|
|
Setomaa
setomaast | 2
KUHU mINNa, mIDa teHa | 12 matKarajaD | 24
KUs süüa, KUs ööbIDa | 17
2
|
|
Tuhandeid aasTaid ajalugu seTomaal
Thousands oF YeaRs oF hisToRY in seTomaa
3
seTo KĂœlad ja KindlusTalud
seTo Villages and FoRTiFied FaRms
moro moro
4
|
|
moro,
seTomaa PÕlised meTsad ja jÄRVed
seTomaa’s ViRgin FoResTs and laKes
5
unesCo PoolT TunnusTaTud iidne seTo laul
unesCo ReCogniTion FoR The anCienT seTo song genRe
leelo
leelo
leelo
6
|
|
seTo KuningRiiK ja Kuningad
kargusõ kargaja
seTo Kingdom and Kings
kargusõ
kargaja
sõnolinõ
sõnolinõ kargusõ kargaja
kaks
sõnolinõ
ülemsoots-
ülemsootska
sootska
sootska
ülemsootska
ülemsootska ülemsootska
sootska
ülemsootska
7
seTo laadad ja Peod
seTo FaiRs and FeTes
A kirmas,
kirmased
kirmas
kirmas ts채ssona
kirmas
ts채sson kirmas kirmas
kirmas kirmas
kirmas 8
kirmased
|
|
kirmas
ts채ssona
kirmas kirmas
kirmas
TeRVis seTomaa loodusesT
paabasid posija paabad
The healThFul BounTY oF seTomaa’s naTuRe
paabad paaba
posija paabad posija paaba
9
seTo guRmee
seTo gouRmeT
sõir
gourmet
hüä süük
hüä süük ( – hüä süük
han a – han a,
10
|
|
seTo KÄsiTÖÖ näpotüü
seTo handiCRaFT näpotüü
näpotüü,
11
leelokoor helmine
karisilla k端lateater
@
@
kultuur@mikitamae.ee
elli.lepasild.001@mail.ee 20
12
jaaniraotu linnupark
rmk ilumetsa looduskeskus
@
@
info@jaaniraotu.ee | www.jaaniraotu.ee
ilumetsa.looduskeskus@rmk.ee | www.rmk.ee
26/47
20
liinam채e reisid
v채rska veekeskus
@
@
saarjyri@hot.ee | www.liinamae.ee
info@spavarska.ee | www.spavarska.ee | www.spavyarska.ru 32
seto line reisid
seto talumuuseum
@
@
info@setoline.ee | www.setoline.ee
info@setomuuseum.ee | www.setomuuseum.ee
13
40
12
20
vana j체ri seebikoda
saatse seto muuseum
@
@
vahtraorg@hot.ee | www.vahtraorg.eu
saatse@setomuuseum.ee
50
15
40 50
14
piusa koobaste k체lastuskeskus
obinitsa seto muuseumitar천
@
@
info@piusa.ee | www.piusa.ee
obinitsamuuseum@setomaa.ee | www.obinitsamuuseum.ee
25
seto ateljee-galerii
seto käsitüü kogo art
@
@
evar.riitsaar@gmail.com | www.setokunst.ee
kogo@setomaa.ee | www.kogo.ee 60
60
meremäe kultuuriühing
vastseliina piiskopilinnus
@
@
viivika.helmed@gmail.com
linnus@vastseliina.ee | www.vastseliina.ee/linnus
15
alar siku matkaklubi
tsiistre k端lakoda
@
@
info@asmk.ee | www.asmk.ee
raul4@hotmail.com | www.tsiistre.ee
nopri talumeierei
aarne leima veinikoolitused
@
@
info@nopri.ee | www.nopri.ee
aarne.leima@gmail.com
60
80
16
2/10
17/35
25 50 40
haudam채e puhkemaja
r채pina hotell
@
@
info@haudamae.ee | www.haudamae.ee
info@rapinahotell.ee | www.rapinahotell.ee
7/18
4/15
50
14
rmk m채e loodusmaja
sadama puhkeala
@
@
puhkus@rmk.ee | www.rmk.ee/teemad/looduses-liikujale
sadama.puhkus@mail.ee
17
11/50
3/13
30
30
r천sna puhkemaja
j채rve talu
@
@
turistike@hot.ee
jarvepuhketalu@hot.ee | www.hot.ee/jarvepuhketalu
30/66
4/12
400
10
50 70
18
kagureis hotell pesa
koidu kodu
@
@
kagureis@kagureis.ee | www.kagureis.ee
hilja.koit@mail.ee
22/65
10/35
60
70
50
60 60
hirvem채e puhkekeskus
v채rska k체lalistemaja
@
@
info@hirvemae.ee | www.hirvemae.ee
candelaket@gmail.com | www.candela-ket.ee
101/165
90
220
20/80
v채rska sanatoorium
sanaka baar
@
@
info@spavarska.ee | www.spavarska.ee | www.spavyarska.ru
info@sanakabaar.ee | www.sanakabaar.ee
19
94
3/13
64 32
seto ts채imaja
helena puhkemaja
@
@
info@setomuuseum.ee | www.setomuuseum.ee
helenaw@hot.ee
3/10
3/12
40
20
p채ikseranna puhkemaja
saatse pansionaadi k체lalistemaja
@
@
kalderjaano@hot.ee | www.hot.ee/paikeseranna
pansionaat@verska.ee | www.saatsepansionaat.ee
25
4/12
25
kohvik hilja
tabina puhkemaja
@
@
hillis@hillis.ee | hilja.alamae@gmail.com | www.hirvemae.ee
info@tabina.ee | www.tabina.ee 70
2/8
50 30 50
25
j천eveere talu
obinitsa seto seltsimaja
@
@
maris.viitkin@mail.ee
riekake@gmail.com | www.taarkatar6.ee
21
21/77
11/21
100
50
50
40
piusa 체rgoru puhkekompleks
setomaa turismitalo
@
@
info@puhkemaja.ee | www.puhkemaja.ee
info@setotalu.ee | www.setotalu.ee
12/48
8/20
100
20
50
22
kirikum채e matkamaja
pullij채rve puhkek체la
@
@
info@kirikumae.ee | www.kirikumae.ee
www.pullijarve.eu
turismiteave tanklad
Setomaa turismiinfopunkt Värskas E
@
Mahta Kütus
www.visitsetomaa.ee | turism@setomaa.ee Turismiinfo Obinitsa Muuseumitarõs E
@
pangaautomaadid
obinitsamuuseum@setomaa.ee
Swedbank
piiripunktid
rahavahetus apteegid
12/48
majutus – tubade arv / voodikohtade arv
Sesame
telkimine
matkarajad ja/või matkad ettetellimisel
autokaravanid ja haagissuvilad 30
kohvik või restoran – kohti maksimaalselt
suusarada ja/või talvematkad ettetellimisel lõkkeplats ja grillimine
50
toitlustus ettetellimisel – maksimaalne inimeste arv
köögi kasutamise võimalus ratsutamine ja/või ratsamatkad ettetellimisel dušš
50
seminariruum – maksimaalne inimeste arv
seto leelo (kontsert ettetellimisel)
saun
palliplats ja/või tenniseväljak
ujumiskoht jalgrattalaenutus ja/või jalgrattamatkad ettetellimisel paadi- või kanuulaenutus ja/või veematkad ettetellimisel
käsitöönäitus või -müük
laste mänguväljak
kalapüük kaardimakse
|
|
23
pikalombi loodusrada
rmk pullijärve matkarada
,
,
,
,
,
,
õrsava järve matkarada , ,
rmk lõunalaagri matkarada , , ,
,
rmk piusa jõe ürgoru matkarada
rmk kisejärve matkarada ,
, ,
, , ,
informatsioon öömaja jm kohta: Setomaa infopunkt Värskas
turism@setomaa.ee
www.visitsetomaa.ee 24
|
Setomaa www.visitsetomaa.ee
|
Setomaa Turism Õie Sarv, Priit Kruus, Liis Peterson Priit Palomets, Ülle Pärnoja Andrus Kalkun
Setomaa arengu programm