CH-8001 Zurich Τηλ: +4144 262 3303, Φαξ: +4144 251 2417 Geneva: Τηλ: +4122 741 33 03 E-mail: ctozurich@bluewin.ch ΑΥΣΤΡΙΑ ZYPERN TOURISMUS Parkring 20, A–1010 Wien Τηλ: (01) 513 18 70, Φαξ: (01) 513 18 72 E-mail: zyperntourism@aon.at
ΓΑΛΛΙΑ OFFICE DU TOURISME DE CHYPRE 15, Rue de la Paix, 75002 Paris Τηλ: 01 42 61 42 49, Φαξ: 01 42 61 65 13 E-mail: cto.chypre.paris@wanadoo.fr
ΒΕΛΓΙO OFFICE DU TOURISME DE CHYPRE DIENST VOOR TOERISME VAN CYPRUS Avenue de Cortenbergh 61, Kortenberglaan B-1000 Bruxelles/Brussel Τηλ: 02/735 06 21, Φαξ: 02/735 66 07 E-mail: cyprus@skynet.be OΛΛΑΝ∆ΙΑ CYPRUS VERKEERSBUREAU Keizersgracht 635, 1017 DS Amsterdam Τηλ: (020) 624 4358, Φαξ: (020) 638 3369 E-mail: cyprus.sun@wxs.nl
ΣOΥΗ∆ΙΑ CYPERNS TURISTRÅD Norrlandsgatan 20, 1st floor, 111 43 Stockholm Τηλ: (08) 10 50 25, Φαξ: (08) 10 64 14 E-mail: info@ctosweden.org ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ KYPROKSEN MATKAILUTOIMISTO Aleksanterinkatu 48B, 00100 Helsinki Τηλ: (0) 9 476 09 100, Φαξ: (0) 9 476 09 120 E-mail: info@ctofinland.org
ΙΤΑΛΙΑ ENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DI CIPRO Via Santa Sofia 6, 20122 Milano Τηλ: 02 58 31 98 35, 02 58 30 33 28 Φαξ: 02 58 30 33 75 E-mail: info@turismocipro.it
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠOΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ CYPRUS TOURISM ORGANIZATION 13 East 40th Str. New York, NY 10016 Τηλ: (00 1212) 683 5280, Φαξ: (00 1212) 683 5282 E-mail: gocyprus@aol.com
ΙΣΡΑΗΛ CYPRUS TOURISM ORGANISATION Top Tower-14th floor, Dizengoff Centre 50 Dizengoff Str., - Tel-Aviv 64332 Τηλ: 00 972 3 52 57 442, Φαξ: 00 972 3 52 57 443 E-mail: cto@netvision.net.il
ΡΩΣΙΑ CYPRUS TOURISM ORGANISATION MOΣXA Povarskaya 9, Building 2, 121069 Μόσχα Τηλ: 007 095 744 2953/54, Φαξ: 007 095 744 2955 E-mail: moscowcto@yandex.ru AΓIA ΠETPOYΠOΛH Prospect Chernyshevskogo, Flat 56, house 17 191123 St. Petersburg Τηλ: 007-812-332-58-08, Φαξ: 007-812-332-58-09 E-mail: spbcto@yandex.ru OΥΓΓΑΡΙΑ CIPRUSI IDEGENFORGALMI HIVATAL H-1051 Budapest Dorottya Str. 3. III floor Τηλ: 00 36 1 266 6044, Φαξ: 00 36 1 266 6043 E-mail: ciprusinfo@t-online.hu
12
ΠOΛΩΝΙΑ CYPRYJSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA Piekna 20, 00-549 Warszawa Tηλ: + 48 22 827 90 36, Φαξ: + 48 22 827 90 34 E-mail: cto@cypr.pl
ΤΣΕΧΙΑ KYPERSKÅ ORGANIZACE CESTOVNÍHO RUCHU Pod Hradbami 662/9, 160 00 Praha 6 Tηλ: 00 420 222 253 097 Φαξ: 00 420 222 251 639 E-mail: cto.prague@volny.cz ΜΕΣΗ ΑΝΑΤOΛΗ ΚΑΙ ΑΡΑΒΙΚOΣ ΚOΛΠOΣ CYPRUS TOURISM ORGANISATION Al Ghurair Center, Offices Tower, No 436B T.Θ. 94670, Deira, Dubai - UAE Tηλ: +971 4 2277637, Φαξ: +971 4 2277638 E-mail: tourism@cyprusme.com
15
Παραγωγή: ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Σεπτέµβριος 2007 Σχεδιασµός: SUCCESS ADVERTISING Co. Ltd Πρωτότυπο Κείµενο: ΜΑΡΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΦΙ∆ΟΥ Μεταγλώττιση/Απόδοση: ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Εκτύπωση: ANKAT PUBLICATIONS LTD Φωτογραφικό υλικό: ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΥΠΡΟΥ (8) ΑΡΧΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ (9) ACTION GLOBAL COMMUNICATIONS APHRODITE HILL GOLF CLUB (3) HILTON CYPRUS (Εξώφυλλο αριστερά) HOLIDAY INN HOTELS - RESORTS (Εξώφυλλο δεξιά) COLUMBIA HOTELS & RESORTS (1) LOUIS HOTELS (2) ΧΡΙΣΤΙΝΑ ∆ΡΑΚΟΥ, DRAKOS TRAVEL (4,12) L.C.I LAUREATE CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL (5,6) AMATHUS BEACH HOTEL (7) CAPO BAY HOTEL (10) AENEAS HOTEL (11) ISBN: 9963-44-039-8
KY¶PIAKO™ OP°ANI™MO™ TOYPI™MOY www.visitcyprus.com