Il-HADD, 13 TA’ AWWISSU SUNDAY, 13TH AUGUST
5:00 PM - 11:00 PM
5:00 PM
Ftuħ uffiċjali tal-Wirja mill-Onor. Clint Camilleri, Ministru għal Għawdex u tberik tal-wirja mill-E.T. Mons. Anton Teuma, Isqof għad-Djoċesi Għawdxija | Official opening of the exhibition and inauguration by Hon. Clint Camilleri, Minister for Gozo followed by Blessing of the Exhibition by H. E. Mgr Anton Teuma, Bishop for the Gozitan Diocese
5:15 PM
Wirja tal-frott u l-ħaxix | Exhibition of fruit and vegetable
Wirja ta' tjur u għasafar | Bird and poultry exhibition
Wirja tax-xogħol tal-artiġjanat u tas-snajja’ | Exhibition of artisan work and crafts
Wirja ta' makkinarju u inġenji tar-raba’ | Exhibition of agricultural machinery
Bankarelli tal-ikel u xorb | Food and beverage stalls
5:30 PM
Kompetizzjoni tal-klieb | Dog show competition
7:30 PM - 11:00 PM
Serata ta' kant, żfin u għana tradizzjonali bil-parteċipazzjoni tat-tfal | An evening of traditional folk music and songs with the participation of children
Taqbiliet mill-kor tat-tfal Angels' Voices | Folk singing by Angels' Voices choir's children
Żfin folkloristiku mit-tfal tal-grupp Cittadella Folk Group | Traditional dances by the children of the Cittadella Folk Group
Makkjetti Popolari minn Frans Casha u Amea Jo Refalo | Popular Makkjetti by Frans Casha & Amea Jo Refalo
Għana minn Jo Mike, Aiden u Etienne | Traditional Maltese folk music by Jo Mike, Aiden & Etienne
7:00 PM
Kompetizzjoni tal-fniek | Rabbit show competition
8:00 PM - 11:00 PM
Serata ta' għana tradizzjonali bis-sehem ta' għannejja u kitarristi lokali | An evening of traditional għana with the participation of local folk singers and guitarists
Żfin folkloristiku mill-Għaqda Folklor Xagħri | Folkloristic dance by Għaqda Folklor Xagħri
Daqq u kant tradizzjonali minn Seguna Folk Group | Traditional music and singing by Seguna Folk Group
Għana Spirtu Pront minn Raymond Buttigieg (Il-Basli), Jesmond Galea (Il-Kalora), Manuel Il-Beġieġ u Anġlu Theuma (Il-Kina). John Saliba, prim kitarrist, u sħabu se jkunu qed jakkumpanjaw lill-għannejja | Traditional Maltese folk music sung by Raymond Buttigieg (Il-Basli), Jesmond Galea (Il-Kalora), Manuel Il-Beġieġ, and Anġlu Theuma (Il-Kina). John Saliba, lead guitarist, and his group will be accompanying the folk singers
IT-TLIETA, 15 TA'
AWWISSU
TUESDAY, 15TH AUGUST
7:00 AM - 1:00 PM
7:00 AM
Wirja tal-frott u l-ħaxix | Exhibition of fruit and vegetable
Wirja ta' tjur u għasafar | Bird and poultry exhibition
Wirja tax-xogħol tal-artiġjanat u tas-snajja | Exhibition of artisan work and craft
Wirja ta' makkinarju u inġenji tar-raba’ | Exhibition of agricultural machinery
Kompetizzjoni taż-żwiemel | Horse show competition
Kompetizzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż | Sheep and goat show competition
Kompetizzjoni tal-baqar | Cow show competition
Bankarelli tal-ikel u xorb | Food and beverage stalls
9:00 AM
Daqq tradizzjonali mill-grupp Allegra Accordion | Traditional music by Allegra Accordion Group
11:00 AM
IT-TNEJN, 14 TA' AWWISSU
MONDAY, 14TH AUGUST
10:30 AM - 11:00 PM
10:30 AM
Wirja tal-frott u l-ħaxix | Exhibition of fruit and vegetable
Wirja ta' tjur u għasafar | Bird and poultry exhibition
Wirja tax-xogħol tal-artiġjanat u tas-snajja’ | Exhibition of artisan work and crafts
Wirja ta' makkinarju u inġenji tar-raba’ | Exhibition of agricultural machinery
Bankarelli tal-ikel u xorb | Food and beverage stalls
G oti tal-premjijiet mill-Onor. Clint Camilleri, Ministru g
Presentation of Prizes by Hon. Clint Camilleri, Minister for Go