Visite Déco Lille métropole 97 by Visite editions --

Visite déco n°96 mars 2013 3

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 3

21/03/13 18:21

Visite déco n°96 mars 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 4

21/03/13 18:25

Visite déco n°96 mars 2013 5

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 5

21/03/13 18:26

PUBLI-REDACTIONNEL

Construire votre maison individuelle, rénover selon vos envies, agrandir votre espaCe de vie ? Le tout en prenant à cœur les économies d’énergies et le respect de notre planète ? AXhome Construction est votre partenaire dédié ! un projet de ConstruCtion de mAison individuelle AXhome Construction vous accompagne dans la réalisation de vos plans jusqu’à l’achèvement de vos travaux, avec à vos côtés une équipe de professionnels dans chaque corps d’état. Vous aurez face à vous un spécialiste qui saura vous comprendre, sentir vos envies, s’adapter à votre budget. Autant d’engagements qu’AXhome Construction prends envers vous ! AXhome Construction vous offre la possibilité d’une prestation architecte pour réaliser le projet de votre vie !!!

leAder de lA rénovAtion énergétique AXhome Construction est là pour vous accompagner sur le chemin des économies d’énergies quelque soit l’année de construction, le type de structure, en vous offrant un habitat plus respectueux de l’environnement. L’engagement d’AXhome Construction : descendre votre facture d’énergies à 300 euros / an pour 100 m² !! Le tout en maîtrisant votre budget avec les différents dispositifs d’aide à l’investissement énergétique. Pour l’agrandissement de votre habitation, AXhome Construction mettra à votre service ses compétences et élaborera avec vous votre projet d’extension.

AXhome ConstruCtion, entreprise générAle de bâtiment, Contre le gAspillAge énergétique.

147, rue du 11 novembre 62 400 ESSARS 07 61 27 69 89

AX HOME.indd 6

22/03/13 19:15

Visite déco n°96 mars 2013 7

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 7

21/03/13 18:29

Visite déco n°96 mars 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 8

22/03/13 09:39

ÉDITO LES MONDES EXTRAORDINAIRES Nous vous invitons au cœur d’un univers extraordinaire truffé de meubles décalés, de fauteuils fous et de piscines surprenantes. Comme on aime ces créateurs passionnés qui rendent notre ordinaire extra-ordinaire. Un bureau en acier poli ou une suspension en béton, ça vous étonne ? Des sols en tissu et en cuir, vous y croyez ? Dans ce monde fantastique, à mi-chemin entre le Pays des Merveilles et un univers mystique, on se promène et on se perd, comme Alice dans le labyrinthe… Les murs trompent l’œil, les piscines sont des fashionvictim qui hésitent entre une nouvelle robe rose ou bleu nuit, et les escaliers nous filent le vertige… Bon voyage, Laetitia Roitberg - Rédactrice en chef

L’équipe Visite Déco

Barbara BERRET

Louise HAMAIDE

Alexandra COLIN

Dorothée VENTICINQUE

Myriam DESSIN Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur

Jérôme GUIDEZ

Elise COQUERET

Lorène RUSSO

Alice LESAGE

typographyque ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Louise HAMAIDE, Alexandra COLIN, Dorothée VENTICINQUE, Myriam DESSIN. Nicolas DELLYS

Elsa DEMUYSÈRE

Gwendoline DESCAMPS

Elodie ALBA

Assistantes commerciales : Elodie ALBA, Gwendoline DESCAMPS.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Rédaction : Laetitia ROITBERG, Elsa DEMUYSERE, Elise COQUERET, Audrey JEAMART, Ombline VAN DE WEYER, Gabrielle GILLERON, Maëlys KABORÉ - LANGLOIS, Sonia SENTIC, Sophie HELOUARD, Florine DERGELET, Emilie Gabrielle GILLERON

Maëlys KABORÉ LANGLOIS

Florine DERGELET

Emilie POLESELLO

POLESELLO, Frédérique BRILLOT.

Photos : Sébastien HAMELIN et Charles MANGIN. Graphisme : Jérôme GUIDEZ, Lorène RUSSO, Elise COQUERET, Alice LESAGE.

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION : envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com

CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

Création de couverture : Lorène RUSSO Responsable distribution : Fabien HALLYNCK Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 - 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

VISITE EDITIONS : S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Tél : 03 28 33 89 00

p 000 LILLE - edito-trombi.indd 9

22/03/13 17:31

10 Visite déco n°96 mars 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 10

22/03/13 09:40

Sommaire AvRIL 2013

MODE

& beauté 15

Actu MODE

TENDANCES

Fashion crash test :

& BEAUTÉ

EXtRA-ORDINAIRES lES rAyUrES

ShOOtINg MODE

ASIAN SPIRIT 29

FOcuS EXPO

DécO inside 31

35 37

39 41

42 64

DétOuRNEMENt

D’ObjEt

DANS L'AIR

DU TEMPS AgENDA

sous les feux

de l’actu

SuR LE wEb

ENvIE EN vuE

DOSSIER

Extra-ordinaire vOS MuRS tROMPENt L’OEIL DES SOLS INNOvANtS DES FAutEuILS FOuS FOuS FOuS MObILIER EN MEtAL MObILIER EN bEtON

Barjomètre

67 VERTIgo

EScALIERS ORIgINAuX Visite déco n°97 avril 2013 11

P 000 LILLE - sommaires.indd 11

22/03/13 18:40

12 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 12

22/03/13 11:24

sommaire aVriL 2013

89 70

reportage particulier VoyaGe dans Le Temps

et robinets 75 Vasques se JeTTenT a Leau 83 back to THe 50’s

dÉCo OUtSide 89

une piscine exTra-ordinaire

trois terrasses

pour s’inspirer

103

107

111

Les Beaux Jardins

la faune

GuesTs eT BLaCK-LisTÉs du Jardin

CuLTure

& art de vivre 111

La Gourmandise

117 Agenda culture

119 120

lieux gourmAnds

la recette

sT JaCQues eT HaddoCCK CraQuanT de BeTTraVe a L’aneTH

122

dossier auTos

124

esCapades

les concept cars les cabanes Visite déco n°97 avril 2013 13

P 000 LILLE - sommaires.indd 13

22/03/13 18:36

14 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 14

22/03/13 10:55

MODE & BEAUTÉ

ACTU

par Elsa Demuysère

ADELINO, ◗ BOUTIQUE DE RÄ FÄ RENCE

Nouveau venu, Adelino accueille ses clients en plein cœur de Lille. Ici, les costumes sont hauts de gamme et travaillés. En effet, le maître des lieux, ancien couturier dans l’univers de la haute couture tient à proposer des produits de qualité. Ainsi, chaque costume est monté puis démonté sur mesure –si besoin- pour s’adapter à la morphologie de chacun. Les mariées trouveront, elles aussi, leur bonheur avec une partie dédiée aux robes de mariée sur rendez-vous. Jeans et vêtements plus sportwear trônent également dans les rayons. Une perle à découvrir.

6 rue du Palais Rihour à Lille • 03 20 17 21 37

◗ FAKE UP : LÍ ANTICERNE HYDRATANT QUI FAIT DES MIRACLES Niagara • Parc de l’Innovation • 187 rue de Menin à Marquette-lez-Lille • Tél : 03 28 53 66 57

◗

NIAGARA, SALON DE BEAUTÄ DÍ UN NOUVEAU GENRE

Enthousiasmée depuis toujours par les Etats-Unis, c’est tout naturellement qu’Isabelle Derycke a imaginé un institut de beauté comme on en trouve là-bas. Pour suivre la thématique : Marilyn Monroe est la star du salon, et le cadre glamour et élégant tout en blanc et fuchsia lui aurait plu à coup sûr ! Nail bar pour s’offrir une manucure et pose de vernis de couleur tendance (O.P.I ou Essie) ! Et pourquoi pas se faire aussi une beauté des pieds avec le pédi spa (gommage, massage, soin des ongles…) le tout confortablement installé dans un fauteuil massant. Deux espaces spacieux sont destinés aux massages, tous prodigués avec les produits Cinq mondes… Pour les amateurs d’eau, on vous conseille de vous relaxer avec l’hydro jet ou de vous tonifier avec le spa bike. Nous, on a adoré !

On a eu beau tester tous les anticernes possibles et inimaginables, jamais nous ne sommes parvenues à un résultat qui nous satisfaisait pleinement… C’était sans compter Benefit Cosmetics qui vient de sortir une nouvelle bombe make up : l’anticerne Fake up. Ultra pratique sous forme de stick, il possède un cœur anticernes crémeux, entouré d’un anneau hydratant, enrichi en vitamine E et extraits de pépin de pomme pour une hydratation immédiate. Adieu les ridules de sécheresse sous les yeux et bonjour le regard lumineux et la peau adoucie ! Existe en 3 teintes : light, medium et deep. 25 euros. Beneﬁt Cosmetics disponible exclusivement chez Sephora.

Télex : Maisons de mode recherche de nouveaux talents à propulser ! Pour faire partie de la structure et recevoir un prix de 10 000 euros, envoyez votre dossier à Maisons de Mode. Inscription jusqu’au 30 juin. Informations sur : www.maisonsdemode.com Visite déco n°97 avril 2013 15

p 000 LILLE - actu_MODE_BEAUTE.indd 15

22/03/13 16:11

16 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 16

22/03/13 18:58

MODE & BEAUTÉ NOUVELLE BOUTIQUE ◗ TENDANCE è HELLEMMES : JOHN BCD

John BCD a posé ses valises entre Hellemmes et Mons il y a un mois. La boutique de 100 m² propose un concept original et accessible. En effet, on y trouve de grandes marques à prix réduits telles que Diesel, Vero Moda, Crossways, Superdry ou encore Bold Boys (créateurs de la région). Le concept de destockage allant de -10 % à -50%, chacun trouvera son bonheur entre prêt-à-porter homme, femme, accessoires ou chaussures des marques Les tropéziennes, Paul & Joe, Diesel... Toutes les semaines de nouveaux arrivages assurent un renouvellement permanent en fonction des dernières tendances.

1 rue Jacquart à Hellemmes • 03 20 91 99 23 • www.johnbcd.com

MELISSA + KARL LAGERFELD : 4 MODŽ LES POUR 4 SAISONS

◗

Melissa et Karl Lagerfeld viennent d’annoncer leur collaboration à travers une collection de chaussures. Ce partenariat mondial distribuera une collection capsule exclusive de chaussures avec 4 modèles créés par le designer emblématique et pendant une durée de 4 saisons ! Si les modèles ne seront disponibles à la vente qu’à partir de juillet 2013, 4 modèles viennent tout juste d’être dévoilés. La rédac craque d’ores et déjà pour l’escarpin au talon rappelant les cônes glacés de notre enfance !

www.andre.fr

◗

ANDRÄ SE LANCE SUR LE WEB

Fans des produits André, on attendait impatiemment que leur e-shop ouvre, pour craquer en toute impunité. C’est désormais chose faite ! On y trouvera absolument tous les produits disponibles en boutique, de la maroquinerie aux jolies paires de chaussures. La collection printemps / été 2013 s’offrant déjà quelques must-have, les paniers risquent de se remplir aussi rapidement que nos comptes en banque se videront ! Promis, on veillera à ne pas fâcher Mr le banquier !

Produits Melissa + Karl Lagerfeld disponible à partir de Juillet 2013.

Télex : La boutique de prêt à porter Univers Ganza organise une soirée dédiée aux femmes le 9 avril à partir de 19h30. Avec des tailles allant du 34 au 46, le magasin présentera à ses clientes les dernières collections des marques Ikks, Gstar, Gardeur, Desigual ou encore Les petites bombes. Rendez-vous au 2 rue Carnot à Seclin.

Visite déco n°97 avril 2013 17

p 000 LILLE - actu_MODE_BEAUTE.indd 17

22/03/13 16:12

PUBLI RÉDACTIONNEL KOKINE En avant les couleurs !

Fini les couleurs sombres de l’hiver ! place à la couleur ! Venez découvrir les nouvelles tendances de la collection 2013 chez Kokine, des hauts colorés, des robes ﬂeuries, pour vos plus belles occasions. Gérard Darel, Alanred, Jeff, Diego Reiga Joseph Ribkoff, jeans NYDJ et pour toutes les tailles du 36 au 52. A très vite…

AMBRE ET LILI Incontournable

Coup de cœur incontournable à la boutique Ambre & Lily. Dès votre entrée vous serez enivrés par un mélange de fragrances aux accords ﬂeuris ! Une collection acidulée aux couleurs fruitées cette boutique esprit boudoir ambiance cocooning vous apportera un peu de magie le temps d’une virée shopping. 26 RUE GEORGES MAERTENS À MARQUETTE LEZ LILLE 06 78 99 97 88

25 RUE FRANKLIN ROOSEVELT À MOUVAUX 03 20 26 88 55

LE PETIT MONDE DES RONDES Coup de coeur assure !

Venez découvrir l’univers de Véronique et Fréderique à l’écoute de la femme ronde depuis plus de 15 ans. Une boutique qui se différencie par son sens de la convivialité et du conseil, des collections originales pour un look tendance, de l’exceptionnel au quotidien, du 44 au 60 et plus. 341 RUE LÉON GAMBETTA À LILLE 03 20 38 00 29 WWW.LEPETITMONDEDESRONDES.COM

place to be.indd 18

UNE VAGUE DE COIFFURE Un Pure moment de plaisir

Découvrez dans votre salon, un espace relaxant dédié aux massages et à la détente. Venez essayez la toute dernière technologie des bacs massants. Un massage shiatsu en même temps qu’un shampooing... Nadine vous propose son espace onglerie pour vous combler de la tête aux pieds. 103 RUE DE DUNKERQUE À ARMENTIÈRES 03 20 86 03 71

22/03/13 17:13

MODE & BEAUTÉ

Osez

TENDANCES EXTRA-ORDINAIRES… par Elsa Demuys¥ re

Ne vous attendez pas à ce que les tendances mode et beauté passent incognito pour la saison printemps / été 2013. Maquillages audacieux, vêtements inspirés, les tendances seront extraordinaires ou ne seront pas ! Le mot d’ordre est clair : Osez ! Zoom sur ces nouvelles tendances qui seront bientôt dans toutes les penderies et toutes les salles de bains… Ou presque !

Ombre Le smocky INVERSÉ

Yeux

Les paupières IRISÉES

Barbara Buis © Mac Cosmetics

Cet été, nos paupières seront glowy ! On adopte des pigments joliment irisés pour faire briller notre regard de mille feux. Marron pour plus de discrétion, bronze ou gold pour inviter le soleil, nos yeux seront plus sexy que jamais ! La touche « glow » peut se jouer également sur les pommettes avec un regard nude : un joli jeu de lumière entre brillance et matité qui viendra enluminer votre visage.

Anna Sui

Eye liner FLASHY

La saison printemps / été 2013 signe le retour du nude. Lèvres ou regard, il faut choisir. Le teint impeccable et la légèreté sont de mise. Alors pour dynamiser un make up très sobre, les eye liners nous en font voir de toutes les couleurs ! Orange, bleu, jaune ou rose, le fluo vient sculpter le regard et apporter à notre look une extravagance certaine ! A adopter pour sortir ou pour buller à la plage cet été …

Regard

Qu’on aime ou qu’on déteste, cette nouvelle tendance make up se retrouve sur tous les podiums ! Le concept est simple : réaliser un maquillage smocky en-dessous des yeux. Bien entendu, la technique n’est pas la même et le geste bien plus léger. Un véritable smocky sous l’œil aurait tout simplement le résultat peu glamour d’un regard de panda ou d’une fin de soirée trop arrosée. C’est donc en partant du ras des cils inférieurs qu’il faut travailler un léger dégradé fumé, tout en subtilité, entre ombre et lumière…

Visite déco n°97 avril 2013 19

p 000-000 TENDANCES EXTRA .indd 19

22/03/13 15:40

PUBLI RÉDACTIONNEL SARA@BILLE La mode sans complexe

AROMES ET BEAUTE Extra-ordinaire

Sara@bille, le spécialiste des vêtements grande taille, une mode de caractère, des vêtements féminins, chic et sport. Les collections de qualité, des couleurs éloquentes et un style propre à la marque ! Plusieurs collections vous seront proposées pour le bonheur des clientes, dans les tailles du 36 au 60.

L’institut Aromes et beauté vous propose le tout nouveau sérum de la gamme Gatineau. Ce sérum extra-ordinaire produit un effet lissant et détoxiﬁant sur l’épiderme. Son action ultra ciblée en cure de 7 jours laissera votre peau pure, douce, lisse et renouvelée. Résultats visibles dès 25 ans. AROMES ET BEAUTE 41 RUE DU PROFESSEUR PERRIN À CROIX 03 20 65 21 26

17 RUE DE LA REINE 59710 ENNEVELIN 06 14 35 66 66

LE CARRE DES FILLES Nouvelle adresse !

Après FLEURBAIX et VILLENEUVE LES AVIGNON ... Le CARRÉ DES FILLES poursuit son concept et s’installe à SAINT JANS CAPPEL. Cette boutique de prêt à porter, bijoux et accessoires féminins apporte les tendances de la mode et un service de proximité qui a déjà conquit de nombreuses mères et ﬁlles. 140 RUE DE BERTHEN À SAINT JANS CAPPEL 03 28 48 79 48 FACEBOOK LE CARRE DES FILLES

place to be.indd 20

DES FILLES EN VILLE Cap sur l’Urban Safari Style sobre, subtil, chic et élégant qui n’impose en rien une seule manière de porter les vêtements. La collection joue sur la ﬁnesse et l’originalité cette douceur féminine on adore!!!

21 RUE GAMBETTA 59830 CYSOING 03 20 34 13 54

22/03/13 17:14

MODE & BEAUTÉ

Osez

NOUVEAUX CODES

Futuriste

Asos

Stars de l’été, les chaussures en plexiglass font leur entrée sur le bitume. La saison à venir se verra envahie par de jolis talons transparents et futuristes. On joue avec les matières, les formes et les couleurs pour un style podium démocratisé. La transparence aux pieds flattera nos jambes halées, pour notre plus grand bonheur. A adopter sur talons hauts pour éviter l’effet « mamie ».

Paule Ka

Jambes Jupons

Stylish Pick

Sexy plexi

ASYMÉTRIQUES

Pourquoi choisir entre genoux et chevilles ? Les jupes et robes s’amusent des codes... Dévoilant les jambes par des coupes asymétriques ou par un jeu de transparence, les jupons sont tout sauf classiques. On osera donc l’ouverture sur le côté, le jeu de transparence ou encore le dégradé vertigineux sur les gambettes. Les chaussures plates se marieront plus difficilement avec les modèles très longs contrairement talons.

Rayures Lignes GRAPHIQUES

La rayure revient dans nos garde robes cet été. Graphique, elle structure la silhouette avec élégance. En 2013, on l’adopte en XXL. Chemise ou pantalon, la géométrie sera tendance. Les plus téméraires oseront même le look pyjama chic ou les carreaux. Attention à choisir soigneusement la coupe pour éviter le côté « j’ai coupé mon top dans un torchon » et flatter votre allure au lieu de d’alourdir.

Mango

Visite déco n°97 avril 2013 21

p 000-000 TENDANCES EXTRA .indd 21

22/03/13 15:40

TOTAL BEAUTY CLINIC Chirurgie plastique ou esthetique

PUBLI RÉDACTIONNEL

Retrouvez tous nos traitements : - NOUVEAU : Détatouage - Vibroliposculpture - Augmentation mammaire - Rhinoplastie - Lifting facial - Correction des paupières - Taches de pigmentation - Cryolipolyse - Laser diode

Hendrik Consciencestraat 18 à COURTRAI 0032 56 37 44 74 info@totalbeautyclinic.be www.totalbeautyclinic.be

22 Visite déco n°97 avril 2013

place to be.indd 22

22/03/13 19:32

MODE & BEAUTÉ

Osez

SILHOUETTES SOUS INFLUENCE

Sirène

Tendance SEAPUNK

Lancé sur le web, le mouvement Seapunk amuse et intrigue. A base de cheveux roses, bleus ou verts soigneusement délavés, d’imprimés tie and dye ou de motifs animaliers, le kitsch flirte sévèrement avec la mode ! Ressortez le T-shirt dauphin de vos 8 ans, il est très certainement un must have du total look Seapunk. Les plus réticentes pourront opter pour un top ou un jean couleur « lagon » sans motifs ou un make-up glow et pailleté façon sirène ! H&M

Maje

BlingSTUDIO Bling 54

Perfecto à sequins, short lamé… Pour les beaux jours le bling bling s’invite dans nos armoires pour faire revivre le célèbre Studio 54. On brille de mille feux mais attention à la surcharge, il ne faudrait pas se transformer en boule à facettes ! Alors on choisit une pièce forte (chaussures, veste, top…) qui fera rayonner notre look, entre sobriété et extravagance.

Asie

Tendance SOLEIL LEVANT

Le serpent asiatique brodé sur la veste de Ryan Gosling dans le film Drive a-t-il relancé la mode du pays du soleil levant ? Les créateurs ne manquent pas d’idées pour remettre sur les podiums et les silhouettes kimonos et robes « qipao ». Imprimés floraux, tailles marquées, matières satinées… Les costumes traditionnels savent mettre en valeur la féminité. Attention toutefois à prendre cette tendance avec des pincettes : mixez votre pièce asiatique avec des vêtements plus rock type short en jean, boots motardes ou compensées, si vous ne souhaitez pas avoir l’air échappée d’une soirée costumée !

Zara

Visite déco n°97 avril 2013 23

p 000-000 TENDANCES EXTRA .indd 23

22/03/13 15:41

24 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 24

22/03/13 20:26

MODE & BEAUTÉ

n o i h fas

ST E T SH

CRA

Tous les mois, notre fashion-add ict teste dans la vraie vie les diktats des magazines de mode. Les rayures, ça passe ou ça casse ? Ombline vous livre son verdict .

LE GRAND TEST

On n’y coupera pas, les rayures noires et blanches envahissent les shops. Bonne nouvelle (ou pas), on a le choix de la largeur et du sens. Bandes XXL façon Bee tle Juice ou micro-rayures, verticales en mod e bagnard ou horizontales pour un effet gro ssissant du meilleur effet, c’est vous qui voy ez ! Pour les frileuses de la tendance, vous pou vez opter pour une seule pièce rayée : un pull, un pantalon voire une jupe. On ne vous en voudra pas.. Mouhahahaha.

VERDICT

ÇA PASSE !

Pour ma part, j’ai fait la totale : les rayures ultra-larges et horizontales, hist oire de bien flatter la silhouette. Je rentre le ventre au maximum, j’essaye aussi de ren trer les hanches, sans succès. Le corps humain a ses limites. Cela étant, d’un point de vue style, moi qui pensait ressembler à un échiquier géant, je suis surprise en bien. Ou du moins, en pas trop mal. Ce look a un peti t côté Nouvelle Vague qui me plaît pas mal , le chapeau cloche complète la tenue. C’est la bonne surprise, pourvu que j’arrive à serr er les fesses et tenir les abdos toute la journée ! Par Ombline Van de Weyer

Visite déco n°97 avril 2013

p 000 LILLE - chronique_mode2_ombline.indd 25

22/03/13 19:51

ASIAN

SPIRIT Direction artistique & modele Elise CoquErEt Photographie Sebastien HamElin www.sebhamelin.com Coiffure & make-up alexandre lEtErmE - uSual BrEaK

p 000-000 MODE_BEAUTE.indd 26

22/03/13 17:30

SHOOTING MODE

p 000-000 MODE_BEAUTE.indd 27

22/03/13 17:30

PUBLIRÉDACTIONNEL

FIGURES DE STYLE ! Habiller l’homme, la femme et l’ado du 34 au 48 est un déﬁ acquis pour Figures de Style branché au classique pour s’adapter aux âges et aux tailles.Best Mountain, Les petites bombes, Redsoul font parties des nombreuses marques proposées par cette enseigne ! Nouvelle collection à découvrir !

73 RUE FRANKLIN ROOSEVELT À MOUVAUX 03 20 01 42 20

La boutique Nao do Brasil propose un concept original de baskets fabriquées au Brésil, disponibles en 300 coloris pour femmes, hommes et enfants. Chaque produit est unique dans sa taille et de qualité. Cerise sur le gâteau, Nao rend ses produits accessibles à tous, avec des prix compris entre 49€ et 89€.

NAO DO BRASIL CENTRE COMMERCIAL EURALILLE 1ER ÉTAGE À LILLE 03 20 74 55 58

NICE SHOP Retrouvez nous chez Rose de coton pour découvrir la nouvelle collection ! Une mode italienne et parisienne pour tous les âges ! Quelques marques See U Soon, Karl Marc John et We are. Accessoires, sacs a mains, bijoux ! Pleins d’idées cadeaux !

ROSE DE COTON 130 RUE DE LILLE À RONCQ 09 83 35 52 21

4 adresses pour vous séduire

LOL’ITA La nouvelle collection haute en couleur de cette boutique ne peut que vous ensoleiller. Vêtements et accessoires sont à l honneur que ce soit pour vous Mesdames ou pour vos ados,un style branché et tendance! Les bijoux de la créatrice Lola Réglisse sont arrivés. A presto!

2 BIS RUE DU GÉNERAL LECLERC 59840 PERENCHIES 03 20 10 65 73 FB: LOLITA PERENCHIES

nice_shop.indd 28

22/03/13 18:22

MODE & BEAUTÉ I FocUs Expo

La mode se donne en spectacle !

par Audrey Jeamart

Le corps mis en scène par la mode, telle est la thématique de l’exposition proposée par la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode de Calais. Plein les yeux ! Le spectacle de la mode est visible jusqu’au 28 avril ! Dès le 16 ème siècle, les accessoires de mode sont une manière de prouver son appartenance à une élite sociale, de se distinguer publiquement. Le corps en performance se veut alors spectaculaire. Étoffes luxueuses et manchettes en dentelle font leur apparition, sans oublier la célèbre fraise qui rend le port de tête particulièrement raide mais orne majestueusement les cols. Il faut attirer le regard pour signifier son importance dans la société. Lors des siècles suivants, ce sont les hanches qui vont prendre du volume. Vertugadins, paniers, jupons et crinolines déforment la silhouette et lui donnent une tout autre prestance. Puis on verra également les bustes se transformer, notamment avec le fameux corset. Les corps sont théâtralisés comme le montrent très bien des photos et extraits de films (La Reine Margot, Autant en emporte le Vent…). Et si vous constatiez par vous-même les contraintes (de temps nécessaire à l’habillage ou la gêne dans le déplacement) qu’imposaient ces inventions ? Direction la Costumerie, installée au cœur de l’exposition pour vous permettre d’essayer librement des répliques de costumes et d’accessoires du 16 ème au 19 ème siècle !

Un « Défilé de mode » clôt le parcours, en présentant des tenues de créateurs (Chanel, Christian Dior, Givenchy, Christian Lacroix ou encore Thierry Mugler), qui réinterprètent les accessoires passés en revue dans l’exposition. De quoi en prendre vraiment plein les yeux ! Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode, 135 quai du Commerce, Calais. Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h. Tarifs : 5 € / 8 € avec l’exposition permanente. www.cite-dentelle.fr

Visite déco n°97 avril 2013 29

MONTAGE LILLE97.indd 29

22/03/13 11:33

30 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 30

22/03/13 19:06

DeCO insiDe

Détournement d’Objet

illustration : lorène russo

SilhouetteS du troiSième type Comme ce sofa porte bien son nom ! Conversation met en scène des ombres bien étranges… on imagine des personnages d’un autre univers se penchant pour converser ensemble, audessus de nos épaules. le confort assuré par le velours de mohair nous donne envie de nous y assoir à notre tour pour murmurer des secret et se lancer dans de grandes discussions… Infos : H 145 cm / L 190 cm / D 88 cm • Infos : H 145 cm / L 190 cm / D 88 cm • Prix sur demande • www.maisondarre.com Visite déco n°97 avril 2013 31

p 000 illu lolo.indd 31

22/03/13 18:53

32 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 32

22/03/13 16:51

DeCO insiDe

dans l’air du temps par Elsa Demuysère

insPiration KoKesHi studio PLASTAC

Coup de cœur pour les miroirs Ki Ko Koi chez Y a pas le feu au lac. La maison d’édition française d’objets et petits meubles contemporains passionnée par le bois nous amuse. En effet, ces miroirs sont une référence malicieuse aux poupées japonaises, appelées Kokeshi, qui sont de véritables porte-bonheurs. Formes douces et arrondies, couleurs pétillantes, éloge du naturel : les miroirs Ki Ko Koi réalisés par Véronique Maire sont délicieusement rétro ! Les tailles et formes de ces derniers proposent des reflets atypiques avec la mise en valeur d’un regard, d’une bouche ou d’un visage entier. matériaux : tilleul finition laquage satiné et miroir. www.yplfl.com. 03 84 85 60 97

Design animalier Etrange et mystérieuse, la collection de corbeaux The Ravens nous fait de l’œil. Mettant en scène les oiseaux de malheur dans différentes positions, la marque les invite à prendre place dans les intérieurs. Plus que des oiseaux ce sont de véritables références culturelles, de la littérature au cinéma, qui animent la maison. En s’envolant, se nourrissant ou regardant au loin, meubles et étagères prennent soudainement vie ! matériau : HDF & PP noir. Dimensions : de 45 x 26 x 13 à 53 x 28 x 95 cm suivant les modèles. Prix : 108 euros www.ibride.fr

marrée basse ! A l’heure où la tendance Seapunk sévit, l’univers maritime nous envahit un peu partout. La maison ne fait pas exception ! Si on peut tolérer quelques touches en référence à l’océan bien choisies telles que la nacre ou le bois flotté, d’autres sont impardonnables. Vous ne vivez pas dans la maison de Bob l’éponge, alors oubliez le mobilier en forme de coquillage ou de poisson, qu’importe la saison ! www.joyderohanchabot.com

ouT Visite déco n°97 avril 2013 33

p 000 air du temps.indd 33

22/03/13 18:55

34 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 34

22/03/13 10:46

DECO INSIDE

AGENDA par Gabrielle Gilleron

Du 10 au 14 avril • Carrousel du Louvre • 99 rue de Rivoli à Paris • Tarifs : 15 / 8 euros • www.drawingnowparis.com

SALON / DRAWING NOW PARIS

En faisant appel à notre imagination et à notre sens du questionnement, le dessin contemporain n’est jamais lassant à contempler. Foire du dessin contemporain par excellence, Drawing Now Paris invite 85 galeries internationales à exposer et à proposer à la vente leurs plus beaux chefs d’œuvres. Des animations ponctueront l’évènement, telles que des tables rondes ou le musée imaginaire du Palais de Tokyo. Le prix Drawing Now sera également décerné à un jeune artiste et à sa galerie.

EVÈNEMENT / LA GRANDE FOIRE DE LILLE

Elle est attendue avec impatience par les lillois. La grande foire commerciale s’empare de Lille Grand Palais, du 13 au 21 avril, pour la plus grande joie des adeptes de bonnes affaires. De l’équipement de la maison à l’aménagement extérieur, en passant par l’artisanat, la gastronomie ou le bien-être, venez découvrir toutes les nouveautés dans de nombreux secteurs. Cette année, la foire vous propose de voyager Outre-Atlantique : elle vous emmène au Canada, grâce à un village qui embaume le sirop d’érable et la canneberge. Eurantica se positionne comme un tremplin qui permet de faire découvrir les grands antiquaires en devenir.a

Du 13 au 21 avril, de 10h à 19h • Nocturnes jusqu’à 22h les 16, 19 et 20 avril • Lille Grand Palais • 1 boulevard des Cités-Unies à Lille • Tarifs : 3 / 5 euros le week-end • Entrée gratuite la semaine et pour les moins de 12 ans • www.foiredelille.fr

SALON / HABITAT, LOISIRS & JARDIN

Les 13 et 14 avril, Caudry organise un salon qui ne manque pas d’éclectisme. Qu’il s’agisse de décoration, de jardinage ou de loisirs, tout ce qui touche à l’habitat y est abordé. Les visiteurs auront l’occasion d’échanger avec de nombreux professionnels. En effet, plus de 50 exposants seront présents pour les accompagner dans leur quête de la perle rare pour l’aménagement de leur logement.

Les 5, 6, 7 avril dans toute la France et en Belgique • www.journeesdesmetiersdart.com

JOURNÉES EUROPÉENNES / DES MÉTIERS D’ART Dans le cadre des journées européennes des métiers d’art, près de 180 évènements sont organisés dans le Nord-Pas-de-Calais les 5, 6 et 7 avril prochains. Le thème a de quoi nous faire trépigner : « Les métiers d’art se mettent en scène ». Pour l’occasion, des artistes vous ouvriront exceptionnellement les portes de leurs ateliers pour vous chuchoter tous leurs secrets. Peut-être découvrirez-vous qu’un créateur habite à deux pas de chez vous ! Quelques châteaux, d’ordinaire interdits au public, révèleront les mille et une merveilles dont ils recèlent. Enﬁn, quelques musées organisent des animations inédites.

Les 13 et 14 avril, de 10h à 19h • Base de loisirs du Val du Riot • rue Nieuw Riot à Caudry • www.caudry.fr

Visite déco n°97 avril 2013 35

p 000 LILLE - Agenda_deco.indd 35

22/03/13 14:00

36 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 36

22/03/13 18:15

DeCO insiDe

SouS leS feux de l’actu par Elsa Demuysère

Les saveurs du monde dans un panier : Cookin’ the world Faire découvrir les saveurs d’un pays, tel est le défi que s’est imposé Cookin’ the world. Le principe est simple : chaque mois, on voyage dans un pays différent par le biais de petits plats délicieux concoctés par vos soins grâce à un panier contenant tous les ingrédients nécessaires et des fiches recettes, le tout livré à votre adresse ou au bureau ! Une vraie bonne nouvelle pour nous puisque la livraison vient de s’étendre sur toute la France. Il suffit de sélectionner en ligne un des menus du moment, choisir une date et une heure de livraison et hop le tour est joué ! Il n’y a plus qu’à suivre les instructions pour un menu qui fera frémir de plaisir nos papilles ! Environ 40 euros pour 2 personnes, 70 euros pour 4 personnes et 90 euros pour 6 personnes. wwww.cookintheworld.fr

Des ardoises sur-mesure avec If Styl Tout nouveau, le site if-styl.com, lancé par des nordistes propose une personnalisation sur ardoise. Que l’on soit professionnel ou particulier, chaque modèle peut être réalisé selon les demandes. Il est possible de créer l’ardoise personnalisée à ses mesures parmi des modèles proposés par l’entreprise mais aussi son propre modèle, après une étude de faisabilité. Décoration pour les bambins, cadeau de mariage ou enseigne professionnelle, nul doute que l’idée plaira au plus grand nombre ! Disponible en ardoise, Velleda et en Bi-face ardoise et Velleda. www.if-styl.com

Les salons de Bali s’installent à Mouscron Raffiné et haut de gamme, le magasin Les salons de Bali a ouvert ses portes à Mouscron il y a quelques mois. Amoureux de l’Indonésie, les fabricants proposent du mobilier de qualité en teck, résine tressée, granit ou inox. De nombreux meubles sont proposés : salons de jardin outdoor, canapés en résine, parasol, buffet, armoires, meubles de salles de bains ou encore miroirs. Le mobilier pourra être réalisé sur mesure, en fonction de vos attentes. L’enseigne travaille le design en s’inspirant des tendances les plus actuelles, pour un style dans l’air du temps. 111 rue Saint Achaire à Mouscron - 0032 568 40 455

Visite déco n°97 avril 2013 37

p 000 LILLE - Sous les feux de lactu.indd 37

22/03/13 14:01

38 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 38

22/03/13 16:52

DECO INSIDE

SUR LE WEB...

par Florine Dergelet

Le site www.westwing.fr

BOHEME MAIS CHIC

Moi qui adore l’esprit bohème, j’ai été conquise en découvrant ce nouveau site de ventes événementielles quotidiennes. Objets, mobilier, luminaires, linge de maison... Tout y est ! Et ce n’est pas tout, westwing, c’est aussi une véritable source d’inspiration pour celles et ceux qui recherchent une décoration reﬂétant la liberté et le voyage tout en étant chic !

Le blog terredylangdeco.com

UNE DECO NOMADE !

Une déco bohème, c’est une déco qui voyage. Alors pour s’inspirer, quoi de mieux que les ambiances d’Asie, d’Afrique, d’Inde et de l’Orient ? C’est ce que vous propose Caroline dans son blog de décoration ethnique. Au programme : une sélection d’objets, des idées en photos, des reportages, des conseils et bien plus encore...

L’e-shop lespetitsbohemes.bigcartel.com

LE MUST-HAVE

A la recherche d’objets pour un intérieur bohème, je suis tombée sur cette petite perle du web ! Les petites bohèmes, c’est un e-shop de décoration pour les grands comme pour les petits, sur lequel on trouve des créations originales pour un intérieur où il fait bon vivre. Et parmi ces petites merveilles, j’ai déniché LE coussin idéal pour une décoration bohème... Qu’en pensez-vous ?

Visite déco n°97 avril 2013 39

p 000 page web.indd 39

22/03/13 14:03

40 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 40

22/03/13 11:54

envie, en vue

ber gère

punk

• punk DE MaT&JEwskI • Mat&Jewski propose un version rock de la classique bergère. Le designer joue avec sa matière de prédilection les plumes pour coiffer son fauteuil d’une crète surdimensionnée en plumes de coq. Quelle audace ! • par LaETITIa rOITBErG •

patiné et tapissé en France Dim. L80 x H108 x p90 cm. prix : 5 760 euros. www.matejewski.com Visite déco n°97 avril 2013 41

p 000 envie en vue_v2.indd 41

22/03/13 14:04

Vos murs trompent l’œil par Ombline Van de Weyer

Le mur, c’est une toile blanche qui appelle à l’expression libre ! Laissez parler votre créativité et jouez avec les perspectives grâce à des papiers peints en trompe-l’œil !

La jungle dans votre salon Donnez à votre intérieur des airs d’Amazonie avec un simple papier peint, c’est possible ! Les arbres poussent sur vos murs, les branches envahissent vos cloisons, à croire que bientôt les animaux sauvages investiront vos commodes ou votre lit, sait-on jamais ? Quoi qu’il en soit, le dépaysement est garanti, ça fait du bien, pour un peu, on se sentirait une âme d’Indiana Jones !

Alyos

Et pour pousser encore plus loin le naturel, on se lance dans la cloison végétale, qui s’inscrit dans la tendance écologique actuelle. La pose est simplissime, grâce à des panneaux de 30 centimètres de côté, en mousse naturelle stabilisée. Seule condition : évitez les endroits trop secs. Inutile de dire que chez nous, ça ne devrait pas poser de problème, la canicule n’étant pas légion. Carrelages des suds

42 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 MUR EXTRA.indd 42

22/03/13 15:46

EXTRA-ORDINAIRE I les murs

La chasse aux papillons est ouverte, avec ce modèle de papier peint chatoyant qui ravira les lépidoptéristes les plus aguerris. Ici, pas besoin de filet, les plus jolis spécimens étant immortalisés pour la postérité sur vos cloisons !

Christian Lacroix Maison

Du papier peint ? Non, un calendrier ! Le « Papier temps », Papier Tigre, est un calendrier mural, à la fois pratique et décoratif, pour noter avec goût tout ce qu’il ne faudrait jamais oublier. Calendrier perpétuel, fini la corvée de le changer chaque année ! Mesurant 3 mètres de haut par 49 centimètres de large (pouvant être réduit à 2,15 mètres), on le confond bien volontiers avec un lé de papier peint. Enfin un calendrier sans paysage de montagne, sans chaton et sans le numéro des urgences !

Minimall.fr Visite déco n°97 avril 2013 43

p 000-000 MUR EXTRA.indd 43

22/03/13 15:47

44 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 44

22/03/13 11:55

EXTRA-ORDINAIRE I les murs

Façon carreaux de céramique

Christian Lacroix Maison

Une mosaïque traditionnelle, posée sur du ciment, émaillée et polie par le temps ? Et non ! Il s’agit bel et bien d’un papier-peint en trompe l’œil subtilement réalisé qui évoque avec minutie les subtilités des mosaïques artistiques et artisanales qu’on pourrait voir dans le Sud de la France. Rien de tel pour donner un petit air provençal à notre cuisine !

le mur du rire Ich&kar propose un bas-relief, écho d’une multitude de rires différents. Ce panneau en béton vous fera-t-il sourire ? Nous, il nous plaît et c’est déjà pas mal...

ich&kar

Visite déco n°97 avril 2013 45

p 000-000 MUR EXTRA.indd 45

22/03/13 15:47

46 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 46

22/03/13 18:24

EXTRA-ORDINAIRE I les murs LA phOTO sE fAIT pApIER pEINT

Vous êtes féru d’art, avez l’âme d’un grand collectionneur, mais pas forcément le budget d’avoir un de Vinci dans votre salon ? Ne désespérez pas, les designers et fabricants de papiers peints se sont associés pour vous permettre de vous adonner à votre passion à moindres frais : les grands classiques dans votre salon, c’est possible !

Chez Velours et Pampilles

Et pour la salle à manger, quoi de mieux qu’un imprimé fourchettes histoire de coller à la thématique ? Mais attention, pour le coup, on a sorti la belle argenterie de Mamie, stylisée et agrandie format XXL. Une chose est sûre, c’est que ces fourchettes oversized ne manqueront pas de laisser vos invités… scotchés aux murs ! Alyos

Stickaz

Visite déco n°97 avril 2013 47

p 000-000 MUR EXTRA.indd 47

22/03/13 16:39

PUBLI-REDACTIONNEL

La marbrerie SLoSSe magnifie la pierre naturelle DepuiS 4 générationS Depuis 1898, la marbrerie Slosse façonne « ce que la terre a de plus beau » : la pierre naturelle. Du marbre au granit, en passant par le grés, le schiste ou la pierre blanche, le panel de roches dont dispose l’entreprise vous permettra, à coup sûr, de trouver chaussure à votre pied pour l’aménagement de votre maison ou de votre jardin. Cheminées, terrasses, revêtements de sols ou de murs, plans de travail, escaliers … toutes les demandes des clients sont prises en compte, grâce au savoir-faire dont bénéficie l’affaire familiale depuis quatre générations.

La marbrerie Slosse met un point d’honneur à proposer des produits d’une finesse et d’une qualité incomparables. Esthétique et pérenne, la pierre naturelle recèle d’avantages. « Ce matériau vieillit très bien, souligne l’entreprise. Après plusieurs années, il suffit de le poncer pour qu’il redevienne comme neuf ». La pierre naturelle donne incontestablement du caractère et de la majesté à une demeure. « Elle confère du cachet à une maison. De plus, c’est un matériau noble et chaleureux ». Cerise sur le gâteau, « notre entreprise effectue des finitions vieillies pour garantir la durabilité et la facilité d’entretien du produit. » Pratique, esthétique et durable, la roche recèle de qualités !

C’est avec le plus grand soin que la marbrerie Slosse façonne la pierre naturelle pour créer des produits authentiques. L’objectif premier de l’entreprise ? Garantir l’entière satisfaction de ses clients. Pour ce faire, l’affaire familiale est à l’écoute de chacun d’entre eux afin de leur apporter une solution adaptée à leurs besoins. Pour parfaire l’ensemble, la marbrerie Slosse dispose d’une salle d’exposition de 450 m², consacrée à la décoration intérieure. A l’extérieur, 800 m² sont alloués aux terrasses. De quoi aider les prospects à se projeter !

La beauté de la pierre naturelle... Marbrerie SloSSe Route de Douai 59 310 Orchies Tél : 03 20 64 64 84 www.slosse.com

Slosse_PUBLI.indd 48

22/03/13 17:09

EXTRA-ORDINAIRE I les sOls

Des sols innovants

par Ombline Van de Weyer

Du parquet ? Déjà-vu ! Du carrelage ? Tellement 2012 ! Misez plutôt sur des matières ingénieuses et inédites. Voyez plutôt !

TIssus ET cuIRs pOuR lA sOuplEssE On connaissait le textile mural ou encore la moquette, cependant, ces nouvelles textures 100% pure laine, ou mix de coton et cuir possèdent la finesse du papier peint et s’utilisent aussi bien pour recouvrir vos cloisons que vos sols. Destinées à tous les réfractaires de la moquette –nid à poussière, trop classique- ces matières textiles, déclinées en plusieurs motifs, seront idéales pour votre bureau.

Codimat

Les carrelages du sud

On craque pour le cuir au sol ! Chaleur et noblesse, c’est LE matériau qui donnera à votre intérieur la petite touche de luxe et d’élégance tout en surprenant vos convives. Monté sur des carreaux de grès cérame, la pose est simple, et concernant les motifs, vous aurez l’embarras du choix : impression crocodile, serpent ou éléphant, aspect métallisé, tressé, vernis ou damassé… Mais pas d’inquiétude : aucun animal protégé n’a été martyrisé !

Visite déco n°97 avril 2013 49

p 000-000 SOLS EXTRA.indd 49

22/03/13 15:48

50 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 50

22/03/13 11:55

Des fauteuils fous fous fous !

par Ombline Van de Weyer

Un fauteuil se doit d’être confortable, mais aujourd’hui, on lui demande bien plus ! Pièce maîtresse de notre intérieur, on le veut surprenant, décalé, étonnant, singulier, et les designers s’en donnent à cœur joie pour nous emballer !

Un fauteuil à bascule, c’est le bon mix de la régression et du style ! Entre exubérance et technique de fabrication artisanale, le designer italien Fabio Novembre concilie avec brio tradition et modernité. Avec ses formes courbes et extravagantes, voilà une véritable sculpture abstraite : le dossier surdimensionné en éventail évoque le plumage d’un paon. Et attention, il s’agit d’un véritable travail d’orfèvre : ‘’56 h’’, réalisé en fils de plastique tressés, se réfère au temps qu’exige sa fabrication manuelle par des artisans qualifiés : 56 heures de savoir-faire pour un fauteuil ludique qui s’enfourche. En selle, cow-boy !

CeCi n’est pas un fauteuil

Driade

Moroso

Le designer japonais Tokujin Yoshioka nous offre une véritable innovation technologique, puisque c’est ici l’utilisateur qui donne sa forme au fauteuil en modelant à la main le revêtement ! Un design mouvant et évolutif, où la forme définie à l’origine par l’inventeur de ce fauteuil Ovni s’efface au fur et à mesure des utilisations. Pour ce faire, le créateur a inventé un tissu spécial à partir d’aluminium recyclé, mixé avec des fibres de coton ultraconfortables. Une nouvelle apparence à chaque assise ou la volonté d’un design à perpétuité… L’utilisateur devient designer et prend part au processus créatif du mobilier. Tokujin Yoshioka passe le relais créatif de son œuvre à l’infini.

52 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 FAUTEUIL EXTRA.indd 52

22/03/13 17:01

EXTRA-ORDINAIRE I les FAUTeUIls COCON… COCON…

Pour tous ceux qui aiment se blottir dans un fauteuil enroulé dans un plaid, le duo de designers Céline Merhand et Anaïs Morel ont fusionné le combo couverture-sofa dans ce mobilier inédit et totalement conceptuel. Nid douillet confortable et accueillant, le modèle Cocon (pouvait-on le baptiser autrement ?) possède un dossier très incliné, pour une position du corps ergonomique et une relaxation maximale. Il est entièrement recouvert (pieds et dossier compris) d’une véritable couette matelassée et moelleuse. Qu’il est bon de ne rien faire, emmitouflé dans un tel fauteuil. Place à la paresse !

Super-ette

Présenté au salon du meuble de Milan 2012, le fauteuil « Take a line for a walk » a recueilli tous les suffrages, grâce à un design alliant simplicité et modernité. Véritable cocon, ce modèle est un espace privé, invitation à la détente et bulle d’intimité. Pourvu d’un repose-tête et d’oreilles latérales, l’intérieur du fauteuil possède une forme arrondie matelassée qui contraste avec les lignes anguleuses de la structure, et des repose-pieds pour un maximum d’alanguissement. Vous vous sentirez isolé du monde extérieur, dans une sphère individuelle où rêvasser avec bonheur. Un fauteuil qui vous tend les bras !

Moroso

Visite déco n°97 avril 2013 53

p 000-000 FAUTEUIL EXTRA.indd 53

22/03/13 12:10

54 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 54

22/03/13 17:39

EXTRA-ORDINAIRE I les FAUTeUIls L’AppEL DE LA NATuRE

Des pôles à l’équateur, Bleu Nature explore des rives extrêmes. L’alliance du bois naturel et du métal laqué souffle le chaud et le froid sur des meubles design tout en contraste. Laissez entrer la flore dans votre intérieur avec cette bergère, combinant sobriété de l’assise et un auvent surprenant de bois flotté, comme un cocon protecteur tissé par la nature ayant repris ses droits. Incongruité au sein de votre salon, design atypique et néanmoins stylisé d’un mobilier qui joue la carte du trésor végétal.

Bleu Nature

Pétales géants en camaïeu de bleus qui s’empilent en un mille-feuilles, ce fauteuil est formé de trois couches rembourrées superposées au mouvement coulissant, possédant chacune une assise propre. La première couche évoque un tabouret, tandis qu’en ajoutant la deuxième on obtient un fauteuil classique, et que la troisième couche transforme le modèle en fauteuil XXL avec dossier surdimensionné, protégeant des regards et isolant du monde extérieur. Coup de cœur pour ce fauteuil protéiforme et multi-usages ! Offecct

Stickaz

Visite déco n°97 avril 2013 55

p 000-000 FAUTEUIL EXTRA.indd 55

22/03/13 12:11

56 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 56

22/03/13 16:56

EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER MétaL

Le métal comme vous ne l’avez jamais vu ! par Emilie Polesello

Les créateurs ne cessent de réinventer les codes et les formes du métal. Recyclé ou pliable, illuminé ou perforé, vous allez fondre pour ce mobilier résolument décalé.

Jeroen Verhoeven

Le jeu du miroir... « Lectori Salutem » est un bureau fabriqué en acier poli qui a nécessité l’intervention de technologies de pointe. Créé par le designer Jeroen Verhoven, cette œuvre composée de 165 pièces donne l’illusion du mouvement et de la vitesse. Ses contours fluides mettent en valeur un fantastique jeu de miroir. Selon les angles, le portrait de deux artistes collaborateurs apparaît. Laissez-vous surprendre...

Visite déco n°97 avril 2013 57

p 000-000 MOBILIER METAL.indd 57

22/03/13 11:51

Cloison lumineuse

Idvdesign

Une nouvelle façon de penser la jardinière. Tendance, design et décorative, celle-ci ne sert pas seulement à planter vos fleurs. Éclairée par des LEDs, cette cloison apporte de la couleur à votre terrasse, en plus de l’habiller.

Le charme de l’élégance Cette chaise donne des ailes... Ses lignes arrondies et les papillons qui tourbillonnent la rendent féminine et élégante.

Küpu

Joindre l’utile à l’agréable... … Tel était le challenge des créateurs de ce mobilier. Son utilisation est multiple : objet de déco, il peut simultanément devenir un luminaire, une table basse, une table d’appoint et même une assise. Sa forme circulaire permet une projection uniforme de la lumière. Réalisée en acier, cette pièce unique trouvera sa place en intérieur ou en extérieur.

Metalcohome

58 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 MOBILIER METAL.indd 58

22/03/13 17:03

EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER MétaL

tabouret origami Coloré, design et pliable ! C’est le pari lancé par les créateurs de Cocottemetal. com. A l’image de l’origami, ce tabouret se plie et se déplie à l’infini. Léger, il peut être facilement transporté et utilisé comme table d’appoint, bout de canapé ou encore table de chevet. A vous de plier ! Cocottemetal

Ultra basse Cette petite table s’inspire de la tendance japonaise de l’origami. Elle dispose d’un plateau démontable la rendant mobile et pratique. On l’aime autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Wootz

Des p’tits trous, des p’tits trous... La fameuse chaise AT37 de Tolix revient en acier perforé avec une finition rouge vif ou gris clair émaillé, en exclusivité pour Persona Grata.

Persona Grata

Visite déco n°97 avril 2013 59

p 000-000 MOBILIER METAL.indd 59

22/03/13 11:52

60 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 60

22/03/13 18:24

EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER BétOn

Bétonnesque ! par Emilie Polesello

Longtemps relégué au gros oeuvre, le béton a une nouvelle carte à jouer. Aspect, texture et souplesse sont ses atouts charme, qui lui confèrent du caractère. Du sol au plafond, indoor ou outdoor, il devient notre allié déco.

Au bout du fil... … se trouve cette suspension atypique. Le béton apporte une touche d’authenticité à ce luminaire.

Joachim Manz sur Monbeaubeton.com

Bi-béton-thèque ! Éloignée des formes classiques, cette bibliothèque se distingue par ses courbes fines. Entièrement réalisée en béton, elle représente la « colonne vertébrale du savoir ». Plus d’excuses pour ne pas lire !

Beton-lcda

Jeu d’ombres...

Byzance interior

Conçu par le hongrois Aron Losonczi, le Litracon, béton translucide, est une vraie innovation dans le monde de la décoration. Dès qu’une source lumineuse le traverse, il reproduit à la perfection le jeu des ombres chinoises. Mur porteur ou décoratif, il animera votre pièce.

Visite déco n°97 avril 2013 61

NICE - MOBILIER BETON.indd 61

22/03/13 16:36

62 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 62

22/03/13 12:00

EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER BétOn MObIlIER uRbAIN chERchE béTON

L’allure en ville Le designer Marc Aurel a créé la collection « Kelly », mise en test par la ville de Paris. Cette création a pour objectif de casser l’image rustique du mobilier urbain. Design, légèreté et confort sont mis à l’honneur. Trois mobiliers sont installés au 2ter Boulevard Saint Martin / place Johann Strauss et au 6 Boulevard Poissonnière à Paris. A vous de tester ! Marc Aurel

Assise sculpturale ! Le designer Philip Michael Wolfson a voulu briser la barrière entre l’œuvre et son spectateur. Ultra design, cette sculpture n’est pas uniquement décorative. Représentation visuelle du mouvement, ce mobilier peut s’inviter chez un particulier ou dans une ville en guise d’assise.

Wolfson design

Futuriste

©Stéphane Chalmeau H20 Architectes

Tout droit venu du futur, ce mobilier est l’œuvre de H2O Architectes qui réinterroge les formes de l’assise. Composé de plusieurs pièces, il peut tour à tour devenir fauteuil, banc ou encore reposoir. Cette sculpture se veut utile et accessible tout en s’intégrant au décor urbain.

Visite déco n°97 avril 2013 63

NICE - MOBILIER BETON.indd 63

22/03/13 16:37

KOLENIK CRÉATEUR ÉCO-CHIC

p 000-000 barjom¥ tre.indd 64

22/03/13 16:39

DECO INSIDE I BARJOMÈTRE D’UN CRÉATEUR

BARJO 84 ! %

Des créations comme on en voit peu. Pour lui, luxe et glamour sont indissociables du respect de la nature. De l’audace, des associations inattendues et surtout une recherche perpétuelle de solutions écologiques définissent le travail de Robert Kolenik. La conscience environnementale et l’imagination de ce designer hollandais nous ont époustouflé ! Sa devise : « Il faut penser différemment et réaliser que l’on peut vivre avec un intérieur luxueux tout en étant responsable de ce que nous avons. » par Emilie Polesello

92%

La cuisine est atypique à travers son utilisation des matières innovantes. La table est entièrement réalisée en quartz, dans lequel des LEDs sont incrustées. Son pied n’est autre qu’un tronc d’arbre. Le mariage de ces deux matériaux étonne autant qu’il semble naturel, comme si cette table avait toujours existé. Pour renforcer l’esprit nature, la cuisine dispose d’un mur végétal équipé d’un système d’irrigation automatique. Il diffuse de l’oxygène, neutralise les odeurs et réduit la poussière de 40 à 60%.

76%

La salle d’eau est imprégnée de l’esprit nature. Le sol en bois brun foncé, les receveurs de douche et les branches y contribuent. Les deux morceaux de bois au pied de la douche ont été pétrifiés pour garder leur aspect originel. L’évacuation est écologique car elle est réalisée en cristaux naturels, ne polluant pas l’environnement. Écologie et luxe ne sont désormais plus contradictoires.

84%

www.kolenik.nl

Visite déco n°97 avril 2013 65

p 000-000 barjom¥ tre.indd 65

22/03/13 16:40

Escaliers VERTIGO

Pratiques, les escaliers sont également un sujet architectural passionnant pour les designers et les architectes. Certains en deviennent presque des œuvres d’art… Exceptionnels et extraordinaires, ces escaliers font bien plus que mener à un étage : ils invitent leurs visiteurs dans un univers décalé et onirique. La réalité n’est pas bien loin de la ﬁction… par Elsa Demuysère

L’escalier du temps Jean Paul Lubliner a conçu une maison bio-communicante au design et aux fonctionnalités étonnantes… Au centre, un escalier traversant les 3 niveaux de l’habitation de part en part. Ce dernier surprend par sa taille imposante et son axe oblique, non sans rappeler la célèbre tour de Pise. L’acier brossé vernis et les marches de verre font osciller cette pièce maitresse entre force et fragilité. Tel un cadran solaire, l’escalier permet de fournir l’heure, scintiller en même temps que la tour Eiffel, déclencher des jeux de lumière au contact de nos pas… le tout par le biais de l’énergie solaire. Design et intelligent !

Jean Paul Lubliner 66 Visite déco n°96 mars 2013

p 000-000 ESCALIER.indd 66

22/03/13 12:02

EXTRA-ORDINAIRE I LES ESCALIERS

Stella Cadente

Golden

Golden stairs

Lorsque Stella Cadente décide de se lancer dans la décoration d’une maison d’hôtes, on s’attend à de l’exceptionnel. En effet, la créatrice s’est inspirée des contes pour en extraire toute la quintessence. Reine des neiges, Peau d’âne ou Chat Botté, entre cabinet de curiosités et retour en enfance, on s’enivre de cette douce folie. Au milieu, la colonne vertébrale de la maison laisse s’exprimer un superbe escalier en colimaçon. Tout comme Alice au Pays des merveilles, il nous entraine dans un tourbillon de fantaisie et d’étrangeté. Recouvert de feuilles d’or posées à la main pour un rendu brut, l’éclairage fait apparaître le soir venu des reliefs étonnants…

Visite déco n°97 avril 2013 67

p 000-000 ESCALIER.indd 67

22/03/13 12:05

68 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 68

22/03/13 12:01

EXTRA-ORDINAIRE I LES ESCALIERS

Taf

Vertigineux

Vertigineuses marches

Dangereux, vertigineux et épatant, l’escalier de l’agence Taf nous subjugue par sa beauté. Chaque marche a été orientée pour obtenir la juste mesure aﬁn que l’ensemble fonctionne. Telles des boites empilées malicieusement, les marches conçues par les architectes Gabriella Gustafson et Mattias Ståhlbom font appel à notre esprit aventurier. Après les avoir observées, on aimerait les toucher et se lancer dans l’aventure en les gravissant avec ferveur !

Taf

Visite déco n°97 avril 2013 69

p 000-000 ESCALIER.indd 69

22/03/13 12:06

Dans la somme, un voyage dans le temps… par Sophie Hélouard / Photos Sébastien Hamelin

Un large portail, une belle allée d’ifs taillés en forme de cylindres et au bout du chemin, une demeure Art Déco qu’on dirait tout droit sortie d’un film des années 20. Bienvenue dans l’ancienne maison de l’industriel Henry Potez, pionnier de l’aéronautique française…

70 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 LILLE - RP maison EXTRA.indd 70

22/03/13 14:56

extra-ordinaire I VIsIte en partIculIer

Certains endroits vous donnent parfois l’impression de voyager dans le temps ou de revivre une scène de film. La propriété du Domaine du Vivier, dans la Somme, en fait partie. Remonter la large allée plantée d’ifs nous plonge au début du siècle dernier, juste après la Première guerre mondiale. C’est Marceline - la nouvelle maîtresse des lieux - qui nous fait visiter la demeure, dans une ambiance digne des films de James Ivory. On s’attendrait presque à voir Henry Potez, le premier propriétaire de la maison, tirer sur son cigare, assis à son bureau ! « Nous avons vraiment eu un coup de foudre pour cet endroit » avoue Marceline. « Lorsqu’il était enfant, mon compagnon passait régulièrement devant la propriété. Lorsqu’elle a été mise en vente, il s’est tout de suite porté acquéreur ». Le couple s’installe dans la demeure et s’applique depuis à lui redonner toute sa superbe. « A la mort de Henry Potez en 1981, la maison a été vendue à un médecin qui l’a occupée pendant près de quinze ans » raconte Marceline. « La villa a été édifiée en 1927 par Raoul Minjoz, ingénieur aéronautique et architecte de la société d’aéroplane Potez sur une ancienne propriété familiale. A l’origine, les Potez étaient minotiers. D’ailleurs, les turbines qui ont longtemps alimenté le domaine en électricité sont construites en lieu et place de l’ancien moulin ».

Henry potez le visionnaire A l’époque de la construction de la maison, le domaine s’étend sur près de huit hectares avec la villa de 800 m², les serres, les logements du chauffeur, de l’intendant, du gardien et du jardinier. « Entre les gens de maison - cuisinières, femmes de chambre, servantes – et les maîtres des lieux, près de 14 personnes vivaient ici au début du siècle dernier » confie la propriétaire. Inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1990, la demeure a conservé son charme d’antan. « Nous avons refait toutes les peintures » avoue Marceline qui a poussé le détail jusqu’à s’inspirer d’anciennes gravures de l’édifice pour rester la plus fidèle possible au style Art Déco. « C’est une maison chargée d’histoire et pleine de charme. Excepté deux pièces traitées de façon plus contemporaine, nous avons souhaité conserver la demeure en l’état. Par exemple, toutes les robinetteries ont été refaites à l’identique » poursuit celle-ci en nous faisant visiter le rez-de-chaussée, pavé de larges dalles noires et blanches. « Ici, c’était le passage du personnel pour aller au bar qui se situe au sous-sol » précise Marceline en ouvrant une porte. « Là, c’est la cuisine et l’arrière-cuisine avec son large tableau qui permettait aux servantes et aux femmes de chambre de savoir qu’elles étaient demandées à l’étage ! Lorsque nous avons acheté la maison, tout était encore en état de fonctionnement. On voit que le premier propriétaire de la maison était un ingénieur ! Tout est très bien pensé… ».

La salle à manger avec ses magnifiques vitraux de style hispanique et ses boiseries

Visite déco n°97 avril 2013 71

p 000-000 LILLE - RP maison EXTRA.indd 71

22/03/13 14:56

72 Visite d• co nÁ97 a vril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 72

25/03/13 10:51

extra-ordinaire I VIsIte en partIculIer une success story dans les airs C’est à Méaultes, dans la minoterie familiale du Moulin du Vivier qu’Henry Potez voit le jour en 1891. Son père passionné de mécanique est l’un des fondateurs de l’école technique d’Albert. Doit-on y voir déjà les prémices du génie qui feront de Henry Potez un des plus grands avionneurs du monde dans les années 30 ? Après avoir effectué son service militaire, Henry Potez est affecté au 1er groupe aéronautique où il établit un premier projet d’avion métallique très avant-gardiste qu’il fait breveter. En 1914, alors que la guerre éclate, il s’associe avec Marcel Bloch, son compagnon de promo, et invente l’Hélice-Eclair PotezBloch qui équipera la majorité des avions alliés ! A la sortie de la guerre, l’ingénieur crée sa première usine – la Société des aéroplanes Potez – à Aubervilliers en Seine-Saint-Denis, puis à Levallois. Très vite à l’étroit, il décide de construire à Méaultes, dans son village natal, un complexe de près de 25 000 m² ultra-moderne ! En 1930, l’usine s’étend sur une superficie de 60 000 m² et fait travailler près de 3200 personnes. C’est alors le plus grand site de production d’avions… au monde ! En dix ans, près de 7000 exemplaires du Potez 25 voient le jour. Nationalisée sous le front populaire, la société Potez est intégrée à la Société nationale de construction aéronautique du nord en 1936. Quatre ans plus tard, alors qu’il se réfugie dans sa résidence du sud de la France après avoir refusé de collaborer avec le gouvernement de Vichy, Henry Potez est arrêté par la gestapo et placé en résidence surveillée jusqu’en mai 1944. Après la Seconde Guerre mondiale, l’entreprise Potez renaît à Argenteuil mais elle ne joue plus le rôle majeur qu’elle avait avant sa nationalisation. L’industriel se retire des affaires en 1961 à l’âge de 70 ans et s’éteindra vingt ans plus tard. Aujourd’hui, son petit-fils Roland Potez dirige encore Potez Aéronautique à Aire-sur-l’Adour, une entreprise créée il y a plus de 80 ans… Vous pouvez louer ce lieu pour vos publicités ou proposer votre maison : www.wakup.fr

Visite déco n°97 avril 2013 73

p 000-000 LILLE - RP maison EXTRA.indd 73

22/03/13 15:37

74 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 74

22/03/13 13:55

DeCO insiDe I salle de baIns

Vasques et robinets se jettent à l’eau ! par Lucie Leonardi

Les créateurs nous prouvent qu’ils n’ont pas froid aux yeux en matière de vasques et de robinetterie. Les matières et les formes se suivent et ne se ressemblent pas !

ROnDeuR & ClassiCisme Retour à l’enfance... Ce globe céramique imaginé par le designer Luca Nichetto pour Affetto occupe l’espace telle une œuvre d’art. Il s’accorde parfaitement avec une robinetterie moderne. On aime la fluidité et la cohérence qui se dégage de cet accord entre la vasque et le mitigeur. Le chevalet en bois apporte une touche ludique, enfantine et rassurante à l’ensemble.

Vasque Affetto

la ronde des vasques... Un oeuf à la coque en marbre de synthèse pour habiller un meuble de rangement laqué black and white … En surélévation du plan de toilette, la vasque ronde « Tama » apporte une nouvelle dimension à la salle de bains. On aime sa profondeur et ses courbes rondes et pleines.

Vasque Perene

ambiance minimaliste La vasque de baignoire conçue par le designer Jules Lacchetti pour la marque Graff se caractérise par sa forme douce. La céramique enveloppe son propriétaire pour un bain zen et reposant. Le design simple de la vasque de bain est pensé pour être intemporel et pour s’adapter à tous styles de décoration. On aime la simplicité et la pureté du globe Graff, causées autant par sa couleur que par sa forme et ses lignes. Vasque Graff

p 000-000 sdb.indd 75

Visite déco n°97 avril 2013 75

22/03/13 15:02

DeCO insiDe I salle de baIns GéOmétrie & OriGinalité brut de décoffrage ! La nouveauté chez Bainissimo ? Les vasques en granit. Originale et esthétique, cette vasque à poser en granit gris à la ligne effilée habille sobrement une salle de bains moderne. Ici, on ose la légèreté et on gagne en élégance. Bravissimo !

Bainissimo

Transparence & fluidité La fluidité de l’eau rejoint la transparence de la vasque d’art Facet de Jacob Delafon dans un mouvement naturel et sublimé. A poser, cette vasque de verre de 48 centimètres de diamètre illumine à elle seule une salle de bains.

Jacob Delafon Facet

le charme de la Rome antique En bronze, cette vasque nous séduit par son originalité. Antique et romaine, elle nous fait voyager le temps d’un rafraichissement. A même le sol, elle devient essentielle et indispensable à la pièce. On l’imagine parfaitement dans un salon ou une salle de bains près d’une décoration florale simple.

Jacob Delafon kamala

p 000-000 sdb.indd 77

Visite déco n°97 avril 2013 77

22/03/13 15:08

78 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 78

22/03/13 13:56

DeCO insiDe I salle de baIns

Coquillages & crustacés... La vasque à poser Calade de Mobalpa en basalte nous séduit par son côté végétal et minéral. Asymétrique, elle nous permet de redécouvrir l’écoulement de l’eau pure sur du basalte ondoyant. On aime son aspect coquillage qui rappelle l’eau de mer et son sable chaud. Le gris chiné de la vasque s’accorde avec un meuble anthracite brut qui lui rend tout son éclat.

Mobalpa

bain en montagne... Le designer Luca Martorano crée pour Neutra cette vasque de bain aérienne et de matière pierreuse qui souligne son caractère fort et authentique. Les arrondis des angles lui apportent douceur et subtilité alors que son style se fait minimaliste.

Neutra

l’essence retrouvée La vasque presque plate accueille avec design l’écoulement de l’eau dont la transparence rejoint l’opacité du marbre brut pour un écoulement apaisé...

Neutra

Visite déco n°97 avril 2013 79

p 000-000 sdb.indd 79

22/03/13 15:13

80 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 80

22/03/13 13:57

DeCO insiDe I salle de baIns

Royale vasque Victoria, créée par le designer Massimiliano Settimelli, se perçoit comme une déclinaison rétro chic modernisée. En minéral marbre, doux et velouté au toucher, cette élégante vasque à pied possède la spécificité de résister aux très hautes températures.

Un bain dans l’océan...

Werbert Victoria

Ambiance marine chez Graff avec cette vasque de bain transparente. Le bleuté se reflète sur la décoration de la salle de bains qui se pare de sa plus belle marinière.

Visite déco n°97 avril 2013 Graff 81

p 000-000 sdb.indd 81

22/03/13 15:14

82 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 82

22/03/13 13:58

DeCO insiDe I rétro 50’s

Back to the 50’s !

par Sonia Sentic

ZOOM sur la déco des années les plus cinématographiques et les plus glamour du 20ème siècle : les années 50. La déco 50’s a ce pouvoir exceptionnel de traverser les époques sans prendre une ride tout en restant dans le tempo du design contemporain.

Incontournables fifties Le succès de la série américaine Mad Men a permis aux plus jeunes de se familiariser avec les codes de ces années mythiques et ainsi de relancer la tendance rétro. Toutes les grandes enseignes rééditent leurs pièces cultes 50’s 60’s , sur les podiums de la fashion week, des jeunes femmes défilent en mode glamour : jupe crayon à la taille ajustée, jupon dansant tendance New Look. Les rétrospectives de grands designers, les salons vintage et les e-boutiques 50’s confirment également le regain d’intérêt apporté à l’univers fifties qui fascine et attire irrésistiblement.

Baos Concept Store

La déco joyeuse Alors que la décoration s’affranchit de la ligne droite et de l’austérité des années 40, une véritable force de vente s’organise autour de l’univers de la maison en démocratisant les objets et les équipements. Soutenus par les ateliers des grands magasins tels Primavera au Printemps, la Maîtrise aux galeries Lafayette, les designers laissent libre cours à leur expression et explorent l’influence des lignes sensuelles qui symbolisent le corps humain, ce courant est baptisé « Modernisme Organique ». Partant de l’idée que le design pouvait influencer l’être humain et le rendre plus heureux, les designers dessinèrent des objets et des meubles aux formes rondes et sinusoïdes. Bien que les lignes effilées et minimalistes étaient encore de mise en France, les formes organiques dont les maîtres étaient l’américain Franck Lloyd Wright pour l’architecture, Arne Jacobsen et Eero Saarinen pour le design, inspiraient et influençaient les créateurs français les plus avant-gardistes. Roche Bobois

Visite déco n°97 avril 2013 83

p 000-000 ANNEES 50.indd 83

22/03/13 15:18

84 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 84

22/03/13 15:26

Artémide

DeCO insiDe I rétro 50’s

Programme couleurs

Cassina

Rouge, bleu, jaune : les intérieurs se mettent à la couleur et créent un univers joyeux et ludique. En 1957, c’est l’exposition « Harmonie de couleurs dans l’ameublement » destinée à promouvoir les revêtements plastifiés qui donnent le ton et émancipent les femmes en simplifiant le nettoyage ! Les fameuses cuisines en Formica rouge font leur apparition dans les appartements français. La déco de la femme 50’s devient coquette et pimpante comme sa garde-robe, sa maison offre l’image dynamique de la relance économique. Le plaisir de décorer son intérieur n’est plus réservé à la bourgeoisie, grâce à la fabrication en série, la classe moyenne devient adepte de la déco, le magazine « La maison française » est une référence en la matière.

L’art de la courbe La courbe esquissée au début des années 50, peaufine sa séduction, les créateurs s’inspirent de l’art africain et océanique pour dessiner et décorer des objets plein de couleurs et de bonne humeur qui deviendront cultes quelques décennies plus tard. Léger, ludique et coloré, le mobilier des années 50 fait la part belle aux petits meubles d’appoint nomades et pratiques, aux accessoires de rangements, aux luminaires aux formes futuristes. Le plastique, le rotin et le métal inspirent les designers et allègent la déco du poids des années tendance bois massif.

Orla Kiely

Visite déco n°97 avril 2013 85

p 000-000 ANNEES 50.indd 85

22/03/13 15:23

86 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 86

22/03/13 13:59

DeCO insiDe I rétro 50’s Les Créateurs phares Du « MODernisMe Organique » Arne Jacobsen La figure de proue de ce courant est Arne Jacobsen avec ses créations aux noms dignes d’une encyclopédie de la faune : Cygne, Oeuf, Fourmi… Jacobsen savait marier la tradition artisanale scandinave à des formes organiques modernes et voluptueuses. Ses créations simples et élégantes sont devenues des icônes du design. Ainsi, les Chaises Fourmis légères, intemporelles et empilables sont de véritables « bêtes » de la scène du design : 60 ans après leur création elles sont encore au top !

Fauteuil Egg - Jacobsen

Harry Bertoia La pureté et l’élégance qui signent les créations de la haute couture des années 50 se développent aussi dans le mobilier qui vogue sur la tendance chic et légère. Ainsi Harry Bertoia crée le célèbre Diamond en 1953. Ce créateur était à la recherche d’une transparence visuelle qui donnerait l’impression à ses meubles de « flotter » et ainsi « de communier avec l’environnement naturel ».

Chaise Diamond - Harry Bertoia

Visite déco n°97 avril 2013 87

p 000-000 ANNEES 50.indd 87

22/03/13 15:25

88 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 88

22/03/13 14:01

EXTRA-ORDINAIRE I LES PISCINES

Outdoor

UNE PISCINE extra-ordinaire...

par Florine Dergelet

L’esprit piscine

Pour ce numéro placé sous le signe de l’extra-ordinaire, petit ﬂorilège de piscines exceptionnelles... Formes, couleurs, lumières : les plus beaux modèles se trouvent devant vous...

Visite déco n°97 avril 2013 89

p 000-000 piscines.indd 89

22/03/13 15:26

90 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 90

22/03/13 18:36

EXTRA-ORDINAIRE I LES PISCINES

Formes

LA PISCINE SOUS TOUTES SES FORMES

Une piscine d’exception passe par le choix des formes. La piscine est aussi un élément design, le prolongement de votre maison, qui crée un décor de rêve dans le jardin.

Lignes épurées

L’esprit piscine

Ce n’est pas parce qu’elles sont simples que les piscines aux formes classiques ne peuvent pas être luxueuses ! Bien au contraire, les piscines rectangulaires, carrées ou les couloirs de nage rectilignes s’adaptent parfaitement aux architectures contemporaines. Pour faire preuve d’originalité, vous pouvez toujours faire le choix d’une piscine rectangulaire intérieure et extérieure. Idéale pour se baigner toute l’année, la piscine in & out est le must pour répondre à toutes nos envies.

Expression libre Quoi de mieux qu’une piscine à forme libre pour personnaliser votre extérieur et en faire un lieu unique ? Les piscines de forme libre vous permettent d’adapter vos besoins selon l’utilisation que vous voulez en faire : baignade, détente, jeux, nages sportives... Elles s’imaginent et se dessinent selon l’espace qui leur est réservé. En épousant les lignes de votre jardin et de votre maison, elles se fondent parfaitement dans le paysage donnant l’impression qu’elles font partie intégrante du décor. Diffazur Visite déco n°97 avril 2013 91

p 000-000 piscines.indd 91

22/03/13 15:28

92 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 92

22/03/13 18:35

EXTRA-ORDINAIRE I LES PISCINES

Couleur

EXIT LE TURQUOISE !

Que diriez-vous d’ajouter un peu de couleur à votre piscine ? Si le bleu turquoise reste une référence en la matière, aujourd’hui la tendance est aux couleurs plus vives ou même bleu nuit !

Pour quelques heures... Colorer sa piscine avec des colorants ? Voilà une idée qui peut paraître étrange à première vue ! Mais imaginez les réactions de vos convives qui découvriront, lors de votre prochaine réception, votre piscine toute colorée ! Eau violette, fuchsia ou même bleu lagon, petits et grands seront enchantés par cette ambiance magique. Le colorant se dissout en fonction de la concentration en chlore de votre piscine. Cela peut varier entre deux heures et une semaine. Sachez que les colorants professionnels sont en aucun cas nocifs pour l’être humain ni pour l’environnement. Il en va de même avec les équipements de votre piscine. En effet, les colorants sont prévus pour ne pas tacher les revêtements. Pour un anniversaire, un repas en tête à tête ou une soirée entre amis, allez-vous oser ?

Aquacouleur

… ou pour toujours ! Si l’orientation du bassin face au soleil joue un rôle important sur les couleurs de l’eau, la couleur des revêtements est aussi un élément déterminant. De plus en plus innovants, les liners permettent de personnaliser la piscine et apportent une ambiance à votre espace aquatique. Pour un rendu apaisant et zen, vous choisirez des liners blancs ou bleus très pales. Si vous désirez obtenir une ambiance plus nature aux couleurs des tropiques, penchez-vous sur les couleurs sable, beige ou vert caraïbes. Enﬁn, pour créer un univers chic et mystérieux, rien de tel que le gris anthracite ou le noir. Et pour les aventuriers, il existe aussi des liners rouges ! Mais avant de vous lancer, sachez que les liners ont une durée de vie de 15 ans environ, alors réﬂéchissez bien...

Desjoyaux

Visite déco n°97 avril 2013 93

p 000-000 piscines.indd 93

Jardin Privé

22/03/13 15:28

94 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 94

22/03/13 14:03

EXTRA-ORDINAIRE I LES PISCINES

Projecteurs

SOUS LE FEU DES PROJECTEURS...

Et si vous prolongiez vos baignades le soir et la nuit en éclairant votre piscine ? De l’intérieur comme de l’extérieur, une piscine éclairée fait toujours de l’effet. Voici les systèmes d’éclairage les plus esthétiques.

Piscinelle

Pour vous baigner de nuit ou pour créer tout simplement une ambiance exceptionnelle, pensez à éclairer l’intérieur de votre piscine. Pour rester classique, optez pour les projecteurs. Projecteurs immergés ou ﬁxés au fond du bassin, spots, projecteurs incandescents, halogènes ou même solaires... ce n’est pas le choix qui manque ! Avec les projecteurs, la lumière est alors diffusée dans le fond du bassin tout en éclairant le revêtement. La présence de projecteurs met également en scène votre jardin avec des jeux d’ombres et de lumières sur les végétaux et sur votre décoration extérieure. Il existe également des projecteurs avec des diodes Led qui eux, éclairent la surface de la piscine. Ce type d’éclairage est de plus en plus convoité. La lampe à Led existe également en plusieurs coloris pour une ambiance encore plus design. Le plus ? Les diodes Led possèdent des antennes de réception, ce qui vous permettra de déﬁnir, à distance, les couleurs et l’ambiance de votre piscine...

L’éclairage en fibres optiques A la pointe des technologies, la fibre optique a révolutionné l’éclairage des piscines. La fibre optique est contenue dans une gaine reliée à un générateur de lumière placé à distance du bassin, par exemple dans un local technique. Ce dispositif est le plus adapté pour les piscines puisqu’il ne véhicule aucune électricité. En plus, vous avez la possibilité de choisir l’intensité de la lumière ainsi que l’endroit exact où elle éclairera. Vous pourrez aussi choisir le type d’éclairage : lumière continue, lumière alternée, changement de couleur... La fibre optique est idéale pour créer une mise en scène autour de votre piscine.

Fibre Optics France

Visite déco n°97 avril 2013 95

p 000-000 piscines.indd 95

22/03/13 15:29

Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 LILLE - TERRASSE.indd 96

22/03/13 15:50

DÉCO OUTSIDE CULTURE I LES ITERRASSES ESCAPADE

Outdoor

TROIS TERRASSES pour sÕ inspirer !

Le printemps fait renaître un endroit délaissé depuis plusieurs mois. La terrasse se montre sous son meilleur jour pour proﬁter des beaux jours... par Laetitia Roitberg

Bain de nature En pierres reconstituées, cette terrasse mêle authenticité et modernité. On aime particulièrement la teinte gris-bleutée des dalles déstructurées qui fait ressortir le vert éclatant de la végétation.

Bradstone

Visite déco n°97 avril 2013 97

p 000-000 LILLE - TERRASSE.indd 97

22/03/13 15:49

98 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 98

22/03/13 14:06

DÉCO OUTSIDE I LES TERRASSES

Orsol

Soleil

Bain de soleil

Cette terrasse est réalisée en dalles Pietra Vita qui lui garantissent résistance et imperméabilité. L’aspect vieilli lui donne une touche subtile de tradition. Lumineuse et apaisante, elle donne juste envie de s’installer dans un fauteuil Acapulco et profiter du soleil...

Visite déco n°97 avril 2013 99

p 000-000 LILLE - TERRASSE.indd 99

22/03/13 15:50

100 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 100

22/03/13 14:07

DÉCO OUTSIDE I LES TERRASSES

Ego

Lumière

Bain de lumière

La couleur lie-de-vin du mur apporte un coup d’éclat à cette terrasse lumineuse et accueillante. On aime aussi l’association des deux matériaux au sol : bois et grandes dalles écru, que l’on retrouve également à l’intérieur de la maison. Conviviale, la grande table à manger, signée Ego, permet de recevoir des amis pendant que d’autres sirotent un cocktail sur une chaise longue.

Visite déco n°97 avril 2013 101

p 000-000 LILLE - TERRASSE.indd 101

22/03/13 15:52

102 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 102

22/03/13 14:09

déco outside I Beau jardIn

Le Jardin des fées de Juliette et Bertrand

par Frédérique Brillot

Un site familial à Saint-Sylvestre-Cappelle, dans lequel sont mises en scène des vivaces que l’on peut se procurer à la pépinière.

Il existe au moins quatre bonnes raisons de se rendre un samedi au cœur des monts de Flandres, près de Cassel, dans le Jardin des Fées : « un nom qui rend hommage à nos trois petits lutins, dont deux jumelles » expliquent les parents, Juliette et Bertrand Tavernier. Les 2 000 m² s’avèrent conviviaux, pleins de recoins, jeux, cabanes et surprises au détour de la pelouse, tels des bassins qui attirent une grande diversité animale : de nombreuses bonnes idées s’y trouvent prêtes à être repiquées chez soi. « Baptiser notre petit eden « des Fées » était aussi une façon de faire écho à nos voisins : le Jardin des Elfes ». Comme ce dernier, essentiellement composé d’un arboretum et d’un vaste potager, ce sont des plants rares qui sont principalement mis en scène. Mais le choix de Juliette s’est aussi porté sur des rosiers et de hautes vivaces. Elles ressortent sur un fond d’arbustes feuillus persistants taillés en vague, comme des topiaires.

Visite déco n°97 avril 2013 103

p 000-000 beaux jardins.indd 103

22/03/13 16:18

104 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 104

22/03/13 19:16

déco outside I Beau jardIn des plantes hautes en couleurs, mais gain de place Ces plants, à la fois originaux et rustiques, les visiteurs peuvent se les procurer, au fond de la parcelle, dans une pépinière : ils sont essentiellement composés de fleurs structurantes, bien adaptées aux terrains de petites dimensions (achillées, agastaches, eupatoires, filipendulas ou -plus raresFrancoa ramosa et Galega hardiantii). Elles y sont multipliées et élevées dans le respect de l’environnement, sans modification de la nature du sol, sans arrosage ni protection hivernale : « elles s’avèrent ainsi adaptées à nos terrains » souligne la maîtresse d’école devenue pépiniériste.

Car enfin, l’ancien professeur souhaite faire des émules : le Jardin des fées permet depuis 2008 de s’initier concrètement aux techniques du jardinage au naturel. M. et Mme Tavernier ont ainsi porté sur les fonds baptismaux l’association « Jardin Passion Nord-Pas de Calais », constituée de particuliers qui ouvrent leurs portes aux visiteurs afin de partager leurs pratiques écologiques. Quant à Bertrand, ce sont les secrets de l’architecture locale traditionnelle qu’il aime à faire découvrir : il n’est pas peu fier de la grange typiquement flamande qu’il a érigée. La devise commune au couple : « la terre ne nous appartient pas, c’est nous qui appartenons à cette terre ». Le Jardin des fées 1, chemin de la Borre à Saint-Sylveestre-Cappelle. Tél : 03 28 40 17 54 Ouvert tous les samedis de 10h à 13h, de mars à fin octobre, les autres jours sur rendez-vous.

Visite déco n°97 avril 2013 105

p 000-000 beaux jardins.indd 105

22/03/13 16:19

106 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 106

22/03/13 14:12

déco outside I la faune

Guests et black-listés du jardin par Maëlys Kaboré-Langlois

La faune du jardin s’éveille avec le printemps, prennez-en soin avec des abris et de la nourriture. Votre jardin devient un havre de paix pour la faune, tout en éloignant les nuisibles.

Vos partenaires jardin Les insectes auxillaires de culture vous aident au jardin en éliminant les ravageurs. En leur fournissant de quoi se loger et se nourrir l’hiver, c’est vos plantes et vos fleurs qui vous remerciront.

les coccinelles Elles sont la figure de proue de cette lutte sans pesticide ni insecticide, elles se nourrissent exlusivement de pucerons. Sous ses apparences délicates, la coccinelle adulte peut éliminer entre 60 et 100 pucerons par jour, les larves quant à elles décrochent le palmarès avec 150 pucerons ! Comment les attirer ? Pour joindre l’utile à l’agréable : planter des caupucines à proximité des arbres fruitiers. Car en plus de leurs couleurs chatoyantes, les pucerons sont fortement attirés par l’odeur de cette fleur, qui devient alors un garde-manger pour les coccinelles. Jean Garnier

Pierrette Kieny

la mésange bleue Quel plaisir d’observer la mésange dans son jardin, sous son plumage bleuté et élégant se cache une véritable chasseuse. La mésange bleue se nourrit pour le plus grand plaisir des jardiniers de pucerons, de chenilles ou encore du ver de la pomme. Comment l’attirer ? L’installation de nichoir rendra votre jardin plus sympathique à la mésange. Accrochez-le entre 1,5 et 6 mètres de hauteur, à l’opposé des pluies dominantes. Une orientation plein sud est à proscrire, cela pourrait causer la mort de la couvée y nichant. Un nichoir avec un trou de 27 mm vous assurera sa présence exclusive. La nourrir Vous pouvez planter des tournesols pour profiter de la floraison durant l’été. L’automne venu, les mésanges très friandes de graines, les picoreront. « Qui s’y frotte s’y pique » avec ses 7500 piquants, le hérisson lutte activement contre les nuisibles du jardin en consommant limaces et escargots. Le loger ? Le hérisson cherche souvent un abri pour y déposer sa progéniture ou hiberner. Un tas de bois truqué permettra de le garder dans votre jardin et ainsi continuer à bénéficier de ses services. Vous pouvez lui créer une chambre à l’intérieur du tas de bois avec des feuilles en guise de litière, sans que ça ne soit trop parfait. Visite déco n°97 avril 2013 107

p 000-000 faune.indd 107

22/03/13 16:25

108 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 108

22/03/13 19:17

déco outside I la faune Éliminer écologiquement les nuisibles A l’heure, où les effets des pesticides et des insecticides sont reconnus comme nocifs pour l’environnement et pour l’homme, voici quelques solutions pour lutter biologiquement contre les nuisibles du jardin. L’angoisse du jardiner : retrouver ses jeunes plants de salades dévorés avec comme seul indice des traînés luisantes... Pas de doute des escargots ou des limaces sont passés par-là. Pour les piéger, il existe des granulés mais revenons aux recettes de grand-mères qui fonctionnent sans abîmer la nature. Les limaces sont fortement attirées par la bière, il suffit de disposer un récipient rempli de ce breuvage et d’enlever régulièrement les limaces capturées. Pour protéger vos plantes à risque, tracez des cercles autour de celles-ci avec des cendres ou des coquilles d’œufs, cela empêchera leur progression. Le ruban de cuivre autour de vos jeunes plants les dissuade aussi de s’y attaquer.

Les pucerons causent parfois la chute de feuilles et perturbent le développement de la plante et de ses fruits. Pour les repousser tout en décorant votre jardin, plantez des œillets d’Inde, leur odeur les repoussent. Autre fléau du jardinier : les cochenilles. Ce parasite se nourrit de la sève des plantes ce qui, à terme, les affaibli. Le savon noir biodégradable, sans incidence sur la nappe phréatique, élimine en quelques heures ces parasites.

la recette 5 cuillères à soupe dans un litre d’eau tiède (dilution à 5%), 1 à 2 pulvérisations à l’endroit et à l’envers des feuilles jusqu’à la disparition des cochenilles. Lorsque des taupinières apparaissent sur votre gazon, une longue chasse à la taupe commence ! Pour la faire fuir efficacement, il suffit de déposer une bouteille sur un bâton planté dans la taupinière. La taupe a l’ouïe fine, et lorsque du vent agite la bouteille, ce son résonnant dans les galeries lui devient insupportable.

Visite déco n°97 avril 2013 109

p 000-000 faune.indd 109

22/03/13 16:26

MANÉE DÉCO 1 an déjà pour cette Brocante Chic installée à l’entrée de Hem. Une sélection d’objets chinés remis en scène, une déco parfois décalée, qui nous invite au voyage : plaque émaillée, porte de coffrefort, casque de Baseball, meuble d’apothicaire, suspension industrielle, malle…Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h30 et le dimanche de 15h à 19h.

232 RUE DU GÉNÉRAL LECLERC À HEM 03 20 72 04 12 WWW.MANEEDECO.COM

UN OURS ET LES ÉTOILES Jouets, meubles et décoration enfantine se retrouvent dans la charmante boutique Un ours et les étoiles. Le lieu rêvé pour trouver de nouvelles inspirations pour vos listes ou cadeaux de naissances, baptêmes et communions: porteurs, bijoux personnalisés et encore bien d’autres jolies choses.

84 RUE GASTON BARATTE À VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 59 48 WWW.UN-OURS-ET-LES-ETOILES.FR

COULEURS SOLEIL Pour une decoration d’exception

PUBLI RÉDACTIONNEL

Home staging, coaching et relooking en décoration. Delphine Lestavel, specialiste de la décoration interieure, vous accompagne dans vos projets d’Ameublement quel qu’ils soient. Elle vous propose un large choix de tissus de grandes marques, et prend en charge les confections et les poses sur mesure.

Delphine Lestavel 03 20 64 06 94 WWW.COULEURSSOLEIL.COM

ABIS La cuisine prend une toute autre dimension avec

Partenaire exclusif de SieMatic sur Tournai, l’enseigne propose des aménagements créatifs, des meubles uniques aux lignes contemporaines, et des technologies de pointe. Tous les éléments sont réunis pour faire de votre aménagement intérieur un lieu d’échange et de partage personnalisé, aﬁn qu’il réponde à toutes vos attentes.

ABÎS sprl 32 Avenue des frères Haeghe n°32 à 7500 Tournai 00 32 (0)69 773 733 www.siematic-tournai.com

place to be.indd 110

22/03/13 17:16

gourmandise

ART DE VIVRE I LA GOURMANDISE

LA DÉCO

Passe à table

La gourmandise s’invite en cuisine à l’approche du printemps et donne envie de découvrir de nouveaux goûts, textures, couleurs et design. À vous de jouer et de choisir le thème qui vous ressemble, d’assembler, d’assortir, de coordonner ou de mixer et chahuter votre territoire culinaire. Réinterpréter l’air du temps pour se concocter un univers de saveurs et d’inspirations, c’est ce que nous avons demandé à nos trois invités : Pauline, Mathilde et Olivier. par Sonia Sentic

Les Gambettes

écologique

Loulou Addict

MATHILDE, URBANISTE

ÉCOLO-BOHÈME ET EXPLORATRICE CULINAIRE.

Jardinchic

Aventure durable et réﬂexe écologique, Mathilde aime chouchouter la terre et sa petite famille, aussi elle n’a jamais les idées en jachère et sa sélection fait germer les belles intentions au quotidien : matériaux naturels, récup’ fantaisie, jardins d’herbes et de ﬂeurs suspendues... Et pour qu’écolo ne rime jamais avec ‘’pas beau’’, Mathilde crée des mariages surprenants : esprit pop et naturel se disent oui ! Globe trotter dans l’âme, Mathilde aime s’entourer d’objets qui viennent des quatre coins du monde. Et pour éveiller les sens à l’arrivée du printemps : panier de produits bio, thés venus d’ailleurs et plats épicés sont au rendez-vous des repas entre amis.

Visite déco n°97 avril 2013 111

p 000-000 GOURMANDISE.indd 111

22/03/13 14:27

112 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 112

22/03/13 18:54

ART DE VIVRE I LA GOURMANDISE

Geneviève Lethu

girly PAULINE, LYCÉENNE ET FLEUR BLEUE

CULTIVE LE BONHEUR AU QUOTIDIEN.

Loulou Addict

Pour une romantique qui aime la girly touch, la vie dans la cuisine doit être douce, sucrée et de préférence couleur macaron à la fraise ou à la framboise ! Les repas de Pauline ressemblent à un pique nique improvisé dans un jardin imaginaire : boîtes en plastique aux nuances fruitées acidulées, assiettes ﬂeuries, chemin de table en liberty, verres dépareillés… La cerise sur le gâteau ? Des pâtisseries très ‘’couture’’ et sur mesure à déguster telle une Marie-Antoinette des temps modernes ! Faire le plein de pep’s chaque matin, c’est facile avec cette pop story ludique et gourmande ! Une ordonnance de douceurs vitaminées à se procurer d’urgence et à croquer toute l’année !

Hema

Miam

CHACHA’S BAKERY REINE DE LA PÂTISSERIE À TOURCOING Au royaume de la gourmandise, la collection De Chacha’s Bakery est reine. Avec ses gâteaux aux couleurs acidulées et aux formes délicieusement rétro, on a envie de retomber en enfance et de commander un gâteau doudou pour son anniversaire ! La cerise sur le gâteau ? Charlotte Rossi dévoile ses secrets et initie petits et grands à la confection d’un gâteau de fête ! Miam ! facebook.com/chachasbakery

Visite déco n°97 avril 2013 113

p 000-000 GOURMANDISE.indd 113

22/03/13 14:29

114 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 114

22/03/13 14:15

ART DE VIVRE I LA GOURMANDISE

Alice Délice

Hema

Alessi

Design

OLIVIER, DESIGNER D’IDÉES LUMINEUSES (WO&WÉ)

DANS SON ATELIER ET EN CUISINE.

Alice Délice

Inox, aluminium, design épuré et tranchant, couleurs primaires : faut que ça brille en cuisine ; que le matériel assure et roule gentiment des mécaniques ! Pas de place pour les amateurs du côté de chez Olivier, la sélection est pointue et essentielle : on ne s’improvise pas Master chef ! Côté goût, le choix est exigeant et pro : épices rares, livraison à domicile de boîtes gourmandes pleines de produits aux alliances surprenantes pour l’éveil des papilles, recettes de caractère à base de grand chocolat. Une loft story au carré !

Box

LA BOX CULINAIRE DES IDÉES GOURMANDES Après les box beauté, thé, accessoires-bijoux, sous-vêtements… C’est la box culinaire qui fait saliver ! Le principe ? Vous recevez chaque mois une sélection de produits d’épicerie ﬁne, parfois accompagnés d’ustensiles et pour reproduire la recette d’un chef. Pour cela, il sufﬁt de s’abonner sur le site et de patienter sagement jusqu’à l’arrivée du colis. Vous connaîtrez le contenu seulement à l’ouverture. De quoi se laisser surprendre… www.eatyourbox.com

Visite déco n°97 avril 2013 115

p 000-000 GOURMANDISE.indd 115

22/03/13 14:32

116 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 116

22/03/13 14:16

CULTURE & ART DE VIVRE

AGENDA

par Gabrielle Gilleron

OUVERTURE / DUNKERQUE, CAPITALE RÉGIONALE DE LA CULTURE

Le samedi 6 avril, à partir de 18h30 • Les concerts ont lieu au Pôle Marine et le spectacle au Môle 1 www.dunkerque-culture2013.fr

En 2013, tous les projecteurs seront braqués sur Dunkerque, sacrée capitale régionale de la culture jusqu’au 28 décembre. Pour célébrer ce nouveau titre, la ville organise une soirée exceptionnelle le samedi 6 avril. Dès 18h30, des concerts de rock, de pop et d’électro feront vibrer les badauds. Les artistes en tête d’affiche, Yuksek DJ et Ez3kiel Extended, clôtureront l’évènement en apothéose. Entre-temps, un grand spectacle de la Saga des Photons mêlera malicieusement pyrotechnie, théâtre et land art. Un pur chef-d’œuvre qui vous en mettra plein les yeux.

FESTIVAL / LE CINÄ MA EUROPÄ EN

Pour la 29ème année, Lille accueille le festival du cinéma européen. L’évènement prendra la forme d’un concours au cours duquel des courts-métrages se confronteront devant un jury de professionnels. Les films seront classés selon diverses thématiques telles que « Nouveau Regard », « Animation », « Frissons » ou « Décalées ». Cerise sur le gâteau, des œuvres hors-compétition seront diffusées tout au long du festival. C’est l’occasion de se faire une toile, tout en se laissant surprendre ! Du 29 mars au 5 avril • UGC LIlle - Le Fresnoy - L’Univers Tarifs pour une séance : 3/5/8 € • www.ﬁlmcourt-lille.com

EXPOSITION / MATISSE, LA COULEUR DÄ COUPÄ E

Le musée départemental du CateauCambrésis présente une exposition exceptionnelle, suite à la donation d’un ensemble de 443 éléments en papiers gouachés et découpés par Henri Matisse, n’ayant toutefois jamais servis dans ses œuvres. Pour l’occasion, la galerie retrace l’aventure prodigieuse des gouaches découpées, du célèbre tableau Jazz à la conception de la chapelle de Vence.

Jusqu’au 9 juin • Musée départemental Matisse, Palais Fénelon au Cateau-Cambrésis Tarifs : 3 / 7 € • http://museematisse.cg59.fr

p 000 LILLE - Agenda_culture .indd 117

22/03/13 16:28

118 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 PUBS GLOBAL lille.indd 118

22/03/13 14:17

art de vivre I FOCUS GOURMAND Le O’Be Bop Truck : Street food Pour changer des traditionnels sandwichs dégustés sur le pouce pendant le déjeuner, un concept venu des US débarque tout juste dans notre métropole : Le food truck. Le principe de ces « restaurants mobiles » outre atlantique est de proposer des repas rapides, savoureux et accessibles. Le camion prend la route tous les jours pour proposer ses délicieux mets aux clients. Veloutés de carottes à l’orange et cheddar; sandwich au chèvre frais, crème philadelphia, tomates confites, noix, roquette et filé de miel ; cupcakes au cheddar, roulade de jambon fumé et chips de chorizo ou gâteau grand-mère ananas coco, les menus changent aussi souvent que possible. Pour l’instant très présent sur les sites d’Euratechnologies et Eurasanté, on espère que le O’ Be Bop truck fera bientôt un arrêt à Roubaix !

www.obebop.fr - 06 87 88 09 83

Lieux gourmands De vins de maitres : nectars des dieux De vins de maitres est une véritable référence dans la vente de vins et de champagnes aux professionnels et particuliers. En effet, l’enseigne sélectionne essentiellement des produits bio et biodynamiques (culture de la vigne par les astres), ainsi que les petits producteurs. De vins et de maitres vous permettra via son site Internet de découvrir des petits vignerons et des vins qui sauront combler toutes vos attentes. www.de-vins-de-maitres.com 06 29 22 61 90 contact@devinsdemaitres.com

E p p

Hazelaere Traiteur, saveur et qualite Au temps des scandales sur la grande distribution et sur la viande, il est bon de retrouver un artisan du goût, une boucherie-charcuterie et traiteur qui ne déroge pas de la qualité de ses produits. De la simple côte de porc fermier aux ris de veau de lait en passant par les côtes d’agneau PoitouCharentes, le dilemme est de savoir si on achète juste de la viande ou des plats concoctés par une équipe de cuisiniers passionnés. La boutique propose également des prestations traiteur tant pour les évènements privés que professionnels.

S’ le niç co go du go ro ci pâ M ép on

466 Avenue de Dunkerque à Lambersart. Tél : 03 20 92 13 65. Du mardi au vendredi de 8h à 19h. Le samedi de 8h à 12h30 et de 140 a 18h www.hazelaeretraiteur.com

Em 11

P 000 LILLE - lieux gourmand.indd 119

22/03/13 15:32

CULTURE & ART DE VIVRE / focus Gourmand

1 1 RE

CETTE

chef

& 1 apprenti cuisinier ! Photos : Charles Mangin

tartare de st JacQUes et haddocck , craquant de bettrave a l’aneth

Ingrédients : - 200g de st jacques - moutarde - 100 g d haddock - Tabasco - 2 échalotes - cèleri - 2 betteraves crues - persil - aneth - huile de tournesol - huile d’olive - 1 pomme verte - citron - ciboulette - 2 œufs - crème

accord mets et vin L’arrivée des beaux jours sera une très belle occasion de concocter ce plat pour un pique-nique gourmand, accompagné d’un Chablis qui se distingue par sa grande structure et son volume en bouche. Très sec, il accompagne parfaitement la Saint Jacques et équilibre le côté salé du haddock. Un plat accompagné d’un vin d’une grande personnalité.

- en partenariat avec -

120 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 recette.indd 120

22/03/13 11:47

art de vivre I focus gourmand

Taillez les st jacques et le haddock en petits cubes. Assaisonnez avec du sel, poivre, de l’huile d’olive, de l’aneth haché , des échalotes ciselées et le jus de citron. Réalisez une mayonnaise à l’aneth et détendez-la avec de la crème. Râpez finement le céleri et la pomme verte. Ajoutez le jus de citron , la moutarde, le persil haché et la mayonnaise. Il ne vous reste plus qu’à dresser et à déguster !

Michael Florin et Stéphanie Lecoustre

Visite déco n°97 avril 2013 121

p 000-000 recette.indd 121

22/03/13 14:13

Concept-cars sur la route du futur automobile par Florine Dergelet

Voici notre top 5 des concept-cars dénichés au salon de Genève début mars.

Sportive, Sergio de Pininfarina Pour rendre hommage au grand designer automobile Sergio Pininfarina, décédé l’année dernière, la marque a proposé un concept-car en son nom. Le véhicule Sergio reprend la base d’une voiture Ferrari 458. La pureté de ses lignes et l’harmonie de ses formes en ont étonné plus d’un ! Ce concept-car subjugue par l’absence de pare-brise mais aussi pour ses petites portes s’ouvrant en élytre et ses appuie-têtes directement reliés aux arceaux de sécurité. Le Sergio est unique en son genre puisqu’il s’agit d’une voiture de course biplace sans toit !

Audacieuse, Resonance de Nissan Nissan annonce la couleur avec ce concept-car ! Le Resonance représente le futur des crossovers de la marque. Au programme : une motorisation hybride de dernière génération, un design extérieur au look élégant et un habitacle ultrasophistiqué. On reconnaît la signature lumineuse de la marque avec la calandre en V allant de l’avant jusqu’à l’arrière du véhicule. En bref, le Resonance allie performance, design novateur et respect de l’environnement.

Habile, Parcour de Giugiaro

Renault - Clio

A l’occasion de ses 45 ans, Giugiaro présente à Genève son concept car nommé Parcour. Décliné en version coupé et en roadster, Parcour combine avec merveille sportivité et habilités tout-terrain. Avec de grandes roues de 22 pouces et une garde au sol ajustable de 21 à 33 centimètres, ce concept-car sera autant à l’aise sur les routes de ville que sur n’importe quel autre terrain. Concernant sa motorisation, il s’agit de celle d’un V10 Lamborghini, ce qui en fait un véhicule puissant avec des performances de haut niveau. Ce concept-car est une voiture sportive avec les capacités d’un 4x4...

122 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 dossier autos cconceptcar.indd 122

22/03/13 15:41

extra-ordinaire I DOSSIER AUTO

Provocateur, Provo de Kia Kia nous a dévoilé son nouveau concept-car alliant une technologie de pointe à un design affirmé et surprenant. Dénommé Provo, ce coupé sportif attire et fascine les passionnés d’automobile. Il doit ses performances à son ingénieux groupe propulseur hybride associé à une transmission intégrale. Le Provo se distingue par son moteur offrant au véhicule une réactivité et des performances de premier ordre. Niveau design, il propose un extérieur épuré avec un capot bombé, des phares à Leds, des jantes surprenantes et des couleurs séduisantes, tandis que l’intérieur mêle haute technologie et matériaux de luxe. Le Provo, à la fois hybride et sportif, représente bel et bien le crossover du futur !

Surprenant, i-road de Toyota Pour nous surprendre, Toyota vient de présenter l’i-road, un véhicule à mi-chemin entre la voiture et le deux roues. Ce tricycle d’un genre nouveau est une voiture électrique composée d’un habitacle biplace. L’élément clé de l’i-road, c’est sa nouvelle technologie de prise d’angle automatique « Active Lean ». Cette dernière permet de rouler avec les mêmes avantages que les deux roues avec la sécurité en plus. A la fois original et écologique, ce concept-car offre également une autonomie de 50km et se recharge ensuite sur une simple prise de courant en seulement trois heures. Ce véhicule de mobilité est idéal pour réduire les émissions de CO2... et éviter les embouteillages !

Les fashionistas aussi ont leur concept-car ! Les accrocs du shopping vont l’adorer. La boutique en ligne Zalando a proposé un concept-car doté d’un capteur vidéo qui permet de visionner les tenues des passants en réalité augmentée. Il possède aussi un relais colis intégré lorsque l’on passe commande chez Zalando ainsi qu’une cabine d’essayage mobile. Alors prêt(e)s pour une expérience shopping unique ?

Visite déco n°97 avril 2013 123

p 000-000 dossier autos cconceptcar.indd 123

22/03/13 15:42

124 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 ESCAPADE.indd 124

22/03/13 19:34

CULTURE I ESCAPADE

Escapade

L’APPEL DE LA FORÊT Les cabanes dans la forêt font rêver petits et grands... Tutoyez les étoiles l’espace d’un week-end ou d’une nuit dans les cabanes perchées des alentours. par Maëlys Kaboré-Langlois

Domaine de la Carrauterie C’est en Belgique à une heure et demie de Lille, que se situe la cabane des amoureux. Cosy et très lumineuse, grâce à ses grandes baies vitrées et ses 7 mètres de haut, vous pourrez profiter d’une belle vue sur les alentours. Ici, il de tradition de pratiquer le farniente avec votre moitié, et de profiter de l’atmosphère propice à la détente. Le pin parasol qui vient effleurer la terasse de la cabane n’est pas sans rappeler le sud de la France, le soleil ne doit pas être bien loin … Dans la cabane, vous vous trouvez comme à l’intérieur de l’arbre, le mobilier, des poignées de portes en passant par le mini-bar ont été fabriqués à partir de dizaines d’essences de bois différents. L’évier est taillé dans un tronc d’arbre, le rideau de douche est suspendu à une branche de noisetier et ce sont deux adorables écureuils sculptés qui réceptionnent vos peignoirs. C’est gré des chants des oiseux et murmures des feuilles que vous vous endormez et vous réveillez dans ce havre de paix. 349 € la première nuit et 339 € les nuits suivantes. Petit déjeuner 15 € par personne.

Visite déco n°97 avril 2013 125

p 000-000 ESCAPADE.indd 125

22/03/13 20:39

Insolite

LES 7 VALLÉES Pour les amoureux de la nature à la recherche d’une escapade insolite, vous tapez à la bonne porte ou devrai-je dire au bon arbre. Nichées dans le domaine des 7 vallées, deux cabanes d’exception à la décoration coquette et leurs édredons en plumes d’oies, vous accueillent pour vous y ressourcer ou vous retrouver avec votre moitié. C’est sur un hêtre centenaire que la cabane au Fil de l’eau surplombe avec ses 8 mètres un petit étang et ses cygnes. Haute perchée, elle culmine à 15 mètres de hauteur. Grâce à sa vigie située à 19 mètres, vous pourrez observer, à l’ombre du feuillage de votre arbre-maison, la forêt tel un oiseau. Vivre d’amour et d’eau fraîche… Nathalie et Sylvain vous proposent tout de même quelques douceurs avec un panier tradition de spécialités du terroir ou encore le panier apéritif pour célébrer un événement. 130 € par nuit pour deux personnes (petit-déjeuner compris)

www.cabanedes7vallees.fr

126 Visite déco n°97 avril 2013

p 000-000 ESCAPADE.indd 126

22/03/13 19:35

CULTURE I ESCAPADE

Champetre

FONTAINE-CHÂTEL C’est en Haute Normandie, non loin de Rouen, dans un domaine de 27 hectares que dix cabanes uniques, chacunes à leur façon, s’y cachent pour réaliser vos rêves d’escapades champêtres. Pour les plus aventureux d’entre vous, les cabanes sportives sont accessibles par des tyroliennes allant jusqu’à 40 mètres ou des ponts de singe. Le domaine propose pour les familles des accès plus traditionnels via des escaliers comme la cabane Robin des bois dont un chêne sert de support à l’escalier. Pour les amoureux des chevaux, le cabane du fer à cheval saura vous séduire. Pour y accéder vous devrez mettre le pied à l’étrier qui est une tyrolienne déguisée. La décoration de la cabane est également inspirée du monde équestre. Pour vos noces de bois pourquoi ne pas marquer l’occasion en le célébrant dans une cabane en bois ? Des amateurs de sensations aux amoureux en passant par les familles, vous trouverez cabane à votre pied. 93 € à 154 € par nuit pour deux personnes petit-déjeuner compris

www.lescabanesdefontaine.com

Visite déco n°97 avril 2013 127

p 000-000 ESCAPADE.indd 127

22/03/13 19:35

MON CARNET D’ADRESSES MODE / BEAuTé BiEN êTRE ACADEMIE DE BEAUTE 25 rue de la Vague VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 41 30 00 AroME ET BEAUTE 41 rue du Professeur Perrin - CROIX 03 20 65 21 23 AHZAr 3 avenue de Flandres VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 83 59 49 GrAINE DE BEAUTE 5 rue du Docteur Coubronne HEM - 03 61 92 62 59

CoNFIDENCE 267 rue Alfred Motte ROUBAIX - 03 20 65 48 44 ALTEr & Go 6 avenue Robert Descamps LINSELLES 03 20 37 31 21 DES FILLES EN VILLE 21 rue Gambetta CySOING 03 20 34 13 54 FoNTEYNE LINGErIE 22 place du general de gaulle ARMENTIERES 03 20 77 21 46 FIGUrES DE STYLE 73 rue Franklin Roosevelt - MOUVAUX 03 20 01 42 20 GANZA - UNIVErS GANZA 6 et 9 rue Carnot - SECLIN 03 20 97 65 52

INSTITUT CrISTAL Centre Cial rue de Lompret LAMBERSART 03 20 22 16 27

GrIS PErLE 157 bis rue nationale GONDECOURT 03 20 96 41 04

KECHMArA 165 rue des Postes - LILLE 03 20 07 68 88

HoNorE BoUTIQUE 5 rue du Lion d’Or - LINSELLES 03 20 23 23 24

rADIo FrEQUENCE 2 rue de la Gare - WATTRELOS

JoHN BCD 208 rue Jean Jaurès VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 65 06 06

ToTAL BEAUTY CLINIC Hendrik Conscienstraat 18 COURTAI (B) 0032 56 37 44 74 BijOux BIJoUTErIE CLAErHoUT Grand Place 26 - MOUSCRON (B) 056 33 14 68 CoTE BIJoU l’Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 DAEL & GrAU 3 rue Lepelletier - LILLE 03 20 39 27 91 FABrIGoLD Stationstraat 7 - COURTRAI (B) 0032 56 22 81 91 LA GUILDE DES orFEVrES 14 rue de Dunkerque - ARMENTIERES 03 20 77 02 49 COiFFuRE DIFFErENCE rue Roger Bouvry - SECLIN 03 20 90 95 53 JP DELECroIX 1940 rue de Lille SAINGHIN EN MELANTOIS 06 89 08 89 23 UNE VAGUE DE CoIFFUrE 102 rue de Dunkerque ARMENTIERES 03 20 86 03 71 USUAL BrEAK 24 rue de l’Hospice - ROUBAIX 03 20 24 94 34 PRET-A-PORTER 1023 AVENUE 1023 av de la République MARCQ-EN-BARŒUL 03 20 82 93 28

KoKINE 25 rue Franklin Roosevelt MOUVAUX - 03 20 26 88 55 KooKooN’ING 23 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL 03 20 82 35 50 LADY MoDE 1553 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 50 94 LA VIE EN roSE 12 rue Franklin Roosevelt MOUVAUX - 03 20 03 89 63 LE BoUDoIr DE ZITA 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71 LE CArrE DES FILLES 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 91 80 04 58 LE CHAUSSEUr 1 bis rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 21 52 35 31 LE PETIT MoNDE DES roNDES 341 rue Leon Gambetta LILLE 03 20 38 00 29 LES JoLIES FILLES 47 rue de Dunkerque ARMENTIÈRES 03 20 50 07 89 LILI ET LES PArISIENNES 4 rue de Cassel - BAILLEUL 09 80 72 98 95 MADEMoISELLE SUZoN 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN MA JoLIE BoUTIQUE 14 rue Gambetta - CySOING 03 20 05 32 15 MADEMoISELLE DIVA CANELLE 184 rue de Lille - MOUVAUX 03 20 03 17 20

A CHACUN SoN STYLE 28 bis rue de Fournes - ENGLOS 03 20 53 32 24

MATILI 471 rue du Quesnoy -WAMBRECHIES 03 20 40 60 30

A LA PENSEE 8 bis rue Jean Jaurés - CROIX 03 20 72 42 38

MorELLE zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHy 03 27 71 12 59 rue Gambetta - LILLE 03 20 15 17 76 zc du Rond Point - NOyELLE GODAULT 03 21 49 29 29 boulevard Sailly - VALENCIENNES 03 27 09 17 09

AU CHAPEAU JAUNE 13 rue des Résistants - ARMENTIERES 03 20 77 35 67 BANDE orIGINALE Lieu dit «Le Village» QUELMES - 03 21 95 44 82

p 124-126 adresses-deco97.indd 128

place République - DUNKERQUE 03 28 69 02 55 NAo DA BrAZIL Centre Commercial Euralille - LILLE 03 20 74 55 58 AMBrE ET LILE 26 rue Georges Maertens MARQUETTE LEZ LILLE 06 78 99 97 88 PAUL & MArIE 13 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL 03 20 89 78 73 roSE DE CoToN 130 rue de Lille - RONCQ 09 83 35 52 21 SArA@BILLE 17 rue de la Reine - ENNEVELIN 06 14 35 66 66 SIGNATUrE 24 rue Sadi Carnot - ARMENTIERES 03 20 44 17 08 SoPHIE DoUCET 109 rue des Fusilles VILLENEUVE D’ASCQ VêTEMENT DEBUrCK 12 Grand Place - COMINES 03 20 39 05 62 WINDoW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 YooSToNE - Yoo 595 rue de Lille - RONCQ 03 20 03 41 95 rue Mazurel - LILLE

DéCO iNTéRiEuRE AMENAGEMENT iNT.

LA MAISoN D’ANAIS 2080, route nationale Wez-Macquart LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES 03 20 50 06 06 www.maison-anais.com MANEE DECo 232 rue du General Leclerc - HEM 03 20 72 04 12 MEMENTo MorY 122 rue Esquarmoise - LILLE SECrET DE GrANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 UNE FEE DANS LE GrENIEr 12 rue Masurel - LILLE 03 20 55 04 44 UN oUrS ET LES EToILES 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 59 48

BELTrAMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 - www.beltrami.fr CArrIèrES DU HAINAUT S.C.A. rue de Cognebeau, 245 - SOIGNIES 0032 67 34 78 00 www.carrieresduhainaut.com DECA HoME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 www.decahome.be

H&M ProJECT Zoning Industriel - rue de la Forêt 4 BLANDAIN - 0032 474 26 36 59

LES PIErrES BLEUES 00 32 56 58 84 58 0033 6 75 19 48 95 www.lespierresbleues.info

ANTiQuiTé / BROCANTE CHoSE & AUTrES 30 rue Pasteur VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 89 65 03 20 62 94 14 BOuTiQuES DéCO DrAFAB GrEEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 www.drafabgreen.be ESPrIT DE FAMILLE ET CIE 1 bis rue Desmazière - SECLIN 03 20 29 23 66 ET PLUS SI AFFINITéS 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 www.etplussiaffinites-decoration.com DECo-UNLIMITED 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 www.deco-unlimited.com FACTorY 99 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 15 10 55

Lo 39 03 ww

M 13 ME 03 M 4r HA 03

No 41 Pa HA 03

AQUACHAUD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68

KAMo NV Frankrilklaan 19 - POPERINGE (B) 0032 57 33 57 01

L’ATELIEr DU VErrE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27

Co ww DE 22 00 ww

M ww

CARRElAGES

ESPACE ET DESIGN 764 rue des Clercs VIEILLE CHAPELLE 03 21 56 38 00

KVDS ArCHITECTUrE 3 bis rue du Président Guy Mollet WATTRELOS - 03 20 72 29 05

CH av 03 ww

MErrHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 av des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr

HA Zo VIL 03 ww

No Zo W ww

AX 14 ES

BA 28 MA 03

DE 10 03

DE 76 03 ww

PorCELANoSA boulevard de Tournai -LEZENNES 03 20 91 62 09

M ZA 03

SCHELFoUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83

M 26 VIL 03

CHAMBRE / liTERiE

oD ww

FrANCE LITErIE 59 rue du Général de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 MoBIrEVE LITErIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 www.mobireve.be THIrIEZ LITErIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 99 48 www.thiriezliterie.fr

SA Av 03 ww

AB av TO

BA 15 03

CHEMiNéES

IMAJINE 20 rue de l’Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67 43 rue de Lille - ARMENTIERES

BrISACH Parc des Pyramides HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 48 22 50 - www.brisach.com

HoME 124 place Joffre - BÉTHUNE 03 21 52 85 32

CHEMINEES GoDIN www.chemineesgodin.com

Co 1r 03 ww

CU 57 03

CU ww

22/03/13 18:59

cheMINeeS PhILIPPe avenue Kennedy BP26 - BETHUNE 03 21 61 70 70 www.chemineesphilippe.com cONSeIL hABITAT www.poele-59-62.fr 03 20 13 03 64 DecAhOMe 22 A barriere de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 www.decahome.be LOUIS DecOTTeGNIe 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 www.decottegnies.fr MATLeX 1325 rue Nationale MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 MARBReRIe OLIvIeR cOTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 McZ www.mcz.it NORD POeLe MeTROPOLe RIkA 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides - HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61 COMBLES / CAVES hARNOIS Zone Actiburo 99 rue Parmentier Bat D VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 72 57 66 www.harnois.biz NORD-cAveS Zone Actiburo 99 rue Parmentier WASQUEHAL - 03 20 72 44 06 www.nord-caves.com CONSTRUCTION AX hOMe cONSTRUcTION 147 rue du 11 Novembre ESSARS 07 61 27 69 89

cUISINe NOLTe FLEURISTES Parc de la Porte Nord - rue Etienne Lenoir BRUAY LA BUISSIERES ANTIDOTe 03 21 54 95 50 13 rue de Lestrez - MONCHEAUX 03 27 87 00 17 cUISINeS OkAY www.antidoteflowers.fr Bd des alliés 270 - MOUSCRON (B) 0032 56 783 204 PhILIPPe FLeURS.Be Stationsstraat 233 - DEERLIJK (B) rue de la Broche de fer 0032 56 783 202 rangée Lepers 2 - HERSEAUX (B) 0032 56 33 64 39 cUISINe ReFeReNce www.philippefleurs.be 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 20 54 75 33 HOME CINEMA cOTe INTeRIeUR 12 rue du Pont - TOURNAI (B) ARNO DOMOTIc 0032 69 85 81 00 www.arno-domotic.com cUISINe eT SPA 1451 route Nationale - MERIGNIES MENUISERIE 03 20 34 80 64 ARBecA 133 rue de la Mackellerie - ROUBAIX eSPAce & DeSIGN 03 20 28 10 20 504 rue de Lille - BÉTHUNE 03 21 56 38 00 ALTOMARe ALTALU www.espaceetdesign.fr Route de Meurchin - CARVIN 03 21 74 01 92 kvIk 78, Route de béthune Ter Ferrants 9, - KUURNE (B) STE CATHERINE ARRAS 0032 56 28 24 82 03 21 37 18 64 Atelier de fabrication : kOOkUP Cité des ateliers - LIBERCOURT 14 place aux Bleuets - LILLE www.altomare.fr 03 61 97 37 88 SIeMATIc TOURNAI Avenue des frères Haeghe n°32 à 7500 TOURNAI 00 32 (0)69 773 733 DÉCORATEURS cOULeURS SOLeIL 6 route Nationale - CHERENG 03 20 64 06 94 Avenue de l’Avenir VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 86 31 DecO k IN 28 rue Paul Langevin - LEZENNES 03 20 68 99 70 DRESSING / AGENCEMENT

BATIchAL ecO’chALLeNGe 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL 03 28 36 46 20

ABc ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 www.abc-organisation.fr

DeMeUReS De STYLe 10 rue des Crombions - FLEURBAIX 03 21 65 62 67

ABSIS cONcePT Parc d’activité de l’Aérodrome Avenue Marc Lefranc PROUVY - 03 27 44 13 34

DeMeUReS DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 www.demeuresdunord.com

ARcheA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE 03 20 06 03 33

MAISON LevOYe ZA route d’Estaires - VIEUX BERQUIN 03 28 42 70 61

ATeLIeR BOIS PASSION 132 ter rue Royale - LILLE 03 20 31 56 69

MAISON OReGON 26 rue Paul Doumer VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 44 70

cOUPeT rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35

ODIM www.odim.fr

INNOv’hOMe 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83

SARL Reve eT BOIS Avenue de la République - SECLIN 03 20 32 58 58 www.reveetbois.com

Le kIOSqUe AMeNAGeMeNT 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

CUISINE ABIS avenue des Frères Haeghe 32 TOURNAI- 00 32 69 77 37 33 BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr cOOkeA 1 rue de l’Artisanat - SECLIN 03 20 96 82 70 www.cookea-cuisines.fr cUISINeS cOPPIN 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 cUISINeS GODIN www.cuisinesgodin.com

p 124-126 adresses-deco97.indd 129

ESCALIERS ATeLIeR OLIvIeR qUeRSIN 32 rue de la Rougeville Les Forges VALENCIENNES 03 61 25 41 45 - 06 23 75 10 14 www.atelierquersin.fr MeTAL STeP rue des Armuriers 19 - LILLE LAURIDANT eScALIeR 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 EXTENSIONS BATIchAL 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL 03 28 36 46 20

BeLISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 D hOMe MeNUISeRIe 8/1 avenue du Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 OSIRIS FeRMeTUReS 86 av de la République - SECLIN 03 20 30 01 24 PORTAILS DeS FLANDReS PA du Moulin de Coisne Rue de la république - SALOME 03 20 58 95 20 www.portailsdesflandres.com MEUBLES ARBRe D’UN JOUR 80 rue Jean Baptiste Lebas PHALEMPIN 03 20 33 35 75 BOIS PASSION 36 rue Claude Bernard - TOURCOING 03 20 31 36 69 BM MeUBLeS Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BILLARD TOULeT 600 rue du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 46 25 54 BOLIGNA Casselstraat 41 - POPERINGE (B) 0032 57 33 38 81 www.boligna.be chATeAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 cOLUMBUS INTeRNATIONAL 85 boulevard Mendes France WATTRELOS - 03 20 80 62 17 cOMMe cheZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 cOTe FLeURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 cROZATIeR 8 route de Doullens - DAINVILLE Zone Unexpo SECLIN - 03 20 32 81 23 Grand place - HAZEBROUCK 03 28 42 99 99 eDOUARD eT NOeMIe 3 rue Frenelet VILLENEUVE D’ACSQ 03 20 33 36 58

GAveRZIchT Stationsstraat 223 - DEERLIJK (B) 0032 56 78 32 01 GheqUIeRe 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 hOMe 124 place Joffre - BÉTHUNE 03 21 52 85 32 hOMe cONTeMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE 03 20 30 08 92 INTeRIeUR cANAPe 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 LA ceRUSeRAIe 485 avenue Général Leclerc FÂCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10 MAkRI Chaussée de Leuze 208 - RENAIX 00 32 55 21 58 82 www.makri.be MARc LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 19 41 57 07 MANee DecO 232 rue du General Leclerc - HEM 03 20 72 04 12 MeUBLeS De PAUL 1 Vagevurstraat - REKKEM (B) 0032 6 12 83 93 04 MeUBLe OMeZ MENENSTRAAT 330 8560 WEVELGEM MOBILIeR De FRANce SECLIN / VALENCIENNES MOBIReve LITeRIe 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 www.mobireve.be OkAY / GAveRZIchT Bd des Alliés 270 - MOUSCRON (B) 0032 56 783 204 Stationsstraat 233 - DEERLIJK (B) 0032 56 783 202 PORTe D’ORIeNT 137 Route de Wervicq - LINSELLES 03 20 94 56 86 ROche BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE 03 20 57 43 82 zone Unexpo - SECLIN 03 20 16 02 30 rue de Londres - LE TOUQUET 03 21 05 44 SeLecTION MeUBLeS Mont de l’Enclus 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 TIkAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 www.tikamoon.com TOP INTeRIeUR Rijkweg - IZEGEM (B) 0032 51 31 14 11 www.topinterieur.be TReNDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 WAckeNS route Nationale Lens - Arras - THELUS 03 21 48 13 91 MIROITERIE MIROITeRIe TROUSSON 24 quai de Gand - ROUBAIX 03 20 36 43 45 PARQUETS ID PARqUeT 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 PA de l’Aérodrome VALENCIENNES - 03 27 41 65 57 1405 route de Tournai - DOUAI 0327871505

22/03/13 18:59

Kiosque AménAgement 8 av Saint Pierre – PA de la Becquerelle WAMBRECHIES – 03 28 52 34 64

veLouRs et PAmPiLLes 129 rue de st Aubert - THIVENCELLE 03 27 43 26 15

PARquets D’eRCAn 258 rue Dufour - NIEPPE 03 20 30 09 24

VERANDAS DAR veRAnDAs avenue des Nations Unies BAILLEUL - 03 28 40 08 60

PARqueteRie De LA LYs ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22

veRAnDALYs 44 route de Deûlémont WARNETON - 03 20 14 59 30

WooDstoXX Hogeweg 245 - MENIN (B) Noordstraar 5 - COURTRAI (B)

veRAnCLAssiC rue de Plavitout 131 - MOUSCRON (B) 0032 56 84 38 48

RIDEAUX - TISSUS ConfeCtion seRviCe 36 rue du docteur Calmette MARCQ EN BAROEUL 03 20 89 90 77 DAssonviLLe 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 www.dassonvilledecoration.fr SALLE DE BAINS BAth Design 38 rue de la Barre - LILLE 03 20 31 60 86 BeLtRAmi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 www.beltrami.com CeDeo 103 rue de Condé - LILLE 03 20 21 90 70 DuPont sAnitAiR Kortrijkstraat 248 - MENEN (B) 056 51 36 51 esPACe & Design 504 rue de Lille - BÉTHUNE 03 21 56 38 00 PoRCeLAnosA boulevard de Tournai - LEZENNES 03 20 91 62 09 LA CARoteCh 292 rue des Fusillés VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 77 78 89

WiLLems véRAnDAs PI Petite France 29 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 www.verandaswillems.fr

DécO EXTéRIEURE cHALET/ABRI DE JARDIN CAsA ChALet Chaussée de Courtoi - FROYENNES (B) 0032 69 56 00 96 th LemAn 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 WooDLAnD Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 00 32 56 20 07 98 www.woodland.be EXTERIEURS Bois CAneLLe out DooR 1608 av du général de Gaulle BONDUES - 03 20 23 01 66 CARRièRes Du hAinAut Rue de Cognebeau 245 SOIGNIES (B) - 0032 67 34 78 00 www.carrieresduhainaut.com CemonJARDin Route de l’Aéroport - LESQUIN 03 20 16 04 04 PROUVY - 03 2728 88 88 D home menuiseRie 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 DRAfAB gReen Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 www.drafabgreen.be

meRRheim 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 av des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46

esPRit BARBeCue 1 rue de Menin - Parc de l’innovation MARQUETTE LEZ LILLE - 03 20 94 73 63 www.esprit-barbecue.fr

STORES ARtois stoRenseignes ZA des Hauts de France 11 avenue Régis Pollet COURCELLES-LES-LENS 03 21 74 37 81

JARDin + 88 rue du Bois - BOUSIGNIES 03 27 40 43 62

goDstoRe 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 gueRmonPReZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 monsieuR stoRe 8 rue du centre ZI la pilaterie WASQUEHAL 03 20 56 29 29 TAPIS Pvs tAPis 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 tAPis DemuYnCK Moorselestraat 120 -WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69 TAPISSIER D’AMEUNLEMENT

p 124-126 adresses-deco97.indd 130

JARDin se CRée 8 Rue pasteur THUMERIES 03 20 30 97 33

Les JARDins De LA PeveLe 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41 Les PePinieRes De BeAufoRt ZA des Fonds St Jacques - FEIGNIES LiX WooD franchisé Grad - Architecture du Bois LAMBERSART 06 08 48 92 02 PisCine & JARDin RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 sLosse Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 WooDLAnD Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 0032 56 20 07 98 PIScINES/SPAS

AquAChAuD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 Boismont 1 grand Rue - CANTING SUR ESCAUT 03 27 37 62 10 Cuisine et sPA 1451 route Nationale - MERIGNIES 03 20 34 80 64 eAu fiL Du Bois www.eaufildubois.fr 06 33 47 49 80 Lm PisCines 5 bis rue de Tourcoing - RONCQ 03 20 37 60 00 PisCine & JARDin RN 39 - DUISANS 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 tvL PisCines 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 WAteR Light 30 rue du géneral de Gaulle LA NEUVILLE 03 20 84 19 50 / 06 11 94 07 65 David.gorillot@wanadoo.fr PORTAILS ALeo inDustRie avenue de la République SALOME 03 20 29 90 00 ARBeCA 133 rue de la Mackellerie - ROUBAIX 03 20 28 10 20 ARtois equiPement 206 rue d’Oesbein - LOCON 03 21 15 49 24 As PoRquet Alarmes et serrures 27 avenue Kennedy LILLE - 03 20 210 210 12 bvd du Général de Gaulle ROUBAIX - 03 20 73 66 88 moDuLe esPACe ALu RN41 ZAL du Petit Sailly SAILLY LABOURSE 03 21 02 59 59 osiRis feRmetuRes 86 av de la République - SECLIN 03 20 30 01 24 PoRtAiLs Des fLAnDRes PA du Moulin de Coisne Rue de la République - SALOME 03 20 58 95 20 www.portailsdesflandres.com TERRASSE eAu fiL Du Bois www.eaufildubois.fr 06 33 47 49 80 iD PARquet 1405 route de Tournai - DOUAI 03 27 87 15 05 Parc d’activité de l’aérodrome ZI n°2 de Prouvy VALENCIENNES 03 27 41 65 57 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 Kiosque AménAgement 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 LiX WooD franchisé Grad - Architecture du Bois LAMBERSART 06 08 48 92 02

th LemAn 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37

cULTURE & ART DE VIVRE EVENEMENTS sPv evenement 58 rue Pierre Cotteau - WATTRELOS 03 20 70 86 50 GALERIE D’ART L’ARt ose 275 rue du Dronckaert - RONCQ 03 20 25 39 36 RESTAURANTS L’AuBeRge Du foRgeRon 17 rue Roger Bouvry - SECLIN 03 20 90 09 52 LAs tAPAs 116 rue Saint André - LILLE 03 20 06 96 59 Le vieiL ABReuvoiR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 www.le-vieil-abreuvoir.fr sAfRAn et PAPRiKA 4 rue Franklin - SAINT ANDRE 06 06 93 04 09 LA tABLe Des JARDins 480 rue de la Guennerie BOIS GRENIER 03 20 57 75 52 TRAITEURS hAZeLAeRe tRAiteuR 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 vAnDeLAnoitte tRAiteuR 140 rue de Roubaix - MOUVAUX 03 20 26 03 25 YAnKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

AUTRES AUTOMOBILE BmW AutoLiLLe boulevard de l’Ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 gRouPe DugARDin rue de Dronckaert - RONCQ 03 20 28 29 99 mADou ComPetition Route de Lille - SECLIN 03 54 68 08 48 nissAn 11c rue du Dronckaert - RONCQ 03 20 11 27 17 PhoeniX CAR 101 avenue de Maire - TOURNAI (B) 0032 69 66 97 00 RenAuLt WACRenieZ 15 route de Lille - SECLIN FORMATION veRtus 56-58 rue Winston Churchill - ROUBAIX GARDERIE eveiL toi 3 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL

PisCine & JARDin RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15

22/03/13 18:59