MENNINGARÁTØK 2019-2020 Lorem
Lorem
Lorem
Lorem
Samstarv við kunningarstovur og kommunur
5
Skeltaverkætlan 5
Menningarátøk 2019-2020
Bygdagøtur – og varðar
6
Sniðhandbók fyri gøtur
6
Betri kunning og leiðbeining
7
Kunning um gongd í haga og trygd
7
Førleikamenning 8 Ferðavinna á sjónum
8
Faktasíða um ferðavinnuna
9
Hagtøl 9 Menningarverkætlanir á útvaldum støðum
10
Heildarloysn fyri gongd í haga
10
Sjálvboðið arbeiði
11
Stuðulsskipan 11
Lorem
Átøkini í menningarætlanini verða sett Lorem stigvíst í verk fram ímóti 2025, og fleiri teirra eru stórmál, sum tað fer at taka fleiri ár at koma á mál við. Tí er tørvur á eini árligari arbeiðsætlan, ið skal tryggja, at vit sum frá líður røkka teimum málum, vit hava sett okkum. Niðanfyri eru tey átøk, ið verða sett í verk og/ella førd út í lívið í 2019 - 2020.
Menningarátøk 2019-2020
5
Samstarv við kunningar stovur og kommunur
Skeltaverkætlan
Arbeiðið at skipa samstarvið við kunningarstovurnar og
Ein nýggj heildarætlan fyri skelting verður klár at seta í fram
kommunalt sett starvsfólk í ferðavinnuni heldur fram í 2019 –
leiðslu fyrst í 2019. Talan er um nýggj snið fyri bygdaskelti,
2020. Bygnaðurin í ferðavinnuni er í broyting, og Visit Faroe
boðskelti, kunningarskelti, vegvísingarskelti, “mentanarskelti”
Islands (VFI) fer áhaldandi at arbeiða fyri at fáa samstarvið í
o.a. VFI átekur sær framvegis leiklutin at samskipa alla
skipaðar karmar. Hetta verður m.a. gjørt við regluligum felags
ferðavinnuskelting og fer at gera tað lætt og einfalt (og bíligari)
fundum, har VFI saman við kunningarstovum og kommunum
at bíleggja skelti gjøgnum VFI, so at vit tryggja okkum eina
viðger og tekur avgerð um týðandi raðfestingar í tilgongdini at
samanhangandi og effektiva skelting (og harvið kunning) í
menna ferðavinnuna um alt landið. Ætlanin er at menna eitt
Føroyum, samstundis sum vit tryggja, at vit ikki seta óneyðuga
sterkt netverk og samstarv fyri øll starvsfólk, ið arbeiða við
nógv skelti upp.
ferðavinnumenning, so at vit sum frá líður fáa eina saman hangandi og samskipaða ferðavinnu. Dømi um átøk, ið verða framd saman við kunningarstovum og kommunum: / Finna fram til, hvørji sereyðkenni ymsu økini í landinum hava, og hvussu hetta kann brúkast sum amboð at marknaðarføra og menna økini við støði í teirra serstaka eyðkenni (sum t.d. fisking í Norðoyggjum, uttanduravirksemi í Suðuroy, fjallatúrar í Norðstreymoy o.s.fr.) / Skipa fyri skeiðum, íverksetanartiltøkum, førleikamenning og samansjóðing fyri veitarar í ferðavinnuni í ymsu økjunum / Borgarafundir í øllum landinum, har vit greiða frá tilgongdini at menna ferðavinnuna í Føroyum, taka eitt opið kjak um avbjóðingar og loysnir og greiða frá stuðulsmøguleikum, viðkomandi verkætlanum v.m. / Framleiða menningarætlanir fyri útvald øki
6
Menningarátøk 2019-2020
Bygdagøtur – og varðar
Sniðhandbók fyri gøtur
/
Í samstarvi við Umhvørvisstovuna verður eitt kort yvir allar
Ment verður ein sniðhandbók til at gera gøtur, so vit hava
bygdagøturnar í Føroyum framleitt, so vit fáa eitt samlað
felags góðskukrøv fyri ymiskar loysnir: í brattlendi, í vátlendi, á
yvirlit yvir almenna gøtukervið í føroysku náttúruni. Ætlanin
gróti o.s.fr. Hetta verður gjørt í samstarvi við Umhvørvis
er eisini, at farleiðirnar skulu hava GPX-koordinatar, so til
stovuna, og onnur fakfólk og við støði í teimum royndum, sum
ber at heinta neyvu farleiðina á telefon ella annað gps-tól.
eru gjørdar serliga í Skotlandi og Noregi.
Ætlanin er síðani at útbyggja hetta kort, so hvørt nýggjar gøtur leggjast afturat.
Sniðhandbókin verður atkomulig fyri øll og skal eggja til at gera haldgóðar gøtur, ið falla væl inni í umhvørvið.
/
Aftur at omanfyri nevndu skeltaverkætlan verður eitt kunningar- og skeltakonsept ment fyri varðagøturnar, so at tað er greitt uppmerkt, hvørjar gøtur eru “almennar”, og so at tað er lætt at finna gøturnar. Harafturat verða serligir steyrar gjørdir at nýta, har ongir varðar eru, somuleiðis fyri at tryggja eina týðiliga og trygga farleið.
/
Ein ætlan verður gjørd fyri, hvussu vit halda og menna almennu bygdagøturnar. Tað er neyðugt at staðfesta, hvør hevur ábyrgd og skyldu at tryggja, at varðar verður hildnir og laðaðir aftur, har tørvur er á tí.
/
Gøtuverkætlanir verða settar í verk saman við kommunum og jarðareigarum, har tørvur er á tí.
Gøtur verða uppmerktar við serligum steyrum, ið verða framleiddir á verkstaðnum Vón.
Menningarátøk 2019-2020
Betri kunning og leiðbeining
Kunning um gongd í haga og trygd
/ Arbeitt verður við at menna eina loysn fyri talgilda kunning
/ Faldari um trygd í sambandi við gongd í haga verður
(kunningarskíggjar), ið byggir á ta kunning og tøkni, ið er á
framleiddur í samstarvi við tilbúgvingarmyndugleikar.
heimasíðuni hjá Visit Faroe Islands. Fyrstu skíggjarnir verða
Baksíðan á faldaranum kann fyllast út og t.d. leggjast í
settir upp í fyrru helvt av 2019. Skíggjarnir verða settir upp,
forrútin á parkeraðum bilum, tá ið farið verður gongutúrar í
har ferðafólk natúrliga steðga á – t.e. á Magn/Effo-støðum,
fjøllunum, so tað er greitt, hvar og hvussu fólk ætla at
farstøð, flogvølli og kunningarstovum.
ferðast, og nær tey vænta at vera aftur. Faldarin verður
7
framleiddur fyrst í 2019. / Whats’on er undirsíða á visitfaroeislands.com, ið skal geva yvirlit yvir øll viðkomandi tiltøk, tilboð og veitarar í Føroyum.
/ Aftur at hesum skal kunningin um atburð og trygd í føroysku
Síðan verður almannakunngjørd og sett í verk í nýggjum
náttúruni betrast og nágreinast á fleiri miðlum og pallum, so
sniði fyrst í 2019. Síðani fer miðvíst arbeiði í gongd at
vit tryggja okkum, at boðskapurin verður útbreiddur betur.
tryggja, at øll ferðavinnan tekur síðuna í nýtslu, so talan verður um ein savnandi portal, sum øll kunnu vísa á og brúka, føroyingar eins væl og útlendingar. / Kunnandi skelti og skíggjar verða sett upp á knútapunktum við viðkomandi kunning um atburð, ferðslu v.m. (sum t.d. skelti á flogvøllinum).
Skelti 2
Skelti 3
RESPECT In Faroese: ‘Virðing’
Please have virðing for the forces of nature. Mind the weather and be particularly careful when hiking in areas with loose stones and rocks. Be aware that the surface might be slippery. For more information on safe hiking, please scan code.
RESPECT In Faroese: ‘Virðing’
Please have virðing for this area, as it is particularly dangerous. Refrain from walking here without a local guide. Steep cliffs that become increasingly dangerous in heavy fog and strong winds mean having a guide is essential in this area. For more information on the hike to Drangarnir, please scan code.
8
Menningarátøk 2019-2020
Førleikamenning
Ferðavinna á sjónum
Í 2019 og 2020 verður skipað fyri førleikamennandi verk
Føroyar hava verið og eru framvegis fiskivinnutjóð burturav, og
stovum, fyrilestrum og skeiðum fyri áhugað kring alt landið.
meginparturin av Føroyum er sjógvur. Havið, fiskiskapur og
Tiltøkini, ið hava til endamáls at styrkja og menna eina
lívið á sjónum er stórur partur av okkara mentanararvi og
yrkisvinnu, verða løgd til rættis saman við viðkomandi pørtum,
føroyska dna’num. Hetta er í ov lítlan mun endurspeglað í
m.a. ferðavinnuútbúgvingini í Vestmanna, Glasi, Íverksetara
teimum tilboðum, vit hava at bjóða í ferðavinnuhøpi.
húsinum og Hugskotinum. Vit skulu menna hendan partin av ferðavinnuni við at stuðla Skeiðini verða snikkað saman eftir tørvinum í ymsu
nýggjum vørum og tænastum við tilknýti til sjógvin, og vit
økjunum og fara m.a. at snúgva seg um:
skulu virka fyri, at reglurnar á økinum verða meiri gjøgnum skygdar, einfaldari og lættari atkomuligar (tó uttan at tað skal
/ Trygd / Náttúru- og djóravernd / Tænastu og sølu / Prísáseting / Íverksetan / Marknaðarføring / “Ferðavinnu”-enskt
ganga út yvir trygdina).
Menningarátøk 2019-2020
9
Faktasíða um ferðavinnuna
Hagtøl
Vit fara at menna eina lætt atkomuliga heimasíðu við fakta um
Arbeiðið at betra um hagtølini og vitanargrundarlagið er
ferðavinnuna. Endamálið við síðuni er fyrst og fremst at geva
avgerandi, vilja vit tryggja okkum eina tilvitaða og væl
fólki lætt atkomuliga vitan um ferðavinnuna, soleiðis at kjak og
grundaða ferðavinnumenning. Árliga verða gjørdar hugburðs
alment samskifti um ferðavinnuna verður sakligari. Ein síða,
kanningar millum føroyingar, og í 2019-2020 skulu hagtølini
sum vit altíð kunnu vísa á, tá ið fólk spyrja um ferðavinnuna,
verða útbygd við neyvum yvirliti yvir:
ella tá ið kjak stingur seg upp, ið er merkt av misskiljingum. So hvørt vitan og fakta um ferðavinnuna er tøkt, verður síðan
/ Samlaðar skattainntøkur (kommunalt og lands)
útbygd.
/ Nýtsla pr. ferðandi / Yvirlit yvir Airbnb-gistingar
Somuleiðis skal síðan brúkast til at siga góðu søguna um ferðavinnuna, so tað er greiðari, hvønn týdning hesin nýggi
Harumframt er ætlanin at fara undir skipað samstarv við
møguleikin, sum ferðavinnan er, hevur fyri ymisk fólk kring alt
fjarskiftismyndugleikar og -feløg við tí endamáli at skráseta
landið.
talgilda atburðin hjá ferðafólkum, meðan tey eru stødd her. Hetta er vitan, ið kann hava avgerandi týdning fyri menningar møguleikarnar í vinnuni frameftir, bæði viðvíkjandi effektivari kunning og nýhugsandi vørumenning, t.e. millum annað nýggjar talgildar loysnir, ið gera tilboð og kunning meiri atkomulig. Eisini kann hetta gerast avgerandi, vilja vit nýta tøkni til at skipa ferðsluna í náttúruni betur. 1. januar 2019 fór Vága Floghavn undir arbeiðið at savna tøl um vitjandi og tjóðskap teirra. Við hesum fæst eitt samlað yvirlit yvir øll ferðandi til Føroya. Hagtøl fyri tey, ið vitja sjóvegis, verða longu skrásett.
10
Menningarátøk 2019-2020
Menningarverkætlanir á útvaldum støðum
Heildarloysn fyri gongd í haga
Tað er átrokandi neyðugt at skipa ferðsluna betur, har náttúran
VFI arbeiðir støðugt við at fáa eina loysn á avbjóðingunum, ið
er vorðin overvað. Her verður m.a. hugsað um Mykines, Kallin,
knýta seg at viðurskiftum um gongd í haga. Hetta verður gjørt
Gásadal, Saksun, Trælanípu v.m. Serliga er neyðugt at gera
við tøttum samskifti við politisku skipanina, Bónda- og
góðar gongugøtur, greiða kunning og leiðbeining við m.a.
Óðalsfelagið, Búnaðarstovuna og ferðavinnuna.
skeltum og at gera útsýnisstøð og dvalarvikar við neyðugu hentleikunum, m.a. vesi, beinkir og borð (møguliga wi-fi
Í 2019 verður somuleiðis farið undir eina felags tilgongd at
hotspots). VFI hevur í 2018 arbeitt saman við kommunum,
finna fram til, hvussu ein gjøgnumskygd og smidlig skipan
hagastýrum og øðrum myndugleikum um at skipa viðurskiftini
kundi sæð út fyri Føroyar, hvat “náttúrupassi” og eini felags
á hesum støðum betur, og í 2019-2020 verða fyrstu ítøkiligu
innkrevjing viðvíkur. Ætlanin er at finna fram til eina talgilda
loysnirnar/ábøturnar at síggja, samstundis sum áhaldandi
heildarloysn fyri alt økið, ið skal leggjast fyri avvarðandi partar
arbeiði at betra um viðurskiftini heldur fram.
til støðutakan, tá ið málið er búgvið til tess; ætlandi í fyrru helvt av 2020.
Menningarátøk 2019-2020
Sjálvboðið arbeiði
Stuðulsskipan
Á vári 2019 verður sjøtul settur á verkætlan, ið skal eggja
Í 2019 verða stuðulsskipanirnar hjá VFI eftirmettar og
útlendskum ferðafólki at koma til Føroyar at arbeiða sjálvboðið
dagførdar.
11
við menningarátøkum í ferðavinnuni. Tað veri seg at gera gøtur, ymiskt viðlíkahald, brúgva- og trappubygging, útsýnis
/ Krøvini at fáa stuðul skulu dagførast, so tað verður greiðari,
støð, girðingar ella annað. Afturfyri bjóða vit kost og innivist.
at tað einans eru burðardyggar góðskuvørur, ið fáa stuðul.
Slík ferðavinna verður aðrastaðni rópt “voluntourism”, og
Stuðulspeningurin eigur at fara til at menna serføroyskar
ætlanin er at seta í verk afturvendandi átøk, ið eggja til hetta
vørur, ið styrkja Føroyar sum ferðafólkaland.
slagið av ferðavinnu í Føroyum. / Í 2019 verður hópfíggingarportalur settur á stovn í samstarvi við Vinnuframa og Íverksetarahúsið. Portalurin verður eitt ískoyti og hjálp hjá íverksetum at koma í gongd við egin hugskot. Skipanin verður kanska serliga væl egnað til smærru verkætlanirnar, ið hava torført við at fáa stuðul á annan hátt. Sostatt verður talan um ein nýggjan stuðulshátt, ið letur upp fyri fleiri møguleikum at útvega fígging og harvið at seta í verk nýggj tilboð, tænastur og verkætlanir eisini innan ferðavinnuna.
Lorem
www.sansir.fo
Lorem
Visit Faroe Islands Gongin 9 100 Tรณrshavn Tlf. 666 555 info@visitfaroeislands.com www.visitfaroeislands.com