मिल्वौकी में
आपका स्वागत है!
मुख्य आकर्ष ण ों के लिए आपका गाइड
अमर�क� संस्कृ त का �मण कर�
मिल्वौकी में आपका स्वागत है! मिल्वौकी शिकागो के उत्तर में सिर्फ 90 मील की दू री पर सुं दर झील मिशिगन के किनारे स्थित है, जो महान झीलों में दू सरी सबसे बड़ी झील है, और यह एक दोस्ताना, स्वच्छ, घूमने-फिरने योग्य शहर है, और मिडवेस्ट के आकर्षणों से भरा हुआ है। पहुँ चने में आसान और अपने आप में अद्वितीय आकर्षणों से लैस, यह शहर प्रभावशाली वास्तुकला, विभिन्न प्रकार के होटलों, राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध रेस्तरांओ,ं कल-कल करती बहती हुई जीवं त नदियों के किनारे एक सुं दर रिवरवॉक से जुड़े आस-पड़ोस, और सं पूर्ण गर्मियों के दौरान मनाए जाने वाले त्योहारों के लिए विख्यात है।
6 घंटे 8ाइव
SEATTLE
MINNEAPOLIS
∙ BOSTON
TORONTO
MILWAUKEE CHICAGO SAN FRANCISCO
CLEVELAND
NEW YORK PHILADELPHIA BALTIMORE
INDIANAPOLIS
DENVER
LAS VEGAS
DETROIT
KANSAS CITY
CINCINNATI ST. LOUIS
WASHINGTON DC
CHARLOTTE
LOS ANGELES PHOENIX
ATLANTA DALLAS
HOUSTON
ORLANDO TAMPA FORT MYERS
FORT LAUDERDALE
कदाचित आप एक सम्मेलन में भाग लेने या परिवार के किसी सदस्य और मित्र से मिलने आ रहे हैं या के वल अमेरिका की हृदयस्थली के बारे में थोड़ा जानने के लिए आ रहे हैं। हमें आशा है कि आप प्रति वर्ष मिल्वौकी क्षेत्र में आने वाले दनि ु या भर के लाखों लोगों में शामिल होंगे।
खेल के िलए अिभव्य�� मेल-िमलाप और �ेम का ज� मनाने वाली कहािनय� और संवादात्मक �दशर्िनय� के माध्यम से संस्कृ ित और इितहास के बारे म� जान�। अपना �मण शुरू करने के िलए H-DMuseum.com/Tours पर जाएँ।
2019 H-D या इसक� सहयोगी संस्थाएँ। HARLEY-DAVIDSON, HARLEY, H-D, और बार और शील्ड लोगो H-D U.S.A., LLC के �े डमाकर् ह�।
©
अवश्य देखने योग्य हमारे दर्शनीय स्थलों की सूची को देखें। फिर अपने बैग पैक करें और हमारी सं स्कृ ति की किफ़ायती मस्ती और उत्साह में हिस्सा लें, हमारे लोगों की गर्मजोशी और हमारे शहर की सुं दरता का आनं द उठाएं । आप इस बात की सं तुष्टि के साथ घर जाएं गे कि आपने एक बेहतरीन मिडवेस्ट अमेरिकी शहर का वास्तविक अनुभव प्राप्त किया है, जिसकी अपनी मस्ती, उत्सव और विशेषताएँ हैं। 1
02
पोटावटॉमी होटल और कै सीनो मिल्वौकी शहर के कें द्र में 3,100 से अधिक स्लॉट मशीनों, 100 टेबल गेम्स, एक बिगं ो हॉल, और एक विस्तारित ऑफ-ट्रैक सट्टेबाजी कक्ष से लैस पोटावटॉमी होटल और कै सीनो रोमांच और उत्तेजना प्रदान करता है। अत्यं त लोकप्रिय ड्रीम डांस स्टेक रेस्तरां सहित अनेक प्रकार के लजीज व्यं जनों का मज़ा लें और नॉर्दन लाइट्स थियेटर के अंतरंग, क्लब जैसे माहौल में एक शो का आनं द उठाएं । कै सीनो के स्टाइलिश लक्जरी होटल में अपने कमरे से शहर के विहंगम नज़ारे का आनं द लें।
01
हार्ले-डेविडसन सं ग्रहालय मिल्वौकी हार्ले-डेविडसन की जन्मभूमि है और यहाँ दनि ु या का एकमात्र हार्ले-डेविडसन सं ग्रहालय स्थित है। सं ग्रहालय में इस प्रसिद्ध अमेरिकी ब्रांड के इतिहास को कालानुक्रम के अनुसार वर्ष 1903 में निर्मित पहली मोटरसाइकिल से लेकर कु ल 450 मोटरसाइकिलों को अनमोल तरीके से प्रदर्शित किया गया है और इसमें इं जन, रे सिंग, अनुकूलित बाइक और पॉप सं स्कृ ति में हार्ले की भूमिका को भी दर्शाया गया है। सैर-सपाटे के समापन पर एक बाइक पर चढ़ जाएं और फोटो खिंचवाएं और फिर मोटर बार और रे स्टोरें ट में रूट-66 से प्रेरित लजीज व्यं जनों का लुत्फ उठाएं । 2
3
03
डिस्कवरी वर्ल्ड 21वीं सदी के डिस्कवरी वर्ल्ड में समुद्री विरासत का दर्शन करें। सं वादात्मक विज्ञान और उद्योग की प्रदर्शनियों का अन्वेषण करें और मछलीघर में शार्क को पालतू बनाएं । इलेक्ट्क रि गिटार के आविष्कारक और मिल्वौकी क्षेत्र के मूल निवासी लेस पॉल के साथ वर्चुअल गिटार बजाएं , या कीलों के बिस्तर पर लेट जाएँ , और उसके बाद ब्रह्मांड की वर्चुअल सैर करें। एसवी डेनिस सुलिवन, सन 1800 के एक तीन मस्तूल वाले ऊंचे जहाज की अनुकृति है, जो आगं तक ु ों को गर्मियों में मिशिगन झील की सैर कराता है।
4
5
04
ब्रूअरी और डिस्टिलरी का भ्रमण सन 1800 के उत्तरार्ध में जर्मन शराब निर्माताओं द्वारा स्थापित ब्रूअरीज ने हजारों जर्मन प्रवासियों को आकर्षित किया, जो मिल्वौकी में बसने तथा श्लिट्ज, ब्लैटज ् , पाब्स्ट और मिलर जैसी ब्रूअरीज में काम करने की ओर आकर्षित हुए। आज, आप मनोरंजक सैर के दौरान मिलर ब्रूअरी, स्प्रेचर ब्रूअरी, लेकफ्रं ट ब्रूअरी, मिल्वौकी ब्रूइंग कं पनी, इत्यादि में शराबों को चख सकते हैं। यहाँ तक कि आप ब्रूहाउस इन्न एं ड सुइट्स, जो होटल के एट्रियम में मूल तांबे के ब्रू के टल्स वाला एक पुरानी पाब्स्ट ब्रूअरी इमारत में स्थित एक बुटीक होटल है, में भी ठहर सकते हैं। शहर के ब्रूइं ग इतिहास पर एक मजेदार भाषण के लिए बेस्ट प्लेस पर रुकें और कै प्टन पाब्स्ट के मूल कार्यालय को देखें, उसके बाद शहर के पश्चिम में उनके शानदार ऐतिहासिक पाब्स्ट मैंशन की सैर करें। लेकिन मिल्वौकी में बीयर से अधिक बहुत कु छ है! छोटे बैच के वोदका, जिन और स्पिरिट्स के लिए ग्रेट लेक्स डिस्टिलरी या सेंट्रल स्टैंडर्ड क्राफ्ट डिस्टिलरी को देखें। 6
7
05
रिवरवॉक और ब्रोंज़ फोंज़ मिल्वौकी नदी के किनारे मिल्वौकी शहर से गुजरता हुआ तीन मील तक फै ला मिल्वौकी रिवरवॉक सार्वजनिक कला, रेस्तरांओ ं और पबों से सुसज्जित है। वेल्स स्ट्रीट और रिवरवॉक के दक्षिण-पूर्वी कोने में, ब्रोंज़ फ़ोंज़ के साथ एक थम्ब्स अप तस्वीर के लिए जरूर रुकें जो - प्रतिष्ठित, मिल्वौकी-आधारित उस "हैप्पी डेज़" टीवी श्रृंखला के प्रिय पात्र फोंज़ी की एक आदमकद प्रतिमा है, जिसका प्रसारण 1974-84 तक किया गया था।
06
त्योहारों का शहर सं गीत और विशिष्ट सं स्कृ ति से सम्बंधित त्योहारों की पूरी श्रृंखला के लिए झील मिशिगन में मैयर महोत्सव पार्क की ओर रुख करें। वार्षिक समरफे स्ट, जो दनि ु या का सबसे बड़ा आउटडोर सं गीत उत्सव है, में सं गीत की सभी शैलियों का आनं द लें, और लगभग हर सप्ताहांत में एक अलग जातीय सं स्कृ ति की कला, भोजन, इतिहास और मनोरंजन का अन्वेषण करें। समर लेकफ्रं ट त्योहारों में, आयरिश फे स्ट दनि ु या का सबसे बड़ा सेल्टिक त्योहार है, तथा जर्मन फे स्ट और फे स्टा इटालियाना अमेरिका. में अपनी तरह के सबसे बड़े उत्सव हैं। 8
9
07
ऐतिहासिक थर्ड वार्ड ऐतिहासिक थर्ड वार्ड की तुलना अक्सर न्यूयॉर्क के "सोहो" नेबरहुड से की जाती है। लोकप्रिय मिल्वौकी पब्लिक मार्के ट में विस्कॉन्सिन के लजीज व्यं जनों, चॉकलेट और जमे हुए कस्टर्ड का जायका लेते हुए अपनी सैर शुरू करें। फिर इस जीवं त, पुनर्निर्मित वेयरहाउस जिले में घूमने का मज़ा लें, जो अब कला दीर्घाओं, थिएटरों, बुटीक और विशेष दक ु ानों, रेस्तरांओ ं और जीवं त बारों का गढ़ है।
10
11
09 मार्क स सेंटर
रिवरवॉक के किनारे स्थित, मार्क स परफॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर ब्रॉडवे शो के साथ-साथ मिल्वौकी बैले, फ्लोरेंटाइन ओपेरा, मिल्वौकी यूथ सिम्फनी ऑर्के स्ट्रा, और प्रसिद्ध फर्स्ट स्टेज बच्चों के थिएटर का घर है।
08
ओल्ड वर्ल्ड थर्ड स्ट्रीट 19वीं शताब्दी की ऐतिहासिक
इमारतों वाली ओल्ड वर्ल्ड थर्ड स्ट्रीट के साथ मिल्वौकी की जर्मन विरासत के बारे में जानकारी प्राप्त करें। उसिगं र के प्रसिद्ध सॉसेज, विस्कॉन्सिन चीज़ मार्ट और दी स्पाइस हाउस में शॉपिगं करें। लगभग 100 से अधिक वर्षों से जर्मन व्यं जन परोसने वाले मैडर्स रेस्तरां, या पड़ोस के पब में "ब्रैट और बीयर" का आनं द लेना मत भूलें।
12
13
10
मिल्वौकी सार्वजनिक सं ग्रहालय मिल्वौकी सार्वजनिक सं ग्रहालय में आप एक कोस्टा रिकाई वर्षावन की प्रदर्शनी और सारे वर्ष लाइव रहने वाले तितली उद्यान को देख सकते हैं। दनि ु या के सबसे बड़े डायनासोर की खोपड़ी को देखें और मिस्र की ममी को देखकर चकित रह जाएं । "पुराने मिल्वौकी की सड़कों" पर टहलें और गैस से प्रकाशित, पत्थरों से बनी सड़कों के काल में लौट जाएं जहाँ आप पुरानी दक ु ानों और घरों की झांकी देख सकते हैं।
11
मिल्वौकी काउं टी चिड़ियाघर सं पूर्ण परिवार के लिए आनं द की गारंटी देने वाले, राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध मिल्वौकी काउं टी चिड़ियाघर घूमने जरूर जाएं । जिराफों को खिलाएं और बोनोबोस से लेकर हाथियों और बड़ी बिल्लियों और ध्रुवीय भालुओ ं तक 2,500 से अधिक जानवरों को देखें, जो 200 एकड़ जमीन पर फै ले प्राकृतिक आवास में रहते हैं। बच्चों को चिड़ियाघर की ट्रेन, नई 500 फु ट की ज़िप लाइन, चढ़ाई वाली दीवार और रस्सियों का कोर्स बहुत पसं द है। 14
15
12
पानी पर शहर भ्रमण नौकाओं में सवार होकर शहर की सैर करें जो मिल्वौकी नदी और मिशिगन झील से होकर आगे बढ़ती हैं या शहर के कें द्र में एक अद्तभु शहरी रोमांच के लिए कश्ती किराए पर लेकर आनं द उठाएं । हमारी सुं दर, हरी मिशिगन झील की तटरेखा के साथ चलें या दौड़ें। शहर के बाइक-शेयर कार्यक्रम – बुब्लर बाइक्स – की शानदार नीली बाइक्स सं पूर्ण शहर में सुविधाजनक स्टेशनों के साथ शहरी परिवहन को आसान और मजेदार बनाती हैं।
16
17
13
मिल्वौकी कला सं ग्रहालय प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय वास्तुकार सैंटियागो कै लात्रावा द्वारा डिज़ाइन किया गया, मिल्वौकी कला सं ग्रहालय वास्तुशिल्प की शानदार सुं दरता का नमूना है, जो बोइं ग 747 हवाई जहाज के विशाल "पं खों" से लैस हैं जो प्रति दिन खुलते और बं द होते हैं। इसके अंदर आप अमेरिकी और यूरोपीय कलाकृतियों, जर्मन अभिव्यक्तिवादी, सजावटी कला, लोक कला का व्यापक सं ग्रह और हाईटियन कला सं ग्रह देख सकते हैं। यह सं ग्रहालय दनि ु या के सबसे बड़े जॉर्जिया ओकीफ़े सं ग्रह के लिए भी प्रसिद्ध है।
14
पेशेवर खेल मिलर पार्क बेसबॉल स्टेडियम में मिल्वौकी ब्रूअर्स का हौसला बढ़ाने में स्थानीय लोगों के साथ शामिल हों या मिल्वौकी बक्स के साथ फिसर्व फोरम में पेशेवर बास्के टबॉल खिलाड़ियों को खेलते हुए देखें। मिल्वौकी के उत्तर में ग्रीन बे तक दो घं टे की यात्रा करें और ग्रीन बे पैकर्स फु टबॉल गेम में हरे और सुनहरे कपड़े पहने प्रशं सकों में शामिल हों, या मिल्वौकी में किसी शानदार स्पोर्ट्स बार में गेम को देखें। आप समझ जाएं गे कि कि वे हमें "चीजहेड्स" क्यों कहते हैं!
18
19
15 खरीदारी
आपको यहां राज्य के प्रमुख शॉपिगं कें द्र मिलेंग,े जिसमें शॉपिगं मॉल्स से लेकर लक्जरी ब्रांड, ऐतिहासिक थर्ड वार्ड में स्टाइलिश बुटीक और वॉकर्स पॉइं ट में विशेष प्रकार की प्राचीन वस्एतु ं मिल सकती हैं। शहर के पश्चिम में वाउवाटोसा के उपनगर में आपको बुटीक और विशेष दक ु ानों से भरा एक ऐतिहासिक यूरोपीय शैली का गावँ मिलेगा, और मिल्वौकी विस्कॉन्सिन की सर्वश्रेष्ठ आउटलेट शॉपिगं से बस थोड़ी सी दू री पर स्थित है। 20
21
VISITMilwaukee.org/it 648 N. Plankinton Ave., Suite 220 Milwaukee, WI 53203 (800) 554-1448 | info@Milwaukee.org
@VISITMilwaukee @DearMKE
400 West Canal St., Milwaukee, WI 53201 (877) 436-8738 | H-DMuseum.com
@HDMuseum