Kotka l Hamina l Miehikkälä Loviisa l Pyhtää l Virolahti
Ihastu Itärannikkoon!
Kaunis saaristomme
Itäinen Suomenlahti on ainutlaatuinen. Sen saaret, luodot ja kaihoisa kauneus lumoaa. Meri tarkoittaa seikkailua, se tuntuu vapaudelta ja tallentuu muistoihimme loputtomana. Etkä tarvitse edes omaa venettä, saaristoretket sekä yhteysalukset vievät ja tuovat.
Matkalla läpi Itärannikon, seikkailut vievät sinut merelle, koskille ja pittoreskeille kujille. Näet ja koet palkitut puistot, historialliset rakennukset ja kaakkoissuomalaisen vieraanvaraisuuden.
Kymijoen suistot ja haarat Kesyttömät kosket kiehtovat matkailijaa
Hyggeile kaksikielisessä Loviisassa, ulkoile Pyhtään maastoissa ja anna Kotkan puistojen hurmata. Virolahdella antaudut luonnon vietäväksi, Hamina saa pääsi pyörälle ja Miehikkälässä koet jylhät rajaseudun metsät ja elinvoimaisen maaseudun.
monimuotoisuudellaan. Katsopa Kymijoen omintakeisia mutkia ja suistoja kartastasi. Luonto on luonut niistä uniikin taideteoksen! Koskille pääset pyörällä, meloen ja patikoiden.
Älä jätä tätä seutua kokematta. Sen kaupungit, saaristo ja jokisuistot ovat ainutlaatuisia. Unohtumattomia kokemuksia voi löytää yllättävän läheltä.
Ihmeitä kävellen Pysähdy. Ota pari askelta ja käänny katsomaan uudesta perspektiivistä. Ihaile ja ihmettele. Tarkastele ja tutkiskele. Täältä löydät palkitut puistot, monipuoliset patikkareitit ja historialliset korttelit. Herkkuja saat mukaasi monista kokemisen arvoisista kahviloista.
Rajaseudun historiaa Kaakossa historia näkyy katukuvassa. On linnoituksia, juoksuhautoja, bunkkereita ja bastioneja, jotka vielä satojen vuosienkin jälkeen kertovat tarinaa suurista suunnitelmista, periksiantamattomuudesta ja rohkeudesta. 2
Visitkotkahamina.fi
3
Ainutlaatuinen Itärannikko
Tämä sisukkaiden ja sydämellisten ihmisten kansoittama kulma on todistanut monia merkittäviä ajanjaksoja. Kulje kalarikkailta jokisuistoilta idyllisten satamakaupunkien ja kylien kautta meren pauhuun. Lämpimästi tervetuloa Itärannikolle!
Miehikkälä Hamina Loviisa
Pyhtää
Virolahti
Kotka
Etäisyys Helsingistä
Helsinki
4
Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Virolahti Miehikkälä
89 km 107 km 133 km 146 km 181 km 186 km
5
u n n a a m r u H istosta saar
Itäinen saaristomme tarjoaa idyllistä merielämää, historian merkkipaaluja ja skandinaavisia ruokaelämyksiä kaikille herkkusuille!
Kaunissaari Kaunissaari on Kaakkois-Suomen suosituin merellä oleva matkailukohde ja palveluvarustukseltaan monipuolisin saaristokohde. Saaren ravintolassa ja kahvilassa valmistetaan herkut paikallisista antimista. Saarella toimii myös kauppa ja museo. Saari asutettiin 1500-luvulla ja saarella asuu edelleen muutama kalastajaperhe ympärivuotisesti. Saaren eteläpään idyllinen kalastajakylä hurmaa matkailijan kapeilla kujillaan ja vanhoilla rakennuksillaan. Kylässä on kauppa ja pitseria, sekä monenlaista majoitusta mukaan luettuna luksusasunto merinäkymillä. Herkuttele legendaarisen Kaunissaaren Majan lohikeitolla ja päästä sisäinen artistisi vapauteen karaokelavalla. Kannattaa silti muistaa kunnioittaa saaren asukkaiden rauhaa niin saaressa saa lomailla vastaisuudessakin.
Koe ja näe kaunis saaristomme Merikarhut hoi! Ankkurit ylös ja tuulta päin! 1,5 tunnin merimatkan päässä Kotkan Kuusisen satamasta siintää Pyhtään Kaunissaari. Usko tai älä mutta nomen est omen tässäkin tapauksessa. Kaunissaari on uskomattoman kaunis. Majoitu mökissä, majatalossa tai leirintäalueella - tässä aidossa kalastajamiljöössä koet taatusti jotain ainutlaatuista. Saaressa on lempeitä hiekkarantoja, paljon tekemistä, herkkuja nautittavaksi ja mikä tärkeintä - upeita maisemia. Ja kun on saaressa, niin saa nauttia sekä auringonnousuista että auringonlaskuista. Pyöräile, patikoi, valokuvaa, joogaa, ui, kalasta, purjehdi tai nauti vain olostasi rentoutuen luonnon rauhassa. Yhteyslaivat kulkevat edestakaisin kesäkuukausina lähes päivittäin.
8
Oman maan aarteet odottavat ihailijoitaan Itäisen Suomenlahden saaristossa. Unohtumattomia kokemuksia voi löytyä yllättävän läheltä! Varaa elämyksiä visitkotkahamina.travel 9
Rakas Itäinen Suomenlahtemme Itäisen Suomenlahden saaristo on vertaansa vailla monipuolisuudessaan ja kauneudessaan. Elämys, jota ei kannata jättää kokematta. Käy päiväreissulla Rankissa, Varissaaressa tai Haapasaaressa, joka on myös rajanylityspaikka ja oli pitkään Suomen pienin kunta. Tässä suositussa päiväretkikohteessa toimii edelleen Suomen pienin osuuskauppa. Varissaaressa herkuttelet kesäaikaan viihtyisässä
Osta opastettu kierros
Ravintola Vaakussa, josta on upeat merimaisemat. Moniin
Merikeskus Vellamoon
päiväretkikohteisiin kannattaa kuitenkin ostaa piknikherkkuja mukaan
visitkotkahamina.travel
vaikkapa Kotkan Marina Café Laiturista tai Tulikukosta. Itäisen Suomenlahden kansallispuisto muodostuu noin sadasta veneilijöiden, purjehtijoiden ja lintubongareiden suosimasta saaresta. Muutamalla näistä saarista on luvallista telttailla. Ulko-Tammiossa voit patikoida kolmen kilometrin pituisen polun, joka esittelee saaren
Merikeskus Vellamon Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttely kertoo
Merikeskus Vellamo on yksi Kotkan ainutlaatuisista helmistä.
historiaa ja luontoa. Ulko-Tammioon pääset kesäisin myös ilman omaa
Ruotsinsalmen merilinnoituksen tarinan ennennäkemättömäl-
Saman katon alla toimivat Suomen merimuseo, Kymenlaakson
venettä. Lisäksi alueen yrittäjät järjestävät veneretkiä saaristoon ja
lä tavalla. Se on elämyksellinen kokonaisuus, jonka osia ovat
museo, Ravintola Laakonki ja museokauppa. Museoiden
vuokraavat monenlaisia menopelejä saaristoliikkumiseen. Saariin
esimerkiksi linnoituksen pienoismalli, ihmisten tarinat, sekä
monet pysyvät ja vaihtuvat näyttelyt tarjoavat avaimia
pääset yhteysaluksilla, meriretkillä ja taksiveneillä, joista osa kulkee
äänet ja valot.
ajatteluun ja linkkejä menneestä nykyisyyteen ja tulevaan. Lisäksi rakennuksen ainutlaatuinen arkkitehtuuri on kokemus
ympäri vuoden. Kiehtova on myös Merikeskus Vellamon edustalle pysyvästi
itsessään.
Saaristossa matkailija kohtaa historian. Kotkan edustalla käytiin
ankkuroituneen museolaiva Tarmon tarina. Tämä Englannin
1700-luvun loppupuolella Itämeren suurin meritaistelu, jonka
Newcastlessa rakennettu kotkalainen jäänmurtaja oli aikansa
Eläydy kiehtovaan Ruotsinsalmen historiaan Merikeskus
jälkimainingeissa Kotkasta tuli linnoituskaupunki nimeltä Ruotsinsalmi.
voimakkain murtaja, ja pitää hallussaan maailman toiseksi
Vellamossa ja upouudessa Varissaaren hylkynäyttelyssä
Edelleen kaupungin edustalla seisoo Fort Slavan ja Fort Elisabethin
vanhimman jäänmurtajan titteliä. Sotia ja entisöintejä kokenut
taisteluiden päänäyttämöllä. Kotkan edustalla pääset myös
linnakkeet, jotka suojasivat Ruotsinsalmeen johtavia laivaväyliä jo
murtajasankari on avoinna yleisölle kesäisin. Kesäaikaan
tutustumaan Fort Slavan ja Fort Elisabethin linnoitusten
1700-luvun lopussa.
Vellamo avaa lisäksi museolaiturin ja ulkonäyttelytila Kuurin.
raunioihin.
10
11 Merikeskus Vellamo
Svartholm
Suosituimmat saaristoretket
Svartholman merilinnoitus rakennettiin 1750-luvulla ja se koki suuria tuhoja Krimin sodan aikana. Museovirasto on restauroinut tätä Suomenlinnan sisarlinnoitusta aina 1960-luvulta saakka. Perheen pienimpien kannattaa varustautua miekoin linnoitusvierailulle, sillä mielikuvitus voi viedä vaikka meritaisteluun näissä maisemissa.
Suosituimmat päiväretkikohteet 1
Päivän kruunaa maittava ateria saaren
Haapasaari 1,5 h
2
Varissaari 15 min
3
Tammio 2 h
4
Rankki 45 min
5
Kirkonmaa 1 h
6
Svartholm 30 min
ravintolassa ja merimatka takaisin Laivasillalle.
Meriseikkailut odottavat Tiedätkö sen tunteen, kun kuumana kesäpäivänä merituuli
Pidempään saaristolomaan
vilvoittaa juuri sopivasti ja auringonsäteet kimaltelevat laineilla?
7
Kaunissaari 1,5 h
Loviisan Laivasillalla tämä elämys odottaa matkailijaa.
8
Ulko-Tammio 2 h
Herkuttele terasseilla. Heräteshoppaile vastustamattomissa
9
Rakin Kotka 20 min
merimatkan päässä Svartholman merilinnoituksessa, jossa
pikkuputiikeissa. Hyppää paattiin ja vieraile puolen tunnin sotahistoria on vahvasti läsnä. Jää yöksi alueen hotelliin, merenranta- tai koskenvarsimökkiin tai tunnelmalliselle
Tarkista saaristoliikenteen aikataulut skannaamalla tämä QR-koodi
leirintäalueelle. Aamuksikin riittää ihasteltavaa ja koettavaa.
Ravintola Vaakku Varissaari
12
13
a n n e m Amoimaa v ijoesta Kym
Kymijoen uniikki suistoalue on retkeilijän paratiisi – etsitpä sitten rauhoittumista, vatsanpohjaa kutkuttavaa seikkailua tai verrattomia kala-apajia.
3 vinkkiä Kymijoelle
Kosken pauloissa Historian käänteitä todistanut Kymijoki virtaa ainutlaatuisen alueemme läpi mereen viiden joenhaaran voimin. Jokaisella jokihaaralla on omanlainen suistonsa, jotka tarjoavat upeat puitteet mieleenpainuville luontokokemuksille. Pyöräile joen vartta ja patikoi alueen metsissä, jotka hämmästyttävät
1
Kymijoki on parhaimpia lohijokia Etelä-Suomessa! Kalan saannin todennäköisyys kasvaa kalastusoppaan kanssa. Tutustu kalastusmahdollisuuksiin Kymijoella.
2
Lähde melontaseikkailuun vaikka Kuovinkallion laavulta ja melo Kymijoen Hirvikoskenhaaraa pitkin Hirvivuolteelle. Reitti sopii myös aloittelijoille ja sen pituus on noin 10 km. Seikkailuviikari vuokraa kaluston ja kuljettaa sen aloitus- ja lopetuspaikalle.
monimuotoisuudellaan. Vuokraa välineet koskiseikkailuille paikallisilta yrittäjiltä. Ihastu Strömforsin ruukkialueeseen, herkuttele sen ravintoloissa ja vaella upeassa Valkmusassa, joka on kuin pala Lappia. Pulahda uimaan Kukuljärven patikkareitillä ja tutustu alueen historiaan museoissa ja luontopoluilla. Joen varrelta löydät mökkimajoitusta. Loviisassa, Haminassa ja Kotkassa voit hemmotella itseäsi hotellielämyksillä sekä ravintola- ja kahvilaherkuilla. Koskireissun ei tarvitse olla vain koskireissu.
3
Kesyttömät kosket kiehtovat matkailijaa monimuotoisuudellaan. Luonto on luonut niistä uniikin taideteoksen. Koskille pääset pyörällä, meloen ja patikoiden. Aurorahut, Erämys Keisarinkosket
16
Etsitkö huikeita kokemuksia, jotka muistat loppuelämäsi? Koskenlasku on sellainen. Se on paitsi vauhdikasta myös hauskaa. Luonto on niin läsnä, että siitä voi vain yksinkertaisesti nauttia. Tunnelmallinen ruokailu, sauna ja palju kruunaavat koskiseikkailun. Lähde koskiristeilylle, mikäli kaipaat rauhallisempaa menoa. 17
TOP 5 koskikohteet
Koskelle kalaan Anna kosken pauhun huumaannuttaa. Pysähdy kuuntelemaan sen kuohuja. Vesimassan vellonnassa on valtava voima. Ihaile luontoa, sen rikkautta ja jylhää ulkomuotoa.
Kalaisat kosket kutsuvat sinua. Heititpä sitten mieluiten perhoa tai uistinta, vesistöjä Kaakossa riittää jokaiseen makuun. Kaakkois-Suomen koskien tärkeimmät saaliskalat 1
Langinkoski
ovat kalojen kuninkaalliset merilohi ja meritaimen sekä
2
Siikakoski Kokonkoski
saaliskaloja kuten haukea ja kuhaa löytyy melko mukavasti.
3
Ahvionkoski
2020 valmistunut Siikakosken Koskipuisto – kuin erämaa
4
Pernoonkoski
puisto alkaa pohjoisessa Koivukosken padosta ja jatkuu joen
5
Hirvikoski
Rannan suuntaisesti kulkevat pitkät kalastuslaiturit ja
pyyntikokoisena istutettu kirjolohi. Myös tavallisempia
Kotkan kansallisen kaupunkipuiston tuorein osa on vuonna keskellä kaupunkia. Koivulan kaupunginosassa sijaitseva vartta etelään Kokonkoskelle saakka, jossa joki haarautuu. taukopaikka grillikatoksineen tekevät Koskipuistosta niin ulkoilijoiden kuin kalastajienkin unelmakohteen. Voit myös virkistäytyä kahvila-ravintola Villa Munkholmassa. Kymijoella on rikas historia Venäjän ja Ruotsin rajajokena.
Lohilaani Lohilaanilla nautit kalastuselämyksestä luonnonkauniissa ympäristössä joko rannalta heittäen tai veneellä soutaen. Alue sijaitsee kuuluisalla Siikakoskella Kotkassa. Alueella on lisäksi majoitusta ja
Joella on useita erityyppisiä kalastuskohteita. Korkeakoskenhaara on syvä ja vuolasvirtainen. Kalastaa voit voimalaitoksen alapuolelle rakennetulla laiturilla tai alempana joella veneestä. Vaativa kalastaja hakeutuu luonnonkauniiden Langinkosken ja Siikakosken rannoille. Rauhaa kaipaavat kalastajat etsiytyvät Keski-Kymen erityiskalastusalueelle. Kymmeniä kilometrejä pitkä koskialue kätkee sisäänsä useita hienoja koskia, mutta myös hidasvirtaisia suvantoja.
kahvila sekä allaskalastusmahdollisuus.
Kaukolanraitti 128, Kotka
Varaa opas kalastusmatkallesi visitkotkahamina.travel
Katso monipuoliset melontareittimme
18
skannaamalla QR-koodi.
19 19
Langinkosken keisarillinen kalastusmaja
Keisarillista tunnelmaa ja kuohuva lohikoski
Strömforsin ruukki Kymijoen maisemissa vaellamme seuraavaksi Strömforsin
Venäjän tuleva keisari Aleksanteri III valitsi Langinkosken
Langinkosken luonnonsuojelualueella pääset virkistävälle
ruukkiin, jossa vaalitaan käsityöläisperinteitä.
lomanviettopaikakseen. Keisarillisella kalastusmajalla
luontoretkelle vain viiden kilometrin päässä Kotkan
Pajamuseoiden, näyttelyiden ja käsityöläispuotien lisäksi
narrattiin lohta ja vietettiin tunnelmallisia illallisia.
keskustasta. Kosken ympäristö on myös perhokalastajien
alueella on ravintoloita ja kahviloita. Ruukkialueella
Nykyään kalastusmaja toimii museona ja on osa Suomen
kestosuosikki.
vierähtää helposti useampikin päivä.
historiallisesta ilmeestä sekä ainutlaatuisesta
Parkkeeraa menopelisi yöksi lepäämään ja jatka seikkailua
Kuvankauniit vanhat ruukkirakennukset saavat matkailijan
museoalueesta. Valikoi museokaupasta viehättävimmät
seuraavana päivänä. Tutustu esimerkiksi Original Sokos
huokailemaan ihastuksesta. Alue on museoviraston
matkamuistot itselle tai lahjaksi.
Hotel Seurahuoneen, Santalahti Resortin tai Hotelli
suojelema. Kuvittelenko vain vai kuuluuko näissä
Jokipuiston tarjontaan ja valitse sinulle sopivin vaihtoehto.
kortteleissa sepän vasaran kilkatus ja verhoomon
Joen varrella on myös mökkimajoitusta.
kankaiden kahina? Strömforsin ruukki on yksi vanhimmista
kansallismuseon museoperhettä. Lumoudu alkuperäisestä
Nälän yllättäessä ota suunnaksi Kahvila Dagmar tai Kahvila Keisarinmaja, jotka tarjoavat suolaisia ja makeita herkkuja.
20
rautaruukeista maassamme. Vuonna 1695 vapaaherra
Johan Creutz perusti Petjärven kylään ensimmäisen kankivasarapajan. Sijainti Kymijoen läntisimmän haaran varrella oli mitä parhain; käyttövoiman antavien koskien vesivoima oli runsas kaikkina vuodenaikoina, lisäksi läheisyydessä sijaitsivat laajat metsäalueet. Strömforsin ruukki on aina ollut monitoimiyritys. Siellä on toiminut rautaruukin, sahan ja myllyn lisäksi myös panimo viinanpolttimoineen, krouvi ja tiilitehdas. Lisäksi on harjoitettu maa-, metsä- ja puutarhataloutta ja miilunpolttoa. Miljöö, jonka menneet patruunasukupolvet ovat luoneet, on säilynyt näihin päiviin asti lähes ennallaan vahvan omaleimaisena, viehättävänä kokonaisuutena.
21
Pakkaa reissueväät mukaan ja poikkea laavulle grillaamaan.
Ohjelmaa Strömforsin Ruukissa riittää
uikkareiden vaihtamiseen on rannassa pukukoppi ja
kesäteatterista joogaan ja maastopyöräilystä
puucee pidetään siistinä. Taukopaikkoja on alueelle
Pyhtäällä kannattaa pysähtyä
melontaan. Kymijoen läntinen haara tarjoaa
rakennettu kaksi, joista toinen ihan järven rantaan.
Stockforsissa. Se on vanha tehdasalue,
upeat puitteet myös esimerkiksi suppailuun. Kaikki
Länsipoukamassa aurinko hellii retkeilijää hyvän
jossa voit majoittua sekä nauttia
välineet saa kätevästi vuokrattua paikan päältä.
sään sattuessa.
taiteesta, hyvinvointitapahtumista ja
Yöksi ei tarvitse lähteä kotiin, sillä ruukissa on useita
luonnosta Kymijoen rannalla. Kurkkaa
viehättäviä majoituspaikkoja. Sieltä pääset
Oletko muuten koskaan pysähtynyt miettimään,
matkallasi molempien kylien kirkkoihin.
luonnonkauniille Kukuljärven patikkareitille, joka
miksi alue Kymijoen itäpuolella on nimeltään Pyhtää
Pyhtään kirkko on yksi parhaita
kulkee noin 8 km matkan upeissa maisemissa läpi
ja länsipuolella Ruotsinpyhtää? Kyllä - arvasit oikein.
alkuperäisessä muodossaan säilyneitä
monenlaisten maastotyyppien. Grillaa eväitä
Ne olivat alkujaan samaa pitäjää, mutta Turun
keskiaikaisia kirkkoja maassamme ja
laavulla ja pulahda kauniissa Kukuljärvessä. Loviisan
rauhassa vuonna 1743 Venäjän ja Ruotsin raja erotti
Ruotsinpyhtään kirkossa on ainutlaatuinen
kaupunki on pitänyt tästä retkikohteesta hyvää
alueet.
alttaritaulu. Sen maalasi nimittäin Helene
huolta, sillä katoksesta löytyy kuivia polttopuita,
Schjerfbeck ja se jäi hänen ainoaksi alttaritaulumaalauksekseen.
22
23
u d u a k l Ja & e l l i j u k e l l i polu
Kiireetön kuljeskelu, kiinnostaviin paikkoihin pysähtyminen ja paikallisen elämänmenon tarkkaileminen ovat monesti lomien parasta antia. Haista, maista, katsele, kuulostele, istahda välillä piknikille!
Koe Itärannikon historia idyllisissä maalaismaisemissa
Ihastu luontoon ja sen monimuotoisuuteen. Tunne se, mikä on arvokasta.
Ethän unohda kaunista maaseutuamme. Anna sen hurmata ja heittäydy sen verkkaiseen tunnelmaan.
TOP 5 patikointireitit 1
Portimon polut 40 km
2
Valkmusan kansallispuisto 2,3 ja 4 km
Pistäydy Klamilan Satamassa, vieraile Seppälän lammastilalla, Aholafarmilla sekä Harjun Hovissa, ja käy silittämässä
3
Kukuljärven vaellusreitti 8 km
4
Salpapolku 50 km
5
Santalahden luontopolku 2,1 km + 2,4 km
Merikeinun Alpakoita. Historiallisen Salpalinjan koet 50 kilometriä pitkällä Salpapolulla joko patikoiden tai pyöräillen. Salpalinjan pyöräilyreitin pituus on yhteensä 72 kilometriä. Lisäksi koettavana alueella on Tuntemattoman polku, Hyvänmielen polku ja Erämaan polku. Portimon patikointipolut risteilevät Ruissalon, Kannusjärven, Kitulan ja Metsäkylän kylien välillä. Reitistöllä on yhteensä pituutta 40 km.
Valkmusan kansallispuisto
Valkmusan kaksi patikkareittiä ovat omanlaisensa. Läntisen keitaan lenkki tarjoilee matkailijalle upean
Kymijoki, sen suistot ja laaksot kätkevät uumeniinsa
suomaiseman, jota halkoo 2,3 km matkalta pitkospuut.
uniikkeja, luonnonkauniita kohteita, kuten esimerkiksi
Puolivälissä kohtaat lintutornin sekä eväspaikan.
Valkmusan kansallispuiston.
Moronvuoren lenkistä kertyy vähän enemmän kilometrejä
Tiesitkö muuten, että rajaseudulla voi yöpyä sodanaikaisessa pallokorsussa ja piileskellä juoksuhaudoissa? Nämä löytyvät Virolahden Bunkkerimuseosta ja Miehikkälän Salpalinja-museosta.
ja se on luonnonvaraisempi. Suosittelemme käymään
26
Valkmusassa vaelletaan Etelä-Suomen oloihin nähden
molemmat! Talvella tasaiset maastot ja aukea maisema
poikkeuksellisissa olosuhteissa, sillä sinne ovat
houkuttelevat hiihtämään ja lumikenkäilemään. Jos olet
levittäytyneet eteläisen Rannikko-Suomen suurimmat
onnekas, bongaat ehkä kurjen tai sääksen! Valkmusa on
ja monipuolisimmat suoalueet.
tunnettu linnuistaan ja perhosistaan.
Tällä QR-koodilla pääset tutustumaan verkkosivujemme retkeily-osioon. Hae lisävinkit ja reittiohjeet.
27
Kaakkois-Suomen monipuolinen pyöräilyreitistö johdattaa sinut saaristoon, koskille, metsämaastoihin ja historiallisten nähtävyyksien äärelle.
Luonnon äärellä
Tutki reittivalikoimaamme ja lähde pyöräilyseikkailulle visitkotkahamina.fi
Miltä tuntuisi nukkua yö Kymijoen töyräällä tähtitaivasta katsellen? Kymijoen koskia pidetään Etelä-Suomen parhaimpana koskimelontapaikkana ja sen varrelta löytyy sekä elämyksellistä tekemistä että majoitusta.
Suunnittele oma päiväreissusi tai vaikkapa useamman päivän pyöräilyturnee. Varaa
Kokeile vaikka koskiuintia tai hyppää mukaan
majoituspaikat matkan varrelta, pistäydy
jokiristeilylle. Paikalliset yrittäjät vuokraavat ja
polkemisen lomassa meriristeilyllä ja
kuljettavat kanootteja ja muita välineitä paikan päälle.
tankkaa paikallisissa kahviloissa, ravintoloissa ja bistroissa.
TOP 5 pyöräilyreitit 1
Kymijoen koskikierros 24 km
2
Hamina haltuun 16 km
3
Linnoitusten rannikko 220 km
4
Salpalinjan pyöräilyreitti 72 km
5
Kotkan puistokierros 5 km
28 28
Katso pyöräilyreitit verkkosivultamme tällä QR-koodilla.
29
Katsasta lumoava Kappelinpuisto, kierrä historiallinen Ehrensvärdinpolku ja tutustu Garnisonin linnakepuistossa sijaitsevaan
TOP 5 Loviisa 1
Strömforsin ruukki
2
Svartholman merilinnoitus
3
Malmgårdin kartano
4
Komendantintalo
5
Loviisan alakaupunki ja Laivasilta
Loviisan maalinnoitukseen. Siellä Loviisanjoki laskee Loviisanlahteen. Kun saavut Sibeliuspuistoon ja näet Sibeliuksen patsaan, arvaatkin jo, että siihen liittyy jokin tarina. Totta. Sibeliuksen isoäiti asui aikoinaan Loviisassa ja Jannella oli nuorena poikana tapana viettää kesiä isoäitinsä luona. Jeanina tunnettu säveltäjä kirjoitti Kullervo-sinfoniansa Loviisassa ja konsertoi Seurahuoneen juhlasalissa. Sittemmin Seurahuone on toiminut mm. kirjastona ja juhlatilana. Loviisaa kutsutaan kylien kaupungiksi. Kannattaakin pistäytyä katsomassa merellinen Pernaja, jossa Mikael Agricola asui nuorena. Pernajassa on myös upea keskiaikainen kivikirkko, kanoottivuokrausta ja söpö pieni uimaranta. Skinnarbyn kylässä puolestaan ihmettelet pellon laidassa uinuvaa Suomen pienintä kauppamuseota ja fiilis on kuin olisi tullut 50-luvulle. Kurkkaa nämä vaikkapa matkalla Malmgårdiin tai Strömforsin ruukkiin.
Tuhannen tuskan kahvila.
Tunnelmallisia puutalokortteleita Niille, jotka rakastavat pittoreskejä puutalokortteleita, Loviisa on aarre. Anna sille aikaa. Kiertele kaupungin kortteleissa. Kurkista sisäpihoille ja aisti vanhan ajan tunnelmaa. Aloita vaikkapa 1904 perustetusta Loviisan kaupungin museosta, joka toimii vuonna 1755 rakennetussa Komendantintalossa. Kesäisin komendantin puutarha on elämys. Siellä kasvaa vanhoja hyöty- ja koristekasveja 1700- ja 1800-lukujen hengessä. Loviisalaiset ovat ylpeitä puutarhoistaan, ja niihin pääseekin tutustumaan vuosittain Loviisan avoimet puutarhat ja Loviisan Wanhat Talot -tapahtumissa.
30
31
Loviisan kirkko on majesteetillinen näky ja hyvä maamerkki, josta kulkea esimerkiksi Myllyharjulle, joka on loviisalaisille rakas ulkoilualue. 1,7 km reitille avautuu näkymä merelle yli idyllisten puutalokorttelien. Testaa kuntosi Harjun portaissa, ihaile alppiruusuja tai kipua Suomen kauneimpaan näkötorniin. Yli satavuotias punainen jugendtyylinen metallista taivuteltu Kukkukiven näkötorni on suloinen kuin karkki ja taatusti ainutlaatuinen. Täydellinen paikka auringossa kimmeltelevän Loviisanlahden ihailuun. Kun alkaa hiukoa, Loviisa tarjoaa sinulle herkullisia makuelämyksiä. Kokeile esim. Ravintola Localea, Bisto Kronania, Kahvila Favoritia, Degeri - Sport Pub & Dine:a, Loviisan Kappelia, Tuhannen tuskan kahvilaa tai kesällä Laivasillan terassiravintoloita. Majoitu esimerkiksi hotelli Unisessa, Loviisa Campingilla tai Villa Björkstenissä ja jatka Loviisan tutkimista seuraavana päivänä. Malmgårdin kartano
Tiesitkö? Vanhassa kaupungissa sijaitsee myös eräs Suomen vanhimmista puurakennuksista, vuodelta 1695 oleva Degerbyn ratsutilan sivurakennus. Nykyään rakennuksessa toimiva Degerby Gille -ravintola tarjoilee torstaisin herkkuja seisovasta pöydästä.
32
Pienen ajomatkan päässä Loviisan keskustasta löydät
muinaisviljoista kuten esim. spelttivehnästä. Osta muutama
Malmgårdin, Creutzin suvun omistaman 500 hehtaarin tilan,
Dinkel mukaasi ja aja yöksi Rönnäsin upeaan lomakeskukseen
joka on suosittu vierailukohde kesäisin. Tutustu
meren rannalle. Rönnäsissä majoitut hyvin varustellussa
kartanokierroksella upeaan renesanssilinnaan ja shoppaile
mökissä ja pääset halutessasi lumikenkäilemaan,
tilan putiikista risottoviljaa, Malmgårdin lakua tai paikallista
veneilemään, kalastamaan ja pyöräilemään vaikkapa ilman
luomujauhoa juurileipääsi. Malmgårdin oluet ovat
omia varusteita. Tai sitten vain ihailet merimaisemia ja nautit
kansainvälisesti palkittuja ja niitä valmistetaan tilalla viljellyistä
olostasi.
33
Palkittuja puistoja Merkitse karttaasi nämä upeat puistot: Sapokan Vesipuisto, Katariinan Meripuisto, Sibeliuksenpuisto, Isopuisto, Veistospromenadi, Palotorninvuoren puisto, Yrttipuutarha Redutti-Kotka, Fuksinpuisto, Toivo Pekkasen puisto ja Jokipuisto. Suunnittele oma reittisi ja käy fiilistelemässä näiden hyvin hoidettujen huippupuistojen tunnelmia. Jokainen puisto on ainutlaatuinen ja käymisen arvoinen ympäri vuoden.
TOP 5 Kotka 1
Merikeskus Vellamo
2
Kotkan puistot
3
Maretarium
4
Varissaari
Parhaimmillaan ne ovat kuitenkin kesäkuun alussa, kun alppiruusut alkavat kukkia. Meriset-jokiristeily vie sinut suoraan Sapokan puistosta
5
Langinkosken keisarillinen kalastusmaja
Jokipuistoon ja takaisin. Et tule pettymään - kotkalaiset ovat ylpeitä puistoistaan! Tiedätkö millaisia kaloja ovat törö, turpa, mutu, vimpa ja suutari? Tai että mikä Maretariumissa asustava aiheutti vastikään kansainvälisen sensaation? Tuplaa päivän anti yhdistämällä puistokierrokseen näyttelyitä ja museoita. Sapokan puiston kupeessa sijaitsee suomalaisten kalojen luonnonmukainen akvaario Maretarium. Pysähdy Sapokan Marina Café Laituriin, Tulikukkoon tai Ravintola Wanhaan Fiskariin maistelemaan kotkalaisten keittiöiden
Löydä palkitut puistot, monipuoliset patikkareitit ja historialliset korttelit. Herkkuja saat mukaasi monista kokemisen arvoisista kahviloista.
annoksia. Jatka kierrostasi Palotorninvuoren puistoon ja Merikeskus Vellamoon. Sen lukuisissa näyttelyissä on jokaiselle jotakin, halusitpa sitten eläytyä meritaisteluihin, kokea taide-elämyksiä tai ihastella veneenrakennustaidon kehittymistä vuosikymmenten varrelta. Kotkansaaren eteläisimmässä kärjessä Katariinan Meripuisto ympäröi sinut ja tuo meren ihan lähelle. Sieltä näet hyvällä säällä Suursaareen saakka.
34
35
Seuraa Kaakkois-Suomen tapahtumatarjontaa visitkotkahamina.fi/ tapahtumat
Kotkalainen perinneherkku posso on must!
Aino ja Alvar Aallon Sunila
Jokaisella suomalaisella kauppatorilla on oma
maailmanperintökohteeksi. Ota kaikki irti
paikallinen perinneherkkunsa. Kotkassa se on
Aalto-kokemuksestasi ja majoitu Sunilassa paikalliseen
omenahillotäytteinen ja sokerikuorrutteinen posso.
majataloon tai upealla ajan designilla sisustettuun
Haukkaa sellainen matkaevääksi vaikkapa siirtyessäsi
Aaltojen suunnittelemaan asuntoon. Pyöräile
Isopuistosta Sibeliuksenpuistoon. Jos tässä kohti iskee
ihastelemassa merellistä maisemaa ja vilvoittele
burgerihimo niin olet täydellisessä paikassa, sillä torilta
herttaisella mäntykankaisella Äijänniemen
saat The Vanin palkittuja burgereita. Yritys voitti Burger
uimarannalla.
Battle -kilpailun vuonna 2021. Kun kaipaat menoa ja meininkiä, tule Kotkaan Kotkan leppoisissa puistoissa rentoutuessa ei ehkä
heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Maamme
ensimmäiseksi tule mieleen ruudinhaju ja tykkien jyske,
kolmanneksi suosituin kaupunkifestivaali Kotkan
mutta sitäkin alueella on koettu pari vuosisataa sitten.
Meripäivät saa silloin koko kaupungin juhlimaan.
Linnoituskaupunki Ruotsinsalmen ajalta Kotkan kaupunkikuvaan on jäänyt Pyhän Nikolaoksen kirkko,
Minne tahansa menetkään täällä Kaakossa, meri ei
joka on Kotkan vanhin rakennus. Uppoudu alueen
ole kaukana. Santalahden luontopoluille avautuu
historiaan museoissa, luontopoluilla ja linnoitusten
unohtumattoman näkymät hurmaavalle
rauniolla. Näitä löydät Kaakkois-Suomen jokaisesta
Suomenlahdelle. Patikoi rantakallioiden ja
kolkasta niin mereltä kuin mantereelta.
siirtolohkareiden lomassa. Pulahda vilvoittavaan veteen tai istahda piknikille. Majoitu teltassa, mökissä
36
Arkkitehtuurista ja designista kiinnostuneille Aino ja
tai luksushuvilassa. Suppaile, pyöräile, golffaa,
Alvar Aallon Sunila on must. Pariskunnan laajin
lumikenkäile tai vietä päiväsi loikoillen ja luontoa
toteutunut suunnittelutyö on kansainvälisestikin
ihaillen.
kiinnostava helmi ja ehdolla UNESCO:n
Saunalautta Kiulu
37 37
Haminassa näet paljon kävellen. 1800-luvun alussa rakennetut linnoitusseinät ympäröivät kaupunkia kaikissa suunnissa. Käy esimerkiksi ihailemassa Hamina Bastionia. Se rakennettiin maanpuolustustarkoituksiin, mutta pääsi ajan saatossa rappeutumaan. Myöhemmin se on restauroitu ja toimii nyt kansainvälisenä tapahtuma-areenana. Koe lisäksi Haminan linnoitusvallien historia kulkemalla koko
TOP 5 Hamina 1
Hamina Bastioni
2
Raatihuoneentori ja sen ympäristö
3
Lippumaailma ja Suomen Suurlippu
4
Kauppiaantalomuseo
5
Tervasaari
Linnoituspolku, joka lähtee Lipputornilta, kiertää Haminan linnoitusvalleja mukaillen keskustan ympäri ja päättyy Raatihuoneentorille. Nauti kesäpäivästä Tervasaaren uimarannalla, kahviloissa, ravintoloissa ja terasseilla. Ravintola Rampsi Kitchen and Lounge ja Taverna Tervanaru tarjoavat nälkäiselle matkailijalle mahantäytettä ja makuelämyksiä. Ihmettele Pelle Miljoonan patsasta ja maailman suurinta Suomen lippua. Tule mukaan ympärivuotiseen Hamina Festivals -huumaan, Tattooseen, joulumarkkinoille, näyttelyihin ja moniin muihin tapahtumiin. Tässä hurmaavassa pikkukaupungissa on uskomattoman paljon nähtävää, kuten esimerkiksi uusklassinen, bysanttilaisia muotoja mukaileva pyörötemppeli. Haminassa pääset ihailemaan myös Tove Janssonin huikeita muraaleja. Yövy vaikkapa Spahotel Haminassa, Hamina Camping
Historian siipien havinaa
Pitkäthiekat -alueella, yksityisillä vuokramökeillä tai tunnelmallisissa maatilamajoituksissa kuten esimerkiksi Villa Jaakkolassa tai Metson tilalla. Ja yöpyminen kannattaa, sillä elämyksiä riittää seuraavallekin päivälle.
Maailmanluokan linnoituskaupunki Hamina tarjoaa silmänruokaa esteetikolle. Se on Kaakkois-Suomen vanhin kaupunki ja rakennettu harvinaiseen ympyrän muotoiseen asemakaavaan. Keskellä ympyrää kaupunkia hallitsee Raatihuone, josta vanhan kaupungin kadut ja niiden värikkäät puutalot, museot, kirkot, putiikit ja kahvilat loittonevat säteittäin. Käy tutustumassa esimerkiksi herttaisen Konditoria Huovilan tarjontaan. Haminan historiallisilla kaduilla kulkiessa on helppo kuvitella mielessään hevosten kavioiden kopinaa ja hevoskärryn kolinaa.
38
39
Suositut elämysmajoitukset
Itärannikko tarjoilee uniikkeja elämyksiä
Jos kaipaat jotain vielä huimempaa,
Nukahda meren tai joen keinuntaan yötaivasta ihaillen. Melo puiden
Aeronautican ytimessä on
Pyhtään Aeronautica Arena viihdyttää vaativammankin yleisön. vapaapudotus-lentotunneli sekä
katveessa hiljalleen virtaavaa jokea lautalle rakennettuun Laawuun,
Suomen suurin sisäsurffausalue.
omaan rauhaasi pois kaikesta hälinästä. Tai herää kauniiseen kesäaamuun
1
Erämys Keisarinkosket
2
Rääntiön saari
3
AuroraHut Loviisa
4
Häyhän Laawu
5
Santalahti Glass Villa
6
Laawu Wellsters
maalaismaisemassa, jossa aurinko hyväilee tuulessa aaltoilevaa viljaa.
Aeronauticalta pääset myös
AuroraHut-majoitukseen voit seudullamme päästä sekä Loviisanlahdella
sekä helikopterilennoille.
fatbike-, vene- ja melontaretkille
että Kymijoella. Laawumajoitusta on tarjolla sekä Kymijoen itäisen että läntisen haaran varrella, sekä Miehikkälän Hauhian kylässä. Vai etsitkö jotain vielä erikoisempaa? Yövy Virolahden Bunkkerimuseolla pallokorsussa tai Haminan edustalla Rakin Kotkan viikinkiteemaisessa
Kotitie 10, Pyhtää Aeronautica Arena
ekosaaressa. Superhyggeilyn ystäville suosittelemme Rääntiön saaren iki-ihanaa Villa Itärantaa tai Santalahti Resortin Santa Glass Villaa.
Huikeita elämyksiä saat Kymijoen koskissa tai Itäisellä Suomenlahdella uiden, joogaten, meloen tai kalastaen, mutta myös maaseudun
7
Rakin Kotka
herttaisilta maatiloilta. Rapsuta lampaita ja harjoittele paimenen elämää Seppälän lammastilalla, tai käy päiväkävelyllä Sulo ja
8
Alvar Aallon asunnot Sunilassa
Chanel-alpakoiden kanssa. Maaseudun upeat maisemat kutsuvat rentoutumaan, polkemaan pellonlaitaa tai soutelemaan järvelle. Itärannikko kätkee sisäänsä aarteita, joita sinäkin voit nyt löytää!
Tutustu elämysmajoituksiin verkkosivuillamme!
Tutustu sekä rentoihin että vauhdikkaisiin elämyksiin verkkosivuillamme.
40
AuroraHut Kultaa
Seppälän lammastila
41
Näe & koe
Merikeskus Vellamo Seutumme ykköskohde Merikeskus Vellamo houkuttelee vuosittain 100 000 kävijää erinomaisten, interaktiivisten näyttelyjen äärelle. Monipuolinen Vellamo viihdyttää lapsiperheet ja aikuisseurassa matkaavat, ja ruokkii sekä nälkäiset että kulttuurin nälkäiset. Legendaarinen Kotkan Kantasatama on jo itsessään
Strömforsin ruukki
Malmgårdin kartano
Tutustu Strömforsin ruukin viehättävään
Loviisan kaupungin museo
Malmgårdin kartanon historiallisesti ja
Vuonna 1755 rakennetussa
miljööseen, ulkoiluaktiviteetteihin,
maisemallisesti harvinaisessa miljöössä
Komendantintalossa toimiva Loviisan
pikkuputiikkeihin ja tunnelmallisiin
valmistetaan luomutuotteita, kuten mm.
kaupungin museo on kansallisaarre.
ravintoloihin.
kansainvälisesti palkittuja oluita.
elämys, ja tarjoaa lisäksi monenlaista ajanvietettä. Ruukintie 10, Ruotsinpyhtää
Tornatorintie 99, Kotka
Maretarium
Malmgård 47, Loviisa
Puistokatu 2, Loviisa
Haminan vanha keskusta ja linnoitus
Sapokan Vesipuisto
Suomen pienin kauppamuseo Tee aikamatka 50-luvun
Langinkosken keisarillinen kalastusmaja
Salpalinja
Lumoudu lukuisista Kotkan keskustan
Haminan vallien kätköistä löydät
palkituista puistoista. Jokaisella
perhettä seurallisilla kaloillaan. Eri kala-
kyläkauppatunnelmaan aitojen ajan
Langinkosken luonnonsuojelualueella
Virolahden Bunkkerimuseossa tutustut
tunnelmallisia puukortteleita, kauniita
puistolla on oma ilmeensä ja
ja vesistöjen pieneläinlajeja on yli 60 ja
esineiden ja kaihoisien radiosävelmien
kalastat, patikoit ja tutustut alueen
Salpalinjan rakennushistoriaan ja
kirkkoja ja kiinnostavia museoita.
erityispiirteensä. Sapokan Vesipuisto
siivittämänä. Samalla pääsymaksulla
historiaan keisarillisessa
ulkoilet Salpalinjalla.
on muuten Suomen palkituin viheralue!
kurkistat myös koristepuutarhaan ja
kalastusmajassa.
Suomalaisten kalojen luonnonmukainen akvaariotalo Maretarium ilahduttaa koko
toisinaan Itämeri-altaan kalojen seurassa voi nähdä sukeltajan. Sapokankatu 2, Kotka
42
Miehikkälän Salpalinja-museossa ja
lifestyle-myymälään. Raatihuoneentori 1, Hamina
Tallinnankatu, Kotka
Paavalinkyläntie 671, Loviisa
Keisarinmajantie 118, Kotka
Vaalimaantie 1318, Virolahti Säästöpirtintie 70, Miehikkälä
43
Syö & juo
Suosittelemme
Ravintola Tori Kotkan torilla nautit herkullisen lounaan sympaattisessa Ravintola Torissa. Tyylikkäästi
Loviisa
sisustettu Tori tarjoilee trendikkäitä, maukkaita annoksia Kotkansaaren ykköspelipaikoilla. Torilta on lyhyt matka mihin tahansa keskustan nähtävyyteen ja kulttuuritapahtumaan.
Ravintola Olkihattu
Bistro & Bar Potkuri
Viikonloppuravintola Olkihattu tarjoaa
Virolahden komeissa merimaisemissa
lähiruokaa luonnon keskellä
sijaitseva kesäravintola tarjoaa
maalaismaisemassa, entiseen
maukasta ruokaa ja leppoisaa
navettaan rakennetussa ravintolassa
saaristolaistunnelmaa.
sekä kesäisin ulkoterassilla. Kirkkokatu 5, Kotka Säkäjärventie 204, Virolahti
Ravintola Vaakku
Kotkan klubi
Kalasatamantie 148, Klamila
Ravintola Ruukinmylly
Ravintola Vausti
Ravintola Locale Loviisalaisten olohuoneessa herkuttelet
Varissaaren Vaakku kutsuu kesäisin
Kotkan Klubi on historiallisessa ja
Upeassa Strömforsin ruukin
Ihastu historiallisen Kotkan
ihailemaan merimaisemia, tutustumaan
arvokkaassa miljöössä sijaitseva
historiallisessa miljöössä nautit
konserttitalon tunnelmaan ja tyylikkään
pitsoilla, pihveillä ja pastoilla tyylikkäästi
alueen historiaan ja maistelemaan á la
lounas- ja á la carte -ravintola.
lähituottajien raaka-aineista
Vaustin annoksiin. Täällä loihditaan
sisustetussa tilassa ihan kaupungin
valmistettuja herkkuja joko rennosti
upeita kansainvälisiä annoksia parhaista
keskustassa.
terassilla tai tilauksesta hienommillakin
paikallisista raaka-aineista.
carte -annoksia.
• • • •
Bistro & Butik Kronan Laivasillan alueen ravintolat ja kahvilat Cafe Favorit Tuhannen tuskan kahvila
Kotka
• • • • • •
Kalaravintola Wanha Fiskari Marina Cafe Laituri Moliendo Cafe Seurahuoneen ravintolamaailma Kahvila-Konditoria Hygge Ravintola Laakonki
Hamina
• • • • •
Rampsi Kitchen & Lounge Taverna Tervanaru Konditoria Huovila Ravintola Mon Ami Kerhon Viinibaari
kynttiläillallisilla. Varissaari, Kotka
44
Kirkkokatu 2, Kotka
Ruukintie 15, Ruotsinpyhtää
Kotkankatu 7b, Kotka
Mannerheiminkatu 2, Loviisa
45
Majatalo Torppa ja Pikkutorppa
Majoitu
Superviihtyisä Majatalo Torppa sijaitsee rauhallisella alueella lähellä kalarikasta
Original Sokos Hotel Seurahuone
Kymijokea, Alvar Aallon Sunilaa, sekä upeita ulkoilumaastoja ja pyöräilyreittejä. Fiilistele ihanassa puutarhassa ja tyylikkäästi remontoidun,
Original Sokos Hotel Seurahuone on oivallinen
perinteisen hirsitalon rauhassa.
valinta, kun haluat nauttia hyvästä palvelusta, tilavista ja viihtyisistä huoneista ja monipuolisesta
Mäenpääntie,48720 Kotka
ravintolatarjonnasta saman katon alla – kuitenkin historiaa huokuvissa puitteissa ja ekologisesti.
Loviisa Camping
Käytössäsi ovat saunaosasto, kuntosali,
Plagenin uimarannan vieressä
kaupunkipyörät, runsas ravintolavalikoima sekä
sijaitseva Loviisa Camping on yksi
keskustan palvelut ja nähtävyydet.
Suomen upeimpia leirintäalueita. Tule joko omalla asuntoautolla tai majoitu Willa Björkstenissä.
Keskuskatu 21, Kotka Loviisa Camping
Kapteenintie 1, Loviisa
Beach Hotel Santalahti
Hotelli Uninen
Pyhtään Vuokramökit
Ihana rentouttava loma meren
Herra ja Rouva Uninen majoittavat
Saaristossa sijaitsevia hyvin
ympäröimässä Mussalossa! Nauti
matkailijoita ihan Loviisan ytimessä
varusteltuja merenrantamökkejä
ravintolassa maukkaat aamupalat,
hyvin varustelluissa ja tilavissa
auringonlaskunäkymin ja erikokoisille
lounaat ja päivälliset merimaisemissa.
huoneissa. Majoitu vaivattomasti ja
ryhmille, reilu tunti Helsingistä.
keskity lomailuun! Mastotie 1, Kotka
Santalahti Resort
SpaHotel Hamina
Hamina Camping
Viiden tähden majoittaja, jolla useita
Viihtyisä hotelli keskellä idyllistä ja
Majoitu teltassa, asuntoautossa tai
majoitusvaihtoehtoja hirsimökeistä
historiallista Haminaa. Hotellihuoneiden
mökissä ja nauti luonnosta sekä
luksushuoneistoihin sekä upea sijainti
hintaan kuuluu vapaa pääsy
erityisesti Pitkienhiekkojen upeasta
kaikkeen ulkoiluun.
allasosastolle.
hiekkarannasta.
Santalahdentie 150, Kotka
46
Sibeliuskatu 32, Hamina
Vilniementie 375, Hamina
Rönnäs Seaside Resort
Brandensteininkatu 17, Loviisa
Munapirtti, Pyhtää
Suomen Kotteria
Hotelli Mäntyniemi
Luonnon keskellä sijaitsevia, hyvin
Majoitu meren äärellä kauniissa
mukavuuksin varusteltua
varusteltuja rantahuviloita
maisemissa. Hotellissa on ravintola,
mökkimajoitusta rauhallisessa miljöössä
ympärivuotiseen käyttöön Pyhtäällä
baari, yhteinen oleskelutila ja puutarha.
Loviisan merellisissä maisemissa.
ja Kotkassa.
Ympärivuotista, nykyaikaisin
Merikaari 1, Isnäs
Pyhtää & Kotka
Mäntyniementie 268, Siltakylä
47
Kulttuuri
Kotkan Kaupunginteatteri
Shoppailu
Shoppailu
Tee ihastuttavia kirpputori- ja putiikkilöytöjä. Loviisan
Heittäydy yli satavuotiaan ammattilaisteatterin
Bistro & Butik Kronan tarjoaa tuliaisiksi kakkupaloja,
taidokkaaseen tarinankerrontaan Kotkan keskustan
hollantilaisia juustoja ja belgialaisia suklaita. Naapurin
entisen suojeluskuntatalon tiloissa. Kotkan
White Vintage -liikettä paikalliset kutsuvat täysin
Kaupunginteatteri tarjoaa 6-7 ensi-iltaa vuosittain
ansaitusti varsinaiseksi aarreaitaksi. Käy vielä Suolatorin
Suurella näyttämöllä, Naapuri-näyttämöllä tai
sielukkaassa Krintissä ja olet sisustajan taivaassa.
Ravintola Kairossa. Mikä olisikaan tyylikkäämpi tapa nauttia Kotkan kulttuurista kuin teatteri-ilta! Kulje
Ihania käsityötuotteita pursuaa myös Strömforsin ruukki ja
sitä kohti pitkin Kotkan veistospromenadia, ja löydät
Miehikkälässä Seppälän lammastilan ja Salpalinja-museon
Kaupunginteatterin oven Olavi Mantereen veistoksen
kaupat. Haminan shoppailukohteista lasitaidepuoti
Ovidiuksen tanssi takaa.
Sevenon on ehdoton must! Ja kun liikut Kotkassa, poimi tuliaiset mukaasi Vellamon ja Maretariumin puodeista.
Keskuskatu 15, Kotka
Kymi Sinfonietta
Galleriat
Kymi Sinfoniettan laaja kiitosta saanut ohjelmisto sekä
Hurmaavat galleriat kutsuvat tutustumaan paikalliseen
korkealla tasolla ja palavalla tunteella soitetut konsertit
taiteeseen. Vietä kulttuurihetkiä Loviisan Galleria Sylvissä
suomalaisten ja kansainvälisten huipputaiteilijoiden
tai Riitta Nelimarkan Bongan Linnassa. Tutustu Stockforsin
kanssa ovat keränneet vankan kuulijakunnan. Suomen
ja Strömforsin näyttelyihin ja Suomen suurimpaan
kärkiorkestereiden joukkoon kuuluva ainutlaatuinen
ulkotaidegalleriaan Kotkassa. Lisäksi kotkalaiset
Kymi Sinfonietta syntyi Kotkan ja Kouvolan
Galleria Uusikuva ja Savante Art tarjoavat sinulle elämyksiä.
kaupunginorkestereiden yhdistyessä vuonna 1999.
Haminassa kannattaa tutustua herttaisen ja historiallisen
Keskuskatu 33, Kotka
48
Ruutikellarin miljööseen ja taidetarjontaan.
Virolahden Vaalimaa
Kauppakeskus Pasaati
Havi Outlet
Löydä sisäinen kosmopoliittisi
Muotiin ja sisustukseen keskittynyt
Hovinsaaren historiallisessa
shoppailemalla Virolahden Vaalimaalla!
kauppakeskus Pasaati sijaitsee
tehdasmiljöössä hankit mukaasi ihanat
Vietä hemmottelupäivä ja viihdy Zsar
Keskuskadulla aivan Kotkan sydämessä.
kynttilät ja kattaustuotteet. Shoppaile
Outlet Villagen ja Scandinavian
Pasaatissa shoppailet kuivin jaloin
mm. Havin, Muumin, Finlaysonin, Nupun
Shopping Centerin tarjousten ja
ympäri vuoden ja hankit täydennystä
ja Muurlan tuotteita edullisesti.
palveluiden äärellä. Näiden houkutusten
vaikkapa perheen juniorin vaatekaappiin
äärelle ajat Haminasta puoli tuntia,
kätevästi yhdellä pysähdyksellä.
pääkaupunkiseudulta kaksi tuntia. Rouvanmäentie 3, Vaalimaa
Keskuskatu 10, Kotka
Runeberginkatu 25, Kotka
49
Oman maan aarteet odottavat ihailijoitaan Itärannikolla. Unohtumattomia kokemuksia voi löytyä yllättävän läheltä! Varaa elämyksiä visitkotkahamina.travel visitkotkahamina.fi info@visitkotkahamina.fi +358401356588
50
51
visitkotkahamina.fi
52