Norðoyggjar – Die Nordinseln

Städte, Dörfer und Infrastruktur s. Karte

S. 10

Foto: Dominic Lars Breitbarth

Viðareiði - eines der schönsten Dörfer der Färöer

Im Nordosten der Färöer liegt die aus sechs Inseln bestehende Gruppe der Nordinseln. Kunoy, Borđoy und Viđoy sind durch Straßendämme verbunden, Kalsoy, Svínoy und Fugloy nur mit Schiff oder Hubschrauber erreichbar. Charakteristisch sind hohe, steile Berge; sieben der zehn höchsten auf den Färöern befinden sich hier.

FISCHEREIHAUPTSTADT KLAKSVÍK ■ Mit tatkräftigen Unternehmern voll neuer Ideen als Bahnbrecher hat sich Klaksvík von einem Bauerndorf zum Zentrum der Fischerei und zur zweitgrößten Stadt der Färöer entwickelt. Rund um die Bucht, wo hochmoderne, große Heck- und Seitenfänger gleich neben Freizeitbooten und den herkömmlichen kleinen Färöerbooten liegen, verläuft die Hauptstraße mit vielen Geschäften, mit Cafés, Museen und einem Kino. In Klaksvík liegt übrigens die im Familienbesitz befindliche Brauerei Føroya Bjór, in deren Verkaufsstelle, die auch die Firmengeschichte zeigt, eigene preisgekrönte Spezialitäten sowie Souvenirs erhältlich sind.

GESCHICHTSTRÄCHTIGES KIRCHENINVENTAR ■ In Klaksvíks großartiger Christianskirche von 1963 befindet sich als Altarbild das 57 m² große Fresko „Das große Festmahl“ des dänischen Malers Joakim Skovgaard. Der aus einer Kirchenruine in Nordjütland stammende Taufstein wird auf 4000 Jahre geschätzt und diente einst vermutlich als Opferschale. Unter dem Dachfirst hängt ein Boot von Viðareiði, mit dem früher der dortige Pfarrer zu anderen Dörfern und Inseln seines weitläufigen Pastorats gerudert wurde.

VERANSTALTUNGEN ■ Am ersten Wochenende im Juni gibt es in Klaksvík das Stadtfest Norðoyastevna, das die Wettrudersaison auf den Färöern eröffnet, eine gute Gelegenheit, die traditionellen Holzboote in voller Aktion zu sehen. Im August vereint das familienfreundliche Sommerfestival (s. S. 24-25) Tausende gut gelaunter Färinger zu den musikalischen Darbietungen internationaler Größen, unterstützt von einer bunten Schar Einheimischer. Später im August gibt es den jährlichen Seemannstag mit Leckerem aus dem Meer, der färöischen Meisterschaft im Beködern und einer gewaltigen Wasserschlacht auf dem Kai. Sieh auch whatson.fo.

MEHR AUF DER INSEL

BORÐOY ■ Der Weg von Klaksvík nach Norden führt durch zwei schmale Tunnel. Besonders in dem einen, heißt es, begegnen einem immer wieder Naturgeister. Im Tal zwischen den Tunneln liegt das friedvolle Dorf Árnafjörður, dessen Sandstrand zu einem stillen Picknick einlädt. Am anderen Ende der Tunnel befindet sich Norðdepil, wo ein berührendes, wie ein Boot geformtes Denkmal an die auf See Gebliebenen erinnert. Über Múli am Nordende von Borðoy hat sich Stille gesenkt, seit die letzten Bewohner 1998 das Dorf verlassen haben. Jetzt hört man nur noch die Vögel, die Schafe und das Meer. In der kleinen Senke zwischen den dunklen Bergen wohnte einst ein bekannter Zauberer, Guttormur í Múla, der mit seinem Zauberwissen dem Pfarrer in Viðareiði mehr als einmal aus einer Bedrängnis half.

VIÐAREIÐI ■ Im Schutz des Berges Villingardalsfjall, des höchsten auf den Nordinseln, liegt wunderbar schön das Dorf Viðareiði. Es ist das nördlichste der Färöer und hat Aussicht auf die Nachbarinseln in Ost und West. Das prächtige Kirchensilber in der alten Kirche erhielt die Gemeinde von der englischen Regierung als Dank für ihre Nächstenliebe und Gastfreiheit, die sie 1847 der von der gescheiterten Brigg Marwood geretteten Mannschaft erwiesen hatte.

EUROPAS HÖCHSTES KAP ■ Enniberg, der nördlichste Punkt der Färöer, gehört mit seinen 754 Metern zu den höchsten Vorgebirgen der Welt. Die Tagestour dahin über steile Abhänge erfordert einen ortskundigen Führer und gutes Wetter, um sicher bis zur Kaphöhe zu gelangen.

HINKOMMEN ■ Die Fahrt zu den abseits gelegenen Inseln Svínoy und Fugloy ist schon an sich ein Erlebnis, das mit dem Ablegen der kleinen Fähre in Hvannasund auf Viðoy beginnt und sich unter hohen Felswänden mit ihrem Vogelgewimmel fortsetzt. Auf beiden Inseln ist die Landung nicht immer ganz bequem. Man muss damit rechnen, bei Aufforderung geschwind an Land sprin-

Klaksvíksvegur 41, FO-700 Klaksvík, +298 456125 Monday-Wednesday Closed Thursday 18.00-24.00 Friday 17.00-04.00 Saturday 16.00-04.00 Sunday 16.00-23.00 Extended opening hours will be announced on Facebook

FOLLOW US roykstovan.klaksvik roykstovan

Foto: Kirstin Vang

Das 2019 eingeweihte Denkmal „Der Tropfen im Meer des Lebens" gen zu können. Eine Transportalternative ist der Hubschrauber, der Svínoy und Fugloy ein paarmal in der Woche anfliegt und dabei die Aussicht aus der Vogelperspektive auf die hohen, durch tiefe Täler getrennten Berge bietet.

AUF SVÍNOY ■ Der weite, grüne Talgrund um Svínoy Dorf ist eine Ausnahme auf diesen sonst gebirgigen Inseln. Die Felsen bei der Anlegestelle eignen sich bestens dafür, die Flora und Fauna an der Wasserlinie zu untersuchen. In der Kirche befindet sich ein 1828 beim Abbruch des Vorgängerbaus entdeckter mittelalterlicher Grabstein mit Kreuz für Bjarni von Svínoy, den Onkel des Häuptlings Tróndur í Göta, eine Hauptfigur in der isländischen Färingersaga.

AUF FUGLOY ■ Fugloy mit den Dörfern Hattarvík und Kirkja war die Heimat der sog. Haufenmänner, die früher einmal die Macht auf den Färöern ergreifen wollten, schließlich aber gefangen und zum Sturz von den Klippen Valanúkar in Skálabotnur verurteilt wurden. Diese Geschichte wird auf den jährlich im Juli in Hattarvík stattfindenden Floksmanna-Tagen veranschaulicht. In Kirkja hat der bedeutende färöische Maler Joensen-Mikines das Altarbild geschaffen, während jenes in Hattar-

Túvuvegur Helnabrekka Undir GrashjallaMillum HjallaOman Valrætt Klaksvík Zeichenerklärung s. S. 4 Kósarbrúgvin Skáltavegur Stangavegur

Stangaskákið

Stangabrúgvin Kjalarvegur

GarðavegurJørundsgøta Nólsoyar Páls Gøta

Varpabrúgvin

Stoksoyrabakki

Undir Klakki GarðsendiBumshamarsvegur TorvgøtaStoksoyravegur Faktorsvegur Norðborg Stórabryggja Heimarabryggja

Faktorsvegur Sævargøta Víkavegur Oman Reyðhús BúðabrekkaKlaksvíksvegur LágvíkabrekkaKommunubrekka Heygavegur

Kráargøta Á Eiðinum BiskupsstøðgøtaÓsavegur Skúlavegur Ziskagøta Gerðagøta Kráargøta Heygavegur

VágsheygsgøtaÍ Garðinum Á Brekku Kirkjubrekka BrattabrekkaKlaksvíksvegur Vágsgeil Selheygsgøta Við Mylnutún Fossagøta

Á Brekku Mylnugøta Undir BrúnniUndir Fossum

Traðagøta Mækjuvegur Úti í Grøv (500 m)

Mýruvegur NýggivegurBøgøta

EysturoyarvegurSubsea tunnel Oman Eið

Uppsalagøta

Undir Fossum Niðan Horn

Hálsgøta (Ástarbreytin/Lovers Path)

vík aus 14 modernen Grafiken zusammengesetzt ist

DIE HÖCHSTE INSEL ■ Kunoy ist mit sechs der neun Gipfel über 800 m, die es auf den Färöern gibt, die höchste Insel. Das gleichnamige Dorf mit seinen kleinen Häusern, der weißen Kirche mit ihrem roten Dach und der bescheidenen Anpflanzung, wo dicht am Bächlein der Felsen Eggjarsteinur auf seinen nächsten Besteiger wartet, kuschelt sich zwischen Achtung gebietende hohe Bergwände. Diese idyllische Szenerie vor dem eindrucksvollen Hintergrund der Nachbarinsel Kalsoy ist verständlicherweise ein beliebtes Ausflugsziel.

WANDERN UND KLET-

TERN ■ Eine Wanderung entlang den steil abfallenden, mit losem Gestein übersäten Berghängen auf Kunoy ist nur etwas für geübte Bergwanderer, und selbst dann am liebsten nur mit Führung. Eine Ausnahme ist die einfache, für einen Tagesausflug geeignete dreistündige Wanderung von Haraldssund entlang der Ostküste nordwärts nach Skarð. Ein Gedenkstein zwischen den Ruinen berichtet dort von der Tragödie am 23. 12. 1913, wo die sieben arbeitsfähigen Männer des Dorfes mit ihrem Fischerboot in einem plötzlich einsetzenden Schneesturm umkamen. Ihre Hinterbliebenen konnten sich am Ort nicht halten; die letzten neun Bewohner verließen ihn im Januar 1919.

sansir.fo

Want the best view of the Faroe Islands?

Call us on:

+298 358800

or visit

www.budget.fo

TÜCHTIGE HANDWERKER

■ Die Inselstraße mit ihren fünf Tunneln macht es leicht, die Dörfer auf der eigenartigen Insel Kalsoy, die für ihre Künstler und tüchtigen Handwerker bekannt ist, kennen zu lernen. Bei der beliebten Tour zum nördlichsten Punkt, dem Kallur, mit der grandiosen Aussicht auf die imposante Nordküste der Färöer, sollte man nicht vergessen, im nördlichsten Dorf Tröllanes Halt zu machen und in Mikkjals Traditionsschmiede, zugleich Museum, vorbeizuschauen, ob Feuer in der Esse ist.

DIE SEEHUNDSFRAU ■ Unten an der Lände in Mikladalur brechen manchmal die Wellen über die 2014 errichtete, überlebensgroße Bronzestatue der Seehundsfrau. Das Standbild veranschaulicht das Ende der lokalen Sage vom Seehundsmädchen, in das sich ein junger Mann aus dem Ort verliebte, als es zusammen mit anderen Seehunden in der Dreikönigsnacht das Fell abwarf und menschliche Gestalt annahm. Der Mann versteckte das Fell, so dass sie Mensch bleiben musste und er sie heiraten konnte. Sie bekamen mehrere Kinder, aber als sie einmal wegen seiner Unachtsamkeit wieder an das Fell gelangte, kehrte sie, etwas wehmütig zwar, aber entschlossen in ihr heimisches Element zurück.

DAS FINDEN SIE VOR:

Kirkja 28 Einw. Hattarvík 10 Einw. Svínoy 30 Einw. Viðareiði 350 Einw. Hvannasund/ Norðdepil 254/162 Einw.

Klaksvík 5.005 Einw.

Kunoy 79 Einw. Húsar 34 Einw. Syðradalur 6 Einw. Mikladalur 25 Einw.

Tröllanes 17 Einw.

Zeichenerklärung s. S. 4

WANDERUNGEN

Auf den Nordinseln findet sich die majestätischste, verlockendste Bergwelt der Färöer. Hier gibt es leichte Wanderungen und solche für geübte Wanderer. Bitte beachten Sie als Tourist, dass die Berge Privatbesitz sind. Wegen Schafabtriebs, Hasenjagd usw. kann man verschiedene Berge nicht immer frei begehen. Wir empfehlen, sich für die notwendigen aktuellen Informationen über verschiedene Wanderrouten an unser örtliches Verkehrsbüro zu wenden. Machen Sie die beliebte Tour zum Hálsur/Klakkur mit der schönen Aussicht auf Klaksvík, Kunoy und Kalsoy oder buchen Sie eine geführte Wanderung hinauf zum Villingadalsfjall oder zu dem charakteristischen Leuchtturm im Norden von Kalsoy. Andere schöne Touren gehen z. B. über die alte Ortsstraße in Klaksvík und weiter nach Árnafjörður oder von Klaksvík zu dem hübschen Tal Skúvadalur mit der Hütte der örtlichen Pfadfinder. Damit Sie so viel wie möglich von Ihrer Wanderung haben und auch aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Begleitung durch einen Führer. Visit Norðoy vermittelt ortskundige, erfahrene Führer für Wanderungen auf allen sechs Nordinseln.

Angebote

AUF DEN NORDINSELN

Foto: Kirstin Vang

Rast auf einer schönen Wanderung hinaus zum Kallur auf Kalsoy

AUFS MEER MIT DEM SEGLER DRAGIN

In der Zeit vom 1. Mai bis 1. Oktober vermittelt einem das frühere Schulschiff Dragin einen Eindruck vom Leben auf See: wie das Meer rauscht und die Vögel schreien, während das Schiff dicht unter den belebten Vogelkliffen der Nordinseln hingleitet. Dragin fährt von Klaksvík aus, und eine Normalfahrt dauert 3-4 Stunden. Gruppen können das Schiff auch für Angelfahrten mit Übernachtung an Bord buchen.

BOOTSFAHRT MIT FÜHRUNG Kommen Sie mit zu einer gemütlichen Bootsfahrt mit Führung. Wir von boat.fo fahren von Hvannasund aus, das für seine ergiebige Fischerei und die guten Wetterverhältnisse bekannt ist. Die

BITTE BEACHTEN

Die Maut für den Unterseetunnel zwischen Leirvík auf Eysturoy und Klaksvík auf Borðoy ist auf tunnil.fo online zu bezahlen. Sieh die Anzeige auf S. 2223. Fahrt geht in Richtung der hübschen Küste von Viðareiði, wo Sie auch die Möglichkeit haben, selbst zu fischen.

AUF ABENTEUER MIT EINEM RIB-BOOT

Im Sommer gibt es von Action geprägte Fahrten mit einem der RIB-Boote im Seegebiet der Nordinseln – u. a. zu dem gewaltigen Enniberg, einem der höchsten Kaps der Welt, und zum Kallur, der Nordspitze von Kalsoy. Bei geeignetem Wetter fährt das Boot in geheimnisvolle, dunkle Küstenhöhlen ein, zu denen auch die viertlängste der Welt, erst 2016 entdeckte gehört.

HEIMABLÍDNI

„Heimablídni” bedeutet Gastlichkeit zu Hause, und genau das erfährt man, wenn sich bei diesem einzigartigen Angebot die Tür eines gewöhnlichen Privathauses öffnet. Eine färöische Mahlzeit in dieser Umgebung vermittelt einen genuinen Eindruck einheimischer Lebensweise. Ihre Wirtsleute auf den Nordinseln haben eine Vorliebe für gutes heimisches Essen, treffen gern neue Menschen und nehmen das ganze Jahr Gäste auf. Dies Erlebnis lässt sich bei Visit Norðoy mit wenigstens einem Tag Vorlaufzeit buchen.

KULTURERBE ERLEBEN

Auf den Nordinseln begegnet ein reiches Kulturerbe. Fährt man z. B. hinüber nach Kalsoy, erlebt man in der Kunstwerkstätte Mikkjals Schmiede in Tröllanes echtes Schmiedehandwerk. Mitten in Klaksvík steht der wieder aufgebaute Hof des Nationalhelden Nólsoyar Pál. Das Nordinselmuseum in Klaksvík zeigt interessante Funde aus alter Zeit.

WICHTIG! Beachten Sie die Richtlinien für Wanderer auf S. 8-9.

Genauere Auskünfte über die Ausflüge erhalten Sie bei: Visit Norðoy Tel. +298 456939, info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo