JORDANIE
Ecologie et Nature
Table des matières 2
Réserve naturelle de Dana
4
Réserve naturelle de Mujib
9
Zone protégée de Wadi Rum
12
La mer Morte
16
Zone protégée d’Aqaba
18
Réserve sauvage Shaumari
22
Réserve d’Ajlun
24
Réserve des marécages d’Azraq
26
Forêt de Dibeen
28
Observer les oiseaux
29
Itinéraires nature
30
R.S.C.N et Wild Jordan
30
Conseils aux visiteurs
32
Umm Qays Irbid Jaber
Ajlun
Dibeen Forest
Jerash
Salt
Amman Azraq Wetland Reserve Dead Sea Spas
Queen Alia International Airport
Madaba
Hammamat Ma’in
Shawmari Wildlife Reserve
Mujib Nature Reserve Desert Hig hway
Bienvenue
Sea
1
Dead
Carte de la Jordanie
Karak
Rummana
Dana Nature Reserve
Dana
Feynan
Shawbak
LEGENDES installations de camping
Petra Ma'an
Aéroport Route
Pour des informations complémentaires, contactez
Pont
of Aq
aba
Aqaba
Gulf
L’Office du Tourisme de Jordanie Au: +962 6 5678444, ouvert tous les jours, sauf le vendredi, de (8h00 à 16h00). Vous pouvez également consulter le site Web de l’office du tourisme de Jordanie à l’adresse suivante: www.VisitJordan.com
Autoroute
Wadi Rum
Réserve naturelle
La Jordanie, le plus grand secret de Mère Nature La Jordanie offre une biodiversité remarquable. Tous les paysages y sont présents: des montagnes de pins, des vallées luxuriantes, des marécages, des oasis, des déserts comme l’époustouflant Wadi Rum ou la mer Rouge et son monde sous-marin étourdissant. Le trésor écologique le plus important et le plus impressionnant de la Jordanie est sans conteste la zone incomparable bordant les côtes est de la mer Morte. Là, à 410 mètres sous le niveau de la mer, une multitude de ruisseaux dévalent des collines environnantes, créant ainsi des chutes d’eaux riches en minéraux avec une faune et une flore d’une diversité exceptionnelle. Des sources thermales sont également présentes et, depuis des millénaires, elles attirent les visiteurs pour leurs bienfaits. Sur les côtes de la mer Morte, la nature a sculpté le sel pour lui donner des formes extravagantes et l’a teinté de nuances multicolores saisissantes. Les Jordaniens sont parfaitement conscients de la richesse de leur patrimoine naturel et s’emploient activement à le protéger. C’est pour cette raison que de grandes réserves naturelles ont été créées et sont aujourd’hui dirigées par des professionnels ; elles permettent ainsi de limiter l’impact des humains sur les habitats naturels et les espèces rares de la flore et de la faune jordaniennes.
2
LE SAVIEZ-VOUS?
Se rapprocher de la nature, c’est se ressourcer.
Bienvenue dans la “Jordanie écologique”.
La RSCN (Royal Society for the Conservation of Nature - Société royale pour la conservation de la nature) est très impliquée dans la protection des animaux sauvages et de leurs habitats dans toute la Jordanie. Elle a été saluée par la communauté internationale pour son travail avant-gardiste dans le développement des activités basées sur la nature, en faveur des populations locales. Pour plus d’informations sur la RSCN, consultez le site Web: www.rscn.org.jo
3
RESERVE NATURELLE DE DANA Dana est un véritable havre de paix et un monde extraordinaire peuplé de trésors naturels. Elle définit à elle seule l’expression « retrouver la nature ». Les visiteurs peuvent méditer dans la quiétude auprès des montagnes, dormir à la belle étoile, prendre un bol d’air frais ou suivre les empreintes des animaux sauvages et exceptionnels de cette région. Dana offre des paysages d’une grande diversité avec des montagnes boisées, des talus rocheux, des dunes de sable et des déserts rocailleux. C’est un monde sauvage qu’il faut explorer, une faune et une flore diversifiées qu’il faut découvrir. Les visiteurs ont, en outre, la possibilité de rencontrer et de connaître les indigènes de cette région, comme l’accueillante tribu Ata’ta qui y vit depuis quatre siècles, perpétuant ainsi la tradition d’implantation des colonies, née il y a plus de 6000 ans. Que vous soyez simple visiteur, une famille, un groupe scolaire, un groupe de travail en réunion ou membre d’une conférence, Dana a beaucoup d’atouts à vous proposer. La réserve naturelle s’étend sur plus de 308 km2, de l’extrémité de la Vallée du Rift jordanien au nord, jusqu’aux plaines désertiques du Wadi Araba. Elle couvre le magnifique site de
4
la montagne Rummana, les antiques ruines archéologiques de Feynan, le village de Dana et les falaises en grès du Wadi Dana. Elle abrite 703 espèces de plantes, 215 espèces d’oiseaux et 38 espèces de mammifères. Les fouilles archéologiques ont révélé des éléments du paléolithique ainsi que la présence des Egyptiens, des Nabatéens et des Romains.
Services destinés aux visiteurs Une équipe de gardes mobiles qualifiés est à votre disposition pour différentes excursions guidées. Ces dernières sont non seulement l’occasion de communiquer avec les indigènes, mais également de comprendre la géologie et les enjeux écologiques de Dana. Les visiteurs peuvent également partir à l’aventure, en s’équipant d’une carte des sentiers de grande randonnée, disponible à l’entrée de la réserve. Parmi les structures destinées aux visiteurs, se trouve le « Nature Shop » (boutique écologique) qui propose des produits bio des jardins du village de Dana, ainsi que de la poterie et des bijoux en argent fabriqués par les femmes du village. Ne manquez pas le Visitors’ Centre (centre d’accueil des visiteurs) où vous pouvez obtenir des informations sur Dana et la RSCN (Royal Society for the Conservation of Nature - Société royale pour la conservation de la nature).
Un véritable havre de paix et un monde
extraordinaire peuplé de trésors naturels. LE SAVIEZ-VOUS? La réserve naturelle de Dana s’étend sur 308 km², avec une hauteur stupéfiante de 1200 m à sa crête jusqu’à 200m sous le niveau de la mer, dans la Vallée du Rift jordanien.
5
Hébergement Les visiteurs peuvent choisir parmi trois types d’hébergements: la Feynan Lodge (maison Feynan), le “monastère du désert” offre une fenêtre à l’ouest sur la splendide réserve naturelle de Dana et représente un point d’exploration idéal vers les déserts et montagnes du Wadi Araba ; le camp de Rummana avec ses superbes tentes et tout le confort nécessaire ; la Dana Guest House (Pension de Dana), hôtel confortable avec salle de réunion et de conférence. Quel que soit votre choix, la visite à Dana comprend des soirées autour d’un feu de camp et de délicieux dîners aux saveurs de la cuisine locale.
Maison Feynan Cette maison en plein désert est située au milieu des montagnes arides à l’extrémité de la vallée du Rift. C’est un endroit rêvé pour se retirer du monde moderne et de son rythme effréné. Loin des rues pavées et de l’alimentation électrique, cette maison de
La maison écologique de Feynan gérée par la RSCN.
6
26 chambres est un concept totalement nouveau en matière d’habitat écologique. Toutes les chambres ont été conçues de manière unique et éclairées la nuit à la bougie, créant ainsi une atmosphère d’arabesque qui rappelle les caravansérails d’antan, avec les chameaux qui venaient s’y reposer après avoir parcouru les routes commerciales alentour. De là, vous pourrez explorer l’archéologie fascinante de Feynan à pied ou dans un véhicule 4X4. Vous pouvez également faire une excursion vers les oasis du Wadi Araba ou poursuivre votre route sur une plus grande distance vers le Village de Dana ou vers Shawbak et Pétra, tout en savourant les somptueux paysages montagneux.
Camp de Rummana Ce camp est un véritable sanctuaire au cœur d’un paysage à couper le souffle. Avec ses belles tentes blanches, il met en valeur l’harmonie des couleurs en arrière-plan: les façades rocailleuses de la majestueuse montagne de Rummana, les taillis verts et l’horizon couleur terre. Loin du bruit assourdissant des autoroutes, de la ville et de la modernité, le camp de Rummana vous offre le silence, interrompu seulement par le chuchotement du vent ou le chant des oiseaux. Goûtez la quiétude de ce lieu ; nombreux sont ceux qui ont affirmé avoir entendu le bruit de leurs pensées et le battement léger de leur cœur en paix.
Tentes au camp de Rummana surplombant le Wadi Dana.
Rummana est ouvert du 1er mars au 31 octobre et peut accueillir jusqu’à 60 personnes par nuit, dans 20 grandes tentes. Outre les tentes, le camp met à votre disposition des matelas, des oreillers, des couvertures, des grilles à barbecue, de l’eau potable, des toilettes et des douches. Un service de restauration pour les groupes de six personnes ou plus est également disponible. Le camping est autorisé uniquement dans certaines zones.
La pension de Dana Perchée à l’extrémité de Wadi Dana, cette structure offre une vue exceptionnelle sur la réserve. Ses neuf chambres sont équipées de terrasses privées avec vue sur la réserve. Avec son mobilier confortable, elle constitue un choix très intéressant pour ceux qui préfèrent goûter à la nature dans un cadre luxueux. La pension est en plus équipée de salles de réunion et de salles de conférence. Il est recommandé de réserver à l’avance.
Une chambre dans la pension de Dana.
Village de Dana surplombant le Wadi Dana.
7
Directions A partir d’Amman, prenez la Route du désert vers le sud sur environ 165 km. Juste après le village de Husayniah et avant le pont, tournez à droite après la Route du désert et sur la Route des Rois. Continuez pendant environ 22 km. Juste après la cimenterie de Rashadiyah qui se trouve sur votre gauche, vous déboucherez sur un carrefour. En tournant à droite, vous vous dirigez vers l’entrée du camp de Rummana. En tournant à gauche, vous vous dirigez vers le village de Dana. Vous pouvez également prendre la spectaculaire Route des Rois, plus tôt, juste après Madaba, et non après le village de Husayniah. Ce trajet est cependant plus long. Vers l’entrée, le camp de Rummana: au carrefour, tournez à droite et suivez les panneaux jusqu’à l’entrée.
Vers le centre de Dana Au Carrefour, tournez à gauche. Continuez sur la Route des Rois jusqu’au village de Qadissiya. De là, tournez à droite en suivant les panneaux jusqu’au village de Dana. Vers Feynan Au village de Dana, lancez-vous à pied dans une excursion de quatre ou cinq heures vers Feynan. Vous pouvez également prendre la Route de la mer Morte-Aqaba à partir d’Amman. Après environ trois heures de route d’Amman, tournez à gauche conformément au panneau indiquant la direction vers le village de Greigra (Qureiqura). De Greigra, vous pouvez accéder à Feynan avec un 4X4.
Atelier d’argenterie à Dana.
8
Vue de Dana du camp de Rummana.
La réserve naturelle la
plus basse du monde. RESERVE NATURELLE DE MUJIB L’aventure, mais également le confort, sont au rendez-vous à la réserve naturelle de Mujib. Vous pouvez explorer la réserve à pied, via les sentiers de grande randonnée et faire une excursion de la mer Morte sur un bateau solaire. Un centre pour visiteurs a été construit le long du Mujib Road Bridge (Route du pont de Mujib), relié à la rivière Mujib par une haute passerelle métallique. Ce centre fournit des informations sur la reserve; il est équipé de toilettes et comprend une petite boutique proposant de l’artisanat local. La réserve naturelle de Mujib, située dans les profondes gorges du Wadi Mujib qui plongent dans la mer Morte à 410 mètres sous le niveau de la mer, est la réserve naturelle la plus basse de la planète. La réserve présente également une variation de 1 300 mètres entre ses extrémités, puisqu’elle s’étend des montagnes de Karak et de Madaba au sud et au nord, qui atteignent, par endroit, 900 mètres au dessus du niveau de la mer.
LE SAVIEZ-VOUS? Le niveau de la mer Morte chute de 30 cm par an. L’eau de la mer est déviée par Israël et la Jordanie pour l’industrie, l’agriculture et les besoins de la population. Les scientifiques pensent que d’ici 2050, la mer Morte sera asséchée.
9
Les bouquetins, aux pieds sûrs, sont parfaitement adaptés au terrain rocailleux du wadi.
10
Randonnée dans le Wadi Mujib.
Il existe cinq principaux sentiers de grande randonnée, trois randonnées en rivière et deux randonnées sur terre. Les excursions proposées sont parmi les plus spectaculaires du royaume. Biodiversité exceptionnelle Grâce à la présence de l’eau toute l’année dans la vallée, due à la convergence de sept affluents, aux variations en terme d’altitude et à la distance de bon nombre des montagnes et vallées de la réserve, un environnement sûr a pu voir le jour avec une biodiversité exceptionnelle. A ce jour, 420 espèces de plantes, 102 espèces d’oiseaux migrateurs et 10 espèces de carnivores (renard roux, renard de Blandford, hyène, chacal, chat sauvage, caracal, blaireau, mangouste, loup et léopard arabe) ont pu être dénombrées. Le bouquetin et le caracal, en particulier, ont élu domicile au Mujib. Le bouquetin d’Arabie, dont le nombre a considérablement chuté par une chasse abusive dans les zones très accessibles, fait à présent partie d’un programme de reproduction en captivité établi par la RSCN dans la réserve de Mujib. Les falaises en grès de cette région composent le parfait habitat pour cette sublime chèvre de montagne. Le caracal, chat de taille moyenne caractérisé par la fourrure noire et blanche de ses oreilles, peut être observé dans la vallée rocailleuse du Mujib. Ce chasseur agile et puissant attrape ses proies volatiles par un saut extraordinaire.
accompagnés d’un guide expérimenté de la RSCN que les bureaux de Wild Jordan peuvent mettre à leur disposition. Le nombre et la fréquence des randonnées en rivière étant restreint, nous vous conseillons de vérifier les disponibilités à l’avance. Le point de départ de toutes les randonnées se trouve au Visitor Centre (centre des visiteurs). Les réservations peuvent être effectuées via les bureaux de Wild Jordan ou directement à la réserve.
Croisières en bateau solaire Le bateau solaire de Mujib est le seul bateau touristique de la mer Morte. En été et à l’automne, le bateau est utilisé pour de courtes excursions le long des côtes de la mer Morte, offrant un panorama sur les montagnes.
Directions A partir d’Amman, prenez la Route de la mer Morte - d’Aqaba vers le pont Mujib Bridge, à l’emplacement du bureau de la réserve. La durée du trajet est d’environ 1h30 en voiture. Pensez à appeler avant de programmer votre départ.
LE SAVIEZ-VOUS? La réserve de Mujib s’étend sur les montagnes de Karak et Madaba au nord et au sud, atteignant par endroit une altitude de 900 m au dessus du niveau de la mer. Cette variation de 1 300 mètres associée à la présence de l’eau toute l’année dans la vallée, due à la convergence de sept affluents, entraîne une biodiversité exceptionnelle du Wadi Mujib, qui est aujourd’hui encore étudiée.
Sentiers de grande randonnée Il existe cinq principaux sentiers de grande randonnée, trois randonnées en rivière et deux randonnées terrestres. Les excursions proposées sont parmi les plus spectaculaires du royaume. Les randonnées en rivière sont destinées aux amateurs de sensations fortes ayant une bonne condition physique et sachant nager. Pour des raisons de sécurité et de respect de l’environnement, les randonneurs doivent être Lézard agame mâle.
11
ZONE PROTEGEE DE WADI RUM Le paysage lunaire de Wadi Rum est unique au monde. Le désert de Rum se compose de montagnes gigantesques, avec des nuances colorées de rouge, de jaune et d’orange qui se déversent sur les dunes de sable, autour du désert et sur l’horizon, offrant ainsi un panorama phénoménal. Là, c’est toute la nature qui vous imprègne et qui vous désarme devant la majesté des montagnes, la paix et la sérénité des lieux.
12
L’écosystème de Wadi Rum détient de nombreuses plantes rares endémiques à cette région. C’est au printemps que les centaines d’espèces de fleurs sauvages renaissent. On a dénombré environ 120 espèces d’oiseaux dans cette région, notamment le vautour fauve, le corbeau à queue courte, l’aigle de Bonelli et la chouette hulotte de Hume. Des enquêtes ont montré la présence du loup gris, du renard de Blandford, du chat des sables et du bouquetin dans la région.
Le pont rocheux de Burdah dans le Wadi Rum s’élève à 35 m.
Le désert de Rum se compose de montagnes gigantesques, avec des nuances colorées de rouge, de jaune et d’orange. 13
Hébergement et activités Plusieurs camps ont été aménagés pour les visiteurs. Ils sont équipés de tentes, de lits, de matelas, d’oreillers et de couvertures, mais également de douches et de toilettes, ainsi que d’un service de restauration de qualité. La plupart des camps, excepté le gîte, sont des structures privées. Outre le camping, il existe de nombreuses activités dans le Wadi Rum, dont les plus recherchées sont les excursions en 4X4. Les visiteurs s’embarquent alors pour une virée cahoteuse mais très agréable vers la source de Lawrence, la montagne connue sous le nom des Sept piliers de la sagesse, le site des inscriptions préhistoriques, les dunes de sable extraordinaires et le site du coucher du soleil. Les conducteurs des véhicules tout-terrain sont les Bédouins locaux qui jouent également les guides touristiques et offrent aux visiteurs une tasse de thé arabe sucrée accompagnée d’une histoire folklorique.
Les visiteurs peuvent également savourer les splendeurs du désert en observant le Wadi Rum avec les yeux d’un oiseau. Pour cela, le camp organise un tour en ballon afin que vous puissiez profiter des levers du soleil et des paysages magiques du Wadi Rum, sous un angle différent.
Directions D’Amman, prenez l’autoroute d’Amman-Aqaba (Désert) vers le sud. Après environ 300 km, un panneau indique clairement la sortie vers le Wadi Rum. Pour jouir d’un paysage plus spectaculaire, avec un trajet plus long, vous pouvez prendre la Route des Rois en passant par Pétra. Wadi Rum est à seulement une heure d’Aqaba.
Le dromadaire représente le deuxième moyen d’exploration du désert. Plusieurs agences de voyage organisent des safaris à dos de dromadaire, dont la durée de certaines excursions n’est que d’une à deux heures. Les plus aventureux pourront s’embarquer dans des trajets plus longs, sur plusieurs jours, vers Aqaba ou Pétra. Toutes les caravanes de dromadaires sont menées par des guides locaux expérimentés. L’une des activités qui attirent le plus les amateurs de sensations fortes est l’escalade. Les montées peuvent varier des simples excursions à des ascensions de 900 mètres sur le sommet des falaises en grès et granite.
14
Camp de touristes dans le Wadi Rum.
LE SAVIEZ-VOUS? Les collines et le désert du Wadi Rum renaissent au printemps avec plus de 2000 espèces de plantes et de fleurs, notamment le coquelicot, l’anémone rouge et le magnifique iris noir, fleur nationale de la Jordanie.
15
LA MER MORTE Le bassin de la mer Morte est connu car il regroupe trois des écosystèmes du Moyen-Orient: méditerranéen (dans les montagnes), Irano-Turasian (sur le flanc des montagnes et des falaises) et désertique (dans les plaines). Cette région accueille diverses espèces, dont certaines sont endémiques, et celle-ci joue un rôle crucial, bien connu, en faveur des oiseaux migrateurs. Elle abrite des espèces arabes et africaines, telles que la perdrix de Hey, l’ammomane élégante, le sirli du désert, le guêpier d’Orient, le traquet à queue noire et le cratérope écaillé.
16
La côte jordanienne de la mer Morte, point le plus bas sur Terre à 400 m sous le niveau de la mer, est une attraction touristique spectaculaire. Avec son climat chaud, ses rayons de soleil filtrés, son atmosphère chargée en oxygène, sa fameuse boue noire riche en minéraux et ses eaux bienfaisantes, elle est la plus grande station thermale du monde. Son eau d’une salinité neuf fois plus élevée que celle de la mer Méditerranée, est réputée pour ses vertus apaisantes: le magnésium qui combat le stress, le Les bienfaits de la boue de la mer Morte sont réputés dans le monde entier.
potassium qui renforce l’organisme et régule l’hydratation et le calcium qui prévient la rétention d’eau. Elle contient également du bromure qui permet d’apaiser les courbatures et le sodium qui est essentiel à la régulation de la lymphe.
Hébergement et activités Les visiteurs de la mer Morte peuvent se loger dans l’un des excellents hôtels quatre ou cinq étoiles en bordure de plage. Le bassin de la mer Morte étant à moins d’une heure d’Amman, ces hôtels sont également disponibles en journée. Si vous y séjournez, ne ratez pas les soins proposés dans les stations thermales: massages, aromathérapies, enveloppements de boue, etc…”. Ces hôtels offrent également une cuisine et des soirées-spectacles de qualité. Outre un accès à la plage pour tous ceux qui souhaitent se relaxer dans les eaux de la mer Morte, chaque hôtel propose également à ses clients des piscines d’eau douce, des équipements et activités pour les enfants. . Et la plupart proposent en outre des équipements et activités pour les enfants.
Directions Prenez l’autoroute d’Amman - Aqaba (Route de l’aéroport). Prenez la sortie à droite, indiquant la mer Morte. Suivez les panneaux jusqu’à la zone hôtelière qui se trouve à environ 45 minutes de route de la capitale.
LE SAVIEZ-VOUS? La mer Morte s’étend sur 80 km de long et environ 14 km de large. La partie nord qui est également la plus large est très profonde, s’enfonçant à 430 m à son point le plus abyssal. La côte sud, à l’opposé, est peu profonde, atteignant à peine les 4 m.
Hôtel de la mer Morte. Flotter dans la mer Morte.
17
18
Récif bordant Aqaba.
Tortues de mer, dauphins, lamantins et quelques inoffensifs requins-baleines sont les visiteurs saisonniers du Golf d’Aqaba.
ZONE PROTEGEE D’AQABA Le Golf d’Aqaba est réputé pour sa vie sous-marine. Elle se trouve au nord-est de la mer Rouge et s’étend sur 180 km de long et 25 km de large. Elle partage son littoral avec l’Egypte, l’Arabie Saoudite, Israël et la Jordanie. Le Golf d’Aqaba abrite l’écosystème de récifs coralliens le plus septentrional au monde. Avec une température moyenne de l’eau à 23°C, des courants chauds, il constitue un environnement favorable à la croissance des coraux. Le degré de salinité est idéal pour les myriades de créatures marines. C’est pourquoi, le Golf abrite 110 espèces de coraux mous et 120 de coraux durs. Les récifs qui bordent le Golf hébergent plus de 1 000 espèces de poissons, de coraux, de crustacées et de mammifères. Les espèces nocturnes, telles que le crabe, la crevette et le homard sortent la nuit, à la recherche de nourriture.
Aqaba est la seule ville côtière de la Jordanie. Entourée de montagnes colorées et des eaux bleues de la mer Rouge, cette ville magnifique s’étend sur 27 km sur le littoral du Golf d’Aqaba. Aqaba est une “zone économique à statut particulier” avec une législation propre et adaptée destinée à protéger et à développer le commerce, la communauté, le tourisme et l’environnement.
Activités Les touristes sont attirés par la luminosité constante d’Aqaba, ses températures élevées, ses plages de sable et les sports aquatiques fabuleux qu’elle leur propose. Les plongeurs expérimentés et débutants sont pris en charge par les nombreux centres de plongée. La plongée en apnée, le jetski, le pédalo, le hors-bord, la voile et le ski-nautique font partie des nombreuses activités possibles. Pour ceux qui souhaitent explorer les splendeurs de la mer sans se mouiller, un tour en sous-marin ou dans le célèbre bateau à fond de verre est proposé. Le parachutisme, la montgolfière et les leçons de pilotage comptent parmi les autres activités à sensations fortes.
LE SAVIEZ-VOUS? Les coraux ne sont pas des plantes mais des organismes vivants, d’une famille archaïque d’animaux, nommée les cnidaria. Le corail se compose en réalité de centaines de milliers d’organismes vivant en colonie. Leur croissance est extrêmement lente, d’environ un centimètre par an, c’est pourquoi les coraux visibles dans le Golf d’Aqaba sont centenaires.
Le Golf d’Aqaba abrite l’écosystème de récifs coralliens le plus septentrional au monde. 19
Aqaba est également l’endroit idéal pour se reposer. La ville bénéficie de plages de sable fin, d’une eau claire et offre un service excellent dans les différents hôtels. Des agences spécialisées et certains hôteliers proposent différents types de croisières: naviguer pour admirer le coucher du soleil, croisières à la journée ou à la semaine (restauration comprise). De nombreuses plages publiques sont disponibles dans la zone “South Beach”. Cependant, les hôtels et établissements touristiques offrent des services de meilleure qualité si vous êtes leur client .
Protection des trésors d’Aqaba L’écosystème du Golf d’Aqaba est riche et fragile à la fois. Les récifs coralliens sont de plus en plus menacés par une pêche excessive, les activités industrielles et les touristes irresponsables. C’est peut-être l’ignorance de ces derniers qui représente le plus grand danger. Très souvent, les plongeurs donnent des coups dans le sable, piétinent le corail ou en cassent même des morceaux pour les rapporter comme souvenir. Les récifs sont alors abîmés alors que plusieurs siècles ont été nécessaires à leur croissance. Les destructions environnementales sont également provoquées par les touristes qui nourrissent les poissons ou jettent leurs détritus n’importe où. Pour préserver la beauté et la richesse écologique d’Aqaba, il est demandé aux visiteurs de respecter la propreté de la mer et des plages, de ne pas toucher aux coraux et de se conformer aux règlementations générales en matière de protection sous-marine, définie par l’ASEZA (Aqaba Special Economic Zone Authority - Autorité de la zone économique spéciale d’Aqaba).
20
Hébergement Aqaba propose toutes sortes d’hébergement, pour tous les budgets: des hôtels cinq étoiles aux appartements meublés en passant par les hôtels une étoile. La région de “South Beach” met également à votre disposition un camping avec les équipements de base.
Directions D’Amman, prenez l’autoroute d’Amman - Aqaba vers le sud. Aqaba est la ville la plus méridionale de la Jordanie, à environ 360 km de la capitale. Le trajet dure environ 3h30 en voiture. La Route de la mer Morte mène également à Aqaba, mais elle ne compte que deux voies et très peu de restaurants. Le trajet sur cette route dure vingt minutes de moins que celui sur la Route de la Mer. Diverses entreprises proposent des trajets quotidiens en bus d’Amman à Aqaba.
Les plages d’Aqaba sont propres et tranquilles.
Des vols réguliers sont également disponibles. Pour plus d’informations, consultez le site www.VisitJordan.com.
Aqaba est également l’endroit idéal pour se reposer. Elle bénéficie de plages de sable fin, d’une eau claire et offre un service excellent dans les hôtels de plage.
Les excursions en sous-marins sont un moyen idéal de découvrir les trésors sous-marins d’Aqaba.
21
LA RESERVE SAUVAGE DE SHAUMARI Bienvenue dans la réserve Shaumari! Havre de paix pour de nombreuses espèces en voie d’extinction, la réserve sauvage Shaumari a été conçue comme un site attractif pour les sorties scolaires et les visites familiales. D’une superficie de 22 km2, elle a été créée en 1975 par la RSCN comme centre de reproduction des espèces locales éteintes ou en danger. Elle abrite aujourd’hui des animaux dont certains sont les plus rares du Moyen-Orient. Ces espèces réaffirment aujourd’hui leur présence, loin des chasseurs et des destructions de leur habitat. L’oryx et l’onagre peuvent vadrouiller librement dans les grandes clôtures de prairie et les autruches et les gazelles se laissent admirer derrière leur grillage.
Hébergement Près de l’entrée de la réserve, un campement très simple est mis à la disposition des visiteurs souhaitant y passer plusieurs journées, avec dix tentes et un équipement de base. Les réservations peuvent être effectuées via les bureaux de Wild Jordan ou directement à la réserve.
Directions Shaumari se trouve à environ 2 heures de route d’Amman. Dirigez-vous tout d’abord vers South Azraq (Azraq al-Janubi en arabe), puis tournez à droite et prenez l’autoroute vers l’Arabie Saoudite. Après environ 15 km, prenez encore à droite sur la route vers la réserve Shaumari. Pour savoir comment joindre Azraq, consultez la section sur la Réserve des marécages d’Azraq.
Elle abrite aujourd’hui des animaux dont certains sont les plus rares du Moyen-Orient. La réserve se conforme aux programmes de reproduction à l’instar d’un certain nombre de zoos et parcs sauvages les plus réputés du monde. Elle offre à ses visiteurs la chance de voir les animaux sauvages de près et de se sentir impliqués dans leur protection et leur bien-être. Cette expérience a été très appréciée et perçue comme enrichissante, c’est pourquoi adultes et enfants retournent régulièrement à la réserve.
22
Chevreuil à la Réserve naturelle Shaumari.
(Ci-dessus) Autruche.
L’oryx s’est si bien adapté à l’environnement protégé de la réserve que sa population atteint aujourd’hui les 200 individus.
L’histoire de l’oryx arabe Le dernier oryx arabe “sauvage” du monde a été abattu par des chasseurs à Oman en 1972. Ces superbes créatures appartiennent à l’une des rares espèces indigènes de la Péninsule arabique. L’espèce s’est éteinte face au développement et à la puissance des armes, associé à l’utilisation de véhicules motorisés. L’élégante antilope blanche s’est éteinte en Jordanie dans les années 1920, à cause de la chasse abusive pour sa viande, sa fourrure et ses cornes. La réintroduction de l’oryx dans son habitat naturel fut possible grâce au troupeau de préservation qui avait été implanté aux Etats-Unis en 1962. “L’opération oryx”, organisation de sauvetage internationale lancée par la Flora and Fauna Preservation Society et WWF, consistait à regrouper neuf Oryx, trois animaux d’Oman, un du Koweït, quatre de l’Arabie Saoudite et un du zoo de Londres. Les neuf animaux du troupeau se sont par la suite reproduits.
LE SAVIEZ-VOUS? L’oryx, élégante antilope blanche, est l’un des rares mammifères indigènes de la Péninsule arabique. Son espèce s’est éteinte en Jordanie dans les années 1920. Le dernier oryx arabe “sauvage” du monde fut abattu par des chasseurs à Oman en 1972. Puis en 1978, onze oryx furent réintroduits dans la réserve Shaumari. Aujourd’hui, la population d’oryx a atteint le chiffre incroyable de 200 individus!
C’est ainsi que la RSCN suggéra de réintroduire l’oryx dans les déserts de la Péninsule arabique. En 1978, deux de ces magnifiques animaux entraient dans la réserve Shaumari. L’oryx s’est si bien adapté à l’environnement protégé de la réserve qu’on en dénombre aujourd’hui près de 200. La Jordanie fournit aujourd’hui des oryx aux pays qui organisent les mêmes programmes de réintroduction.
L’oryx arabe.
23
RESERVE NATURELLE D’AJLUN La réserve naturelle d’Ajlun a été établie en 1988 sous l’égide de la RSCN (Royal Society for the Conservation of Nature Société royale pour la conservation de la nature). Elle est située au nord de la Jordanie, près du village d’Umm al-Yanabee’. Dans cette région, les collines sont couvertes de forêts denses de chênes verts parsemées de pistachiers, de caroubiers et de fraisiers.
24
Les forêts d’Ajlun témoignent des forêts originelles qui couvraient la Jordanie. Pendant des siècles, elles furent indispensables aux indigènes pour le bois, la beauté du paysage, mais également pour les médicaments et la nourriture qu’elles fournissent. La forêt est toujours habitée par des mammifères tels que les troupeaux de sangliers, les renards et parfois les
Au printemps, les bois sont tapissés d’anémones, d’hélianthèmes multicolores et de myriades d’autres fleurs sauvages loups et les hyènes. Les oiseaux sont également nombreux, particulièrement les geais au cri rauque et au sublime plumage coloré. La réserve abrite un troupeau de chevreuil de reproduction qui se nourrit des glands sur les chênes méditerranéens. On espère que ce troupeau sera libéré dans la forêt dans un futur proche, afin de remplacer la population d’origine, fortement réduite en raison d’une chasse abusive.
Activités Le centre des visiteurs de la réserve fournit des informations sur ce projet et dispose d’une boutique proposant de l’artisanat local. Il comprend également un très bon restaurant perché sur le toit avec une vue splendide. Une zone de barbecue est en outre disponible pour ceux qui préfèrent une restauration personnelle.
sur la Cisjordanie et sur la montagne de Jabal Sheikh en Syrie. Le camp est installé dans une grande zone verdoyante entourée de magnifiques pistachiers, chênes et fraisiers, où les campeurs peuvent dresser les tentes. Une quinzaine de tentes montées pour quatre personnes, avec douches et toilettes sont également proposées aux visiteurs. Le camp est ouvert du 1er avril au 31 octobre et les réservations peuvent être effectuées via les bureaux de Wild Jordan ou directement à la réserve.
Directions Ajlun se trouve à environ 1h30 de route d’Amman. D’Amman, prenez l’autoroute en direction de Jérash vers le nord. De là, prenez la vieille route de Jérash indiquée par le panneau « Ajlun and Jérash ». Prenez ensuite la route d’Ajlun indiquée par un panneau. Suivez cette route jusqu’à Ajlun. D’Ajlun, la route vers la réserve est signalée par un panneau.
Hébergement Un camp de style africain est situé près du Visitors’ Centre (centre d’accueil des visiteurs). Par temps clair, il offre une vue splendide
La région d’Ajlun a longtemps accueilli les colonies humaines en raison de son climat méditerranéen, de ses forêts denses et de son sol fertile. Sa longue histoire est exprimée par les nombreuses ruines archéologiques disséminées dans les bois et les villages environnants. Près de la réserve se trouve le château d’Ajlun, superbe bâtisse dominant les trois principales routes vers la vallée du Jourdain. Elle permettait de surveiller les routes commerciales entre la Jordanie et la Syrie et fit office de liaison décisive dans le combat contre les Croisés.
Les visiteurs adorent généralement s’embarquer dans les excursions organisées par la direction de la réserve. Il existe actuellement deux sentiers de grande randonnée. Une piste longue reliant la réserve au château d’Ajlun est en cours de préparation. Les bureaux de Wild Jordan pourront davantage vous renseigner sur ce nouveau projet.
Camp écologique à Ajlun.
LE SAVIEZ-VOUS?
L’iris noir, fleur nationale de la Jordanie.
25
Azraq est une oasis marécageuse unique, au cœur du désert semi-aride jordanien. La réserve, gérée par la RSCN, est un point idéal pour l’observation des oiseaux ; particulièrement pendant les migrations où diverses espèces font halte pour se reposer pendant leur voyage éprouvant entre l’Asie et l’Afrique. Certaines restent tout l’hiver ou se reproduisent dans les zones protégées du marécage. Les principales attractions de la réserve sont des bassins naturels et anciennement construits, un marais inondé selon les saisons ainsi qu’une grande plaine de boue connue sous le nom de Qa’a Al-Azraq. La maison écologique d’Azraq vous propose tout un éventail d’activités. Outre l’observation des oiseaux près de la réserve des marécages, vous pouvez partir pour un safari à Shaumari, en journée ou durant la nuit ou bien vous lancer dans l’un des circuits et explorer les vastes étendues du désert à l’est. Le désert est en grande majorité constitué de basalte noir, créant ainsi un paysage désolé et hors du commun. Il contient les restes de volcans éteints et de nombreux sites archéologiques. Des excursions en 4x4 sont organisées avec une nuit dans un camp bédouin. N’oubliez pas de visiter le centre des visiteurs de la réserve et le « Nature Shop » (boutique écologique).
Faune Azraq signifie “bleu” en arabe. Jadis, les bassins, marécages et ruisseaux d’Azraq formaient un bijou bleu étincelant dans le désert, véritable paradis pour les millions d’oiseaux migrateurs de passage et ceux qui venaient s’y reproduire et
26
passer l’hiver. Malgré la destruction de la plupart des habitats permanents des marécages au cours de la décennie passée, Azraq constitue toujours un habitat saisonnier pour une grande variété d’espèces. Parmi celles présentes dans l’oasis d’Azraq, se trouvent le roselin du Sinaï (oiseau national de la Jordanie), l’alouette hausse-col, l’ammomane isabelline, le sirli du désert, le traquet du désert et le pinson. En hiver, ce sont les grues et les aigles impériaux qui envahissent cet espace.
Centre d’accueil des visiteurs et boutique écologique Le Visitor’s Centre (centre d’accueil des visiteurs) comprend un petit muse très impressionnant avec un aquarium biotope, véritable témoin de l’oasis de jadis et des dangers écologiques d’aujourd’hui. Le centre propose également des excursions avec guide. Le Nature Shop ou « boutique écologique » vend des produits traditionnels locaux, tels que des jouets en roseau faits à la main, etc.
Piste naturelle à Azraq.
RESERVE DES MARECAGES D’AZRAQ
Jadis, les bassins, marécages et ruisseaux d’Azraq formaient un bijou bleu étincelant dans le désert. Hébergement
Directions
Près de la réserve des marécages, à l’extrémité des villages d’Azraq, la RSCN a ouvert une nouvelle maison écologique dans un ancien hôpital mobile britannique. Les anciens bâtiments ont été rénovés et agrandis en une structure unique, avec 16 chambres climatisées, des salles de conférences, un centre commercial et un restaurant, dans le style militaire des années 1940, époque de leur construction initiale. Les réservations peuvent être effectuées via les bureaux de Wild Jordan ou directement à la réserve.
Azraq se trouve à environ 1h30 de route d’Amman. Vous pouvez prendre l’une de ces deux routes vers la réserve: Route du désert Prenez la Route du désert (Route de l’aéroport) vers le sud à partir d’Amman. Lorsque vous verrez le panneau Madaba, tournez puis dirigez-vous vers l’est dans la direction opposée à Madaba. Suivez les panneaux vers Azraq. Autoroute de Zarqa Amman dirigez-vous vers l’est sur la rue King Abdullah, en passant le théâtre romain pour rejoindre l’autoroute d’Amman - Zarqa. La route vers Azraq bifurque de l’autoroute avant d’atteindre Zarqa.
LE SAVIEZ-VOUS? Azraq bénéficie d’une géologie très intéressante. Vaste oasis par le passé, ses bassins alimentés par un réseau complexe d’aquifères étaient eux-mêmes alimentés, en grande partie, par la région du Djebel-Druze au sud de la Syrie. L’eau pouvait ainsi mettre cinquante ans à parcourir cette distance. Autour de l’oasis s’étend une couche de vase de 60 km², sous laquelle se trouve une très grande concentration de sel.
27
FORET DE DIBEEN La forêt de Dibeen est la réserve naturelle la plus récente de la Jordanie. Elle se situe au sud de la célèbre cité romaine de Jérash, où elle recouvre les flancs des collines sur un espace d’environ 8 km2. La plupart des arbres sont des pins d’Alep mélangés à des chênes verts (Quercus calliprinos) et à des arbousiers aux écorces rouges, dispersés à travers cet espace. Ils comprennent également quelques oliviers, pistachiers et poiriers sauvages. Les pins d’Alep sont parmi les plus vieux et les plus grands du royaume. Dibeen est la zone la plus aride du monde où ils poussent à l’état naturel. Des études ont montré que Dibeen est l’un des meilleurs exemples de forêts de pins et de chênes encore vivants au Moyen-Orient. Elle abrite au minimum 17 espèces en danger, notamment plusieurs orchidées, l’écureuil roux et 4 espèces de chauves-souris. Le loup gris et l’hyène rayée sont également présents dans cette zone, ainsi que tout un ensemble d’oiseaux rares des régions boisées. La forêt est ouverte au public depuis de nombreuses années et comprend un très grand gîte avec hébergement et restauration. Le gîte et la zone alentour sont parfois très fréquentés le vendredi. Il n’existe pas encore de piste d’excursion mais de nombreuses petites routes traversent la forêt et mènent à des clairières isolées avec une vue exceptionnelle. La forêt de Dibeen est particulièrement belle en mars et en avril, lorsqu’elle regorge de fleurs printanières.
28
Directions La forêt se trouve à environ 1 heure de route au nord d’Amman. Prenez l’Irbid road, route principale à l’extérieur d’Amman et suivez les panneaux vers Jérash, en prenant la première sortie indiquée après le pont sur la rivière Zarqa. Au rond-point juste avant l’entrée dans la cité de Jérash, tournez à gauche sur la route vers Ajlun. Au feu suivant, tournez à gauche et continuez pendant 30 minutes, en passant par la petite ville de Ghaza et le village de Jamiah. Vous remarquerez que la région devient de plus en plus boisée, c’est alors qu’il faut rechercher les panneaux vers Dibeen, près d’un carrefour. Un petit bureau d’accueil a été aménagé près de la route et indique les points d’accès officiels.
OBSERVER LES OISEAUX La Jordanie est une destination rêvée pour les passionnés des oiseaux et mérite d’être désignée en tant que telle. Des reliefs irréguliers et régions boisées aux steppes touffues et aux déserts arides, la remarquable diversité de ses paysages forme un environnement idéal pour les différentes espèces d’oiseaux sauvages . De plus, elle est située au carrefour entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique, c’est pourquoi les oiseaux migrateurs de ces trois continents sont parfois visibles ensemble, dans la même zone. Dans les parcs nationaux de la Jordanie, 17 sites au total ont été signalés comme zones stratégiques pour les oiseaux (IBA Important Bird Areas). Les réserves naturelles gérées par la RSCN sont également des IBA. La RSCN est le partenaire de la “BirdLife International” en Jordanie. “BirdLife International” regroupe différentes organisations internationales œuvrant pour la protection des oiseaux, de leur habitat et de la biodiversité en général. Les partenaires BirdLife sont présents dans plus de cent pays et territoires, à travers le monde.
Quels oiseaux peut-on observer? Le désert à l’est, notamment l’oasis marécageuse d’Azraq, abrite des espèces locales vivant dans le désert ou dans l’eau et reçoit la visite saisonnière d’oiseaux migrateurs.
Le roselin du Sinaï, l’oiseau national de la Jordanie.
Les espèces présentes comprennent l’alouette hausse-col, le sirli du désert, le traquet du désert et le pinson. En hiver, les grues et les aigles impériaux peuvent également être observés. Les visiteurs des châteaux du désert à l’est d’Amman sont souvent accueillis par le cochevis à gros bec et le traquet à queue rousse. Dans les moyennes montagnes à l’ouest, notamment les régions boisées du nord de Zubia, d’Ajlun et de Dibeen et au sud de Dana, les paysages méditerranéens entourés de steppes sont la demeure du souimanga de Palestine, de l’Upcher’s Orphan et de la fauvette mélanocéphale. Les paysages formés de steppes plus ouvertes abritent généralement la paruline à lunettes, le pipit à long bec, le traquet oreillard, la pie-grièche à tête rousse et la linotte mélodieuse.
LE SAVIEZ-VOUS? On peut observer les grands oiseaux de proie dans la réserve naturelle de Dana, dans le Wadi Mujib et le Wadi Rum, notamment l’aigle impérial, le vautour fauve et des espèces plus petites comme le crécerelle et le faucon pèlerin.
La région de la mer Morte et le Wadi Araba, quant à elles, recueillent des espèces arabes et africaines, telles que la perdrix de Hey, l’ammomane élégante, le sirli du désert, le guêpier d’Orient, le traquet à queue noire et le cratérope écaillé. Le Wadi Shu’ayb et le Wadi Mujib, avec leurs cours d’eau éternels, forment l’habitat idéal pour le magnifique martin-chasseur de Smyrne. Les sublimes gorges rocheuses du Wadi Rum, de Dana, de Mujib et de Pétra sont le refuge du vautour fauve, de l’aigle de Bonelli, de la chouette hulotte de Hume, du traquet à queue noire, de divers traquets motteux, de la dromoïque vif-argent, du roselin du Sinaï, du bruant striolé, du mainate religieux et du corbeau à queue courte.
29
ITINERAIRES NATURE ET ENVIRONNEMENT
CENTRE WILD JORDAN
Vous trouverez ci-dessous une liste d’itinéraires recommandés qui vous permettront de visiter la diversité de la faune et de la flore jordanienne dans toute sa splendeur, selon la durée de votre séjour.
Perché au dessus de la vieille ville d’Amman, le centre Wild Jordan est une structure révolutionnaire qui s’attache à promouvoir la protection et la mise en valeur durable du patrimoine naturel extrêmement riche de la Jordanie. Le centre intègre la plus grande boutique naturelle de la région, un étonnant café-restaurant avec une vue phénoménale sur la ville et un centre d’information destiné aux touristes, afin de leur indiquer l’accès aux trésors naturels de la Jordanie. Il comprend également des salles de formation et de conférences entièrement équipées.
Itinéraire d’une journée Eté: Réserve naturelle de Mujib Hiver: Réserve naturelle de Dana
Itinéraire de 3 jours 1er jour. Réserve naturelle de Mujib - Nuit à Amman
2ème jour. Réserve naturelle de Dana - Nuit à Dana 3ème jour. Wadi Rum - Nuit dans le Wadi Rum
Itinéraire de 5 jours
Venez chercher le cadeau exceptionnel tant espéré, déguster un plat délicieux ou un jus de fuit, surfer sur Internet ou simplement vous asseoir et admirer la vue...Et n’oubliez pas que tout l’argent dépensé dans le centre sera reversé au programme “Jobs from nature” (Jobs de la nature) de Wild Jordan.
1er jour. Réserve des marécages d’Azraq - Nuit à Amman
2ème jour. Réserve naturelle d’Ajlun - Nuit à Ajlun 3ème jour. Réserve naturelle de Mujib - Nuit à Feynan 4ème jour. Réserve naturelle de Dana - Nuit à Dana 5ème jour. Wadi Rum - Nuit dans le Wadi Rum
RSCN (SOCIETE ROYALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE) ET WILD JORDAN. La RSCN est une organisation non gouvernementale qui se consacre à la protection du milieu naturel de la Jordanie. Créée en 1966 sous le parrainage de sa Majesté le feu Roi Hussein, l’organisation est chargée par le gouvernement jordanien de protéger la faune et la flore ainsi que les espaces sauvages du pays. ‘Wild Jordan’ est une division interne de la RSCN et la marque des entreprises d’artisanat et de tourisme écologique de la société.
30
Pour plus d’informations sur les itinéraires, consultez le site www. visitjordan.com.
Aider la nature...c’est aider la population La RSCN a défini six zones protégées couvrant une surface de plus de 1000 km² des espaces les plus beaux et les plus menacés de la Jordanie. La société est reconnue comme étant le plus important groupe de protection régional et international pour avoir su allier la protection de la nature au développement socio-économique des communautés locales. Les projets connus à ce jour comprennent tout un éventail de programmes de tourisme écologique et de production d’artisanats uniques et d’aliments bio. Tous les produits RSCN et les entreprises de tourisme écologique portent la marque “Wild Jordan”.
Aider la nature, c’est aider la population. Les activités de la RSCN, liées à la nature, sont source d’emplois en relation avec la protection des zones naturelles. Elles permettent ainsi aux communautés rurales défavorisées d’améliorer leurs conditions de vie. En achetant des produits RSCN ou en visitant l’une des réserves naturelles de la Jordanie, vous contribuerez directement à la protection de la nature dans le pays. Pour obtenir des informations générales, recevoir des cartes ou effectuer des réservations pour l’une des structures de tourisme écologique de la RSCN, merci de contacter les centres touristiques de Wild Jordan. Téléphone: + 962 6 4616523 - Fax: + 962 6 4633657/ 4616523 Renseignements généraux et réservations: tourism@rscn.org. joWild Jordan Téléphone: + 962 6 4633589 - Fax: + 962 6 4633657 Renseignements généraux: wildjordan.center@rscn.org.jo Site Web de la RSCN: www.rscn.org.jo NUMEROS DE TELEPHONE DES RESERVES NATURELLES Dana: + 962 3 2270497 Mujib: + 962 777 422125 Ajlun: + 962 2 6475673 Azraq et Shaumari: + 962 5 3835225 CENTRE DES VISITEURS DE LA ZONE PROTEGEE DU WADI RUM Tél.: + 962 3 2090600 - Fax: + 962 3 2032586 www.wadirum.jo ASEZA (Aqaba Special Economic Zone Authority – Autorité de la zone économique spéciale d’Aqaba) Tél.: + 962 3 2091000 - Fax: + 962 3 2091052 www.aqabazone.com
31
CONSEILS DESTINES AUX VISITEURS
Il est interdit de faire du feu dans toutes les réserves, excepté dans les zones destinées aux barbecues.
Découvrez la vie quotidienne des gens que vous rencontrez. Entrez en contact avec la communauté locale tout en respectant les us et coutumes.
Eloignez-vous des animaux sauvages, ne les menacez pas et évitez de les nourrir.
Entraînez-vous à parler quelques mots d’arabe. La population appréciera vos efforts dans ce sens. S’il-vous-plaît se dit « min fadlak » en arabe et merci « shoukran ». Demandez la permission avant de photographier ou de filmer une personne. Encouragez l’économie locale chaque fois que vous le pouvez en achetant des produits locaux. Dans les hôtels, pensez à éteindre les lumières et à régler le thermostat avant de quitter votre chambre.
Aidez-nous à protéger… La nature splendide de la Jordanie en suivant quelques simples recommandations: Ne soyez pas trop bruyants pour ne pas effrayer les oiseaux ou les animaux. Suivez les sentiers définis, ne nourrissez pas les animaux et ne cueillez aucune fleur ni plante. N’abîmez pas les arbres et ne faites pas de graffiti sur les monuments historiques. L’eau est précieuse en Jordanie, conservez-la et ne salissez pas les sources. En voiture, suivez scrupuleusement les routes indiquées. En empruntant les routes sauvages, vous vous exposez à des dangers et portez atteinte à l’environnement.
32
Lorsque vous partez pour une randonnée dans la nature… Evitez de partir seul(e) ou à la tombée de la nuit. Regardez bien où vous posez les pieds sur les talus rocheux ou les pentes raides et ne vous éloignez pas de la piste. En cas de pluie torrentielle, évitez les zones basses, telles que les lits de canyons d’où une crue peut rapidement se former. Pensez à prendre de l’eau pour la cuisine ou comme boisson, car vous risquez de ne pas trouver de source d’eau potable. Si vous décidez d’utiliser l’eau d’une source ou d’un ruisseau, faites-la d’abord bouillir ou purifiez-la avec des comprimés spéciaux.
N’oubliez pas de prendre… De l’eau, un chapeau, des chaussures de randonnée confortables, un appareil photo, des jumelles et un guide pour identifier la faune et la flore locale. Pour le camping de nuit, prenez un sac de couchage ou des couvertures, de la nourriture et des sacs en plastique pour les ordures. Il est conseillé d’avoir toujours sur soi une torche, une boussole, des allumettes, des vêtements imperméables et une trousse de premiers soins. En réduisant au maximum votre empreinte sur la nature splendide de la Jordanie, vous nous aiderez à la protéger et à la préserver pour les générations futures.
www.visitjordan.com
Office du tourisme de Jordanie Tél : (962-6) 5678444 Fax : (962-6) 5678295 Boîte postale 830688 Amman 11183, Jordanie Courriel : info@visitjordan.com Site Web : www.visitjordan.com
French 2 - 2007 - 10000 Copyright © Jordan Tourism Board 2006. Tous droits réservés. Tous les textes, images, graphiques et autres supports présents dans cette brochure sont sujets au copyright et autres droits de propriété intellectuelle du JTB (Jordan Tourism Board - Office du tourisme de Jordanie). Il est interdit de reproduire, distribuer ou de modifier ces supports, sans autorisation écrite explicite du JTB.