Visite Déco #148 by Visite editions --

photo : morgan lhomme

VISITEDECO # 1 48

#148

RÉALISATION VISITE EDITIONS

Émotions complices

CMJ

LE TEMPS

EST UN LUXE L E S

C A D R E S

D E

V I E

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VD148.indd 1

Envies

Projets

Rêves

PROCHAINE PARUTION

11/07/2017

15/06/2017 12:41

Entre belles rencontres et surprenantes découvertes, la Lorraine vous invite au plus beau des voyages !

GRATUIT ble

Illustration © Studio Piraino

L’indispensa guide de vos vacances

Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 500 222 - pirainoprestige.com

_COVER_MONTAGE_VD148.indd 2

Demandez gratuitement le nouveau magazine sur VoyagesEnLorraine.fr

15/06/2017 12:41

S LDES - 30%

sur l’ensemble des modèles de SALON, SALLE À MANGER, LITERIE

-20%

sur les objets de DÉCORATION

L’UNIVERS INTÉRIEUR 12 avenue de Flandre, Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 86 94 43 luniversinterieur.com contact@luniversinterieur.com * Du 28 juin au 8 août Dans notre magasin de Villeneuve d’Ascq, jusqu’à épuisement des stocks et hors nouvelles collections

univers intérieur.indd 1

15/06/2017 17:05

20 ans d’expérience 20 ans d’expérience dans la réalisation dans la réalisation dedevos vosenvies… envies…

Ajouter une suite parentale, agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour…

Ajouter une suite parentale, contactextensionhabitat@sfr.fr SIÈGE SOCIAL : 5, rue Popieluszko - 62970 Courcelles-les-Lens agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour… www.extension-habitat.com

contactextensionhabitat@sfr.fr

www.extension-habitat.com

OK_AP_215x297mm.indd 1

_PUBS GLOBALS VD148.indd 4 OK_AP_215x297mm.indd 1

AGENCE :

SIÈGE SOCIAL :

16, place du Général de Gaulle - 59000 Lille

5, rue Popieluszko - 62970 Courcelles-les-Lens 16, place du Général de Gaulle - 59000 Lille

AGENCE :

07/07/2015 18:12

15/06/2017 15:55 07/07/2015 18:12

E D I TO Le luxe c’est le temps Et si on prenait le temps ? Le temps de se balader dans une ville ou un village que l’on ne connaît pas encore, et qui vient d’accueillir de nombreuses nouvelles boutiques, comme à Bondues... Si on prenait le temps de s’octroyer une parenthèse enchantée dans l’un des plus beaux hôtels de la région... Le temps d’écouter le chant des oiseaux dans son jardin, à l’abri d’un parasol et allongé sur un lit d’extérieur... Ce sont autant de luxes que l’été nous fait toucher du bout des doigts... Cette fois-ci, le luxe n’est pas l’espace mais prendre le temps : La Slow Life. On en est sûr - et on vous le recommande - le luxe c’est le temps. LAETITIA ROITBERG

CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés

redaction@visitedeco.com

SERVICE COMMERCIAL :

contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

#visitedeco SUIVEZ-NOUS

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...

WWW.VISITEDECO.COM

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement

interdite.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Emilie DEMAITER, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Isabelle HAY, & Sophie GUILLIET Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédaction : Laetitia ROITBERG, Raphaël CLERET, Sonia SENTIC, Lina TCHALABI, Sophie HELOUARD, Lisa LAURENT Direction Artistique & Graphisme : Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ, Romane DUCHÊNE & Adeline JENDREJAK Photos : Sébastien HAMELIN, Shutterstock

Photo couverture : Shutterstock Illustrations de couverture : TIFALIA Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE. n°148 juillet 2017

EDITO VD148.indd 5

15/06/2017 18:27

Protéger tout ce qui compte vraiment

PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE Exigez le meilleur pour vos portes d’entrée et portes de garage, laissez-vous surprendre par les dernières innovations. Rendez-vous au magasin déployé sur 400 m2, ouvert du lundi au samedi.

guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10

GUERMONPREZ_VD148 garage.indd 3

15/06/2017 17:05

SOMMAIRE n°148 - juin-juillet 2017

News ça bouge !

Envies

.09

Le petit monde Instagram de Céline Weisz

.15 .18

Envie en vue : Quoi de neuf en Côte d’Opale?

.20 .25

Le Boulonnais côté mer Une escapade à Bondues

Trois lieux incontournables à Péruwelz Invitation chez Lille by Mat

Projets

.62

.34

Indoor : Le luxe s’invite au pied du jardin Outdoor : Jeux d’enfants

Rêves

.55

.37

Hôtel Swann ... le temps suspendu

.71

Les plus beaux hôtels de charme de la région

.78

.20 .63 SOMMAIRE_VD148.indd 11

16/06/2017 10:39

ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS

BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE !

LES BEAUX JOURS SONT ARRIVÉS L’HEURE DE REVOIR VOTRE DRESSING A SONNÉ !

ORCHIES 111, rue Léon Rudent

03 20 71 84 84

ABC ORGANISATION VD148.indd 4

ARMENTIÈRES 69bis, rue de Lille

03 20 50 83 61

VALENCIENNES 10, rue Tholozé

03 20 71 84 84

N°1 DE LA RÉGION

WWW.ABC-ORGANISATION.FR www.laboutiqueduplacard.fr

15/06/2017 18:21

News P A R L A E T I TPI A RË GL &C R AR PE HTA Ë L C L É R E T A RR O R IATPBHEA LÈ

ÇA BOUGE On fait quoi en région lilloise et ailleurs ? SPORT

Box2Box, du sport et des copains Ouvert dans le vieux-lille il y a tout juste quelques semaines, Box2Box est le nouveau rendez-vous des amateurs de sports ! Avec pas moins de 14 écrans dont un écran géant, ce bar d’un genre nouveau veut rassembler autour de l’esprit sportif : foot, rugby, vélo, tennis, volley et bien d’autres, retransmis en live dans une ambiance festive et cosy. Nul doute que l’endroit sera très vite incontournable…

BRICO

Le Frizbiz Tour débute dans le Nord Frizbiz, c’est la première plateforme française de services dédiée à l’habitat ! Créée par deux lillois en 2013, la start-up qui met en relation les « jobbers » et les particuliers lance en juin son premier « Frizbiz Tour », dans les magasins Leroy Merlin de Villeneuve d’Ascq, Lesquin et Tourcoing. Au programme : information, échange, ateliers DIY sur le thème du jardinage et même quelques surprises…

www.frizbiz.com

Box2Box 18, rue Saint-Jacques à Lille

MOBILIER

Ligne Brute: mobilier et décoration Fabriquées en séries limitées à partir d’essences de bois de nos forêts françaises, les créations de Ligne Brute sont un véritable bijou d’artisanat et d’authenticité. Bancs, tables, tabourets, bureaux, meuble télé ou encore bouts de canapé : chacune des pièces arbore un style industriel unique, pour créer dans votre intérieur une ambiance chaleureuse et résolument design !

BOUGIES

www.lignebrute.com

BRODERIES

Des bougies parfumées éco-responsable Vous êtes amateurs d’objets uniques et design ? Alors vous allez adorer les bougies artisanales de Nouck Studio ! Créées à Lille avec des matériaux naturels et respectueux de l’environnement, ce sont de véritables pépites qui fleurent bon la passion et le savoir-faire. Issue de la première collection de la marque, les bougies Riviera, Jardin d’Orient et Acapulco arborent aussi des motifs déco, réalisés à l’encre dans l’atelier lillois de Nouck Studio… Vite, dans mon salon !

www.nouckstudio.com

Les créations June B Kitsch Il y a bientôt un an ouvrait l’e-shop June B.Kitsch. La créatrice, originaire de Lille, revisite le point de croix pour proposer des créations vintage au style unique : broderies sur tambour aux couleurs flamboyantes, cartes postales et photos customisées… Certaines de ces créations arborent même des messages fun et humoristiques, pour notre plus grand plus plaisir !

www.junebkitsch.fr

JUIN - JUILLET l 09

NEWS_VD148.indd 9

16/06/2017 10:42

NOS ADRESSES FÉTICHES

R Ê V E S É TO I L É S , AU S E RV I C E D E VOTRE SOMMEIL

E S PAC E D E G R I F F M E U B L E S CASSE LES PRIX Espace Degriff Meubles propose des prix toujours plus petits. Et les soldes arrivant, c’est une occasion rêvée de revoir votre intérieur à moindre coût. Au programme, des remises exceptionnelles de -20 à -70% sur un large choix de produit haut de gamme : meubles contemporains, industriels ou nordiques, il y en a pour tous les goûts ! Rendez-vous au showroom pour faire des jaloux en dénichant LA perle rare qui habillera votre intérieur !

E S PA C E D E G R I F F M E U B L E S 613 avenue de la république Lille (limite marcq en Baroeul) ouvert mercredi jeudi vendredi samedi de 10h à 19h Dimanche de 15h à 18h

Problèmes de dos, insomnies, personne n’aime dormir sur un matelas de mauvaise qualité. Si c’est votre cas, il est peut être temps d’en changer. Et cela tombe bien, car la période des soldes d’été est arrivée et chamboule les tarifs des produits de Rêves étoilés. C’est dans un showroom de plus de 300 m² que les experts vous présentent matelas, sommiers, oreillers et linges de lit et ce, même le dimanche matin ! Le bon argument ? Rêves étoilés vend français et ça, ça nous plaît !

RÊVES ÉTOILÉS 375, rue Jean-Baptiste Lebas 59830 Cysoing Té l . : 0 3 . 2 0 . 4 1 . 8 6 . 5 4 Ouvert : Le lundi de 14h à 19h Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Le dimanche de 10h à 13h

COUPET, I N S P I R AT I O N S P A R TA G É E S Rangements, dressing, meubles : le sur mesure s'adapte à votre art de vivre De l’esquisse à la pose, Coupet vous invite à partager vos inspirations pour les voir se concrétiser. Comme chaque façon de vivre est personnelle et comme chaque espace est unique, Coupet vous apporte un savoir-faire précieux pour la conception - avec simulation en 3D - et la réalisation de votre projet. Vous apprécierez aussi la précision et la qualité de la pose, puis vous goûterez en toute sérénité un intérieur qui laisse place à votre art de vivre. Une cuisine “haute couture” reflet de votre personnalité : La cuisine bien conçue signe le style de vie de ses habitants. Aujourd’hui allier les techniques de pointe et les matériels les plus novateurs à un design “haute couture” est un art que pratique COUPET pour le mettre au service de ses clients jusqu'à leur pleine satisfaction.

_ADRESSES FETICHES _VD148 sans dossier.indd 34

COUPET 14 rue du Quesne 62840 Fleurbaix 03 21 64 47 35 www.coupet.fr

16/06/2017 10:40

LE CHOIX DE L’EXCELLENCE FRANÇAISE Choisir DUVIVIER Canapés, c’est s’offrir un savoir-faire presque bicentenaire. Depuis 1840, DUVIVIER Canapés associe l’excellence artisanale et la richesse des matières pour concevoir et fabriquer des produits français d’exception.

Profitez des

SOLDES d’ÉTÉ et de

démarques exceptionnelles du 28 Juin au 8 Août

ALINE K FÊTE LES SOLDES !!! Les beaux jours sont arrivés et avec eux l'envie de changer nos intérieurs... Cela tombe bien car la tant attendue période des soldes est enfin là ! Foncez tous chez Aline K profiter de réductions allant de 30% à 70% pour des coups de cœur assurés. De l'objet de décoration tendance au petit mobilier, en passant par les accessoires de mode et les bijoux, la boutique Aline K regorge de trésors ! Vos marques préférées y sont représentées : J-Line, Natives, Lumières du temps ou encore Amadeus… il y en a pour tous les goûts ! Ça commence le 28 juin ... N'attendez plus !

ALINE K Route de lille - 59113 Seclin Le mardi et mercredi : de 10h à 19h Le vendredi et jeudi : de 10h à 12h30 et 14h à 19h Le samedi de 10h à 18h Té l : 0 9 8 1 0 8 0 8 4 5 AlineKseclin Instagram : aline_k_deco www.alinek.fr

Show-Room DUVIVIER Canapés Lille Nouveau Siècle 18 Rue de Pas - 59000 LILLE Tél: 03 20 30 08 92 lille@canapesduvivier.fr www.canapesduvivier.fr

FABRIQUÉ EN FRANCE

_ADRESSES FETICHES _VD148 sans dossier.indd 35

ENCART DECO LILLE_130617.indd 1

14/06/2017 08:10:37 16/06/2017 09:15

_PUBS GLOBALS VD148.indd 12

15/06/2017 16:59

_PUBS GLOBALS VD148.indd 13

15/06/2017 16:59

OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! Sur oskab.com, en magasin ou par téléphone, seul ou avec l’aide d’un concepteur, je conçois la cuisine de mes rêves au meilleur prix !

DU 26 JUIN A

U 2 AOÛT

Cette cuisine IPOMA

MEUBLES + PLANS DE TRAVAIL SUR MESURE

3146

€* TTC

*Modèle présenté : IPOMA BLANC. Le prix de 3145,90€ arrondi comprend : 2 Meubles angle bas – 1 porte n°20 L50xm – L100xH70xP58, Meuble casserolier – 2 tiroirs – L100xH70xP58, Meuble sous évier – 2 porte-lessiviel poubelle ronde – L80xH70xP58, Meuble bas 1 porte – L60xH70xP37, 2 Meubles hauts abattant - 1 porte L80xH35xP37, Porte lave vaisselle L60xH70, Meuble petit déjeuner coulissant - L60xH121xP37, Colonne four + MO niche 36/38 - 1 abattant 3 tiroirs L60xH195xP58, Armoire étagère 2 portes - L60xH195xP58, Armoire frigo 2 portes - L60xH195xP58, l’ensemble des joues et plinthes de finition, 2 plans de travail sur mesure assemblés - Décor chêne Hosta Naturel n°205 - ép. 38 mm - Chant Chêne Hosta Naturel - Plans de travail assemblés d’une valeur totale de 559.90€ TTC dans cet exemple, offre de -20% sur les plans de travail sur mesure jusqu’au 02/08/17 appliquée, soit une remise de 138.79€. Prix hors électroménager, évier, robinets et accessoires, sur la base de meubles en kit, à monter soi-même, livraison non comprise. Prix TTC, dont écotaxe : 39,65€.

CONSEILLER DEDIÉ

DEVIS GRATUIT

LOGICIEL DE CONCEPTION

ÉCHANTILLONS GRATUITS

MEUBLES EN KIT OU ASSEMBLÉS

LIVRÉS OU À EMPORTER

03 20 800 700 | 7 rue du Centre - Z.I. La Pilaterie - WASQUEHAL

www.oskab.com

_PUBS GLOBALS VD148.indd 14

15/06/2017 15:50

Envies

I N S TA G R A M E U S E

PA R : S O P H I E H E L O UA R D

L E P E T I T M O N D E I N S TA G R A M DE...CÉLINE WEISZ Son papa lui a donné le goût du bricolage. Depuis, Céline est toujours à l’affût d’un nouveau projet déco ! Cette maman de deux garçons aime chiner les objets pour leur redonner une nouvelle vie et partager ses coups de cœur sur sa page Instagram – Maison de famille – suivie par plus de 13 000 abonnés.

Si vous étiez une couleur ? Le blanc parce que toutes les couleurs s’accordent avec lui. Il est intemporel et se prête à tous les styles. Si vous étiez une pièce de la maison ? La cuisine ! J’aime y préparer de bons petits plats et des pâtisseries pour les goûters du mercredi ou du week-end. C’est aussi la pièce centrale de notre maison, le lieu où l’on se retrouve autour du repas chaque jour, où mon petit dernier fait ses devoirs. Bref, une vraie pièce à vivre ! Si vous étiez un objet déco ? J’aime beaucoup les énormes horloges industrielles qui apportent du charme et du style à une pièce. A contrario, je suis rarement à l’heure ! Si vous étiez une tendance déco ? Le style scandinave, pour son côté épuré et minimaliste. Aller à l’essentiel et ne pas s’encombrer du superflu : telle est ma devise ! Si vous étiez une matière ? Le lin pour son aspect brut, naturel et résistant dans le temps.

Si vous étiez un artiste ou un designer ? Xavier Pauchard, le célèbre créateur de la marque Tolix et de la fameuse « chaise A », robuste et empilable. Une révolution à l’époque ! J’adore ces chaises. Elles s’adaptent à tous les styles de décoration et trouvent aussi bien leur place à l’intérieur qu’à l’extérieur. Si vous étiez une odeur ? Sans hésiter, le patchouli dont j’aime les notes boisées. Si vous étiez un livre ? Sans doute un manuel de bricolage et décoration, rempli de conseils et d’astuces pour retaper de vieux objets ou redécorer une pièce. On me demande souvent conseil dans ce domaine et j’avoue que ça me plaît beaucoup ! Si vous étiez une destination ? Le MUCEM - Musée des Civilisations et de la Méditerranée - situé près du port de Marseille sur le site du Fort St Jean. C’est un lieu magnifique. Son emplacement, sa conception... une vraie prouesse architecturale ! Chaque été, nous ne manquons pas d’aller nous y balader en famille ou entre amis. On termine généralement notre visite par le toit terrasse ombragé sur lequel il est fort agréable de siroter une citronnade...

JUIN - JUILLET l 15

INSTAGRAM-ANNE_VD148.indd 15

15/06/2017 18:30

_PUBS GLOBALS VD148.indd 16

15/06/2017 17:18

Envies

I N S TA G R A M E U S E

SES BONNES ADRESSES LE MARCHAND D’OUBLIS

La caverne d’Ali Baba du mobilier industriel et du meuble de métier situé à Bondues, près de Lille. Le marchand d’oublis, 70, rue Jean-Baptiste Lebas, Bondues. Tél. : 03 20 11 25 79. marchanddoublis.com

PRETTY WIRE

Un très joli concept store à Amiens qui propose à la fois de la mode, de la déco et des accessoires. Tout à fait le genre d’endroit où j’aime flâner ! Pretty Wire, 7, rue Sire Firmin Leroux, Amiens. prettywire.fr

MERCI

Une adresse incontournable quand je vais à Paris. Le « used book café » est super agréable pour un café, un brunch ou un déjeuner rapide entre copines ! Merci, 111, boulevard Beaumarchais, Paris. Tél. : 01 42 77 00 33. merci-merci.com

FLORALUX

Le royaume des plantes et de la déco à petits prix en Belgique ! J’y vais en général au printemps pour faire le plein de végétaux pour le jardin… Floralux, 225 Meensesteenweg, Moorslede. Tél. : 0032 56 50 93 63 floralux.be

JUIN - JUILLET l 17

INSTAGRAM-ANNE_VD148.indd 17

15/06/2017 18:31

Envies

EN VUE

PR A RL :ULDAI U PA V IRNAE DFEAJSASSE U

QUOI DE NEUF

EN CÔTE D’OPALE ? SPECTACLE

Un petit week-end à la mer ? Des vacances programmées sur l’une de nos longues plages sauvages ? Voici notre sélection coup de coeur des événements et expositions à ne pas manquer sur la côte d’Opale ces prochaines semaines. EXPO

Jean-Michel Meurice au Touquet-ParisPlage

Les Misérables à Montreuil-sur-Mer

Les Misérables à Montreuil-sur-Mer, c’est pour bientôt ! Le célèbre son et lumière revient cette année ﬁn juillet – début août, pensez à réserver vos billets ! De retour d’un voyage en Belgique, Victor Hugo s’arrête à Montreuil-sur-Mer le 4 septembre 1837. Quelques années plus tard, c’est dans cette cité historique qu’il situera l’essentiel de la première partie du roman « Les Misérables ». Fidèle à cet hommage, 300 ﬁgurants-bénévoles endossent, chaque année depuis 20 ans, les costumes de leurs ancêtres et ceux des personnages du roman pour un spectacle exceptionnel dans le cadre mystérieux de la citadelle de Montreuil. Les 28, 29,30 et 31 juillet et les 4,5, 6, 7, août, citadelle de Montreuil-sur-Mer, www.lesmiserables-montreuil.com

L'ÉLÉGANCE TOUQUET au

Après Dunkerque et Béthune, le peintre nordiste Jean-Michel Meurice investit le musée du ©Jean-Michel Meurice - Adagp, Paris 2017 Touquet-Paris-Plage. L’exposition s’attaque à un aspect spécifique de son oeuvre, celui de l’espace. « L’envie de peindre, c’est mettre de la couleur sur un support donné. Rien d’autre. Les couleurs sont des notes et je cherche une harmonie d’ensemble ». Telle est la vision de l’artiste. La couleur, telle une musique, vient ainsi moduler les salles du musée au rythme d’une nouvelle unité chromatique. L’exposition rassemble 40 œuvres allant des années 1970 à aujourd’hui. Les formats divers et inattendus questionnent le rapport entre la peinture et l’architecture afin de donner à la couleur sa plus grande expression dans l’espace. Jusqu’au 4 novembre, Musée du Touquet, www.letouquet-musee.com

Au coeur du Touquet-Paris-Plage (à 10 minutes à pied de la plage de sable fin de la Côte d'Opale et à 7 minutes du centre ville), la maison d'hôtes Haec Otia vous ouvre ses portes dans un univers idyllique et exceptionnel.

Découvrez sur www.demeure-hote-haecotia.fr LA VISITE VIRTUELLE 360° de la demeure d’Hôtes.

Avenue Louis Aboudaram - 62520 Le Touquet 2 chambres, 3 suites, 2 gîtes,1 studio, 2 appartements

ENVIE EN VUE_VD148.indd 15

Contact : Marie-José FRANCOIS - 06 85 61 98 71/ 03 21 06 46 62 contact@demeure-hote-haecotia.fr

15/06/2017 17:20

PROCHAINEMENT, PLEIN CENTRE , PROCHE MER

819 214 537 RCS Amiens. (*) Hors frais d’hypothèques et frais rcp, offre valable du 15 juin 2017 au 15 juillet 2017. (*) En option. Les illustrations sont des libres interprétations de l’artiste. Document non contractuel.

LE CONFORT D’APPARTEMENTS NEUFS DANS LA TRADITION TOUQUETTOISE T

G RA N D S U C CÈS COMMERCIA L !

LANCEMENT

BATIMENT TOPAZE

FRAIS DE N OTA I R E

OFFERTS *

DU STUDIO AU 4 PIÈCES, BALCONS OU TERRASSES DES APPARTEMENTS INNOVANTS (RT 2012, DOMOTIQUE**) TOUT ÉQUIPÉS

ED_AP_QTV_BATE_205X297.indd 2 _PUBS GLOBALS VD148.indd 19

15.06.17 15.07.17 AU

> Prestations de standing (parquet, carrelage grès cérame, volets électriques...) > Cuisine et salle de bains entièrement équipées > Garages en sous-sol, ascenseur. . .

ESPACE DE VENTE et SHOW-ROOM Place des Arts 62 520 LE TOUQUET (1) Avantages ﬁscaux soumis à conditions. (*) Hors frais d’hypothèques et frais rcp, offre valable du 15 décembre 2016 au 15 janvier 2017. Les illustrations sont des libres interprétations de l’artiste. Document non contractuel. 819 214 537 RCS Amiens

0825.895.460 u n e

WWW.LETOUQUET-QUENTOVIC.FR

r é a l i s a t i o n

LE PROMOTEUR DE RÉFÉRENCE DE LA CÔTE D’OPALE

05/06/2017 12:15 15/06/2017 15:51

Envies

ROAD TRIP

VO I NTE EA US T I E N H A M E L I N T E X T E : L U D I V I NTEEFXATSES: EL U DPIH O SF :ASSÉSB

LE BOULONNAIS CÔTÉ MER Stations balnéaires Belle Époque, ville d’art et d’histoire, anciens ports de pêche au caractère sauvage... Entre la terre des Deux Caps et la baie de Canche, le Boulonnais surprend par son caractère et la diversité de ses paysages. Voici quelques stations à découvrir par vents et marées !

AIS,

WIMEREUX & HARDELOT : LES COQUETTES Wimereux et Hardelot possèdent ce pouvoir incroyable de vous transporter au début du siècle dernier. Construites à l’époque des bains de mer, les majestueuses villas balnéaires jouent encore les vedettes çà et là dans les stations : dans le centre-ville et sur la digue (l’une des plus belle de la côte) à Wimereux, lovées dans une étonnante forêt de pins à Hardelot. Elégance et raffinement, voilà les deux mots qui viennent à l’esprit lorsque l’on se balade dans ces coquettes stations du Boulonnais. Mais ce qui frappe également, c’est leur caractère familial et un dynamisme à toute épreuve. Toutes deux proposent de multiples activités autour de la plage (celle d’Hardelot s’étend sur plusieurs kilomètres), des centres-villes attractifs riches en commerces, boutiques et restaurants et surtout un environnement à couper le souffle. De la digue de Wimereux, vous distinguez deux sites naturels prisés des amoureux de nature : les dunes de la Slack au nord, la Pointe aux Oies au sud. Aménagée pour favoriser les déplacements doux, Hardelot se prête idéalement à la randonnée pédestre, cyclo et même équestre. Elle abrite d’ailleurs l’un des plus importants centres équestres de la côte d’Opale. Enfin, Wimereux et Hardelot, c’est aussi des golfs centenaires, réputés bien au-delà de nos frontières, qui accueillent des golfeurs du monde entier. Prêts pour un swing ?

À VOIR, À FAIRE À WIMEREUX Le golf au nord de la ville (des links incroyables face mer), le centre nautique, l’hôtel Atlantic et ses deux tables incontournables (la Liégeoise vient d’être récompensée d’une étoile au Michelin), les dunes de la Slack.

À VOIR, À FAIRE À HARDELOT Le centre nautique, les deux golfs (des Pins et de la Mer), une balade en forêt, le château d’Hardelot (à Condette), les dunes et la plage d’Ecault, un verre dans l’univers tamisé et feutré de l’Hôtel du Parc.

JUIN - JUILLET l 20

BOULONNAIS_VD148.indd 20

15/06/2017 17:22

Envies

ROAD TRIP

BOULOGNE-SUR-MER, L’IMPRÉVISIBLE A Boulogne-sur-Mer, halte oblige sur les quais pour partir à la rencontre des poissonniers qui vendent chaque jour le poisson juste débarqué ! Aux Pêcheurs de Moules, vous ferez la connaissance de Sylvie, spécialiste des coquillages. Comme beaucoup sur le port, Sylvie a dédié sa vie au poisson. 25 ans aux côtés de sa mère Ginette (qui elle-même avait travaillé 42 ans sur le port) puis 8 ans à son compte... A Boulogne-sur-Mer, le retour de pêche n’est pas qu’un folklore ! Boulevard Sainte-Beuve, Nausicaà vous transporte dans l’univers fascinant de l’Océan : poissons de la Manche, de la Méditerranée ou encore du lagon tropical. Le Centre National de la Mer opère actuellement une nouvelle extension et s’apprête à devenir le plus grand aquarium d’Europe. Un véritable « Louvre de la mer » ! Fascinante, la ville possède deux visages. Les amoureux de vieilles pierres ne manqueront pas une visite de la ville haute. Son château-fort transformé en musée, ses remparts, son beffroi, ses ruelles typiques, ses boutiques, sa place fleurie à la belle saison ou encore sa basilique qui abrite la plus grande crypte de France... 2000 ans d’histoire s’offrent à vous ! On ne s’en lasse pas.

À VOIR, À FAIRE Le Château-Musée, balade des remparts, la basilique NotreDame et sa crypte, la vieille ville, le port, Nausicaà, et une halte au Châtillon, un bar-restaurant au coeur du site portuaire (la pariada y est fameuse!).

L’HÔTEL CLERY À HESDIN-L’ABBÉ Il fait partie des pépites du Boulonnais. Niché dans l’arrièrepays, à Hesdin-l’Abbé, dans un cadre d’exception, l’hôtel Clery dispose de 27 chambres et suites réparties entre le château (construit en 1766), les fermettes et les anciennes écuries transformées en cottages. Au coeur d’un parc arboré de 5 hectares, calme et sérénité se dégagent des lieux. Vous êtes totalement coupés du monde, bien loin de l’agitation urbaine, et pourtant à quelques minutes seulement des stations de bord de mer. La décoration des chambres est tout en charme et le restaurant Le Berthier propose une cuisine aux saveurs régionales raffinée. La vue sur le parc vous enchantera. Rue du Château à Hesdin-l’Abbé, 09 70 38 45 19 – www.najeti.fr

JUIN - JUILLET l 21

BOULONNAIS_VD148.indd 21

15/06/2017 17:22

Envies

ROAD TRIP

LE PORTEL & EQUIHEN-PLAGE : LES SAUVAGES Dans le Boulonnais, Boulogne-sur-Mer fait bien sûr figure de fleuron, 1er port de pêche français oblige ! Mais il y a aussi tout un panel de petits ports au caractère bien trempé qui font le bonheur des visiteurs. Le Portel et Equihen-Plage font partie de la joyeuse bande. Pour le plaisir des yeux, on ne peut que vous conseiller le mont de Couppes et sa vue imprenable sur la plage du Portel. Au large se dessine le Fort de l’Heurt où à marée basse, les pêcheurs s’adonnent à leur sport favori : la pêche aux moules. Ici s’étend le plus grand gisement naturel de la côte d’Opale ! Déroulant des kilomètres de sable fin, la plage se prête à tous les activités nautiques : longe-côte, char à voile, kitesurf... Au loin, vous distinguez le phare d’Alprech et son escalier en colimaçon. Au pied du monument, les amoureux d’histoire ne manqueront pas la visite du Fort d’Alprech. Vous pouvez également emprunter le chemin des douaniers et rejoindre par les falaises Equihen-Plage, l’une des stations les plus sauvages de la côte d’Opale. Sa longue étendue de sable typique des grandes plages nordistes accueille les amoureux de nature, les familles mais aussi les campeurs. Equihen-Plage possède un magnifique camping face mer avec quelques curiosités. Parmi les cottages et mobil-home, les quilles en l’air rappellent les coques de bateaux retournées qui servaient jadis d’abris de fortune à certaines familles. Elles accueillent désormais les badauds et offrent une vue époustouflante sur la mer. A faire en famille, dépaysement garanti.

À VOIR, À FAIRE AU PORTEL Le parc de la Falaise et ses guinguettes le dimanche en été, le Fort de l’Heurt, le Fort d’Alprech, le sentier des douaniers

À VOIR, À FAIRE À EQUIHEN-PLAGE Le camping municipal, la plage, le sentier des douaniers.

Plus d’infos sur le Boulonnais www.tourisme-boulonnais.fr FB: Le Boulonnais en Côte d’Opale S i è g e S o c i a l d e l ’ O f f i c e d e To u r i s m e d u Boulonnais Côte d’Opale : promotion@tourisme-boulonnais.fr

JUIN - JUILLET l 22

BOULONNAIS_VD148.indd 22

15/06/2017 17:22

Publi-rédactionnel

LE MONDE DE LA MER EN FÊTE Tous les deux ans, l’événement rassemble près de 300 000 personnes. Rendez-vous incontournable de l’été, Boulogne-sur-Mer accueille pendant 4 jours les célèbres fêtes de la mer du 13 au 16 juillet.

Elles passionnent les foules et on ne peut que le comprendre ! Les Fêtes de la Mer reviennent cette année à Boulogne-sur-Mer du 13 au 16 juillet. Une fois encore, vous allez vous émerveiller devant les spectacles qui vous seront offerts. Pendant 4 jours, la mer et le monde maritime dévoilent leurs multiples facettes. Vous rêvez de prendre le large ? De grands voiliers et de magnifiques voiliers traditionnels embarqueront les passagers quai Gambetta pour des navigations de quelques heures. Parmi les navires attendus : le Mercedes, le Nao Victoria, l’Iris, le Nele ou encore le bateau promenade « le Florelle ». 500 passagers par jour auront la chance de vivre cette expérience unique. Sur le bassin Napoléon, une dizaine de navires dont un navire de la marine nationale, trois chalutiers et un fileyeur dévoileront le quotidien à bord. De grandes parades nautiques commentées se dérouleront le vendredi 14 juillet (de 16h30 à 18h) et le dimanche 16 juillet (de 16h à 18h).

To u t l e p r o g r a m m e e t l e s d e r n i è r e s infos sur la page Facebook de a ville de Boulogne-sur-Mer. FLASHEZ ICI

FETE DE LA MER_VO7.indd 1

Vous aurez également la possibilité d’embarquer à bord d’un bateau pour admirer le feu d’artifice du 14 juillet depuis la rade. Un moment exceptionnel à vivre en famille ou entre amis. Côté terre, un village des savoir-faire et des traditions maritimes vous plongera dans une ambiance festive. 50 associations du patrimoine et des cultures maritimes se sont donné rendezvous pour l’occasion. Expositions, simulations de navigation, diffusion de films, démonstrations, ateliers, animations pour les plus jeunes, ventes de produits artisanaux, marché de la mer... rythmeront les 4 jours. Quatre scènes musicales accueilleront plus de 30 groupes, un bistrot de la mer avec une ambiance musicale traditionnelle et le car podium du conseil départemental. Enfin, ne manquez pas le samedi l’hélicoptère de la Marine Nationale qui assurera une démonstration de sauvetage en mer entre 15h30 et 17h30 avec la collaboration de la SNSM !

L A C ÔT E D ’ O PA L E F Ê T E L A M E R à Boulogne-sur-Mer, événement gratuit Ouverture au public à partir de 14h le jeudi, de 10h à 20h le vendredi, de 10h à 22h le samedi, de 10h à 20h le dimanche.

15/06/2017 17:25

_PUBS GLOBALS VD148.indd 24

16/06/2017 09:53

Envies

ESCAPADE

TEXTE: LISA LAURENT

UNE ESCAPADE À BONDUES Des paysages vallonnés, de magnifiques demeures, et surtout, une atmosphère apaisante. C’est à mi-chemin entre la métropole lilloise et la frontière belge que se situe ce havre de paix. Forte de ses 10 126 habitants, Bondues, bien calme en apparence, propose en réalité de nombreuses activités. Amoureux de nature ou plutôt porté sur la culture, chacun y trouvera son compte, le temps d’un week-end détente en famille.

Une commune ancrée dans l'histoire Si les premières mentions de la ville datent du XIe siècle, Bondues doit le développement qu’on lui connaît aux industriels de la métropole lilloise. Ces derniers, soucieux du bien-être de leurs cadres, proposent dans les années 60, la création de nombreux lotissements résidentiels. Lesquels ont donné à Bondues son caractère villageois, offrant tous les atouts du calme et de l’air de la campagne, à deux pas de la ville.

JUIN - JUILLET l 25

ENVIE BONDUES_VD148.indd 25

15/06/2017 17:45

NOS ADRESSES FÉTICHES

A R T & I M P R E S S I O N , TO U T E S T DA N S LE NOM !

NOR’NUIT VOUS SOUHAITE DE BEAUXRÊVES À la recherche du lit idéal ? Venez bénéficier des conseils d’experts en la matière depuis plus de 36 ans chez Nor’nuit. Cette affaire familiale, créée en 1981 vous accueille dans une boutique de plus de 600 m² d’exposition où vous trouverez les plus grandes marques tel que Tempur, Tréca, Lattoflex ou encore André Renault, Technilat mais aussi Epéda. Literie, lit et accessoires indispensables pour la nuit, une chose est sûre : l’équipe est au service de votre confort ! Ne manquez pas les soldes d’été, du 28 juin au 08 août, pour vous offrir la chambre à coucher de vos rêves à prix réduit !

NOR’NUIT 510 Avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues Té l . 0 3 2 0 3 7 6 3 7 6 To u s l e s j o u r s d e 1 0 h à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 9 h Sauf dimanche et lundi matin

Photographe depuis plus de trente ans et spécialiste du traitement de l'image et de l’impression, Mr Delattre vous reçoit, au coeur de Bondues, dans son enseigne. Impression sur papier beaux arts, plexi, aluminium, forex ou papier photo, le spécialiste propose une variété de techniques et peut même se déplacer chez vous pour vos projets de décoration. De l’expertise au traitement de l’image gratuit à l’encadrement sur mesure, Art & Impression propose incontestablement une solution clé en main pour vos projets. Photos d’identité, borne de tirage express en libre service, la société a pensé à tous nos besoins et peut s’enorgueillir de nous avoir séduit. Point fort de la visite : la découverte de la galerie d’art de l'Artiste Bernard Comd, où photographies de scènes de vie et d’architecture exposent tout le talent du maître des lieux.

ART & IMPRESSION 3 rue du Bosquiel 59910 Bondues Té l : 0 3 . 2 0 . 3 5 . 9 3 . 7 9 www.artetimpression.fr

LE BROTHER’S EST OUVERT Le photographe, Nicolas Freylon et sa compagne, Perrine Pluquet viennent d’ouvrir « Brother’s ». Un restaurant qui reflète bien la passion des propriétaires, inspirés par de nombreux voyages photo. C’est dans une ambiance chic dénuée de toute supercialité, que l’équipe vous reçoit en toute convivialité. Les matériaux nobles de la décoration à l’ambiance naturelle, s’accordent à merveille à la cuisine proposée : du burger haut de gamme aux salades imaginatives, Brother’s mise sur le fait maison pour se demarquer. Ce sera l’occasion de découvrir le talent de photographe de Nicolas et de parler images autour d’un excellent café ;) Des produits frais, cuisinés maison dans un lieu atypique et chaleureux ? On dit oui !

BROTHER’S 827 Avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues Té l é p h o n e : 0 3 2 0 8 8 4 6 0 7

_ADRESSES FETICHES _VD148 BONDUES-c.indd 33

16/06/2017 10:51

Envies

ESCAPADE

UN PAYSAGE PROPICE À LA BALADE Des industriels, Bondues conserve également de magnifiques demeures, comme le Château de la Vigne ou encore le Château du Vert-Bois. Propriété de la Famille Prouvost, ce monument classé offre à voir une importante collection de faïences et des souvenirs napoléoniens mais aussi une belle décoration de meubles et tableaux XVIII ainsi qu’un ravissant Jardin de Curé. Les beaux jours arrivant, c’est peut-être le parc de 60 hectares du château qui retiendra votre attention. L’occasion de belles promenades entre deux anecdotes historiques !

D’ailleurs côté verdure, la commune est plutôt bien garnie et propose près de 1 304 hectares et plusieurs chemins pédestres : la boucle du Damier, la boucle du Pot de Fer, la boucle des Peupliers ou encore la boucle de la Croix Bouillette. De 3,3 km à 10 km, les novices comme les plus experts peuvent profiter des joies de la randonnée dans un paysage verdoyant.

DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES Deux clubs hippiques, un golf de 36 trous, mais également des terrains de tennis, de foot, de volley… La commune est équipée d’un grand nombre d’infrastructures pour ceux qui aiment se défouler en plein air. Le plus marquant d’entre eux ? L’aérodrome d’aviation légère de loisirs où les plus courageux pourront prendre des leçons de pilotage ou faire un baptême de l’air. À noter : l’aérodrome est entouré de pistes de BMX !

JUIN - JUILLET l 27

ENVIE BONDUES_VD148.indd 27

15/06/2017 17:45

Envies

ESCAPADE

Pour les sports en salle, pas de jaloux. La ville propose plusieurs complexes sportifs. L’Espace Sportif ( anciennement nommé Complexe Sportif Alain Poher ) regroupe une salle omnisports équipée de gradins, un Dojo, une salle de danse, mais aussi des salles d’entraînement.

UNE VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE DYNAMIQUE Pleine de ressources et forte de sa vie associative, Bondues propose également tout au long de l’année de nombreuses activités culturelles. Théâtre, musique, arts plastiques, histoire de l’art, chorale… une centaine d’associations œuvrent et organisent régulièrement de grandes manifestations, comme le Salon du Livre en mars dernier.

Ouvert en septembre 2008, l’Espace Culturel comporte une salle de spectacle pouvant accueillir environ 300 personnes, une salle d’exposition, un foyer avec bar et vestiaire. Il abrite aussi l’Ecole de musique municipale Paul Roussel proposant 22 classes de formation musicale, mais aussi des classes d’éveil et 19 classes de formations instrumentales différentes. Concerts, spectacles d’enfants et rencontres en tout genre sont organisés au sein de l’Espace Culturel. Jusqu’au vendredi 30 juin, des travaux d’élèves sont présentés durant l’exposition « Group’Art ». L’occasion de découvrir les créations de jeunes artistes passionnés sur les thèmes de la typographie, du voyage, de la BD et des produits de consommation.

JUIN - JUILLET l 28

ENVIE BONDUES_VD148.indd 28

15/06/2017 17:46

NOS ADRESSES FÉTICHES

MADEMOISELLE COQUETTE : U N CO N C E P T S TO R E P O U R VOUS MESDAMES ! Ouvert en septembre 2015, Mademoiselle Coquette porte bien son nom. Conçu comme un véritable nid douillet appelant à la détente, ce concept store propose 3 univers féminins, et réuni toutes les pièces nécessaires pour se faire plaisir. Prêt-à-porter régulièrement renouvelé, accessoires et sélectin d'objets de décoration tendances, tout est réuni pour nous faire craquer ! La maîtresse des lieux, Gaëlle Belleville, met un point d'honneur à sélectionner des marques exclusives et valorise la région en promouvant des créatrices lilloises comme Niiü Moon, Mes Attrape-rêves ou encore Deer Mama Bijoux. Et ce n'est pas tout ! Au delà de la vente, des ateliers mode et beauté sont organisés tous les deux mois au sein de la boutique : l'occasion de partager un bon moment entre filles ! MADEMOISELLE COQUETTE 499 Avenue du Général de Gaulle 5 9 9 1 0 B o n d u e s . Té l : 0 3 6 2 1 4 6 3 2 8 Ouvert le : mardi de 14h à 19h, mercredi à vendredi : 11h - 19h, samedi : 10h - 12h30/ 14h - 19h Mademoiselle-Coquette Instagram : @mademoisellecoquette_bondues

MADEMOISELLE COQUETTE

S U N N Y S TO R E : L E S P É C I A L I S T E D U S TO R E SUR MESURE Installé à Bondues depuis plus de 30 ans, Sunny Store, fabricant-installateur de stores sur mesure répond à toutes vos demandes. Réalisant la pose de tous ses produits dans un rayon de 60 km autour de la métropole «Lille-Roubaix-Tourcoing», dans le Nord de la France et la province du Hainaut en Belgique, le spécialiste, fort de son expérience, s’adapte et propose des produits pour toutes les situations. Du store banne aux stores extérieurs ou intérieurs en passant par les volets roulants et les portes de garages aux parasols et à la pergola, particuliers et professionnels seront comblés !

FABRICANT - INSTALLATEUR / extérieurs - Pergolas - Volets roulants

_ADRESSES FETICHES _VD148 BONDUES-c.indd 35 Stores intérieurs

apologie-magazine

Tous les stores... et bien plus encore.

SUNNY STORE P a r c d ' a c t i v i t é s d u Ve r t B o i s Rue J.B. Lebas 59910 BONDUES Té l . : 0 3 2 0 3 6 8 1 8 1

16/06/2017 10:52

NOS ADRESSES FÉTICHES

BONDUES, UN CENTRE-VILLE DYNAMIQUE ! Le centre-ville de Bondues dispose d'une offre commerciale diversifiée. Zoom sur cet espace dynamique et accueillant.

AQUARELLE SE MET AU VERT

L’AMI FROMAGER FÊTE SES 6 MOIS

Il est temps de prendre soin de vous ! Installé en plein coeur de Bondues, Aquarelle fait de votre passage chez le coiffeur un véritable moment de bien-être. Entièrement rénové, le salon propose une multitude de techniques et vous offre les conseils de spécialistes en coiffure et en esthétique. En plus, le salon innove en ajoutant à ses produits une gamme de colorations végétales et de shampoings naturels Bio. Se faire bichonner tout en préservant la planète ? On dit oui !

Un concept original dans un lieu atypique où la gourmandise est revendiquée ? Bienvenue au bar à fromages de L’ami Fromager ! Installé depuis 6 mois à Bondues, le spécialiste mise sur la qualité du produit et propose des fromages fermiers et artisanaux, tout droit venus des Pyrénées ou de Savoie. À déguster sur place entre amis autour d’un bon verre de vin, vous vous laisserez sans doute autant séduire par les mets proposés que par l’atmosphère du lieu, empreint de convivialité. Et parce que quand c’est bon il n’y en a jamais de trop, vous en ramènerez peut-être en morceau à la maison en passant par la fromagerie ?

AQUARELLE 32 Place Abbé Bonpain 59910 Bondues Té l : 0 3 2 0 2 3 1 6 9 1

L’AMI FROMAGER 18 Place Abbé Bonpain 59910 Bondues Te l : 0 3 2 0 8 8 1 6 8 9

VISION PLUS : DU CHOIX EN VEUX-TU, EN VOILÀ ! Installée depuis 11 ans, Laurie Ducrocq et son équipe vous reçoit à Bondues dans une boutique à l’ambiance familiale et chaleureuse. C'est avec beaucoup de professionnalisme que Laurie, Nathalie, Marion ou Ambre, toutes diplômées, vous livrerons leur expertise. Des conseils personnalisés pour des commandes sur mesure : de la plus classique à des demandes plus spéciﬁques ( lunettes de piscine ou de golf ), tout est possible. Et avec des nouveautés en permanence, on peut dire que le point fort du spécialiste est bien de vous donner l’embarras du choix !

_ADRESSES FETICHES _VD148 BONDUES-c.indd 36

VISION PLUS 34 Place de l’abbé Bonpain 59910 Bondues Té l . : 0 3 2 0 9 4 7 6 7 2

16/06/2017 10:52

EXTRÉMITÉS SE MET À VOS PIEDS Mesdames. Les beaux jours sont arrivés et il est temps de troquer nos bottines contre des modèles plus légers. Sandales, espadrilles et autres spartiates vous attendent chez Extrémités. Du classique au sportswear, le spécialiste oﬀre un large choix et une quantité redoutable de bons plans ! Les fanas de sacs ne sont pas en reste et pourront proﬁter d’une sélection très attrayante en maroquinerie. Alors on fonce ! EXTRÉMITÉS 22 place de l'Abbé Bonpain 59910 Bondues extremites femmes www.extrémités.fr

EXTRÉMITÉS HOMMES DORLOTE CES MESSIEURS Un espace entièrement dédié à l’homme pour vous bichonner de la tête aux pieds ? Cela ne court pas les rues. Extrémités Hommes y a pensé et accueille ces messieurs en plein coeur de Bondues dans un showroom qui leur est réservé. Spécialiste du cheveux depuis 1985, les coiﬀeurs visagistes et barbiers vous accueillent dans un espace où sérénité règne comme maître mot, et vous permettront de renouer avec des savoir-faire traditionnels en vous proposant un rasage à l’ancienne. De la barbe aux cheveux en passant par les accessoires, vous pourrez même vous oﬀrir une nouvelle paire de chaussure au passage ! Qui dit mieux ?

BLUE JEAN’S : NOS MARQUES PRÉFÉRÉES À VOLONTÉ ! La boutique de prêt-à-porter Blue Jean’s propose à la femme, à l'homme et à l'ado, une large gamme d'articles mode, chaussures et accessoires depuis plus de 30 ans. Forte de cette expérience, l’équipe vous livre des conseils d’experts où proximité et convivialité sont les maîtres mots! et ce, même le dimanche matin ! Comme son nom l’indique, la boutique est spécialisée en jeans vous y trouverez vos marques fétiches : Levi's, Freeman T porter, Hilﬁger Denim, Salsa, Molly Bracken,… elles y sont toutes !

BLUE JEAN'S BONDUES 24 place de l'Abbé Bonpain 59910 BONDUES Té l . : 0 3 2 0 2 3 2 2 5 8 Horaires d'ouvertures: du Mardi au samedi : 10h- 12h30 / 14h - 19h Dimanche matin: 10h30 à 13h BLUE JEAN'S CROIX 7 rue du professeur Perrin 59170 CROIX Té l . 0 3 2 0 9 8 6 2 7 4

EXTRÉMITÉS HOMMES 2 avenue du Coquinage 59910 Bondues Té l : 0 3 2 0 2 5 5 4 9 1 extremites hommes www.extrémités-hommes.fr

À LA CARTE Quand modernité et raﬃnement riment avec gourmandise et convivialité… Jean-Luc Pétiau et son équipe vous accueillent dans une ancienne bâtisse du 19ème siècle pour un moment hors du temps où la sobriété et l’élégance des lieux s’accordent à merveille à la cuisine du chef. Travaillant de produits frais et de saison, c’est avec une grande maîtrise que ce dernier s’amuse à embellir les plats les plus emblématiques de la cuisine française. Pour déguster un met en terrasse où pour organiser une réunion de travail, La carte, restaurant et salons de réception, sera votre plus bel atout pour séduire votre entourage !

R E S TA U R A N T L A C A R T E 36, place de l'abbé Bonpain 59910 Bondues Té l : 0 3 2 0 2 3 1 7 0 2

Lundi ; 14h30 19h Mardi Mercredi : 10h 12h30 / 14h-19h D u j e u d i a u s a m e d i : 1 0 h - 1 9 h N O N S TO P Rejoignez nous sur FACEBOOK: bluejeans/59

_ADRESSES FETICHES _VD148 BONDUES-c.indd 37

16/06/2017 10:52

NOS ADRESSES FÉTICHES

PA R Q U E T S E T T E R R A S S E S DU MONDE : UN SECOND SHOWROOM À LILLE

Le spécialiste en pose et rénovation de parquets a ouvert un nouveau showroom il y a un mois seulement. Installé au 34 rue de Lille à Saint-André, vous y trouverez tout le savoir-faire d’experts en revêtement de sol avec des parquets massifs, contrecollés et stratifiés. Vous bénéficierez d’un tête à tête avec des artisans qualifiés et de devis gratuits. En prime ? La promesse d’une garantie décennale ! Parquets et terrasses du monde : l’idéal pour des conseils personnalisés et un accompagnement placé sous le signe de la sérénité. PA R Q U E T S E T T E R R A S S E S D U M O N D E

SHOWROOM BONDUES Ouvert du mardi au vendredi de 14h30-18h30 & samedi de 9h30 à 12h30 10 rue du bosquiel 59910 Bondues

SHOWROOM LILLE Ouvert uniquement sur rdv 34 rue de Lille 59350 Saint-André Lez Lille Té l . 0 3 2 0 9 9 0 9 1 3 DEVIS GRATUIT

ARTISAN QUALIFIÉ

L’AGENCE DE LA FORÊT VOUS CONSEILLE Partie prenante du Groupe Forest, l’agence de la Forêt vous accueille à Bondues pour toutes vos recherches en vente et en location sur la région. Soucieuse de vous accompagner au mieux dans votre projet d'achat immobilier, l’agence se charge des estimations et sélectionne pour vous, avec soin et savoirfaire, les meilleures oﬀres du marché. Budget, surface, l’équipe expérimentée sur le secteur, tiendra compte de tous vos critères pour des conseils adaptés à chaque demande.

_ADRESSES FETICHES _VD148 BONDUES-c.indd 38

AGENCE DE LA FORÊT 33 rue René d’Hespel 59910 Bondues Té l : 0 3 2 0 2 3 2 0 8 3 www.agforet.fr

16/06/2017 10:56

ARTICOM LANCE SA PAG E FAC E B OO K L’association des commerçants et artisans de Bondues innove et lance sa page Facebook ! Cherchant à promouvoir le savoir-faire, la compétence et le professionnalisme de ses adhérents, Articom investit les réseaux sociaux et ce pour notre plus grand bonheur. Car désormais, vous aurez accès à toutes les actualités, bon plans et événements autour de chez vous. Alors n’oubliez pas de liker ! ARTICOM www.articombondues.fr https://www.facebook.com/ ArticomBondues/

_ADRESSES FETICHES _VD148 BONDUES-c.indd 39

15/06/2017 16:39

Envies

ESCAPADE

TEXTE: LISA LAURENT

3 L I E U X I N CO N TO U R N A B L E S À PÉRUWELZ La petite ville de Péruwelz n’a rien à envier à ses plus grandes voisines que sont Valenciennes, Tournai et Mons. Au sud de la Wallonie picarde, cette commune s’affirme comme une destination phare pour les habitants de la métropole en quête d’un week-end sous le signe de la quiétude.

LA MAISON DU PARC NATUREL DES PLAINES DE L’ESCAUT Installée depuis 2002 sur la Plaine des Sapins à BonSecours, en lisière de Forêt domaniale, la Maison du Parc naturel a pour vocation d’être une véritable porte d’entrée sur le territoire des Plaines de l’Escaut. Son bâtiment à l’architecture audacieuse, s’inscrivant dans une démarche de développement durable, abrite un parcours muséographique sur la faune et la flore forestière. Un espace d’accueil et d’information du public, un espace gourmand, des animations, des expositions… le complexe regroupe tous les atouts nécessaires pour une journée détente éducative.

LE PARC ÉDOUARD SIMON En quête de tranquillité ? Le Parc Édouard Simon, un ancien étang qui fut peu à peu asséché propose un espace de verdure où se conjuguent les charmes de l’eau claire, des arbres, des pelouses et des fleurs.

LA FORÊT DOMANIALE DE BON-SECOURS La forêt domaniale de Bon-Secours couvre en partie le territoire du Péruwelzis. L’existence de la forêt semble remonter à des temps très reculés. Offrant des paysages d’une grande variété prouvant toute la richesse du territoire, les amoureux de randonnées ne bouderont pas leur plaisir à déambuler entre chênes centenaires, hêtres et conifères.

JUIN - JUILLET l 34

ENVIES PERUWELZ.indd 34

15/06/2017 16:35

NOS ADRESSES FÉTICHES

COURTE ECHELLE NOUS INVITE À VOIR PLUS LOIN L A D R OG U E R I E D U PA R C : UN CONDENSÉ D’INDISPENSABLES À la recherche de produits d’entretien très spécifiques ? Rendez-vous à la Droguerie du Parc, une affaire de famille en plein coeur de Péruwelz. Cette petite boutique regorge de produits divers et variés : des soins pour le corps avec une gamme au lait d’ânesse en passant par des brosseries de premières qualité aux produits phytosanitaires indispensables à tout bon jardinier qu’elle est agréée à vendre, tout est réuni pour notre plus grand plaisir. Tenue depuis 1954 par les De Weireld, ces derniers vous réserve un accueil chaleureux et des conseils d’experts. Un cadeau à faire ? La Droguerie du Parc c’est aussi le lieu où dénicher bougies, petite décoration et parfums !

D R O G U E R I E D U PA R C Rue Albert 1er, 30 7600 Péruwelz Te l : + 3 2 ( 0 ) 6 9 7 7 2 2 8 9 Droguerie du parc

« Soyons curieux » ! C’est le message que nous envoie Courte Echelle, une épicerie alternative où le bio est maître mot et où les circuits courts sont valorisés. Alimentation et achats en vrac, produits d’hygiène et d’entretien, cosmétiques et même des accessoires pour réduire ses déchets, qui a dit qu’on ne pouvait pas se faire plaisir tout en respectant la planète ? Plus qu’une simple boutique, Courte Echelle nous invite à questionner nos habitudes en achetant autrement et en participant à des rencontres ou à des ateliers. On adhère et on adore !

COURTE ECHELLE Rue Pont à la Faulx 21 7600 Péruwelz, Belgique Té l . + 3 2 ( 0 ) 6 9 2 2 9 2 7 4 @courteechelleperuwelz Ouverture : Mar-Mer-Jeu-Sam : 9h30 - 13h15 / 14h - 18h Ve n : 8 h 3 0 - 1 3 h 1 5 / 1 4 h - 1 8 h 3 0

LA BRASSERIE NOUS MET L’EAU À LA BOUCHE À la recherche d'une brasserie moderne en plein centre de Péruwelz ? Direction la Grand Place pour découvrir LA Brasserie ! Pierre Castelin, qui a repris l'affaire l'année dernière, célèbre la région en proposant des suggestions de saison sur fond de produits du terroir. Les classiques ne sont pas pour autant délaissés : burgers, croquettes crevettes, steaks "à la belge" et autres grillades pourront donc être savourés, et en terrasse s'il vous plaît ! La cerise sur le gâteau ? Une équipe souriante et un accueil chaleureux dans un espace résolumment moderne et convivial.

_ADRESSES FETICHES _VD148 PERULWEZ.indd 33

LA BRASSERIE Grand-Place 48 7600 Péruwelz Belgique Té l : 0 2 6 9 7 7 3 1 4 2 La brasserie de Péruwelz Fermé le dimanche

16/06/2017 09:51

_PUBS GLOBALS VD148.indd 36

15/06/2017 15:53

Projets

MOBILIER OUTDOOR

T E X T E : R A P H A Ë L C L E R E T & L I N A TC H A L A B I

LE LUXE S’INVITE AU P I E D D U JA R D I N !

Un espace extérieur, c’est avant tout l’endroit où l’on prend du temps pour soi, où tous les plaisirs se savourent et où tous les rêves sont permis. Alors, on dresse la liste de ses envies : un lit rond pour faire une sieste au soleil, une douche extérieure pour se rafraîchir, un salon de jardin design pour profiter d’une longue soirée conviviale… Ce sont autant de luxes que l’été nous fait toucher du bout des doigts et qui, avec un peu d’audace, investissent nos terrasses et nos jardins une fois le soleil venu. JUIN - JUILLET l 37

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 37

15/06/2017 18:38

Projets

MOBILIER OUTDOOR

TRÉSOR D’UN SOIR

Convivial, design et utile, le brasero a mille et une qualités et se présente déjà comme l’objet outdoor le plus tendance de la saison ! Côté déco, il offre aussi de nombreuses possibilités : traditionnel en fonte et aux accents ethniques, design et aérien quand il joue avec la transparence, certains font même office de barbecue pour joindre l’utile à l’agréable… Ici intégré à la table basse d’un salon de jardin contemporain, il nous plonge au beau milieu d’une carte postale de la Riviera méditerranéenne…

JUIN - JUILLET l 38

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 38

15/06/2017 18:39

Projets

MOBILIER OUTDOOR

ÉCLAIRAGE EN DOUCEUR Pour prolonger les plaisirs d’une soirée estivale, l’éclairage semble être un allié précieux. Qu’importe leur style, des luminaires judicieusement placés feront de votre espace extérieur un endroit magique où il fait bon se retrouver, de la fin d’après-midi jusqu’au bout de la nuit. Cet été, les lanternes ont la côte ! D’inspiration orientale, bohème voire même plus industrielle, elles peuvent aussi être résolument design comme sur ce modèle signé Imperial Line. À vous d’organiser votre petit pêle-mêle comme bon vous semble et de créer un extérieur à votre image !

JUIN - JUILLET l 39

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 39

15/06/2017 18:39

_PUBS _PUBS GLOBALS GLOBALS VD148.indd VD147.indd 40 80

15/06/2017 19:53 17:15 18/05/2017

Projets

MOBILIER OUTDOOR

L’ÉTÉ HORS DU TEMPS Après un après-midi passé à proﬁter de la piscine et des loisirs extérieurs, une sieste ne se refuse jamais. Alors si les transats, chaises longues et autres fauteuils ont d’innombrables atouts, le lit rond reste un luxe que l’on s’offrirait bien ! Ce sont en plus de véritables coins détente : matelas inclinables, voilages, rangements… Un must pour s’accorder un peu de repos tout en proﬁtant de l’extérieur. Si vous préférez le style bohème, optez pour une banquette en rotin suspendue et arrêtez le temps…

atb

©F

JUIN - JUILLET l 41

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 41

15/06/2017 18:40

PISCINES TRADITIONNELLES - SPAS - SAUNAS - HAMMAMS

Sarl POOLTEC 14 Avenue de Lisieux 59840 PERENCHIES

POOLTEC.indd 3

_PUBS GLOBALS VD148.indd 42

06 09 60 00 44 03 20 35 14 84 stephane@pooltec.fr

23/03/2017 18:44

15/06/2017 15:58

Projets

MOBILIER OUTDOOR

E N TO U T E C O N V I V I A L I T É Qui a dit que le pouf n’était pas un luxe ? Quand le design s’en inspire, il devient une pièce phare de la déco outdoor ! Pour apporter un peu de chaleur à un patio ombragé, une petite terrasse ou un balcon, des poufs aux teintes naturelles associés à des éléments de décoration d’inspiration orientale vous plongeront tout droit au coeur d’un riad ensoleillé ! Plus contemporains, les poufs Fatboy spécialement conçus pour l’extérieur vous laisseront profiter du soleil sans vous soucier du reste…

JUIN - JUILLET l 43

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 43

15/06/2017 18:40

SOLDES

-20% jusque -70% de

Expo 2000 m2 : le plus grand choix de la région

ZONNEWENDE Z.I Tournai-ouest I, rue des bardanes 6 7522 Tournai (Marquain) à 20 minutes de Lille lundi au samedi :10h-18h dimanche et jours fériés : 14h-18h

www.zonne-wende.be ZONNEWENDE.indd 1

16/06/2017 09:48

Projets

MOBILIER OUTDOOR

DOUCHE OH MA DOUCHE !

Que diriez-vous d’une douche d’extérieur pour vous rafraîchir durant les heures les plus chaudes en été ? Idéalement placée à côté de la piscine de votre jardin, la douche d’extérieur est très appréciable pour se rincer du chlore ou du sel. Un petit moment de détente et de tranquillité qui ne se refuse pas ! Côté look, les fabricants optent pour des modèles épurés qui se fondent plus facilement dans le décor. Certains sont également équipés d’une tablette, pratique pour y déposer gels douche et shampoings. En bois ou en métal laqué, la douche d’extérieur apporte une touche d’exotisme à votre jardin.

JUIN - JUILLET l 45

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 45

15/06/2017 18:40

PRÉSENTOIRS À BOUTEILLES

Voilà une bonne idée pour faire un cadeau !

Couleurs personnalisables dans notre gamme standard

Conception et fabrication française dans nos ateliers

FOLIE DU MEUBLE_VD148.indd 3

2 rue du Maquis de Vendresse à Pérenchies 03 20 88 88 88 / foliedumeuble@gmail.com. du lundi au jeudi 8h30 - 12h / 14h - 18h00 et vendredi 8h30 - 12h / 14h - 17h

15/06/2017 17:04

Projets

MOBILIER OUTDOOR

S’A B R I T E R AV E C S T Y L E Pour donner une note chic à son jardin, tous les accessoires sont permis ! On mise alors sur des objets comme le parasol. Mais pas n’importe lequel ! Designé par Ramón Esteve pour le fabricant espagnol Gandia Blasco, le parasol Ensombra allie le pratique à l’esthétique. Avec ses lignes sobres et pures, celui-ci offre une ergonomie parfaite et novatrice puisqu’il est composé de demi-cercles, chacun composé de lamelles en stratifié que l’on peut espacer ou rapprocher entre elles selon la protection souhaitée. De quoi s’abriter avec style et élégance !

JUIN - JUILLET l 47

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 47

15/06/2017 18:40

_PUBS GLOBALS VD148.indd 48

15/06/2017 16:12

Projets

MOBILIER OUTDOOR

D É R O U L E R L E TA P I S Depuis quelques années déjà, les frontières entre intérieur et extérieur s’estompent. Le salon s’invite désormais dans le jardin ! Tables à manger d’été, canapés douillets... le mobilier outdoor prend des airs distingués ! Très en vogue, les tapis berbères et ethniques insufflent une ambiance bohème et folk, à condition de les associer à un mobilier sobre et épuré pour une terrasse ou une plage de piscine du plus bel effet !

JUIN - JUILLET l 49

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 49

15/06/2017 18:41

Protéger tout ce qui compte vraiment

Protéger tout ce qui compt

STORES - PERGOLAS - PARASOLS Stores bannes, parasols, voiles et pergolas prolongent votre espace de vie vers l’extérieur avec finesse et style. Découvrez notre collection riche de plus de 300 coloris. Rendez-vous au magasin déployé sur 400m2, ouvert du lundi au samedi.

guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10

GUERMONPREZ_VD148.indd 2

15/06/2017 17:06

Projets

MOBILIER OUTDOOR

CARRELAGE OUTDOOR Si le mobilier extérieur joue la carte du luxe, le revêtement de sol se doit d’être à la hauteur ! Dallage en pierre bleue, grès cérame façon ciment ou parquet céramique... les effets «matière naturelle» ont la côte !

L’ASPECT ÉLÉGANT DU BOIS Pour apporter une touche design et chaleureuse à votre patio ou votre terrasse, le carrelage imitation bois en grès cérame est une option à ne pas négliger ! Chez Leroy Merlin, les lames Villa signé Artens imitent à merveille l’aspect élégant et intemporel du bois. Une belle façon de s’offrir une terrasse de rêve... à moindre coût ! Côté technique, le grès cérame offre de nombreux avantages : sa porosité quasi nulle le rend très résistant aux intempéries !

JUIN - JUILLET l 51

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 51

15/06/2017 18:43

Pour le carrelage, sanitaire, parquet, donnez vie à vos idées. Domus vous accompagne dans la réalisation de vos projets. www.domuscarrelage.fr

EZ DÉCOUVR S NOS OFFRE D’ÉTÉ EN E CARRELAG EXTÉRIEUR

- FRANCE Avenue de la République 59113 Seclin TEL 0320160460

DOMUS-VD 146.indd 1

- BELGIQUE Chaussée de Tournai 90 7520 Ramegnies-chin TEL 003269222851

15/06/2017 16:16

Projets

MOBILIER OUTDOOR

LA NOBLESSE DE LA PIERRE La pierre naturelle est un revêtement terrasse très tendance qui se décline en plusieurs types : pierre de Bourgone aux tons ocre ou ivoire, ardoise, granit ou encore pierre bleue du Hainaut. Si les dalles en pierre naturelle présendent de nombreux avantages sur le plan acoustique, thermique et sanitaire, elles demandent cependant un budget un peu plus conséquent. Matériau noble par excellence, nul doute que la pierre conférera du cachet à votre terrasse !

JUIN - JUILLET l 53

MOBILIER OUTDOOR_VD148.indd 53

15/06/2017 18:43

_PUBS GLOBALS VD148.indd 54

15/06/2017 16:14

Projets

MOBILIER INDOOR

TEXTE: SONIA SENTIC

ET SI ON JOUAIT ?

Retrouver son âme d’enfant, c’est facile avec une déco qui donne des airs de ludothèque aux intérieurs. Inspirez-vous de ce joyeux mix d’idées pour que la vie côté indoor soit toujours une partie de plaisir et de fantaisie !

D’inspiration scandinave, ce baby-foot ultra design a été conçu pour que chaque moment en famille soit synonyme de convivialité.

The Pure - Debuchy by Toulet

DROIT AU BUT !

om XO-in my ro

pirate pour Léo Le

Faire ses devoirs ne sera plus un problème pour les kids avec de jolis bureaux en forme de cage à buts ou de terrain de foot. Out les chambres tristounettes, les enfants veulent pouvoir apprendre tout en s’amusant ! Et pour initier les petits à l’écologie, quoi de mieux que de les équiper avec du mobilier dans la vague upcycling ? Fabriqué avec de vieilles planches en bois, ce bureau a une belle histoire : fait à la main par un artisan passionné, il a été pensé et conçu avec respect. Pour faire rimer ludique et écologique, on adopte vite ce bureau de graine de champion !

JUIN - JUILLET l 55

INDOOR JOUER - copie.indd 55

15/06/2017 16:32

_PUBS GLOBALS VD148.indd 56

15/06/2017 17:16

Projets

MOBILIER INDOOR

S’INVENTER DES HISTOIRES

lga

Kre

ft, S

llab

Construire des cabanes éphémères dans la maison ou le jardin est le propre de tous les enfants. Des heures et des heures de jeux à s’inventer de belles histoires et devenir tour à tour chasseur de lions, explorateur de contrées lointaines, nomade des temps modernes… Les jolis tipis ont remplacé les cabanes improvisées avec coussins, couvertures et chaises pas toujours esthétiques dans le salon design des parents ! Aujourd’hui, les tipis des enfants aux imprimés ethniques ou scandinaves sont devenus un élément déco tant dans la chambre que dans le salon. Pour ceux qui ont des rêves d’aventuriers plein la tête, le lit tipi leur permettra de vivre leurs rêves toutes les nuits…

Circu

JUIN - JUILLET l 57

INDOOR JOUER - copie.indd 57

15/06/2017 16:32

G ÂT E Z B É B É C H E Z A R T H U R E T Z O É

COEUR DE BEURRE Concept store poétique autour de l’enfance, de l’imaginaire et de la joie de vivre, Cœur de Beurre propose une jolie sélection d’objets déco, de jouets, de vêtements et d’accessoires. Une jolie boutique cocoon qui invite à la découverte et à la rêverie. Vous pourrez y retrouver des marques tendances et eco-friendly telles que Nobodinoz, Poudre Organic, Easy Peasy ou Fabelab ainsi que les créations originales d’April Eleven, Scalaë et PasSiSage. Au fil des saisons Cœur de Beurre surprend par sa sélection originale et variée. La boutique est également présente sur internet avec son e-shop: www.coeurdebeurre.be

CŒUR DE BEURRE Ouvert du mardi au vendredi de 10h30 à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h P l a c e t t e a u x o i g n o n s 3 – 7 5 0 0 To u r n a i 0485/970521 www.coeurdebeurre.be

Une naissance à venir ? Rendez-vous chez Arthur et Zoé, une boutique indépendante qui regroupe tout le nécessaire pour les bébés et les enfants. Vous pourrez y trouver une sélection pointue de produits phares et des marques de renom notamment au rayon puériculture. Du spécialiste de poussettes Bugaboo aux accessoires originaux d’Elodie Details en passant par les créations textiles de Rien que des Bêtises, une créatrice du nord de la France, tout est regroupé pour offrir le plus joli des présents. En plus, la boutique est spécialisée en liste de naissance et de baptême et offre 10% de réduction aux futurs parents !

ARTHUR ET ZOÉ Rue de France 34, 7711 Mouscron, Belgique Té l : + 3 2 5 6 3 3 0 1 2 2 www.arthuretzoe.com Arthur et zoé

D E S AU B A I N E S C H E Z TO M P O U C E Le spécialiste de la chaussure pour enfant Tom Pouce, situé en plein centre de Mouscron, prend soin des petons de votre petit. Proposant des chaussures d’intérieur comme d’extérieur en cuir avec des renforts adaptés pour vos enfants, le spécialiste fait preuve d’un excellent rapport qualité / prix. Kickers, Palladium, Babybotte, Aster ou encore Bopy, c’est toutes nos marques préférées qui sont représentées ! Et à l’occasion de la braderie de Mouscron, les 23, 24 et 25 juin, nos modèles favoris seront en promotion : une aubaine !

TOM POUCE Petite Rue 13, 7700 Mouscron, Belgique Té l : + 3 2 5 6 3 4 7 3 2 9 www.tompouce-chaussures.com

_ADRESSES FETICHES _VD148 dossier ame d'enfants.indd 33

FAITES DES AFFAIRES CHEZ ENVIRONNEMENT SOMMEIL Le spécialiste en literie et en aménagement intérieur depuis plus de 15 ans, Environnement Sommeil, veille à votre confort et à celui de vos bambins. Lits cabanes, trains ou carrosses, c’est un large choix de produits haut de gamme que propose l’expert pour faire rêver votre enfant. Et cela tombe bien puisque la période des soldes belges débutera le 1er juillet. Et jusqu’au 31, date de la fin de ces derniers, un matelas est offert pour tout achat d’un lit enfant. En terme de remise on peut également signaler 15 % sur la gamme personnalisée Ergosleep ainsi que sur la gamme standard Auping : à ne pas manquer ! En plus, les 1, 14 et 31 juillet, une remise supplémentaire de 5% est offerte sous forme d’accessoire cadeau. Le rendez-vous est pris !

ENVIRONNEMENT SOMMEIL A v e n u e d e M a i r e , 2 0 1 à To u r n a i Té l : + 3 2 ( 0 ) 6 9 8 4 7 8 3 8 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30

16/06/2017 11:07

Projets

MOBILIER INDOOR

Lago

GÉOMÉTRIE VARIABLE Qui a dit qu’une bibliothèque devait être sérieuse ? Libérons les livres en leur offrant du mobilier décalé et modulable au gré de notre imagination. La bibliothèque devient un élément design en adoptant des formes géométriques qui dessinent un arbre stylisé ou un labyrinthe verticale. De style urbain, ce mobilier s’adapte parfaitement aux ambiances de lofts modernes ou indus. On aime les couleurs 70’s ou le noir classique contre un mur clair.

ÇA BALANCE PAS MAL EN DÉCO ! Vous vous souvenez de la balançoire au fond du jardin de vos grands-parents ? Vous pouviez passer des heures à voltiger en rêvassant. Il est désormais permis de retomber en enfance en adoptant une balançoire indoor. Carrément déco et très tendance, cet accessoire permet d’insuffler du rêve et de la légèreté à votre intérieur mais aussi de passer des moments à buller... En version champêtre ou plus design, la balançoire s’invite dans votre home sweet home et vous permet de prendre de la hauteur.

Baleine Rouge, KSL Living

JUIN - JUILLET l 59

INDOOR JOUER - copie.indd 59

15/06/2017 16:31

1 - 31 juillet

SOLDES !

-20% -30% -40% -50% -60% Deux magasins, une adresse

99€

140x200 975 st. en stock 140x200 (49€ - 69€ - 99€ -149€ - 199 €)

Faded : laine et soie

129€

Shaggy tout les couleurs et tailles en stock

170x240

663 st. en stock 170 x 240 (59€ - 79€ - 99€ - 129€)

Tribal color : Pakistan

199€ 200x300

415 st. en stock 200 x 300 (99€ - 149€ - 199€)

39€

65x130 1281 st. en stock 100% laine

tapis rond

escaliers

tapisOutlet.fr & ex. : Shaggy : PPHS : 140 x 200 : 49 € Shaggy : Wol : 140 x 200 : 99 € Vintage : Chenille : 170 x 240 : 199 € Modern : PPHS : 200 x 300 : 99 € 100% wol : 065 x 130 : 39 €

Plus de 6.000 tapis en stock

_PUBS GLOBALS VD148.indd 60

.fr

passion du tapis

tout les tailles de 40 x 60 à 300 x 400 Moorselestraat 120 8560 WEVELGEM

0032.56.41.41.69 - demuynck.filip@gmail.com

Ouvert : Sa - Di - Lu - Ma - Me : 10u -19u

15/06/2017 16:09

Projets

MOBILIER INDOOR

PLAGE DE REPOS Dédier une pièce de la maison aux jeux et au repos est idéal pour les enfants mais aussi pour les adultes. Combiner calme et imagination dans un même décor design et contemporain, c’est le rêve… Avec d’immenses coussins galets, on conçoit une plage de repos comme un paysage surréaliste et onirique. Les rondeurs et la douceur des formes appellent au lâcher prise ou au contraire à l’expression corporelle nécessaire à l’âge du développement psychomoteur de l’enfant.

Livingstones

JOUER DANS LES AIRS Installer une aire de jeux et de repos suspendue au cœur de la maison, c’est offrir à son espace de vie une dimension créative et ludique exceptionnelle : pour les kids mais aussi pour les adultes qui souhaitent se reconnecter à leurs émotions d’enfant. Un vide à combler ? Un espace perdu dans votre habitation ? Au-delà de l’aspect ludique et l’impression de vivre comme perché dans un arbre, le ﬁlet d’habitation offre la possibilité de créer une pièce supplémentaire tout en laissant circuler un maximum de lumière. Design et moderne, le ﬁlet d’habitation s’intègre dans les maisons contemporaines aux pièces ouvertes et claires. Pyz Architecture

JUIN - JUILLET l 61

INDOOR JOUER - copie.indd 61

15/06/2017 16:30

Envies

PORTRAIT

PA R : L A E T I T I A R O I T B E R G P H OTO S : S E B A S T I E N H A M E L I N

I N V I TAT I O N C H E Z L I L L E B Y M AT Vous la connaissez, c’est notre star régionale sur la toile : Lille by Mat nous a ouvert les portes de sa jolie maison 1930. Cette bloggeuse authentique et friendly anime un blog, à l’image de son intérieur, qui ne triche pas, en mots comme en déco !

« C’était il y a six déjà », s’étonne elle-même Mathilde... Le temps passe vite ! Auparavent chargée de projet dans une agence de communication, Mathilde a créé un blog pour le fun au départ. Mais face à l’engouement des internautes pour ses articles, la jeune femme au regard pétillant a ﬁnalement lâché son travail pour consacrer le plus clair de son temps à son blog : Lille by Mat. Mathilde, c’est la bonne copine virtuelle qui teste les nouveaux endroits de la région des Hauts-de-France pour nous donner son avis, elle nous offre des cadeaux ou des codes promo régulièrement et se passionne pour les bons plans qu’elle se fait un plaisir de nous livrer chaque jour sur son blog et sa page Facebook. Bref, on l’adore, et vous aussi au vu du nombre de fans qui la suit (40 000 visites/mois sur son blog et 28 000 fans Facebook).

JUIN - JUILLET l 62

LILLE BY MAT_VD148.indd 62

15/06/2017 16:54

Envies

PORTRAIT

DÉCO ET MEUBES CHINÉS

Mathilde et son futur mari – mariage prévu cet été ! ‒ ont emménagé dans cette maison datant de 1930, il y a trois ans. Pour leur premier achat, le couple avait envie d’apporter encore plus de cachet à son intérieur. Il a poncé les beaux parquets de l’étage et a agrandi la chambre en supprimant l’ancien couloir qui la séparait de la salle de bains. Mathilde et son futur mari ont aussi fait poser un mur en parements de briques rouges dans la salle à manger et dans la chambre. Le couple adore chiner de vieux objets qui ont du vécu. Des caisses en bois, un ancien présentoir à collants, une lampe de rue d’un petit village du Nord, de vieilles carafes... Pour son mobilier, même système, Mathilde a récupéré des chaises et tabourets en bois chez Emmaüs et les a repeint en jaune et gris.

JUIN - JUILLET l 63

LILLE BY MAT_VD148.indd 63

15/06/2017 16:54

SOLDES Jusqu’à

-sur les70% modèles

Showroom 800m2 ALNO Seclin centre UNEXPO 3 rue des Bois 59113 SECLIN 03 20 58 82 80

alno vd148 ok.indd 5

*voir conditions en magasin (meubles et électroménager)

d’exposition et les électrosménagers

16/06/2017 10:50

Envies

PORTRAIT

AUTRE BELLE IDÉE CUSTOMISATION

Mathilde a acheté un meuble basique dans une grande surface, l’a mis sur roulettes et lui a ﬁxé de nouvelles poignées, façon meuble d’apothicaire. Si la couleur ne vous plaît plus, peignez les tiroirs et changez dès que vous vous en lassez !

JUILLET l 65

LILLE BY MAT_VD148.indd 65

15/06/2017 16:55

_PUBS GLOBALS VD148.indd 66

15/06/2017 17:02

Envies

PORTRAIT

Retrouvez la vidéo de Lille By’Mat sur notre chaine Youtube VISITE DÉCO, chronique : MERCI POUR L’IDÉE !

JUIN - JUILLET l 67

LILLE BY MAT_VD148.indd 67

15/06/2017 16:55

_PUBS GLOBALS VD148.indd 68

15/06/2017 16:04

Envies

PORTRAIT

DÉTOURNEMENT D’OBJETS

Mathilde aime détourner les objets de leur fonction première. C’est ainsi qu’un bureau dont elle ne se servait plus, a trouvé sa place en meuble vasque dans la salle de bains. Dans le salon, Mathilde a transformé une caisse en bois en meuble hi-fi. Elle l’a positionné à la verticale, lui a fixé des roulettes et des charnières pour pouvoir ouvrir et fermer la porte facilement. Cela permet de dissimuler les appareils hi-fi «disgracieux», comme le lecteur dvd ou les télécommandes du rétro-projecteur.

A VOUS DE JOUER !

Vous souhaitez remporter une afﬁche de la toute nouvelle collection «Lille by Mat» en avant-première ? Pour cela, il vous sufﬁt de liker la page Facebook Visite Déco et celle de Lille by Mat ! Tirage au sort des deux gagnant(e)s le 05 juillet !

JUIN - JUILLET l 69

LILLE BY MAT_VD148.indd 69

15/06/2017 16:56

BARBECUE SAVOUREUX pour un moment convivial ! COCKTAILS - MARIAGES – BUFFETS –COMMUNIONS – BAPTEMES

Occupez vous de vos invités et laissez la cuisson et la logistique à Yanka ! LILLE - 03 28 55 39 55

contact@yanka.com - www.yanka.com

YANKA_VD148.indd 2

15/06/2017 18:11

Rêves

HÔTEL

TEXTE: BARBARA BERRET

HÔTEL SWANN… LE TEMPS SUSPENDU

Marcel Proust nous a livré avec sa “madeleine” son expérience de la mémoire involontaire celle qui s’impose à la simple dégustation d’un gâteau et renvoie au monde de l’enfance. Si l’hôtel swann ne peut provoquer cette mémoire intime, il rend présent par la décoration et la mise en scène d’objets témoins, un auteur, une oeuvre, un siècle. Le tout, en étant axé sur des choix très contemporains, coté confort et de parti pris esthétique. Petit tour dans un hôtel qui transporte l’amoureux des livres et le lecteur de “la recherche” dans un univers plein de charme.

JUIN - JUILLET l 71

HOTEL SWAN VD148.indd 71

15/06/2017 16:46

Rêves

HÔTEL

L’

hôtel Swann, se pense comme un théâtre qui met en scène l’auteur et son oeuvre. Tout appelle le visiteur à partager la passion de Jacques Letertre, propriétairehôtelier- érudit- collectionneur et grand lecteur de Marcel Proust : depuis les vitrines exposant des livres de collections, jusqu’aux tableaux et aux citations..

“ La beauté n’est pas dans les couleurs mais dans leur harmonie “ Marcel Proust Réponse au Questionnaire dit depuis “de Proust”

Le livre participe de la mise en scène, au point que l’on se prendrait à rêver de rester sur place jusqu’à avoir entièrement lu “la recherche du temps perdu”. D’ailleurs, c’est possible : 500 livres (dans toutes les langues) sont de Marcel Proust ou lui sont consacrés… Bien que pensée jusque dans ses moindres détails, la décoration, sobre, semble vouloir s’effacer comme pour laisser place à l’auteur, ses personnages, ses mots.

Ici , Un tableau contemporain oﬀre l’ensemble des 3000 pages lisible à la loupe…

JUIN - JUILLET l 72

HOTEL SWAN VD148.indd 72

15/06/2017 16:46

Rêves

HÔTEL

Dans le hall de l’hôtel, un canapé monumental invite au temps de la lecture

Calme, harmonie et simplicité : les chambres à l’image de l’hôtel laissent place à la sérénité et à l’intériorité. Chaque chambre s’enorgueillit du parrainage d’un personnage de la Recherche, évoqué par une aquarelle de Jean Aubertin et d’une citation. La décoratrice Anne Bruguière a travaillé avec deux artistes contemporains, pour traduire la thématique de la sensation et de la mémoire involontaire dans les chambre : une photographie d’ Alexeï Vassiliev, exprime l’idée du temps suspendu et un lustre de papier du japon ,oeuvre du designer allemand Jörg Gessner, figure les pages d’un livre en train de se tourner.

JUIN - JUILLET l 73

HOTEL SWAN VD148.indd 73

15/06/2017 16:46

_PUBS GLOBALS VD148.indd 74

16/06/2017 09:45

Rêves

HÔTEL

A VOIR AU TO U R D U S WA N N Pour créer son premier “Hôtel littéraire” son propriétaire, Jacques Letertre a choisi autant une muse - Marcel Proust - qu’un décor : Paris, et plus précisément le quartier que l’auteur a parcouru toute sa vie entre la plaine Monceau et la gare Saint-Lazare. Ici, les lieux semblent n’avoir changé qu’à la marge et l’art de vivre d’antan reste toujours sensible. L’hôtel Swann met à disposition un ancien plan de paris indiquant où a vécu l’écrivain et quelques suggestions de promenades. Nous avons voulu vous emmener à notre tour, pour une balade qui ne figure pas dans les guides touristiques.

UNE RUE : La rue de Rome Les luthiers se sont installés dans la rue de rome au début du XX ième siècle. Au travers des vitrines, il est possible de voir les artisans à l’ouvrage. Curieux mélange d’époque : d’un côté le métier de l’art, les outils ancestraux et le temps qui passe lentement sur l’ouvrage; de l’autre le Paris d’aujourd’hui, la circulation et un rythme effréné.

UN ÉDITEUR DE MEUBLE : Malherbe éditions, 64 rue de Rome, Paris VIII Des créations régulières conçues par un collectif de designers, l’amour de la matière, des pièces à des prix accessibles : la société a été créée en 2015 par deux amis Arnaud Deverre, le fondateur du magazine mythique les Inrocks et Hubert de Malherbe, fondateur de l’agence Malherbe design.

JUIN - JUILLET l 75

HOTEL SWAN VD148.indd 75

15/06/2017 16:48

Rêves

HÔTEL

UN MUSÉE... ROMANTIQUE

Paris ne serait pas Paris sans un peu de romantisme! Nous avons donc terminé notre petite virée parisienne en passant par le musée du romantisme à Paris et avons goûté à une exposition originale : LE POUVOIR DES FLEURS PIERRE-JOSEPH REDOUTÉ - Une expo mêlant la rigueur du dessin scientifique au talent de l’aquarelliste mis au service de la botanique. Une expo rafraîchissante,dans un lieu sympathique. Nous avons aussi particulièrement apprécié la petite cour ombragée en plein coeur de la capitale. Musée romantique, 16 rue Chaptal Paris IXième

JUIN - JUILLET l 76

HOTEL SWAN VD148.indd 76

15/06/2017 18:25

TION

Le plaisir de conduire

BMW i3

BMW SÉRIE 2 ACTIVE TOURER. L’OPEN SPACE SELON BMW.

À partir de 365 €/mois sans apport, Entretien et Garantie Perte Financière inclus.

PARTEZ EN VACANCES L’ESPRIT LÉGER : LE MONOSPACE 7 PLACES SELON BMW VOUS OFFRE UN VOYAGE EN PREMIÈRE CLASSE

CONCESSION TEST Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BMW Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr Le plaisir de conduire

Suivez nous sur

BMW

Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr Suivez nous sur

BMW 214d Active Tourer Finition Business : 365 €/mois TTC sans apport, Entretien & Assistance 24/24 et Garantie Perte Financière inclus. BMW 214d Active Tourer Finition Business 95 ch BVM6. 36 loyers linéaires : 363,19 €/mois. Consommations en cycle mixte : 3,9 l/100km. CO2 : 99 g/km. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 40 000 km incluant l’Entretien et l’Assistance 24/24 et la Garantie Perte Financière. Offre réservée aux entreprises pour toute commande de BMW Série 2 Active Tourer dans les concessions participantes avant le 30/06/2017 jusqu’au 30/09/2017 sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alphabet France Fleet Management - 1 avenue Édouard Belin 92500 Rueil-Malmaison - SNC au capital de 38 125 € - RCS Nanterre B 338 708 076 - N° TVA Intracommunautaire FR 61 338 708 076 - Téléphone : 01 49 04 91 00. Prestations souscrites auprès d’Alphabet France Fleet Management - N° ORIAS : 13009206. Vériﬁable sur www.orias.fr. Certiﬁcat d’immatriculation non inclus. Montants TTC dont TVA 20 %. Le véhicule présenté comporte des équipements en option, le loyer correspondant audit véhicule est disponible auprès d’Alphabet.

BMW BusinessDrive A4_04-17.indd 1 AUTO LILLE VD148.inddSerie2AT 1

24/04/2017 16:02 15/06/2017 16:01

Rêves

HÔTELLERIE

TEXTE: LAETITIA ROITBERG

LES PLUS BEAUX HÔTELS DE CHARME DE LA RÉGION

À la recherche de la plus belle adresse pour séjourner une nuitée ou organiser un séminaire ? Voici nos quatre lieux coups de cœur des Hauts-de-France qui allient charme et intimité pour un moment suspendu...

JUIN - JUILLET l 78

BEAUX HOTELS EN REGION_148.indd 78

16/06/2017 10:25

Rêves

HÔTELLERIE

L’HÔTEL ALLIANCE : ÉLOGE DE L A TRANSPARENCE Au cœur de cette bâtisse classée monument historique située au centre de Lille, l’hôtel de charme « Couvent des Minimes » vous procure une véritable sensation de paix et d’intimité. Chef d’œuvre du XVIIème Siècle, ancien lieu de prière et de prédication, ce cloître vit au rythme des lumières. Toutes les chambres et suites sont disposées autour d’un patio surplombé d’une immense verrière.

JUIN - JUILLET l 79

BEAUX HOTELS EN REGION_148.indd 79

16/06/2017 10:25

Rêves

HÔTELLERIE

LE CLARANCE, LE CHARME DE L’HÔTEL PARTICULIER Situé dans le Vieux Lille, rue de la Barre, le Clarance hôtel est abrité dans un hôtel particulier du XVIIIème siècle, construit en 1736 à la demande de la comtesse d’Hespel. Un lieu singulier alliant architecture ancienne et décoration contemporaine, selon l’esprit voulu par sa propriétaire Aurélie Vermesse. Ce boutique-hôtel compte un nombre de chambres limité, une décoration contemporaine et un emplacement de premier choix !

LA TABLE : NOUVEAU CHEF La Table qui a obtenu 1* au Michelin l’année dernière vient d’accueillir le nouveau chef Thibaut Gamba. Ce jeune trentenaire a fait ses classes chez Lasserre (2* Michelin) où il a appris les bases de la gastronomie française, avant de rejoindre la brigade du prestigieux restaurant Pierre Gagnaire (3* Michelin). Fan de Thomas Keller, considéré comme l’un des plus grands chefs américains, Thibaut Gamba atterrit à New York au Per Se (3* Michelin) en février 2012. Dans ce lieu d’exception avec vue sur Central Park, il s’ouvre à une cuisine du monde d’inspiration française. Puis, il s’installe à Bergen, en Norvège, haut lieu de la cuisine d’avantgarde scandinave où il s’initie à de nouvelles techniques de découpe et de préparation des produits de la mer. Le successeur de Nicolas Pourcheresse promet une cuisine fraîche et gourmande autour de la mer.

JUIN - JUILLET l 80

BEAUX HOTELS EN REGION_148.indd 80

16/06/2017 10:25

Rêves

HÔTELLERIE

LE CLÉRY, CONTE DE FÉES... Au cœur d’un parc arboré de 5 hectares, cette superbe demeure se distingue par son architecture et offre un cachet authentique aux 27 chambres et suites réparties entre le Château, les Cottages et les Fermettes. En pleine nature, à 10 minutes de Boulogne-sur-Mer, l’hôtel Cléry (du groupe Najeti) est aussi, par son cadre dépaysant, le point de chute idéal des séjours d’affaires et séminaires. Le restaurant gastronomique de l’hôtel : «Le Berthier» vous fera découvrir les délicieux produits régionaux. A ces atouts s’ajoutent un centre de remise en forme et sauna ainsi que des massages et des soins esthétiques sur demande.

JUIN - JUILLET l 81

BEAUX HOTELS EN REGION_148.indd 81

16/06/2017 10:26

Rêves

HÔTELLERIE

L A V I L L A PAU L A : LEÇON DE NOIR ET BLANC

Julie et Jérémy vous accueillent dans un lieu d’exception à deux pas de Lille pour un séjour romantique. Cet hôtel particulier Art Déco, imaginé par l’architecte Charles Bourgeois dans les années 30, est inscrit au patrimoine de la ville de Tourcoing. Au 2ème étage, les deux suites et deux chambres spacieuses vous transportent dans un univers très graphique décliné sur le thème du noir et blanc. Le confort et le raffinement y sont omniprésents : literie haut de gamme, salles de bains luxueuses aux matériaux de qualité, produits L’Occitane, moquettes ultra moelleuses, écran plat... Le charme se poursuit dans le magnifique jardin où se niche un spa (jacuzzi) de plein air pour une expérience de bien-être en pleine nature. Le petit déjeuner gourmand est servi dans la salle à manger dessinée par la maison Leleu, ou sur la grande terrasse au coeur d’un splendide écrin de verdure.

JUIN - JUILLET l 82

BEAUX HOTELS EN REGION_148.indd 82

16/06/2017 10:28

Entre belles rencontres et surprenantes découvertes, la Lorraine vous invite au plus beau des voyages !

GRATUIT ble

L’indispensa guide de vos vacances

Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 500 222 - pirainoprestige.com

_COVER_MONTAGE_VD148.indd 2

Demandez gratuitement le nouveau magazine sur VoyagesEnLorraine.fr

15/06/2017 12:41

photo : morgan lhomme

VISITEDECO # 1 48

#148

RÉALISATION VISITE EDITIONS

Émotions complices

CMJ

LE TEMPS

EST UN LUXE L E S

C A D R E S

D E

V I E

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VD148.indd 1

Envies

Projets

Rêves

PROCHAINE PARUTION

11/07/2017

15/06/2017 12:41