1
BESØG VINERIET & BUTIKKEN
UDSØGT OG INDBYDENDE Und dig selv en udsøgt sanseoplevelse baseret på lokale råvarer og med øje for detaljerne. Betragt Brasserie Mathisen som dit daglige brasserie; til frokost, til aften eller blot til en hurtig espresso.
20
10
2
2
3
21
BESØG DET SMUKKE ROSENHOLM SLOT RUNDVISNINGER · SLOTSBRYLLUP · SLOTSFEST · EVENTS · FIRMAEVENTS
International prisvindende frugtvin
5
Praktiske informationer/ Practical information
45 M HØJ
100 KM/T
LÆGEVAGT/ON-CALL GP: +45 70 11 31 31 NØDSTILFÆLDE/EMERGENCY: 112 APOTEKER/PHARMACIES: Sønderbros Apotek, Dytmærsken 10, 8900 Randers C (Døgnåbent/24-hour service)
Kom flyv med til Åbent Hus
WWW.COLDHANDWINERY.DK
Læs mere på www.randersflyveklub.dk
HAVERSMOSEVEJ 21, 8920 RANDERS NV
2
14. marts 2019 11:15:47
圀圀圀⸀
Højsletvej 21, 8930 Randers NØ
Naturoplevelser midt i Naturpark Randers fjord
RFU19 - turist-bykort 2019 44x51
Fiske- og sejlture i jolle og kano Bål, pandekager og vandraketter Waderswalking og tangchips
4
5
氀椀最攀 瘀攀搀 䔀㐀㔀⸀⸀⸀ 嘀爀攀氀猀攀爀 昀爀愀
䈀漀漀欀 瀀㨀 眀眀眀⸀洀漀琀攀氀砀⸀搀欀 攀氀氀攀爀 爀椀渀最㨀 㜀 㜀 㘀 㜀
www.kystogfjordcentret.dk - Voer Færgevej 123, 8950 Ørsted
TURISTINFORMATION/TOURISTINFORMATION: VisitRanders, Rådhustorvet 4, 8900 Randers C BIBLIOTEK/LIBRARY: Randers Bibliotek, Stemannsgade 2, 8900 Randers C TRANSPORT/TRANSPORTATION: Busterminal: Dytmærsken 12, 8900 Randers Banegård/Railway station: Jernbanegade 29, 8900 Randers C Cykler/Tourist bycycles: Randers Banegård, Randers Busterminal, Jernbanegade 4B, Østervold 16 og Tørvebryggen 11. Taxa/Taxi: +45 87 11 30 30 Lufthavn/Airport: Aarhus Airport, Ny Lufthavnsvej 24, 8560 Kolind
galleri grevelsgaard
㐀㤀㤀Ⰰⴀ
Kyst- og Fjordcentret randers_bykort.indd 1
Rosenholmvej 119 · 8543 Hornslet · Tlf. 86 99 40 10 · rosenholm.dk
䴀漀琀攀氀 堀 刀愀渀搀攀爀猀
17 11
Naturaktiviteter inde og ude for hele familien
⸀ 搀欀
Randers Løve Apotek, Østervold 24, 8900 Randers C
Randers Flyveklub
Randersvej 4, 8963 Auning www.detgrønnemuseum.dk
8
4
1
䈀 䘀攀攀猀搀 ☀ 䈀 吀漀爀 琀氀漀欀愀氀 爀攀愀欀昀 猀搀愀最 攀爀 愀猀琀 猀琀 爀 昀
1
02/03/2018 13.38
KORTMARKERINGER/MAP MARKINGS: BUTIKKER / SHOPPING RESTAURANTER & CAFÉER / RESTAURANTS & CAFÉ’S
Kunst og Kunsthåndværk fra 50 kunstnere
MUSEER & GALLERIER / MUSEUMS & GALLERIES
Art Gallery
TORVEGADE 11 · 8900 RANDERS C 87 11 30 68 · BRASSERIEMATHISEN.DK
SLOTTE & HERREGÅRDE / CASTLES
Vestervangsvej 14, Fausing, 8961 Allingåbro. Tlf. 31 90 44 05. Åbningstider: fredag - søndag 11-17 www.grevelsgaard.dk
Under ½ time fra Randers
UNDERHOLDNING / ENTERTAINMENT OVERNATNINGSSTEDER / ACCOMMODATION ANDRE / OTHERS RETRO / ANTIQUE
3
15
Et hus for alle med masser af kulturoplevelser i tre etager...
Attraktioner & Aktiviteter
Energi & Det Gode Liv 1850-2050
11 1
Attractions & Activities
BUTIKKER/SHOPPING: 1 Randers City:
Mandag-Torsdag/ Monday-Thursday: 10.00-17.30 Fredag/Friday: 10.00-18.00 Lørdag/Saturday: 10.00-15.00
Art Museum
2 Randers Storcenter/Mall: Merkurvej 55, 8960 Randers SØ Mandag-Fredag/Monday-Friday: 10.00-19.00 Lørdag-Søndag/Saturday-Sunday: 10.00-18.00
14 Local History Museum
13
1 Library
21
10
11 17
3 Kulturhuset . Stemannsgade 2 . 8900 Randers C randerskunstmuseum.dk . museumoj.dk . randersbib.dk
10 12 4
12 3
3
4
2
Grenaa
7
9
13
2 5 16
5
2
KULTUR KUNST MUSEER
2
2
Aarhus Silkeborg
3 12
- oplev Kulturhuset www.kultur.randers.dk
8 1
1
Langå Idrætscenter
Smut over fjorden - med færgerne Fladbro Kro · Randersvej 75 · 8920 Randers NV +45 86420210 · mail@ adbrokro.dk · www. adbrokro.dk
Udbyhøj Kabelfærge +45 2078 5132 · Mellerup-Voer Ragna +45 2124 8178 Færgeriet +45 5186 1488 · www.randersfjord-faerger.dk
IDRÆT - FITNESS - FEST
Sportsvænget 4 . 8870 Langå . lic@sport.dk . 86 46 19 33
Ebeltoft
16
13-03-2019 15:2
Overnatning Accommodation SJOV, VELVÆRE & TRÆNING
Gasværksvej 2, 9500 Hobro
Aalborg
Kulturhuset
15
3
UNDERHOLDNING/ ENTERTAINMENT: 1 Randers Regnskov Tørvebryggen 11, 8900 Randers C Mansion 2 Memphis Graceland Randers Vej 3, 8960 Randers SØ 3 Kulturhuset Stemannsgade 2, 8900 Randers C 4 Værket Sven Dalsgaards Plads 1, 8900 Randers C Sommerland 5 Djurs Randersvej 17, 8581 Nimtofte & Wellness Randers 6 Water Viborgvej 80, 8920 Randers NV Kammerorkester 7 Randers Sven Dalsgaards Plads 1, 8900 Randers C Randers EgnsTeater 8 Mariagervej 10, 8900 Randers C 9 Underværket Stemannsgade 9C, 8900 Randers C 10 Cold Hand Winery Haversmosevej 21, 8920 Randers NV 11 Verdenskortet Søren Poulsens Vej 5, 9500 Hobro Randers 12 Klatreparken Skovboulevarden 37, 8870 Langå 13 Vorup Enge 8900 Randers C 14 Arena Randers Fyensgade 1, 8900 Randers C 15 GASmuseet Gasværksvej 2, 9500 Hobror Idrætscenter 16 Langå Sportsvænget 4, 8870 Langå og Fjordcentret 17 Kyst Voer Færgevej 123, 8950 Ørsted 18 Håndværksmuseet Lille Rosengård 16, 8900 Randers C 19 Sparebøssemuseet Middelgade 1, 8900 Randers C
HOTELLER/HOTELS: 1 Hotel Randers
Torvegade 11, 8900 Randers C
2 Hotel og
Restaurant Fru Larsen Østergade 1, 8870 Langå 3 Hotel Stephansen
Møllestræde 4, 8900 Randers C
4 Hotel Kronjylland
Vestergade 51-53, 8900 Randers C
Water & Wellness i Randers byder hele familien velkommen!
MOTEL:
I vores subtropiske badeland finder du både et stort 50 meter konkurrence bassin og et morskabsbassin med modstrømskanal, 2 vilde rutchebaner, babybassin og et varmtvandsbassin.
5 Motel X
Gl. Århusvej 2, 8940 Randers SV
I vores store wellnessafdeling på 1. sal er der fri adgang til Danmarks største saunahave med udendørs pool, stort indendørs varmtvandsbassin med massagebrikse og koldtvandskar.
VANDRERHJEM/HOSTEL:
Hvis du vil have pulsen op, har vi et fitnesscenter med spinning, TRX, crossfit og funktionel træningshold. Fra det store og rummelige trænings lokale har du udsigt over Randers FCs fodboldbaner. Vi glæder os til at se jer.
6 Randers Vandrerhjem
Gethersvej 1, 8900 Randers C
CAMPINGPLADSER/CAMPING: www.waterandwellness.dk
City Camp 7 Randers
Hedevej 9, 8920 Randers NV
FERIELEJLIGHEDER/ HOLIDAY APARTMENTS:
4
Velkommen på Værket og i Turbinen!
8 Retroworld
Lerbjergvej 31, 8370 Hadsten
9 Stutteri Amhøj B&B
Venning Byvej 6, 8920 Randers NV
10 Randers Fjord Feriecenter
Kærvej 38, 8960 Randers SØ
11 Kystog Fjordcentret
Voer Færgevej 123, 8950 Ørsted
KROOPHOLD/INN:
Randers’ gamle elværk danner i dag historiske rammer om store kulturoplevelser for alle. Vi glæder os til at tage imod jer til koncerter, shows, musicals, opera, skuespil, comedy, dans, familieforestillinger, foredrag, film og meget mere. De aktuelle programmer finder I på vaerket.dk og turbinen.dk
12 Fladbro Kro
Randersvej 75, 8920 Randers NV
Rigtig god fornøjelse i Randers!
13 Purhus Kro
facebook.com/vaerket
Præstevejen 6, 8990 Fårup
facebook.com/turbinen.dk
14 Hvidsten Kro
Mariagervej 450, 8981 Spentrup
BED & BREAKFAST: Tjek/See
www.visitranders.dk
BUCHS.DK
Oplev
6
Randers_bykort_2019_92x161mm.indd 1
Musik- og teaterhuset Værket • Spillestedet Turbinen Sven Dalsgaards Plads 1 | 8900 Randers C T: 89 13 51 10 | www.vaerket.dk | www.tubinen.dk
9
6
1
U3z i Randers
2
11 ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED
Åbningstider: Tirsdag - fredag 14 til 17
Hostel - Vandrerhjem Gethersvej 1 8900 Randers
Bykort/Omegnskort City Map/Area Map
1
Lej mødelok aler i Underværket, et anderledes kultur- og handels hus. Fra 5 til 100+ deltagere inkl . forplejning. Store Sal med mul ighed for at kombinere kursus og koncert. Mellemsal, som er lys og luftig. Lille Sal til kurser med yoga/bevægelse.
KURSUS MED KANT? Vælg en kreativ ramme for jeres møder.
Tlf.: +45 98116044
www.BBBB.dk
300 kvm. fyldt med
Landstil og industrielt interiør samt vinhandel.
www.undervaerket.dk / tlf. 8643 8688
Frokost sushi Ad Libitum kl. 12-15 Running sushi starter kl. 17 31/03/2019
2019_visit_randers.indd 1
7
12
man-fre 10-19 lør-søn 10-18
14 14
Storegade 15, 8900 Randers C - www.jocisushi.dk 86 20 12 22 - randers@jocisushi.dk
4
nd
ers
GUDENÅPARKEN
Ra
vn
Ha
Randers Naturcenter
Lodsstien
Bycykler/City Bikes BUTIKKER / SHOPPING
LÆS MERE PÅ
Østervold 28, 8900 Randers C Tlf. 20 31 32 78
Parkering/Parking
R ANDERSSTORCENTER.DK Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71
2
13
Busterminal/Bus Terminal
2
man-søn 6-24 Restauranter
man-fre 10-20 lør-søn 10-19
Trækstien
KORTMARKERINGER/MAP MARKINGS:
Bilka
9
© Cartography by Legind A/S - www.multimaps.dk
J.O.Krags Plads Stemannsgade
2
19:58
8
6 6
58 butikker
Steen Blichers Gade 2 8900 Randers C 40 56 38 16 www.vonotto.dk
RETRO - DESIGN - VINTAGE
Legeplads/Playground
RESTAURANTER & CAFÉER / RESTAURANTS & CAFÉ’S
Lufthavn/Airport
MUSEER & GALLERIER / MUSEUMS & GALLERIES
www.danskrevision.dk
SLOTTE & HERREGÅRDE / CASTLES
8960 Randers SØ · Telefon 89 12 50 00 8370 Hadsten · Telefon 86 98 34 55 9560 Hadsund · Telefon 98 57 39 44
13
UNDERHOLDNING / ENTERTAINMENT
Adelgade 2, 8900 Randers C
OVERNATNINGSSTEDER / ACCOMMODATION
www.restaurantdetgamleapothek.com
ANDRE / OTHERS
Book bord på 41 10 12 69 eller på easytablebooking.dk
RETRO / ANTIQUE
4
14
7
7
Dansk Revision_rubrikann_60x45 mm.indd 1
Tolbodgade 14, 8930 Randers NØ www.restaurantsejlklubben.com
13
3
7 1
5
1 17
9
4 1
1 10
1
15
J.O.Krags Plads 9 Stemanns3 gade 8
KIG ENDELIG FORBI
20
VI ELSKER GÆSTER!
18
vn
Stemannsgade 9C, 8900 Randers C www.cafejensotto.com
a
H s r e
nd
6
Book bord på 50 75 09 00 eller på easytablebooking.dk
Altid 15 gode Craft Beer i hanerne
12
Rådhustorvet 10 - 8900 Randers C - 21 44 54 12 16
Lodsstien
11
Trækstien
16 1
Parkering/Parking Bycykler/City Bikes 2
MacAle & Tante Olga
Busterminal/Bus Terminal
Søndergade 2-6 . www.macale.dk . www.tanteolga.dk
17
Legeplads/Playground
BISTROTEKET
Lufthavn/Airport
Rosengade 2 8900 Randers Tlf. 88 97 27 37
2
Åbent: tirsdag – lørdag 11:30 - 15:30 17:00 - sent
bistroteket@gmail.com www.bistroteket.dk
8
6
regnskoven.dk
Storegade 8, 8900 Randers C 86 47 41 00 kontakt@cafe-k-randers.dk
4
Streetfood & TakeAway
Ra
1
MADBODEN
15
19
Randers Naturcenter
Østervold 5, 8900 Randers C Tlf. 91 52 92 81
Book bord på 86 41 84 95 eller på easytablebooking.dk
Slotsgade 4 - 8900 Randers C - Tlf. 8640 6010
5
圀圀圀⸀伀䔀匀吀䔀刀䜀䄀䐀䔀⸀䐀䬀 匀吀䔀刀䜀䄀䐀䔀 ⸀ 㠀㤀 刀䄀一䐀䔀刀匀 䌀 ⸀ 吀䔀䰀䔀䘀伀一 㠀㘀 㐀㌀ ㈀ 㔀㔀
10
2
2
Bistroteket visitkort 1.indd 1
25-11-2016 20:33:43
Hotel og Restaurant Fru Larsen, Østergade 1, Laurbjerg, 8870 Langå Tlf.: 86 46 83 88, restaurant@frularsen.dk, www.frularsen.dk
1