JORDANIE
Loisirs et Aventure
2
Amman
6
Pétra
8
Le Wadi Rum
10
Aqaba
14
Azraq et Shaumari
16
Le Wadi Mujib
18
Dana
20
Jerash
22
Ajlun
23
Itinéraires
24
Umm Qays
Irbid
Pella Jordan River
Bienvenue
Jordan Valley
1
Ramtha
Ajlun Deir 'Alla
Jerash
Jaber
Mafraq Umm al-Jimal Qasr Al Hallabat
Salt
Zarqa
Marka
Iraq al-Amir
Dead Sea Spas
Madaba
Hammamat Ma’in
Dead Se a
Carte de la Jordanie
L.Tiberius
Table des matières
Amman Qusair Amra Qasr Al Mushatta Queen Alia International Airport
Azraq
Shawmari Wildlife Reserve
Qasr Al Kharrana
Mujib Nature Reserve
Qatraneh
Karak Mu'ta
LEGENDES Sites historiques
Dana Nature Reserve
Desert Hig
Feynan
Shawbak Wadi Musa
hway
Rummana
Tafileh
Aéroport Ma'an
Ras an-Naqab
Route Autoroute Chemin de fer Pont
of Aq
aba
Aqaba
Gulf
L’Office du Tourisme de Jordanie au: +962 6 5678444,ouvert tous les jours, sauf le vendredi, de 8h00 à 16h00. Vous pouvez également consulter le site Web de l’office du tourisme de Jordanie à l’adresse suivante www.VisitJordan.com.
Etablissement hôteliers Installations de camping
Petra
Pour des informations complémentaires, contactez
Châteaux
Wadi Rum
Réserve naturelle
Jordanie - Le pays de l’aventure. Quel est le point commun entre l’empereur romain Hadrien, le prophète Moïse et Lawrence d’Arabie ? Ce sont trois des nombreux personnages historiques qui ont traversé la Jordanie et dont les itinéraires attirent aujourd’hui des amateurs d’aventure et d’action venus du monde entier. Le tourisme de loisirs et d’aventures se développe à vitesse grand V en Jordanie et promet de rester l’un des secteurs les plus dynamiques et innovants pendant de nombreuses années. Plusieurs sociétés jordaniennes se sont spécialisées dans le tourisme d’aventure et l’écotourisme. Elles proposent des infrastructures qui assurent confort, sécurité et aventure pour une expérience électrisante. La Jordanie jouit d’un temps ensoleillé huit mois sur douze et réunit les conditions idéales pour visiter les multiples sites culturels incontournables tels que Pétra et Jérash, ainsi que des paysages spectaculaires très divers facilement accessibles et quasiment inconnus de l’industrie du tourisme.
2
Les hôtels et restaurants de qualité disséminés dans tout le pays assurent le confort des amateurs de sensations fortes entre deux aventures. La Jordanie répond déjà aux attentes des touristes plus traditionnels qui aiment combiner visites des sites anciens le matin et natation, golf, tennis ou bowling l’après-midi. Mais de nouveaux horizons s’ouvrent au tourisme d’aventure. Les visiteurs peuvent venir repousser les limites de leur endurance dans un cadre réunissant des sites culturels spectaculaires et des paysages riches en merveilles naturelles.
Un petit groupe de personnes en véhicules tout-terrain peut par exemple se lancer sur les traces de l’empereur Hadrien en passant par les cités bibliques et forteresses légendaires de la Jordanie. Les plus aventureux pourront se joindre à une caravane de 25 personnes à dos de dromadaires ou d’ânes pendant une semaine. Ils se lanceront sur les traces de Lawrence d’Arabie à travers les montagnes du centre et les déserts de l’est de la Jordanie et camperont chaque nuit dans un lieu différent. Il est possible de réaliser une partie de ces itinéraires en bordure du désert, dans des trains à vapeur de la Première Guerre mondiale, les mêmes qui furent attaqués par l’armée de la Grande Révolte arabe et Lawrence il y a près d’un siècle.
De nouveaux horizons s’ouvrent dans le tourisme d’aventure et permettent aux visiteurs de
repousser leurs limites...
3
De nombreuses possibilités s’offrent aux amoureux de la nature en Jordanie: le monde spectaculaire, vaste et silencieux du Wadi Rum, les collines boisées du centre de la Jordanie ou le grand rift du Jourdain avec la mer Morte, point le plus bas du globe. La station balnéaire d’Aqaba, sur la mer Rouge, jouit d’un climat doux toute l’année et attire plongeurs et autres amateurs de sports nautiques. Aqaba offre une gamme complète d’installations pour le hors-bord, la plongée sousmarine, la plongée libre, la voile, la pêche, la natation, le ski nautique et la planche à voile. C’est aussi le lieu idéal pour les amateurs de farniente en bordure des eaux cristallines et chaudes de la mer Rouge. Les montagnes aux diaprures mauves qui entourent Aqaba attirent les randonneurs en quête de nouvelles aventures et de terrains vierges. La Jordanie renferme d’autres points d’eau qui ne manqueront pas de séduire les amateurs d’aventure, soucieux de se reposer le corps et l’esprit. Avec les hôtels et spas de qualité qui bordent la mer Morte, les visiteurs peuvent non seulement se baigner dans les eaux douces, chaudes et aux vertus thérapeutiques de la station thermale de Hammamat Zarqa Ma’in, non loin de là, mais aussi dans les eaux chaudes et à forte salinité de la mer Morte, mondialement reconnue pour ses propriétés thérapeutiques et curatives. Imaginez-vous dans l’une des plus belles aventures aquatiques de la Jordanie: vous parcourez à pied, en rappel, parfois même à la nage, la splendide gorge du Wadi Mujib, sur la côte est de la mer Morte, pour atteindre un bassin et une cascade magiques qui émergent tels un mirage au milieu des falaises environnantes.
Plongez dans un
Les aventuriers les plus audacieux escaladeront les montagnes du Wadi Rum. Il leur faudra pour cela partir à la conquête des hautes falaises de granite sur lesquelles on lit encore aujourd’hui les inscriptions laissées par des grimpeurs présents sur ces lieux, il y a plus de 5 000 ans. Les amateurs de sensations fortes en quête d’originalité voyageront en hélicoptère ou en montgolfière ou une montgolfière pour admirer le sommet des montagnes du Wadi Rum ou bien encore la magique cité de Pétra vue du ciel. Il est également possible de louer des planeurs ou des avions privés en Jordanie, à l’aéroport de Marka, à Amman. Les amateurs d’équitation pourront passer quelques jours sur les anciennes routes des épices, de la soie et de l’encens qui sillonnaient les collines verdoyantes de Pétra, Amman et le nord de la Jordanie. Les cavaliers plus audacieux pourront monter purs sangs arabes pendant une randonnée de quatre jours à travers le désert de l’est, en s’arrêtant pour se reposer et se rafraîchir dans les premiers châteaux du désert et campements. Ce voyage recrée l’itinéraire du service arabe de messageries rapides par relais de cavaliers qui opérait ici au VIIème siècle.
Royaume d’aventure... 4
5
AMMAN Amman constitue une bonne base pour des activités fortes en adrénaline. La faible distance, en voiture, de la vallée du Jourdain permet d’y effectuer des excursions d’une journée pour y pratiquer la marche, la randonnée, l’équitation, tous types de sports et bien d’autres choses encore. Amman regorge d’activités avec des salles de bowling et des parcs aquatiques qui divertiront petits et grands. Vous y trouverez également un grand choix de clubs de remise en forme et centres sportifs, ainsi que des installations de paint-ball et autres activités sportives. L’équitation est un sport très populaire et les centres équestres d’Amman offrent d’excellentes installations.
Pour avoir un aperçu de l’histoire récente du pays, prenez le train du chemin de fer du Hedjaz. Ce célèbre train fut, à de nombreuses reprises, la cible des troupes arabes de l’émir Faysal et de Lawrence d’Arabie en guerre contre les Ottomans. Même si cette époque est révolue, le chemin de fer conserve sa valeur sentimentale. Le Parc national du roi Hussein est situé dans la banlieue ouest de la ville. C’est un lieu très agréable pour y passer quelques heures de détente. Le Village culturel qui se trouve dans le parc a pour thème: l’héritage de la Jordanie à travers son artisanat et sa culture. Le parc abrite également une grande installation d’entraînement sportif, un jardin d’enfants, un musée destiné aux enfants, une clinique et un restaurant.
Un centre équestre à Amman.
6
Parc aquatique Waves Waterpark.
chinez dans les magasins d’or et d’artisanat traditionnel et adonnez-vous à l’incontournable marchandage.
Le parc aquatique Waves Waterpark d’Amman est un lieu de détente et de loisirs idéal surtout pour les enfants. Le parc est grand, respectueux de l’environnement et riche en coins ombragés. Les piscines à vagues, attractions, toboggans et stands de restauration rapide pour les enfants se trouvent au niveau inférieur. Vous trouverez au niveau supérieur une piscine plus tranquille et un restaurant.
Comme toutes les villes cosmopolites trépidantes, Amman s’anime lorsque le soleil se couche. Il y a des tas de choses à y faire après le coucher du soleil. Les discothèques vibrent au rythme des musiques modernes et attirent les jeunes, tandis que des établissements plus traditionnels proposent de la musique et des danses arabes. De nombreux restaurants à la cuisine internationale offrent également des spectacles.
Passez un après-midi dans l’excellent parcours de golf à 9 trous d’Amman, situé à seulement 14 km de la ville. Le parcours de golf propose un service de caddie, un magasin spécialisé et des cours professionnels.
Si vous préférez une ambiance plus tranquille, Amman regorge de cafés qui servent des repas légers et proposent le narguilé. Avec son bruit « glougloutant » caractéristique, ce bel instrument typique est tout simplement une pipe à eau que l’on utilise pour fumer du tabac parfumé.
Aucun séjour ne serait complet sans une visite au souk d’Amman. Vous pourrez y faire l’expérience d’un véritable marché jordanien. Parcourez les multiples rues du célèbre marché aux épices,
Amman compte de nombreux cinémas avec les films les plus récents à l’affiche. Vous y trouverez également des théâtres et des salles de concert dont la programmation est riche en pièces de théâtre, concerts et spectacles de danse.
LE SAVIEZ-VOUS ? Le Musée royal de l’automobile présente l’histoire de l’automobile dans le Royaume Hachémite de Jordanie, du début des années 1920 jusqu’à nos jours. Les voitures présentées illustrent la vie et le règne du roi Hussein, ainsi que des aspects de sa vie à la tête de l’Etat. Le musée offre aux visiteurs un aperçu de l’histoire du royaume à travers les voitures exposées de l’ère du roi Abdullah I, le fondateur du royaume, jusqu’à l’ère du roi Abdullah II.
Parcours de golf à 9 trous d’Amman.
7
PETRA Toute la région qui entoure le site de Pétra offre des paysages spectaculaires et variés. Les gorges constituent un labyrinthe de rochers sculptés par le vent et sillonnés par des pistes minuscules et des vallées isolées. On n’y entend que le tintement des clochettes des chèvres et les notes de musique des flûtes des bergers. C’est le lieu rêvé des aventuriers qui pourront y pratiquer la marche, la randonnée, l’équitation, l’escalade et le VTT. Bien que certaines activités ne soient pas autorisées sur le site luimême, la région regorge de lieux adaptés. Si vous avez déjà visité la majorité des trésors de Pétra et qu’il vous reste de l’énergie, suivez le Wadi jusqu’à la Petite Pétra. La visite de Pétra est impressionnante pendant la journée, mais la nuit, sous le feu des 1 800 bougies, c’est une expérience inoubliable ! Traversez le siq à pied jusqu’au Khazneh (Trésor)
en suivant le chemin éclairé de bougies et écoutez la musique envoûtante des Bédouins sur le site du Trésor. Des visites sont organisées trois fois par semaine, les lundis, mercredis et jeudis. Elles commencent à 20h30 et se terminent à 22h00. Vous pouvez acheter des billets au bureau du site de Pétra, à l’entrée du site. Prévoyez suffisamment de temps pour la traversée du siq afin de ne rien manquer du spectacle. Montez jusqu’au sanctuaire du prophète Aaron, à 1 350 mètres d’altitude. Ce point culminant de Pétra offre des vues spectaculaires sur toute la région. La montée prend de 2 à 3 heures. Pensez à vous munir de chaussures de marche confortables et de beaucoup d’eau. Vous pouvez louer un cheval ou une calèche pour aller de l’entrée jusqu’au siq. Pour les personnes âgées et/ou à mobilité réduite, le centre d’accueil des visiteurs délivre une autorisation payante qui vous permettra de découvrir les principaux monuments de Pétra en calèche. Après la traversée du siq, à l’intérieur de la ville, il est possible de louer un âne ou un dromadaire pour les plus aventureux: c’est plus facile qu’on ne se l’imagine !
Intérieur du tombeau du soldat romain à Pétra.
8
Randonnée équestre à Pétra.
Les gorges constituent un labyrinthe de rochers sculptés par le vent et sillonnés par des pistes minuscules et des vallées isolées. Soyez prudent: le site de Pétra est grand et compte plusieurs montées escarpées ! Sortez des sentiers battus en passant une nuit au campement bédouin des Ammarins. La tribu locale des Ammarins est installée près de Pétra, dans le Beidha, depuis le début du XIXème siècle. Soucieux de préserver la culture bédouine tout en faisant découvrir la région aux visiteurs, le campement bédouin des Ammarins offre une expérience inoubliable avec une musique bédouine authentique et une cuisine locale délicieuse.
Directions
En car: un service quotidien fait la navette entre Amman et Pétra. Consultez le site www.VisitJordan.com pour des informations complémentaires. En voiture ou en taxi: Pétra est à trois heures au sud d’Amman si vous prenez la Route du désert ou à 5 heures de route si vous prenez la Route des Rois, plus pittoresque. Quittez Amman en passant par le rond-point du 7th Circle et suivez les panneaux marron, qui indiquent un site touristique.
A l’aube ou en fin d’après-midi sont les meilleurs moments pour voir Pétra. Prévoyez donc un départ matinal ou arrivez la veille au soir et choisissez l’un des hôtels de qualité situés près du site.
Trésor éclairé par les bougies lors d’une visite nocturne de Pétra.
Un garde du désert en uniforme.
Pétra est parfois surnommée la « Cité perdue ». Malgré son importance pendant l’antiquité, Pétra fut totalement oubliée du monde occidental après le XIVème siècle. Elle fut redécouverte en 1812 par le voyageur suisse Johann Ludwig Burckhardt, qui parvint à atteindre ce site férocement gardé en se faisant passer pour un Arabe venu de l’Inde et souhaitant faire un sacrifice sur le tombeau du prophète Aaron.
Le sanctuaire du prophète Aaron.
LE SAVIEZ-VOUS ?
9
LE WADI RUM Ici, vous pouvez louer un chameau et partir sur les traces de Lawrence d’Arabie, escalader les plus hauts pics ou dévaler les dunes de sable sur une planche. Partez à pied pour explorer les gorges cachées et découvrir les messages secrets, gravés il y a plus de quatre mille ans, ou embarquez à bord d’une montgolfière pour partager avec les aigles la vue inoubliable de ce site fantastique. Il existe de nombreuses options de randonnées originales. Elles vous conduiront dans des gorges, ou « siqs », quasiment inexplorées, où des inscriptions et dessins thamudiques sont gravés dans la pierre. Vous pourrez également y découvrir le puits de Lawrence, un temple nabatéen, des oasis dans le désert et de magnifiques ponts rocheux. Partout se déroulent devant vos yeux des vues panoramiques à couper le souffle et un sens de profonde sérénité.
Camping dans le Wadi Rum.
10
Si vous aimez l’aventure,
vous adorerez le Wadi Rum ! Pour les alpinistes chevronnés, il existe des escalades allant jusqu’à 1 800 mètres, avec des niveaux de difficulté de 3 à 5. Les rochers sont en grès et d’excellentes escalades y sont possibles. Par endroit, la difficulté en est même supérieure à celles des Dolomites italiennes. Les grimpeurs devront se renseigner à l’avance auprès du centre d’accueil des visiteurs car les escalades sont limitées, et elles doivent être accompagnées par un guide bédouin expérimenté. Bien que de nombreux visiteurs choisissent le 4x4 pour explorer le Wadi Rum, un grand nombre de zones plus isolées sont inaccessibles aux véhicules. Les dromadaires et les chevaux offrent un mode de transport plus authentique et respectueux de l’environnement. Vous pouvez organiser des caravanes de dromadaires et de chevaux par le biais du centre d’accueil des visiteurs et participer à des voyages entre Aqaba, le Wadi Rum et Pétra. Des randonnées à cheval sont proposées par des voyagistes indépendants et doivent être réservés à l’avance. Si vous voulez pimenter un peu votre aventure, pourquoi ne pas organiser une randonnée en VTT et explorer le Wadi Rum tout en entretenant votre forme ?
LE SAVIEZ-VOUS ? Pour une expérience inoubliable, admirez le Wadi Rum depuis la nacelle d’une montgolfière, à 2 000 mètres d’altitude. Les voyages en montgolfière sont proposés d’avril à juin et de septembre à décembre. Les montgolfières transportent jusqu’à huit passagers et s’élèvent à l’aube, lorsque les vents et les courants ascendants sont les plus favorables.
Le pont rocheux de Burdah. VTT dans le Wadi Rum.
11
En raison de son écosystème unique, le Wadi Rum est un lieu idéal pour les amateurs d’ornithologie. Le printemps et l’automne sont les meilleurs moments pour observer les multiples espèces qui traversent cette région placée sur la route des oiseaux migrateurs. Vous les verrez nichés sur la paroi des rochers ou s’élevant dans les courants ascendants au-dessus des falaises. Des vautours, des aigles et d’autres grandes espèces d’oiseaux peuvent souvent être observés ici. Munissez-vous d’une bonne paire de jumelles. Les promenades nocturnes dans le Wadi Rum pendant les mois d’été constituent une expérience irréelle, mais elles sont réservées à ceux qui ont le cœur bien accroché. Cette activité est réservée aux randonneurs chevronnés car il est facile de se perdre dans cette grande étendue sauvage. La montgolfière est un autre moyen inoubliable de découvrir le Wadi Rum. Les survols en montgolfière sont proposés d’avril à juin et de septembre à décembre. Les montgolfières transportent jusqu’à huit passagers et s’élèvent à l’aube.
Le Wadi Rum est une destination idéale pour le camping. Les campeurs peuvent opter pour un « camp sauvage » sans installations particulières: ils devront alors apporter tente et matériel de camping. S’ils préfèrent quelque chose de plus confortable, ils peuvent choisir un camp de style bédouin qui offre toutes les installations nécessaires et des divertissements. Il n’y a pas d’hôtels dans le Wadi Rum afin de préserver cette étendue sauvage, mais Aqaba et Pétra constituent de bonnes bases si vous préférez les lieux de séjour plus luxueux.
Directions Le Wadi Rum est parfaitement placé pour une visite avant ou après Dana, Pétra ou Aqaba. D’Amman, prenez la direction du sud sur la Route du désert ou sur la Route des Rois, plus pittoresque. Comptez environ 4 heures de route. D’Aqaba, prenez la direction du nord. Le voyage dure moins d’une heure. Un camp dans le Wadi Rum. Sculpture ancienne en pierre.
12
Parachutisme ascensionnel dans le Wadi Rum.
LE SAVIEZ-VOUS ? Au Wadi Rum Rest House (gîte du Wadi Rum), vous pouvez louer les services d’un guide bédouin originaire de la région qui vous proposera une balade en 4x4 ou en dromadaire pour les plus aventureux. Les prix sont affichés dans le Visitors’ Centre (centre d’accueil des visiteurs).
Partout se déroulent devant vos yeux des vues panoramiques à couper le souffle
et un sens de profonde sérénité. 13
AQABA Les amateurs d’aventure qui visitent la Jordanie seront dans leur élément lorsqu’ils se rendront à Aqaba. La partie sud d’Aqaba est située sur la côte de la mer Rouge. Elle offre un grand choix de sports et d’activités nautiques, par exemple: plongée sous-marine, planche à voile, jet-ski, plongée libre et voile. Si vous êtes un plongeur breveté, n’oubliez pas votre brevet et votre carnet de plongée. Même si vous n’avez pas prévu de plonger, vous ne résisterez sans doute pas aux récifs d’Aqaba ! La plongée à Aqaba est spectaculaire et se pratique toute l’année. Selon les saisons, la découverte de la faune et de la flore sous-marine varie. En juin/juillet, vous pourrez y voir. En juin/juillet, vous pourrez y voir des requins-baleines et en février, on y voit souvent des raies mantas.
14
Vous ne résisterez sans doute pas aux récifs d’Aqaba ! On dénombre une trentaine de sites de plongée à Aqaba et la plupart d’entre eux conviennent à tous les niveaux. La côte d’Aqaba a un récif frangeant qui s’étend sur une distance de plus de 25 km jusqu’à la frontière avec l’Arabie Saoudite ; il n’y a pas de récif au large. Le récif débute littéralement sur la plage et s’étend comme les doigts de la main en gorges qui mènent à des pics et des tombants. Sur la plupart des sites, lorsque vous n’êtes qu’à 100 m du rivage, la profondeur est déjà de 50 m ou plus. Ceux qui préfèrent garder les pieds au sec pourront découvrir toutes les merveilles des profondeurs marines depuis un bateau à fond de verre ou en sous-marin. Et ceux qui préfèrent le farniente pourront tout simplement se détendre au soleil sur les plages de la station balnéaire. Bien d’autres activités nautiques et un grand parc marin très intéressant sont également disponibles.
Directions En avion: Vols réguliers d’Amman à Aqaba ; la durée de vol est d’environ 45 minutes. En car: Plusieurs compagnies de transport proposent des affrètements de car et des navettes régulières entre Amman et Aqaba. Pour des informations complémentaires, consultez le site www. VisitJordan.com. En voiture ou en taxi: Aqaba, par la route de la mer Morte, est à environ 3 heures au sud d’Amman ; par la Route du désert, comptez 4 heures ; par la pittoresque Route des Rois, comptez 5 heures.
LE SAVIEZ-VOUS ? L’un des sites de plongée les plus populaires d’Aqaba est l’épave du “Cedar Pride”. Suite à un incendie à bord, le roi Hussein décida d’acheter le navire et nomma son fils le prince Abdullah (devenu le roi Abdullah II) à la tête du projet de création d’un récif artificiel.
Le camping fait lui aussi partie des activités préférées à Aqaba, surtout pendant les périodes moins chaudes d’avril à juin et de septembre à novembre. Le camp est situé sur la South Beach (Plage sud).
Les plongeurs s’apprêtent à sauter à l’eau.
Il est fortement recommandé à tous ceux qui souhaitent explorer les déserts du nord d’Aqaba. Pour y camper, il est recommandé de prendre un guide. Le désert est vaste et inhabité et on y perd facilement ses repères. Ne vous lancez pas dans cette aventure sans un professionnel qui connaît bien la région.
Protection de l’environnement sous-marin d’Aqaba.
Voile à Aqaba.
Un bateau de plongée à Aqaba.
15
AZRAQ ET SHAUMARI Azraq est une oasis unique, située au cœur du désert semiaride de l’est de la Jordanie. Elle fait partie de plusieurs réserves naturelles de toute beauté. Ses attractions incluent plusieurs bassins naturels et artificiels antiques, un marais inondé à certaines saisons et une grande vasière connue sous le nom de Qa’a Al-Azraq. De nombreuses espèces d’oiseaux s’arrêtent à la réserve chaque année pour se reposer au cours de leur longue migration entre l’Asie et l’Afrique. Certains y passent l’hiver ou se reproduisent dans les zones protégées des marais. Un passage en bois dans la réserve humide d’Azraq.
16
Directions Réserve humide d’Azraq: Azraq est à 1h30 de route à l’est d’Amman. Deux routes principales y conduisent:
La réserve de Shaumari est un centre de reproduction pour certaines espèces rares et en voie d’extinction au MoyenOrient. Cette petite réserve abrite un grand troupeau d’oryx arabes, une espèce qui a bien failli disparaître totalement. Vous y verrez aussi des autruches, des onagres et de gracieuses gazelles du désert. Les animaux se reproduisent dans ce refuge où ils sont protégés contre la chasse et la destruction de leur habitat qui menaçaient leurs existences. La tour d’observation de la réserve naturelle de Shaumari est un lieu idéal pour observer les oiseaux et repérer les nombreux animaux qui y vivent, tels que les oryx, que l’on voit surtout tôt le matin. Les visiteurs peuvent participer à des safaris pour voir d’eux-mêmes les résultats des efforts internationaux entrepris pour sauver ces animaux en voie d’extinction.
La Route du désert: Sur La Route du Désert, prenez la sortie pour Madaba et dirigez-vous vers l’est (dans la direction opposée de Madaba). Suivez les panneaux jusqu’à Azraq. Autoroute de Zarqa: Dans Amman, prenez la direction de l’est dans la King Abdullah Street, passez devant l’amphithéâtre romain, puis rejoignez l’autoroute d’Amman - Zarqa. La route qui conduit à Azraq bifurque avant Zarqa. Réserve de Shaumari: Shaumari se trouve à environ 125 km à l’est d’Amman, près du village d’Azraq. Suivez les panneaux indiquant l’oasis d’Azraq pour y arriver.
Le camp de Shaumari est situé dans le coin est du Centre de la nature. Pour des informations complémentaires sur les visites, téléphonez au siège social de la RSCN (Société royale pour la Conservation de la nature): +962 6 461-6523.
LE SAVIEZ-VOUS ? L’oryx, élégante antilope blanche, a disparu de la Jordanie dans les années 1920. Le dernier oryx sauvage connu dans le monde a été tué par des chasseurs à Oman en 1972. En 1978, onze oryx ont été placés à Shaumari. A u j o u rd ’ h u i , près de 200 oryx y ont été recensés !
Dead Sea Hotel. Floating in the Dead Sea.
Une cigogne.
Un camp à Shaumari.
Un oryx arabe.
Un chevreuil.
17
RESERVE NATURELLE DE MUJIB Prenez un gilet de sauvetage et jetez-vous à l’eau. Le fleuve est le seul chemin possible en amont de la mer Morte, à travers une gorge étroite délimitée par des falaises qui s’élèvent à 50 mètres de hauteur dans le Wadi Mujib. Votre guide vous fera visiter une série de cascades, toutes plus impressionnantes les unes que les autres.
Pour un maximum d’aventure, vous pouvez passer une nuit au camp du Mujib, situé sur la péninsule de Madash, qui pénètre dans la mer Morte. Un séjour dans le camp du Mujib vous permettra de profiter d’un paysage magnifique et de flotter sur l’eau la plus salée du monde.
Les amoureux de la nature et des activités de plein air pourront tenter de se surpasser dans une randonnée à travers le Wadi.
Pour des informations complémentaires sur les visites, renseignezvous auprès de la RSCN en téléphonant au +962 6 461-6523.
Le Mujib compte cinq grands itinéraires: trois excursions sur le fleuve et deux sur terre. Tous offrent certaines des randonnées les plus spectaculaires du royaume. La RSCN propose différents types d’aventures dans le Mujib, la réserve naturelle la plus encaissée du monde. La randonnée la plus complète a été surnommée le « chemin perdu jusqu’à la mer Morte ». Il s’agit d’une expédition d’une journée complète qui part des montagnes escarpées surplombant le Mujib pour atteindre la mer Morte. Il est conseillé d’avoir le cœur bien accroché !
Directions: Après environ 30 km au sud de la station balnéaire de la mer Morte, vous arriverez au pont du Mujib, où se trouve le bureau de la réserve.
18
Escalade au Wadi Mujib. Un Nubiani au pied sûr.
LE SAVIEZ-VOUS ? La réserve du Mujib s’étend jusqu’aux montagnes de Karak et Madaba au nord et au sud. Elle atteint 900 m d’altitude à certains endroits. Cette variation de 1 300 m d’élévation, combinée au débit annuel des sept affluents, réunit les conditions parfaites pour une biodiversité très riche encore étudiée aujourd’hui.
La péninsule de Ras Al Ghawr.
Rafraîchissement au Wadi Mujib.
19
RESERVE NATURELLE DE DANA La réserve naturelle de Dana abrite tout un monde de trésors naturels sur 308 km2. Cette chaîne de vallées et de montagnes, qui s’étend du sommet du rift du Jourdain jusqu’aux plaines désertiques du Wadi Araba, abrite une remarquable diversité de paysages: montagnes boisées, côtes rocheuses, plaines rocailleuses et dunes de sable.
Le site de camping de Rummana.
20
Pour visiter Dana, il est préférable de laisser la voiture et d’opter pour les zones où les véhicules sont interdits. Il existe un grand nombre de pistes de randonnée qui conduisent à des sites exceptionnels pour les marcheurs occasionnels comme pour les randonneurs chevronnés. Les randonnées avec guide offrent aux visiteurs l’occasion de s’informer sur la géologie, la nature et l’histoire de Dana. Des installations de camping sont disponibles sur le site de Rummana. Les visiteurs doivent savoir qu’il est interdit de camper en dehors de cette zone.
Il existe un grand nombre de pistes de randonnée qui conduisent à des sites exceptionnels pour les marcheurs occasionnels comme pour les randonneurs chevronnés. Directions Prenez la Route des Rois en direction du sud depuis Amman et passez par Karak et Tafila. A une vingtaine de kilomètres de Tafila, entre les villages de Rashadiyya et de Qadisiyya, vous verrez deux routes signalées, l’une qui conduit au camp de Rummana et l’autre au village de Dana.
LE SAVIEZ-VOUS ? La RSCN (Royal Society for the Conservation of Nature - Société royale pour la conservation de la nature) est très impliquée dans la protection des animaux sauvages et de leurs habitats dans toute la Jordanie. Elle a été saluée par la communauté internationale pour son travail avant-gardiste dans le développement des activités basées sur la nature, en faveur des populations locales.
Pour des informations complémentaires sur les visites, renseignez-vous auprès de la RSCN en téléphonant au: +962 6 461-6523. Vous pouvez également consulter leur site Web à l’adresse suivante: www.rscn.org.jo
Une rue du village de Dana. Village de Dana.
21
JERASH La cité ancienne de Jérash est au cœur d’une chaîne ininterrompue d’activités humaines depuis plus de 6 500 ans. La cité a connu son âge d’or sous le règne romain, période où elle s’appelait encore Gérasa. Aujourd’hui, ce site est considéré comme l’une des villes provinciales romaines les mieux conservées dans le monde. Faites un pas de géant dans le passé en assistant aux spectacles quotidiens de la RACE (Expérience de l’armée et des chars romains) de la Jerash Heritage Company (Compagnie du patrimoine de Jérash) à l’hippodrome de Jérash. Le spectacle présente quarante-cinq légionnaires en armure complète dans une démonstration de tactiques et de manœuvres, dix gladiateurs combattant « jusqu’à la mort » et plusieurs chars romains s’affrontant dans une course classique de sept tours autour de l’hippodrome ancien.
Si vous visitez la Jordanie pendant l’été, vous pourrez assister au festival de Jérash qui se déroule tous les ans en juillet et qui transforme la cité ancienne en une grande manifestation culturelle jugée parmi les plus spectaculaires du monde. Le festival présente des danses folkloriques exécutées par des groupes locaux et internationaux, des spectacles de danse classique, des concerts, des pièces, des opéras, des chanteurs populaires et d’un marché d’artisanat traditionnel, le tout dans le cadre spectaculaire des ruines de Jérash.
Directions Jérash est le lieu idéal pour une journée d’exploration au départ d’Amman. En voiture ou taxi: A l’intersection de la cité des sports d’Amman, prenez la direction du nord-ouest après l’Université de Jordanie ; Jérash est à 51 km d’Amman. En car: Plusieurs compagnies offrent des voyages réguliers dans des cars climatisés au départ d’Amman. Pour des informations complémentaires, consultez www.visitjordan.com
Le théâtre sud de Jérash .
Un légionnaire romain participe au spectacle de la RACE.
22
Spectacle de danse durant le festival de Jérash.
AJLUN
Le campement de la Réserve Naturelle d’Ajlun
Ajlun n’est qu’à une courte distance de Jérash à travers la pinède et les oliveraies. Le site abrite une grande diversité de sites anciens tels que des moulins à eau, des forts et des villages, dans les magnifiques collines et vallées du nord de la Jordanie. La réserve naturelle d’Ajlun, espace de 13 km2 à la beauté époustouflante et à la biodiversité très riche, n’est qu’à quelques kilomètres. La réserve compte deux pistes de randonnée et un hébergement de style chalet qui occupe une grande clairière cernée de chênes, de pistachiers et de fraisiers. Pour des informations complémentaires sur les visites, renseignez-vous auprès de la RSCN en téléphonant au: + 962 6 461-6523.
Directions A Amman, prenez l’autoroute de Zarqa-Mafraq vers le nord et suivez les panneaux. Suivez la route à l’ouest de Jérash à travers la pinède et les oliveraies pour arriver jusqu’à la ville d’Ajlun. Le château d’Ajlun
23
ITINERAIRES LOISIRS ET AVENTURES Itinéraire de 3 jours: 1er jour. Transfert à Dana - Nuit à Dana
2ème jour. Transfert au Wadi Rum - Nuit au Wadi Rum 3ème jour. Transfert au Wadi Mujib - Nuit à Amman
Itinéraire de 5 jours: 1er jour. Transfert à Dana - Nuit à Dana
2ème jour. 3ème jour. 4ème jour. 5ème jour.
Transfert à Pétra - Nuit à Pétra Transfert au Wadi Rum - Nuit au Wadi Rum Transfert à Aqaba - Nuit à Aqaba Transfert au Wadi Mujib - Nuit à Amman
Itinéraire de 8 jours: 1er jour. Amman - Nuit à Amman
2ème jour. 3ème jour. 4ème jour. 5ème jour. 6ème jour. 7ème jour. 8ème jour.
Amman, Jerash, Ajlun - Nuit à Ajlun Transfert à Dana - Nuit à Dana Transfert à Pétra - Nuit à Pétra Transfert au Wadi Rum - Nuit au Wadi Rum Transfert à Aqaba - Nuit à Aqaba Aqaba - Nuit à Aqaba Transfert au Wadi Mujib - Retour à Amman
Pour plus d’informations sur les itinéraires, consultez le site www.visitjordan.com.
24
www.visitjordan.com
Office du Tourisme de Jordanie Tél: (962-6) 5678444. Fax: (962-6) 5678295 Boîte postale 830688 Amman 11183, Jordanie Courriel: info@visitjordan.com Site Web: www.visitjordan.com
French 2 - 2007 - 10000 Copyright © Jordan Tourism Board 2006. Tous droits réservés. Tous les textes, images, graphiques et autres supports présents dans cette brochure sont sujets au copyright et autres droits de propriété intellectuelle du JTB (Jordan Tourism Board - Office du tourisme de Jordanie). Il est interdit de reproduire, distribuer ou de modifier ces supports, sans autorisation écrite explicite du JTB.