Magazine visite deco 74 by Visite editions --

N°74

nables de la région sont dans Visite Déco et sur www.visitedeco.com

Déco

PROCHAINE PARUTION : 02/04/2011

Les boutiques incontour-

Archi : Transformer sa maison

Visite déco N°74

Aquariums : Des poissons dans ma déco !

p 01,02-99,100 couv montée.indd 1

VOTRE RENDEZ-VOUS DÉCO / Tendances - Adresses - Idées Réalisation : Visite Editions. TÉL : 03 28 33 89 00 / FAX : 03 28 33 89 01. Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

28/02/11 09:12

p 01,02-99,100 couv monteĚ e.indd 2

25/02/11 19:23

Visite Déco N°73 - février 2011

POUR CHAQUE BUDGET UN BEAU PARQUET

PARQUET STRATIFIÉ PLAFOND TERRASSE EN BOIS FAÇADE EN BOIS

Visite Déco N°74 - mars 2011

WOODSTOXX

ROCKS www.woodstoxx.be info@woodstoxx.be visitez notre site pour nos horaires d’ouvertures

nos gammes nos showrooms

Parquet Massif disponibles dans toutes les largeurs, épaisseurs et variétés possibles.

Terrasses création d’un atmosphère de comfort, disponibles en bankirai, ipé, padouk etc...

Parquet Contrecollé

Stratifié

disponible en pose flottant ou à coller, peut être csombiné avec un chauffage au sol.

un entretien facile, une résistance extrême aux griffes, plusieurs styles de bois, couleurs et motifs.

NAISSANCE DE NOTRE SHOWROOM À COURTRAI

Noordstraat 5 - 8500 COURTRAI Belgique - tél : 0032 56 32 86 87

RÉAMÉNAGEMENT DE NOTRE SHOWROOM À MENIN

Hogeweg 245 - 8930 MENIN Belgique - tél : 0032 56 51 79 60

Visite Déco N°74 - mars 2011

P U B LI-R EDACTION N EL

Tendances Habitat :

le must des salons pour votre maison Envie de prendre soin de votre maison et de votre jardin ? Tendances Habitat est LE salon qui vous permettra de faire le plein d’idées et de solutions. Et vous, que faitesvous du 11 au 14 mars ?

Rénovation et décoration Vous souhaitez rénover votre maison du sol au plafond, mais vous ne savez pas comment procéder ? Isolation, énergie, optimisation de l’espace, revêtements, installation d’un escalier, de fenêtres ou de rangements : en un seul et même lieu, découvrez les solutions, produits et services des 180 exposants Tendances Habitat ! Parcourez également les allées du Village des artistes et créateurs, et retrouvez sur le salon de nombreuses enseignes et boutiques de la région et de Belgique.

Parce que votre jardin le vaut bien ! Cette année, Tendances Habitat propose avec Tendances Jardin un véritable salon dans le salon, consacré à tous les types d’extérieurs. Végétaux, décoration, équipement : toutes les dernières nouveautés pour un jardin harmonieux, convivial et accueillant vous y seront dévoilées ! Profitez-en également pour rencontrer des jardiniers-paysagistes de talent.

Des ateliers conseils pour vous aider Tendances Habitat met cette année en place pour la première fois des ateliers conseils 100 % gratuits.

Philippe Demougeot, l’architecte star de l’émission Question Maison sur France 5, Les Jardins de la Scarpe, partenaires exclusifs de l’émission D&CO sur M6, et HOM3 mettront leur expertise au service de votre confort.

Des conférences à ne pas manquer Afin que la décoration et la rénovation n’aient plus de secrets pour vous, Tendances Habitat vous a concocté un programme de conférences – architecture intérieure, plantations, déco à petit prix – animées par des professionnels. De quoi faire le plein de bons plans !

LE SALON EN CHIFFRES 3 grands secteurs : la rénovation, la décoration et le jardin/outdoor 4 jours pour découvrir toutes les tendances 180 exposants 10 000 m² de salon 25 000 visiteurs attendus

Lille Grand Palais, 1 bd. Des Cités Unies à Lille. Infos : 03 20 79 94 60. Les 11, 12 et 13 mars de 10h à 19h, le 14 mars de 10h à 18h. Plein tarif : 5e / réduit (téléchargeable sur le site) 3 e /gratuit -12 ans. Programme des conférences et inscriptions aux ateliers-conseils sur : www.salon-tendances-habitat.com

Visite VisiteDéco DécoN°73 N°74- -février mars 2011

Publi Tendances Habitat.indd 7

24/02/11 16:24

p 03-13 pub.indd 8

Visite Déco N°74 - mars 2011

25/02/11 19:12

P U B LI-R EDACTION N EL

Intérieur d’hier et d’aujourd’hui Cuisines, bains et dressing D’un côté de la route, Intérieur d’Hier et d’Aujourd’hui, de l’autre La Boutique du Bain. Au milieu, Michel Lutun, spécialiste de l’agencement des cuisines, salle de bains et dressing depuis 30 ans.

Les plans de travail ne sont pas en reste. Pierre et granit mat ou recomposé anti-bactéries, lave émaillée, résine, corian, inox, bois, verre, stratifié,... Intérieur d’Hier et d’Aujourd’hui propose tout ce qui se fait sur le marché ! Là encore le suivi est assuré, des plans d’exécution à la pose. Michel Lutun accompagne même chaque client à l’usine pour choisir ensemble un granit spécifique parmi un panel provenant du monde entier. Côté appareils ménagers, les fourneaux Lacanche côtoient les hottes Gutmann et Novy et les fours Miele et Gaggenau. Au tour de la salle de bains. On traverse la route et là, même

A partir de 15 000€ pour la cuisine, 15 000€ pour la salle de bains et 2 000€ pour le dressing.

Une idée, des envies ? Confiez-vous et laissez vous conseiller. Ici, l’accent est mis sur l’accueil, l’écoute et l’accompagnement. Le service est personnalisé, les propositions sur-mesures, le suivi de la prestation total. Intérieur d’Hier et d’Aujourd’hui est une véritable mine d’or pour concocter la cuisine de ses rêves... Les meubles en bois signés La Cuisine Française se déclinent en d’innombrables essences, aspects, formes et finitions. Ils s’adaptent à votre espace en alliant esthétisme, technologie et écologie. Pour les envies plus contemporaines, la marque Leicht saura vous ravir.

principe. Les conseils avisés de Michel Lutun et de ses collaboratrices vous guideront à travers les laques mates et brillantes, les façades de verre, les parquets en teck ou bamboo. La Boutique du Bain offre un large choix de produits contemporains, de la douche à l’italienne aux produits technologiques et écologiques TES.

Le dressing, lui, se veut sur-mesure ou standard. Place une nouvelle fois à la classe italienne. Lema ou Novamobili jouent la carte de l’esthétique entre travail du bois et façade miroir. Intérieur d’Hier et d’Aujourd’hui est l’adresse de vos intérieurs futurs...

Intérieur d’hier et d’aujourd’hui 504 rue de Lille à Béthune. 03.21.56.38.00. www.lutun-michel.com michel.lutun@wanadoo.fr

Visite Déco N°74 - mars 2011

P U B LI-R EDACTION N EL

Chauffage du Nord,

un showroom unique dans la région Spécialisée depuis près de 15 ans dans la vente et l’installation du chauffage et du sanitaire, Chauffage du Nord, une entreprise basée à Lys-lez-Lannoy a ouvert un show-room au début de l’année. Les particuliers, les professionnels et les architectes peuvent venir voir les produits que la société propose à la vente. C’est un concept unique dans la région et sur le marché du chauffage et du sanitaire. Depuis début janvier, Chauffage du Nord propose à ses clients de venir voir les chaudières, radiateurs et autres installations en matière de solaire thermique et de climatisation dans son show-room de 400 m2. « Quand un particulier fait installer un système de chauffage par un professionnel, il ne sait pas à quoi va ressembler la chaudière, ni la forme qu’elle aura et l’espace qu’elle occupera dans la pièce », témoigne Freddy, chargé du suivi des dossiers dans la société. Avant de se lancer dans les travaux, les particuliers et les professionnels ont donc la possibilité de voir de leurs propres yeux les chaudières à condensation Viessmann, De Dietrich, Wolf ou Frisquet proposées par Chauffage du Nord. Dans le show-room, vous pourrez également découvrir des radiateurs de marques réputées et design.Mais encore une réelle installation comprenant un système de chauffage avec panneaux solaires, chaudières à condensation, pompes à chaleur et planchers chauffants.

Vous avez un projet pour un bâtiment « basse consommation », installer une chaudière ou un système de ventilation double flux, chez Chauffage du Nord le devis est gratuit. Et que votre projet concerne un logement neuf ou la rénovation d’une habitation, l’équipe de Chauffage du Nord vous conseille avant de se charger de la pose, du service après-vente et de l’entretien du système ou des appareils. Avec un maître-mot : des solutions personnalisées. « La société Chauffage du Nord accueille les architectes avec leurs clients afin de composer la solution idéale à leurs installations », précise Freddy.

46, rue de Toufflers 59 390 Lys Lez Lannoy. Show-room ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h.

Bientôt, deux salles de bains haut de gamme avec des installations sanitaires seront à découvrir dans le show-room et des journées Portes Ouvertes seront organisées. Visite Déco N°74 - mars 2011

Visite Déco N°74 - mars 2011

P U B LI-R EDACTION N EL

Le bien-être à portée de mains Vous souhaitez profiter des bienfaits d’un sauna, d’un spa ou d’un hammam chez vous et quand bon vous semble ? TVL, entreprise basée à Pérenchies et spécialisée dans la vente et l’installation de ces équipements et de piscines, se charge de tout. Entre les effets relaxants, tonifiants et l’élimination des toxines, les multiples vertus du hammam, du sauna et du spa ne sont plus à prouver. Il serait donc dommage de s’en priver ! Pour en profiter en toute liberté, rien de mieux que d’en disposer chez soi. Grâce à son équipe de 35 personnes, TVL, société basée à Pérenchies, suit votre projet de A à Z, du choix de l’équipement jusqu’à la pose. Elle dispose d’un catalogue d’une centaine de produits dans des marques de référence, gage de qualité et propose du sur mesure, qui s’adapte à tous les styles d’intérieur, du plus classique au plus moderne. Peu importe le volume et la forme de la pièce dans laquelle vos souhaitez faire poser le spa ou le hammam. « Nous proposons du sur mesure et il est possible d’installer un sauna dans une pièce mansardée, illustre Stéphane Dereumaux, dirigeant de la société. On s’adapte aux besoins de nos clients. » Les spas, de marque Dimension One, sont ainsi disponibles dans différents coloris d’habillage. Les modèles équipés de leds permettent d’associer l’effet massant de l’eau et les bienfaits de la chromothérapie.

Côté saunas, TVL, distributeur de la marque Tylö, propose des modèles traditionnels avec un habillage extérieur en bois et des versions plus contemporaines dotées de parois vitrées et d’un profilage en alu. Pour préférez la chaleur humide d’un hammam ? Vous avez le choix entre une cabine thermoformée dont la mise en œuvre est simple et efficace ou un équipement prêt à carreler, qui laisse la possibilité de choisir le carrelage pour l’assortir à la pièce. Si vous disposez d’un espace limité, des cabines de douche hammam, compactes, reprennent les dimensions standards des cabines de douches classiques et offrent un confort optimal. Enfin, les cabines infrarouges, vous enveloppe d’une chaleur

réconfortante qui monte jusqu’à 60°C, et similaire à celle du soleil sur la peau. Outre leurs vertus décontractantes, les infrarouges, en massant les muscles, ont des effets thérapeutiques sur des certaines pathologies comme l’arthrose. Pour preuve de leur efficacité, de plus en plus de kinésithérapeutes s’en équipent pour soulager leurs patients ou favoriser la récupération musculaire des sportifs de haut niveau. Votre cœur balance entre sauna, hammam et spa ? Outre le showroom, la société dispose d’une zone dédiée à l’essai pour tester les différents équipements. Il ne vous reste qu’à prendre rendez-vous ! Préseant au salon Tendance Habitat du 11 au 14 mars 2001

TVL

14 avenue du Bois à Pérenchies. Tél. : 03 20 62 09 10.

NB : TVL propose également la vente et la pose de piscines traditionnelles extérieur es et intérieures

Visite Déco N°74 - mars 2011

Edito

« Dresser la liste non exhaustive de toutes ces choses que je peux faire… »

J’aimerais bien changer de décor… Avec le printemps qui pointe son nez, ça me donne envie de nouveauté ! Pas vous ? Et si je déménageais ? Hum… pas maintenant. J’ai trouvé beaucoup plus simple et surtout moins coûteux : revoir l’architecture de ma maison. Voici ma liste non exhaustive : - J’ai des combles à l’abandon : voilà la pièce supplémentaire dont je rêvais pour mon coin home cinéma… et qui pourra se métamorphoser en salle de jeux lorsque mes filles auront grandi. - Autre bonne idée : j’abats la cloison entre le salon et la cuisine, ce qui m’apporte plus de clarté et des volumes intéressants. - Je repeints les marches de mon escalier en pourpre, façon montée des marches de Cannes ! Lui qui était triste et insignifiant attirera tous les regards et redonnera du peps à mon intérieur.

Voilà de quoi me réconcilier avec mes murs ! Et vous, quelle est votre liste ? Piochez des idées dans notre dossier « Transformer sa maison » (p.41 à 63). Rêver devant une belle photo sur papier glacé, c’est bien mais vivre dans un décor que l’on aime, c’est mille fois mieux… Bonne lecture,

Laetitia Roitberg

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 14-15 edito.indd 15

25/02/11 16:26

Visite Déco N°74 - mars 2011

SOMMAIRE VISITE DÉCO N°74 MARS 2011 21 21 25 31 35

Photos de l’équipe Sous les feux de l’actu Mode / Beauté Dans l’air du temps Agenda

Transformer sa maison :

Toutes les idées pour revoir son architecture intérieure et optimiser l’espace

Portrait de Valérie Vinchent, coach déco

La déco se tient à carreaux !

Des poissons dans ma déco ! Les aquariums qui nous font craquer

101

Les plus beaux chalets et abris de jardin

111

Le carton à l’honneur

111

Déco-citoyenneté Le carton fait son show !

112

J’ai testé pour vous... Mon premier cours de cartonnage

114

Relookez Les conseils de Laetitia pour réaliser un cadre qui cartonne !

117

Conseils de pro : Comment fabriquer un meuble en carton ?

118

Bien recevoir Les bonnes manières de Cléo de Tesquerie

121 Cuisine

Quand la cuisine la joue piano piano (de cuisson)

Must Have Des poubelles qui en jettent !

2 reportages particuliers : - Un appartement métamorphosé : Place au blanc - Une Villa d’exception au Touquet

Histoire… d’archi Le Grand-Hornu a fêté son bicentenaire

Portrait piKs Design, designers des temps modernes

98 Histoire d’une marque Moissonnier, l’audace créative

1 131 Salle de bains

Installer un hammam ou un sauna chez soi

141 Voulez-vous

sortir avec moi ? Les idées de sorties et les coups de cœur culturels d’Audrey

142 Place Net

6 sites internet bios qui nous ont plu

& Adresses

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 16-17 sommaire.indd 17

145 Remerciements 17

25/02/11 18:07

Visite Déco N°74 - mars 2011

L’équipe Visite Déco

Barbara BERRET

Ludovic HAULTCOEUR

Laetitia ROITBERG

Céline GUERIN

Audrey JEAMART

Louise HAMAIDE

Pamela VIDOCGUE

Kristie BURIETZ

Allison DE RUYTER

Emily BLAISE

Lorène RUSSO

Guillaume DEHAEZE

Juliette CATTEAU

Jérôme GUIDEZ

Baccara

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Responsable des ventes : Ludovic HAULTCOEUR Commerciaux : Louise HAMAIDE, Kristie BURIETZ Pamela VIDOCGUE Assistante commerciale : Allison De RUYTER Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Chef d’édition : Audrey JEAMART Rédaction : Fanny BERTRAND, Emily BLAISE, Kathleen CONTER, Elise COQUERET, Fanny DEGARDIN, Elsa DEMUYSERE, Laetitia DUMORTIER-BENIT, Céline GUERIN, Valérie HABRACKEN, Sophie HELOUARD, Nathalie MORA, Ombline VAN DE WEYER Graphisme : Jérôme GUIDEZ, Guillaume DEHAEZE, Juliette CATTEAU, Lorène RUSSO Création de couverture : Lorène RUSSO Responsable distribution : Fabien HALLYNCK Imprimerie :

CORELIO PUBLISHING Gossetlaan 30 - 1702 Groot-Bijgaarden Belgique

VISITE EDITIONS : S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Sou s les f eux de l’actu

Visite Déco N°74 - mars 2011

Sou s les f eux de l’actu Par Céline Guérin

Deux pages consacrées à l’actualité toute fraîche de la région. Vernissages, inaugurations people et ouvertures de boutiques… comme si vous y étiez…

Nouvel espace d’expression artistique ! Nouveau à Lille : Art Shop, lieu de diffusion et de création de 250 m2 qui propose des expositions d’art urbain, un espace mode dédié aux jeunes créateurs et un dépôt-vente consacré aux objets d’art et à la décoration d’intérieur. Les objets présentés sont réalisés en pièce unique ou en série limitée. Art Shop au centre commercial Euralille. www.artshopconcept.com

Du grand art ! Chaussures confortables aux pieds et appareil photo en main, nous étions tous parés fin février pour le parcours d’art contemporain « Voies de l’art ». Le principe est simple : trois expositions simultanées à la municipalité de Blaringhem, au musée des Augustins à Hazebrouck et à l’Ecole des Beaux-arts de Saint-Omer où étaient présentées une cinquantaine d’œuvres d’artistes multiples. Un parcours d’art contemporain qui nous a bien plu ! www.fondationplage.com/art

à découvrir : nouveu show-room salles de bains Nous vous conseillons d’aller découvrir le nouveau showroom de la Carotech entièrement dédié au sanitaire. Un espace de 700 m² proposant baignoires et vasques design, robinets et mitigeurs pratiques et originaux, hammams et saunas pour des moments détentes... des produits de grande qualité pour mieux vous chouchouter. La Carotech, showroom sanitaires, 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq. Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Tél. : 03 28 777 889

Visite Déco N°74 - mars 2011

Visite Déco N°72 - janvier 2011

Sou s les f eux de l’actu Par Céline Guérin

Cookea, les cuisines à votre goût ! Envie de cuisiner de bons petits plats, mais dans un endroit tendance et personnalisé ? Vous trouverez des produits haut de gamme qui révolutionneront la cuisine dans le tout nouveau showroom Cookea. Mobilier design, dont certains meubles réalisés par des fabricants régionaux et de l’électroménager de grande qualité. Conception, fabrication, pose, de quoi ne pas rester sur sa faim ! Cookea, Zone artisanale de l’Epinette à Seclin. Tél. : 03 20 96 82 70

Entre deux eaux… Ketal est un lieu dédié à l’habitat design mais c’est aussi une galerie d’art qui nous fait découvrir des talents régionaux. En ce moment on y admire les photographies de Sam Elony, présentant les magnifiques villes d’eau Amsterdam et Venise. Ce «créauteur», comme il aime se définir, nous présente les deux cités lacustres, adulées des touristes, exposées par les artistes et, pour l’occasion, figées sur papier glacé. Des clichés qui nous font voyager entre deux eaux et nous donne des envies d’ailleurs... Ketal Concept Store. 28 rue de la Haute Loge à Marcq-en-Baroeul. Tél. : 03 28 45 96 50. www.ketal-concept.com

L’Italie dans vos assiettes Cuisine italienne = «pasta – pizza» ? Oui, mais seulement ! A vous d’en découvrir toutes les saveurs grâce aux ateliers de la passionnée Patrizia qui n’a qu’un seul but : vous faire voyager dans chaque région d’Italie grâce à des saveurs revisitées et des produits naturels. Par petits groupes composés d’une dizaine de personnes, à domicile ou dans des lieux inédits, préparez et dégustez vos fameux mets lors d’une soirée conviviale où anecdotes et expressions italiennes seront de mise. A vos fourneaux et buon appetito ! Pour réserver : paroleeforchette@hotmail.com Tél. : 06 63 74 82 64 Visite Déco N°74 - mars 2011

mode /b eauté par Laetitia Roitberg

Visite Déco N°74 - mars 2011

mode/b eauté par Laetitia Roitberg

In the mood for mode Les news mode, beauté, bien-être… tout, tout, vous saurez tout !

Save the date : 8 Mars 2011 : « Des bulles pour les filles » ! Les femmes sont à l’honneur dans certains restaurants. Le principe est simple : pour chaque réservation faite par le biais du site www.lafourchette.com, le restaurant offre gracieusement une coupe de champagne à ces dames !

Mercerie pleine de fantaisies !

Conservant les valeurs d’une mercerie d’antan mais avec des produits dans l’air du temps, The Yuma Yuma Shop a tout compris ! Cette mercerie créative propose toile aida ou en lin, tissus liberty, boutons fantaisie, charms pour broderie ou bracelet... Les plus créatifs comme les amateurs de bonnes idées seront ravis de ce joyeux bazar organisé ! The Yuma Yuma Shop, 14 rue Gustave Dubled à Croix. Tél. : 09 51 41 96 28

Le bon plan : séance make-up offerte ! Rendez-vous une fois par mois aux Galeries Lafayette sur le stand Bobbi Brown ! Un make-up sur-mesure vous est proposé par la marque, l’occasion unique de vous faire chouchouter par Valérie avec qui vous partagerez conseils beauté et un vrai moment de complicité. A tester, à titre gratuit ! Pour prendre rendez-vous, contactez Valérie au 03 20 78 48 97.

Visite Déco N°74 - mars 2011

P U B LI-R EDACTION N EL

Photos Bernard Delhalle

Karl Lorentz dévoile sa Collection Images 2011

La nouvelle Collection Images de l’enseigne Karl Lorentz vous emmène à Chicago ! En 2011, coupes et couleurs se veulent glamour, rock, pop et couture. Décryptage !

Et si vous confiez vos cheveux à des professionnels vraiment à votre écoute ? Si vous rêvez d’une coupe tendance et personnalisée, parfaitement adaptée à votre visage, ou d’une couleur à la fois féminine et pleine de caractère, sachant s’affirmer tout en restant naturelle, poussez donc la porte de l’un des cinq salons Karl Lorentz de la métropole! Car chez Karl Lorentz, quels que soient votre âge et votre style, l’équipe de coupeurs et de coloristes vous conseille tout en respectant vos envies. Et cela change tout !

Vous voulez être à la pointe de la mode ? Karl Lorentz affiche la tendance avec sa toute nouvelle collection Images 2011. C’est en voyageant et en observant le monde qui l’entoure que l’équipe déniche les thèmes et les styles les plus en vogue. Cette année, c’est la ville de Chicago qui fut une précieuse source d’inspiration. Avec son côté cosmopolite, pluriethnique, elle résumait parfaitement l’essence de la collection, faite de sensualité, de légèreté, mais aussi d’extravagance et de touches rétro.

vous êtes sublimée ! Non seulement votre coupe est unique, mais en plus elle vous offre plusieurs possibilités de coiffage. En journée, adoptez une version sage pleine de charme. Le soir, à vous la sophistication ou la fantaisie, au gré de vos envies ! Karl Lorentz révèle votre beauté… succombez !

À partir de la collection, l’équipe personnalise ensuite ses techniques pour un service sur mesure, avec des coupes qui s’adaptent à la longueur des cheveux, à la forme du visage et à la matière du cheveu. En ressortant d’un salon Karl Lorentz, vous n’êtes pas seulement coiffée,

Visite Déco N°74 - mars 2011

Karl Lorentz utilise et recommande les produits

Salons : 44, rue esquermoise Lille 03 20 74 91 11 31, ter Grande rue Roubaix 03 20 80 11 24 10, place delvainquière Wattrelos 03 20 75 98 98 159, boulevard de fourmies Roubaix 03 20 82 12 29 rue de la briqueterie Centre commercial Match Marcq-en-Barœul 03 20 55 44 35 www.karl-lorentz.fr

OFFRE

UP DE VOTR CŒUR EC VISIT + VO ONSEIL C E DÉC TRE C OLOR O: ARTE S T YLE O (sur V I P * prés FF (valab enta le 3 m ERT tion d u ma ois) *voir gazi condit io n ns en salon s

Visite Déco N°74 - mars 2011

mode/b eauté par Laetitia Roitberg

Tout nouveau : friperie insolite Funny Vintage c’est le lieu où trouver sacs et ceintures à gogo, robes des 70’s et chemises rétro ou dénicher LA paire de bottes vintage qu’il vous faut. Après votre shopping, prenez le temps de prendre un p’ti café dans fauteuil chiné et d’écouter un vieux vinyle. Brocante, accessoires, fringues… le tout 100% vintage ! 21 rue de la Barre à Lille. Du mardi au jeudi de 11h à minuit, le vendredi jusqu’à 1h et le samedi jusqu’à 2h.

Ne loupez pas la première édition à Lille du salon du chocolat. Les créateurs Maisons de Mode s’associent aux chocolatiers de la région pour réaliser un défilé couture entièrement chocolaté !

Du 4 au 6 mars à Lille Grand-Palais.

Nouveau : Le Lab Rendez-vous sur le tout nouveau site communautaire de mode Le Lab où se côtoient jeunes créateurs et internautes. Cliquez et votez pour votre créateur préféré pour que sa collection soit produite ! http://www.brandalley.fr/Lelab

Les tendances coiffure selon Karl Lorentz Quelles coupes et quelles couleurs sont à la pointe de la mode ? C’est pour répondre à ces questions que Karl Lorentz organise chaque hiver un show coiffure cette année avec pour thème « Chicago ». Glamour, rock, pop et couture : quatre modèles, choisies parmi les clientes des salons Karl Lorentz, ont présenté les coupes et couleurs, adaptables en fonction de chacune, que vous proposent ces experts de la beauté afin de vous sublimer. www.karl-lorentz.fr

Visite Déco N°74 - mars 2011

par Laetitia Roitberg

23, place du général de Gaulle • 59700 MARCQ EN BAROEUL • www.kookoon-ing.com Visite Déco N°74 - mars 03.20.82.35.50 2011

MODE/B EAUTÉ par Laetitia Roitberg

Toutes sur le pont !

Bonne nouvelle : contrairement aux idées reçues, les rayures rendent les pulpeuses plus appétissantes et féminines. On ne boude pas son plaisir !

Homoa, culotte

Levi’s. 30 € Levi’s 53 rue de Béthune à Lille. Tél 03 20 30 13 50

Chaussures

Concord round sleek de Adidas.

Prix : 75 € Tél. lecteurs : 0 800 01 10 01. Adidas,14 Place Patiniers à Lille. www.adidas.com

Sarouel 673 € et top en soie plissée 350 € Jean-Paul Gaultier. www.jeanpaulgaultier.com

Gilet rayé

rouge et blanc Cache Cache. 24,99 € 20 rue du Sec Arembault à Lille. Tél : 03 20 78 26 90

Love Moschino, sandale

Wize & Ope,

blanc. 223 € www.sarenza.com

69 €. www.wizeandope.com

en toile bleue marine, talon compensé rayé rouge et

montre customisable. Visite Déco N°74 - mars 2011

10 000 M2 D’EXPOSITION DE MEUBLES EN AMBIANCE

t on e s i a r Liv ation l l a t ins uites grat

A deux pas de chez vous, en Belgique vous trouverez un magasin de meubles d’une rare dimension ! Au Mont de l’Enclus à Amougies, un véritable village du meuble s’offre à vous. En venant de Lille, prendre l’autouroute E42 Tournai, sortie n°33 Tournai Expo, Direction Amougies - Mont de l’Enclus (à 15km de Tournai). Découvrez notre nouveau site internet :

www.selectionmeubles.be

Amougies Mont de l’Enclus

Rue de l’Église - Belgique 00 32 69 76 84 96 Lundi au samedi 10h-12h / 13h30-19h Fermé le dimanche et les jours fériés

SELECTION MEUBLE V1.indd 1

23/02/11 16:33

DAN S L’AI R DU TEM P S Par Céline Guérin / Illustration : Lorène Russo

L’objet du moi(s) ...

Une balançoire qui livre ses histoires... Upside Down vous rappelle peut-être le titre d’une chanson et bien nous c’est à une bibliothèque que nous pensons ! A la base une commande spéciale passée par Louis Vuitton pour leur espace culturel, cet objet signé par le jeune Adrien De Melo défie les lois de l’apesanteur. Comme en lévitation les 5 modules aériens qui la composent accueillent vos livres et s’adaptent aux modes de vie contemporains. A l’image de nos lectures, cette bibliothèque évolutive réinvente les codes du rangement ! www.galeriebsl.com

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 30-33 dans l'air du temps 74.indd 31

25/02/11 18:50

Dan s l’ai r d u tem p s par Bolobol

L’UNIVERS DE LA SALLE DE BAIN NOUVEAU LILLE CENTRE Lille : 38 rue de la barre Tél. : 03 20 31 60 86 • 06 64 31 15 11 Email : contact@bathdesign.fr

Visite Déco N°74 - mars 2011

DAN S L’AI R DU TEM P S Par Céline Guérin

« In »

Les vases sphériques, c’est fantastique ! Mélangeant chutes de bois, carton, cuir et verre, les vases nommés très justement Beautiful Planets nous séduisent par leur côté naturel. Pensées et créées spécialement par la designer Béatrix Li-Chin Loos pour la Galerie Gosserez à Paris, ces créations représentent l’engagement écologique de l’artiste. Suggérant chacun une planète dans le système solaire, ces soliflores d’un nouveau genre changent d’aspect selon les chutes des matériaux choisis. Coup de cœur ! www.galeriegosserez.com

Banquise nous fait fondre… Bois et mousse, un mélange qui nous tente bien, surtout quand on voit le résultat... «Fauteuil Banquise» est réalisé par les designers de Yamakado. Avec ses lignes résolument contemporaines et ses coloris laqués, il amènera un souffle frais dans les intérieurs les plus raffinés. Une touche de clarté, sobre ou acidulée qui ne nous laisse pas de glace, et en plus sa fabrication est française. www.yamakado.com

« Out » Baby Grow en tient une couche ! Un fauteuil pour le moins gonflé, garni comme une doudoune et qui ressemble drôlement aux déguisements de sumo. Malgré les technologies innovantes utilisées et les composants tous éco-conçus, nous ne sommes vraiment pas fans de ce fauteuil bleu pétard ! Certes très confortable mais indéniablement encombrant et peu esthétique. Qui aurait envie de s’asseoir sur une couche géante ?

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 30-33 dans l'air du temps 74.indd 33

25/02/11 18:52

Agenda par Céline Guérin

Visite Déco N°74 - mars 2011

AGEN DA

Par Solène Dabouis

EXPO : Rodin, le plaisir infini du dessin SALON : Salon du Vintage SALON : Artiart Avide de nouveautés d’art et admirateur des artisans ? Ce salon allie ces deux centres d’intérêt en accueillant plus de 40 artistes et artisans d’art passionnés, désireux de vous faire découvrir leurs plus belles créations. Tous les métiers seront représentés : ébéniste, restaurateur, joaillier, marbrier, céramiste, potier... Plaisir des yeux devant les démonstrations de ces véritables artistes et possibilité d’acquérir une pièce unique. Cette troisième édition est parrainée par le talentueux Pierre Bonte, journaliste reconnu qui manifeste son soutien à l’art et aux artisans. A nous d’en faire de même ! Les 12 et 13 mars Rotary Club Comines Europe, Salle Louis Aragon, rue des Arts à Comines De 10h à 18h Entrée : 2 € www.artiart.org

Avis aux chineurs de videgreniers et amateurs de fripes, meubles et objets vintage : au cœur du Marais, vous découvrirez objets cultes, grands classiques de mode ou encore accessoires et objets ayant marqué toutes les époques. De la mythique Converse, au tabouret Tam-tam en passant par l’incontournable jean Levi’s ou les vraies chemises en Liberty de Cacharel, tous les objets luxueux ou populaires marqueront cette sixième édition du salon. Le vrai bon plan pour trouver la petite veste griffée ou le meuble looké qui transformera votre salon... et vous fera réviser vos classiques !

Du 18 au 20 mars Espace d’animation des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille du Temple à Paris Le vendredi de 14h à 19h / samedi et dimanche de 10h à 19h Entrée libre www.salonduvintage.com

EXPO : Du Plancher au Podium

Durant les vingt dernières années de sa vie, Auguste Rodin, a multiplié les dessins de nus féminins souvent très sensuels voire érotiques pour l’époque. Ses dessins aériens, voluptueux semblent exécutés très légèrement du bout de la plume ou du pinceau. Pour la première fois, ces œuvres seront mises en scène et accompagnées des commentaires écrits de l’artiste lui-même, ce qui vous permettra de comprendre sa démarche et d’entrer dans son monde onirique et poétique. Cette exposition permettra alors à certains de poursuivre la découverte de l’œuvre du maître, pendant que d’autres apprécieront simplement dessins, aquarelles et sculptures prouvant une fois de plus le très grand talent de l’artiste.

La Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais fait honneur au travail photographique de Philippe Schlienger avec cette exposition qui dévoile la métamorphose de la dentelle, des sombres bureaux d’esquisseurs, en passant par les usines de fabrication ou de teinture, jusqu’aux clinquants défilés des maisons de haute couture. Photographe de magazines haut de gamme, cet artiste présente textiles et objets cosmétiques sous toutes leurs coutures, dans un lieu plus qu’approprié puisque la Cité est une ancienne manufacture de dentelle réhabilitée. Photographies, et même vidéos en 3D, lèvent alors tous les secrets sur les dessous de la dentelle, pour la plus grande joie de toutes les modeuses et passionnés du monde des défilés.

Du 13 mars au 13 juin Musée Matisse, Place Fénelon au Cateau-Cambrésis Tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h Tarifs : 4,50 € / 3 € / gratuit -18ans et tous les 1ers dimanche du mois 03 27 84 64 50

Jusqu’au 30 avril Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais 135 Quai du Commerce à Calais Tous les jours sauf le mardi de 10h à 17h (18h à partir du 1er avril) Tarifs : 5 € / 2,5 € 03 21 00 42 30 www.citedentelle.calais.fr

SALON : Tendances Habitat Besoin de changer, rénover, aménager votre maison ou appartement ? Pour connaître toutes les dernières nouveautés et profiter des conseils de professionnels, rendez-vous sur le salon Tendances Habitat. Astuces déco pour habiller vos intérieurs, bons plans pour embellir vos extérieurs et rencontres avec de nombreux professionnels sont au programme. Les amoureux des jardins ne seront pas non plus en reste grâce à une partie du salon qui sera entièrement dédiée à l’extérieur et aux tendances outdoor. Côté rénovation les énergies renouvelables et durables seront cette année à l’honneur. Sur les 10 000 m² du salon, ce sont plus de 180 exposants qui sont attendus pour cette 11ème édition.

Du 11 au 14 mars Lille Grand Palais, 1 bd des Cités unies à Lille De 10h à 19h sauf le lundi jusqu’à 18h Tarifs : 6,5 € / gratuit -12ans 03 20 14 15 16 www.salon-tendances-habitat.com

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 34-39 agenda déco n°74.indd 35

25/02/11 18:28

Agenda par Céline Guérin

Visite Déco N°74 - mars 2011

AGEN DA Par Solène Dabouis

SALON : 15ème Pavillon des arts et du design Le «PAD», Pavillon des Arts et du Design, est LE salon qui traverse les styles et les époques pour vous faire découvrir les plus beaux dessins, peintures, sculptures et mobiliers. Créé en 1997 par deux marchands, Stéphane Custot et Patrick Perrin, le Pavillon est aujourd’hui un des salons du design et des arts décoratifs les plus reconnus pour ses choix d’élégance et de qualité, et ce à l’international. Pour cette 15ème édition, une vingtaine de nouveaux exposants venus des quatre coins du monde viendront présenter leurs œuvres, plus originales les unes que les autres, sur des stands aux univers uniques. Réunissant les meilleurs marchands, ce salon est définitivement la référence du design historique, moderne et contemporain.

Du 30 mars au 3 avril Jardin des Tuileries, Esplanade des Feuillants à Paris De 11h à 20h Tarifs : 20 € / 10 € étudiants / gratuit -15ans 01 53 30 85 20 www.padparis.net

SALON : Tuinxpo / Xpojardin On sent le printemps pointer le bout de son nez avec l’immanquable salon du jardinage en Belgique. Pour tous ceux qui aiment se reposer dans leur jardin, le moment est donc venu de faire le plein de bonnes idées et de repérer meubles et accessoires pour vos extérieurs. Vous apprécierez de flâner dans un gigantesque paysage horticole, ponctué de stands vous permettant de découvrir les nouveautés en termes de piscines et de spas ou les astuces pour harmoniser plantations extérieures et mobilier de jardin. L’idéal pour prévoir vos futurs moments de détente en plein air !

Du 4 au 7 mars Le vendredi de 13h à 21h, du samedi au lundi de 10h à 18h Kortrijk Xpo, Doorniksesteenweg 216 à Kortrijk/ Courtrai (Belgique) Tarifs : 9 € / 6 € / gratuit - 14 ans Tél. : +32 (0) 56 24 11 11 www.kortrijkxpo.com

SALON : ImmotissimoEnergimo Faites d’une pierre deux coups à Lille Grand-Palais : Immotissimo, le plus grand rendez-vous de l’immobilier dans la région et le salon Energimo, référence en matière d’aménagement et de construction durable. Puisqu’une maison signifie consommation d’énergie, vous aurez toutes les clés pour bien choisir votre propriété et privilégier les énergies renouvelables. Sur une surface totale de plus de 12 000m², répartie en deux blocs distincts, vous pourrez questionner plus de 150 professionnels de la région dans les domaines de l’immobilier (architectes, constructeurs, promoteurs, notaires...) et de l’habitat durable (géothermie, isolation, éco matériaux, traitement des eaux...) qui vous conseilleront dans vos démarches pour l’achat et l’aménagement de votre future habitation. Du 18 au 20 mars Lille Grand Palais, 1 bd des Cités unies à Lille De 10h à 19h sauf le vendredi à partir de 14h Tarif : gratuit 03 20 14 15 16 www.lillegrandpalais.com

SALON : Drawing Now Pour sa cinquième édition le salon entièrement dédié au dessin contemporain investit le Carrousel du Louvre. Réunissant près de 80 galeries européennes, l’objectif de ce salon est de présenter durant 4 jours la scène artistique contemporaine à travers les dessins d’artistes reconnus ou émergents. Cette année, Drawing Now explore également l’univers du dessin numérique, ou plus largement du dessin contemporain alliant arts graphiques et nouvelles technologies. Une autre nouveauté avec la plateforme «Drawing Now I La Mezzanine» qui est destinée à soutenir la jeune création. Avis aux collectionneurs, conservateurs et amateurs d’art : 4 jours pour (re)découvrir toutes les formes graphiques du dessin contemporain !

FOIRE : Lille Art Fair

Du 25 au 28 mars Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli à Paris Tarifs : 15 € / 8 € 01 45 38 51 15 www.salondudessincontemporain.com

Du 24 au 27 mars Lille Grand Palais, 1 bd des Cités unies à Lille Du jeudi au samedi de 11h à 20h et le dimanche de 11h à 19h Tarifs : 8 € / 5 € www.lilleartfair.fr

Pour notre plus grande joie, Lille Grand-Palais prépare dès à présent la 4ème édition de Lille Art Fair, foire européenne d’art contemporain. Cette année ce sont plus de 80 galeries d’art qui poussent les portes de cette foire destinée à valoriser artistes reconnus ou jeunes pousses prometteuses dans le monde de l’art. De nombreux événements sont également prévus comme l’exposition Print Art Fair, nuit de l’art combinant musique, danse, art et poésie, ou encore des rencontres-débats et expositions inédites. Peinture, gravure, sculpture, photographie et arts numériques... les œuvres les plus marquantes de ces dernières années vous donnent rendez-vous !

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 34-39 agenda déco n°74.indd 37

25/02/11 18:29

Agenda par Céline Guérin

Visite Déco N°74 - mars 2011

AGEN DA Par Solène Dabouis

CONCERT : Puggy Puggy est un trio pop-rock composé d’un chanteur/ guitariste anglais, d’un bassiste français et d’un batteur suédois, mais c’est en Belgique que tout a commencé, lorsque Matthew et Romain se retrouvent dans la même classe pour étudier la musique à Anvers. Par la suite, Romain présente Ziggy à Matthew. Dès lors, ils ne se quittent plus et forment le groupe Puggy. Après deux albums, « Dubois Died Today » et « Something you might like », Puggy s’impose petit à petit sur nos radios européennes et acquiert une belle réputation scénique. Et pour ceux qui auraient loupé le coche du 19 mars au Splendid, le groupe se produira de nouveau le 26 novembre à l’Aéronef.

DANSE : Petites histoires.com Un air d’accordéon qui nous rappelle vaguement Amélie Poulain, puis le rythme s’accélère, laissant aux cinq danseurs de la compagnie Accrorap tout le plaisir d’exécuter à la perfection leurs mouvements de danse. Petites histoires.com est un spectacle de hip hop, qui nous emmène dans l’enfance de Kader Attou, relatant les évènements et expériences qui l’ont marqué. Le chorégraphe change la donne des usages du hip hop en l’interprétant de façon théâtrale, entre légèreté, mouvements décalés, acrobaties et inventivité ! Les danseurs s’exécutent de manière à nous emporter dans un univers original où de simples objets du quotidien deviennent indispensables.

Le 19 mars à 20h Le Splendid, 1 place du Mont de Terre à Lille Tarif : 26 € 03 20 56 46 16

Le 18 mars à 20h30 Le Vivat, place Saint-Vaast à Armentières Tarifs : 18 € / 13 € / 6 € 03 20 77 18 77 www.levivat.net

FESTIVAL : Fête de l’Animation La 7ème édition de la Fête de l’Animation aura lieu à Lille et à Tourcoing. Pendant quatre jours, venez découvrir le monde de l’animation sous toutes ses formes, avec des projections de longs et courts métrages, un zoom sur la japanimation et diverses productions animées venues d’Allemagne. Également au programme, des conférences avec des invités d’honneur tel que Enki Bilal, réalisateur, dessinateur et scénariste de bandes dessinées, et deux conventions, l’une étant consacrée à l’Asie et l’autre au jeu vidéo. Plongez enfin dans les soirées électro-animées mêlant le son et l’image pour clore cette Fête en beauté.

Du 17 au 20 mars À Lille : Gare Saint Sauveur / Tri Postal / Palais des Beaux-arts / L’Hybride A Tourcoing : Le Fresnoy / Plaine Images Tarifs : Pass journée 6 € / séance 3 € / pass global 20 € 03 20 53 24 84 www.fete-anim.com

OPÉRA : La Métamorphose Quelle serait votre réaction si vous vous réveilliez un matin avec un physique complètement différent de la veille ? C’est exactement ce qui arrive à Grégoire Samsa dans La Métamorphose, puisqu’il se réveille changé en un monstrueux insecte ! Honteux et abandonné par sa famille, il s’engage dans un combat de survie, seul enfermé dans sa chambre... Une histoire au dénouement tragique, une réflexion sur notre propre comportement et celui des autres face à la différence, un apprentissage vers la tolérance. Tirée de l’œuvre de Kafka, La Métamorphose est réinterprétée en opéra par Michaël Levinas et mise en scène par Stanislas Nordey.

Les 7, 9, 11, 13 et 15 mars L’Opéra de Lille, pl. du Théâtre à Lille Tarifs : 31 € / 23 € / 16 € 03 28 38 40 50 www.opera-lille.fr

THÉÂTRE : Les Chaises Maître incontesté du théâtre de l’absurde, Ionesco est ici adapté par Luc Bondy. Isolés sur une île déserte, deux nonagénaires, désignés tout au long de la pièce par les termes « vieux » et « vieille », ressassent de jour en jour le même refrain sur leur existence. Le « vieux » décide alors de délivrer un message universel en réunissant des personnalités importantes pour cet événement. Leur maison s’emplit de rois, de princesses, de lettrés et d’un orateur chargé de relater les paroles du « vieux ». Quelle surprise pour le spectateur de voir alors s’entasser des chaises… toutes vides ! Au milieu de ce vacarme et d’un décor fantomatique, nos deux vieux disparaissent petit à petit. Intriguant !

Le 8 mars à 20h et le 9 mars à 19h Le Phénix, bd. Harpignies à Valenciennes Tarifs : de 9 à 22 € 03 27 32 32 32 www.lephenix.fr

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 34-39 agenda déco n°74.indd 39

25/02/11 18:30

Lign e s i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai so n par Laetitia Roitberg

Cli

Le no

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Laetitia Roitberg

Revoir son architecture intérieure Déménager ? Pas maintenant. Nos maisons regorgent de possibilités pour revoir les espaces. On ne soupçonne pas le rôle primordial des cloisons pour jouer avec les volumes. Pourquoi ne pas aussi aménager les combles ? En salle de jeux, chambre d’amis ou coin home cinéma… Des m² en plus à moindre frais ! Et découvrez nos précieux conseils et nos idées pleines de bon sens pour optimiser l’espace.

Optimiser l’espace……………………………p.43 Aménager ses combles………………………p.47 Le rôle des cloisons…………………………p.51 Les plafonds tendus…………………………p.55 L’escalier, star de la maison !......................p.59

Clipso

Les toiles tendues s’invitent sur nos murs tels des tableaux

Aménager ses combles c’est créer un pièce en plus à moindre coût !

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign e s i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai so n par Laetitia Roitberg

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Laetitia Roitberg

À la recherche des m² perdus…

Choisir des rangements intelligents, savoir tirer parti des contraintes de son lieu de vie ou jouer avec les volumes… voici des idées pleines de bon sens. Cas concrets.

1/ Astuce clé : l’alignement Superposez de longs miroirs pour donner l’impression d’une hauteur de plafond et/ou alignez plusieurs tableaux monochromes,blanc de préférence. La multiplication agrandit l’espace et apporte un effet graphique.

3/ Les bandes de couleur Vous souhaitez créer un espace bien précis, par exemple pour la partie salon : osez peindre un pan de mur de larges bandes de couleur. Comment le réaliser ? Tracez des lignes au crayon de bois et à la règle pour délimiter la largeur des bandes. Remplissez-les ensuite avec un rouleau pour la partie centrale (en croisant) et avec un pinceau pour les bords. Effet graphique garanti !

2/ De l’ordre ! Alignez des caisses en métal pour y ranger tous vos accessoires, produits de beauté, savons, crèmes par exemple dans une salle de bains… Ainsi rien ne traîne et la répétition du même objet crée une symétrie parfaite.

JC Bordelet

Astral

Visite Déco N°74 - mars 2011

P U B LI-R EDACTION N EL

ABSIS CONCEPT Offrez du sur mesure à votre intérieur ! Si vous doutiez encor e que toutes vos envies en matière de mobilier soient réalisables, Absis concept vous fera changer d’avis. Cette société fondée il y a 4 ans dans le Valenciennois conçoit des rangements et des meubles d’intérieur sur mesure pour les particuliers et les professionnels de toute la région. Vous souhaitez une séparation de pièces coulissante en verre laqué ou en verre dépoli , Absis concept, spécialisé dans la conception de meubles et de rangements sur mesure, réalise toutes vos envies du dressing au meuble de TV motorisé en passant par la penderie avec luminaires intégrés, les parois de douche sur mesure et les meubles de cuisine ou de salle de bains. Avec un fil rouge : le sur mesure. Si la société dispose d’une gamme de finition importante, elle s’adapte à toutes les envies et tous les intérieurs de ses clients et chaque projet fait l’objet d’une étude personnalisée complète. « Si un client veut un meuble TV de la même couleur que la table de son salon, on le fait, explique Franck Gamez cofondateur de la société et fort d’une expérience de 15 ans dans la menuiserie. On réalise une étude approfondie pour faire en sorte que chaque projet soit réalisable en misant sur la qualité et l’esthétique. » En témoigne la conception d’un dressing avec un îlot central composé d’un plateau tiroir en verre incrusté de leds, invisibles quand ils sont éteints.

Que vous habitiez Lille, la côte d’Opale ou le Valenciennois, Absis concept se rend à domicile pour un devis gratuit et sans engagement afin de vérifier la faisabilité technique de votre projet. Après avoir pris note de vos souhaits et avoir pris les dimensions de la pièce dans lequel va s’intégrer votre projet, Alain Fiérobe, se charge de vous présenter la réalisation du mobilier en 3D dans l’espace concerné. « Cela permet au client de visualiser le volume du meuble dans la pièce. Absis concept vous propose la réalisation complète de votre espace de vie « du sol au plafond» un large choix de parquets « massif , contrecollé ou stratifié « ou de lambris Après validation par le client, la fabrication du mobilier est confiée à des sociétés de la métropole lilloise ou à l’entreprise Couliwher, basée à Strasbourg et spécialisée dans le l’agencement. Absis concept vient ensuite poser le tout chez vous. Autre bonne nouvelle : les portes coulissante et séparations de pièce réalisées par leurs soins sont garanties à vie et si le service après-vente est inclus dans leurs prestations, les clients font plus que rarement appel à ce service. « Le service après-vente, pour nous, ce n’est rien. On monte et on pose les meubles nous-mêmes et on suit les projets du début à la fin », conclut Franck Gamez. Qui dit mieux ?

Visite Déco N°74 - mars 2011

ABSIS CONCEPT TÉL. 09 62 01 54 22. SERVICE COMMERCIAL 06 27 63 40 42 SERVICE TECHNIQUE 06 27 63 10 07 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H ET LE SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS. absis.concept@orange.fr www.absisconcept.fr

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Laetitia Roitberg

4/ De l’inspiration sous l’escalier… Sous l’escalier, l’espace est souvent perdu. Dans cette grande maison, de vieilles malles et valises ont été placées. Dans celles-ci, on peut cacher toutes les affaires qui n’ont pas à être vues… On aurait aussi pu imaginer des caisses de rangement sur roulettes ou des étagères sur lesquelles on disposerait nos objets préférés.

5/ Une cuisine sphérique Quel gain de place ! Imaginez un îlot sur lequel sont réunis plaques de cuisson, évier et plan de travail, et en-dessous que des rangements. Pratiques, petites et fonctionnelles, plusieurs marques proposent des cuisines circulaires, comme la photo ci-contre.

5/ Ginova

6/ Le combi estudiantin revisité On aime la simplicité et l’efficacité du trait ! La K Workstation de Misosoup Design fait son effet ! C’est un combi qui comprend à la fois le bureau et les étagères. Plus légère et plus distinguée qu’un lit mezzanine, elle reste très fonctionnelle et peut se placer dans un couloir ou s’inviter dans le salon. À tous les adeptes de Mac, ce combi lui ira comme un gant !

Misosoup design

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ TR AN SFOR M ER SA MAI SON par Laetitia Roitberg

www.archea.fr RANGEMENTS SUR MESURE DRESSINGS - BUREAUX S É PA R AT I O N S D E P I È C E STORES - PARQUETS B I B L I O T H È Q U E S

27, rue des ponts de comines - Lille (à l’angle de la rue faidherbe)

03 20 06 03 33 archealille@neuf.fr du 6 au 14 novembre 2010

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Laetitia Roitberg

Soyez comblés ! Le petit dernier n’a pas encore de chambre ? Il vous manque une salle de jeux pour les enfants ? Vous rêvez d’un espace home cinéma ? Si vous le pouvez, aménagez vos combles ! ça évite de déménager et c’est souvent un lieu cosy où il fait bon vivre…

l est temps de faire le ménage au grenier ! Vous gagnerez ainsi une nouvelle pièce dans votre maison. En général, il est conseillé de restaurer la charpente et le plancher, enfin tout dépend de l’état de vos combles. L’isolation thermique et phonique est indispensable pour occuper votre future pièce. Reste ensuite les travaux d’électricité et de plomberie, si vous souhaitez une arrivée d’eau pour une salle de bains, un lavabo ou même une cuisine. Autre élément à ne pas négliger : Il faut créer des fenêtres de toit ou des lucarnes. On opte généralement pour les Velux ©. Si la pièce est bien grande, pensez aux cloisons pour compartimenter l’espace.

Une chambre

Une salle de bains

Qu’elle soit dédiée aux amis, aux enfants ou à vous, veillez à la rendre conviviale. Jouez avec la chaleur des poutres apparentes en bois et peignez vos murs et plafond en blanc pour plus de clarté. L’endroit où se situe le lit peut être surélevé, sur une mezzanine par exemple, et dans ce cas l’espace dégagé offre des possibilités de rangement intéressantes. Parfois, si la hauteur de plafond le permet, on peut envisager un coin bureau. En plaçant la tête de lit face au Velux ©, vous bénéficierez de la lumière. Pour le soir, pensez aux spots encastrés, de couleur bleue, pour plus d’intimité. Eclairage sympa aussi pour les moments JC Bordelet de lecture.

La réalisation de votre projet dépend bien sûr de la possibilité de raccordement de vos équipements à la descente des eaux usées. L’emplacement d’une salle de bains est généralement déterminé par la situation de celle qui existe déjà au niveau inférieur. Si vous comptez profiter d’une baignoire, pensez à vérifier la résistance du plancher, dans certains cas, un renforcement de la structure sera nécessaire. Côté rangements : le secret consiste à profiter des rangements bas pour y stocker un maximum de choses.

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Laetitia Roitberg

Un atelier d’artiste C’est sous les toits de sa grande demeure que l’artiste Hugo Laruelle s’est créé son espace dans ce véritable atelier baigné de lumière, ce professeur d’arts plastiques détient l’endroit idéal pour se livrer à sa passion.

Conseils d’agrandissement Nous vous conseillons d’opter pour des placards avec portes en miroir qui donnent une impression de profondeur. L’installation sur mesure d’un dressing a un coût mais apporte une vraie plus-value à la maison.

- Choisissez des carreaux de forme rectangulaire, à disposer sur les murs dans le sens de la hauteur. - Placez un listel ou une frise au tiers de la hauteur des murs. - Pensez aux miroirs basculants, par exemple dans la salle de bains, en plus derrière vous pouvez ranger vos produits de beauté... Vous pouvez aussi disposer des petits miroirs ou un plus grand, dans le sens de la longueur : effet d’espace garanti ! - Installez de hautes colonnes de rangement et quelques étagères ouvertes.

Une bibliothèque Vous pourrez facilement intégrer dans vos sous-pentes des étagères. Installez canapés confortables, fauteuils, coussins et tapis épais pour en faire un endroit convivial.

Un dressing ! Il n’est pas nécessaire d’avoir une garde-robe à la pretty woman pour s’extasier devant un dressing ! Même les personnes les moins portées sur les vêtements seraient ravies d’avoir un lieu dédié. Imaginez un peu vos pulls bien pliés, par couleur, vos chaussures savamment alignées, celles pour l’été d’un côté, celles d’hiver de l’autre. Et vos sacs suspendus sur des cintres satinés, tous parallèles… Quel plaisir alors de choisir ses tenues au réveil !!

La menuiserie Coupet

JMG agencement

Visite Déco N°74 - mars 2011

Portes

Nouveautés 2011 :

le 12 mars

• Meubles transformables

ouvertes

Parquets et agencements Intérieur

Dressing

• Carports • Pergolas

Extérieur

Lit escamotable

Terrasses bois

Pergola

Nos plus belles réalisations sur notre site :

www.kiosque-aménagement.com

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Audrey Jeamart

Opération cloisons ! Dans le domaine des cloisons, tout est affaire d’espace. En ajouter ou en supprimer une, privilégier tel ou tel matériau, attribuer à la cloison différentes fonctions : quelle que soit l’opération, le but est toujours d’optimiser l’espace, de le rendre plus harmonieux ou plus pratique… ou les deux !

a répartition des cloisons dans votre habitation dépend en grande partie de votre mode de vie, du nombre de pièces dont vous avez besoin pour toute votre famille et de l’utilisation de ces pièces. Lorsque l’on acquiert un bien ancien dans lequel les cloisons sont très présentes, il est parfois judicieux d’abattre certaines cloisons afin de créer, au rez-de-chaussée ou à l’étage, un espace plus grand, plus ouvert. À l’inverse, et même si les espaces aérés sont particulièrement agréables à vivre, il peut être utile de cloisonner une grande pièce qui se transforme ainsi en deux espaces distincts permettant d’aménager une chambre et un bureau ou deux chambres, par exemple, lorsque la famille s’agrandit. Entre le volume et l’intimité, c’est à vous de choisir en fonction de vos besoins et de vos envies !

Place aux courbes On garde de la cloison l’image d’un élément rectiligne, parfaitement droit. Mais les cloisons courbes ont le vent en poupe ! Et en termes de fluidité de circulation et d’esthétique, elles gagnent haut la main. Elles sont idéales pour séparer deux espaces distincts – une entrée du salon, par exemple – tout en accentuant l’harmonie visuelle de l’ensemble.

Une vieille porte sur rails délimite l’espace de ce loft à l’esprit industriel

Des cloisons coulissantes opaques pour laisser passer la lumière...

Séparer sans fermer La solution idéale pour séparer sans fermer ? Les cloisons coulissantes ! Le principal avantage de ce type de cloison est qu’elles offrent un espace modulable, entièrement adapté à vos habitudes de vie et se pliant à des besoins variés. Que les panneaux disparaissent dans l’épaisseur des cloisons ou qu’ils coulissent le long des murs, ils vous permettent de créer soit deux espaces privés en position fermée, soit un seul espace plus volumineux, si un bureau ou une bibliothèque donnent sur le salon, par exemple. JC Bordelet

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Audrey Jeamart

Cumul des fonctions Qui dit cloison ne dit pas forcément jusqu’au plafond. Les cloisons peuvent en effet atteindre une hauteur intermédiaire et laisser un espace de circulation sur les côtés. Il s’agira alors le plus souvent de cloisons multifonctions, qui permettent d’optimiser l’espace en créant juste ce qu’il faut de séparation entre deux espaces dédiés à des utilisations distinctes. Un cas très répandu est celui de la cloison tête de lit. Le lit trouve ainsi un appui, tandis que l’espace situé derrière la cloison est investi en tant que dressing. On évite ainsi l’armoire ou la commode, et chaque espace est séparé de l’autre, sans en être éloigné. Dans une pièce vraiment très grande autorisant de mêler la chambre et la salle de bains, une cloison de ce type peut aussi permettre de profiter pleinement d’un beau volume qu’il serait dommage de cloisonner totalement. On conserve ainsi la dimension globale de la pièce, tout en lui assignant deux fonctions ayant chacune leur espace. D’autres utilisations peuvent encore être associées à ces cloisons partielles, par exemple en y intégrant

des étagères qui feront office de bibliothèque, ou en créant un caisson dans la profondeur, afin d’obtenir des espaces de rangement. Songez aux éléments de mobilier qu’il vous manque, et la cloison vous apportera certainement la solution !.

Plus de lumière !

Ouverture à la forme circulaire qui casse le rythme des droites rectilignes.

S’il est tentant de jouer avec les cloisons, c’est bien sûr pour l’espace, mais aussi par-là même pour la lumière. Moins de cloisons ou des cloisons plus aérées, c’est bien le gage d’une plus grande circulation de la lumière. Les matériaux translucides comme les pavés de verre ou les vitrages sablés (pour les parois coulissantes, par exemple), sont à privilégier lorsque vous souhaitez, sans pour autant décloisonner, bénéficier de plus de lumière dans vos pièces. Une autre astuce consiste à prévoir, lorsque cela est possible, des ouvertures dans vos cloisons, par exemple avec des hublots ou une percée circulaire ou rectangulaire. Ainsi, la perspective est plus profonde, ce qui donne l’impression d’un espace plus vaste et plus lumineux que lorsque la cloison est pleine. Alors pour transformer votre maison, n’hésitez plus : décloisonnez vos idées !

Visite Déco N°74 - mars 2011

P U B LI-R P UEDACTION B LI-R EDACTION N EL N EL

Belisol Des portes et fenêtres

qui vous accompagnent pour la vie Depuis trente ans, Belisol est le spécialiste de toutes vos menuiseries. Mais ces professionnels ne sont pas de simples fournisseurs. Sans sous-traitance, ils commercialisent et posent eux-mêmes portes et fenêtres en bois, en aluminium et en PVC.

ntre le rendu chaleureux du bois, le style contemporain de l’aluminium et les performances du PVC, comment vous décider ? Commencez par visiter le showroom de Belisol ! À proximité de V2, cet espace de 200 m² vous donne l’opportunité unique de voir et de toucher les produits exposés, de consulter des books de réalisations et de bénéficier de conseils avisés et sur mesure, en fonction du style de votre habitation – qu’il s’agisse d’une construction neuve ou d’une rénovation – de votre budget et de vos goûts en matière d’esthétique.

Dans ce domaine, une infinité de possibilités s’offrent à vous. Faire confiance à Belisol, c’est ainsi être certain de trouver des produits non seulement d’une haute qualité technique, mais aussi personnalisés, pour une maison unique. Cela passe d’abord par une grande variété de couleurs, la tendance étant actuellement aux gris béton, gris poussière et gris anthracite. Pour le bois, en plus des nombreux tons naturels disponibles, les châssis laqués peuvent se décliner dans une multitude de coloris, tandis que l’alu adopte une peinture texturée mate ou lisse et que le PVC aspect bois offre un toucher tout à fait bluffant. Du côté des finitions, les poignées (en laiton poli, bronze, inox ou nickelé mat), les vitrages miroir ou sablés ou encore les traverses permettent d’accentuer le style que vous avez choisi, qu’il soit classique ou contemporain.

Visite Déco N°74 - mars 2011

Fort de ses soixante-dix points de vente en France, en Belgique et aux Pays-Bas, Belisol s’affirme comme un véritable spécialiste des grandes tailles et du sur mesure, et vous propose également des portes de garages ainsi que des volets roulants et battants. Quels que soient vos besoins, aucun projet ne résiste à Belisol ! Mais ce n’est pas tout : sachez que les produits Belisol répondent aux normes en vigueur en termes de performance d’isolation, et évoluent en fonction des normes futures.

Portes Ouvertes du 24 au 27 mars chez Belisol

BELISOL Pl. Pierre de Coubertin, 59790 Ronchin (en face de l’ancienne Camif) Tél. : 03 20 49 90 90 Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. 85 bl Saly, 59300 Valenciennes Tél : 03 27 49 43 07 www.belisol.com www.belisol.fr /lille www.belisol.fr/valenciennes

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Céline Guérin

Plafonds tendus… possibilités étendues Un de vos plafonds est abimé ? Pourquoi ne pas opter pour le plafond tendu… Élu embellisseur intérieur de l’année ! ❷

❶ ❷

Sim-pli-ci-té ! Pour commencer il faut savoir que le plafond tendu est avant tout un faux plafond puisqu’il vient se superposer à votre plafond d’origine. Malin et surtout esthétique, il est donc l’allié de vos plafonds abimés, écaillés, tachés ou fissurés mais devient surtout l’élément clé pour les habiller. Le plafond tendu c’est tout simplement une toile composée de matières plastiques (PVC, Polyester, Polyuréthane) qui se tend par thermo-chauffage sur des rails. Réalisé sur mesure, sans raccord ni couture, votre plafond tendu est posé en quelques heures et contrairement à la peinture, vous ne serez pas obligé de protéger vos sols et meubles puisque les travaux s’effectuent sans salissures (et sans odeur !). L’adaptabilité du plafond tendu vous permettra d’habiller vos plafonds les plus compliqués, aux angles arrondis par exemple. Simple oui, mais si vous voulez qu’il soit parfait, mieux vaut faire appel à un pro-

fessionnel certifié qui saura poser ce nouvel embellisseur d’intérieur !

❸

Cachotiers ! On s’intéresse ici aux secrets que peut renfermer votre plafond tendu. Il peut être posé plus bas, non seulement pour diminuer le volume à chauffer de votre pièce mais aussi pour permettre le passage de gaines électriques, climatisation ou autres éléments… C’est donc très discrètement que vous pourrez intégrer enceintes acoustiques, éclairages ou encore vidéoprojecteur et téléphone, selon vos goûts et vos envies. Grâce à sa grande malléabilité, votre plafond tendu pourra également se parer de lumière car il viendra s’ajuster pour cohabiter avec vos lustres, spots ou plafonniers. Pour animer vos plafonds et créer une ambiance spécifique, vous n’avez plus qu’à choisir entre pots de fleurs suspendus, corniches et moulures, tubes fluorescents ou autres accessoires, tout est permis !

❶ Barrisol ❷ Alyos ❸ Luxtend

Visite Déco N°74 - mars 2011

5e génération depuis 1908, Mercure d’or en 2007 Parquets traditionnels et Une gamme de parquets vieillis

N’hésitez pas à visiter notre hall d’exposition sur rendez-vous •Planchers d’autrefois

•Vintage •Antico design •Vieux chêne royal Parquets grandes largeurs de 170 mm à 350 mm, épaisseur 15 mm compatibles en remplacement de moquette, pose sur carrelage existant, sur sol chauffant Egalement : restauration, ponçage et toutes finitions

53, rue de Londres WATTRELOS

Tél. 03.20.80.37.42

www.parquets-ducoront.fr didier.ducoront@wanadoo.fr

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Céline Guérin

❷

❶

❸

Ils nous font de l’effet Le plafond tendu se décline à l’infini. À vous d’imaginer les décors les plus audacieux et de surprendre vos invités en choisissant motifs et coloris originaux. L’avantage principal est que vos plafonds pourront s’adapter à toutes vos pièces, ils seront gourmands pour la cuisine, design pour le séjour, rêveurs pour vos chambres ou à bulles pour votre salle de bains. Vous pouvez réveiller vos pièces avec des thèmes variés, par exemple un beau ciel bleu, une plage sublime pour votre coin piscine ou pour les fans des Sixties des motifs graphiques pop. Pour une pièce sombre ou de petite taille, privilégiez les toiles de plafond brillantes ou satinées afin d’illuminer et agrandir votre pièce. Enfin pour répondre aux besoins esthétiques de chacun, le plafond revêt nombre de finitions : sablé, translucide, marbré, pailleté,

imprimé… laissez votre imagination vagabonder ! Grâce à la technique de numérisation d’image, personnalisez votre toile en demandant une impression particulière : photographies, motifs, peintures, dessins… le choix est vaste !

Et maintenant, ils font le mur ! Les toiles s’invitent également sur vos murs. Longtemps réservées aux plafonds, on redécouvre les toiles tendues pour égayer un recoin discret ou un meuble effacé. Ces tissus remplacent la moquette murale qui existe toujours mais qui est fortement déconseillée aux personnes allergiques. Pour les toiles tendues, les principes de pose utilisés sont identiques à ceux de vos plafonds, mais les motifs, coloris et textures font preuve d’encore plus de fantaisie. Murs végétaux, trompe-l’œil plus vrais que nature, vues XXL sur

des paysages qui font voyager… Des effets décoratifs que ni la peinture ni le papier peint et autres revêtements ne permettent d’égaler. Chics et tendance, vos murs tendus, comme les plafonds, sont lavables à l’éponge ou uniquement en passant l’aspirateur. Vous l’aurez compris, ce type de revêtement mural permet d’allier résistance, finition, qualités acoustiques et esthétiques.

❶ Clipso ❷ Luxtend ❸ Clipso

Visite Déco N°74 - mars 2011

lauridant

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ TR AN FOR M ER SA MAI SON

par Céline Guérin

escaliers contemporains

32 rue paul lafargue 59000 lille

Visite Déco N°74 - mars 2011

tél. 03 20 54 80 41 www.lauridant.fr

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ TR AN SFOR M ER SA MAI SON par Céline Guérin

L’escalier pas à pas… Voici la marche à suivre pour que votre escalier ne soit plus le grand délaissé mais l’atout déco de votre intérieur.

Atout Hauteur

L’escalier a la forme ! Droit, tournant, hélicoïdal... tout est possible ! Pour les petits espaces, je vous dis hélicoïdal (marches organisées autour d’un seul axe central) ou en colimaçon, sans contrefaçon ! Ces escaliers permettent de gagner de la place, sans négliger le côté esthétique. Moins confortable mais très original, on peut également penser à l’escalier à pas décalés, c’est à dire des marches réduites de chaque côté comme emboitées (mieux vaut être bien réveillé le matin pour ne pas se louper !). Aérien et léger, l’escalier flottant ou suspendu, avec ses marches qui semblent simplement collées au mur, est idéal pour les intérieurs modernes. Le résultat est admirable mais la mise en œuvre assez complexe car votre mur doit être renforcé et les marches très solidement fixées.

❹

SK Bois

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 58-63 Lignes intérieures-Escaliers.indd 59

25/02/11 18:26

Cheminées • Cassettes (Stuv, Sparthem,Dru,…) • Poêles (Contura, Altech, Rais, Nestor Martin,Tulikivi…) • Pierres naturelles • Travaux sur mesure • Carrelages • Terrasses

À côté de chez Slots 22A, Barrière de Fer - 8587 Espierres (B) Tél : +32 (0) 56 45 78 45 - Fax : +32 (0) 56 45 73 27

Visite Déco N°74 - mars 2011

www.decahome.be Fermé le mardi et dimanche. Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Lign es i ntér i eu r es \\ Tr an sfor m er sa mai son par Céline Guérin

Les astucieux

Très original, l’escalier à pas décalés est idéal pour les espaces réduits mais il vaut mieux être bien réveillé !

Je pourrais vous donner l’astuce minceur du mois : monter les escaliers sur la pointe des pieds pour en ressortir super musclée, mais allons plutôt voir côté déco... Les escaliers se veulent originaux et surtout pratiques. En deux temps trois mouvements votre escalier devient un coin rangement ! Placards intégrés, tiroirs entre deux marches ou étagères suspendues : rangement optimisé assuré ! C’est ce qu’on appelle l’escalier multifonctions, qui dépasse son rôle initial. Dissimulant intelligemment vos rangements, il sera alors vu comme un meuble à part entière. L’autre possibilité est de faire de votre escalier une cloison séparatrice, son implantation vous permettra par exemple de partager cuisine et salon.

❶

❷

❶ Réalisation Agence Levitate ❷ La menuiserie Coupet

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign e s i ntér i eu r es \\ tr an for m er sa mai son par Céline Guérin

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ TR AN SFOR M ER SA MAI SON par Céline Guérin

Déco à gogo ! Cadres sur les murs, vase sur une marche, bibelot sur l’autre et guirlande du plus bel effet sur la main courante... Donnez une âme à votre escalier qui deviendra alors la pièce maîtresse. Pour les plus imaginatifs, il est également possible de peindre ses marches ou encore d’y poser du papier peint. Pour aller plus loin dans la customisation, vous pouvez également imprimer des photographies sur des bandes de papier et les coller. Soyez patient pour bien les appliquer et n’oubliez pas de les vernir !

Autre astuce déco : apposez des carreaux de carrelage ou morceaux de miroir façon mosaïque sur vos contremarches, contraste assuré ! Pour donner du cachet à votre escalier vous pouvez également valoriser le mur sur lequel il vient s’appuyer. Stickers, peinture flashy, photos XXL laissez aller votre fantaisie pour une totale harmonie. Pour plus de relief, optez pour un escalier illuminé, intervenez directement sur les marches en y encastrant des spots. Si vous ne voulez pas vous lancer dans des travaux compliqués, des Led autocollantes feront également l’affaire, osez !

❶

❷

❸

Escalexique ! Nez de marche : partie de la marche qui dépasse de la contremarche, on peut l’apercevoir à vue de nez (si on a du flair !).

Echiffre : eh non on ne va pas faire de maths ! Il s’agit juste du mur sur lequel repose votre escalier. Un escalier débillardé : se dit lorsque le virage se fait par une courbe continue, sans s’appuyer sur des poteaux d’angle.

La trémie : c’est le vide créé dans le plancher pour permettre le passage de l’escalier. Crémaillère : une occasion de faire la fête, mais pour l’escalier c’est simplement un terme qui caractérise le montant oblique supportant les marches.

❶ Lauridant ❷ Metalstep ❸ Astral

Le palier de repos : comme son nom l’indique, il s’agit du palier intermédiaire où se reposer entre deux volées de marches, bien utile quand on a 4 étages à grimper !

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 58-63 Lignes intérieures-Escaliers.indd 63

24/02/11 16:31

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ COACH D’I NTÉR I EU R Par Elsa Demuysère

Valérie Vinchent :

entre curiosité et passion Pour être un bon décorateur, architecte ou coach d’intérieur, il ne suffit pas d’avoir du goût mais bien d’autres compétences dont l’écoute et le renouvellement constant d’idées. Valérie Vinchent nous éclaire un peu plus sur cette profession qui est la sienne…

Valérie Vinchent devant l’une de ses réalisations florales sur céramique Parlez-nous de vous ... Valérie Vinchent : J’ai toujours aimé les domaines artistiques… J’ai passé mon baccalauréat Arts graphiques et lettres, puis je suis allée aux Beaux-arts. Pendant mes études, j’ai eu l’opportunité de suivre un stage de six mois en infographie qui est finalement devenu mon travail pendant plus de 20 ans ! Après un licenciement économique, je me suis posée afin de savoir ce que j’allais faire et la réponse est venue très naturellement. La décoration d’intérieur, j’ai toujours eu ça en moi, alors je me suis dit que c’était le moment ou jamais de me lancer. J’ai un certificat de relooking d’intérieur et je suis régulièrement des stages et formations pour me remettre à niveau –le dernier en date portant sur les jardins et terrasses.

Comment se déroule un coaching d’intérieur ?

Quelle est votre principale source d’inspiration ?

V.V : Tout cela va dépendre de la demande du client. Cela peut aller du simple conseil à un relooking de pièces. Pour que cela fonctionne, il faut qu’il y ait un bon échange entre mes clients et moi. J’ai besoin de connaître leurs goûts, ce qu’ils souhaitent changer et surtout ce qu’ils ne veulent pas !

V.V : Les voyages m’inspirent… Shangaï dernièrement, mais pour trouver des idées il suffit parfois de sortir de chez soi. C’est au coin de la rue, dans une boutique, lors d’un spectacle… Mais pour un coaching d’intérieur, ce qui m’inspire le plus c’est de partir d’un objet ou d’une contrainte (par exemple devoir garder un tableau familial sur un mur). C’est un vrai challenge !

Comment travaillez-vous au niveau décoration-stylisme ? V.V : Pour ce qui est travaux, peintures, mobilier et accessoires, j’essaie au maximum de travailler avec les petits artisans, les compagnons… C’est très important pour moi et ce sont des spécialistes très compétents dans leur domaine.

Qu’est ce que vous préférez ? V.V : Un moment clé : celui où je sens que j’ai trouvé le détail qui tue dans mes propositions… C’est-à -dire avoir la bonne idée qui convient à une personne en particulier avec cette déco dans cette pièce-là !!

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 64-65 coach d'interieur.indd 64

25/02/11 16:47

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ COACH D’I NTÉR I EU R Par Elsa Demuysère

Les conseils de Valérie Vinchent Aprés

Les tendances Printemps/Eté : Avant

Les parasols oversize Les tentures d’extérieur Les poteries géantes en terre cuite La mosaïque (dans une pièce d’eau ou occupant un pan de mur)

Son coup de cœur déco : « Mon mur en céramique Van Der Hilst qui existe en noir et blanc et aussi en couleurs. »

Le conseil couleur : « Pour les murs, il vaut mieux utiliser des couleurs naturelles : verts, beiges, marrons, etc. En utilisant une couleur neutre, on peut se permettre davantage d’excentricités dans la déco de sa maison. »

Avant

Le conseil pratique : « Avant de placer ou déplacer vos meubles, étudiez attentivement la circulation dans la pièce pendant une journée ou un dîner. Vous pourrez ensuite voir la disposition la plus adaptée à votre mode de vie. »

Aprés

JC Bordelet

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 64-65 coach d'interieur.indd 65

25/02/11 16:47

Lign e s i ntér i eu r es \\ Les c ar r eaux Par Kathleen Conter

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES C AR R EAUX Par Kathleen Conter

Quand la déco se tient

à carreaux ! Cette année, les carreaux ont volé la vedette aux rayures, en mode comme en déco. Désormais, tartan, écossais et vichy ne sont plus réservés aux maisons traditionnelles au style « farmer », mais jouent la carte de la modernité…

Les rayures auraient-elles été battues à plates coutures ? À en croire les collections déco de la saison, ce sont bel et bien les écossais qui tiennent le premier rôle cet hiver. Une occasion d’apporter une touche vintage à nos intérieurs, même si à la place d’une ferme ancienne, on habite un modeste appartement en ville !

Vent d’Écosse En mode comme en déco, l’écossais a souvent été considéré comme un motif démodé, voire franchement ringard. Un motif qui rappelle de mauvais souvenirs de jupes plissées ou de vieux fauteuils défraîchis. En un mot, un imprimé qui sent un peu la naphtaline ! Pourtant, il n’en est rien aujourd’hui. Porté par les créateurs, le style tartan ou Prince de Galles est d’abord revenu dans nos garde-robes avant d’avancer pas à pas dans nos intérieurs. Pour cela, il a su mettre de côté son aspect très traditionnel, qui évoque toujours un

❶

peu les écoles privées britanniques et la rigueur faite textile.

❷

More colors ! Aujourd’hui, l’écossais est plus fantaisiste et se décline dans de nombreuses couleurs. On troque en effet les tons du kilt traditionnel contre le beige, le marron et le prune pour plus de modernité… Parfois même, l’écossais se veut flashy ! De l’éternel rouge vif, comme chez Designroom où il habille des tasses à café, à des teintes de bleu ou de jaune électrique chez E15, en passant par des tonalités plus pâles qui lui permettent d’être un peu plus discret, il est apprécié aussi bien par les adeptes d’un style épuré que par les amoureux d’une déco tonique.

❸

❶ Laissez Lucie Faire ❷ Designroom ❸ E15

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 66-73 deco a carreaux.indd 67

24/02/11 11:06

Lign e s i ntér i eu r es \\ Les c ar r eaux Par Kathleen Conter

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES C AR R EAUX Par Kathleen Conter

Atout carreaux

Si doux !

L’écossais s’invite désormais sur des supports qui lui étaient jusqu’à présent inconnus. Chez Acrila, il imprime sa marque à une table basse en acrylique, mais on peut aussi le croiser sur de belles assiettes, des tasses et des soucoupes. Des accessoires insolites et tendance, absolument parfaits pour prendre un petit-déjeuner... anglais, bien sûr ! Mais il ne s’agit pas non plus d’adopter un total look dont vous pourriez vous lasser au bout d’un moment. Vous pouvez par exemple choisir des coussins revêtus du célèbre imprimé (Laissez Lucie Faire, Designers Guild), un tapis, un plaid (Habitat) ou bien encore une applique (Comptoir de Famille). Et la liste est longue… Du sticker pour votre boîte aux lettres, au papier peint pour vos murs en passant par le linge de lit, tout est possible ! À vous de choisir l’écossais qui vous va le mieux.

L’écossais a le pouvoir de réchauffer votre déco dans toutes les pièces de la maison en petites touches. Et ce n’est d’ailleurs pas pour rien qu’on le retrouve principalement dans les tissus. Certes, il n’a pas attendu cette saison pour être ultra élégant, sublimé et modernisé, mais c’est l’occasion ou jamais de redécouvrir à quel point il fait des merveilles sur les textiles d’ameublement, surtout quand il est porté par des matières nobles. Au programme : des coussins bien moelleux, des rideaux qui laissent espérer de belles soirées, des plaids merveilleusement épais ou du linge de lit aux accents « campagne chic ».

❶

❸

❷

❶ Designers Guild ❷ Acrila ❸ Habitat ➍ Comptoir de Famille

➍

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 66-73 deco a carreaux.indd 69

24/02/11 11:07

Par Kathleen Conter

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES C AR R EAUX Par Kathleen Conter

❶

Faites le mur ! Jusqu’à présent, les seuls carreaux que l’on voulait bien admettre en revêtement mural étaient ceux en faïence ornant les murs de nos salles de bains… Mais désormais, le papier peint se pare aussi de ce motif. Alors, quand toutes vos copines se contenteront d’une écharpe et d’un coussin tartan, offrez-vous de l’écossais là où elles n’auraient même pas osé l’imaginer... sur les murs ! Deux choix s’offriront à vous : soit vous la jouez discret et dans ce cas vous optez pour un coloris sobre, soit vous trouvez cela bien trop conventionnel et vous offrez une véritable révolution à ce motif ancestral en y ajoutant un peu de piment sous la forme de couleurs et d’un procédé innovant. Adepte de la première solution ? La gamme Graham & Brown, avec son papier

peint Isabella, est faite pour vous. Dans le second cas, nul doute que vous devez vous tourner vers Robert Le Héros, qui réinterprète le motif burberry en toute gaîté, avec des couleurs et des fleurs en option, s’il vous plaît ! Ces adhésifs à l’écossais un peu détourné changent... de l’écossais. En plus, on en dose la quantité comme bon nous semble : un lé, deux lés, ou juste quelques carrés par-ci, par-là. Difficile de faire plus souple ou plus simple !

La vaisselle s’y met Pour être dans la tendance sans transformer sa maison en manoir hanté digne de notre imaginaire, un joli service sera tout simplement parfait ! Essayez d’imaginer aussi une vaisselle aux couleurs tartan : assiettes, gobelets et couverts.

❷

Optez pour des assiettes écossaises tartan très originales, de couleur verte, bleue, jaune et mauve. Il n’y a pas plus gai pour les fêtes d’anniversaire ou les repas familiaux du dimanche.

❶ Graham & Brown ❷ Robert le Héros

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 66-73 deco a carreaux.indd 71

24/02/11 11:09

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES C AR R EAUX Par Kathleen Conter

Fan des sixties, fan du vichy ! Originaire de la région de Vichy, cette toile a connu son apogée dans les années 60, grâce à Brigitte Bardot qui choisit ce motif pour sa robe de mariée en 1959. Le vichy migra ensuite sur les objets du quotidien, et récemment jusqu’à la déco. Les arts de la table sont particulièrement concernés puisque ces petits carreaux s’invitent sur nos assiettes, sets de table ou encore couverts. Il est remis au goût du jour avec des couleurs flashy et tendance… on craque forcément !

Pique-nique chic Les bols sont en vichy rouge, les assiettes et les tasses en vichy orange, le tout rangé dans un panier en osier à l’ancienne. On a anticipé la météo en proposant la version bucolique d’un repas à la campagne… Car quand on pense motif vichy, on songe légèreté, fraîcheur, vacances. L’esprit pique-nique, c’est aussi le torchon à carreaux, revisité dans une simplicité naïve par la couleur et la taille. La guinguette n’est pas loin…

L’esprit bistrot Le tissu vichy apparaît comme un vrai symbole français ! Après les pots de confiture, les tables des bistrots français, voilà les couteaux de cuisine qui se mettent à la mode vichy. C’est la jeune coutelière Claudine Dozorme, petite-fille du créateur de la marque, qui a osé se réapproprier l’imprimé vichy pour en parer les manches de sa toute nouvelle gamme de couteaux de cuisine baptisée « 1902 ». Pour une ambiance bistrot chic, ce sont les couteaux qu’il vous faut, que ce soit pour émincer, trancher ou encore découper. On est fier de les apporter à table pour la découpe d’une viande et on les met en évidence dans la cuisine sur des plaques aimantées, par exemple.

❶

❶ ❷

❶ Laissez Lucie Faire ❷ Incidence ❸ Dozorme ❸

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 66-73 deco a carreaux.indd 73

24/02/11 11:11

La qualite lite avant tout

Lig n es i ntér i eu r es \\ Les aquar i u m s par Valérie Habracken

Des dans ma déco ! Il n’y a pas que les plantes vertes pour faire entrer la nature dans la maison. Aquariums et poissons font leur numéro ! Pour le plaisir des yeux… ou une petite touche écolo !

Octopus studios

La forme du Silverfish Aquarium rappelle celle de l’Atomium à Bruxelles

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign e s i ntér i eu r es \\ Les aquar i u m s par Valérie Habracken

❹

ous aimez les aquariums en fond d’écran sur votre PC ou les scènes sous-marines en live sur votre poste de télévision ? Vous allez adorer les tables de salon où nagent de vrais poissons, à moins que vous ne préfériez un combattant dans votre lampe de chevet. Signe que ça bouge du côté des aquariums, le classique bocal où un poisson rouge tourne en rond a fait son temps. Aujourd’hui, on voit plus grand ou plus insolite. C’est une tendance qui s’affirme : les aquariums design ont la cote, et rien de tel qu’en posséder un pour personnaliser un peu sa déco.

Bacs mention très bien Avant d’acheter son aquarium, on peut rêver un peu devant les créations d’Aquarium Design Group ou de Takashi Amano. Les créations d’ADG, compagnie basée à Houston, sont à l’aquarium ce que les RollsRoyce sont à la voiture : un symbole de luxe et d’esthétisme. Éclairages merveilleux et mises en scène spectaculaires, tout est permis et étonnant. Si ces aquariums sont pour la plupart hors de prix et réservés aux établissements de luxe comme les grands hôtels ou les centres d’affaires, il n’est pas interdit de s’en inspirer, notamment pour créer des ambiances féeriques grâce à des lampes colorées judicieusement placées.

Visite Déco N°74 - mars 2011

❶

Takashi Amano, photographe et designer japonais, est un des plus grands noms de l’aquariophilie. En reprenant les principes des jardins japonais, il a révolutionné le petit monde des aquariums avec ses concepts zen. Avec lui, le paysage aquatique devient un véritable condensé de nature avec des racines de bois, des pierres et surtout des plantes. Une de ses techniques consiste à fixer avec du fil de pêche ou un filet à larges

mailles des plantes habituellement flottantes sur des rochers ou des petits cailloux pour créer un effet visuel. Maintenir son aquarium en suivant les préceptes d’Amano implique d’apporter une attention constante aux plantes, pour qu’elles aient notamment assez de lumière et d’éléments nutritifs. Car, comme se plaît à répéter cet esthète des bacs, si les plantes sont en bonne santé, les poissons le seront aussi !

Lig n es i ntér i eu r es \\ Les aquar i u m s par Valérie Habracken

❷

Bonnes ondes

es aquariums n’ont pas forcément bonne réputation : on les dit difficiles à mettre en place et à entretenir, coûteux, contraignants. Dans la pratique, l’aventure n’est pas si compliquée, à condition bien sûr de respecter quelques principes fondamentaux. Au-delà des contraintes, les aquariums apportent aux intérieurs de l’harmonie et une agréable touche colorée et exotique. Les aquariums arborent maintenant des lignes épurées, sobres et fonctionnelles, bref sont design et modernes.

Une question de taille Pour commencer, mieux vaut voir grand. Le maintien d’un certain équilibre physico-chimique est en effet indispensable pour avoir des poissons en bonne santé et un équilibre du bac

à long terme. Or, contrairement à ce que l’on pourrait croire, plus le volume d’un aquarium est important, plus il est simple de conserver la qualité de son eau, en particulier son pH et le taux de divers composés chimiques. La taille du bac dépend également de la place dont on dispose. Question emplacement, privilégiez un endroit calme à l’abri des rayons solaires directs afin d’éviter la prolifération d’algues dans l’aquarium. Enfin, on choisira de préférence un support assez solide : un bac de 240 litres avoisine les 400 kg une fois rempli !

Plongez dans le design Les aquariums se prêtent à tous les styles. Avec les bacs design, les éléments de décor un rien kitsch deviennent superflus. L’objet en lui-même est suffisamment beau pour attirer le regard. C’est

❸

nouveaux courants en tout cas le credo d’Alain Floch, concepteur qui s’est spécialisé dans la réalisation d’aquariums. Ses créations élégantes font la part belle au bois et à l’éclairage, propice à une ambiance un peu mystérieuse. Les matériaux nobles, les ampoules à LED sans fil qu’utilise Alain Floch permettent de concevoir des bacs très esthétiques, qui trouvent leur place sans peine dans les intérieurs contemporains.

❶ Takashi Amano © DR ❷ Ax-xes ❸ Alain Floch ❹ Vanessa Mitrani

Sobriété dans les lignes également avec certaines des créations d’Ax-xes. Pensés pour les petits espaces, ces aquariums évoquent les écrans plasma ultraplats. Le faible volume d’eau permet de déplacer à l’envi l’aquarium, que l’on peut poser dans une niche ou sur une étagère. L’aquarium devient alors tableau, animé par de minuscules poissons colorés.

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign e s i ntér i eu r es \\ Les aquar i u m s

par Valérie Habracken

❶

uand l’audace guide les designers, les formes, le volume et la déco sont inédits et les résultats des plus spectaculaires, tout en respectant l’environnement.

nine dans un monde qui manquait de ce grain de folie et de charme.

Agités du bocal

Qu’on ne s’y trompe pas, ces objets s’adressent avant tout aux amateurs d’objets design. Cela dit, ce genre de bac fait souvent naître des vocations, et de nouveaux aquariophiles y voient la possibilité d’observer au jour le jour un petit écosystème quasi indépendant des contraintes extérieures. De nouveaux types de bacs ont ainsi vu le jour, écolos et pédagogiques. L’idée est de proposer des aquariums nécessitant le minimum d’entretien grâce à une symbiose entre plantes et poissons. L’eau des poissons étant chargée de déjections riches en nitrates, les plantes s’en nourrissent tout en les filtrant, et aident à maintenir une eau équilibrée pour les poissons. On appelle cela l’aquaponie. Au cœur de l’ex-

Ainsi, Octopus Studios se singularise avec ses aquariums dont la forme rappelle un peu celle de l’Atomium de Bruxelles. Le Silverfish Aquarium, aquarium tropical de 230 litres, est fabriqué sur commande et ne passe pas inaperçu. Tout aussi surprenants, les « Aquathmosphériums » proposés par Akara ont des formes jusqu’alors inconnues dans la gamme des aquariums traditionnels. Pyramides, étoiles, cônes renversés, ces bacs bousculent l’idée que l’on se fait ordinairement de l’aquariophilie… De taille plus modeste mais non moins singuliers, les aquariumsvases de Vanessa Mitrani sont à la fois bijoux, décoration, objets d’art, et apportent une touche bien fémi-

Totalement éco-l’eau

Visite Déco N°74 - mars 2011

position Domestic Ponds qui vient de s’achever à la galerie parisienne BSL, ce nouveau type d’aquariophilie a nourri les réflexions des designers Mathieu Lehanneur, Benjamin Graindorge et Eric Jourdan, qui présentaient pour l’occasion des pièces inédites et fabriquées en séries limitées. Oubliés, le vieil aquarium à quatre faces et le bocal à poisson rouge, place aux objets d’un genre nouveau !

❷

Lig n es i ntér i eu r es \\ Les aquar i u m s par Valérie Habracken

Comme des poissons dans l’eau

❸

etit tour d’horizon des possibilités en matière de faune et de flore pour votre futur aquarium.

Si vous avez opté pour un aquarium design, choisissez des espèces robustes ne nécessitant pas de conditions particulières (danios ou poissons-zèbres, poissons rouges, microrasboras, crevettes…) et veillez à limiter le nombre d’individus. Le système de filtration étant souvent très limité, l’eau a tendance à se polluer plus rapidement en cas de surpopulation. Évitez aussi de manipuler brusquement les bacs ou de tapoter dessus. Même si vous les avez choisis pour leur bel aspect, ce ne sont pas de simples objets ! Une table aquarium sera par exemple déconseillée aux familles avec enfants. Les poissons s’habituent à ce qu’il y ait du mouvement tout autour d’eux, en revanche ils supportent mal les coups sur les vitres…

rent une action régulatrice des équilibres biologiques (la fameuse aquaponie expliquée précédemment…) et leur réseau racinaire aère naturellement le sol de l’aquarium. Pour finir, afin que votre aquarium soit un parfait objet de décoration, ne négligez pas l’harmonie des couleurs. L’écosystème doit à la fois être viable et pouvoir se fondre dans la déco de la pièce. Pas si simple à réaliser, mais peut-être le début d’une grande passion pour les aquariums et leurs habitants !

❹

❶ Duende Benjamin Graindorge

❷ Akara ❸ Truffaut ❹ Akara ❺ Paul-Louis Duranton

Misez sur les plantes Enfin, les plantes ne sont pas seulement là pour le plaisir des yeux. Les poissons y trouvent des cachettes et un habitat naturel, et elles contribuent, par leur simple présence, à l’oxygénation de l’aquarium. En plus de ce rôle de poumon, elles assu-

❺

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SHOP P I NG Par Céline Guérin

Must have\\ Des poubelles On en apprend de belles ! Paraît-il que les poubelles ne veulent plus se faire la belle et courtisent nos intérieurs de plus belle ! Admirez, les poubelles seront les plus belles... pour aller jeter !

3 2 5 1.Poubelle Essey Bin Bin. En PVC. 33 x 33 cm. Prix : 57€. Disponible sur www.atylia.com \\ 2.Poubelle Korzina. En Polyéthylène. 37,5 x 37,5 cm. Prix : 198€. Disponible sur www.univers-maison.com \\ 3.Poubelle Ovetto. En polypropylène recyclé et ABS. 84 x 45 cm. Prix : 219€. Tél. : 0811 09 04 88. www.ovetto.fr \\ 4. Poubelle Tricia de tri sélectif chez Alinea. En Polypropylène. 50 litres. Prix : 12,90€. Zone Commerciale Auchan à Noyelles-Godault. www. alinea.fr \\ 5.Poubelle Stream touch by Zuny. En inox. 56 litres. Prix : 130 €. Tél. : 03 20 15 00 60. www.zuny.fr \\ 6. Poubelle Cannette chez But. En inox et polypropylène. 55,5 cm, Ø 30,5 cm, 30 litres. Prix : 59€. www.but.fr \\

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SHOP P I NG Par Céline Guérin

s qui en jettent !

6 9 8 10

7. Poubelle Spaceboy XL chez Wesco. En acier. 97 cm, Ø 41,5 cm, 35 litres. Prix : 350€. Disponible sur www.lespoubelles.com \\ 8. Poubelle Touch Bin chez Brabantia. En acier et plastique. 75,5cm, Ø 36,5 cm, 45 litres. Disponible chez Ellen Desforges, 28 rue de la Monnaie à Lille. www.brabantia-france.com \\ 9. Poubelle Knodd chez Ikea. En acier. 28 cm, Ø 32 cm, 16 litres. Prix : 12,99 €. Centre commercial à Lomme. www.ikea.com \\ 10. Poubelle VIPP24. En inox. 75 x 28 cm, 30 litres. Prix : 355€. Disponible chez Bulthaup Latulipe 91 bd de la Liberté à Lille. Tél : 03 20 14 32 74

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign e s i ntér i eu r es \\ R eportage particu li er par Sophie Hélouard

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

AVANT/APRÈS On avait visité un appartement aux couleurs acidulées plein de peps… Quatre ans plus tard, les propriétaires Sabine et Dominique sont passés à la sobriété. Désormais tout est immaculé du sol au plafond. Reportage…

AVANT/APRÈS La vie en… blanc ! Lassés de voir la vie en rose, les propriétaires ont fait repeindre le mur de la cuisine et de la salle à manger ! Bye bye le pink tonique ! Bye bye également les tonalités acidulées du hall d’entrée sur le palier ! « Nous souhaitions créer une unité dans l’appartement en ayant la même peinture partout » confie Sabine. « Nous avons également changé la configuration du loft. Avant, il y avait une continuité entre la salle à manger et la cuisine. Désormais, nous avons installé le salon face à la cuisine dans un esprit beaucoup plus cosy ». Quant à la salle à manger, elle est aujourd’hui dissimulée en partie derrière une jolie cloison mobile végétale ! « Ce sont des bambous d’intérieur » précise notre hôtesse. « Je voulais créer une haie en guise de séparation entre l’entrée de l’appartement et la salle à manger. J’ai trouvé ces bacs en Belgique. Ils sont très pratiques puisque la jardinière qui contient les bambous est amovible et donc se détache très facilement ».

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 83

25/02/11 17:03

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Sabine a installé de longs voilages blancs afin de créer un flou et de sublimer la lumière

« Ici, c’était un mur rose, non ? ».

Difficile de retrouver ses repères chez Sabine et Dominique. Les heureux propriétaires d’un superbe appartement loft de 200 m2 sous les toits à Lille ont revu toute la décoration. « Comme nous devions

Ce qui a séduit le couple ? Assurément l’ascenseur qui permet d’accéder directement à l’appartement et donne un petit air de « penthouse » au loft ! « Nous avons également eu un coup de cœur pour la situation assez exceptionnelle et la

nous absenter de Lille pour des rai-

hauteur sous plafond. Avant d’em-

sons professionnelles, nous avons

ménager ici, nous avions déjà ré-

mis l’appartement en location. À

habilité un cabinet médical. Nous

notre retour, les peintures avaient

aimons les endroits atypiques ».

besoin d’un rafraîchissement et plutôt que de repartir sur de la couleur, nous avons tout repeint en blanc ». Désormais l’espace se

conjugue au mode monochrome. Un retour à la sobriété après une ambiance très pop et acidulée. « à l’origine la maison, qui date des années 20, appartenait à la même famille. Ici, nous sommes dans le grenier, sous les toits ! » explique

Dominique. « Quand nous sommes arrivés il y a cinq ans, c’était une juxtaposition de petites pièces qui faisaient office de salle de jeux pour les enfants ».

Cloison lumineuse : une brillante idée ! Dès l’entrée, le regard des visiteurs est attiré par un carré de lumière au fond de l’appartement. « C’est un artisan, Arnaud Garric, qui a eu l’idée de cette structure en polycarbonate pour apporter de la lumière au loft. Derrière, c’est un cube vide de 4,5 mètres de côté ». Des néons ont été installés juste derrière la paroi semitransparente afin d’apporter de la lumière à tout moment de la journée.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 84

25/02/11 17:05

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Esprit loft et récup’ Si les propriétaires ont tout de suite eu le coup de foudre pour l’appartement, ses volumes et son esprit loft, ils ont tout de même souhaité cloisonner certaines pièces afin que chacun puisse conserver son intimité. « Nous vivons beaucoup dans l’espace cuisine. C’est vraiment notre pièce à vivre ! Le soir, les enfants s’installent pour faire leurs devoirs sur le grand plan de travail pendant que nous préparons le dîner. C’est très agréable ! » confie Dominique. Amateurs de beaux objets, les propriétaires des lieux ont également juxtaposé ça et là, un œil de bœuf – souvenir de leur ancienne habitation ! – un très beau fauteuil Voltaire ou encore une table de salon signée Gae Aulenti avec ses roulettes typiques. « Nous aimons les objets qui ont une âme et les grands standards du design comme Le Corbusier ».

Dans la suite parentale, Dominique et Sabine ont récupéré une ancienne baignoire qui se trouvait dans le grenier lorsqu’ils ont emménagé. « Nous avons décloisonné l’espace mais nous avons conservé une partie de l’ancien mur afin de dissimuler la baignoire » explique

Sabine. En guise de carrelage mural, les propriétaires ont tout simplement acheté de la céramique pour cuisine ! « On aimait beaucoup son côté métallique ». Une idée originale qui s’harmonise parfaitement avec la baignoire rétro…

Une partie de l’ancien mur dissimule la baignoire. Il a été recouvert de céramique effet métallique.

Les bonnes adresses de Sabine et Dominique « Pour la cuisine et ses aménagements, la structure métallique du puit de lumière et l’accès à la salle de douche, nous avons fait appel à Arnaud Garric, un artisan de la région. C’est lui aussi qui a imaginé et fabriqué notre hotte ! ». Arnaud Garric, société MTIP. Tél. : 06 12 98 30 89 « Quant à la porte d’entrée et sa ferronnerie découpée avec ses quatre lettres LOVE, elles ont été conçues par l’entreprise ETEM à Ronchin ». ETEM, 67 rue du Bel air, Ronchin. Tél. : 03 20 53 28 87 « Notre canapé a une quinzaine d’années. Nous l’avons acheté sur commande à la Céruseraie. Le dossier est repliable, ce qui fait toute son originalité » La Céruseraie, 485 avenue du Général Leclerc, FachesThumesnil. Tél. : 03 20 96 34 10 www.laceruseraie.fr

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 85

25/02/11 17:09

CET TE MAI SON EST À VEN DR E \\ U N R EPORTAGE EN PARTENAR IAT AVEC VI SITE I M MO

par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

A proximité du Touquet, une demeure d’exception Une propriété récente construite sur une dune de sable, à l’orée de la forêt domaniale du Touquet : la maison de Laurence et Jean-Marc est un lieu totalement hors norme tant par sa taille que par ses équipements. Visite guidée…

La maison bénéficie d’une luminosité exceptionnelle.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 86

25/02/11 17:09

CET TE MAI SON EST À VEN DR E \\ U N R EPORTAGE EN PARTENAR IAT AVEC VI SITE I M MO

par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Une enfilade de petites rues tranquilles à la lisière du Touquet. Sur la droite, une imposante propriété attire immanquablement le regard. Rapide vérification de l’adresse : c’est bien ici que nous avons rendez-vous ! « Derrière la maison

s’ouvrent complètement ce qui

s’étend la forêt du Touquet.

fique ». Pas de chance, aujourd’hui

Nous ne sommes qu’à quelques

le ciel bas n’incite pas les équidés à mettre le nez dehors…

minutes du centre. C’est une

permet de profiter au maximum de la terrasse à la belle saison »

explique notre hôtesse. « En général, dès que le soleil pointe son nez, les chevaux s’ébattent dans la prairie en contrebas, c’est magni-

situation vraiment idéale ! Cela permet de profiter de la vie de la station balnéaire sans en avoir les désagréments : circulation, difficultés de stationnement pendant la saison estivale, etc. » confie

Laurence, propriétaire des lieux, en préambule. A l’extérieur, la demeure ne laisse en rien présager de ce qui nous attend à l’intérieur. La construction contemporaine fait la part belle au bardage bois sur toute la façade sud et sud-ouest. Un habillage très tendance qui permet de renforcer l’isolation et s’inscrit dans une démarche de développement durable. La maison, construite par l’architecte DPLG Anne Choteau en 2007, est largement ouverte côté sud/sud ouest afin de bénéficier de l’ensoleillement et de la lumière. « Les larges baies à galandages

Une large pièce à vivre

chercher : tout est soigneusement camouflé ! Même la vaisselle est rangée dans de larges placards dissimulés dans l’îlot de travail. Sur les murs, la peinture prune rehausse le gris monolithique de la cuisine et donne du peps à la pièce. Face à l’îlot de travail, un large bar où s’alignent quatre tabourets permet de déjeuner et de dîner en petit comité. Dans le salon, une cheminée réchauffe l’atmosphère des longues soirées d’hiver. « Nous nous en

Au rez-de-chaussée, la pièce à vivre s’ouvre sur une terrasse exposée plein sud.

servons aussi à la mi-saison,

L’espace salon/salle à manger et cuisine d’une surface de 110 m2 est totalement décloisonné. « Nous

lorsque la chaudière est éteinte

avions envie d’une grande pièce

ment une température

à vivre » précise Laurence. « Nous

très agréable » explique

et qu’il fait frais à l’intérieur. Cela permet d’obtenir rapide-

recevons beaucoup d’amis et c’est

Laurence. « Seul regret :

très agréable de se retrouver ici

on n’entend pas les crépi-

au rez-de-chaussée pour faire la

tements du feu de bois.

fête ! Tout le monde s’installe au

En revanche, c’est génial

bar ou s’accoude au plan de tra-

au niveau entretien : plus

vail. Cela évite que la maîtresse

de poussière, ni de suie à

de maison s’active seule devant

nettoyer ! ».

ses fourneaux pendant que les invités patientent dans le salon ! ».

La cuisine signée Bulthaup abrite tout l’équipement nécessaire : micro-ondes, four, réfrigérateur, lavevaisselle, congélateur. Inutile de les

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 87

25/02/11 17:10

CET TE MAI SON EST À VEN DR E \\ U N R EPORTAGE EN PARTENAR IAT AVEC VI SITE I M MO

par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Suite parentale Le reste du rez-de-chaussée se compose d’un espace buanderie, d’une chambre que Laurence a pour le moment réquisitionnée pour son activité de création et d’une suite parentale de 40 m². « Chaque chambre possède sa propre salle de douche » précise notre hôtesse. Idéal pour éviter les bouchons devant la salle de bains à l’heure de pointe quand, comme Laurence et Jean-Marc, on a une famille nombreuse ! « Quant à notre suite parentale, elle se compose d’une partie chambre, d’un grand dressing et d’une salle de bains avec douche, baignoire et toilettes ».

un parquet massif en chêne d’une jolie couleur miel qui apporte de la chaleur au style contemporain de la maison. Les quatre chambres des enfants sont toutes aménagées de façon différente. Alors que celle du benjamin de la famille est décorée en beige et bleu, la seconde est beaucoup plus masculine avec sa tête de lit en suédine marron foncé et sa douche à l’italienne au sol en galets. Les deux dernières chambres sont plus féminines : inspiration orientale pour la première avec une découpe en ogive qui sépare la salle de douche du reste de la chambre et ambiance Bollywood dans la seconde avec son ciel de lit en mousseline et sa lampe à pampilles !

A l’étage, Laurence a fait installer

Ambiance orientale avec une découpe en ogive très originale.

FICHE TECHNIQUE

A l’étage, les quatre chambres possèdent chacune une salle de douche.

- Superficie de la maison : 410 m² - Superficie du terrain : 2 000 m² - Superficie de la suite parentale : 40 m² - Superficie de l’espace salon /salle à manger /cuisine : 110 m² - Nombre de chambres : 6 - Nombre de salles de bains : 6 - Rez-de-chaussée : salon, salle à manger, cuisine, une suite parentale, une chambre, un espace buanderie, wc. - 1er étage : 4 chambres, dont une avec terrasse plein sud, avec salle de douche et dressing. - 2ème étage : espace de jeux ou bureau. - Sous-sol : espace spa avec piscine, jacuzzi, salle de massage, salle de sport, hammam et garage deux voitures. - Extérieur de la maison : habillage bardage bois. - Diagnostic de performance énergétique : C + - Vitrages : vitrages anti-effraction SP10 - Exposition : sud/sud ouest - Chauffage : gaz de ville / chauffage par le sol. - Prise informatique dans toutes les pièces. - Piscine chauffée, système de filtration par le sel. Dimensions : 8 x 4 mètres. - Cuve de récupération des eaux de pluie de 10 000 litres pour les toilettes, l’arrosage extérieur, la machine à laver et la remise à niveau de la piscine.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 88

25/02/11 17:11

une ginale.

CET TE MAI SON EST À VEN DR E \\ U N R EPORTAGE EN PARTENAR IAT AVEC VI SITE I M MO

par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Leurs bonnes adresses « Je suis fan des établissements Duriez au Touquet qui rassemblent vraiment tout ce dont on peut avoir besoin pour décorer sa maison ! C’est là que j’ai acheté les lampadaires qui surplombent le bar. C’est une de mes adresses préférées sur la côte ».

Etablissements Duriez, 99 rue de Paris, Le Touquet. Tél. : 03 21 06 02 90 « Dans un tout autre registre, dès que j’entre chez Mélanie, rue de Moscou, je craque toujours pour un petit truc ! Par exemple, une bougie parfumée qui embaumera délicieusement mon intérieur. L’adresse idéale quand on cherche un cadeau déco ! ».

La boutique de Mélanie, 45 rue de Moscou, Le Touquet. Tél. : 03 21 05 76 99

Espace Spa Mais, le plus étonnant dans la maison de Laurence et Jean-Marc ne se situe pas à l’étage… mais en bas de l’escalier qui conduit au garage ! Nous suivons donc notre hôtesse au sous-sol. En poussant la porte, une large bouffée de chaleur nous submerge. Intrigués, nous poursuivons notre chemin jusqu’à une époustouflante piscine intérieure ! « C’est un système de filtration par le sel » explique Laurence. « C’est comme si vous vous baigniez dans la mer ! Une cuve de récupération

donnent sur l’extérieur, on aperçoit du sable et un jardin à la sauvage planté d’oyats. « Je voulais quelque

Cette maison est à vendre. Contactez MSI IMMOBILIER, 55 rue de Paris, Le Touquet Paris-Plage. Tél : 03 21 05 08 77 www.msimmo.com

chose de très naturel et qui ne demande pas d’entretien » continue notre hôtesse. « Comme la maison est construite sur une dune, nous avons conservé le sable. L’été, on

Le sous-sol abrite un espace spa avec piscine, hammam et jacuzzi.

a l’impression d’être à la plage ! ».

A proximité, un large jacuzzi permet de se détendre après avoir fait un saut dans le hammam. Enfin, une salle de massage et un espace de remise en forme avec appareils de fitness complètent l’équipement de cette demeure exceptionnelle…

des eaux de pluie nous permet de faire la remise à niveau de la piscine quand c’est nécessaire ».

Derrière les larges baies vitrées qui

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 82-91reportage particulier.indd 89

25/02/11 17:38

Visite Déco N°74 - mars 2011

H I STOI R E... D’ARCH I

par Fanny Bertrand

Le Grand-Hornu sur des charbons ardents C’est l’histoire d’une reconversion réussie. L’ancien complexe industriel minier, le Grand-Hornu est aujourd’hui l’un des lieux culturels les plus importants de Belgique. Situé près de Mons et Valenciennes, il a fêté son bicentenaire en septembre dernier. Focus sur cette ancienne exploitation houillère qui a su traverser les époques et rester dans l’air du temps.

Le site exceptionnel du Grand-Hornu vu du ciel

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 92-95 histoire d'archi.indd 92

25/02/11 17:43

H I STOI R E... D’ARCH I par Fanny Bertrand

L’arrière du Grand-Hornu.

1er acte : élaboration d’un patirmoine Début 20ème, en plein coeur de la révolution industrielle, Henri De Gorge, capitaine d’industrie français tenté par l’aventure du charbon, reprend le site du Grand-Hornu. Début d’une histoire pour ce site devenu aujourd’hui un musée d’art comtenporain. En 1810 Henri De Gorge le développe en creusant de nouveaux puits d’extraction et fait construire autour du site une cité ouvrière de plus de 400 maisons avec jardin pour loger les mineurs. Pour l’époque, les conditions de confort y sont remarquables. Mais Henri de Gorge ne s’arrête pas là : il crée des ateliers de fabrication du matériel de machines à feu. Cet ensemble d’architecture néo-classique est le premier du genre en Europe.

Ponctués d’arcades, de frontons et de fenêtres en demi-lunes, les ateliers, les bureaux, la cité ouvrière, la résidence des administrateurs, la lampisterie, les écuries, le magasin de foin et le bâtiment administratif baptisé « Maison des ingénieurs » sont organisés autour d’une grande cour ovale, elle-même au centre d’un grand quadrilatère. Au fil des années, une école, une bibliothèque, un établissement de bain, une salle de danse et un hôpital y sont construits. Dans les années 1830, l’exploitation du Grand-Hornu atteint près de 120 000 tonnes par an et le charbonnage emploie près de 1 500 personnes. Mais Henri De Gorge ne sera pas témoin de cette apogée. Il décède en 1832 du choléra. En 1854, une statue le représentant est édifiée dans la cour centrale.

Construite en 1816, la cité ouvrière du GrandHornu comprend plus de 400 maisons.

En 1927, l’aménagement d’un mausolée surmonté d’un Christ sur le site permet d’abriter son tombeau et ceux d’une vingtaine de membres de sa famille. Cette 1 ère épopée s’achève en 1954 avec la fermeture du charbonnage. Visite Déco N°74 - mars 2011

p 92-95 histoire d'archi.indd 93

25/02/11 17:44

H I STOI R E... D’ARCH I

par Fanny Bertrand

Le Grand auditorium est le seul bâtiment moderne construit à l’extérieur du site historique.

2ème acte : renaissance Fin des années 1960, les bâtiments laissés à l’abandon se détériorent. Alors que le site est menacé d’être rasé, deux professeurs d’université créent un comité de sauvegarde et en 1971 l’architecte Henri Guchez acquiert le Grand-Hornu. Il entame sa restauration pour y installer ses bureaux. Mais c’est un député de la Province de Hainaut, Claude Durieux, qui au début des années 80, va accélérer les choses : il souhaite mettre en valeur et développer le site tout en en conservant l’esprit. De fait, en 1984, l’association Grand-Hornu Images voit le jour et propose, en accord avec l’histoire du lieu, quatre axes de développement : la culture, le tourisme, la technologie et la prospective. Pour concrétiser ce projet, la Province du Hainaut rachète le site en 1989, juste avant que Grand-Hornu Images ne s’y installe. L’association organise alors des expositions et des animations axées sur les corrélations entre art et in-

dustrie. Le design et les arts appliqués entrent alors au Grand-Hornu. C’est tout naturellement que le site est choisi pour accueillir le Musée des Arts contemporains de la Communauté Française de Belgique, le MAC’s. Inauguré en 2002, cet espace dédié aux arts contemporains a été conçu par l’architecte Pierre Hebbelinck, lauréat aux Awards de l’architecture belge en 1993 et renommé pour l’originalité de ses créations.

et les volumes du bâtiment ancien inchangés. Mais les cheminées, entrepôts, châssis à molettes, transporteurs aériens et chemins de fer disparaissent. La cour ovale, autrefois pavée et parcourue par des chemins de fer faisant la liaison entre les différents bâtiments, est aujourd’hui recouverte de pelouse. Elle est un lieu de spectacles de plein air et abrite toujours la statue du fondateur du Grand-Hornu.

À l’identique Installé dans la partie sud ouest de la grande cour et de l’ancienne Maison des Ingénieurs, le MAC’s est complété par de nouveaux bâtiments dans l’angle sud est. Le seul élément présent à l’extérieur du site, l’auditorium, un bâtiment moderne en forme d’amande, fait le lien entre les bâtiments anciens qui le jouxtent. Pour le reste, Pierre Hebbelinck mise sur la restauration. Excepté la reconstruction de la toiture, son projet laisse les façades de la cour

L’esplanade du site laisse entrevoir les arcades et les fenêtres en demi-lunes des bâtiments.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 92-95 histoire d'archi.indd 94

25/02/11 17:35

H I STOI R E... D’ARCH I par Fanny Bertrand

Pierre Hebbelinck ou l’audace architecturale Diplômé de l’Institut Lambert Lombard de Liège en 1981, Pierre Hebbelinck, architecte du MAC’s, est réputé pour l’originalité de ses ouvrages. Reconnu dans toute l’Europe, il a pour habitude de jouer avec la lumière et les couleurs et de confronter les matériaux dans ses créations.

La cour ovale, désormais recouverte de pelouse, fait office de lieu de spectacles en plein air.

En 2002, il a obtenu le Prix Baron Horta pour la réalisation du MAC’s. Lauréat aux Awards de l’architecture belge en 1993 et en 2003, il a aussi reçu le premier prix au Concours pour le dépôt des œuvres d’Arts à Mons en 2005. Il a également aménagé le Manège de Mons, une salle de spectacles, qui s’impose aujourd’hui comme un lieu contemporain, à l’architecture audacieuse. Ce lieu sera mis en avant à l’occasion de Mons 2015, Capitale européenne de la culture.

L’ancienne lampisterie où les mineurs déposaient leurs lampes pour les recharger est devenue l’accueil tandis que les anciennes écuries abritent des expositions. Mais le Grand-Hornu va encore faire parler de lui. Son bicentenaire a marqué le lancement d’un projet de rénovation des corons qui s’achèvera dans cinq ans, à l’aube de Mons 2015, Capitale européenne de la culture. Les façades des maisons de l’ancienne cité ouvrière, pour la plupart habitées par des propriétaires privés, vont être repeintes

pour mettre en valeur le patrimoine architectural et préserver l’histoire du site.

Qui a dit que le Grand-Hornu avait dit son dernier mot ? Le site du Grand-Hornu se situe 82 rue Sainte-

Expo en cours...

Louise à Hornu, près de Mons. Il est ouvert tous les jours de 10 à 18 heures sauf le lundi. Réservations au 0032(0)65/61.38.67

En attendant, depuis le 27 février et jusqu’au 29 mai, le Grand-Hornu accueille « Dito from Scratch », une exposition du collectif DITO. Ces dix jeunes designers présentent une série de maquettes, de dessins et de photographies de mobiliers expérimentaux.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 92-95 histoire d'archi.indd 95

25/02/11 17:35

Lign e s i ntér i eu r es \\ PORTR AIT par Céline Guérin

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ PORTR AIT par Céline Guérin

piKs Design, Designers des temps modernes piKs Design, c’est avant tout une agence familiale roubaisienne, gérée par

Noir comme... En société Pierrick : « Le mauvais exemple donné par certains dirigeants ou personnalités importantes parfois trop bling-bling. » Christine : « Le manque de courage et de volonté. Aujourd’hui, j’ai l’impression que tout est dû, et que l’on se contente de faire le minimum. En France cela devient quasi culturel. » La peur de vieillir Christine : « Je ne veux pas vieillir trop vite et me réveiller un matin avec des idées complètement obsolètes.

J’ai peur un jour de ne plus savoir évoluer... » Pierrick : « Moi j’ai peur de me réveiller à 90 ans et d’être encore en train de bosser jusqu’à minuit ! C’est un métier passion, si vous ne faites pas attention, il est très facile de ne plus s’arrêter ! »

Pierrick Taillard, sa compagne

Au travail Christine : « Le manque de considération pour les idées ! Beaucoup pensent que c’est facile d’avoir des idées et se disent qu’on peut leur en donner gratuitement et à volonté. » Pierrick : « Les journées trop longues passées devant l’ordinateur et le fait de parler d’argent, cela m’ennuie. »

agence de design global.

Jeu de piste signalétique et décoration du tramway pour les 100 ans du Grand Boulevard.

Christine Cordelette et son frère Sylvain. Faciliter le quotidien des consommateurs en rendant les produits plus ergonomiques, plus accessibles, voilà le credo de cette

Blanc comme... Inspirations multiples Pierrick : « Je me sens inspiré tout simplement par la vie de tous les jours. » Christine : « Par les comportements, les attitudes des gens. On est un peu des détectives et psychologues du genre humain au quotidien ! » Pierrick : « On observe sans cesse et on note beaucoup d’idées dans nos petits carnets pour améliorer les projets. D’ailleurs je vois que vous êtes obligée de tordre votre bloc-notes pour écrire ! [rires] »

La plus grande fierté Pierrick : « Un kite-boat, un catamaran tiré par des cerfs-volants ! » Christine : « Les cent ans du Grand Boulevard en 2009, avec jeu de piste signalétique et décoration du tramway... Et notre fierté commune : Cable Light une lampe que nous avons entièrement créée. Elle est longtemps restée au stade de prototype, et finalement depuis sa commercialisation, elle cartonne ! »

Un plaisir quotidien Pierrick et Christine : « Bosser en famille, avec des gens qu’on connaît, c’est plus rassurant, plus simple. On prend aussi énormément de plaisir à travailler avec des architectes, des graphistes, des experts ainsi que nos stagiaires, que l’on voit chaque année évoluer. »

Cable Light

Leurs parcours en quelques lignes Après leurs études à l’ISD de Valenciennes, Christine Cordelette et Pierrick et Sylvain Taillard ont ouvert leur propre agence il y a 5 ans : piKs Design. Malgré leur succès grandissant, les trois passionnés ne souhaitent pas quitter Roubaix, ville qui les a lancés et point d’attache très important pour ces designers qui prônent proximité et accessibilité pour mieux penser, créer et adapter leurs produits.

Visite Déco N°74 - mars 2011

H I STOI R E D’U N E MARQU E

Par Céline Guérin

Moissonnier... l’audace créative Audacieuse, la maison Moissonnier propose depuis 1885 des meubles alliant essences nobles et invention dans les patines, vernis, laques, cires, tapisseries et tissus imprimés. Du choix des matières premières aux plus petits ornements : c’est un véritable travail d’orfèvre qui est réalisé pour offrir de vrais bijoux à la maison.

1885, l’histoire s’écrit... Moissonnier c’est avant tout un homme, Emile Moissonnier, qui déjà en 1885 était considéré comme un ébéniste inventif doublé d’un peintre et sculpteur de renom. Très vite, cet homme courageux, seul dans son atelier, a exprimé son talent par la création de pièces uniques, d’une inimitable finesse d’exécution. Souhaitant transmettre sa volonté et sa passion de travailler des matériaux nobles, ce père fondateur a confié à ses deux fils son entreprise artisanale. C’est en 1946 qu’une nouvelle usine a été fondée, juste en face du petit atelier d’Emile. Un passage de flambeau entre père et fils, pour le début d’une grande aventure dans laquelle le bois occupe une place de choix. Aujourd’hui, ce sont trois générations d’ébénistes qui se sont succédé dans les ateliers de l’entreprise familiale à Bourg-en-Bresse, synonyme de qualité et savoir-faire made in France.

Commode laquée 573

Commode Louis XV

Commode Louis Transition

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 98-99 histoire d1 marque.indd 98

25/02/11 16:34

H I STOI R E D’U N E MARQU E Par Céline Guérin

En tête à tête avec… Christine Duval, directrice générale de Moissonnier

Bibliothèque basse

Si vous deviez définir Moissonnier en trois mots :

Banquette XIXème

Meubles d’antan conjugués au présent ! Chic flashy, charme trendy, look dandy, Moissonnier perturbe la grammaire des styles. Si l’on devait décrire le sien, on prononcerait les termes légèreté, fraicheur, désinvolture pour des collections de meubles haute-couture où les bronzes deviennent de vrais bijoux et les vernis, laques et cires se transforment en parures. Le propre de la marque est de créer des meubles mêlant modernité et tradition. Si votre cœur balance entre style contemporain et esprit Louis XVI, vous apprécierez l’espièglerie des créateurs qui créent secrétaires ou tabourets violets, bibliothèques et buffets aux patines acidulées, de quoi nous changer des meubles austères ! En apportant couleurs flashy et motifs improbables, la maison d’ébénisterie joue entre l’ancien et le moderne pour associer patines et tendances ! Avec audace, la maison forte d’un savoir-faire centenaire, propose des collections contempo-

« Le savoir-faire, l’audace créative et l’art de vivre à la française »

raines reprenant les formes les plus emblématiques de notre patrimoine tout en respectant la grande tradition des arts décoratifs français.

Une invitation à la douceur Chez Moissonnier, les modèles s’habillent au gré des tendances. De nouvelles collections voient le jour, toujours enrichies de modèles respectant le positionnement de savoir-faire à la française. Pour 2011, la «douceur de vivre» est à l’honneur. Par cet intitulé, la marque entend un état d’esprit propice à la liberté et à l’énergie créative. Maintenant qu’on a cerné l’idée, allons voir côté mobilier... De grandes tables à dîner, méridiennes et bergères, bibliothèques basses ou encore paravents, composent cette collection aux tons naturels. Une paisible unité dans laquelle on retrouve finitions en bois décapé alliées aux habituels jeux de patines et de tissus graphiques. Les amoureux du bois et des meubles d’époque, ont de nouveau revisité les grands classiques.

La création qui vous rend fière :

« La commode 573, pièce emblématique dans le monde entier aux multiples finitions possibles »

Un projet qui vous enthousiasme :

« Différents projets hôteliers en France et à l’étranger »

Bergère Louis XIV

Pouf

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 98-99 histoire d1 marque.indd 99

25/02/11 16:35

Lign e s EXTÉR IEU R ES \\ Les ab r i s de jardi n Par Valérie Habracken

❷

100

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es EXTÉR IEU R ES \\ Les ab r i s de ja rd i n Par Valérie Habracken

Les jardins s’habillent de leurs plus beaux abris ! On connaît tous l’abri de jardin pour ranger sa tondeuse ou ses outils : le fameux mini chalet suisse ! Mais les abris nouvelle génération font mieux : beaux et pratiques, ils sont de vrais atouts pour toutes les pelouses !

Abri Th. Leman

Visite Déco N°74 -mars 2011

101

Lign e s EXTÉR IEU R ES \\ Les ab r i s de jardi n Par Valérie Habracken

102

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ LES AB R I S DE JAR DI N Par Valérie Habracken ❶

Il suffit de feuilleter un catalogue spécialisé pour s’en rendre compte : les abris de jardin ont bien changé. Alors que la plus grande majorité des fabricants continue à proposer des abris proches du cabanon, on voit apparaître des produits avec une approche beaucoup plus contemporaine, design et éco-responsable. Détournées de leur fonction initiale, les jolies cabanes deviennent de véritables petites maisons, chambres d’amis, bureaux, studios… ou jardins secrets !

Bye bye, monotonie ! Ouf, le marché de l’abri de jardin bouge enfin un peu. « Les abris de jardin ne se cachent plus », explique Vincent Michaud de la société Grosfillex. « D’un espace fonctionnel et utilitaire, nous sommes passés progressivement à de véritables lieux de vie qui prolongent la maison. On ne range plus seulement des tondeuses ou des barbecues, mais on y installe aussi du mobilier de jardin. » Certes, les produits

sont toujours fabriqués en série, mais ils sont personnalisables, ou plus variés.

Depuis longtemps, les abris de jardin n’avaient pas beaucoup évolué, tant au niveau de l’esthétique que de l’utilisation. Hormis les chalets ou les caissons, il n’y avait guère le choix. Avec la recrudescence du travail à domicile et le jardin de plus en plus considéré comme un espace de vie, l’utilisation de l’abri s’est profondément modifiée (ce n’est plus simplement un entreposage de matériel), ainsi que son esthétique et aussi son équipement (isolation, fenêtres, parquet…). Et puis il était grand temps de se rappeler que les tailles et les styles de jardin peuvent être eux aussi très divers. Egalement dans l’air du temps, les « cabanes pour invités » poussent parfois dans les arbres ou sur les pelouses. C’est l’endroit idéal pour recevoir les amis ou la famille tout en ménageant l’intimité des uns et des autres. La cabane d’invités suppose un minimum de confort, et nécessite elle aussi de nouveaux types d’équipements.

❷

Détournées de leur fonction initiale, les cabanes deviennent de vraies petites maisons, comme ici une jolie chambre d’amis !

❶ Abri en résine Leroy Merlin

❷ Abri Th. Leman

Visite Déco N°74 -mars 2011

p 100-109 abris de jardin.indd 103

103

25/02/11 16:40

104

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ LES AB R I S DE JAR DI N Par Valérie Habracken

Goûts de luxe Alors, l’abri de jardin, un atout déco pour les espaces privatifs ? Eh bien… on y est presque. Les fabricants font preuve de plus de créativité qu’avant, avec des petits plus (pratiques ou esthétiques) qui font la différence (fenêtres, doubles portes, installations électriques, kitchenettes…). Ces détails ne sont pas négligeables : si on souhaite faire de son abri un lieu de vie (comme c’est de plus en plus souvent le cas), une bonne luminosité et un bon confort sont indispensables. De plus, l’ajout d’équipements comme des baies vitrées, une isolation de qualité, du parquet, des branchements électriques… donne de la valeur à tout abri.

❶

❷

La véritable tendance, ce sont des abris de jardin de luxe qui ressemblent à de véritables petits chalets : version cuisine ou version sauna, chambre d’appoint ou studio de création, ils permettent de créer une annexe de la maison au cœur du jardin. On les apprécie été comme hiver ! Pas de doute, quelque chose a changé dans le petit monde des abris de jardin et autres cabanes : on n’oserait plus mettre un cabanon sans âme au bout d’un espace joliment fleuri…

Côté montage Les chalets en bois sont proposés sous forme de madriers qui s’emboîtent ou de panneaux à assembler. Pour les abris en PVC ou en tôle, vous aurez affaire à des plaques. Le manuel de montage est fourni, mais si vous comptez monter vous-même votre chalet, mieux vaut avoir la bosse du bricolage ! Si vous faites appel à des professionnels, comptez entre 20 et 30% du prix du chalet. Dernier point : pas question de poser un cabanon de jardin à même la pelouse ou la terre ! Pensez à ajouter le coût de la dalle en béton (sauf si vous la faites vous-même) et les éventuelles arrivées et branchements d’électricité et d’eau.

❶ Abri à empiler Piveteau ❷ Abri Firenze de Gardival

Visite Déco N°74 -mars 2011

p 100-109 abris de jardin.indd 105

105

25/02/11 16:42

Lign e s EXTÉR IEU R ES \\ Les ab r i s de jardi n Par Valérie Habracken

106

Visite Déco N°74 - mars 2011

Lign es EXTÉR IEU R ES \\ Les ab r i s de ja rd i n Par Valérie Habracken

A nul autre pareil ❶

Il existe plusieurs façons de personnaliser son abri de jardin. Un peu de couleur permet notamment de le singulariser. Fini les matières brutes tristounes, certains fabricants proposent des abris en bois teinté (Madeira), des cabanes métalliques pleines de gaieté (Abristyl), ou des chalets à peindre ou à lasurer. La lasure, posée en plusieurs couches, constitue une bonne protection pour le bois tout en l’embellissant et en laissant ses veines apparentes. La peinture pour bois protège également les abris, en formant une couche de protection plus épaisse contre les dégâts engendrés par le vent, le soleil et la pluie. Les modèles proposés par Piveteau vont beaucoup plus loin que cette personnalisation « de surface » : grâce à un large choix de panneaux modulables, le fabricant vous garantit une infinité de combinaisons pour votre abri. Vous choisissez un module de base, et ensuite les panneaux qui formeront les murs (claustras, panneaux pleins, portes, fenêtres…). Et bien sûr vous pouvez modifier le plan de votre petite construction en fonction de sa taille et de l’usage que vous allez en faire. Presque du sur mesure !

❷

Accessoires sur mesure

❸

Pour sa part, Grosfillex a étoffé sa gamme d’abris de jardin grâce en particulier à sa gamme d’accessoires, comme par exemple les auvents qui permettent d’agrandir encore la surface couverte, un jeu complémentaire d’étagères et d’armoires Outdoor ou le nouveau kit de fixation qui facilite le rangement intérieur. Les abris deviennent ainsi de véritables petites maisons à vivre. Les modèles Grosfillex étant en PVC (sur ossature métallique), ils sont parmi les plus faciles à monter et sans entretien… Il va sans dire que les abris entièrement sur mesure sont toujours possibles et peuvent être commandés auprès de la plupart des fabricants, si vous en avez les moyens… D’autres fabricants, comme Gardival ou Outdoor Life Products, misent sur l’originalité. Les abris se libèrent des formes traditionnelles avec des lignes audacieuses et contemporaines (le bonheur assuré pour ceux et celles qui n’en peuvent plus des minis chalets suisses !) et deviennent multifonctionnels. Au gré de votre envie, ils se transforment en spa, sauna, pool house, coin salon… C’est sûr, ces abris-là n’ont plus grand-chose à voir avec les très classiques remises à outils !

❶ Accessoires Grosfillex pour personnaliser son abri PVC

❷ Abri modulable Piveteau ❸ Abri Exterior de Gardival

Visite Déco N°74 -mars 2011

107

Lign e s EXTÉR IEU R ES \\ Les ab r i s de jardi n Par Valérie Habracken

108

Visite Déco N°74 - mars 2011

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ LES AB R I S DE JAR DI N Par Valérie Habracken

Mon bel abri, roi des forêts… PVC, bois, métal… Si on connaît les mérites et les défauts de ces matériaux, en revanche ne sontils pas nuisibles pour l’environnement ? Fort heureusement, la plupart des fabricants se montrent aujourd’hui soucieux de l’environnement. Chez Revonsbois, on insiste sur la fabrication en sapin de haute qualité, provenant uniquement de pays scandinaves. Grâce à une gestion des forêts contrôlée par la loi, il reste suffisamment de bois de qualité disponible dans un avenir proche et lointain : sur une année, on coupe même moins d’arbres qu’on en plante ! Même son de cloche chez Th. Leman : Martin Dhellemmes, gérant de la société marcquoise, assure que la matière première de ses chalets provient elle aussi exclusivement de forêts scandinaves gérées durablement. « Il faut savoir que les mêmes essences qui poussent en zones tempérées résistent moins bien à la pourriture, car le bois est moins dense : les arbres poussent trop vite ! », affirme-t-

il. Ainsi, dans la pratique, un abri Leman normalement entretenu dure plus de 25 ans… Et moins de renouvellement signifie au final moins d’abattage d’arbres. A vous donc de vérifier attentivement la provenance du bois de votre abri.

❶

Chalets éco-responsables Chez Grosfillex, l’accent est mis sur la fabrication 100 % française des produits. En conservant son outil industriel en France, la société est plus à même de contrôler ses processus de fabrication et participe à des comités d’élaboration des normes nationales et internationales. Son but avoué est d’améliorer la qualité de ses produits en PVC pour trouver de nouvelles solutions dans un plus grand respect de l’environnement. On peut donc tout à fait investir dans un abri de jardin design et éco-responsable – de quoi convaincre les plus réticent(e)s !Plus d’excuse pour laisser traîner vos outils ou votre mobilier de jardin sur la terrasse !

Quelle dimension choisir ? La surface de votre abri ne sera pas la même selon l’usage que vous en ferez : - moins de 6m² : si vous y rangez des vélos, une tondeuse et du petit matériel. - entre 6m² et 14m² : vous y entreposerez du gros matériel, type tondeuse autoportée (dans ce cas, prévoyez une double porte pour faciliter le passage). - au-delà de 14m² : il devient possible de créer une pièce à vivre, un atelier… Optez pour un modèle équipé de deux fenêtres pour laisser entrer un maximum de lumière.

❷

❶ Abri Th. Leman ❷ Cabane Hirondelle de Cerland

Visite Déco N°74 -mars 2011

p 100-109 abris de jardin.indd 109

109

25/02/11 16:43

ÉCO - CITOYEN N ETÉ par Fanny Bertrand

110

Visite Déco N°74 - mars 2011

DÉCO - CITOYEN N ETÉ par Fanny Bertrand

Le carton fait son show ! Il se plie, ondule, et vous en fait voir de toutes les couleurs! Le carton entre en force dans les intérieurs sous forme de vases, tables ou canapés. Tellement plus écolo et tendance !

la base, il s’agit d’un bout de carton qui n’a l’air de rien, et pourtant… Il suffit de le plier et de placer les ailettes dans les encoches pour obtenir un superbe vase aux lignes design. « Ces produits sont fabriqués à base de carton recyclé et colorés à l’aide d’encres végétales » explique Yug Sreit, designer nordiste à l’origine de ce concept qui se décline aussi sous forme de boîtes à chocolats et à confiseries, d’écrins à bijoux ou de sacs. Résultat : des objets design et écolo qui, en matière de stockage, permettent de gagner jusqu’à trente fois le volume d’un vase ou d’une boîte à bijoux classiques. C’est là qu’est la petite révolution : désormais, les designers s’inscrivent dans la mouvance du développement durable et, face à la demande du public, créent de plus en plus d’objets et de meubles à partir de matériaux recyclables.

Un engouement croissant D’abord spécialisée dans le home coaching, une société de Villeneuve d’Ascq a surfé sur la vague. Elle réalise des relookings d’intérieurs à base de meubles en carton. « Nos

Réalisation Maison de carton

clients ont souvent des idées inventives. Mais le fait de passer par un ébéniste ou un designer leur reviendrait trop cher. On a donc eu l’idée de créer avec eux leurs propres meubles », explique Leloo Lévêque de Be Shop Concept. Face au succès remporté par ce service, la société a mis en place des cours et des stages de fabrication de meubles en carton. Recyclé et issu principalement d’emballages professionnels, le carton, en double et triple épaisseur pour les structures, et simple épaisseur pour les finitions extérieures, offre

Easy Stand’Up Box by Yug Sreit

solidité et stabilité. L’occasion pour les participants de pouvoir s’offrir un meuble très original, souvent inexistant dans le commerce. Cette tendance touche aussi les accessoires et les objets de tous les jours. De plus en plus de grandes marques lancent des lignes « nature » dont les produits, au design naturel et végétal, sont réalisés à base de papier recyclé. Les carnets de voyage, albums photos, cadres et pêle-mêle se mettent ainsi au vert. Pourquoi pas vous ?

Visite Déco N°74 - mars 2011

111

HOM E MADE \\ J’AI TESTÉ POU R VOU S… par Fanny Dégardin

Mon premier cours

Rencontre avec Cécile Sterna, artiste pédagogue, qui nous a reçus dans son atelier premesquois pour un cours de cartonnage. Confection de mon tout premier prototype : un coffret à bijoux !

112

Au centre de l’atelier de Cécile Sterna trône un large plan de travail où pinceaux, carton, colle, éponge et papier se côtoient. Une scénographie qui invite à l’initiation… Avant d’entreprendre la réalisation de ma boîte à bijoux, je me munis d’un plan de coupe en pvc doté d’une surface auto-cicatrisante, qui me permettra d’inciser le carton et le papier sans risquer d’abimer la table. Il me faut aussi un cutter coudé, une règle de coupe antidérapante, une paire de petits ciseaux à bout pointu, un réglet métallique et une équerre lourde. Enfin, je possède une carte bulle, papier qui tapissera les parois du coffret et en estompera les aspérités. Choisissez deux types de papier d’habillage, l’un pour l’extérieur de la boîte et le second, plus fin, pour l’intérieur et les rangements.

Visite Déco N°74 - mars 2011

Je personnalise mon coffret

Le détail qui fait mouche !

Mon coffret commence à avoir de l’allure, j’y ajoute mon grain de sel. Pour le revêtement de la tour, je choisis du « skivertex » spécifique à la charnière (simili-cuir, papier toile ou tissu). Je craque pour le ton écru aux reflets nacrés. Côté souple, je colle mes deux tours en prenant soin d’aplanir la surface avec un pavé de lissage. Cette technique permet une meilleure adhérence de la colle et élimine les bulles d’air. Pour décorer l’intérieur du volume, un papier fantaisie aux tons automnaux, beige et marron clair me tape à l’œil. J’évite les mauvaises surprises en appliquant la colle vinylique par petites touches afin que le papier ne soit pas trop imbibé.

Dans l’optique de maintenir mon coffret fermé, je dispose un aimant à l’intérieur de la structure, au milieu, à 3 cm du bord à l’aide d’une bande de kraft adhésive. Pour celui de l’extérieur, je fais confiance à mon inspiration. C’est une libellule viendra se poser sur le fermoir. Un petit insecte qui tombe à point nommé pour peaufiner mon thème nature. Enfin, je dispose mes casiers à l’intérieur de mon coffret. Ma boîte est terminée : un collector rien que pour moi !

HOM E MADE \\ J’AI TESTÉ POU R VOU S… par Fanny Dégardin

de cartonnage Quelques mesures... Les tours : Pour effectuer un travail plus précis, préférez le carton bois au carton ondulé. Celui-ci devra être d’une épaisseur de 2,5 mm pour les tours et de 2 mm pour les casiers. Dans un premier temps, attelons-nous au corps de la boîte. Tracez deux rectangles de 10,5 par 21,5 cm. Puis, deux autres de 10,75 par 21,5 cm. Enfin, deux carrés de 10,75 par 10,75 cm à couper en diagonale pour obtenir des triangles. Ces derniers décoreront la base et le dessus de notre tour. Les casiers : Dans le carton de 2 mm d’épaisseur, tracez et découpez cinq bases de 9 par 9 cm, dix recto ou verso de 9,4 par 3,5 cm et 10 côtés de 9 par 3,5 cm. Pour assembler mes tours et mes casiers, j’opte pour la colle vinylique et j’ajoute du kraft adhésif. Puis, je recouvre l’ensemble de papier bulle. Pour effectuer un travail minutieux, j’utilise l’équerre lourde dans laquelle je viens caler mes volumes.

Visite Déco N°74 - mars 2011

113

HOM E MADE \\ R ELOOKEZ par Laetitia Dumortier-Bénit

Un cadre qui cartonne ! Une belle éprouvette, quelques morceaux de carton, deux pincées de peinture, voilà la recette d’un cadre fait maison.

Matériel : • Un carton rainuré (ici, récup’ d’un plateau repas) • Un carton • 4 bombes de peinture (blanc, gris, bordeaux et noir) • Quelques morceaux de liège • De la colle à liège • Une éprouvette percée dans le haut • Du fil de fer fin bordeaux

114

Visite Déco N°74 - mars 2011

HOM E MADE \\ R ELOOKEZ par Laetitia Dumortier-Bénit

étape 1 : Préparez les différents cartons Bombez le carton rainuré en blanc, puis après séchage en gris. Coupez le carton en trois morceaux puis bombez-les en noir pour le premier, en blanc pour le deuxième et en bordeaux pour le dernier. Laissez sécher puis coupez un carré dans le carton noir de 17 cm X 17 cm, dans le blanc un carré de 9 X 9 cm, dans le bordeaux un carré de 12 X 12 cm et un de 5 X 5 cm.

étape 2 : Collez les cartons Les cartons se collent sur des petits morceaux de liège pour donner du relief au cadre. En haut à gauche disposez 4 morceaux de 1 cm X 1 cm de liège sur lesquels vous collez le carton noir. Sur le carton noir, on colle deux morceaux de liège sur lesquels on colle le carton bordeaux (12 X 12), puis même opération pour le carton blanc et finissez par le carton bordeaux (5 X 5)

étape 3 : Touche finale Entortillez un peu de fil de fer autour de l’éprouvette puis colorez-la. En bas à droite du cadre, percez deux petits trous à l’aide d’un cutter pour glisser le fil de fer que vous aurez préalablement glissé dans les trous de l’éprouvette et nouez-les à l’arrière du cadre. Il vous reste à mettre une petite fleur (ici en car ton), dans l’éprouvette.

Bonne création !

Visite Déco N°74 - mars 2011

115

116

Visite Déco N°74 - mars 2011

HOM E MADE \\ CON SEI LS DE P RO par Nathalie Mora

Comment fabriquer un meuble en carton ? Écologique, solide, léger, le carton est la matière incontournable du moment. Ses possibilités infinies permettent de créer des

Étape n°2 : cerner ses envies « Un modèle est créé à partir d’un souhait et d’un thème précis. D’abord, on dessine sur papier le projet. Selon sa forme et la façon

meubles sur mesure. Ra-

dont elle se répète dans l’espace,

phaëlle Schicker de Maison de

on choisit la technique la plus

carton à Sainghin-en-Weppes dévoile son savoir-faire.

adaptée pour la fabrication. Il faut s’imaginer le meuble en 3D, le découper mentalement en tranches dans un sens puis dans l’autre. »

Seules limites : la taille du carton et l’imagination !

« Réaliser un meuble soi-même

Étape n°3 : place à la technique !

chez soi peut s’avérer compliqué

« Une fois la forme choisie, on la

la première fois. Il est important

reporte sur 3 ou 4 épaisseurs de

de voir le déroulement des étapes

carton préalablement préparées

pour bien les comprendre. En

et assemblées. On découpe les

plus, cela requiert de l’espace, du

contours, les niches s’il y a lieu.

temps. Ce n’est pas forcement fa-

On réserve la face avant et la face

cile de stocker un travail en cours

arrière pour travailler la structure

pour le reprendre plus tard », ex-

interne. On trace et on prépare

plique Raphaëlle. Avec l’aide d’un professionnel, fabriquer un meuble en carton est à la portée de tous. « Parce que la technique n’exige

ensuite des traverses qui seront

rien d’autre qu’une bonne dose de

ture, avant, arrière, intérieur des

patience, de précision, de concen-

niches et contour. Raccords et

tration. Les gestes sont simples,

finitions bouclent le sujet... » En moyenne il faut compter une vingtaine d’heures pour réaliser un meuble. Côté budget, le coût vient de la décoration selon le choix des matériaux de recouvrement. Chaleureux, solides et résistants à l’humidité, voire ignifugés, les meubles en carton résistent aux sollicitations usuelles. Ils peuvent subir sans dommage les effets du temps dans toutes les pièces de la maison.

le montage logique. »

Étape n°1 : le choix du type de carton Un mot d’ordre : récupération ! « Le carton ondulé courant est adéquat. Il comporte des épaisseurs (double ou triple cannelures) qui rendent la matière plus rigide dans le sens des lignes et flexible dans

assemblées avec de la colle ou du papier kraft aux profils centraux. Enfin, on referme la struc-

l’autre sens. »

Visite Déco N°74 - Mars 2011

p 116-117 conseils de pro.indd 117

117

25/02/11 18:41

HOM E MADE \\ B I EN R ECEVOI R par Elise Coqueret

Les trucs et astuces de Cléo de Tesquerie Bien recevoir n’est pas chose facile… Surtout s’il s’agit d’invités de marque, ou à l’occasion d’une réception toute particulière comme un repas avec votre patron ou vos fiançailles tant attendues. Voici les clefs pour ne pas faillir à une réception d’exception…

La phase « before » La cruciale invitation Pour faciliter les points d’accroche, constituez un panel d’invités susceptibles de s’entendre (ils ont un goût prononcé pour l’art, des enfants du même âge ou ils partent en vacances dans la même région). Attention, il est préférable d’avoir une parité numérique homme – femme. Il n’existe pas de chiffre d’invités idéal. Bien que certains disent que le chiffre le plus propice à la conversation est de six personnes. Pour faciliter les réponses et le choix de la tenue de vos convives, prenez soin de leur indiquer quels sont les autres invités, le ton de la soirée et naturellement l’heure à laquelle vous les attendez.

Un accueil serein Attention, tout doit être prêt au premier coup de sonnette. Débarrassez vos invités de leurs vêtements et faites-les passer au salon. L’apéritif, destiné à ouvrir l’appétit, sert aussi à faire patienter en attendant

118

les retardataires. Si vos invités ne se connaissent pas, n’oubliez pas de les présenter en une courte phrase. Enfin, si on vous offre des fleurs, mettez-les dans un vase, si c’est une bouteille de vin, servez-la pendant le repas (sauf si le vin ne s’accorde vraiment pas avec vos mets). Si on vous offre des chocolats, présentezles au café et si le cadeau est un tout autre objet, placez-le au salon.

Comment servir ? Lorsque l’on sert, on commence par les dames, de la plus âgée à la plus jeune, puis les messieurs dans le même ordre. La maîtresse de maison sert les plats, tandis que le maître de maison sert le vin. Les plats sont présentés à la

gauche de l’invité qui se sert luimême, tandis que le vin se verse par la droite. Les plats, à l’exception du potage, du fromage et du dessert, sont présentés deux fois. Et si les convives se resservent, vous devez les accompagner.

Le dîner Placement selon la coutume L’usage veut que le maître et la maîtresse de maison soient assis face à face au centre de la table. La place d’honneur pour une femme est à la droite du maître de maison, pour un homme à la droite de la maîtresse de maison, les places à gauche sont attribuées aux invités honorés en second, c’est comme ça. Il est aussi d’usage d’alterner les hommes et les femmes et de séparer les couples, sauf s’il s’agit d’un couple marié depuis moins d’un an.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 118-119 home made/bien recevoir.indd 118

25/02/11 18:35

HOM E MADE \\ B I EN R ECEVOI R par Elise Coqueret

L’« after dinner » Lorsque vous desservez, pour éviter d’empiler les assiettes avec leurs déchets, prévoyez sur une desserte un saladier afin de vider discrètement les assiettes avant de les empiler. Ne vous lancez pas maintenant dans le remplissage du lave-vaisselle, car vous ne devez pas laisser vos invités seuls trop longtemps. Proposez de passer au salon pour boire le café ou des infusions et déguster les alcools et les liqueurs, voire fumer le cigare. C’est la maîtresse de maison qui sert le café, tandis que le maître de maison sert les liqueurs et les alcools. Tenez votre rôle jusqu’au bout, ne laissez paraître aucun signe de lassitude et montrez-vous décontracté, même si vous êtes fatigué et que les invités s’attardent.

Normalement, si ces derniers sont bien élevés, ils savent que proposer des rafraichissements est un moyen courtois de donner le signal du départ. Enfin, raccompagnez vos invités jusqu’au pas de la porte en les aidant à endosser leurs vêtements. Ils sont partis ? Mission réussie !

Les boutades à éviter Saler avant d’avoir goûté. Ça n’est pas très délicat envers le cuisinier. Saucer son assiette avec un morceau de pain. A la limite, si vous en mourrez d’envie, placez un petit bout de pain au bout de votre fourchette.

Poser ses couverts en croix dans l’assiette. Et oui, cela ne se fait pas : il faut les poser parallèlement.

Mettre la main sur son verre quand on ne veut plus de vin. Dîtes juste «non merci».

Offrir une bouteille de champagne. Cela part d’un bon sentiment de votre part, mais mieux vaut trouver une autre idée de cadeau. Vous donnez l’impression que votre hôtesse ne vous donnera pas assez à boire ou que le champagne qu’elle proposera n’est pas d’assez bonne qualité. D’ailleurs, les maîtresses de maison préfèrent un bouquet de fleurs. Dans ce dernier cas, le mieux est de livrer le bouquet à l’avance (merci Internet !) : la maîtresse de maison aura le temps de mettre le bouquet dans un vase plutôt que d’avoir à le faire en plein rush lorsque les invités arrivent.

Visite Déco N°74 - Mars 2011

p 118-119 home made/bien recevoir.indd 119

119

25/02/11 18:35

120

Visite Déco N°74 - mars 2011

CU I SI N E par Emily Blaise

Quand la cuisine la joue

piano piano...

Revisité au fil du temps et selon les tendances, le piano de cuisson est de retour dans les cuisines contemporaines pour sublimer nos intérieurs tout en les parfumant…

Falcon

Falcon nous replonge dans les années sixties de Brigitte Bardot et ses imprimés Vichy. Un modèle aux notes rétro et aux formes féminines.

Visite Déco N°74 - mars 2011

121

122

Visite Déco N°74 - mars 2011

Cu i si n e par Emily Blaise

D’où viennent ces fameux fourneaux ? Originaires de l’Angleterre, les fourneaux existent depuis près de 300 ans. Mais vous les connaissez certainement mieux sous le nom poétique et chantant de « pianos de cuisson ». C’est avec nostalgie que l’on pense à ces authentiques fourneaux… On se remémore les bons souvenirs lorsqu’on regardait nos grands-mères concocter les repas de famille dans ces grandes cuisinières ! D’antan, elles étaient principalement fabriquées en fonte et alimentées au charbon ou au bois. Elles permettaient aussi de chauffer les pièces à vivre. Elles ont ensuite été assimilées à un objet rétro plutôt démodé, coûteux et imposant.

De retour… Force est de constater que le piano de cuisson dévoile son nouveau jour… En effet, grâce à un mélange de technologie et de modernité, de réelles innovations ont été intégrées à cet authentique instrument gastronomique. Et nombres de professionnels utilisent ce multifonction pour cuisiner des mets succulents… Néanmoins, ils ne sont pas conçus exclusivement pour les professionnels ou les initiés, bien au contraire ! Alors fuyez ces a priori à coup de cuillère en bois ! Si vous êtes novice c’est un outil idéal pour apprendre à cuisiner.

❶

❷

❶ Intérieur d’Hier et d’Aujourd’hui ❷ Bosch ❸ Godin

❸

Visite Déco N°74 - mars 2011

123

Cu i si n e par Emily Blaise

124

Visite DĂŠco NÂ°74 - mars 2011

Cu i si n e par Emily Blaise

❷

❶

Un goût sur-mesure ! Plus qu’un outil culinaire c’est un meuble déco qui prend place au cœur de la pièce ! La mode fait autant partie de la cuisine qu’elle n’est présente dans notre dressing. Ainsi pour les plus audacieux, certains modèles de pianos sont extravagants comme le « Union Jack » de Falcon, à l’effigie du drapeau anglais. Plus contemporain, vous avez des modèles unis : vert pomme, rouge framboise ou violet. Et oui car les couleurs, c’est bien connu, suscitent l’envie de cuisiner ! Chaque détail a son importance pour un piano du design des boutons jusqu’à la plus petite finition, tout peut être sur-mesure. Acier et fonte pour la structure,

électricité, gaz, bois ou fuel pour la combustion et laiton, chrome, cuivre ou encore métal pour les détails et finitions. Plus long, large et lourd qu’une gazinière traditionnelle, le piano peut s’étendre jusqu’à plus de 2 mètres de long selon les modèles ! Et ils sont dotés de fours grande capacité jusqu’à 125 litres. Même si les pianos restent plus chers à l’achat, ils n’ont pas joué toutes leurs notes…

❸

Delaubrac crée une œuvre sur son virtuose de cuisine avec cette pièce unique travaillée artisanalement. Un regard qui en dit long… et qui séduira vos yeux et vos papilles !

Le + du piano : des équipements optionnels à foison ! Un grill, une zone d’envoi, un support Wok, une plancha, des tiroirs télescopiques, un four à pain, une étuve, une friteuse, une plaque mijotage, une plaque « coupe feu », un four haute ou basse température,… tout existe ! Vous pouvez aussi équiper votre piano d’une hotte avec crédence assortie.

❶ Lacanche ❷ Labrieyre ❸ Delaubrac

Visite Déco N°74 - mars 2011

125

Cu i si n e par Emily Blaise

126

Visite DĂŠco NÂ°74 - mars 2011

CU I SI N E par Emily Blaise

❶

Côté prix En moyenne, les prix d’entrée de gamme sont de 900 € pour des produits de marques généralistes. Pour les fabricants spécialisés, les premiers prix démarrent autour de 2000 € et peuvent grimper jusqu’à 30 000 €. Certes l’acquisition de ces cuisinières semi-professionnelles représente un investissement onéreux néanmoins la qualité est optimale et la garantie très longue… Certains modèles assurent une pérennité d’utilisation jusqu’à 50 ans, c’est donc investir durablement !

Les leaders du marché Au départ marché de niche, les pianos de cuisson se démocratisent et on constate l’arrivée de nouveaux entrants. Falcon, originaire de Grande-Bretagne, est devenu une filiale du groupe Aga Rangemaster (tout comme La Cornue). Le groupe

Aga a pris la décision de s’industrialiser et de produire massivement les modèles phares afin de réaliser des économies d’échelle. Delaubrac a misé sur le volume pour proposer des modèles à des prix plus attractifs tout en restant dans le cœur du haut de gamme artisanal. Lacanche reste sur ses positions et défend ses méthodes artisanales pour la fabrication de ses fourneaux. D’autres marques sont présentes et reconnues sur le marché français comme Labrieyre, Godin et Rosières pour les marques généralistes. Toutefois le marché italien se développe fortement avec Ilve et Smeg qui se sont implantées en France et plus récemment Fratelli Onofri.

❷

❶ Smeg

Le saviez-vous ?

❷

Rosières

Pour être homologué « piano de cuisson » le fourneau doit disposer de deux fours et de cinq brûleurs au minimum.

Visite Déco N°74 - mars 2011

127

128

Visite Déco N°74 - mars 2011

Cu i si n e par Emily Blaise

Innovations écologiques Un électroménager qui a la côte auprès des professionnels, du grand public et des écolos ? L’éco four ! C’est un four 2 en 1, plus précisément un four modulable. Grâce à une paroi séparatrice vous pouvez diviser votre four en deux. Ainsi, selon le nombre de convives à table vous adaptez la juste taille nécessaire. Vous pouvez conjuguer des recettes et économiser de l’énergie sans altérer la puissance de chauffe. Le développement des technologies permet de répondre à de nouvelles exigences : des pianos à induction. Les plaques à induction sont une révolution ! Faible consommation d’énergie, performance maximale, sécurité accrue et en prime un entretien facile. Cerise sur le gâteau : la baisse du poids des fourneaux. Suite à l’alliance fonte et acier, la structure pèse en moyenne entre 100kg et 300kg contre une tonne auparavant.

❶

Bon à savoir : Le « label énergie », conçu par l’UE, répartit les appareils électroménagers selon leurs performances énergétiques, de la classe A pour les meilleurs équipements à G pour les moins bons. Et ce label est en vigueur pour les pianos de cuisson.

❷

Le modèle éco-four de Falcon se perfectionne, déjà écologique par sa faible consommation énergétique, il est maintenant auto-nettoyant avec sa fonction pyrolyse.

Un ensemble chauffage au bois de 60cm combiné à un piano de cuisson de 90cm ❸ (électrique ou gaz).

❶ Labrieyre ❷ Falcon ❸ Wanders

Visite Déco N°74 - mars 2011

129

Salle de bai ns par Ombline Van de Weyer

130

Visite DĂŠco NÂ°74 - mars 2011

SALLE DE BAI N S par Ombline Van de Weyer

Hammam ou sauna à domicile ! Les températures en dessous de zéro, les gants, les écharpes et les bonnets ! Ajoutez à tout ça le stress du boulot et une seule envie en rentrant chez soi : se RE-LAXER ! Et si au lieu du classique bain chaud, vous vous offriez un vrai plaisir ? Un sauna ou un hammam à domicile ! Visite Déco vous dit tout sur votre future bulle de bien-être. Chuuuut... On se délasse !

Merrheim

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 130-139 sdb sauna et hammam.indd 131

131

25/02/11 16:50

132

Visite Déco N°74 - mars 2011

SALLE DE BAI N S par Ombline Van de Weyer

❶

Première étape de la conception de votre espace bien-être : préférezvous la chaleur sèche du sauna ou celle humide du hammam ?

Le sauna : coutume venue du nord Originaire des pays scandinaves, le sauna y est une véritable institution. On le retrouve très couramment dans les maisons où il s’utilise aussi bien en famille qu’entre amis. La température dans les saunas peut atteindre 80°C et l’humidité est réduite au maximum (elle reste comprise entre 3 et 20%) afin de favoriser la transpiration pour évacuer les toxines du corps.

Le hammam : bain de vapeur Héritage des thermes romains et de la tradition orientale, le hammam, par la chaleur humide, favorise non seulement le relâchement et la détente des muscles mais aussi la dilatation des pores, permettant ainsi un nettoyage de la peau en profondeur. Le hammam, contrairement au sauna, n’a pas pour but premier de faire transpirer même si la température de l’air, saturé d’eau, se situe entre 45 et 55°C. L’ambiance chaude et humide, aux senteurs d’eucalyptus, vise à se détendre et à nettoyer l’épiderme en profondeur afin qu’il retrouve douceur et souplesse.

❷

Douche, hammam, aromathérapie, chromothérapie et effets sonores se combinent dans différentes ambiances au choix.

❶ Clair Azur Sauna Massif

❷ Clair Azur Combi sensoriel.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 130-139 sdb sauna et hammam.indd 133

133

25/02/11 16:50

Salle de bai ns par Ombline Van de Weyer

❷

134

Visite Déco N°74 - mars 2011

SALLE DE BAI N S par Ombline Van de Weyer

Sauna versus hammam, Mamma mia, que choisir ? ❷

❶

Les saunas S’agissant du budget à prévoir pour l’achat d’un sauna, la fourchette est large : de 7000 euros pour un sauna basique préfabriqué, les prix peuvent grimper jusqu’à 20 000 euros pour un sauna totalement vitré, avec chromothérapie, option télé, musique et même Bluetooth ! Les cabines se déclinent à l’infini, s’agissant des dimensions (le sauna pourra ainsi spécialement habiller une petite pièce, ou prendre place dans votre jardin) et des matériaux. Ainsi, traditionnellement construit en bois, le sauna peut aussi s’habiller entièrement de verre. Une véritable révolution pour tous ceux qui gardent l’image du sauna comme un lieu confiné. Dernière innovation en date : le sauna infrarouge, issu de la recherche médicale. L’infrarouge a pour avantage de chauffer directement le corps et non l’air, ce qui diminue la température globale de la pièce et donc la sensation d’étouffement d’une atmosphère chauffée à 100°C, et ainsi d’atteindre la température adéquate en dix minutes ; un gain de temps et d’énergie. A retenir : à la différence des hammams, le sauna

pourra être installé par son utilisateur, à l’aide de la notice d’installation. La seule difficulté sera le raccordement électrique, qui sera loin d’être insurmontable si l’acheteur est un tant soit peu bricoleur !

Les hammams Le budget pour les hammams est nettement plus élevé que pour les saunas. Ainsi, vous ne pourrez pas trouver de hammams de bonne qualité à moins de 20 000 – 25 000 euros. S’agissant des modèles, là encore, le choix est vaste, en matière de dimensions (qu’il s’agisse de hammams préfabriqués ou sur mesure), mais également de matériaux. Cabines en matériau thermoformé qui offre l’étanchéité, un encombrement réduit, une montée en température rapide et la facilité d’installation, ou cabines prêtes à carreler, dernière innovation en matière de hammams ? Ces dernières présentent l’aspect de hammams en maçonnerie traditionnelle mais ont des avantages tels que des formes originales de murs et de dômes, une mise en œuvre rapide et surtout une excellente étanchéité. Vous avez l’embarras du choix !

❸

Douche / Cabine Hammam Pour plus de facilité d’intégration, vous pourrez choisir une cabine de douche équipée de la fonction hammam. Il suffira de l’installer dans votre salle de bains et de procéder aux branchements hydrauliques et électriques. Néanmoins, la place disponible dans ces douches multifonctions est souvent limitée. Une cabine hammam, généralement constituée de modules thermoformés en acrylique et d’un générateur de vapeur peut être un compromis intéressant entre la cabine de douche et la construction traditionnelle maçonnée, parfaitement adaptée à la configuration de la pièce.

Une cabine de douche au design épuré qui se décline en version pour 1 ou 2 personnes. ❶ Clair Azur Sauna Chalet Auvent

❷ TVL ❸ Porcelanosa Cabine Suite Duo

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 130-139 sdb sauna et hammam.indd 135

135

25/02/11 16:51

Salle de bai ns par Ombline Van de Weyer

136

Visite DĂŠco NÂ°74 - mars 2011

SALLE DE BAI N S par Ombline Van de Weyer

Installer sauna ou hammam chez soi Les deux types d’installation, sauna ou hammam, sont très différents. Voici un petit guide pratique pour chacun de ces équipements qui vous aidera sans nul doute à faire le bon choix.

L’installation de votre sauna Un sauna peut-il être installé n’importe où ? Oui, dans la grande majorité des cas. Si vous optez pour un sauna préfabriqué, il faudra juste vous assurer que le plafond soit d’au moins 2 m de hauteur. Si tel n’est pas le cas - installation dans une cave ou sous les toits - il faudra vous orienter vers un sauna sur mesure. Si le sauna doit prendre place entre quatre murs existants ou que vous disposez d’un espace réduit, le sauna par habillage de mur peut se révéler un choix judicieux. Par ailleurs, la ventilation est un élément majeur à prendre en considération. Une mauvaise ventilation provoque une température anormalement élevée du sol et des banquettes et une montée en température difficile, et accélère la détérioration des lambris des murs et du plafond. La protection thermique du poêle pourra également se déclencher afin d’éviter une surchauffe. Il est essentiel que l’entrée comme la sortie d’air du sauna se fasse dans la même pièce. Au-delà de la dimension sécurité, une bonne ventilation garantit un bain agréable, à une température confortable avec un air renouvelé. Les banquettes et les caillebotis conserveront un bel aspect. Dernier avantage, et non des moindres, vous consommerez moins d’énergie pour chauffer votre sauna. Le raccordement électrique doit être effectué avant l’installation de

❶ la cabine. Si tant est que vous soyez bricoleur, vous pourrez le faire vousmême ! Un poêle ne peut en aucun cas être raccordé à une prise électrique classique. Il vous faudra tirer un câble de type RO2V depuis le compteur électrique jusqu’à l’emplacement du sauna, dédié exclusivement au raccordement du poêle. Selon votre abonnement électrique, vous pourrez choisir entre un poêle monophasé 230v ou triphasé 400v. Le câble devra être choisi selon ce critère.

L’installation de votre hammam Un hammam pourra être installé n’importe où dans la maison pour peu que vous disposiez d’une arrivée et d’une évacuation d’eau à l’emplacement du générateur de vapeur. Concernant l’alimentation électrique, il sera nécessaire de prévoir un câble adapté à la puissance du générateur. A la différence du sauna, cette phase devra être confiée à un électricien compétent. La cabine devra bien sûr être installée sur une surface plane. Selon

❷

Un sauna avec parois vitrées, capacité 4 personnes, 2 spots d’éclairage, 1 réchauffeur 10,5 Kw, chromothérapie, radio, bluetooth... le modèle que vous aurez choisi, il vous faudra réaliser un bac receveur carrelé étanche avec siphon d’évacuation. Certaines cabines sont commercialisées avec un bac en option, ce qui ne dispense pas du siphon d’évacuation.

❶ Nordique France multi sauna

❷ Porcelanosa Sauna Gala.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 130-139 sdb sauna et hammam.indd 137

137

25/02/11 16:51

Salle de bai ns par Ombline Van de Weyer

138

Visite DĂŠco NÂ°74 - mars 2011

SALLE DE BAI N S par Ombline Van de Weyer

Petit guide d’entretien de votre sauna / hammam

e sauna ne requiert quasiment aucun entretien. Cependant, afin d’optimiser sa durée de vie, il est conseillé de respecter un minimum de précautions. Brossez régulièrement les banquettes et caillebotis avec un détergent doux. S’agissant du traitement du bois, nous vous recommandons d’appliquer plusieurs couches de vernis marin afin de protéger le seuil de porte, les poignées, les caillebotis et l’éventuel marchepied. Les banquettes, habillages ou dossiers devront être huilés des deux côtés avec une huile spéciale, qui imprègne le bois et le rend imperméable à l’eau. L’entretien du sauna deviendra alors rapide et aisé. Attention, si votre sauna est ancien et que les banquettes ou habillages n’ont jamais été traités, il se peut que l’huile modifie la teinte du bois. Par ailleurs, si votre sauna possède une porte vitrée, il est conseillé de vernir ou huiler fréquemment la moulure inférieure qui peut se dégrader du fait de la condensation.

Pour les pierres Concernant le bac à pierres, nous vous recommandons d’effectuer un contrôle deux fois par an. Retirez toutes les pierres et aspirez les résidus de pierres et de tartre déposés au fond du bac. Placez des pierres d’un gabarit suffisant et remplacez les pierres détériorées. N’utilisez que des pierres en diabase. Contrairement aux pierres ordinaires qui peuvent endommager le poêle, celles-ci se distinguent par une montée en température et un refroidissement rapides. De plus, elles ne se brisent pas lors de l’arrosage. S’agissant du remplissage du bac, placez les pierres

autour des résistances, jusqu’à 5cm au-dessus du rebord du poêle, sans forcer. Attention à ne jamais poser de pierres sur les grilles des déflecteurs latéraux, ce qui entraînerait une surchauffe du poêle et déclencherait la protection thermique.

L’entretien du hammam La cabine ne requiert pas d’entretien spécifique. Elle doit simplement être nettoyée régulièrement à l’aide d’un détergent doux. En revanche, certaines précautions doivent être observées pour un fonctionnement optimal du générateur de vapeur. Ainsi, nous vous recommandons de le placer dans un endroit sec et ventilé. Par ailleurs, comme chaque appareil à vapeur, le générateur est sensible au calcaire. Il est donc indispensable de l’alimenter avec une eau intégralement adoucie. Enfin, surveillez le niveau de sel présent dans l’adoucisseur. Notez par ailleurs que si votre installation ne comporte pas d’adoucisseur d’eau, un détartrage périodique du générateur de vapeur sera nécessaire, en fonction de la dureté de l’eau.

Clair Azur Hammam Ovation

Témoignage d’une utilisatrice Anne-Sophie possède un sauna chez elle et a accepté de répondre à quelques questions : Pourquoi un sauna et pas un hammam ? Car le sauna diffuse une chaleur sèche et pas humide, ma préférence ! Pourquoi cette décision d’installer un sauna chez vous ? Le sauna a des vertus tonifiantes et il permet au corps de s’endurcir, on est moins malade ! Quelle est votre fréquence d’utilisation ? En moyenne 2 fois par mois en rentrant du travail après une grosse journée. Qu’est ce que l’utilisation de votre sauna vous procure ? C’est un moment de détente, de bien-être avec mon amoureux ! Êtes-vous satisfaite de votre achat ? Je suis très satisfaite d’autant que la maison prend une importante plus-value, c’est d’ailleurs très « tendance » d’avoir un sauna chez soi, à une époque où hommes et femmes prennent de plus en plus soin d’eux !

C’est bon pour la santé ! Au-delà du bien-être et de la relaxation, ces équipements permettent d’entretenir son corps. Ils soulagent les arthroses et les courbatures, et plus généralement apaisent les douleurs articulaires et musculaires. Le sauna permet d’éliminer les toxines, car à température élevée, il active la circulation sanguine. Avec un hammam, le corps est relaxé et la peau parfaitement nettoyée. A noter : une séance de hammam devra être précédée d’une petite douche tiède afin de conditionner la peau à une température élevée.

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 130-139 sdb sauna et hammam.indd 139

139

25/02/11 16:52

Dan s l’ai r d u tem p s par Bolobol

140

Visite Déco N°74 - mars 2011

Vou le z-vous sorti r avec moi ? Par Audrey Jeamart

Le BLOG

Once Upon a Time Il était une fois un blog à mi-chemin entre les aventures de l’attachante Bridget Jones et les trépidantes histoires d’amour de Clara Sheller. Plongez dans l’univers d’Ombline Van de Weyer – tiens, elle n’écrirait pas dans Visite Déco ? – une trentenaire célibataire, bien dans ses baskets et dans son époque, qui nous fait partager un quotidien dans lequel tout le monde se retrouve. Folies passagères, analyses de notre société et coups de cœur... des cougars aux clubs de sport en passant par l’homme idéal ou imparfait, tout y est ! Avis aux messieurs voulant découvrir les dessous d’une vie de femme et aux demoiselles qui se reconnaîtront dans ces histoires de nana peu banales ! Sur lili-onceuponatime.blogspot.com et à rejoindre sur facebook.com

Le FILM

La Permission de Minuit Delphine Gleize Romain a 13 ans et une déficience génétique rare l’oblige à se protéger de la lumière du jour. Entre cet «enfant de la lune» et David, son médecin, incarné par Vincent Lindon, c’est un lien très fort qui s’est noué. Mais ce dernier vient d’obtenir une mutation. Quelle sera la réaction de l’un et de l’autre à l’idée de se séparer ? Toute la sensibilité de la réalisatrice Delphine Gleize s’exprime dans ce film qui vaut surtout par l’originalité de son contexte et l’interprétation des acteurs, qu’il s’agisse du grand Vincent Lindon ou du jeune Quentin Challal. L’exploration du lien médecin/patient, qui tient plus de la relation père/fils est explorée sans mièvrerie, avec beaucoup de justesse. Sortie le 2 mars

Le SPECTACLE

L’Art (in)délicat de la féminité Emilie Deletrez Après avoir affiché complet au Biplan pendant deux mois et remporté de nombreux prix dans des festivals d’humour, le spectacle d’Emilie Deletrez, L’Art (in)délicat de la féminité, nous a de nouveau enchantés au Sébastopol… excusez du peu ! Avec son talent pour l’improvisation et l’incarnation de personnages ayant tous un petit grain de folie – Scarlett Mororat et ses leçons de cheap savoir-vivre, Ida la séductrice bavaroise, le sosie officieux de Brigitte Bardot ou encore la petite Zoé – l’humoriste lilloise passe d’une intonation, d’une mimique, d’une tenue à une autre avec une aisance déconcertante, devant un public conquis. Un succès bien mérité ! Retrouvez toutes les prochaines dates du spectacle sur www.emilie-deletrez.com.

Le CD

Erostrate Cercueil Après un Shoo Straight Shout déjà très prometteur il y a deux ans, le trio lillois Cercueil acquiert avec ce nouvel opus, baptisé Erostrate, une indéniable maturité. Entre rock, électro, cold wave et trip hop (influence du studio d’enregistrement Toybox de Bristol oblige), l’album offre dix pépites, à la fois sombres et aériennes, portées par des rythmiques lancinantes et des sonorités incandescentes. La voix grave et planante de Pénélope nous enveloppe, nous emmène dans un univers singulier, impossible à ranger dans une quelconque case, et c’est bien pour ça qu’on aime Cercueil ! Et pour découvrir le groupe sur scène, rendez-vous le 29 mars au Grand Mix pour une release party que l’on espère hypnotique. Sortie le 3 mars

Visite Déco N°74 - mars 2011

141

P L ACE N ET par Elise Coqueret

Le must du bio sur le net Du fin fond de votre canapé douillet, nous vous proposons de découvrir 6 sites internet qui ont la cote. Du bio que du bio, pour que tous ces petits riens nous facilitent la vie et nous la rendent plus saine.

Notre coup de cœur : www.chic-et-bio.fr Chic & Bio, c’est une charmante boutique située dans le Vieux-Lille à deux pas de la Treille, mais c’est aussi un site de vente en ligne qui vous permet de faire le plein de soins bios sans bouger de chez vous. Soins pour le visage, le corps et les cheveux, maquillage, produits pour les bébés, parfums et aromathérapie sont disponibles dans une multitude de marques... tout pour être belle en bio !

Mettez-vous au vert ! www.ecotruc.com « Quelques recettes de grand-mère, un peu de bon sens, d’observation et des produits simples souvent issus de plantes pour le respect de notre planète, parce que nous n’en sommes que les locataires … » Suivez les conseils de Tatie Lyne. On aime à la fois le design vert du site, ainsi que ses précieux conseils. Laissez-vous aller, Tatie Lyne s’occupe de tout !

Retour aux sources www.femininbio.com A cette adresse, vous trouverez tous les bons plans bios pour mieux vivre au quotidien. De la grossesse au naturel jusqu’aux soins de la petite enfance, toutes les actualités écolos y sont ! De nouvelles valeurs à connaitre et à partager autour de soi. Apprenez à cultiver votre potager, à construire et à rénover bio, à cuisiner sainement et bien d’autres choses encore. C’est un véritable puits d’informations pour enfin se ressourcer…

142

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 142-143 place net.indd 142

25/02/11 18:39

P L ACE N ET par Elise Coqueret

C’est doux, c’est neuf, c’est fabriqué bio ! www.machja.fr S’habiller bio ? Et pourquoi pas, mais à une seule condition : que les vêtements soient tendance ! Fini le synthétique, car ici les modèles sont vraiment très sympathiques ! En version sportswear ou plus classique, s’habiller avec des vêtements bios n’est pas synonyme de ringardise ! Bien au contraire, vous allez faire des envieuses ! Très belle collection à découvrir…

Bébé jouera bio ou ne jouera pas ! www.jeujouethique.com Apprenez à vos enfants dès le plus jeune âge à jouer éthique et écologique. Ici, les forêts et les fabricants français et européens sont mis en avant. Pas question de jouer avec du plastique ou du « Made in China », on s’en passera, et c’est pour la bonne cause !

Abonnez-vous au bio ! www.aboneobio.com Le concept est novateur. Aboneobio propose de s’abonner à un nouveau mode de vie. Commandez vos produits, et recevez-les en 4 envois, en 4 paiements. Des produits bios tout au long de l’année ça vous tente ? Plus besoin de commander au compte-goutte, cet abonnement sert aussi à limiter vos déplacements. Ce sont autant de libertés et d’économies de gagnées !

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 142-143 place net.indd 143

143

25/02/11 18:40

144

Visite Déco N°74 - mars 2011

Adresses Les

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

ABC Organisation 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484 ABSIS CONCEPT 350 r. Arthur Brunet Denain 0962015422 ARCHEA 27, rue des Ponts de Comines Lille 0320060333 ARTI + Parc commercial MAISON + à Hénin-Beaumont

PRIVILEGE DECO 471 rue de Quesnoy Wambrechies 0328140487

NATURAL ENERGIE 15, rue de Lille - Wavrin - 06 29 02 08 96

QUAND LA DECO S’EN MELE 32 bis rue edouard vaillant FachesThumesnil 0320901674

Norespaceflam 2 avenue colombier BAISIEUX 06 03 09 18 56

SECRET D’INTERIEUR ZI du Lobel Arques 0321111973

REG’ART DECORS 50, rue Paul Vaillant Couturier - Marly Les Valenciennes 03 27 29 82 68 TIFON 8 bis, rue des Poissonceaux Lille 0320404510

SECRET DE GRANGE 31 rue roger salengro Gondecourt 0320968223 Privilège déco 471, rue de Quesnoy – Wambrechies – 03 28 14 04 87

COUPET Rue du Quesne Fleurbaix 0321644735

S0 & L0 372 av de Lattre de Tassigny St-André 0320429417

Cuisines Schmidt Zone Unexpo 59113 Seclin 03 20 49 85 04 / 72, rue des fusillés 59160 Lomme-Capinghem 03 20 52 55 16 / 595, rue de Lille 59223 Roncq 03 20 94 90 90 / 37, rue des Docks 59400 Cambrai 03 27 81 08 09 / 12, avenue de Flandre 59491 Villeneuve d’Ascq 03 21 72 62 97 / Espace 41 – Route de Lille 62 113 Sailly-Labourse 03 21 65 6506 / Zone du Lobel – Rue Vauban 62510 Arques 03 21 12 30 30 / Zone commerciale Auchan 62950 Noyelles-Godault 03 21 76 81 50 Cuisines Comera 14 bis rue de Lille – Halluin 09 54 740 530

VERBEKE Ouderdomseweg 12-12 Poperinge (B) + 32(0)57333007

Derveaux cuisine 607 avenue de la République 59000 Lille 0320310936

Crouzet Agencement 121 rue d’Alger Roubaix 0320200920 Emmanuel Mourette 377 chaussée des Ballons Mouscron (B) +3256840068 HLB DECOR Chaussèe de Lille 416 A, Tournai-Orcq (B +32(0)69844202 JMG Agencement 0671818308 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739

Bijoux BIJOUTERIE SENCE 2 place de la république linselles 0320031199 2 rue de la république comines 0320390381 Grégoire Dael création 25 rue Lepelletier LILLE 03 20 14 02 73 Tutti Fani 434 rue du brun pain TOURCOING 0320570412

PJF Diffusion 69 bis rue de Lille Armentières STICK-IT FRANCE 12 Rue de Béthune Houchin 0321260622 Volumes intérieurs 0624800047 ANTIQUITE BROCANTE 22, av du Maréchal De Lattre de Tassigny – Saint André Lez Lille 03 20 40 55 75 ARCHITECTURE INTÉRIEURE ATELIER D’ARCHITECTURE D’ORAZIO 8 rue de jules verne 59790 RONCHIN - 0320617600 Atelier H 1 bis rue Henri Lebleu 62840 Fleurbaix 06 89 93 32 51 www.atelier-h.fr i dée’co 51 rue marcel hénaux lille 0681413193 ketal concept 28 rue de la haute loge marcq en baroeul 0328459650 SOFAG DECO 78 bis, Route de Béthune Sainte Catherine Les Arras 03 21 50 93 93 ART DE LA TABLE ISAMBOURG Bruay- la- buissière 03 21 54 64 00 Amiens 03 22 33 84 84 Saint- Josse/mer 03 21 94 62 76 Dieppe 02 35 84 12 00 Noyelles- Godault 03 91 84 74 74 Coudekerque 03 28 28 25 50 Arras- Dainville 03 21 24 55 00 Beauvais 03 44 14 40 50 PAPERSTOCKS 370, rue de Menin Marcq-en-Barœul 0320982509

canapé Mon salon A Moi rue de l’artisanat Seclin 03 28 16 93 49 Centre Néhome CARRELAGES AMBIANCE CARRELAGE 18, chemin départemental 916 BERGUES 03 28 22 59 64 70 bis, rue constant darras RN 43 SALLAUMINES 03 21 49 80 18 ZI de la pilaterie 8 rue des champs WASQUEHAL 03 28 32 66 80 CAROTECH 2B Route Nationale ANSTAING 0320309582 Carrelages Depaepe Kortrijkstraat 368 Wevelgem +32(0)56432743 COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340 DECA HOME 22A, Barrière de Fer Espierres (B) +32(0)56457327 DELANNOY CARRELAGE 6 rue Cruppe Villeneuve D’ascq 0320047070 DOMUS Avenue de la République Seclin 0320160460 MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 0320325054 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746 QUARADE Rue de Bondues Parc du Moulin Wambrechies 0320065555 Porcelanosa Bd de Tournai - Lezennes 0320340340 SCHELFHOUT Rue de l’Abbé Lémire Halluin 0320288383 SQUARELLA 90 rue des Patriotes Wattrelos 0320753535 TOP CARRELAGE www.topcarrelage.fr

Cake en stock 37, rue Jules Guesdes Lomme 0320 527701 KOOKBOETIEK T’hoge 98 Courtrai (B) +32(0)56203209 Bien être Diététique 06 99 67 54 03 www.dietavp.fr O Rituels Spa 30, avenue Becquart – Lambersart – 03 20 42 90 68 Village de la Marque 208 rue jean jaures Villeneuve D’Ascq 03 20 33 04 05

CHAMBRE/LITERIE DE NACHT WACHT Bouwcentrum Pottelberg Engelse Wandeling 2 Courtrai (B) +32(0)56261163 FRANCE LITERIE 59, rue du Général de Gaulle - Wattignies - 03 20 95 42 12 Rue des fusillés - Lomme/Capinghem- 02 20 08 66 10 Literie Westelynck 525, route nationale Borre 03 28 48 04 19 www.literie-westelynck.fr 0320508361

BOUTIQUES DÉCO

Nornuit 510 Av. du Gal de Gaulle Bondues 0320376376

AMBIANCE COSY 183,rue Nationale Pont à Marcq 0320349732

THIRIEZ LITERIE 57 Bd Montesquieu 59100 Roubaix 0320706051 972 rue d’Armentières 59850 Nieppe 0320489948

Arnaud Cuvelier 1294 avenue du Général de gaulle Bondues 0366644564 Atelier Déco Création 27 zone de l’Europe Orchies 0320840432 ATOUTS DEMEURE COACH DECO 0689194214 conseil@atoutsdemeure.com

CHAUFFAGE/CLIMATISATION CHAUFFAGE DU NORD 46, rue de toufflers Lys- lez- Lannoy 03 20 40 98 83 France Energies DURABLES 36 rue Balzac Tourcoing 0320766000

DESIGN & TRADITION 31 Chaussée d’Estaimpuis Herseaux (B) +32(0)56330514

Coach déco ID INTERIEUR DECO - 1 place de Ferfay - Lillers 0647195607 MOD INTERIEUR 144 Allee h.Boucher WAMBRECHIES - 0632873055

Halbot creations 82B rue roger salengro Annoeullin 0328559626 COMBLES - caves Combles du Nord 21 rue du Général de Gaulle La Madeleine 03 20 15 19 29 Nord extension 143, rue gabriel peri premesques 03 20 08 31 98

KVIK Ter Ferrants 9, Kuurne (B) + 32 (0)56 28 24 82

Coiffure Quintessence 357, route Nationale – La Chapelle d’Armentières 03 20 35 3167

LEOBEY 14 avenue de St Martin-au-Laërt St-Omer 0321385022

Karl Lorenz Lille centre 03.20.74.91.11 Roubaix centre 03.20.80.11.24 Wattrelos 03.20.75.98.98 Nouveau Roubaix 03.20.82.12.29 Marcq en Baroeul 03.20.55.44.35

Lille Cuisine 64, rue du Faubourg de Béthune Lille 03 20 07 02 41 Must Cuisines - Agent d’Usine Bureau d’étude Lecomte & Szabo 06 72 86 97 53 ou 03 21 49 21 10

L’atelier coiffure 739, rue Charles de Gaulle – Premesques – 03 20 09 41 87

Porcelanosa Bd de Tournai 59260 Lezennes 0320340340

OLIVIER DELMULLE 258, rue Faidherbe Wattrelos 03 20 02 21 42

Premium cuisines 74 rue du Molinel 59000 Lille 0320742304

CONSTRUCTION

R&D Cuisines Arthur bonnet rue Anatole France 59494 Petite Forêt 03 27 26 78 15

ATELIER D’ARCHITECTURE D’ORAZIO 8 rue jules vernes - RONCHIN 0320617600

Soft Design 64 rue de l’Hôpital Militaire Lille 0320558540

DEMEURES DU NORD 76b, rue nationale Lille 0320540162

VENETA CUCINE 311, Chaussée Denis Papin Tourcoing 0320460050

DECOPIERRE FRANCE Home de Pierre Parc du lion Allée des 3 lions 59223 RONCQ 06.99.79.59.59

DÉCO AQUATIQUE

DECOPIERRE BELGIQUE Olivier’s stone Rue de la planche 8/2 7500 TOURNAI 0495.320.992

AQUA PRESENCE 06 83 542 782 REV’AQUA 0328045526 - 0680878237

Les Maisons de l’Alloeu 0320103655 100 rue du cheval blanc MARCQ EN BAROEUL

DÉCORATEURS ANTRACITE - ZA Montreuil sur Mer 0321063108

Maison d’en Flandre 13, place du Général De Gaulle - HAZEBROUCK 0328495455 8, rue de Dunkerque - ARMENTIERES - 0320441503

Favier Décoration, 181 Grand’Rue, Bersée. 03 20 59 20 31 - Favier.decoration@free.fr COULEURS SOLEIL 6, route Nationale CHERENG 0320640694

Odim www.odim.fr POINT P Allée des 3 Lions – Parc du Lion - 59223 - RONCQ Tel : 03 20 27 94 60 www.pointp.fr

ID CHIC - 0621703600 - idchic@hotmail.com

PIRAINO 142 Rue du haut vinage WASQUEHAL 0328338080 13 Bvd de l’ Abbé Lémire HAZEBROUCK 0328500222

RIVE GAUCHE DECORATION 12 rue perdue Tournai +32(0)69220747

IDEEOLOGIS - 0627077473 - laureleroy@ideeologis.com

DRESSING PLACARDS

COMPTOIR DES TENDANCES 141 route de lille Annay-sous-lens 0321709510

CHEMINÉES

A CASA D’ITALIA 769, rue Neuve - Merris - 06 42 06 38 25

Côté Fleurbaix 48 rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044

4 éléments Centre NéhOme - Zone Unexpo 1, Rue de l’Artisanat - SECLIN 03 28 16 76 29

Architectura Cucine 1710, Route Nationale Meteren 03 28 41 27 68

Côté Sud Décoration Chaussée de Bruxelles 10 Tournai (B) +32(0)69781777

ALTENKO 1143, route de Bailleul – NIEPPE – 03 20 29 67 43 – www.altenko.com

BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami. com

ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945

BARBRY CUISINES 15, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321656296

Axé Bio 153, rue du Tilleul Tourcoing 0320701007 DRAFAB GREEN +32(0)57300041 Beneluxlaan 7 zone industrielle Poperinge (B)

casa eco 1 rue du fort vendeville 03 20 32 52 52 www.casaeco.fr

Et plus si affinité 0320054752 106 rue gaston baratte villeneuve d’ascq

CHAUFF’ECOBOIS 34, rue de dunkerque Armentières 0320574746

Ellen Desforges 28 rue de la monnaie LILLE 03 20 55 92 82

Chauff’écolo 7, rue Ampère Zone Artisanale Frelinghien 06 21 62 71 16 – 03 20 54 98 06 www.chauffecolo.com

Esprit de famille 1 bis rue Desmaziere 59113 SECLIN 03 20 29 23 66 Euréka 4, rue d’Occident Bailleul 0328492972 Facon Lin ZA 231, rue Dufour 59850 Nieppe Factory design 99, rue esquermoise LILLE 03 20 15 10 55 LA MAISON D’ANAIS 2080, route nationale-wez-macquart / La Chapelle D’Armentières 0320500606 le courtil décoration 103 Avenue de la Marne Marcq-en-Barœul 0320829241 MADEMOIZ’AILES 10, rue de la Quenette Lille 03 20 82 61 49 OSCAR&ZELIE 4 rue du fort debout, La grange Bondues 2 bis rue Roure Lambersart www.oscaretzelie.com Un Ours et Les étoiles rue gaston baratte Villeneuve d’ascq 03 20 34 59 48

CHEMINEES GODIN www.chemineesgodin.com CHEMINEES PHILIPPE www.chemineesphilippe.com CHEMINEES ACRL ZI sur la RD 549 Seclin 0320328600 CONNEXION 311, chaussée Denis Papin Tourcoing 0320946715 FARVAQUES 104-106, Chaussée du Risquons-Tout Mouscron (B) +32(0)56330506 FENÊTRE PLEIN JOUR Parc des pyramides Hallennes Lez Haubourdin 0320525083 L ATRE 14, rue des châteaux ZI de la pilaterie Marcq- en- Baroeul 03 20 82 48 08 LOUIS DECOTTEGNIE 39, rue Mirabeau Mouvaux 0320244534 MARBRERIE OLIVIER COTRO ZAC du moulin lamblin 4 rue des forgerons Hallennes les Haubourdin 0320071172

INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392

KALIMAT ZA 565 Queeckstraete Meteren 0328509880 KookBoetiek T’Hoge 98 Courtrai 003256203209 KVIK Ter Ferrants 9/02 Kuurne +32(0)56282482

NORD-CAVES ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320724406

CUISINE

Art du feu 76 bis, bvd de la liberté LILLE 03 20 57 42 93

Houdans menuiseries - Z I de la Pilaterie - 11, rue de la Ladrie WASQUEHAL 03 20 20 76 10

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE - 03 21 56 38 00

HARNOIS ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320725766

BM MEUBLE Bellegemstraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137

Demeure de famille 39 rue du Bosquiel Bondues 0320760077

D&D CONCEPT Kortrijkstraat 97 Menin + 32(0)56315999 DS Cuisines 452, rue du Maréchal Delattre de Tassigny – Saint André Lez Lille - 03 20 08 36 52 www.ds-cuisines.com

Boulanger - DUNKERQUE GRANDE SYNTHE : C. Cial Auchan - ENGLOS : C. Cial Auchan Les Géants - VILLENEUVE D’ASCQ : C. Cial Auchan V2 - BOULOGNE: C. Cial Aucha

ABC Organisation 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484 ABSIS CONCEPT 350 rue Arthur Brunet Denain 0327441334 EXPERT DU PLACARD 485 Av du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil 0382553850 INNOV’HOME 14 rue du Fort Comines Belgique 0607392668 JMG Agencement 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739 - 0671818308 LE KIOSQUE AMENAGEMENT 0328523464 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle Wambrechies

COOKEA CENTRE NEHOME ZA DE L EPINETTE 1 RUE DE L ARTISANAT 59113 SECLIN TEL: 03.20.96.82.70

L’UNIVERS AGEM 271A, Avenue Kennedy - Bétuhne - 03 21 62 13 42

COMERA 14 Bis rue de Lille Halluin 0954740530

MIC AMENAGEMENT 29 rue du Géneral de Gaulle CAMBRAI 03 27 82 60 54

CUISIN’AFFAIRES 23 av. des nations unies Roubaix 32 route de Béthune Lens 03 21 42 06 06 CUISINE ET CRÉATION 310, rue de Menin Mouscron (B) +32(0)56342774

MENUISERIE COUPET 14, rue du Quesne Fleurbaix 0321644735

MYRIAGONE 2040, route Nationale- La Chapelle d’Armentières 03 20 77 58 53 www.myriagone.org

CUISINES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169188

EBENISTES

CUISINES D’OLIVIER Rue Saint Léger 15 Dottignies (B) +32(0)56484842

ATELIER DU BOIS PASSION Menuiserie Clen 132 ter, rue Royale Lille 0320315669

Cuisines Dovy Meensesteenweg 320h Roeselare +32 51 20 50 15 Gentseweg 467 Waregem +32 56 60 53 48 Jaagpad 7 Noorderring Ieper +32 57 21 45 00 CUISINES GODIN www.cuisinesgodin.com CUISINES REFERENCE Michel Lebrun 32, rue des Meuniers (face SOS Mains) Lesquin 0320547533 210 rue Jean Jaurès Anzin 0327460076

ESCALIERS ATOUT HAUTEUR 37, rue de Lille 59710 AVELIN 03 20 90 40 23 LAURIDANT ESCALIER 32, rue Paul Lafargue Lille 03 20 54 80 41 LESCALI www.lescali.com METALSTEP 33b rue d’Orchies Saint-Amand-les-Eaux 03 27 27 50 10 20 rue Garibaldi 59000 Lille 03 20 58 02 23

Visite Déco N°74 - mars 2011

145

Remerciements : - Valérie Vinchent : 06 85 04 98 50 - www.decoretplus.com - piKs Design : 35 rue du Maréchal Foch à Roubaix contact@piksdesign.com - piksdesign.com

- Les Ateliers de Cécile : 5, domaine du Haut-Buisson. Tél : 03 20 08 76 61 - creacadres@gmail.com - Maison de carton : 3 bis rue Jules Guesde, à Sainghin-en-Weppes. 03 20 32 41 81. www.maison-de-carton.com

SOCIETE MAG(métallurgie) Route de la Blanche SI Bailleul 0328509800 SK BOIS 101 rue d’Hallines 62570 WIZERNES 0321930192 EVENEMENTIEL ACTIVA FRANCE Organisateur de salons 55, rue de la Papinerie Lys Lez Lannoy AMENAGO - TENDANCES HABITAT SALON DES ANTIQUAIRES - PLAISIRS CREATIFS Norexpo 0320799460 Even Expo 62 Salon de la création et de la décoration de la maison Béthune 16, rue Edouard Vaillant Lens 03 21 70 30 58 MAISON ET OBJET Parc des expositions Villepinte www-maison-objet.com EXTERIEURS AMBIANCE&BOIS M Brunet 0698181353 www.ambiance-et-bois.fr BOIS CANELLE OUT DOOR 1608 av du général de Gaulle BONDUES 0320230166 CHALETS DESTOMBES Route nationale Illies 0320290446 CHRISTIAN SCHOORE SPRL Rue de Ricarmé 3 Templeuve (B) +32(0)69351381

ATELIER DES LUCIOLES www.atelierdeslucioles.com +32(0)473393824 - 0682376033 ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945 SOLEA Parc du vignoble La Sentinelle Valenciennes 0327427563 MENUISERIES AD OUVERTURES 10 rue du Colisée Lys Lez Lannoy 03 20 98 19 27 ALU SYSTEM PRODUCTION - 1er avenue, 2eme rue du port de santes Santes - 0320385659

Spazio Slachthuisstraat 11 Courtrai (B) +32(0)56220026 TENDANCES D’AUJOURD’HUI 1 bis, Rue des Champs 59223 RONCQ TOP INTERIEUR Rijksweg 8870 Izegem +32(0)51311411 TRENDWOOD Meensesteenweg 51 Izegem (B) +32(0)51302000 VANDELANOITTE 217 rue du Buisson Lille/Marcq 0320556033 VERD’HA Kleine weg 233 Roeselare +32(0)51437356

BELISOL - Place Pierre de Coubertin RONCHIN 0320499090

WACKENS MOBILIER ET DECORATION8 128, rue du Longpot Lille 0320477789 28, RN Arras-Lens prox Vimy Thélus 0321481391 ZONNEWENDE - ZI Tournai-Ouest 1 6, rue des Bardanes Marquain (B) +32(0)69686300 Bellegemsestraat 81, Bellegem (B) +32(0)56221409

CONCEPT ALU PVC 0327464620 concept-alu@wanadoo.fr

MIROITERIE

ARBECA 133 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281020

DEMEURE EN SOIE 0625433208 anne.herlemont@wanadoo.fr

PEINTURE - stickers

TISSUS DASSONVILLE 12 rue de la Cruppe 59650 Villeneuve d’Ascq 0320252828

SALLE DE BAINS

CÔTÉ PEINTURE 174 ter Chaussée Watt Tourcoing 0320364576

OSIRIS FERMETURES 86 avenue de la République 59113 Seclin 0320300124

LORIGINCREATION design mural BP 60 035 / 59 497 LINSELLES CEDEX www.lorigincreation.com

FOREST AVENUE BP 16 59780 Baisieux 0673679945 contact@ terraia.com Tuinen Christof Vanpoucke Kortrijkstraat 434 Wevelgem +32(0)56373366 SLOSSE route de Douai 59310 ORCHIES 0320646484 SNBM PAYSAGE 18 rue de rache 59320 HAUBOURDIN 0320073867

PLASTI SERVICES 301 Rue du Bailly 59850 Nieppe 0320489898 Select Fermetures 666, avenue de Bruay Béthune 03 21 68 24 30 technal 119 rue gambetta lille 03 20 15 14 23 Ternois Fermetures 0800 970 870 www.ternoisfermetures.fr TRYBA SOLUTIONS FENETRE ET PORTES 16, Rue de Cassel – 59270 BAILLEUL Tél. 03 28 40 94 MEUBLES ABITA Rue Alois Den Reep 28 Mouscron (B) +32(0)56854540 AKINO FUTON 172 rue L.Gambetta Lille 0320075587 ANTHRACITE ZA MONTREUIL SUR MER 0321063108 au gai logis 65 67 rue Léon Gambetta Lille 03 20 57 40 19 Ballegeer Slachthuisstraat 17 Courtrai (B) + 32(0)56224467 BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137

EXTENSIONS

BOLIGNA Casselstraat 41 Poperinge(B) +32(0)57333881

AB TECH,131 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281028

CARPENTIER LAMARCHE 6, rue Faidherbe Saint-Omer 0321981386

anex 06 32 90 60 85 BATIMA ZI de la Martinoire 6, rue Joseph Jacquard Wattrelos 03 20 26 13 27 BOIS CONCEPT - 1 Bis rue des Champs Roncq 0320373999 NORD EXTENSION 143, rue gabriel Péri - Premesques - 03 20 08 31 98

CHATEAU DAX Zone UNEXPO SECLIN 03 20 58 17 87 CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381 COTE FLEURBAIX 48, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044 CREAZZI Kortrijkstraat 370 Wevelgem (B)

FLEURISTES ANACREA FLORE 212, rue Verte Croix 03 20 72 94 25 BARBOTINE 499, avenue du Général de Gaulles Bondues 03 20 17 60 08 Esprit Fleurs 2, rue Billemont – Roncq – 03 20 07 63 92 FLOWER BOX 38 rue de la clef Lille 0320782820 Graine d’idées 1295, rue de la Lys – Sailly sur la Lys 03 32 66 94 51

CROZATIER Rue des Fusillés Lomme 0320220058 Zone Unexpo Seclin 0320328123 Grand place Hazebrouck 0328429999 DANIEL COPIN MEUBLES 11 rue Clémenceau St Laurent Blangy 0321735153 DIRA Wontergemstraat 42 8720 Dentergem +32(0)475460505 EXTERIEURES FORGES ET DECO 43 rue de l’artisanat ONNAING 03 27 19 19 49

TRI ZAC B du moulin lamblin 4 bis rue des forgerons HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 0320504500 PARQUETS ID PARQUET 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508 valenciennes parc d’activités de l’Aérodrome ZI N°2 de Pouvry Rouvignies 03 27 41 65 57 DECO.WOOD Rue Saint Archaire 68 Mouscron (B) +32(0)56330836

PARQUERAMA 3 rue Anatole France BRUAY LA BUISSIERE 0321681749

SANI SHOP 2-8 rue Delsaux Valenciennes 59300 03 27 46 11 88 SOLS

PVS TAPIS 684, av des Nations Unies Roubaix 0320703375

PARQUETS D’EXCEPTION +32(0)56588458 - www.parquetsdexception.com

STORES

PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la houssoye-rue jean perrin La Chapelle d’Armentieres 0320770222

Artois Stores Enseignes Zone artisanalle des Hauts de France n°II Avenue Régis Pollet Courcelles-les-Lens 0321743781

PARQUETERIE ST ROCH 375 rue de marquette Wambrechies 0610942606

CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381

PARQUETS DUCORONT 53, rue de Londres WATTRELOS 03 20 80 37 42

GODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING 0320768060

TRADITION PARQUETS 03 21 70 54 12

SUNNY STORE parc d’activites du Vert Bois BONDUES 0320368181

WOODSTOXX Hogeweg 245 Menin (B) +32(0)479208095 PISCINES ABYSS - Ennevelin 0320986330 H&L PISCINE ET SPAS 17 rue de Lille 59780 Baisieux 0320982849

TAPIS TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 Wevelgem(B) +32(0)56414169 Terrasses

Ambiance Piscines et spas ZA le Pacage, rue du Berger Ste Catherine les Arras 06 30 24 33 66

ARCHITECTURE DU BOIS Côté Terrasse 59420 Mouvaux 0320240079

ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70

ID Parquet 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508

INFINIMENT BLEU infinimentbleu@gmail.com 0698201825

DECO.WOOD Rue Saint Archaire 68 Mouscron (B) +32(0)56330836

LM PISCINES 5 bis rue de Tourcoing Roncq 0320376000

HEMISPHERE SUD 164, rue Jean Jaurès Croix 0320680694

INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392

O2 PISCINE 56 rue clémenceau 59273 FRETIN 0320346227

HI-FI ELECTROMENAGER

LA CERUSERAIE 485, Av. Gnl Leclerc Fâches-Thumesnil 0320963410

OSPAO ZAC du Chat à Wambrechies

Arketone Média 06 99 58 97 70

LE ROUGE Min. Liebaertlaan 33D Courtrai (B) +32(0)56205080

ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70 - 03 28 04 79 37

Du bout du Monde 58 rue esquermoise 59000 LILLE 03 20 21 40 40

AXO PISCINE 6 rue de la fonderie 59200 TOURCOING 03 20 76 71 49 PISCINES DU CAMBRESIS/SPAS - 0327761472 80 rue Victor Wattremez BEAUVOIS EN CAMBRESIS PISCINE & JARDIN RN 39 Duisans 0321152323

HUMIDITÉ

MEUBLES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169189 Grand place Hazebrouck 0328429999

PISCINELLE - 29 rue Voltaire Wasquehal - lille@piscinelle.com 0685099835

MURPROTEC Rue Bourgelat, Saint-Laurent Blangy 0321502727

MOBILIER DE FRANCE Seclin et Valenciennes

TVL PISCINES 14 avenue du Bois Pérenchies 0320620910

MOBIREVE 160 rue de Nieuport Mouscron (B) +32(0)56334036

Fabrik club rue Nicolas appert a Lezennes sortie cite scientifique métro 4 cantons 03 20 64 04 44 www.fabrik-club.com

MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 03 20 32 50 54 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746

PARQUETS D’ERCAN 258, rue Dufour 59850 Nieppe tél. 03 2030 09 24

Styl Flor 108 rue Faidherbe LESQUIN

ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise 59100 Lille Tél. : 03 20 57 43 82

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE 03 21 56 38 00

dégriff sols 109 bvd clémenceau Marcq en Baroeul 03 20 98 04 03

INTERIEUR CANAPE 280 A rue du quesne Marcq En Baroeul 0320451489

LIEUX BRANCHÉS

Halbot creations 82B rue Roger Salengro Annoeullin 0328559626

PARQUETS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 166 bis, avenue Bretagne Lille 0320220090

PHILIPPEFLEURS.be rue de la Broche de Fer Rangée Lepers, 2 7712 Herseaux (B) + 32 (0) 56 33 64 39

MAISON FLAMANDE 232 rue gal Leclerc 59510 Hem 0320800486

EAU BAIN DOUCHE 418, rue d’Aire Béthune 0321524195

La Carotech, 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq 03 28 777 88

GHEQUIERE 244, Ch. de Mouscron Aalbeke(B) +32(0)56412965

POINT ROUGE - 901 av de la republique Marcq-En-Baroeuil 0320985533

COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340

MAISON DU BOIS 18 bis, rue de l’égalité Marcq en Baroeul 0320984079

L’audacieuse orchidée 133 rue de Paris Lille 03 62 65 62 07

LOSFELD - Rue de Menin 400 Mouscron (B)+32 (0) 56333333

BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami.com

PORCELANOSA Boulevard de Tournai Lezennes 0320340340 Solebain, rue du lac Armbourts-cappel Dunkerque 03 28 25 12 50

FEIJTRAIJ - VERGOTE Vichtseweg 35 Waregem (B) +32(0)56602937

LEROUGE 116 Bd de l’Ouest 59650 Villeneuve d’ascq 0320332812

Bath Design 38 rue de la barre Lille 03 20 31 60 86

Intérieurs & Parquets 588, avenue de Dunkerque Lomme 03 20 17 17 88 www.interieursetparquets.fr

La Charmille 1552, rue d’Armentières Nieppe03 20 48 65 80

CONNEXION 311, chaussée Denis Papin Tourcoing 0320946715

RIDEAUX - TISSUS

PAPIERS PEINTS

INTERNORM CCial ZAMIN/Lomme Englos 03 20003804

NYS FERMETURE 65 Chaussée Watt 59200 Tourcoing 0320031111

NORD ESPACES VERTS 0320242496 contact@nordespacesverts.com

Vêtement Deburck 12, Grand Place – Comines – 03 20 39 05 62

DECOSIGN 36 rue Ernest Macarez 59300 Valenciennes 0327474639

NEWTECH 11 rue gamand CRT1 lesquin 0328829723

MOTOCULTURE DE LA PEVELE route de marchienne ORCHIES 0320415908

METAMORPHOSE 331, rue d’Armentières Le Bizet ( belgique) 00 32 56 33 38 35

MIROITERIE BOCAERT (maison du verre et du cristal) rue E.Haynaut Bethune 0321572603

Module Espace aluminium ZAL du Petit Sailly RN 41 Sailly Labourse - 03 21 02 59 59

62 MOTOCULTURE Zone Artisanale des Hauts de France n°II - Avenue Régis Pollet Courcelles-les-lens 0391837777

Mod L 110 rue nationale Pont à Marcq 03 20 34 25 85 Mod L 89 rue JB Lebas Cysoing 03 20 64 23 68

Interieurverre 25 rue Salvador Allende CARVIN 0617246806

KBANE 1 ruelouis constant VILLENEUVE D’ASCQ 0805017005 - www.kbane.com - A la ferme du sart

Pépinières de Gruson 55 rue de Calmette à Gruson 03 20 41 26 51 M2T2 www.m2t2.fr 0674665738

Libellule 33 bis rue rené d’Hespel – Bondues - 03 20 23 50 44

Engel’s fenêtre 65 place du Bas d’Has ZONE UNEXPO SECLIN 03 20 97 50 79 www.engelssa.fr

Forest Style 236, av Clément Ader - Wambrechies

LES PEPINIERES DE BEAUFORT ZA des fonds st jacques 59750FEIGNIES - 0327666748

Les jolies filles 47, rue de Dunkerque – Armentières – 03 20 50 07 89 / 22A rue du Bosquiel – Bondues – 03 20 25 13 44

CENLINOI 58 rue de la Malcence Tourcoing 0320253255 DECO PAPIER PEINT ET TISSU 4121, Route de Lille – Bailleul – Tél. 03 28 43 94 44 1383, av. du Général de Gaulle – Bondues - 03 20 23 55 68 - 06 62 40 44 52 www.deco-papierpeint-tissu.com

Colora - Rijselsepoort 28 Ypres +32(0)57 21 52 72 - Ieperstraat 291 Menin +32(0)56 31 55 20 - Pannestraat 191a Furnes - 17 B Rue St. Eleuthère Tournai +32(0)69 84 25 86

LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps 59310 Coutiches 0320616141

KOOKOON’ING 23, place du Général de Gaulle Marcq- en -Baroeul 03 20 82 35 50

L’ Atelier du Verre 10 rue de Lys ZI Roubaix- est TOUFLLERS 03 20 83 17 25

MENUISERIES ET FERMETURES DU NORD 200 bis, rue Roger Lecerf - Premesques - 03 20 08 31 98

LAMBIN ZA Route de Tournai 59310 Orchies 020718588 2150, rue Faidherbe 59134 Faidherbe 0320718588

Jardin Secret 739, rue Charles de Gaulle – Premesques – 03 20 09 41 87

CRISTAL FENETRES Zac, Av de L’Europe BAILLEUL - 0810 160 007 Hazebroucq Route d’Armentières – Frelinghien 03 20 48 83 55 www.hazebroucq-p.com

Esprit Barbecue 931, avenue du général de Gaulle – Bondues – 03 20 94 73 63 www.esprit-barbecue.com

JARDI BOX 28 route de seclin Orchies - 0320592071 et BARBECUE DIRECT www.barbecue-direct.com 0320592071

Diabolo Fraise - DIABOLO FEMME 94, rue Gaston Baratte V. d’Ascq 0320053673

PRET-A-PORTER

Kiosque aménagement 8 avenue St pierre PA de la becquerelle wambrechies 0328523464 LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps Coutiches 0320616141 NORD ESPACE VERTS 0320242496 contact@nordespacesverts.com travaux d’intérieur CTSO 159 boulevard faidherbe ARMENTIERES - 0632578020 VERANDAS Akéna Vérandas www.akenaverandas.com BDS verandas rue Ambroise Paré ZI Bois Grenier 03 20 17 08 40 BOIS CONCEPT 1 Bis Rue des Champs Roncq 0320373999 DAR VERANDAS Av des nations unies - Bailleuil - 0328400860

SB CONCEPT 50 rue Constantinople 59200 Tourcoing 0664112575

1023 AVENUE 1023 av de la république Marcq- en -Baroeul 03 20 82 93 28

L’atelier parc de la Cimaise quartier cousinerie Villeneuve d’ascq

SELECTION MEUBLES 3 rue de l’Eglise Amougies (B) +32(0)69768496

A LA PENSEE 8 bis, rue Jean Jaurés Croix 03 20 72 42 38

Les délices d’un chef à domicile www.lesdelicesdunchefadomicile.fr 06 13 97 48 74

SI C’EST VERT rue de l’Artisanat Zone Unexpo Seclin 0328169349

Aphrodite Lingerie 135 rue Faidherbe LESQUIN

HOVEMONE Trieu de Wazon, 17 Templeuve (B) +32(0)475606582

LUMINAIRES

SINNFOORT Sint-Corneliusstraat 3, Roeselare-Oekene (B) +32(0)51242371

CHRISTELLE SHOP 9b, rue du Touquet Le Bizet ( belgique) 00 32 475 725 262 & 06 30 16 15 35

VERANDALYS 44, route de Deûlémont Warneton 0320145930

146

Visite Déco N°74 - mars 2011

Esprit Véranda ZA du 14 juillet n°11 Saint Laurent Blangy 03 28 50 36 19 Show room : 1 bis rue des 7 planètes à Arneke

p 01,02-99,100 couv monteĚ e.indd 2

25/02/11 19:23

N°74

nables de la région sont dans Visite Déco et sur www.visitedeco.com

Déco

PROCHAINE PARUTION : 02/04/2011

Les boutiques incontour-

Archi : Transformer sa maison

Visite déco N°74

Aquariums : Des poissons dans ma déco !

p 01,02-99,100 couv montée.indd 1

25/02/11 18:58