Visite Déco Nice 03 by Visite editions --

#03

ÉMERAUDE

COULEUR DÉCO

20 3 ôTE D’AZUR éM D IAT II O N 1C JUIN 2013

MATIÈRES

À IDÉES

ENSOLEILLEZ VOTRE EXTÉRIEUR Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 19/06/2013. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD99_BIS.indd 1

16/05/13 18:07

NICE - P02-83 Cover 2.indd 1

16/05/13 17:18

Magazine gratuit édité par VisiTE EDiTions Dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 Tirage : 50 000 EXEMPLAiREs

édito

Document non contractuel. sous réserve d’erreur typographyque ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite éditions directrice de publication : Barbara BERRET

service commercial : 09 82 56 53 06

directeur délégué de publication : Pierre-Jean REBoTon

Commerciaux : Jean-Michel RouRE et Carol BERzAnE

Pierre-Jean Reboton & Barbara Berret

Laetitia Roitberg

Directeur délégué de publication - Directrice de publication

Rédactrice en chef

Assistantes commerciales : Elodie ALBA et Gwendoline DEsCAMPs.

directrice de la rédaction : Barbara BERRET

L’amour est dans Le Visite déco !

Rédactrice en chef : Laetitia RoiTBERG

Rédaction : « C’est le temps de l’amour, le temps des copains et de l’aventure », chantait Françoise Hardy, nous entrainant alors dans un tourbillon de bons sentiments et de douce nostalgie. Et si c’était effectivement le temps de l’amour ? Le soleil s’invite dans notre déco extérieure tandis qu’on tombe en émoi devant des matières naturelles ou des objets délicieusement rétro. on devient fan du vert

Laetitia RoiTBERG, Elsa DEMuysERE, Elise CoquERET, Emilie PoLEsELLo, Gabrielle GiLLERon, Eva TAVERniER-CAPin, Cécile oLiVERo et Frank DAViT, Valérie HABERACKEn, Mathilde JuCHniEWiCz.

Photos : sébastien HAMELin - shutterstock

émeraude, couleur de l’année 2013, et on s’octroie une parenthèse de bien-être

Graphisme :

avec son amoureux dans un spa de rêve. on prouve toute notre amitié à nos

Jérôme GuiDEz, Lorène R usso, Elise

convives en leur concoctant un délicieux dîner en extérieur, et on s’aventure dans

CoquERET, Alice LEsAGE, Verena FRAnzETTi et Camille LAnGRAnD.

l’art de la séduction avec un nouveau look… un numéro préparé avec amour

Création de couverture :

pour vous et votre bon plaisir…

Elise CoquERET

Bonne lecture !

3 rue de la Liberté 06000 niCE

Visite déco Côte d’Azur : imprimerie :

Laetitia roitberg - rédactrice en chef

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 - 1702 GrootBijgaarden - Belgique

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHuRCHiLL 59100 RouBAiX

Chers Clients et aCteurs du marChé de la déCoration : envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com serviCe CommerCial : contact06@visitedeco.com

Chers leCteurs :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METiVE.

MEMBRE ADHERENT A l’OJD DEMANDE DE CONTROLE EN COURS

Tél : 09 82 56 53 06

NICE - Edito.indd 3

16/05/13 18:51

26 11

DécO inside 15

MODE

19 20

& beauté 7

Actu MODE

shOOting MODE

DétOurnEMEnt

D’ObjEt

DAns L'Air

DU TEMPS AgEnDA

sous les feux

de l’actu

Sur le web

PRETTY EMERALD

25 26

EnviE En vuE

11 Les 7 looks à adopter cet été

cES MATiERES

& BEAUTÉ

Vert émeraude, la couleur de l'année qui Ont LA côtE !

30 4

La French Touch

DécO vintAgE

ViSiTE En PARTicULiER

Reportage Hôtel

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - sommaires.indd 4

16/05/13 18:31

sommaire juin 2013

53 79

Culture

& art de vivre 70

déCo OUtSide 53

AgendA culture

Expo 73 Funocus été pour matisse

10 idées pour ensoleiller son jardin

nos conseils

pour Cuisiner en extérieur

nos its :

penChez pour une planCha

quAnd les sportives se mettent Au vert

liEux gourmands

la recette

Cabillaud 1/2 sel, sauCe moules et Chorizo Courgettes farCies de l’arrière pays niçois

les spas dont on rêve

35 Visite déco n°3 juini 2013 5

NICE - sommaires.indd 5

16/05/13 18:29

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 6

16/05/13 17:23

MODE & BEAUTÉ

ACTU

par Eva Tavernier-Capin

BYE BYE LA PEAU D’ORANGE !

◗

Voici venir les beaux jours… Pour lutter contre les kilos superﬂus accumulés cet hiver, Mixa propose un legging qui draine les jambes mais aussi les fesses et le ventre. En plus de son action amincissante, il harmonise la silhouette. Le plus de ce produit est qu’il peut être porté comme vêtement de tous les jours ou pour faire du sport. Résistant à trente lavages, il est enrichi en caféine, puissant complexe déstockant. Pas d’effet miracle mais peau d’orange lissée en perspective. Du lundi au samedi de 8h30 à 21h • Centre Commercial Cap 3000 • RDC (Porte de Vence) Avenue Eugène Donadéï à Saint-Laurent-du-Var • 04 93 56 07 77

www.mixa.fr

◗

BELLE JUSQU’AU BOUT DES PIEDS…

Dernière née de la grande famille des boutiques de Cap 3000, Aldo Chaussures, leader mondial du domaine, fait son effet auprès des accros du shopping ! Derrière cette grande vitrine sont exposés chaussures, articles en cuir et accessoires de mode. C’est en passionnés que les stylistes d’Aldo Chaussures parcourent le globe à la recherche des dernières nouveautés tendance, aﬁn de vous les proposer à des prix abordables.

Ouvert tous les jours de 9h à 20h • 10, La Croisette à Cannes Tél : 04 92 98 77 49.

Ou et Mé

◗

UNE PARENTHÈSE BIEN-ÊTRE

Bienfaisant comme un bol d’air frais, le spa My Blend by Clarins propose des soins à la carte et personnalisés. Dans une déco design et apaisante, vous pourrez vous ressourcer grâce au grand choix d’activités telles que ﬁtness, cardio, pilates, etc. Ce qui rend le concept innovant c’est l’alliance des soins prodigués au spa et du coaching sportif personnalisé. Sur 450 m², quatre espaces vous sont ouverts ; l’espace sensoriel (sauna, hammam ...), l’espace soin (5 cabines, dont une pour les soins en duo et une dédiée à My Blend), l’espace conseil ainsi que l’espace relaxation où vous seront servies diverses collations.

Visite déco n°3 juin 2013 7

NICE - Actu_MODE_BEAUTE.indd 7

16/05/13 17:18

Pretty Emerald by 8

Visite déco n°86 avril 2012

2 - MODE_SHOOTING.indd 8

16/05/13 19:08

sHOOTING mOde

Top en soie • STELLA FOREST Jupe cloutée • COLOR BLOCK chez 34 rue Lepelletier Vieux Lille • 03 20 21 82 75 • fb : The Preppies Bijoux jungle • SANTA CARA fb : Santa Cara Lunettes à écailles • BENSIMON Modèle Anne-Laure Piszczek Photographe Sebastien Hamelin www.sebhamelin.com Direction Artistique & Sélection Shopping Elise Coqueret

Visite déco n°3 juin 2013 9

2 - MODE_SHOOTING.indd 9

16/05/13 19:09

10 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 10

16/05/13 17:24

MODE & BEAUTÉ I 7 SUMMER LOOKS

Fashion LES 7 LOOKS

à adopter cet été par Elsa Demuysère

Cet été, vous pourrez exprimer votre créativité fashion comme bon vous semble. Tropical, japonisant, bohème… Sous le soleil les looks se suivent mais ne se ressemblent pas ! A vous de faire votre choix…

SIRENE

URBAINE

Robe. H&M. 14,95 euros (photo : Emelie) • Compensées méduse irisées . Sonia Rykiel. 305 euros sur monshowroom.com • Petit sac minaudière en cuir de vachette Betty coloris curaçao. Nat et Nin. 95 euros • Manchette Ipanema. Reminiscence. 350 euros

Visite déco n°3 juin 2013 11

NICE - 7 Looks.indd 11

16/05/13 18:49

TROPICAL

SUMMER

Pochette imprimée Kansas. Kookaï. 69 euros • Boucles d’oreilles Zmeia en laiton doré à l’or ﬁn. Lenaklax. 66 euros • Baskets All Star Hawaiian print. Converse. 69,99 euros • Jean Leigh ivoire moto. Topshop. 49 euros • Débardeur print nuage. Kookaï. 35 euros

SPRING

BREAKERS

Lunettes de soleil Wayfarer. Ray Ban. 95 chez Optical center • Tennis. Victoria. 29 euros • Débardeur zippé en jersey et soie. The kooples. 85 euros • Casquette Kings Swoop 3. Blanc/Rose Bright. Tone Zephyr. 31,95 euros

12 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - 7 Looks.indd 12

16/05/13 17:30

MODE & BEAUTÉ I 7 SUMMER LOOKS

4 NEO

GRUNGE

Jean Elora. Pepe Jean. 110 euros • Chaussures 1460W. Black victorian ﬂowers .Dr Martens. 130 euros sur zalando.fr • Débardeur imprimé California. The kooples. 55 euros • Bonnet en coton. American apparel. 17,07 euros sur asos.com

BLACK &

WHITE

Robe Acrobate off white. Maje. 195 euros • Sandales Sirène en chèvre velours stretch et veau verni noir. Repetto. 275 euros • Sac bandoulière à fermeture éclair ﬂuo. Zara. 39,95 euros • Veste rayée en coton. Mango. 59,99 euros

Visite déco n°3 juin 2013 13

NICE - 7 Looks.indd 13

16/05/13 18:50

DOLCE

VITA

Rouge à lèvres Pure Couture. N°1 Le rouge. Yves Saint Laurent. 30,90 euros • Robe dos décolleté. Zara. 39,95 euros • Lunettes de soleil Point Shades. Nasty Gal. Environ 48 euros • Sandale en cuir et raphia. Minelli. 109 euros

ASIAN

ROCK

Boots en cuir. Minelli. 159 euros • Kimono imprimé oiseau. Zara. 99,95 euros • Short en jean. H&M. 19,95 euros

14 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - 7 Looks.indd 14

16/05/13 17:33

DECO INSIDE

illustré

DÉTOURNEMENT D’OBJET

illustration : Lorène Russo

Fusion

Creative

DESIGN HYBRIDE La designer Bina Baitel nous livre un objet innovant et poétique. La fonctionnalité du lampadaire Snug est entièrement repensée pour nous offrir une parcelle de tapis. Snug associe innovation technologique et artisanat français. Entre lumière et matière, l’objet hybride est sublimé, la peau n’étant plus une simple enveloppe mais un tout, une unité. Lampe tapis, Snug • Design Bina Baitel • Edition NextLevel Galerie (Edition Limitée de 8 + 2 EA + 2 Prototypes) • Materiaux : Cuir (taurillon), ampoule ﬂuocompacte • Lampe : Diam. 45 H 40 cm - Plan : l. 180 L. 150 cm (variable) • www.binabaitel.com Visite déco n°3 juin 2013 15

2 - illu lolo.indd 15

16/05/13 17:25

16 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 16

16/05/13 19:58

DeCO insiDe

dans l’air du temps par Elsa Demuysère

murs tie & dye !

Cheveux, vêtements, tissus… L’imprimé Tie & Dye s’invite également sur nos murs ! La marque Designers Guild présente la collection Saraille… Une technique de peinture ? Un procédé complexe pour obtenir l’effet “ ombre ” ? Pas du tout, il s’agit juste de papier-peint ! L’application est donc simplissime et le résultat bluffant. Cobalt, crocus, acqua… on est absolument fan des jolis dégradés qui ornent les murs pour une déco gypsy et bohème. Castellani wallpaper. Saraille. Designers guild. Rouleau de 12m x 45 cm. www.designersguild.com

luminaire animal Un éléphant dans un boa, quelle drôle d’idée ! C’est en s’inspirant du Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry que Matthieu Robert et Léa Silvestre ont conçu la lampe Boa. Celleci, exposée dans le cadre du collectif Design réservoir 2013, nous a tapé dans l’œil. Le ruban de leds se niche discrètement dans un écrin de bois pour apporter un doux reflet à la lumière. Outre son interprétation poétique, son orientation a été étudiée afin d’être posée tout en éclairant livres ou clavier. Boa conçu par Matthieu Robert et Léa Silvestre. 300 €. www.leasilvestredesignermail.com

pas de retour pour le baroque ! Même si on aime beaucoup la déco, il y a des pièces qu’on ne peut pas valider… C’est le cas pour la méridienne de Gattinoni. On désapprouve le style baroque totalement ringard qui se dégage à la fois du coussin et du coloris rouge de l’assise en velours. L’association des matériaux, quant à elle, ne prend pas du tout, coincée entre deux univers et sans grande personnalité. Un raté pour la marque… www.gattinoni.com

ouT Visite déco n°3 juin 2013 17

2 - Air du temps.indd 17

16/05/13 17:41

18 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 18

16/05/13 17:26

DECO INSIDE

AGENDA par Cécile Olivero

Du 7 au 10 juin de 10h à 20h (18h le lundi et 23h le vendredi) • Entrée : 8 € • Parc Jourdan à Aix-en-Provence • www.vivrecotesud.fr

SALON / VIVRE CÔTÉ SUD

La 15ème édition du salon est devenue, au ﬁl des ans, le rendez-vous incontournable des professionnels et du public, animés par une passion commune de l’art de vivre dans le sud. Un art authentique, joyeux, moderne aussi. Le thème 2013 ? « Les Suds en terrasse ». Et au programme : 7 espaces thématiques, un espace « contract » inédit réservé aux professionnels et qui présentera des marques et leurs innovations, des conférences (architecture, design, jardin…), une expo de designers marseillais, des animations et un concours d’écriture sur le thème « Raconte-moi ta terrasse ».

ATELIERS / L’ART DU PLIAGE

Au japon, il est synonyme de bonne éducation et se transmet de génération en génération depuis des millénaires. Cet art ancestral qu’est l’origami, le Musée des Arts Asiatiques, le propose sous forme d’ateliers destinés aux adultes comme aux enfants. L’origami compte des centaines de modèles de pliage, sans colle ni découpage ; on connaît surtout la grue, la grenouille et le crabe (sans doute le plus élaboré). S’y ajoutent d’autres créations, plus contemporaines. Les ateliers se déroulent tous les 4èmes samedis du mois.

Samedis 25 mai et 22 juin à 15h • Adulte : 10 € / Enfant : 3,50 € • 405 Promenade des Anglais Inscriptions sur www.reservation-maa.cg06.fr Renseignements : 04 92 29 37 00.

TEMPS FORTS / RENDEZ-VOUS AU JARDIN

Hôtel d’Adhémar de Lantagnac, 24 rue Saint-Michel • Serre de la Madone, 74 route de Gorbio • www.menton.fr

Menton est connue pour son microclimat subtropical, qui lui a valu l’appellation de « Perle de la France ». Les espaces verts y sont légions et, comme chaque année, la ville vit, au mois de juin, au rythme de ses « Rendez-vous au jardin ». Quelques temps forts vont les ponctuer : le 1er juin, c’est à une Randonnée Buissonnière à la Serre de la Madone que la compagnie « L’Oiseau Tonnerre » invite petits et grands. Le chef jardinier du lieu fera aussi découvrir aux amateurs la vie, l’œuvre et le jardin de Johnston. Toujours à la Serre de la Madone, le 2 juin, place à la Première Brocante de Jardin. Et du 1er juin au 7 septembre, à l’hôtel d’Adhémar de Lantagnac, une exposition retracera la vie de Ferdinand Bac, caricaturiste, écrivain et créateur de jardins.

Visite déco n°3 juin 2013 19

NICE - Agenda_deco.indd 19

16/05/13 17:42

DeCO insiDe

Nouvelle enseigne lumineuse Compléter l’offre Domo déjà existante et offrir à Cannes une superbe boutique de luminaires, c’était le but de cette adresse. Voici donc Domo Lumidis : 60 m² dédiés à ce qui se fait de mieux en la matière. Castellani côtoie Contardi, Nemo Cassina voisine avec Terzani, Fontana Arte, Tobias Grau et Melogranoblu. Sans oublier l’emblématique Le Corbusier, avec son indémodable projecteur. Que du beau monde, le nec plus ultra du luminaire du xxie siècle. Le conseil en plus. 134 et 136 rue d’Antibes à Cannes. Tél : 04 93 68 15 79. www.domo-lighting.com

K11 Vive le mélange des genres ! Ce concept-store récent est devenu le rendez-vous incontournable de celles et ceux qui sont toujours à l’affût de la nouveauté, côté mode comme en déco, design ou art. Deux maîtres mots ici : avant-gardisme et poésie. Antinomiques ? Pas du tout ! Il n’y a qu’à flâner dans la boutique installée sur deux niveaux pour s’en rendre compte. Plus de cent marques sont représentées sous forme de rotations permanentes, (Inès de la Fressange, Ashish, Jérôme Dreyfuss…). K11, c’est un univers où les surprises restent permanentes et multiples. On y trouve du prêt-à-porter, des objets de décoration mais aussi des produits cosmétiques, des livres d’art, du high tech... Seul impératif pour le visiteur : revenir régulièrement car tout bouge, tout le temps. 25 avenue de la Costa à Monaco. Tél : 00 377 97 70 38 58. www.k11.mc

Le Pin Parasol fait peau neuve ! Cette saison le Pin Parasol vous propose dans son nouvel espace dédié au mobilier d’extérieur, une sélection de produits de qualité et de marques françaises et internationales, telles que Ego Paris, Qui est Paul ?, Les Jardins du Bout du Monde, Fast Italia, Umbrosa, Manutti, Rausch... Présentés dans le show-room, vous pourrez découvrir des ensembles repas et salons d’extérieur, bains de soleil, parasols et accessoires outdoor. Un accueil, une écoute et des conseils personnalisés vous seront proposés par Frédéric Poulin et son équipe pour tout projet d’ameublement d’extérieur. Le Pin Parasol - 343 avenue de Verdun à St Laurent du Var (Zone de Cap 3000). Tél : 09 80 90 55 57

NICE - Sous les feux de lactu.indd 21

Visite déco n°3 juin 2013 21

16/05/13 17:44

PUBLIRÉDACTIONNEL

NICE SHOP

DECO UNLIMITED Vous pourrez agir vite et éviter toute catastrophe. Utilisable sur les départs de feux : Bois, papiers, tissus, origine électrique, liquides inﬂammables, plastiques, gaz. Le manomètre permet de vériﬁer l’état de fonctionnement de l’appareil. 10% de remise avec le code FIRST.

Retrouvez Des Objets Cultes Et Le meilleur des designers et des créateurs A prix exceptionnels Exemple : Lampe originale Pipistrello à partir de 760 € Avec de nouveaux coloris à découvrir.

DECO-UNLIMITED.COM

JUST B STORE WWW.JUSTBSTORE.FR

22 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 22

16/05/13 17:27

DECO INSIDE

SUR LE WEB...

par Emilie Polesello

Le site www.merci-merci.com

Incontournable

Lancé le 17 avril dernier, le site merci-merci reprend le concept de la célèbre boutique au cœur du Marais, créée par Marie-France et Bernard Cohen. Des objets pour la maison modernes ou traditionnels aux articles de mode, l’enseigne propose mille et un objets qui feront votre bonheur. Sur le site, on trouve en plus des interviews et des articles sur des créateurs : se cultiver en faisant du shopping : un nouveau concept qui nous fait craquer !

Le blog www.turbulences-deco.fr

Attention aux turbulences !

Derrière ce nom original et énigmatique se cache Clémence, une jeune maman passionnée de décoration et de design. Tout en ﬁnesse et en rafﬁnement, elle vous propose des idées, des nouveautés et des astuces pour agrémenter votre intérieur ou simplement vous inspirer. C’est aussi une créatrice qui relooke avec beaucoup de personnalité des meubles pour leur donner une seconde vie. Elle nous fait régulièrement partager ses trouvailles : vous allez devenir accro !

L’e-shop www.monjolishop.com

Un concept-store pour la famille Créatif et décalé, le site monjolishop permet à toute la famille de trouver son bonheur. Cet e-shop c’est avant tout une histoire de famille. Victoire, la créatrice, s’est rendu compte après la naissance de ses deux enfants que faire du shopping était devenu une mission impossible. En 2007, elle crée ce site qui se développera en 2010 avec l’entrée dans l’entreprise de son demi-frère Victor. Les deux concepteurs, ont fait de ce family-store un site unique, ludique et pratique qui vous permettra de dénicher la perle rare. Décoration pour la maison, mode et accessoires pour homme, femme ou enfant, tout le monde s’y retrouve.

Visite déco n°3 juin 2013 23

2 - sur le web.indd 23

16/05/13 17:47

24 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 24

16/05/13 19:43

envie, en vue

Jardin de poche !

• LampE pLanTa DE BrOkIs • Pourquoi ne pas cultiver un mini jardin qui s’illuminera le soir venu ? C’est l’idée originale de Brokis qui vient de lancer un luminaire végétalisé. à chacun de dévoiler son jardin secret… • par LaETITIa rOITBErG •

Lampe à poser réalisée en verre soufflé, pour une utilisation en intérieur norme Ip20. ampoule à économie d’énergie 11W E27. pieds fabriqués en chêne ciré. Disponible en 3 couleurs : vert pomme, rose et blanc. plantes hydrophiles conseillées. à partir de 496 €

www.jardinchic.com

Visite déco n°3 juin 2013 25

2 - Envie en vue.indd 25

16/05/13 17:48

green

VERT ÉMERAUDE

la couleur de l’année

par Laetitia Roitberg

Le fameux nuancier Pantone l’a élu star 2013 : le vert émeraude s’invite partout. Mutation de l’environnement urbain en décor végétal.

Pantone – Emerald

évoque la pierre précieuse évidemment, mais pas seulement. Cette teinte représente aussi l’équilibre et l’harmonie, le renouveau et l’apaisement.

Le vert à mes pieds ! Comment réchauffer une pièce de façon originale ? En aposant de la couleur au sol, en plus cela permet de changer le mobilier et les accessoires plus souvent ! Le vert émeraude est aussi connu pour ses vertus apaisantes. On en proﬁte donc pour couvrir le sol de la salle de bains de carreaux de ciment Marrakech Design qui réinterprètent le motif de la pierre précieuse.

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - VERT couleur tendance.indd 26

Marrakech Design

16/05/13 17:49

DeCO insiDe I COULEUR éMERAUDE

Initiales BB La nouvelle suspension BB1 d’Original BTC est parfaitement à l’aise dans un intérieur industriel grâce à ses lignes arrondies et son style années 50. Idéal pour donner une touche pop avec ses couleurs vives, cette lampe en aluminium moulée à la main se présente avec la douille en porcelaine et le fameux câble gainé de coton, caractéristique de la marque. 219 €

Original BTC

Le saviez-vous ? La couleur est bien souvent qualifiée de “ vendeur invisible ” dans la mesure où elle stimule les sens et exerce une certaine influence sur l’humeur d’une personne. Elle joue tout naturellement un rôle clé lorsque les créateurs cherchent à faire grande impression ou lorsque des boutiques cherchent à doper leurs ventes.

Faire illusion Pour ce printemps, le banc Illusion créé par le designer Jean-Claude Cardiet meublera terrasses et jardins ! Fabriqué entièrement à la main par un artisan français de la région nantaise, ce confident graphique est recouvert d’une toile enduite dans un camaïeu de verts et blanc.

22 22 Edition Design

Visite déco n°3 juin 2013 27

NICE - VERT couleur tendance.indd 27

16/05/13 17:49

Nouveau mythe Chaise mythique depuis sa création dans le milieu des années 60, la Plichaise devient la Dsn°7. 100 €

Souvignet Design

Vase vert en verre Modèle Stockholm, en verre soufflé. 39,95 €

Ikéa

Granny Chair Wadebe présente Granny Chair et Granny Armchair en version 100% outdoor avec une gamme de 18 coloris. De quoi égayer jardins, patios, terrasses… avec une assise ultra-résistante et entièrement fabriquée en France, dans le respect de l’environnement. Moabi massif naturel, assise cordage marin. 1 080 € Wadebe

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - VERT couleur tendance.indd 28

16/05/13 17:50

DeCO insiDe I COULEUR éMERAUDE

Méli-mélo de vert(s) Tissu collection Les Petits Papiers ambiance Mélèze. 100 % coton. à partir de 35 € (en 120 cm de large)

Caravane

Se fondre dans le paysage... Fauteuil carré en acrylique teinté ou imprimé, avec coussin amovible et personnalisable. à partir de 640 €.

Acrila

Une table OVNI Tables basses en aluminium verni. Finition naturelle avec plateau de verre clair ou fumé gris ou laquée (bleu, rouge, vert, bordeaux) Ø 70 x H. 22 cm : 700 € , Ø 90 x H. 25 cm : 1 060 €, Ø 120 x H. 26 cm : 1 400 €. Design Studio Roche Bobois Visite déco n°3 juin 2013 29

NICE - VERT couleur tendance.indd 29

16/05/13 17:50

tendance

CES MATIÈRES

qui ont la côte

par Elsa Demuysère

Séduisantes, économiques, pratiques ou écologiques, les matières participent grandement à nos choix concernant le mobilier. Quelles sont celles qui ont le vent en poupe et boosteront nos intérieurs ? Visite Déco vous présente les matières tendances qui sauront animer votre déco…

Cinna

Le verre Tout comme le plastique, le verre fait partie des matériaux incontournables pour la saison à venir. Réservé généralement aux cadres photos, le verre apporte un effet de pureté et de fraîcheur qui apaise. À adopter absolument : les vases design et transparents pour mettre en scène son intérieur et apporter de la lumière. À utiliser vides ou très épurés avec seulement quelques ﬂeurs dedans.

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - matières.indd 30

16/05/13 18:30

DeCO insiDe I matIères tendances

Le carton

Moretto

L’économie et l’écologie étant au cœur de toutes les préoccupations, le recyclage est plus que jamais dans l’air du temps. Aussi, les designers ont décidé depuis quelque temps de s’amuser avec les matières pour les transformer en objets du quotidien. C’est le cas avec le carton, qui retrouve une seconde vie et une toute nouvelle utilisation. En effet, tabourets, étagères ou tables basses, les idées fusent pour des créations esprit récup follement originales. Sur la toile, on peut même trouver quelques tutoriaux pour réaliser soi-même des meubles en carton, si le cœur nous en dit.

Le formica Autrefois dénigré et banni de nos intérieurs, le formica fait son grand retour ! La tendance rétro a remis cette matière au goût du jour avec des valeurs authentiques et un retour de l’économique et du pratique. Pour nous reconquérir, le formica a de nombreux arguments… Le premier est indéniable : le formica est tendance ! En effet, pile poil dans l’air du temps, un meuble au revêtement vintage saura apporter une âme et une personnalité à votre intérieur ! On ne peut nier le côté ludique et fantaisiste du formica. Couleurs flashy, courbes enfantines, on s’amuse avec quelques pièces savamment disséminées. Autre argument pour la matière : un entretien simplissime qui fait gagner beaucoup de temps ! L’essayer c’est l’adopter.

Les gambettes

Visite déco n°3 juin 2013 31

NICE - matières.indd 31

16/05/13 18:30

Le bois Toujours actuel et jamais ringard, le bois n’est jamais réellement tombé dans l’oubli. Mais cette année il revient en force, plein de charme et de simplicité. Le retour à l’essentiel étant le mot d’ordre de 2013, le bois en appelle à nos fondamentaux. Naturel, simple et solide, il nous rassure et semble insuffler à nos intérieurs un certain caractère. Bois blond pour un style scandinave ou brut pour une déco bohème, chacun pourra trouver le bois qui correspondra à son style. Un indémodable que l’on retrouvera aussi bien sur le mobilier que sur le sol.

Refuge

Le rotin

Habitat

Utilisé pendant très longtemps puis boudé par nos intérieurs, le rotin fait son come back. Dans un contexte où le contemporain se marie élégamment avec le traditionnel, l’utilisation du rotin fait mouche ! On aime son authenticité et la transmission du savoir-faire qui en découle. Avec quelques pièces modernes, il apporte une autre dimension à la pièce et un supplément d’âme. Avec le retour du rotin dans les intérieurs, c’est tout un symbole qui apparaît : le besoin d’un retour aux sources, la fierté de ses racines…

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - matie res.indd 32

16/05/13 18:36

DeCO insiDe I matIères tendances

Le cordage

Ouma Productions

Peu commun, le cordage s’invite de plus en plus dans la décoration. Nos envies de simplicité, d’écologie et d’originalité sont comblées grâce à cette matière naturelle et artisanale. à base de corde ou de ficelle, les créations flattent nos intérieurs. On apprécie particulièrement la collection de Ouma Productions. La créatrice de la marque, Stephanie de Saint-Simon s’inspire du Charpoy —pièce maitresse du mobilier indien sur lequel les habitants peuvent dormir, manger, etc— pour l’adapter au mode de vie occidental. En ressort une collection ethnique aux couleurs vibrantes, pleine de peps !

Le lin

AM PM

Chic et naturel, le lin s’invite dans nos chambres pour nous faire passer de douces nuits. Si la matière plait tant c’est pour l’aspect apaisant et reposant qui s’en dégage. En effet, le linge de lit en lin ou en lin lavé confère un esprit nordique. Et quand on sait que celui-ci est résolument tendance, on ne peut s’empêcher de craquer et de mixer le lin avec du mobilier rétro aux lignes épurées ou du bois brut. Pour compléter le tout, plaids, mailles ou descentes de lit douillettes seront les bienvenus.

Visite déco n°3 juin 2013 33

NICE - matie res.indd 33

16/05/13 18:36

Le plastique Découvert en 1953, le plastique permet toutes les excentricités ! Les designers semblent trouver en cette matière d’inépuisables idées. Injecté dans un moule unique, il permet de créer des formes audacieuses. Philippe Starck avait commencé à le remettre au goût du jour avec son très célèbre fauteuil Ghost. Depuis, il ne cesse de nous surprendre. Si de grands designers s’y intéressent, on peut trouver des créations plus démocratiques et économiques avec par exemple le fameux tabouret transparent Tam Tam. Avec l’avènement de la tendance retro, le plastique opaque s’invite également dans les intérieurs, jouant de son apparence ludique et colorée. À la rédaction, on le préfère transparent, pour jouer avec la lumière, tout comme le modèle Ida créé par achatdesign.com achatdesign.com

Bi-matière Histoire d’apporter un peu de piment à ces matières qui font fureur, certains designers ont décidé de ne pas trancher : le mobilier bi-matière a également le vent en poupe ! Plastique, bois, métal, on mixe pour mieux créer l’unité. On apprécie tout particulièrement le fauteuil Monza pour Plank chez Made in Design. En effet, celui-ci propose un jeu de matières et de couleurs étonnant, en associant une structure en bois naturel à un dossier en polypropylène. On retrouve dans ce fauteuil des inﬂuences clairement scandinaves avec ses lignes pures et minimalistes. L’œuvre marque la dernière collaboration entre Plank et Konstantin Grcic.

madeindesign.com

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - matie res.indd 34

16/05/13 18:38

DECO INSIDE I CRÉATIONS MADE IN FRANCE

Français

LA FRENCH TouchÕ

par Emilie Polesello

Le Made in France fait son come-back, et ça tombe bien, car selon une étude IFOP : 70 % des français seraient prêts à payer plus cher un produit fabriqué en France. Sa provenance serait en effet gage de qualité et de soutien aux emplois nationaux. Reﬂet d’un travail artisanal synonyme d’authenticité et de produit unique, nous faisons la lumière sur plusieurs marques ou entreprises qui nous font voir la vie en bleu, blanc, rouge !

250 ans d’histoire En 1775, l’évêque de Metz ouvre une verrerie dans le village de Baccarat pour pallier la pauvreté des habitants. En 1816, elle devient une cristallerie et son rayonnement s’amplifie considérablement. Commandes royales et exportations à l’étranger, les produits de la cristallerie connaissent un franc succès. À partir des années 1970, Baccarat collabore avec des designers pour insuffler un vent de fraîcheur sur les créations de la marque. Aujourd’hui, la manufacture est toujours installée au même endroit, en Lorraine, et valorise un savoir-faire d’exception en travaillant avec des artisans tels que des verriers, des tailleurs, des graveurs et des doreurs. Le vase spirale, avec ses lignes fluides, est l’un des témoins du raffinement de la marque. Emblème incontournable de la cristallerie, Baccarat accompagne depuis longtemps l’évolution de l’art de vivre à la française.

Baccarat Visite déco n°3 juin 2013 35

NICE - Made in france.indd 35

16/05/13 18:41

Y a Pas le Feu au Lac

100% français Derrière ce nom évocateur « Y a Pas le Feu au Lac », se cache une véritable passion du bois. Originaires du Jura, les trois créateurs ont conçu cette maison d’édition française dans l’intention de réaliser des objets et des petits meubles contemporains. Ces produits aux lignes épurées oscillent entre tradition et modernité. Le must ? Tous les matériaux sont issus de la fabrication française et sont assemblés dans l’hexagone. Bois de Franche-Comté, liège du sud de la France, panneau de hêtre de Vendée et assemblage dans le Jura. Objets de rangement, les Ruches sont à l’image du nid d’abeilles qui peut s’élever à l’infini. Un peu de poésie et de Made in France font de ces créations des objets hors du commun.

Souvenirs d’enfance

Duralex

Depuis 1945, la marque Duralex amuse les enfants avec ses gobelets Gigogne. En verre trempé, ils sont très résistants et se brisent en morceaux non tranchants. Des matières premières à l’emballage, tout est produit sur l’hexagone. Le site se trouve dans le Loiret et emploie 200 salariés. Aujourd’hui, la marque s’est diversifiée et propose de la vaisselle design en six teintes différentes avec toujours la même qualité.

36 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Made in france.indd 36

16/05/13 18:42

DeCO insiDe I créatIons Made In France

tout en douceur… Créée l’année dernière par Évelyne Prélonge, la marque éponyme nous emmène dans un monde de douceur et d’élégance avec pour volonté d’habiller les intérieurs. Cette créatrice a travaillé longtemps pour les grands noms de la mode avant de lancer ses propres créations. Toujours en quête d’innovation, elle perfectionne des techniques telles que la découpe au laser ou la sculpture de fourrure en coton qui sont devenues sa marque de fabrique. Pour elle, la fabrication française était une évidence car c’est le gage d’une grande qualité. « Mes matériaux sont respectueux de la santé, sans colorant nocifs ou fixateurs de couleurs contenant des métaux lourds », souligne-t-elle. Douceur, respect et fabrication française s’accordent alors parfaitement comme nous le prouve le coussin Phoenix.

Evelyne Prélonge

réinterprétations

Romain Los (Rlos)

C’est le leitmotiv de Romain Los, jeune designer parisien, qui joue avec les formes pour créer des objets sur mesure, uniques et design. Il tient son inspiration de son expérience personnelle car, malgré son jeune âge, il a déjà fait le tour du monde à la recherche de nouvelles rencontres et de nouvelles cultures. Si cette expérience l’a enrichi, le Made in France est toujours une priorité dans la conception de ses créations. « J’ai décidé de fabriquer mes produits en France pour le savoir-faire des artisans, leur réactivité et leur maîtrise de production. Je suis sûr d’avoir un produit de qualité avec de bonnes finitions ». La table Butterfly nous transporte dans son élan de modernité avec ses lignes droites et épurées.

Visite déco n°3 juin 2013 37

NICE - Made in france.indd 37

16/05/13 18:42

Renaissance L’histoire de Métylos est atypique. Elle débute par la vente de la société Sotylem, spécialisée dans le découpage de tissus, par ses propriétaires Claire et Fabrice Roch. Deux ans plus tard, ils apprennent que leur ancienne entreprise est au plus mal et décident de la racheter. Elle change de nom, devient Metylos par anagramme, et se transforme en une société de création et d’édition d’objets. Priorité au Made in France ! Tous les matériaux sont d’origine française. Le feutre, composé de laine de mouton, provient d’une manufacture régionale et les éléments en bois sont issus du Jura. Eco-responsables dans l’âme, Claire et Fabrice ont voulu apporter une particularité à leurs créations : chacune d’entre elles porte un prénom.

Métylos

Les pieds sur terre

Gvesner

En 2011, Pierre Blondeau et Tony Gacon Milliard, deux passionnés de design et d’art contemporain, créent le studio Guesner. Ils sont les auteurs de Phantomenal III, un luminaire qui semble flotter dans les airs… « Nous avons fait en sorte que Phantomenal III ne soit pas qu’un simple objet de décoration mais un objet d’art, de collection » ajoute l’un d’eux. Raffiné et élégant, il s’accorde à tous les types d’intérieur. Et devinez quoi ? Il est entièrement fabriqué dans l’hexagone, de l’Aquitaine à la Bourgogne en passant par l’Île de France.

38 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Made in france.indd 38

16/05/13 18:42

DECO INSIDE I CRÉATIONS MADE IN FRANCE

Success & family story Elle commence avec Antoine Roset, alors âgé de 19 ans, qui se lance dans la construction de cannes pour ombrelles. Mais le goût des dames évoluant rapidement, celui-ci doit repenser son activité. Il décide alors de fabriquer des chaises, toujours avec la volonté de travailler cette matière noble qu’est le bois. Vers 1970, Jean Roset reprend le flambeau et travaille avec des designers pour apporter une vague d’innovation sur les créations de la marque. Ligne Roset c’est aujourd’hui le travail de quatre générations, de 71 collaborateurs et des sites industriels situés en Rhône-Alpe. Ligne Roset

Authentique

Artiga

L’histoire d’Artiga débute il y 13 ans lorsque Quitterie Delfour rachète une entreprise de couture dans les Landes. Son point de départ est la toile basque, fabriquée en Aquitaine, qu’elle réinvente pour créer des objets originaux. En 2012, Artiga obtient le label Origine France Garantie. Son objectif est d’apporter une véritable valeur ajoutée à des produits 100% régionaux tout étant transparent quant à leur origine. La marque s’est aujourd’hui bien développée puisqu’elle distribue en Europe, aux États-Unis et au Japon. Colorés, les coussins de la marque sont des alliés de charme pour donner du pep’s à son extérieur.

Sur la toile Le Made in France en ligne

Pour simplifier la démarche, certains sites s’occupent de tout. Ils choisissent des entreprises auxquelles ils font signer un contrat les engageant à fournir des produits fabriqués sur le territoire. Commandez sur le site et faites-vous livrer chez vous du Made in France : • www.vacancesfrançaises.com • www.so-french-deco.com • www.100pour100-madeinfrance.fr • www.madine-france.com • www.acheter-francais.org

Visite déco n°3 juin 2013 39

NICE - Made in france.indd 39

16/05/13 18:43

rétro

DÉCOVINTAGE DÉCO

9 accessoires... essentiels

par Valérie Habracken

La déco 50’s est passée en soixante ans de standard à ringard, pour ﬁnir… carrément tendance ! Attention, il s’agit de donner une touche vintage à votre intérieur, pas d’ouvrir un musée ! Voici 9 accessoires phares !

1 Roche Bobois

Lumineux Et si on s’inspirait de la touche 50’s des grandes marques ? Spectaculaires, les lampadaires « Néobab » de Roche-Bobois ! Ils possèdent une bonne bouille ronde de projecteur et se distinguent par leur abat-jour en ﬁbre de verre laquée et leur pied en acier mat. Disponible en taupe ou noir, avec cerceau coquille d’œuf, blanc et bleu. Hauteur : 167 cm. À partir de 1 580 €.

40 Visite déco n°99 juin 2013

LILLE - 9 accesssoires vintage_elise.indd 40

16/05/13 19:52

DeCO insiDe I retro

Authentiques On connaissait les imprimés et tissus Petit Pan, pour petits et grands enfants. On retrouve à présent cet univers tendre et coloré sur… des carreaux de ciment ! L’aspect vintage provient des coloris et des motifs doucement nostalgiques, la gaieté en plus. Carreaux de ciment Petit Pan/Carocim. Dim. : 20x20 cm. 5,05 €/pièce.

Petit Pan

Aérienne Isabelle Azema joue avec une variété de matériaux pour créer ses meubles, que l’on peut considérer presque comme des sculptures. Les plateaux pivotants de cette table d’appoint semblent presque flotter et défier l’apesanteur. Table d’appoint « Interstellar » de Rauch. Grès émaillé et métal. L/57 cm - l/57 cm - H/63,5 cm.

Rauch

Le style années 50, c’est quoi ?

et chez soi ?

Les années 50 se caractérisent par des formes très irrégulières, en nette rupture avec les meubles traditionnels. Typiques de cette période : les tables de salon à trois pieds (qui tiennent néanmoins très bien…), les sièges reposant sur des piétements métalliques et les meubles aux courbes arrondies. Les designers de l’époque se sont lâchés ! C’est aussi le règne de la table en Formica. Les nouveaux matériaux comme le plastique et l’évolution des techniques de fabrication donnent naissance à un mobilier modulable et fonctionnel.

C’est une déco ni datée ni ringarde ! Et miser sur les accessoires, c’est encore ce qu’il y a de mieux pour éviter tout coup de vieux intempestif. Quand ils sont bien assortis et complémentaires, le mélange de plusieurs styles permet de mettre en valeur chaque objet... À vous le style “ Happy days ” !

Visite déco n°3 juin 2013 41

LILLE - 9 accesssoires vintage_elise.indd 41

16/05/13 19:52

Rayonnant Comme une ﬂeur stylisée qui se serait posée sur un mur, ce miroir joue la carte de l’élégance intemporelle. Miroir Dahlia. Prix : 56,95 €. Disponible sur www.marksandspencer.fr

Toulemonde Bochart

Marks & Spencer

Urbain Évocation d’une trame, ce tapis renvoie à la netteté et à la simplicité. Les lignes vibrent, le contraste bicolore séduit – rétro mais pas trop ! Emmanuel Gallina et Clara Giardina créent des modèles empreints de rigueur mais sans sévérité. Existe en plusieurs formats et 2 coloris : gris et vert. Tapis tufté main, 100 % laine. Tapis « Density » de Toulemonde Bochart, à partir de 339 €.

6 Athezza

Durable Formes arrondies, métal vieilli, le réveil Jazz va apporter sa touche vintage à tous les petits matins, qu’ils soient brumeux ou non ! À poser sur une table de chevet d’aujourd’hui ou d’hier… Athezza. 45 x 31 cm. Prix : 83 €

42 Visite déco n°3 juin 2013

LILLE - 9 accesssoires vintage_elise.indd 42

16/05/13 19:53

DeCO insiDe I retro

Brillante Ikea vient d’éditer toute une gamme inspirée du design scandinave des années 50-60. La marque a misé sur de belles couleurs et des lignes épurées pour donner un côté design et chaleureux à votre intérieur. La suspension Stockholm, étonnante, crée des motifs décoratifs au plafond et sur les murs. Plastique acrylique. Largeur : 35 cm, hauteur : 17 cm. Prix : 115 €

Ikea

Graphique

Ce porte-manteau SIA appelé « Fifties » porte bien son nom. Objet de décoration autant qu’accessoire utile, son allure sobre ne dépare pas dans un intérieur minimaliste. En chêne, il joue la carte du naturel. Hauteur : 170 cm. Prix : 429 €

Accrocheur ! Design Ikonik

Beau comme un Spoutnik, le porte-manteau signé Matthieu Matégot, designer emblématique des années 50. Il a été le premier à combiner des tubes métalliques et de la tôle perforée, et a ainsi imposé un style caractéristique, avant-gardiste et contemporain. Porte-manteau « Matégot » à trois bras, en laiton et époxy noir, embouts blanc, jaune et rouge, Design Ikonik. Hauteur : 34 cm, largeur : 38 cm, profondeur : 20 cm. Prix : 129 €

Sia

Visite déco n°3 juin 2013 43

LILLE - 9 accesssoires vintage_elise.indd 43

16/05/13 19:54

Reportage

LA MER

Pour horizon...

par Cécile Olivero / Photos : Lionel Claude

Nichée entre Nice et Monaco, cette maison à ﬂanc de colline regarde la mer droit dans les yeux. Contemporaine et chaleureuse, elle s’intègre idéalement à l’environnement.

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - RP.indd 44

16/05/13 17:57

deco inside I VIsIte en partIculIer

Dedans - Dehors Spectaculaire ! Accrochée à la roche – la falaise entre même dans la maison – cette villa sur trois niveaux, entièrement rénovée, conjugue avec bonheur le mélange des genres. C’est l’architecte d’intérieur Marco Pinarello, installé à Monaco, qui signe un aménagement design mais très personnalisé. Rien d’ostentatoire, aucune froideur non plus mais un joli mélange de contemporain et d’intemporel où le blanc règne en maître quasi absolu. Jouer habilement sur la limite parfois ténue entre l’intérieur et l’extérieur et, aux beaux jours, ouvrir presque complètement l’habitation, relevait d’un challenge. Les larges baies vitrées rentrent dans les murs, à chacun des trois étages, et abolissent la frontière dedans/dehors.

Visite déco n°3 juin 2013 45

NICE - RP.indd 45

16/05/13 17:58

Le blanc se mêle aux voyages… Exit les cloisons qui limitent l’espace intérieur, place à une circulation optimum et à des volumes savamment maîtrisés. Le double salon, très spacieux, voisine avec la salle à manger qui elle-même est mitoyenne de la cuisine. Cette dernière, hyper fonctionnelle, se compose d’un îlot qu’on pourrait croire magique. Il cache en effet un four, un réfrigérateur, un lavevaisselle et une multitude de rangements, tous invisibles pour peu que ses tiroirs restent fermés. Face à ce bloc immaculé au plan de travail en marbre extra blanc, qui héberge aussi les espaces lavage et cuisson, un ensemble table et chaises, respectivement de Knoll et de Philippe Starck. Blancs eux aussi, les larges canapés Minotti invitent à la détente. Les objets de décoration, comme les luminaires d’ailleurs, ont été chinés ici et là. On trouve aussi bien des jarres chinoises en céladon que des lampes et des chandeliers, copies de modèles plus ou moins anciens ou rééditions des années 30. Sur le sol, en pierre reconstituée (banche), les maîtres des lieux ont opté pour des peaux de zèbre tandis qu’une grande statue d’Indonésie semble veiller sur la quiétude des occupants. Souvenirs de voyages… On accède à l’étage supérieur par un escalier en résine bordé de parois en verre, histoire d’ajouter encore de la profondeur.

Comme des suites d’hôtel « J’ai voulu que les quatre chambres de cette maison restituent l’esprit de suites d’hôtels » note Marco Pinarello. Pari réussi. Et une fois encore, si le blanc est de rigueur, chacune possède une personnalité qui lui est propre et la différencie des trois autres. L’une d’elles voit le lit faire face à une fenêtre tout en longueur sous laquelle une réédition du banc Barcelone de Mies Van der Rohe accentue encore la géométrie. Une autre se singularise par une tête de lit aux belles dimensions, encadrée de portes coulissantes, tandis qu’une troisième, chicissime, voit sa tête de lit faite sur mesure en cuir blanc matelassé. Toutes ont un point commun, excepté la couleur : la salle de bains entre dans la chambre à moins que ce ne soit l’inverse - et surprend le visiteur. Posée à proximité immédiate du lit, c’est bien une vasque qui annonce l’espace dédié au bien-être. Pourquoi cacher au regard une salle de bains imaginée par un designer tel que Philippe Starck ? Elle est donc mise en scène, magistralement. « J’ai eu la grande chance que les propriétaires me donnent carte blanche » avoue Marco Pinarello. Une teinte décidément très présente lors de cette visite. Et la signature d’un architecte d’intérieur qui, s’il suit les tendances du moment, se plait aussi à affirmer un style qui lui est propre et ne ressemble à aucun autre.

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - RP.indd 46

16/05/13 17:59

deco inside I VIsIte en partIculIer

essences méditerranéennes Toujours à la recherche d’une harmonie parfaite, il a voulu, sur les terrasses, rappeler les essences méditerranéennes du jardin. Un parti pris d’intégration qui l’a incité à choisir des pots de fleurs XXL en résine pour accueillir des oliviers et autres buis ; tandis que le mobilier outdoor, en résine tressée Maison du Monde, apportent à l’ensemble une note d’exotisme épuré. « On pourrait croire que la roche est un inconvénient. Au contraire ! Elle est devenue un élément de décoration à part entière ». Elle fait un clin d’œil malicieux à l’espace piscine qui, avec son bassin bleu lagon, un bar et une cuisine d’été s’impose comme la pièce supplémentaire de la maison. L’été, y résonnent les rires des enfants et les conversations des convives venus partager une journée dans un lieu paradisiaque. A l’abri des regards, la maison rouge sur fond d’azur, conjugue l’art de vivre au présent.

Visite déco n°3 juin 2013 47

NICE - RP.indd 47

16/05/13 17:59

Reportage

HÔTEL DE PARIS, la renaissance

par Cécile Olivero / Photos : Lionel Claude

L’un des premiers établissements hôteliers de Saint-Tropez a fait peau neuve et a rouvert ses portes au tout début du printemps. Suivez le guide.

Lorsqu’il sort de terre, dans les années 30, Saint-Tropez n’est pas encore St-Trop et l’Hôtel de Paris n’attire que des clients recherchant une chambre. Les 60’s et les 70’s vont le faire passer du rang d’hôtel anonyme à celui de lieu incontournable ; s’y retrouvent alors le “ Tout Paris ” et les happy few du monde du show biz. Pourtant, 1992 sonne le glas de cet engouement, le bâtiment est muré et tombe dans l’oubli.

48 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Hotel Saint Tropezdouble.indd 48

16/05/13 17:34

deco inside I RepoRtage hôtel

hôtel de paris, 2e ! Le bel endormi va renaître de ses cendres lorsque, après un long sommeil, il réussira à séduire des acheteurs prêts à lui donner une seconde chance. Ses nouveaux propriétaires ne vont pas lésiner sur les moyens et deux ans de travaux plus tard, l’établissement new look s’apprête à faire, de nouveau, les beaux jours de la station balnéaire. Les travaux d’architecture ont été confiés au cabinet local François Vieillecroze tandis que Sybille de Margerie a signé la décoration intérieure. Du design bien sûr, une part d’audace et beaucoup de couleurs pour cette grande maison de cinquante deux chambres et trente huit suites, un bar, un lounge bar, deux restaurants, une piscine et un spa Clarins. « Saint-Tropez m’évoque les lumières et les couleurs de la Méditerranée, entre ombre et soleil aveuglant, les jaunes, les ocres, les rouges se détachant sur les bleus » déclare la professionnelle. Equipées high tech, les chambres déclinent des univers contemporains aux teintes vives. Elles osent des murs peints aux motifs géométriques orange, jaune, bleu, mauve ou brun, des rideaux en lin à effet “ tie & dye ”, des tissus unis ou à motifs fleuris pour les coussins et les plaids (merci Pierre Frey et Sahco). Côté mobilier, option 70’s avec des têtes de lit en paille tressée, des pièces où le bois cérusé s’allie au rotin et à la laque blanche, le tout issu des collections de B&B Italia, Knoll ou Vladimir Kagan. Au sol, de la pierre d’Italie et du parquet et pour les salles de bains, un choix de mosaïques Sicis, nacrées, poudrées, aquatiques, vertes ou bleues. Grand luxe, la suite présidentielle s’offre de la mosaïque or et platine ainsi qu’un espace à vivre de 130 m² avec terrasse privée et vue imprenable sur le célèbre petit port.

Visite déco n°3 juin 2013 49

NICE - Hotel Saint Tropezdouble.indd 49

16/05/13 17:34

à table ! Cuisine française mais esprit bistrot pour “ Le Suffren Café by Georges ”, le restaurant où Philippe Guérin, le chef exécutif, réalisera la carte élaborée avec Georges Blanc. Ici encore, une déco audacieuse, avec des murs et des plafonds en osier tressé, des sols de granit noir, des rideaux jaune citron à motifs géométriques, des lustres à pampilles métalliques et, à l’égal d’une œuvre d’art, une sculpturale cave à vins. Patricia Urquiola, grande prêtresse du design, est très présente à travers son mobilier. Aux beaux jours, il faut s’installer sous le patio qui prolonge le restaurant. Pas un simple patio, un patio paysager, avec oliviers et herbes aromatiques du cru. L’endroit rêvé pour prendre un verre. Les connaisseurs dégusteront une coupe de champagne, confortablement installés dans l’un des canapés de “ L’Atrium Bar ” ; à moins qu’ils ne prennent place au comptoir, sur des chaises hautes d’un blanc éblouissant. Prendre de la hauteur, c’est ce que propose le lounge bar “ The roof ”, installé sur le toit de l’hôtel. Ici, au choix, en plus de la vue, des recettes japonaises créatives, du caviar et –encoredu champagne.

50 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Hotel Saint Tropezdouble.indd 50

16/05/13 17:35

deco inside I RepoRtage hôtel options détente et bien-être La piscine de l’Hôtel de Paris – Saint-Tropez reste sans nul doute “ la ” prouesse de l’établissement. Il faut passer le lobby et traverser l’atrium pour la découvrir. L’un comme l’autre tissent de subtils jeux d’ombres et de lumières. Les sculptures en résine noir ébène de Laurence Bonnel semblent surgir du marbre gris et répondre aux rosaces blanches en staff du plafond. Fluidité des formes, grâce au mobilier de Zaha Hadid, Cinna et Poliform, fluidité des espaces également qui communiquent entre eux. Et soudain, venant du ciel, une intense luminosité. La piscine est là, suspendue quinze mètres au dessus de vos têtes. Constitué de verre et de métal, le bassin à fond transparent laisse entrevoir les baigneurs et offre aux hôtes un spectacle inattendu.

Résolument contemporain pour sa décoration, l’établissement bénéficie de ce qui se fait de mieux aujourd’hui en termes de spa, avec un espace Clarins comprenant cinq salles de soins et une cabine en duo. « Très organiques, les espaces s’y organisent afin de créer des plages d’intimité. Jeux de courbes enveloppantes et blanc s’associent aux couleurs pastels de la marque » précise Sybille de Margerie. Derrière ses façades ocre, rappelant la Provence, l’Hôtel de Paris – Saint-Tropez, s’impose comme l’événement majeur de ce printemps tropézien. www.hoteldeparis-sainttropez.com

Visite déco n°3 juin 2013 51

NICE - Hotel Saint Tropezdouble.indd 51

16/05/13 17:35

52 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 52

16/05/13 17:32

DECO OUTSIDE I 10 IDÉES SOLAIRES

Outdoor

10 IDÉES

pour ensoleiller son jardin par Emilie Polesello

On en a marre de cet hiver qui se prolonge, du teint pâle et des manteaux d’hiver ! On veut du soleil, de la vitamine D et de la couleur. Voici 10 objets qui remontent le moral et illuminent instantanément le jardin ou la terrasse.

Biossun chez Godstore

On se revigore sous une jolie pergola

Une petite sieste n’est jamais de refus surtout après une longue et dure semaine de labeur... Pour proﬁter de sa terrasse et de la douce brise, Biossun nous ravit avec sa pergola qui nous protège du soleil sans nous priver de la lumière du jour. Station météo intégrée et régulation de la température, l’architecture bioclimatique fait de votre extérieur le lieu idéal de relaxation.

Visite déco n°3 juin 2013 53

NICE - idées pour son jardin.indd 53

16/05/13 18:12

54 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 54

16/05/13 19:12

DeCO OutsiDe I 10 Idées solaIres

on installe des fauteuils tendances

On fait les magasins de déco et on déniche du mobilier tendance pour mettre un peu de couleur et de bonne humeur dehors sans se ruiner !

ikea

on organise un pique-nique Dès que la chaleur pointe le bout de son nez, on prépare de quoi ravir les papilles de nos invités et on installe de jolies nappes colorées dedans et dehors.

Casa

on protège son capital soleil

Sous le parasol Ensombra, on profite de la chaleur sans les coups de soleil. Pliable, on l’aime aussi pour son côté design qui apporte peps et originalité dans le jardin. De bonnes raisons pour rester dans l’ombre…

Gianda Blasco Visite déco n°3 juin 2013 55

NICE - idées pour son jardin.indd 55

16/05/13 18:13

On installe un hamac On profite des rayons du soleil en se berçant dans un hamac. Buller dans son jardin et contempler le ciel : ce hamac rend vite accro. En plus, sa couleur s’adapte à tous les extérieurs.

Eco Smart Fire

Nature et Découvertes

6 Maisons du Monde

On joue avec le feu Coup de projecteur sur la cheminée d’extérieur Lantern de la marque Eco Smart Fire. Les flammes jouent avec les motifs et les dessinent pour un extérieur moderne et atypique.

On joue à cache-cache avec les rayons du soleil Le voile Shadow permet de créer des zones d’ombre à n’importe quel endroit du jardin. Sous le voile d’ombrage, on farniente avec un cocktail dans une main et Visite Déco dans l’autre !

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - ide es pour son jardin.indd 56

16/05/13 18:14

DeCO OutsiDe I 10 Idées solaIres

on prépare un dîner en amoureux Le temps est clément ? Vite, on investit sa cuisine, on met le cœur à l’ouvrage et on dîne en amoureux sur la table Butler de chez Habitat. Avec son auvent réglable, on peut aisément se protéger des rayons UV en partageant un moment intimiste, comme dans une bulle.

Habitat

on tourne autour du pot

Fleurs, plantes aromatiques ou fruits et légumes, chaque végétal peut trouver sa place dans les pots de fleurs Vondom, du designer Karim Rashid. Lignes arrondies, contours modernes, ils se défont de l’image classique du pot de fleurs pour insuffler une vague de fraîcheur.

Vondom

on fait une cure de sommeil et de vitamine d

Ils nous transportent si loin de notre quotidien... Les fauteuils Ego Paris, dépliables en chaise longue, nous donnent envie de se lover dedans. Le petit plus ? Le matelas apporte une touche de confort : on se croirait dans un vrai lit. Les motifs exotiques et colorés nous emmènent volontiers au pays des rêves en apportant une touche de gaieté au jardin.

Ego Paris Visite déco n°3 juin 2013 57

NICE - ide es pour son jardin.indd 57

16/05/13 18:15

Outdoor

NOS CONSEILS POUR CUISINER

en extérieur

par Elsa Demuysère

Quelques saucisses et une bouteille de rosé sufﬁraient-ils à notre bonheur pour un repas en extérieur ?! Les constructeurs proposent des produits toujours plus performants pour faire sortir les cuisines dehors et garantir un repas délicieux et convivial. Visite Déco vous livre ses conseils pour cuisiner comme un chef en extérieur !

Penser aux allées-venues Avant toute chose, il faut réﬂéchir à ce que vous souhaitez faire. En effet, pour qu’une cuisine extérieure soit fonctionnelle, il faut penser aux éventuels problèmes et aux besoins que vous avez. Le mieux : simulez les allées et venues que vous devrez faire pour passer du frigidaire à la cuisine, puis à la table pour pointer les éventuels problèmes et y pallier.

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Cuisines EXT.indd 58

Ambiance & Styles

16/05/13 18:23

DECO OUTSIDE I CONSEILS CUISINE

Conserver la fraîcheur Pour de bons repas bien frais qui raviront vos convives, il faut de la fraîcheur. De la fraîcheur pour se désaltérer mais également pour conserver vos aliments ! Sous le soleil, les brochettes de poisson auraient vite fait de tourner et rendre malades tous les invités autour de la table ! Alors privilégiez les équipements pourvus de mini frigidaires extérieurs ou les glacières pour un repas sous les meilleurs auspices.

BGSCD

Préparer en amont

Imagine Outlet

N’est pas le roi de l’improvisation qui veut ! N’ayant été formée que par les séances de visionnage de Top Chef, la plupart d’entre nous devra préparer le repas en amont. En effet, brochettes et plats marinés sont tellement plus gourmands lorsqu’ils ont eu le temps de s’imprégner de plein de saveurs, qu’il serait dommage de passer à côté par précipitation.

Visite déco n°3 juin 2013 59

NICE - Cuisines EXT.indd 59

16/05/13 18:24

Travailler sur les bons supports

Imagine outlet

Salades, cocktails ou viandes, pour cuisiner idéalement, mieux vaut travailler sur de bons supports. La table extérieure n’étant plus la seule option de la cuisine outdoor, vous pouvez désormais vous équiper d’une surface destinée à la préparation pour cuisiner sans vous abimer le dos ou faire des allées et venues incessantes.

S’équiper pour la cuisson Tout comme le plan de travail, la cuisine outdoor se personnalise et s’adapte à votre mode de cuisine et à vos besoins. Aussi, réfléchissez bien avant de vous équiper. Plancha, brûleur au gaz, barbecue, broche… tout est envisageable pour le cuistot qui sommeille en nous. Le tout étant évidemment de se décider et de s’équiper au mieux pour réaliser de bons petits plats. à noter que certaines marques proposent des modules indépendants qui peuvent s’ajouter en fonction de nos envies et de notre porte-monnaie.

Westhal

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Cuisines EXT.indd 60

16/05/13 18:25

DeCO OutsiDe I conseIls cuIsIne

Avoir envie de s’y mettre Pour se lancer dans une bonne recette, il faut tout d’abord avoir envie de s’y mettre. Le vieux barbecue de papy Gérard ne vous tente pas vraiment ? Je vous comprends ! Heureusement la cuisine outdoor inspire énormément les designers qui jouent sur les formes, les matériaux et les couleurs. Certaines créations ressemblent presque à des sculptures ou à des gadgets hyper élaborés pour nous pousser un peu plus à s’amuser et à passer derrière les fourneaux. Une vraie bonne raison pour s’y mettre !

Alessi

Pouvoir échanger ses astuces avec les convives

Saharian mobex

Pendant que le plat mijote, on n’a pas envie d’être exclus, au contraire ! Le côté convivial de la cuisine outdoor, c’est qu’elle permet de discuter en même temps avec ses convives, échanger des astuces, ou picorer avant de retourner cuisiner… Pour parfaire cette chaleureuse atmosphère, quoi de plus enivrant qu’un mobilier boisé d’où surgissent des flammes pour créer une douce lumière propice aux soirées pleines de rires et de complicité.

Visite déco n°3 juin 2013 61

NICE - Cuisines EXT.indd 61

16/05/13 18:26

Rester clean Afin de ne pas accumuler trop de désordre, prévoyez un espace avec un évier. Ainsi, vous pourrez laver au fur et à mesure votre vaisselle et garder votre espace de travail propre et sain. De plus vous éviterez les allers retours ! On aime particulièrement la cuisine extérieure du designer Chmara Rosinke, pensée comme un food truck, qui s’installe au fond du jardin et qui se branche sur tuyau d’arrosage afin de laver les aliments ou nettoyer la plaque de cuisson 3 gaz en toute simplicité.

Chmara Rosinke

Ne pas oublier les accessoires Pour cuisiner comme un pro, il faut également penser au petit matériel qui fera toute la différence. En effet, sans grande fourchette, spatule ou pince, vous n’irez pas très loin ! Mais ce ne sont pas les seuls accessoires indispensables à la cuisine outdoor. Manique, planches à découper, tablier, barquettes en aluminium, brosse et nettoyant pour grille de cuisson ou encore housse de protection vous seront nécessaires pour bien préparer vos plats et vous aider à conserver longtemps votre arme de cuisson massive ! Une fois toute la panoplie acquise, vous n’avez plus qu’à passer derrière les fourneaux.

Botanic

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Cuisines EXT.indd 62

16/05/13 18:27

DÉCO OUTSIDE I SHOPPING

Nosits

PENCHEZ POUR UNE PLANCHA ! par Emilie Polesello

1. 4 . 3. 5.

1 • PLANCHA NINHO 2.0 - BARBECOOK

Rouge et noire • Caisson en acier peint • Plaque en fonte émaillée • Au gaz • Bouchon pour des plats en sauce • 65 x 54 x 51 cm Surface de cuisson : 2400 cm² • Jusqu’à 12 personnes • 219,99 € www.boulanger.fr

2 • PLANCHA TRADITION 60 - ENO Plaque en fonte émaillée • Caisson en acier peint • Au gaz • 24 x 60 x 49 cm • Surface de cuisson : 62 x 58 cm Bac récupérateur de graisse • Jusqu’à 12 personnes • 449 € www.mr-bricolage.fr

3 • PLANCHA NOVA - SIMOGAS Plaque de cuisson disponible en fonte émaillée ou en acier laminé au carbone • Caisson inox • Au gaz Récupérateur de graisse amovible • Jusqu’à 14 personnes • 78 x 49 x 24 cm • Surface de cuisson 75 x 40 cm • À partir de 849,90 € www.misterplancha.com

4 • PLANCHA VERYTONIC - VERYCOOK Plaque de cuisson disponible en acier, en acier émaillé et en inox • Caisson en acier • Au gaz • Disponible en 10 coloris Jusqu’à 12 personnes • 23 x 60 x 40 cm • Surface de cuisson : 60 x 40 cm • De 369 € à 499 € www.verycook.com

5 • PLANCHA SAVEUR - KRAMPOUZ En inox • Electrique • Bac amovible de récupération • 700 x 380 x 195 mm • Surface de cuisson : 640 x 340 mm • 371,25 € www.krampouz.com

Visite déco n°3 juin 2013 63

2 - NOS ITS.indd 63

16/05/13 18:03

Détente

LES SPAS DONT ON RÊVE Détente à portée de corps... par Emilie Polesello

Après une dure journée ou simplement pour parfaire son week-end, le spa est le remède idéal pour se détendre et prendre soin de soi. Cet appareil créé à la ﬁn des années 70 est devenu incontournable dans le domaine de la relaxation. Mais il a aussi des vertus thérapeutiques intéressantes car il stimule la circulation, apaise les douleurs et toniﬁe la peau.

Jacuzzi

Mini C’est LA nouveauté de la marque Jaccuzzi. Le City Spa, aux dimensions réduites, a été pensé pour les terrasses urbaines. Sa petite taille ne l’empêche pas d’avoir les mêmes fonctionnalités qu’un spa classique. Doté de 20 jets, d’un tableau de bord intuitif, de LED multicolores ou encore d’un système audio, il permet de partager un moment de détente à deux. Ses lignes ﬂuides s’accordent avec tous les types d’extérieur.

Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Spas.indd 64

16/05/13 18:19

DeCO OutsiDe I spas de rêve

détente Disposant de six places, l’Edison 680 sera un allié idéal pour vos moments détente entre amis ou en famille. Chaque siège a des fonctionnalités différentes et 35 jets permettent un massage complet du corps. Au centre du spa, un dôme de réflexologie plantaire complète l’expérience.

Sundance

résistance et confort La marque américaine Strong Spas crée des spas économes en énergie. Le procédé Thermocell génère de la chaleur en récupérant l’énergie interne de la pompe pour réduire la consommation et augmenter la vitesse de montée en température du spa. Le modèle Madrid est doté d’un habillage indestructible qui garantit sa longévité. Economie, durabilité et confort, on se laisserait bien tenter…

Casa

Strong Spas

Visite déco n°3 juin 2013 65

NICE - Spas.indd 65

16/05/13 18:20

66 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 66

16/05/13 18:56

DeCO OutsiDe I spas de rêve

Élégance

Aquavia

Le Spa Cube d’Aquavia revêt une apparence unique. Ses lignes droites et design apportent une touche contemporaine à votre extérieur sans oublier sa vocation principale : la relaxation. Il dispose d’un système audio high tech composé de quatre enceintes, et adapté au Bluetooth. Plusieurs couleurs d’éclairage sont disponibles mais le must est sans hésiter le seau prévu pour contenir toutes vos boissons préférées !

exotique Capitolo, un nom aux sonorités chantantes qui rappelle le soleil, est inspiré des collines romaines. Deux places allongées permettent de se prélasser et se détendre pendant que trois autres personnes sirotent un verre tout en profitant du massage thérapeutique Hot Tub Circuit Therapy. Doté du système Spafrog, l’eau du spa est toujours saine et désinfectée. La chromothérapie assure un moment de bien-être total, de quoi laisser toutes les tensions de côté !

Caldera

Visite déco n°3 juin 2013 67

NICE - Spas.indd 67

16/05/13 18:20

68 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 68

16/05/13 17:33

DECO OUTSIDE I SPAS DE RÊVE

Écologique Les constructeurs rivalisent d’ingéniosité pour que les spas consomment de moins en moins d’électricité. La palme revient à la marque HotSpring qui a inventé un système de purification de l’eau : il suffit d’ajouter du sel pour qu’il se transforme en chlore naturel par le biais de l’électrolyse (système ACE). « Tout est automatique, on n’a plus rien à faire », précise M.François d’Aquachaud. Le sel réduit les risques d’allergie et vous permet de profiter du spa Envoy l’esprit tranquille. 39 jets permettent un massage complet de tout le corps. Cascade et jeu de lumières participent à cet instant de relaxation qu’on aimerait ne plus voir finir…

HotSpring

Sportif Faire un choix entre le sport et la détente est désormais révolu grâce au spa de nage. Beaucoup plus grand qu’un spa classique mais plus petit qu’une piscine, il est un bon compromis pour ceux qui hésitent. Un espace permet de nager à contre-courant pour entretenir sa forme tandis qu’un autre est dédié à la relaxation. Le spa de nage Aquaplay a tout pour faire chavirer les indécis : aquagym, nage, hydromassage et efﬁcacité thérapeutique, rien n’est laissé au hasard.

Sport Clair Azur

Doté de pompes puissantes, le spa de nage permet une nage plus sportive. Pour les plus audacieux, des équipements peuvent être ajoutés tels qu’un banc d’exercices ou encore un vélo aquatique.

Visite déco n°3 juin 2013 69

NICE - Spas.indd 69

16/05/13 18:21

CULTURE & ART DE VIVRE

AGENDA

par Frank Davit

RENDEZ-VOUS / FESTIVAL DU LIVRE DE NICE

Une ville qui se met à la page de l’actualité littéraire hexagonale, s’offre des détours du côté de toutes les formes d’expression écrite, du roman à la poésie en passant par la BD. Tous les ans, le Festival du Livre de Nice donne rendez-vous à tous les amoureux des mots, en présence de quelque 200 auteurs, pour des rencontres conviviales, dédicaces et conférences. La manifestation se déroulera exceptionnellement cette année dans le Vieux Nice, place Pierre Gautier et place du Palais de Justice. Elle est placée sous la présidence de l’écrivain Amin Maalouf. Thématique à l’honneur : la Francophonie.

EXPOSITION PHOTO / LUCIEN CLERGUE, ECRITURES DE LUMIÈRE

Jusqu’au 9 septembre • Musée Jean Cocteau • 2 quai de Monléon à Menton Tous les jours sauf le mardi • Entrée : 5 € www.museecocteaumenton.fr

FESTIVITÉS / DÉANTIBULATIONS

Dix ans déjà à leur compteur en délire ! Dix ans que les Déantibulations, le temps d’un weekend, orchestrent des joyeuses parades dans les rues d’Antibes, sous le signe des arts des rues les plus débridés. Fanfare, ﬁldefériste, danse escalade, trapézistes, théâtre, batucada (musique brésilienne), les artistes professionnels qui font le spectacle s’en donnent à cœur joie et offrent dans leur sillage une parenthèse d’imaginaire haute en couleurs et en émotions.

Tout au long de son travail, il n’a cessé d’explorer des champs photographiques épousant volontiers une dimension abstraite. Lucien Clergue est un magicien de l’objectif. Nombre de ses images s’apparentent à une dentelle visuelle. Une calligraphie d’ombre et de lumière qui prend ses sources du côté des créateurs avec lesquels Clergue dialoguait, via un jeu de correspondances formelles inspirées. Matisse, Picasso, Michaux, Soulages, Hartung ont ainsi été pour lui des anges tutélaires. A ce prisme, l’exposition s’envole de plus belle vers la poésie pure…

Les 7, 8 et 9 juin dans le Vieil Antibes Accès gratuit • www.antibesjuanlespins.com

70 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Agenda_culture.indd 70

16/05/13 18:06

CULTURE & ART DE VIVRE EXPOSITION / 4000 ANS DE CÉRAMIQUE DE L’ORIENT À L’OCCIDENT

Des galbes, des couleurs, l’éclat d’un émail… Parce que l’art de la céramique est multiple et ancestral, l’exposition fait miroiter devant nous un fascinant spectacle aux reﬂets de mille et une nuits. Elle passe en revue des pièces égyptiennes et assyriennes datées de 3000 et 2000 ans avant notre ère, caresse des revêtements céramiques somptueux, parures des plus belles mosquées du monde (Samarcande, Ispahan ou Cordoue), évoque les trésors de Nichapur, cité d’Iran spécialisée dans cet artisanat au IXe et Xe siècles. Puis l’âge d’or de Cordoue, vers l’an mil, et les ateliers de Valence qui perpétuent plus tard, entre XIIIe et XVIIe siècles, la tradition céramique.

Jusqu’au 23 juin • Musée d’histoire et céramique biotoises, 9 rue Saint-Sébastien à Biot • Ouvert tous les jours sauf le lundi et mardi jusqu’au 15 juin, puis fermé le lundi uniquement. Plein tarif : 4 € • www.musee-de-biot.fr

DANSE / PHILIPPE DECOUFLÉ ET LA COMPAGNIE DCA

Sa danse est une corne d’abondance. S’y mêlent cirque, esprit BD et clins d’œil ciné dans un réjouissant brassage des genres. Autant de motifs d’une invention visuelle qui fait décoller ses spectacles, qui les saupoudre d’extravagance et de poésie. Dans sa dernière création, Panorama, Philippe Decouﬂé revisite avec sa troupe, la Compagnie DCA, plus de 20 ans de son travail chorégraphique. Un best of qui fait merveille, dans ses éclats de féerie baroque.

Les 14 et 15 juin au Théâtre Anthéa d’Antibes • Réservations : 04 83 76 13 00 • Plein tarif : 35 € • www.anthea-antibes.fr

Du 28 juin au 29 septembre • Villa Paloma, Musée National de Monaco • 56 Bd du Jardin exotique à Monaco • +3 77 98 98 48 60 • Entrée : 6 € • www.nmnm.mc

EXPOSITION / ERIK BOULATOV, PEINTURES ET DESSINS, 1966-2013

Il a d’abord pratiqué son art dans la clandestinité, du temps du régime soviétique, avant de se retrouver sous les feux des musées occidentaux dans les années 90. Au bout de ses pinceaux, une virtuosité picturale doublée d’un geste esthétique singulier, entre avant-garde russe et traditionalisme. À sa façon, Erik Boulatov est un iconoclaste. Ses tableaux partent d’un point de vue ﬁguratif, mais c’est pour aller vers des espaces cérébraux, loin du réalisme, et toucher à l’acmé de la chose peinte en tant que telle. Théorie ? Les toiles de Boulatov contournent l’écueil et se donnent à voir comme une matière visuelle affûtée.

Visite déco n°3 juin 2013 71

NICE - Agenda_culture.indd 71

16/05/13 18:05

72 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 72

16/05/13 18:14

CULTURE I FOCUS EXPO

Peinture

UN ÉTÉ pour Matisse

par Frank Davit

Nice sort le grand jeu pour fêter l’artiste et les 50 ans de son musée, au gré d’une odyssée picturale en 8 escales. Embarquement.

Un peintre solaire dans une ville du soleil. Depuis 50 ans, les 2 font la paire dans le musée azuréen qui porte son nom. Nice et Matisse. « Parce que c’était lui, parce que c’était elle », a-t-on envie de dire pour parler de l’alchimie entre ces deux-là. Un absolu de la lumière. Des reflets neufs dans l’œil d’or de l’artiste. Jusqu’à sa mort, il vivra près de 40 ans sous les cieux niçois, trouvant là les atomes d’une incandescence débridée pour que son œuvre irradie. Dans ce musée que la ville lui a dédié, Nice a fait de Matisse son « trésor national ». Aussi l’artiste et son musée, quinquagénaire cette année, vont-ils être fêtés en beauté, au détour d’une manifestation kaléidoscopique baptisée « Un été pour Matisse ». Dans ses motifs, elle entrelace 8 musées et autant d’expositions simultanées. Soit un rosaire d’images, de formes et de couleurs bien dans l’esprit de la luxuriance matissienne.

Jeu de pistes

Un été pour Matisse / du 21 juin au 23 septembre. www.nice.fr

Double vision Warhol Red

Plus que d’effeuiller les grâces du maître en cloisonnant les registres, ces expositions tissent d’autres connexions autour de son travail. Au musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, on verra ainsi des artistes inspirés par Matisse, alors qu’au musée d’Archéologie, ce sera un bain d’histoire thermale autour des « piscines » de l’Antiquité. Un rappel de la Piscine, l’œuvre monumentale du créateur (finalisée post mortem), ici céramiste, qui vient d’être offerte au musée Matisse. Et ainsi de suite et de fil en aiguille à ce jeu de pistes, en passant par la Galerie des Ponchettes (art de l’affiche), le Palais Lascaris (Matisse, les années jazz), le musée Masséna (palmes et palmiers), le Théâtre de la Photo et de l’Image (femmes, muses et modèles), le musée des Beaux-Arts (Gustave Moreau, maître de Matisse) et jusqu’au musée Matisse lui-même (la musique à l’œuvre).

Jazz

Visite déco n°3 juin 2013 73

NICE - Focus expo.indd 73

16/05/13 18:58

Ecolo

QUAND LES SPORTIVES

Se mettent au vert

par Mathilde Juchniewicz

« Voitures sportives » ne riment plus avec « consommation et pollution ». Amateurs de sensations fortes, ne perdez plus une seconde pour découvrir les performances de nouveaux modèles écologiques.

Renault - Clio

Exagon Furtive e-GT Écolo et... redoutable ! Rouler à bord d’une GT tout en étant écolo ? Aujourd’hui, c’est possible grâce à la belle verte électrique tout droit venue de l’hexagone. Avec des lignes british qui ne sont pas sans rappeler l’Aston Martin, son design est incroyable. Et ses performances sont à la hauteur de son image : 3,5 secondes pour passer de 0 à 100km/h, et une autonomie de 400 kilomètres. La Furtive e-GT peut aisément accueillir 4 passagers qui auront le privilège de proﬁter des technologies innovantes comme le châssis en carbone et sa structure en nid d’abeille, la boîte de vitesse à 3 rapports et l’acoustique signée Focal.

74 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Autos.indd 74

16/05/13 20:17

art de vivre I AUTOs

Mercedes CLA 45 AMG Raffinée et surprenante Voilà une sportive qui cache bien son jeu, sous ses apparences de petite citadine chic, elle est munie de 360 chevaux et possède la faculté de passer de 0 à 100km/h en 4,6 secondes ! Concernant l’intérieur de cette perle rare, les accros aux finitions vont se régaler. Le pack AMG se fend de sièges en cuir Red Cut. Ils pourront également apprécier le Pack musique Premium signé Surround Harman Kardon Logic 7. Du côté des nouvelles technologies, Mercedes est bel et bien connecté grâce au Drive Kit Plus. Ce petit coupé 4 portes sera disponible dès septembre et pour les plus impatients, sachez que vous pourrez vous le procurer à partir de juillet en Allemagne.

Land Range Rover sport Le tout-terrain Le nouveau Range Rover Sport est doté d’une structure tout aluminium permettant au véhicule d’être plus léger de 39%, et sa ligne de toit plus fuyante offre un style racé et sportif. La version V8 5.0 510 chevaux présente une vitesse maximum de 225km/h et 6,2 secondes seulement lui suffisent pour atteindre les 100km/h. Un hybride diesel est au programme, le 4,4 V8 Turbodiesel de 339 chevaux pèsera moins de deux tonnes avec une émission de CO2 de 169g.

Visite déco n°3 juin 2013 75

NICE - Autos.indd 75

16/05/13 20:18

Aston Martin Rapide S Charmante anglaise Le constructeur britannique se distingue des autres en présentant un modèle rapide et puissant tout en affichant un bilan carbone zéro. Cette nouvelle Aston Martin Rapide S est ancrée dans son temps en rendant son VTR plus propre grâce à l’hybridation hydrogène. Cette dernière pourra rouler à l’essence, à l’hydrogène gazeux ou avec un mélange des deux. Et la prouesse ne s’arrête pas là puisque le V12 Biturbo ne devrait rejeter que de la vapeur d’eau.

Porsche Panamera S E-Hybrid Électrisante Et voilà que Porsche s’y met aussi ! La tendance est indubitablement au vert. La nouvelle Porsche Panamera S E-Hybrid cumule la puissance d’un moteur thermique et d’un moteur électrique donnant un total de 416 chevaux ! Simple d’utilisation, on peut recharger la créature sur une prise normale et le temps de charge est de 2h30. Le pari est gagné, seulement 71g de CO2 rejeté pour une consommation mixte de 3,1l et on obtient une vitesse de pointe de 270km/h. La voiture est éligible au bonus de 4 000 euros en France. Porsche affirme son statut novateur en mettant en place une application smartphone pour refroidir l’habitacle.

Tesla Model S Le peps californien La très célèbre marque californienne lance sa deuxième voiture électrique et sportive. Capable d’achever le 0 à 100 km/h en 5,6 secondes et de bénéficier d’une vitesse de pointe de 212 km/h, la nouvelle Tesla se hisse parmi les autos écolo les plus performantes. Différentes batteries sont disponibles pour une autonomie allant de 250kms à 480kms. Elle est éligible au bonus de 7 000 euros pour une émission d’environ 20g et moins au km. Réactivité et agilité sont au rendez-vous avec la Model S qui jouit d’un centre de gravité très bas et d’une distribution du poids à pratiquement 50/50. Bien qu’elle ait tout d’une sportive, le confort à l’intérieur est fortement apprécié des conducteurs. Pas étonnant que 4 750 Model S aient été vendues au 1er trimestre 2013.

76 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Autos.indd 76

16/05/13 20:20

art de vivre I AUTOs

Mc Laren P1 La diva Présenté au Salon International de l’Automobile à Genève, ce supercar hybride électrique/essence présente des performances à couper le souffle. Fort de ses 916 chevaux, il atteint les 100km/h en moins de 3 secondes ! Il a su se faire une place à côté de l’autre hypercar hybride LaFerrari. Les concepteurs de la P1 ont pensé à la présence de chaînes de traction électrique pour diminuer de manière considérable les émissions de CO2.

Ferrari, LaFerrari La superstar Déjà en rupture de stock, la dernière graine de star du constructeur Ferrari connaît un vif succès. LaFerrari ne déchaîne pas les passions que par son nom étrange, ses capacités sportives et son système hybride sont appréciés par tous les amateurs de Ferrari. Le V12 6.2l de la F12 porté à 800 chevaux associé à un moteur électrique 160 chevaux permet à ce bolide de franchir le 0 à 100 km/h en moins de 3 secondes et de foncer à plus de 350 km/h ! Le constructeur italien se veut aussi engagé en matière d’environnement puisque LaFerrari affiche une consommation en baisse de 40%.

Lexus Ls 600 H Raffinée et surprenante Cette nouvelle pépite signée Lexus présente de sérieux atouts. Capable de dépasser les 100km/h en 6,1 secondes en combinant moteur à essence V8 5 litres à injection directe et un moteur électrique, elle se place parmi les plus puissantes hybrides du moment. Lexus n’a pas pensé qu’au moteur, il s’est voulu plus novateur en réalisant une calandre trapézoïdale soulignée de chrome et en installant un nouveau processus de soudage au laser pour rendre le châssis encore plus rigide, ce qui rend la LS silencieuse. La full hybrid peut se conduire en mode EV, c’est à dire 100% électrique mais aussi en mode éco, normal, comfort, sport ou sport s+.

Visite déco n°3 juin 2013 77

NICE - Autos.indd 77

16/05/13 20:23

78 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 78

16/05/13 17:36

art de vivre I FOCUS GOURMAND

Arrrrrriba ! En été il fait bon vivre sur la terrasse du Ship… Situé sur le port de Saint Laurent du Var, le restaurant propose une cuisine tex-mex : tacos, fajitas et enchiladas sont au rendez-vous. Les amateurs de cuisine plus traditionnelle ne seront pas en reste, des spécialités telles que poissons, viande ou pâtes sont également au menu. C’est dans une ambiance mexicaine, que vos soirées se dérouleront en toute convivialité.

ShiP tous les jours de 12h à 14h et 19h30 à 23h15. 118 Port de Saint-Laurent-du-Var. tél : 04 93 07 67 42

Lieux gourmands Le plein de gourmandises Fraîchement ouvert, Pastry Plaisirs n’est pas seulement un restaurant de qualité, c’est également un salon de thé proposant des pâtisseries maison. S’il met les papilles en éveil avec ses plats concoctés selon le marché du jour, c’est parce que le chef Louis Dubois a fait ses armes à Paris et à Londres. Accompagné d’Aurore Parrant, ils misent aujourd’hui sur des produits frais et de qualité à un prix abordable.

PaStry PLaiSirS Du lundi au samedi de 14h à 18h30 (fermé le mercredi ) 11 rue Delille à Nice. tél : 04 93 87 92 32

E p p

Le bio sous toutes ses formes Dans un cadre naturel et apaisant, la grande salle lumineuse est le lieu idéal pour déguster de nombreux produits frais et bio. Les spécialités maison sont le loup en croûte de sel, le foie gras maison et les profiteroles, le tout accompagné de vins ou de bières bio. Si vous hésitez lors de votre première visite, le personnel toujours attentionné, pourra vous diriger vers le plat qui répondra le mieux à vos attentes. Dès que le soleil brille, profitez de la vue sur la mer depuis la terrasse.

S’ le niç co go du go ro ci pâ M ép on

Dame Nature tous les jours de 12h à 14h (le dimanche jusqu’à 14h30) et de 19h à 22h (Jusqu’à 22h30 en été) 167 Promenade des Flots Bleus à Saint-Laurent-duVar. tél : 04 92 27 15 45

NICE - Lieux gourmand.indd 79

em 11

16/05/13 18:10

CULTURE & ART DE VIVRE / focus Gourmand

1 1 RE

CETTE

chef

& 1 apprenti cuisinier ! Photos : Sebastien Hamelin

Cabill aud 1/2 sel, sauCe moules et Chorizo courgettes farcies de l’arrière pays niçois

Ingrédients: Le Cabillaud

les Courgettes

- 4 pavés de cabillaud - 200 g de gros sel

- 2 courgettes - 2 brins de thym - 1 gousse d’ail - Huile d’olive

la sauCe - 1 L de moules - 15 tomates cerises - Huile d’olive - 10 tranches de chorizo - 2 gousses d’ail - Persil plat - 10 cl de crème liquide - 5 cl de vin blanc - 1 échalote

FarCe de Courgette - Intérieur de la courgette - 30 g de jambon cru - 20 g de parmesan - 2 filets d’anchois - 4 feuilles de basilic - Huile d’olive - 8 tranches de chorizo

aCCord mets et vin MŽ netou salon blanc Le MŽ netou salon blanc est frais, fruitŽ , lŽ g• rement Ž picŽ . Ses aromes d’agrumes et de fleurs révéleront ce plat et lui am• neront de la longueur. Ce vin poivré s’accorde parfaitement aux saveurs originales de ce plat Terre et Mer.

- en partenariat avec -

Visite déco n°3 juin 2013

2 - Recette.indd 80

16/05/13 18:08

art de vivre I focus gourmand

Le cabillaud Recouvrez les pavés de cabillaud de gros sel. Laissez 20 minutes, puis rincez-les et épongez sur un linge.

La sauce Faites suer à l’huile d’olive l’échalote, l’ail et les tomates cerises. Ajoutez les moules, le vin blanc et le chorizo. Couvrez et laissez cuire 2 à 3 minutes. Débarrassez les moules et passez le jus au chinois. Laissez réduire et ajoutez la crème.

Farce de courgettes

Michael Florin et Myriam Dessin

Coupez les courgettes crues et poêlez-les à l’huile d’olive. Faites-les cuire en papillote à 180°C pendant 6 minutes avec le thym, l’ail et l’huile d’olive. Enlevez l’intérieur des courgettes et mixez-le avec les anchois, le basilic, l’huile d’olive et le parmesan. Ensuite, garnissez l’intérieur des courgettes et disposez les pétales de jambon cru, les tranches de chorizo et les copeaux de parmesan. Visite déco n°3 juin 2013 81

2 - Recette.indd 81

16/05/13 18:09

82 Visite déco n°3 juin 2013

NICE - Pubs global.indd 82

16/05/13 17:35

NICE - P02-83 Cover 2.indd 1

16/05/13 17:18

#03

ÉMERAUDE

COULEUR DÉCO

20 3 ôTE D’AZUR éM D IAT II O N 1C JUIN 2013

MATIÈRES

À IDÉES

ENSOLEILLEZ VOTRE EXTÉRIEUR Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 19/06/2013. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD99_BIS.indd 1

16/05/13 18:07