Visitskärgården 2019 english by Visitskärgården

För svenska, vänd >

SUMMER 2019 - visitskargarden.se

ENJOY THE ATMOSPHERE AT

Glashuset DISCOVERY VERSATILE

HANINGE Briggen Tre Kronor – SAILING FOR EVERYONE

FREE! PLEASE TAKE A COPY!

Waxholm Hotel

– A REAL ARCHIPELAGO GEM

GET TO THE ISLANDS

WITH BLIDÖSUNDSBOLAGET

WELCOME

IN THIS EDITION

ARCHIPELAGO

Get the most out of the summer! THERE ARE FEW PLACES that can create the sum-

mer feeling as much as the archipelago! The best part is also that there are so many different places to visit among these magical islets and skerries, cliffs and jetties. Places that can give you different kinds of summer. Why not combine them? Activate yourself with various excursions on land by foot or by bike, on a boat or perhaps in a kayak. You are free to choose. Visit historical sites and soak in everything from Viking stories from the Middle Ages and facts from military fortresses, to more mythical places among lighthouses in the distance. IF A FAMILY GET-TOGETHER is on the agenda, there are plenty of lovely places to go ashore or stay over, swim at the beaches and sunbathe at the cliffs or barbeque under the open air. There are also places with more party vibes on either land or water. Music, dance and delight. For more privacy, if you are traveling out to the islands as a couple, there are cosy places, which are ideal for romantic moments. Many places are reached with flexible travel routes. Go by car, bus or of course by boat! But if you want to go further out into the outer archipelago, you may need a more solid plan.

NORTHERN ARCHIPELGO

FASHION

MIDDLE ARCHIPELAGO

SO, HEREBY WE WANT give you the tips for both the

spontaneous one-day trip and for the special occasion where every detail must match. Warm welcome to Stockholm’s beautiful archipelago!

BOATING

Read more about various destinations and other useful things at Visitskargarden.se

This magazine is about sharing information about Stockholm’s beautiful archipelago. The magazine is free of charge and to see where it´s distributed please visit visitskargarden.se/tidningen Contact: For postal address please visit visitskargarden.se Phone: +46 (0)73-622 61 30 Visit skärgårdens tourist information: At ”Glashuset”, Strandvägen kajplats 18 Mail: info@visitskargarden.se Publisher / project manager / sales: Christian Smith christian@visitskargarden.se Writers: Malin Svantesdotter Johansson, Gabriella Jerlström Graphic design: Charlotte Friberg, charlotte@frokenfriberg.se Webmaster: Martin Ågren, martin@visitskargarden.se Cover photo: Claes Helander Print: Reflekt / Tallinn, Estland

SOUTHERN ARCHIPELAGO

MÄLAREN

109

Your adventure begins on board Escape from the city for a moment and treat yourself to an exciting trip in the archipelago. You can choose between single use tickets and travelcards valid for several days depending on your specific needs. Plan your trip in our app or on waxholmsbolaget.se. You can also go to see our visitor centre at Strรถmkajen or call our customer service at 08 - 600 10 00.

WELCOME TO THE

archipelago

The archipelago, this oasis that offers anything you might need, all year round. Enjoy the versatile stays that are uncommon in the daily life and save the experiences in your memory bank forever.

THE ARCHIPELAGO FOUNDATION

PHOTO: ERIK ASPSON

Creates memories for life

With its wonderful nature and fresh air, the Stockholm archipelago is a popular place. A large part of the places and amenities offered are made possible by the Archipelago Foundation, which celebrate their anniversary this year, as they have been working to make the archipelago accessible to the public for 60 years! REGARDLESS OF HOW AND WHERE

you spend your time in the Stockholm archipelago, the Archipelago Foundation is often present in one way or another. The variety of the archipelago is unique and there is so much to discover. AVAILABLE TO EVERYONE

In the middle of nature, the Archipelago Foundation works to preserve and develop the Stockholm archipelago for the visitors, animals and the plant life. There are natural harbours and guest harbours for boating, tent sites, hiking trails and much more. Enjoy boat trips on shimmering waters, cosy overnight stays, docks and beaches as well as sauna experiences and hiking trails. 6

The Archipelago Foundation owns approximately 12 percent of the Stockholm archipelago, from Örskär in the north to Järflotta in the south. In several of the

BECOME AN ARCHIPELAGO FRIEND CONTRIBUTE TO A CONTINUING ACCESSIBLE & BEAUTIFUL ARCHIPELAGO!

foundation’s areas, small-scale archipelago agriculture is being operated, which contributes to a vibrant and open landscape. In the middle of the 20th century, when

many moved from their farms in the archipelago, the old cultural landscape was threatened by regrowth. The Archipelago Foundation bought some land and began to lease out farms, so that farmers could continue to run small-scale agriculture, and thus maintain an open archipelago landscape with a rich biodiversity. The Archipelago Foundation’s field staff and agricultural organisers, with their grazing animals, contribute to a beautiful cultural landscape with a rich flora and fauna. The farms, that also can be visited, are found on Finnhamn, Grinda, Hjälmö, Nämdö and Gålö. Make a visit to look at the animals and maybe peek into a farm shop for fresh vegetables and eggs. APPRECIATED WORK

The Archipelago Foundation owns

around 40 nature reserves and works with everything from the main tenance of bridges, cliffs, desalination plants, waste disposal and treatment plants to signage, supervision, environmental monitoring and much more. The foundation also owns, among other things, inns, taverns, hostels and holiday villages all run by different contractors. Everything to keep the archipelago accessible to you. If you are visiting as a tourist, we hope that you will appreciate all the wealth that the archipelago has to offer. And as a “Stockholmer” or other guardian of nature – become a supportive archipelago

friend in order to help maintain our beautiful archipelago through the work of the Archipelago Foundation. Read more at archipelagofoundation.se

EXPLORE STOCKHOLM • BUS & BOAT SIGHTSEEING • HOP ON-HOP OFF BUS & BOAT • ARCHIPELAGO EXCURSIONS • DINING CRUISES WORKING WITH STROMMA TO SAVE THE BALTIC SEA

For booking and info please see stromma.com/stockholm

” While traveling, you will get to appreciate the entire archipelago and its characteristic shifts in scenery, from lots of greenery and trees to an increasingly barren landscape.”

THE CINDERELLA FERRIES

An easy way to get to the islands

CONFERENCE AND PARTY The VIP room on the upper deck holds fifteen people and is an excellent location for meetings or to celebrate a special occasion.

The Cinderella ferries bring tourists and locals to the most beautiful and popular islands in the archipelago, where the journey itself becomes an experience. ROUTE SERVICING STARTS during Easter and continues through the end of October. M/S Cinderella I bring the passengers to Möja whereas the final destination for M/S Cinderella II is Sandhamn. Both originate from Strandvägen in Stockholm and stops along the way at the most popular docks, for example at Vaxholm. – With our boats, the archipelagic travelers can get to the most gorgeous and well-liked islands, such as Sandhamn, Grinda and Finnhamn. Our guests involves tourists that want to enjoy a lovely island day trip, permanent inhabitants of the archipelago and summer guests who stay at their

vacation homes in the archipelago, says Cecilia Sandberg, Director of Marketing at Stromma. The journey goes all the way from the central parts of Stockholm, through both the inner and outer parts of the archipelago. – While traveling, you will get to appreciate the entire archipelago and its characteristic shifts in scenery, from lots of greenery and trees to an increasingly barren landscape. COMFORTABLE TRAVEL

But the Cinderella ferries do not only transport passengers from one spot to another. They strive

for high quality concerning every aspect, offering excellent service, comfort and food. You can also spruce up your trip at the upper deck restaurant, with a more refined food experience. – At the upper deck restaurant, our guests can choose à la carte dishes inspired by the archipelago as well as beverages from a solid wine list. The food is prepared from scratch by our onboard-chef. It’s very popular to go on our lunch or dinner cruise, riding the ferry to the archipelago and back in one day. Read more at stromma.se 9

Your food store in Stockholm Archipelago ❤   1. 2. ❤ ❤   3. ❤   4. 

Arholma Handel 0176-560 12 Tjockö Butik och Krog 0176-431 80 ICA Nära Högmarsö 0176-830 40

 = Fuel and gasoline  = AGA Gasol ❤ = Defibrillators are on the island



Rödlögaboden 0176-870 60

5. Klintsundet Ekolanthandel 08-542 432 43

6. Husarö Lanthandel 070-719 97 71 ❤  7. Finnhamns Sommarbutik 08-542 462 07 ❤ ❤   8. Lilla Coop Ingmarsö 08-542 460 20 9. Svartsö Lanthandel 08-542 473 25 ❤ ❤   10. Lilla Coop Långvik Möja 08-571 612 00 ❤  11. Lådnamacken Livs 08-542 473 21 ❤  12. Norra Stavsudda Handel 08-571 650 78 ❤   13. Lilla Coop Berg Möja 08-571 612 00 14. Grinda Lanthandel 08-542 494 91 ❤ 15. Gällnö Handelsbod & Café 08-571 663 10 ❤ 16. Harö Livs 08-571 571 91 ❤ 17. Westerbergs Livs Sandhamn 08-571 530 19 ❤ 18. Runmarö Lanthandel 08-571 527 00 ❤ ❤  19. Guns Livs Nämdö 08-571 560 17 ❤   20. Kymendö Service 08-501 542 65 21. Utö Livs 08-501 570 05 ❤

❤ ❤

5 6 7 8 9 14

11 12

22. Rånö Livs 08-501 571 22 23. Nåttarö Handelsbod 08-520 400 15 24. Saltboden Kök & Proviant Landsort 08-520 340 14

21 22 23

skärgårdshandlarna.se

Your food store in Stockholm Archipelago skärgårdshandlarna.se Down Skärgård load shandlar nas App! A trip to the archipelago requires no preparation. The archipelago’s grocery stores have everything you need. Food, fresh fish, freshly baked bread, archipelago delight and often locally grown vegetables. With our wide range and geographical spread, we want you to have a nice and carefree life in the Stockholm archipelago. Many of us have gasoline and agents for pharmacies and systems companies. Some of us also rent bikes, canoes and rooms. Please call your store for assortments and orders!

Partners for a living archipelago

BLIDÖSUNDSBOLAGET

Archipelago experiences for several senses With Blidösundsbolaget you can experience the archipelago – while you experience something extra in the meantime. Music, food, the boat trip in itself or why not book a specially designed package with your own boat and personal route?

but you will also meet new artists in pop, rock, folk, jazz and blues, says sales and marketing manager Annika Torstenson. Blidösund goes for example to Norröra, where Astrid Lindgren wrote her popular Saltkråkan. They also have modern ships that where you can get out to the outer take you to multiple locations. THE SHIPPING COMPANY BLIDÖ archipelago for a whole day, says Usually the tours depart from SUNDSBOLAGET offers varied excursions in Stockholm and Ros- business manager Niklas Oscarsson. Strömkajen in Stockholm, but you can also jump on at the various lagens archipelago, where one of A MORE SWINGING TRIP docks where the boats add along the most popular experiences is a the route. trip with the prestigious steamboat The immensely popular music s/s Blidösund. Enjoy the archipela- cruises with Blidösund offer great TAILOR-MADE EXPERIENCES go tours, dinner cruises and music music, food, drinks and an unbeatable view of the Stockholm Blidösund also offers tailormaexperiences on board. – It’s also a unique experience in archipelago in the sunset. Both old de charter traffic by renting out and new styles are offered in the vessels to private individuals, itself considering that the steammusic mix. boat from 1910 is a floating muorganisations and companies. With seum. We’re working to produce – Some of the bands have played the increased tourist influx, there’s more exclusive tours on demand at Blidösund regularly for 25 years, even greater potential to develop 12

MUSIC CRUISE! THIS YEAR’S FIRST TOUR STARTS ON MAY 16TH AND THE LAST ONE IN EARLY OCTOBER!

their tours – for both international tourists and Stockholm residents. – We also want to cooperate more with partners, to be able to develop and use our vessels more efficiently. We have ideas for new tours and packages this year – so keep your eyes open on the website for upcoming news, says Annika. But it’s not only the ships and the tours themselves that are worth presenting, there are many other things that makes the experience complete. – It depends a lot on our staff, the personal appeal our guests get greeted with and that there are fantastic opportunities for food and drinks on our vessels, says Annika.

you can get out into the outer archipelago where no regular traffic otherwise goes. One stop is Svenska Högarna, located far out in the Stockholm archipelago. Here you will find real silence and secluded nature. Blidösundsbolaget is also involved in maintaining a living archipelago with the shuttle boat traffic. The new vessel LUX will, among other things, go into traffic from mid-June and the greatest news for the year is not least their new commission traffic for WaxholmsA TRUE NATURE TREAT With the help of Blidösundsbolaget bolaget. Something that makes

them a strong force when it comes to contribute to diversified activities in the archipelago. – Even though we have our own tours, we’re proud of the assignment we have received from Waxholmsbolaget when we take over their 18 vessels this fall. It’s important that those who live and work in the archipelago can get to the mainland, and we’re glad that we can help with this as well, explains Niklas.

Read more at artipelag.se

h ä rj ni

In Commemoration of the 300th Anniversary of the Russian Pillage of 1719

In 2019, it is exactly 300 years ago since the Russian pillage of the eastern coast of Sweden. During the summer of 1719 the Russian fleet ravaged the coastline – from Gävle in the north to Norrköping in the south. These events will be highlighted through activities in local museums and historical societies in the archipelago of Stockholm during the summer of 2019. For more information and upcoming events, please visit our website or Facebook! www.ryssharjningarna.se | www.facebook.com/ryssharjningarna 59

DJURÖNÄSET

The destination for relaxation & entertainment

GOT YOUR OWN BOAT? USE THE GUEST DOCK THAT RECENTLY HAD UPDATED CAPACITY!

A main temptation to visit Djurönäset is the scenic environment. Only a 30 minutes drive from Stockholm, you will find the archipelago destination that delivers – regardless of the season. Varied archipelago weekends are offered all year round, but lots of other things happen. This year they present the largest set of concerts and events than ever before. THE SPA EXPERIENCES are some thing that the guests usually come here for throughout the year. Enjoy their infinity-inspired outdoor hot spring along with the magical views. – We also have an indoor swimming pool, with an adjoining dock, with lots of relaxation chairs where you can sit and enjoy nice music and rippling water overlooking the archipelago, says Mats Alderbrant, Sales and Marketing Manager. You can also try out their several saunas, the wood-fueled outdoor 60

sauna, a classic steam sauna or the sanarium with a lower temperature. And don’t miss the experience showers! Stand under a waterfall with soothing water at only a few degrees, or try the shower with different combinations of both scents and lights. An appreciated concept is their feel good-weekends that they arrange once a month. – It’s been a success and we have a solid program with, among other things, zumba, yoga, meditation and outdoor training. It’s also

unique that you can practice yoga on our indoor dock. ARCHIPELAGO AMUSEMENT HUB

In addition to several spa visitors, Djurönäset has conferences, various family packages and a lot of events. Every Tuesday and Thursday this summer there will be live music on the guest dock along with a barbecue buffet. – We will also arrange After Sail in our park, where we’ve gathered more or less the best cover bands in Sweden, including Duo Jag and

Bad Influens. We’re repeating last year’s 80s party with Noise, Lili & Susie, Suzzie Tapper and Herreys – and we’re very happy that Bo Kaspers’ Orchestra has chosen to do their only gig south of Skellefteå here at Djurönäset. For the eighth year in a row, the Archipelago Festival will also take place on July 6, with free admission, and lots of performances for all ages. – We’ve put together a large range of activities such as RIB

boat, helicopter flight, sailboat testing, laser trap shooting and other things. For the children there are also bouncy castles, face painting and more. A really great archipelago day! No matter what you’re looking for, this archipelago’s entertainment hub offers a mix of relaxation, good food, spa and music experiences. Read more at djuronaset.com

A SELECTION OF THIS SUMMER’S EVENTS! June 21: Midsummer celebration in Folkparken July 10: Carola July 12-14: Poker Run July 6: The Archipelago Festival July 25: Sven-Ingvars August 4: Bo Kaspers Orchestra August 9: After Sail with Duo Jag August 10: 80s party

Välkommen till Glasriket i Gustavsberg Gör en trevlig sommarutflykt till vår outletbutik i Gustavsberg och hitta dina glasfavoriter från Orrefors och Kosta Boda. Alltid bra priser och dagliga erbjudanden!

ÖPPETTIDER Vardagar Lördagar Söndagar Röda dagar

10-18 11-17 11-17 11-17

Tyra Lundgrens väg 15-17, 134 40 Gustavsberg Tel 08-570 108 70 | butiken-gustavsberg@orrefors.se www.orrefors.se | www.kostaboda.se

Stockholmâ&#x20AC;&#x2122;s apparent archipelago terrace GLASHUSET

GLASHUSET

On your way to one of the archipelago islands, or just craving a relaxing environment along Strandvägen? Glashuset at Kajplats 18 is inevitably a place in the middle of Stockholm’s most prestigious tourist path. Whether you walk past aimlessly or have the place as your destination, you will end up at the right place! DISCOVER THE OASIS where you can escape the city life to enjoy the archipelago atmosphere and relaxing views. Christos Neo, one of the owners, explains that he fell in love with the location when he took over the business together with Sussie Leuhusen last spring. – It’s not possible to describe the energy that overwhelms you when you get here. It’s so beautiful both day and night – and especially during the summer. The idea is that it should be a natural meeting place, a glass house and an oasis, an orangery – or rather a destina tion that you can visit all year round. Enjoy a drink before heading out to the archipelago, have lunch 64

before the boat leaves and come back later for dinner on the way back. Or continue the evening with a cocktail, beer or a glass of cava.

WARM WELCOME! THIS SUMMER, GLASHUSET IS OPEN FROM 11:30 TO 01: 00 EVERY DAY. FOLLOW @glashuset ON INSTAGRAM FOR MORE NEWS & INSPIRATION!

– One big advantage is that you can be indoors and under roof, but at the same time get the feeling that you are sitting outside. This is something that many of our guests LOVELY IN EVERY WEATHER appreciate. Attractive locations can easily Since the opening last year, become tourist traps. Therefore, they’ve been well received by both Glashuset wants to maintain a Stockholm natives and tourists. It’s constantly high quality that attracts a lovely mix of people that visits – different kinds of visitors. Their and the nice atmosphere is one of high quality foods mixed with the the results. atmosphere are two key factors. To create their unique identity, Broad visions can also create may- they have produced their own clasflies, but they’ve found a balance sic dishes, which Christos describes in being available for the whole containing a small twist. Christos summer’s tourist storms during proudly talks about the two chefs sunny days, to also offer a nice pla- Timmy Johansen and Carlos ce when it rains, hails or snows. Martin Benitez.

– The guys in the kitchen are really good! The guests’ plates are usually so clean that we hardly need to wash them.

tion from the Mediterranean – well something for everyone. Among other things, there’ll be fresh poké bowls, sashimi and scallops with juzo. VARIED MENU MADE WITH CARE – But we’ll also serve more Nordic Martin says that they want to create dishes, such as steamed trout with a menu that can harmonize with summer vegetables and a Sandethe visual surroundings. They also fjords sauce, which can be likened work with a humility and respect to a simplified version of French for both animals and nature. beurre blanche, Timmy explains. – The food we prepare comes THE GATE TO THE ARCHIPELAGO from fishermen, cultivators and The menu will also consist of lovely others who work hard to produce fine ingredients. There’s an effort grilled alternatives. Then you can choose your protein, and then thebehind all of this and we want to re’re various options of extras and show respect. We want to think other things such as lovage, plain ecologically, environmentally friendly and deliver food with raw tomato salad and roasted green products that we can stand behind, asparagus. This is served until the end of August. Then their autumn says Martin. menu takes over, which is narrower The chef Timmy fills in and and a bit more refined. tells us about the summer’s menu – We also want to offer variety, which is being served from the fresh flavors and even though some end of April. It consists of variety and mixed flavors. One part Asian, dishes appeal because of recogsome with a Swedish touch, inspira- nition, we also want to be able to

make some surprising challengers, Timmy explains. The plans for the new roof terrace are also in full swing, as well as a brand new bar. – We get so many inquiries from people who want to rent the premises, which will become more accessible with a new bar and larger areas, explains Christos. Despite high expectations, guests are usually positively surprised. Glashuset is new and fresh, while it feels like a place that has always existed. The neighborhood feeling is balanced together with the high summer’s pleasure. Here you will find the gate to the archipelago. – All boats depart from here, so we invest in all kinds of guests – who either intends to go out into the archipelago or if you’ve just returned. Or the ones who just want to hang out! We’re here for everyone, Christos says. Read more at glashuset.com 65

LODGING

MIDDLE ARCHIPELAGO

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping STF AF CHAPMAN & SKEPPSHOLMEN

RENT A SEASIDE COTTAGE / HOUSE

Perhaps Stockholms most beautiful hostel. Central situated with nice surroundings and view over Old town and the royal castle is STF af Chapman & Skeppsholmen hostel. Comfort able living at the full-rigged ship or handcraft casern.

We offer a wide selection of beautiful cottages and houses with unique locations. All houses are carefully selected and inspected by us. Welcome and we will help you to find your favourite one.

STF af Chapman & Skeppsholmen Flaggmansvägen 8 111 49 Stockholm

Stockholm Skärgårdsstugor Fenix väg 16 134 44 Gustavsberg +46 (0)8-570 231 31 info@skargardsstugor.se www.skargardsstugor.se

+46 (0)8-463 22 80, chapman@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/boende/ stf-stockholmaf-chapman-skeppsholmenvandrarhem-huset

FREDRIKSBORG HOTEL, BY THE FORTRESS

FÅGELBROHUS

The picturesque hotel by the majestic fortress from 1735 which protected Stockholm, is located by Oxdjupet at Värmdö close to Vaxholm. Splendid view from hotel, orangery and fortress. Port, guest harbour, guiding available.

Arcadian archipelago meets designed and refurbished hotel environment. Here´s all opportunities to relaxation in our spa section as well as delicious food experiences. Come and let us spoil you with splendid service and a lovely atmosphere.

Fredriksborg Hotell Fredriksborgsvägen 17 139 90 Värmdö +46 (0)8-541 380 50 info@fredriksborghotel.se www.fredriksborghotel.se

FågelbroHus Fågelbrovägen 20 139 60 Värmdö +46 (0)8-571 419 00 info@fagelbrohus.se www.fagelbrohus.se

DJURÖNÄSET –THE HEART OF THE ARCHIPELAGO

LILLSVED – NEAR IN THE ARCHIPELAGO

Welcome to a 4-star hotel at the heart of the archipelago, 35 minutes by car from central Stockholm. You will find restaurants, a luxury spa with indoor pool, warm outdoor hot spring with sauna landscape, beach, marina and more.

Welcome to STF Lillsved – In the archipelago near Stockholm. For those who yearn for peace and quiet, like exercise or are seeking outdoor adventures.

Djurönäset konferens & hotell Seregårdsvägen 1 139 73 Djurhamn +46 (0)8-571 490 00 info@djuronaset.com www.djuronaset.com

STF Lillsved Lillsvedsvägen 100 139 90 Värmdö +46 (0)8-541 385 30 info@lillsved.se www.lillsved.se

WELCOME TO HOTEL BLÅ BLOM

EXPERIENCE SOMETHING AUTHENTIC & SUSTAIN

Welcome to Hotel Blå Blom which is in the middle of the charming Gustavsbergs Hamn. The accommodation breath calm and personality for you as a guest, close to both the city and the archipelago and not more than 20 minutes from Slussen.

With the ocean and nature in the vicinity, the hotel & conference center Skeviks Gård is a wonderful place. Come to us and enjoy an authentic and sustainable time in a beautiful archipelago environment with workouts, kayaking, sauna and much more.

Hotell Blå Blom Odelbergs väg 5A 134 40 Gustavsberg +46 (0)8‑574 112 60 bokning@blablom.se www.blablom.se

Skeviks Gård 134 32 Gustavsberg +46 (0)8‑570 387 00 bokning@skevik.se www.skevik.se

SIGGESTA HOTEL

ALWAYS OPEN BED & BREAKFAST

Welcome to Siggesta Hotel, five unique and newly renovated beatiful houses with 29 double rooms The bathroom floors are made of beautiful Marrakech tiles and the beds have both down mattresses and duvets, everything from MilleNot.

No matter If you are a tourist, business traveler or visiting for other reasons - I give you personal service and care in comfortable and homely environment. Enjoy every day of the archipelago environment and cultural life in the surrounding area.

Siggesta Hotell och Konferens Siggestagård 139 90 Värmdö +46 (0)8-562 80 120 info@siggestagard.se www.siggestagard.se 66

Always Open Bed & Breakfast Mellanvägen 20 139 30 Värmdö +46 (0)73-651 81 27 birgittawahlstrom@hotmail.com www.alwaysopen.se

WAXHOLM HOTEL – A GEM OF THE ARCHIPELAGO

GRINDA WÄRDSHUS – HOTEL IN NATURE

Welcome to Waxholms Hotell in the picturesque small town Vaxholm. Enjoy relaxing weekends and meals with family and friends in an elegant – yet relaxed – atmosphere, with specta cular views of the archipelago.

The beautiful hotel rooms are situated right behind the restaurant in the middle of the nature. You will sleep just like those who live in the archipelago. The rooms are just a few steps away from restaurants, bar and café.

Waxholms Hotell Hamngatan 2 185 21 Vaxholm +46 (0)8-541 301 50 info@waxholmshotell.se waxholmshotell.se

Grinda Wärdshus Södra bryggan, Grinda 185 99 Vaxholm +46 (0)8-542 49 491 info@grinda.se www.grinda.se

SANDS HOTELL – SANDHAMN

SANDHAMN SEGLARHOTELL

Modern and luxurious hotel apartments with bed & breakfast in the outermost Archipelago. Sandhamn is the foremost beach choice with a unique village, with shops, restaurants and summer activities.

Experience and conference hotel with its own guest marina in Stockholm archipelago. All of our 79 double rooms are tastefully decorated with inspiration from the ocean. The summer is filled with activities and events at the hotel.

Sands hotell Box 139 130 39 Sandhamn +46 (0)8-571 530 20 info@sandshotell.se www.sandshotell.se

Sandhamn Seglarhotell Box 124 130 39 Sandhamn +46 (0)8-574 504 00 reception@sandhamn.com www.sandhamn.com

EXCLUSIVE COTTAGES 1,5 H FROM STOCKHOLM

MÖJA GÄSTHEM HOSTEL, COTTAGES AND B&B

On Island Idöborg, just 1,5 h outside Stockholm you can rent cottages all year round. They are equipped with modern amenities and great views of the archipelago. Why not use the bbq, rent the sauna or go for a kayak paddle tour?

The hostel with 22 plain beds at good price is situated very beautifully in the northern part of the island. Further south you find Humlans B&B with high standard and several cottages with different price/conveniences. Contact us for help!

Idöborgs Stuguthyrning Idöborg 130 36 Nämdö +46 (0)8-571 590 66 Stugor@idoborg.se www.idoborg.se

Möja Gästhem Långvik, Löka & Berg 130 43 Möja +46 (0)709-494 520 humlan@mojagasthem.se www.mojagasthem.se

VILLA PARADIS B&B

VITA GRINDARNA – HEART OF THE ARCHIPELAGO

A small newly renovated cottage (30 sqm) from the 19th century in the cenral parts of Vaxholm. 1-4 beds, bedroom, kitchen/ livingroom, bathroom with shower and WC, TV, garden, barbeque, parking. 50 m to the sea and about 300 m to Vaxholms city.

The waterfront small cottages invite to lazy days accompaniment to the ripple and sand between your toes. Here you find a sweet contrast to the hum of the city and switch down and log off for real.

Villa Paradis B&B Östra Ekuddsgatan 20 185 31 Vaxholm +46 (0)76-867 67 20 villaparadis@telia.com www.villaparadis.se

Vita Grindarna Sollenkrokavägen 33 130 40 Djurhamn +46 (0)72-975 54 00 info@vitagrindarna.se www.vitagrindarna.se

RINDÖ B&B

ERIKSÖ CAMPING

Bright rooms with a celling height of 4 meters give a roomy feeling. Both family and double rooms and open all year. Rindö B&B is just in the nearby of Restaurang Batteriet with deli and shop. Most welcome.

Big recreation area with a lovely bathing site and a big service selection. Our cottages are located in a beautiful forest area with sea view and the beach and cliffs is nearby. Miniature golf, play area, volleyball, boule, fishing, kayaks, etc.

Rindö B&B Rindö Hamn 185 41 Vaxholm +46 (0)8-22 64 53 info@batteririndo.se www.batteririndo.se

Eriksö camping Eriksövägen 185 37 Vaxholm +46 (0)8-541 301 01 info@eriksocamping.se www.eriksocamping.com 67

LODGING

MIDDLE ARCHIPELAGO

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping

GRAND HOTEL SALTSJÖBADEN

HOTEL J

Grand Hotel Saltsjöbaden, beautifully located 30 minutes from Stockholm city. The KSSS guest harbor is located in front of the hotel. The hotel offers 137 hotel rooms, restaurant with outdoor dining, banquet halls, pool and spa.

In one of Stockholm’s most scenic places you’ll find Hotel J, a perfect get away if you want to experience the beauty of the archipelago as well as the city pulse. We offer friendly service in high quality Scandinavian style.

Grand Hotel Saltsjöbaden Hotellvägen 2 133 35 Saltsjöbaden +46 (0)8-506 170 00 info@grandsaltsjobaden.se www.grandsaltsjobaden.se

Hotel J Ellensviksvägen 1 131 28 Nacka Strand +46 (0)8-601 30 00 info@hotelj.com www.hotelj.com

WELCOME TO MYTTINGE

WELCOME TO FINNHAMN

First class vacation living at Myttinge on Värmdö – close to both the ocean and the city. Choose between “Sjöstugan” by the bridge, “Sea View Myttinge” with perfect sea view or “ Stuga Myttinge” which is a classic cottage with everything you need.

At Finnhamn you can enjoy a quiet weekend on your own or in a larger group. With 70 houses, 270 beds and nearly 1000 berths there is always a place to stay at Finnhamn.

Sjöstuga Myttinge Lägervägen 13 139 90 Värmdö +46 (0)70-855 97 97 dennyshouse@hotmail.com www.myttinge.com

Finnhamns Arkipelag Finnhamns brygga 130 25 Ingmarsö +46 (0)8-542 462 12 info@finnhamn.se www.finnhamn.se

RUBRIK HÄR

THE GUESTHOUSE AT BULLERÖ

Villa Källhagen is an idyllic place, so close to nature but still in the center of town. With the ocean just around the corner you live in scenic surroundings close to the city. Enjoy the sobriety and the food in our well nominated restaurant.

Bullerö hostel has 16 beds divided into two houses. The houses are the old residentials from the time called “skärkarsepoken”. Here its fine to live with wheelchair, ramp to the cottage and no thresholds.

Villa Källhagen Djurgårdsbrunnsvägen 10 115 57 Stockholm +46 (0)8-665 03 00 reservation@kallhagen.se www.kallhagen.se

Gästhemmet på Bullerö 130 36 Nämndö +46 (0)10-223 17 17 bullero.stockholm@lansstyrelsen.se www.bullero.se

LJUSTERÖ SKÄRGÅRDSSTUGOR

SVARTSÖ SJÖBODAR

Rent a cottage from us and experience the unique Stockholm archipelago. Our cottages is in different price range and different standard. Small, nice cottages in a lovely archipelago environment or exclusive houses with high standard.

Charming accommodation in boathouses, just by the water by Alsviks brygga at Svartsö. Store, bicycles for rent, systembolag, pharmacist, coffee shop, restaurant and local community center connected to the accommodation.

Ljusterö Skärgårdscenter AB Box 10 184 03 Ljusterö +46 (0)73-655 67 00 info@bokaskargardsstugor.se www.bokaskargardsstugor.se

Svartsö Sjöbodar Alsviks brygga 130 34 Skälvik +46 (0)8-542 471 10 info@svartsosjobodar.se www.svartsosjobodar.se

A SMALL HOTEL IN OUR HOME

WELCOME TO NATURE

Welcome to Vaxholms Bed & Breakfast! A small hotel in our home, in Vaxholm’s older residential neighborhoods. Just steps away from the waterfront and a few hundred meters from Vaxholm guest harbor, cafes, restaurants and archipelago boats.

At Säby Säteri you´re staying in a genuine manor from the 20th century surrounded by forest, fields, lakes, living farming and coves – everything in the nearby of Stockholm.

Vaxholms Bed & Breakfast Drottninggatan 7 185 31 Vaxholm +46 (0)70-372 53 33 bo@vaxholmsbedandbreakfast.se

www.vaxholmsbedandbreakfast.se

Säby Säteri Eknäsvägen 27 134 65 Ingarö +46 (0)8-570 267 00 info@sabysateri.se www.sabysateri.se 69

FOOD & DRINK

MIDDLE ARCHIPELAGO

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

BULLANDÖ KROG RESTAURANT ARCHIPELAGO

GRISSLINGE VÄRDSHUS

Bullandö Krog is located in the outer parts of Värmdö, in the beginning of the archipelago. From our windows and our outdoor veranda you can enjoy the view of the harbor and its lively boat traffic. We change our menu every day.

Lovely environment by Grisslinge havsbad. Lunch buffet Monday-Friday. We want to show how well-cooked food from good raw material doesn´t have to cost. Fresh vegetables, bubble water, bread and coffee are included. Welcome!

Bullandö Krog Bullandö Marina 139 56 Värmdö +46 (0)8-571 458 54 info@bullandokrog.se www.bullandokrog.se

Grisslinge havsbad Skärgårdsvägen 158 139 36 Värmdö +46 (0)8-570 228 10 info@gastrogruppen.se www.grisslingevardshus.se

EAT & DRINK AT HOTEL BLÅ BLOM

TASTEFUL ACCORDING TO SKEVIKS GÅRD

In cooperation with Skeviks Gård and other nearby farms we offer both good and tasteful dishes in our restaurant. All our bread and pastries is home made and for breakfast we offer our own muesli.

We like to describe Skeviks Gårds cooking as innovative, based on a classical foundation & made with love and passion. At Skeviks Gård we run our own farm that supplies the kitchen with a variety of good raw ingredients.

Hotell Blå Blom Odelbergs väg 5A 134 40 Gustavsberg +46 (0)8‑574 112 60 bokning@blablom.se www.blablom.se

Skeviks Gård 134 32 Gustavsberg +46 (0)8‑570 387 00 bokning@skevik.se www.skevik.se

FÅGELBROHUS

ARTIPELAG – GASTRONOMY IN THE ARCHIPELAGO

Our chef leads the kitchen by developing flavors, menus and supplies. Locally produced raw material selected by season is our theme along with vintage wines throughout the world. Also cooking evenings, gustation’s and winetasting.

Artipelag is a unique meeting place for art, good food, events and activities. It´s located beautifully in the archipelago, just 20 minutes from central Stockholm. A restaurant and a café offer carefully prepared food and baked goods from our own bakery.

Fågelbrohus Fågelbrovägen 20 139 60 Värmdö +46 (0)8-571 419 00 info@fagelbrohus.se www.fagelbrohus.se

Artipelag Artipelagstigen 1 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 130 50 restaurang@artipelag.se www.artipelag.se

DELSELIUS KONDITORI IN GUSTAVSBERG

CAFÉ TORNHUSET – IN THE HARBOR

At Delselius konditori you can choose from a big selection of treats, buns, pastries etc. Everything baked in our own bakery. Also smaller dishes such as soups, salads, pies etc. Welcome in to enjoy.

Cafe Tornhuset is located down in the harbor where you have a beautiful view over Farstaviken. Here delicious pastries, ice cream, tasty sandwiches, salads, soups etc. is served. Welcome to enjoy something nice in a calm and peaceful environment.

Delselius Bageri & Konditori Gustavsbergs Centrum 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 320 30 info@delselius.se www.delselius.se

Café Tornhuset Odelbergs väg 11 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 300 50 info@delselius.se www.delselius.se

SJÖBAREN – RENT FOR CELEBRATIONS ETC.

SWEDISH AND SERBIAN CLASSICS

Are you looking for a place for a wedding or celebrations with sea view? We are located just by the beach of Grisslinge havsbad, very affordable and only 30 minutes from Stockholm city. Rent with chef included or bring your own drinks.

In Björkås on beautiful Djurö this convivial restaurant and pizzeria where we mix appreciated Swedish classics with Serbian specialties and delightful Italian pizzas. Very welcome.

Sjöbaren Skärgårdsvägen 158 139 36 Värmdö +46 (0)8-580 805 00 bokningen@gastrogruppen.se www.sjobarenevent.se 70

Restaurang Björkås Björkåsvägen 8 130 40 Djurhamn +46 (0)8-571 516 90 bjorkas.barkok@spray.se www.restaurangbjorkas.se

SANDHAMS VÄRDSHUS – A WATERING HOLE

THE SAILOR RESTAURANT IN SANDHAMN

Sandhamns värdshus has a long tradition as the archipelago’s watering holes. The first summer visitors appeared during the 1850s and the inn has stood since the early 1900s. Here people eat at the inn’s porch with great views of the harbor.

Classic archipelago kitchen with a magnificent view. They say that the one who hasn´t been at the sailor restaurant hasn´t been to Sandhamn. The sailor restaurant is the heart of Sandhamn, a traditional restaurant and still deliver surprises.

Sandhamns värdshus 130 39 Sandhamn +46 (0)8-571 530 51 info@sandhamns-vardshus.se www.sandhamns-vardshus.se

Sandhamn Seglarhotell Box 124 130 39 Sandhamn +46 (0)8-574 504 00 reception@sandhamn.com www.sandhamn.com

GRINDA INN – FROM THE KITCHEN WITH LOVE

VÄRMDÖ´S MOST BEAUTIFULLY LOCATED CAFÉ

Many of our guests visit Grinda merely for its delicious cuisine. Grinda Inn with the fantastic veranda has strong traditions and a top class menu. On the rocks by the water you will find bistro Framfickan and near by our café.

Beautiful located just by Grisslinge havsbad at Värmdö. Enjoy delicious pastries just from the oven, as well as salads, pies, soup of the day and more. Everything is home made and our raw material is selected and handpicked. Welcome!

Grinda Wärdshus AB Södra Bryggan, Grinda 185 99 Vaxholm +46 (0)8-542 494 91 info@grinda.se www.grinda.se

Systrarna Delselius Skärgårdsvägen 158 139 36 Värmdö +46 (0)8-574 122 50 info@systrarnadelselius.se www.systrarnadelselius.se

RÖDA VILLAN FJÄDERHOLMARNA

FJÄDERHOLMARNAS KROG – CLOSE TO CITY

Enjoy a good cup of coffee, pastry and delicious food and drinks in a beautiful setting at the closest Island in the archipelago. You can also play boule-petanque at the Island. For events you can book our veranda.

Just a short boattrip from the city you will find Fjäderholmarna. No wonder tourists and locals attracts to our fish stew, fresh shrimp and seafood, Toast Skagen and other goodies.

Röda Villan Stora Fjäderholmen 111 15 Stockholm +46 (0)8-215 031 info@rodavillan.nu www.rodavillan.nu

Fjäderholmarnas krog Stora Fjäderholmen 111 15 Stockholm +46 (0)8-718 33 55 info@fjaderholmarnaskrog.se www.fjaderholmarnaskrog.se

VAXHOLMS KASTELL – BISTRO KASTELLET

WAXHOLM HOTEL – A GEM OF THE ARCHIPELAGO

Bistro Kastellet is located inside Kastellets courtyard. In the bistro you can enjoy plenty of homemade cakes, waffles and lovely lunches with elements of raw materials from local suppliers.

Vaxholms Kastell & Badholmen Kastellet 185 99 Vaxholm +46 (0)8-120 048 70 info@kastellet.com www.kastellet.com

Waxholms Hotell Hamngatan 2 185 21 Vaxholm +46 (0)8-541 301 50 info@waxholmshotell.se www.waxholmshotell.se

SWEDISH HOME COOKING & WOOD OWEN PIZZA

BOULANGERIE, ”SWEDISH FIKA” BY THE OCEAN VIEW

We offer home-cooked traditional Swedish cuisine, classic meat and fish as well as authentic wood oven pizza. Well prepared and affordable. Relax in a beautiful archipelago environment with views of the Citadel and Vaxholm Bay. Warm welcome!

Enjoy freshly baked rolls or pastries in the beautiful archipelago. You can relax on our beautiful outdoor terrace with boats just offshore. Choose a good coffee or eat good food with a glass of wine, you can find everything here.

Restaurang Kajkanten Rindövägen 1 185 41 Vaxholm +46 (0)8-541 319 50 khazeni3@hotmail.com www.restaurang-kajkanten.se

Boulangerie Bageri & Cafe Söderhamnen 6 185 31 Vaxholm +46 (0)8-541 318 72 info@boulangerie.se www.boulangerie.se 71

KASTA ANKAR OCH SOMMARSHOPPA HOS OSS! LATITUD: 59.313208 LONGITUD: 18.429732

För oss som valt skärgården

VARDAG LÖRDAG SÖNDAG

10–19 10–17 11–17

FOOD & DRINK

MIDDLE ARCHIPELAGO

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

RESTAURANT J

BISTO & BAR CHAPMAN

Restaurant J is a unique seaside dining experience in the urban archipelago of Stockholm. We offer a breath-taking ocean view and friendly service, combined with fresh food made by the finest seasonal ingredients.

At af Chapman which is located at Skeppsholmen you can visit Bisto & Bar Chapman summertime. Enjoy good food, something cold to drink and happy meetings at sundeck and of course a wonderful view over the city.

Restaurant J Augustendalsvägen 52 131 28 Nacka Strand +46 (0)8-601 30 25 info@restaurantj.com www.hotelj.com/restaurant-j

STF af Chapman & Skeppsholmen Flaggmansvägen 8 111 49 Stockholm

+46 (0)8-463 22 80, chapman@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/boende/stfstockholmaf-chapman-skeppsholmenvandrarhem-huset

THE RESTAURANTS AT GRAND SALTSJÖBADEN

EAT AND DINE WITH A SCENIC VIEW

The French dining room and the adjacent “Verandan” with its crystal chandeliers and decorated walls from 1800s is the hotels glamorous jewel. In restaurant Sea Front the ocean is palpable and during summertime the terrace is hard to beat.

Fredriksborg Hotel by the majestic fortress offers lunch, homebaked bread and pastries, and dining with fantastic view of the archipelago and cruise ships. Orangery, gardens and 18th century hotel building. Docks by the Oxdjupet.

Grand Hotel Saltsjöbaden Hotellvägen 1 133 83 Saltsjöbaden +46 (0)8-506 170 00 info@grandsaltsjobaden.se www.grandsaltsjobaden.se

Fredriksborg Hotell Fredriksborgsvägen 17 139 90 Värmdö + 46 (0)8-541 380 50 info@fredriksborghotel.se www.fredriksborghotel.se

NYCKELVIKENS HERRGÅRD

VILLA WERMDÖ

At Nyckelvikens cafe you always find homemade pastries, tasty sandwiches as well as hot and cold meals. We have a big selection of small and large cookies as well as warm and cold drinks. Also local for gatherings to rent. Welcome!

A beautifully located villa right by the sea that offers a high class dining experience with a french touch. This is a perfect location for a day trip with a heated pool, tennis court, golf, yoga and sightseeing.

Nyckelvikens Herrgård Nyckelviksvägen 1 131 49 Nacka +46 (0)8-718 00 21 info@nyckelviken.com www.nyckelvikensherrgard.se

Villa Wermdö Torpavägen 5-7 139 40 Värmdö +46 (0)8-570 208 73 info@villawermdo.se www.villawermdo.se

EAT AND DRINK AT VITA GRINDARNA

STORHOLMEN SJÖKROG

The restaurant, surrounded by sea view and sunset, offers a mouthful of cold drinks from afternoon to evening. The kitchen creates delicious meals and is inspired from the beautiful surrounding and its supply.

Storholmen Sjökrog are since October 2017 ran by me, Nora Engelblom. I have as educated sommelier a big interest for good food combined with nice wines which you will experience when you pay us a visit. Welcome to the beautiful Storholmen!

Vita Grindarna Sollenkrokavägen 33 130 40 Djurhamn +46 (0)72-975 54 00 info@vitagrindarna.se www.vitagrindarna.se

Storholmens Sjökrog Mor Annas Brygga 35 181 30 Lidingö +46 (0)70-660 31 00 info@storholmensjokrog.se www.storholmensjokrog.se

MÖJA HAMNBAR & PIZZERIA

RÖKERIET FJÄDERHOLMARNA

Most welcome to Möja Hamnbar! Here you find good pizzas as well as well-cooked food like pies and lasagna, fresh salads, ice cream etc. Also beer, wine, cider and several nonalcoholic alternatives.

Stockholm’s closest archipelago island you will find 25 minutes from downtown. Boats depart every half hour during peak season. After the short boat trip through the inlet to Stockholm rises you the right on Restaurang Rökeriet.

Möja Hamnbar & Pizzeria Kyrkviken i Bergs by 130 43 Möja 070-67 67 190 info@mojagasthem.se

Rökeriet Fjäderholmarna 111 15 Stockholm +46 (0)8-716 50 88 info@rokeriet-fjaderholmarna.se www.rokeriet-fjaderholmarna.se

SEE & DO

MIDDLE ARCHIPELAGO

Culture & Music / Nature / Sports & Leisure / Spa & Health THE ARCHIPELAGO MUSEUM

RODDARHUSET – ARTS, CRAFTS & CAFE

In the old village Stavsnäs on the island Fågelbrolandet one finds The Archipelago Museum. There are exhibitions on various themes. The Museum also has two branches, one in Sand on Nämdö and one in Uppeby on Runmarö.

Roddarhuset - gallery, cafe & art and craft shop, is a creative meeting place for culture and experiences in beautiful archi pelago nature right by the sea. Welcome to us!

Skärgårdsmuseet Byholmsvägen 9 139 70 Stavsnäs +46 (0)8-571 502 14 info@skargardsmuseet.org www.skargardsmuseet.org

Roddarhuset i Vaxholm Östa Ekuddsgatan 21 185 31 Vaxholm +46 (0)73-434 36 10 helene@roddarhuset.se www.roddarhuset.se

HAMN – SWEDEN’S ONLY BATTLEFIELD MUSEUM

ARTIPELAG – ART MEETS ARCHIPELAGO

The Battlefield museum HAMN tells the story of the Battle of Stäket in 1719. The 300 year commemoration of the battle will take place in the museum and on Skogsö on 9th-11th and 13th of August. For more information, see our website.

Artipelag is a unique meeting place for art, good food, events and activities. It is located beautifully in the archipelago, just 20 minutes from central Stockholm. The building is 10 500 square meters and has a glorious view of Baggensfjärden.

Slagfältsmuseet HAMN Brantvägen 3 133 42Saltsjöbaden +46 (0)8-570 311 10 info@hamnmuseum.se www.hamnmuseum.se

Artipelag Artipelagstigen 1 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 130 00 info@artipelag.se www.artipelag.se

RUBRIK HÄR

ACTIVITYS

In the museum you find the work-places for painting and writing. A glass-wall gives a fantastic view of the Nassa and Gillöga archipelago, which Roland loved the most. Film show with Roland’s speaker voice.

Football golf, adventure golf, forest obstacle course and disc golf – all included in our activity band. So book a full day at the farm with lots of fun for the whole family.

Roland Svensson Museet Ramsmora brygga 130 43 MÖJA +46 (0)70-539 73 23 britt@vahine.se

www.rolandsvenssonsällskapet.se

Siggesta Gård Siggesta Gård 139 90 Värmdö +46 (0)8-562 80 100 boka@siggestagrd.se www.siggestagard.se

SAIL WITH CONSTANTIA

ADVENTURES IN THE ARCHIPELAGO

Try sailing a tall ship this summer. Join one of Constantia’s summer trips or book the ship for your association. You don’t need previous experience of sailing. There’s always a professionell crew on board happy to teach.

Nature experiences in Stockholm´s archipelago. Sailing, sea kayaking, Nordic skating, hiking, company events and much more!

Stiftelsen Solnaskutan Huvudsta Strand 8 171 73 Solna +46 (0)70-876 44 44 info@constantia.se www.constantia.se

The Green Trails Lundagatan 35 117 27 Stockholm +46 (0)76-911 13 44 info@thegreentrails.com www.thegreentrails.com

LJUSTERÖ ART GALLERY

CRUISES WITH THE BRIG TRE KRONOR

Ljusterö Konsthall shows exhibitions with Swedish & international art, crafts, photography and graffiti, a lot of them with connection with the archipelago. Visit us at www.ljusterokonsthall.se & facebook.com/ljusterokonstforening

Experience sailing as it was done in the 19th century, with the power of the wind and your own hands. Tre Kronor is a classic sailing ship as you know it from songs, films and literature. No prior knowledge is required. Meals are included.

Ljusterö konstförening Ljusterö torg 184 95 Ljusterö +46 (0)70-611 94 42 info@ljusterokonstforening.se www.ljusterokonsthall.se 74

Briggen Tre Kronor AB Örlogsvägen 11 111 49 Stockholm +46 (0)70-422 78 19 sture.haglund@briggentrekronor.se www.briggentrekronor.se

COMPLETE GUIDED FISHING TOURS!

ACTIVITIES AT VAXHOLMS KASTELL

Fishing with fishing guide in the Stockholm archipelago, learn the secret of fishing. Come with the company, family or your friends and you will have a nice break and a thrilling adventure. Everyone can participate! Top equipped spacious boats.

Try the absolute coolest adrenaline challenge – Walk the Plank! Do you dare to step out and jump from the tower? We also recommend a visit to Vaxholm Fortress Museum, depicting the archipelago defense history.

Catch & Relax Stegesundsvägen 63 185 99 Vaxholm

Vaxholms Kastell & Badholmen Kastellet 185 99 Vaxholm +46 (0)8-120 048 70 info@kastellet.com www.kastellet.com

+46 (0)8-544 913 20, +46 (0)70-556 09 52

info@catchrelax.se www.catchrelax.se

GRINDA WÄRDSHUS – LET THE ADVENTURE BEGIN

SPA AT SANDHAMN SEGLARHOTEL

On Grinda you have every chance to fill your days with activities for all tastes. Whether you want to just have a nice time or an adventure. Our range of activities is wide so the question is, what do you want to do?

Sandhamn Seglarhotell has so much more to offer than a regular spa. Relax to the sound of the ripple and the warble from the birds. Have a beautiful SPA experience or go for a swim in our outdoor pool, enjoy our bathtubs or the sauna raft.

Grinda Wärdshus AB Södra bryggan, Grinda 185 99 Vaxholm +46 (0)8-542 494 91 info@grinda.se www.grinda.se

Sandhamn Seglarhotell Box 124 130 39 Sandhamn +46 (0)8-574 504 00 reception@sandhamn.com www.sandhamn.com A BOULE PETANQUE AT FJÄDERHOLMARNA

SPA AT FÅGELBROHUS At the hotels newly refurbished SPA you meet a relaxing, exclusive and personal environment where you are offered everything from a deep massage to luxury SPA treatments. We only use established trademarks and a wide ecological selection.

Welcome to Röda Villan to play Boule Petanque. Challenge family and friends or bring your colleagues. Enjoy a good cup of coffee, pastry, and delicious food and drinks in a beautiful setting.

Fågelbrohus Fågelbrovägen 20 139 60 Värmdö +46 (0)8-571 419 00 info@fagelbrohus.se www.fagelbrohus.se

Röda Villan Stora Fjäderholmen 111 15 Stockholm +46 (0)8-215 031 info@rodavillan.nu www.rodavillan.nu

GOLF FOR EVERYONE

WELCOME TO GUSTAVSBERGS WATERPARK

Norråva golf course is in the north of Värmdö. The course is from the start a 18 hole pay&play but today there is an active club associated with the facility. Norråva has an welcoming atmosphere with a nice coffee bar where you gladly return.

Gustavsbergsbadet is a water park, swimming pools and wellness center located in Gustavsbergs center with access to parking lots, shopping and other services. You can among other things exercise, and swim.

Norråva Golfgård Sunds gård 139 90 Värmdö +46 (0)8-570 24 992 kansli@norravagk.se www.norravagk.se

Gustavsbergsbadet Ösby badväg 3 134 38 Gustavsberg +46 (0)8-570 470 50 gustavsbergsbadet@varmdo.se www.gustavsbergsbadet.se

NYSVEDS GÅRD

LIDO

At Nysveds Gård Swedish animal breeds lives. We offer ride and animalcamps at holidays. Farmvisits, childrenparties, horsebackriding lessons and accommodated conference packages. We sell lambskin and eggs. Contact us for visit:

Welcome to Saltisbadet, 2,1 miles from city. Here you can enjoy separate baths and saunas for men and women and a joint beach with restaurant. Open daily 8.30 am - 6 pm, middle of May - middle Sept. Info: Web, FB, Instagram.

Nysveds gård Nysvedsvägen 1 139 51 Värmdö +46 (0)70-721 86 48, +46 (0)70-770 54 56

nysved@gmail.com www.nysvedsgard.se

Saltsjöbadens Friluftsbad Torben Gruts Väg 8 133 39 Saltsjöbaden +46 (0)8-717 05 52 info@saltisbadet.se www.saltisbadet.se 75

6 GEMS

STF ARHOLMA/ BULL-AUGUST

STF SIARÖFORTET STF STORA KALHOLMEN

STF SVARTSÖ STF MÖJA STF GÄLLNÖ

SWEDISH TO U R I S T ASSOCIATION

Boating

PHOTO: KRISTIAN STRAND / UNSPLASH

Life out on the sea is becoming more and more popular, and partly appreciated for its great versatility. Boat life can be enjoyed on your own, with friends and family or with newfound acquaintances. And it is also possible to explore whether you have your own boat or not. Finally summer, letâ&#x20AC;&#x2122;s lift the anchor!

TRUE EXPERIENCE

PELLEPETTERSON.COM

@PELLEPOFFICIAL

SWEDISH CRUISING ASSOCIATION

Discover sailing this summer! The non-profit Swedish Cruising Association works to enhance peoples boating life, with the aim of getting more families out on the sea. An important part is to arrange camps and courses for youths. contact the association for reserve spots or check in the web site to plan ahead for next year! APPRECIATED CAMPS WITH COMMITTED LEADERS – Our camps are so appreciated beThe Swedish Cruising Association cause of its good atmosphere. We also arranges the Sailing Camp have committed leaders that will Malma Kvarn and Kryssis, which focus on everyone having a good is a day camp at Hundudden. At present, there are a few places left time, being friends and learning at the same time. Everyone learns on Malma Kvarn for teenagers from their abilities, so it is possible 14-17 years, during August 4-14. S3B2, which is adapted for beginAt Lilla Kryssis, the focus is on sail- to come both as a beginner and ners and the sailing over 6 days ing optimist dinghy and this camp if you are a bit more advanced, takes place on the ship Gratia beconcludes Hanna Lindvall. tween Oskarshamn and Karlskrona have places left on August 12-16. Last year, all camps were fully on July 17-23. booked all summer so if you won’t Read more at sxk.se/aktiviteter and sxkseglarskola.se S4A is arranged for beginners who be able to get a spot this time, have turned 15 and here the ship Gratitude sails between Norway Kryssis and Denmark, more specifically Bergen and Aarhus on July 22 to August 8. You will also participate in one of the world’s largest race Malma Kvarn for sailing ships, Tall Ships Race.

SXK SAILING SCHOOL is Sweden’s first, largest and oldest activity in the area and since 1957 they have been working to teach sailing, seamanship and navigation. The Sailing School offers everything from tougher North Sea sailing to more calm sailing along a coast. The events with places available at the time are:

beginners to register for continuation courses.

The continuation courses S3A between Fredrikstad and Bergen on July 13-22 as well as S5A between Aarhus and Gothenburg August 3-16 have a few places left. There is also an opportunity for 79

YOUR SUSTAINABLE VACAY

SUMMER, SUN AND WORK

CREATE AN ERGONOMIC WORKPLACE AT YOUR SUMMERHOUSE WITH THE BALANCE BOARD GYMBA AND THE ADJUSTABLE COMUPTER STAND

TRY FOR FREE AT GYMBA.SE

BRIGGEN TRE KRONOR

PHOTO: JAAK T ARENDI

Experience sailing as it was in the 19th century

Have you always dreamed of sailing yourself, but have no prior knowledge? Or are you just looking to discover the Stockholm archipelago in a new way? Whichever, a sailing with the Brig Tre Kronor is something you shouldn’t miss. BRIGGEN TRE KRONOR offers a variety of sailing with the ambition to give its guests an experience in the Stockholm archipelago beyond the ordinary. By allowing the guests themselves to participate actively, everyone on board becomes part of the same adventure. No prior knowledge is required as the crew helps you during the trip. Participation, however, is voluntarily and if you just want to enjoy the sailing and beautiful views that’s great too. The vessel sailing is called Three Crowns of Stockholm and has several awards from The Tall Ships Races, an international sea-race for sailing ships and large sailboats that have been organized ever since 1956. Three Crowns is in other words

an excellent sailor that is easy to maneuver despite its size. MANY DIFFERENT TOURS TO CHOOSE FROM

Deciding to sail on Tre Kronor is easy, but choosing which of all tours is more difficult - everything from family sailing in three hours, lunch, evening and dinner cruises in four hours and holiday sailing is offered. If you are more adventurous than that, there are also long sailing trips. Regardless if you’re going on a short or long trip, it’s going to be pleasant. The archipelago’s beautiful islands provide sheltered water that prevents heavy waves from interfering with the sailing. Because after all, getting sea sick

is something most of us visitors want to avoid, in favor to enjoy the fabulous surroundings and to be able to have a pleasant experience. LIKE SAILING IN THE 19TH CENTURY

As if it was not enough to sail a well-built vessel in a stunning environment, the award-winning ship also offers another experience: a historic journey. The style of the vessel represents a ship from the end of the 19th century and the craft is carried out by real-time shipbuilders. Every detail is carefully thought out and together with a complete restaurant kitchen and a professional chef there is nothing that will make you want to return to land again! Read more at briggentrekronor.se 81

Sun protection mousse If you’re going to the archipelago, it’s important to use a good sun protection! EVY Daily UV Face Mousse SPF 30 protects the skin from sun damage and pigment spots, 199 SEK.

Pack picnics! Sometimes it’s cozier to bring your own picnic! Pack in the Nautic cool basket from Sagaform, 299 SEK.

ACHIPELAGO LIFE

Get ready to enjoy the archipelago! Prepare for adventure Make sure to get your daily dose of omega-3, magnesium/zinc and vitamin D. Puori-3 Health Essentials is packed in smart portion bags, 499 SEK.

Beach hangouts Miami beach towel Paraíso from By Malina is both practical and stylish, 1,000 SEK.

For sunnier moments Handmade and sustainably produced glasses from Akenberg, model Tärendö. Inspired from the Swedish nature, 2 295 SEK.

Good gut feeling A fanny pack easily keeps your gadgets safe – safer than in a purse! Springer is a durable model from Eastpak, 249 SEK.

Robust all weather camera The camera Olympus Tough is what it sounds – extremely durable. It also takes exceptional pictures. TG-5 does what it promises and much more, cirka 4 500 SEK.

Multifunctional flashlight Sandberg Survivor Torch Powerbank 10400 is a multi-tool for both emergency and outdoor life. Use as flashlight, portable battery, belt cutter or emergency hammer, 499 SEK.

For your well-being & safety Regardless of whether you’re sitting at the helm or going on an outing in the direction of others. Make sure you have smart gadgets with you – for active and safe excursions.

Smart packing bag With a waterproof bag, it’s easier to relax on the lake. Welded seams and carries 20 liters, 249 SEK.

Award winning lifeline Be prepared with MOB Rescue Line from Mobline. The heaving line is easily accessible in a protective plastic holder and thrown with good precision. Delivered with attachments, 945 SEK at Watski.

Water protected Protect clothing and gadgets from splashing aboard the boat or during rainy weather in the bag from Tribord. 649 SEK at Decathlon.

Floating music Waterproof and portable JBL Charge 4 speaker delivers superb sound with powerful bass. Also works as a power bank, 1,690 SEK.

Limited Kånken Kånken Art is the result of when an artist expressed the relationship with nature. The backpack is part of Fjällräven’s Arctic Fox initiative, where some of the sales go to environmental and climate projects, 999 SEK.

Durable sailing trousers The BR2 Offshore pant from Musto is designed for the serious offshore sailor who can handle hard weather and other trials, 2,899 SEK.

Versatile paddleboard A new item at Jula is the inflatable paddleboard Evasion Deluxe. Use it to paddle in the nature, sunbathe or practice yoga, 2,999 SEK.

Enduring GPS watch Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro is perfect for upcoming outdoor adventures. The compass with barometric height measurement ensures that you always keep the right course, from 5,250 SEK. Secure the dog Let the dog feel safe with the life jacket Mascot from Baltic, with sturdy lifting handle and wide straps, 349 SEK. Reliable capacity Goji Adventure Powerbank has an impressive 10400 mAh capacity, is waterproof and has practical features like automatic shutdown and energy saving technology, 596 SEK.

Upplev sommaren på sjön!

Hitta din återförsäljare på www.hrboat.com

LINJETTCHARTER

Sail just as you like with LinjettCharter Are you an experienced sailor or a total beginner? Looking for something to do on an adventurous date or searching for a good kick-off activity? No matter what you are looking for or what needs you have, LinjettCharter has something for you this summer. IN 1948, GRANDFATHER FRITJOF

bought Rosättra Båtvarv, which today is the oldest shipyard in Sweden that still produces sailboats. Now the third generation is running the business. The cousin of the owners is Johan, who grew up at Rosättra and started working on the shipyard early.

JOIN US OR STEER BACK

For those who don’t want to go sailing on their own, it’s arranged with skippers. Johan himself is often the one who leads together with the hostess Anna, and with them onboard you can choose how much you want to shoot, control and navigate - there is a task for everyone! If you prefer to relax, Just over 10 years ago, Johan started you can enjoy the fantastic archiLinjettCharter. A company which pelago instead. aim is to offer the customer the If you are a boat lover of rank, optimum sailing experience, you can also rent one of the many tailored to the customer’s own sailboats. All the Linjetts are built needs. Today, LinjettCharter offers by Johan at Rosättra Båtvarv and a variety of sailing. The company are of very high quality. The bigcurrently has a fleet of seven Lingest Linjett Contessa takes up jetts and a sea cruiser - Fantasy 44. to ten people and the smallest

four. Fantasy 44 is rented out to more exclusive events, where comfort and well-being at sea are high on the wish list. EVERYTHING IS POSSIBLE

LinjettCharter is a company with many options and long experience. They have sailed with everything from families to buddies and older people. In 2017, the boats were rented out to a fabulous archi pelago wedding at Arholma. Take the opportunity to sail this summer, but beware - you will never want to go ashore again! Read more at linjettcharter.se 87

Grisslehamn

Guest harbours A guest harbour offers temporary berths for visiting guests with leisure boats and the boat site is provided for a fee. There are about 500 guest harbours in Sweden and a guest marina must meet certain requirements, which means that there must be at least ten berths, drinking water, some form of kiosk or shop, boat fuel, some where to dispose waste, toilet, shower or sauna with hot water and an emergency phone.

Marirefred

THE NORTHERN ARCHIPELAGO – GMSS GUEST HARBOUR IN GRISSLEHAMN

SOUTHERN ARCHIPELAGO – NYNÄSHAMN’S GUEST HARBOUR

The guest harbour in Grisslehamn lies at the bottom of the western harbour where you can add as one day or overnight guest. The 25 guest places are located right next to Ångbåtsbryggan where the restaurant with the same name also is located. Here you will find electricity, restroom, showers and an art center.

With more than 300 berths, Nynäshamn’s guest harbour is one of the east coast’s largest, and also situated in the heart of the city. The guest places are well protected within northern Europe’s largest floating breakwater and Nynäshamn’s center and station are only a stone’s throw away. Here you can find all kinds of service!

MIDDLE ARCHIPELAGO – LÅNGVIKS GÄSTHAMN ON MÖJA

The guest harbour at Möja is located in the small, genuine fishing harbour on the island’s northeastern side. The guest places are located at the long jetty on the west side of the bay. Here you will find showers, restroom, fresh water, fuel and food in both the shop and the restaurant. A lovely oasis sheltered from southern, eastern and western winds. 88

MÄLAREN – MARIEFREDS MARINA

From May to September, the guest harbour in the middle of Mälaren is open for business. Mariefreds Marina was renovated two years ago and the service house now has shining showers and fresh amenities in general. There are 50 guest harbour places and a large service range. The motto is described as service with a large S.

Natural harbours

Norrpada

THE NORTHERN ARCHIPELAGO – NORRPADA

The Norrpada archipelago consists of around 30 uninhabited islands and is located in Norrtälje municipality. Here you will fins several unusually well-protected natural harbours and shorelines. The archipelago distinguishes itself with resident cliffs, shallow slopes and round cliffs – interrupted by rough, low-lying shrubs. Many boat owners returns, year after year. THE MIDDLE ARCHIPELAGO – JUNGFRUSKÄR, GRÖNSKÄRSFLADEN

You will find Grönskärsfladen next to Jungfruskär, which is located south of Nämdö. Note that it can be windy from the west – but otherwise this is a lovely place to enjoy the evening sun on quieter days. Dry toilets and garbage sheds can be found in several places around Grönskärsfladen.

Not many things beat the feeling to wake up in a beautiful and carefully selected natural harbour! These harbours are located in protected areas; require no fees and usually no service is available. But the greater gets the chance of extra privacy. In some places, on the other hand, there are both outdoor toilets and trash bins. THE SOUTHERN ARCHIPELAGO – ÖSTERMARSFLADEN, NÅTTARÖ

Östermarsfladen is located on the north side of the nature reserve Nåttarö. There are two docks where you can lie at anchors. Many berths are available, but it can still be a little crowded during the high season. There are also fine sandy beaches and a kiosk nearby. THE ARCHIPELAGO AT MÄLAREN – DÄVENSÖ, VRAKVIKEN

The natural harbour Dävensö, also called Vrakviken, is a beautiful place where you can moor near the cliffs. There is a rich wildlife here and it is quiet and secluded for the ones that highly desire it. One thing to consider is that the rocks are steep and can be difficult to get up at.

Vi utför service och reparation på er fyrhjuling på ön. Vi är auktoriserad återförsäljare och serviceverkstad till Kawasaki ATV. Om ni har behov så hjälper vi er gärna med sjötransport, av material och varor upp till 3 ton. Välkommen att höra av er!

Hjelms Bil & Släpvagnsservice AB Bosch Car Service Verkstadsvägen 5 137 37 Västerhaninge 08-500 102 36 www.hjelmsbilservice.com hjelmsbilservice@telia.com

South archipelago Haninge

Södertälje

Dalarö

Gålö

Ornö Fjärdlång

Muskö Mörkö

Oaxen

Utö Ålö-Rånö

Lisö Trosa

Nynäshamn

Askö

Torö

DESTINATIONS: Öja Landsort

Askö Dalarö Fjärdlång Gotska Sandön Gålö Haninge Lisö

Muskö Mörkö Nynäshamn Nåttarö Oaxen Ornö Södertälje

Södra kustremsan Torö Trosa Utö Ålö-Rånö Öja / Landsort

CONTENT: Haninge Nåttarö Landsort Nynäshamn

p. 92 p. 94 p. 97 p. 98

Gålö Havsbad Lodging Food & Drink See & Do

p. 101 p. 102 p. 104 p. 106 91

Stora Sand at Nåttarö.

HANINGE

Close to everything – the cliffs, Whether you live in Haninge or come to visit, Haninge is a place for those who love the archipelago. Enjoy the ocean and salty winds, water sports, fishing and swimming. Or how about nature experiences and discoveries in forests and land that attract you to the wilderness’s magical atmosphere?

IT TAKES NO MORE THAN half an hour to Haninge from Stockholm. Go by car, commuter train, bus or boat. In the summer you can also take the boat from Strömkajen in Stockholm directly out to the Haninge archipelago. Here we give you some of the fantastic places to visit! UTÖ –POPULAR ALL YEAR ROUND

Utö is one of the most popular excursion destinations in Stockholm’s southern archipelago – all year round. Visit one of Haninge’s many archipelago islands filled with long sandy beaches, vibrant nature, activities and adventures. DALARÖ – THE GATE TO PARADISE

Many of us fall in love with Dalarö, 92

the customs society that became a seaside resort. One of the summer guests, August Strindberg, coined the concept of ”the gateway to paradise”. Today you stroll around the charming little shops and enjoy the tranquillity. You can easily feel the wings of history, and for your inner vision see Anders Zorn’s fancy people stroll around – with parasols and high hats. GÅLÖ – A PIECE OF SWEDISH MILITARY HISTORY

Gålö is another gem that is rightly called ”Stockholm’s garden”. There are nature reserves and over three miles of hiking trails. Grazing beach meadows, oak forestes and pine forests. Plenty of bird life, berries, mushrooms, game,

Utö is many people’s favorite.

Idyllic Ornö

Nature reserves, oak groves and beautiful cliffs at Gålö.

sea, nature and the people orchids and butterflies. Sun and bath lovers appreciate the one kilometer sandy beach at Gålö sea bath. The inlets around Gålö are called ”the best trout water in the archipelago”. At Gålö seal station, an exciting chapter from the Swedish military history has also taken place. During the Second World War, the Navy trained seals on this site to trace alien submarines and mines. The swimming pool is still here and today the seal station serves as a hostel.

the largest sand area of the archipelago in Stockholm and there are plenty of nice beaches. Stora Sand is the best known, and at least as nice is the more unknown Skarsand. The whole island is a nature reserve. You sunbathe, bathe, fish, paddle kayak, ride bicycles and walk on paths in magical forests. Here you will find the county’s first snorkel trail, with signs underwater showing everything from seaweed shrimps to chess-planed shells. SCENIC ORNÖ

Ornö is the largest of the islands in the southern archipelago. The island offers wastefully rich vegeYou will find Haninge’s own “South- tation, from huge oaks on Mane sea Island” only a half-hour boat meadow on the southern part to trip from Nynäshamn. The island is rich orchid flora on the north.

NÅTTARÖ – THE ”SOUTH-SEA ISLAND” OF HANINGE

Ornö museum, situated in the island’s old parish cottage from the 18th century, shows an archipelago home from the 1850s, the mining industry and Sundby Säteri. HUVUDSKÄR – THE LAST OUTPOST TOWARDS THE SEA

With its rich number of islands and its blue lagoon, Huvudskär is a popular destination for boaters. Here you’ll find an archipelago with about 200 islands, islets and skerries. Ornithologists have a rich bird life in sight. Even seals thrive out here. And in the sky, sea eagles float. To Huvudskär you can go with Waxholmsbåt from Dalarö and Fjärdlång several days a week. Read more at haninge.se 93

NÅTTARÖ

Live the simple life at Nåttarö If you want to experience the true Swedish summer then you should head to Nåttarö. Here, life is both simple, peaceful and enjoyable – all that is needed to relax during some beautiful summer days. GETTING TO NÅTTARÖ is smooth.

No car is needed, as you can go locally to Nynäshamn which is only one hour away from Stockholm city. At Nynäshamn you can easily take the ferry over to the island. Once you arrive, you will be well taken care of by the Ljung family, who run most of the activities on the island. Service is something that characterizes the Ljung family. Since they took over the lease

of the holiday village, the hostel and the restaurant in 2016, they’ve worked hard to give more people the opportunity to enjoy the beautiful surroundings of Nåttarö. And you can surely say that they’ve succeeded. Every year more people are visiting. But since the island is a full five hundred and seventy hectares large, there is plenty of room for everyone. The harbour right by the steamboat pier takes

twenty-five boats and the fantastic natural harbour up to several hundred. A SAND ISLAND WITH ROOM FOR EVERYONE

When you finally arrive at Nåttarö, just inhale the atmosphereThe whole island, which is a nature reserve, is made of sand. There fore, it also has many hidden sandy beaches where it is easy to find your own hideout. Here, visitors can go barefoot on the grass, read a book, paddle kayak or rent a bike. In addition to all the sandy beaches, there is a place that is very popular on the island for both children and adults: the football field. Here, the simple life becomes most evident, when generations are mixed up laughing together. Those who don’t want to play gather on blankets around the field, chatting and watching. STAY IN THE HOLIDAY VILLAGE OR HOSTEL

The idyllic cottage village is placed right next to the restaurant and consists of fifty cottages containing two to six beds each. Beyond the holiday village there is also a hostel with thirty-two beds, excellent for a large group to rest, cook and just hang out. Evening hours, many visitors choose to gather at the restaurant and cottage village, which is the heart of the island. Here it’s often cheerful and lively – but in a relaxed manner. Live bands play on the weekends at the restaurant where the sunset is most dazzling, with the beach just below. If you want to experience the true Swedish summer, then you should head out to Nåttarö. You will be well taken care of by the Ljung family, who run most of the activities on the island. 94