Культурный отдых
в Тарту и Тартуском уезде
i os Ro
Mä e
vi Ki vi
Ki
Fortuun a ol
m da
a
Sa
ol So
i
Rii
a
Veski
Ur Ro va os i
dr
an
e
Lill
o gi
ajõ
Em
La
Ka
da Ai
i lev
Täh e
Karlova park
ru Tu
i Parg
Päeva park
a
Lin
Sa
Тарту – город различных фестивалей, культурных событий и музеев. В Тарту проводятся певческие праздники, Ганзейские дни, концерты, м олодежные фестивали и выставки, а также международные спортивные мероприятия. Здесь в 1869 году состоялся первый в Эстонии всеобщий певческий праздник, который заложил основу уникальной традиции проведения певческих праздников, которые теперь проводятся через каждые 5 лет. В Тарту находится один из старейших национальных театров – «Ванемуйне», в многообразном репертуаре которого каждый найдет интересную для него постановку или концерт. В Тарту и в Тартуском уезде есть много замечательных музеев для посетителей с разными интересами. Здесь, например, находится Тартуский музей игрушек, Музей эстонского народа и Эстонский м узей воздухоплавания. Кроме того, можно посетить Центр «AHHAA» и Центр ледникового периода. В настоящем буклете представлен обзор музеев Тарту и Тартумаа, находящихся здесь галерей, а также других возможностей получить наслаждение от культуры.
Культура живет в Тарту!
e
lm
u Koid
a ev Pä e Täh
he Väike-Tä
i dr an ks
e Al
Võru
an ni rm He
rd a
K.
A.
i
J.H u
Ja ko bs on
C.R .
Mä e
a
-T ur
u
a
ri
ks
ve
Lille mägi
Võru
J.H ur da
Ja ko bs on i C.R .
Vi k
Pu ng a
So
ke
e Al
vi le
Ka
no vi
li
ru
ja
oo ik
Ül
St W.
er
Vä i
lu
ru Tu
J.Hurda
i
Ka
a
Eh
Полезная информация:
Содержание
Тартуские музеи закрыты в государственные праздники: 1 января, 24 февраля, Страстная пятница, Пасха, 1 мая, Троица, 23–24 июня, 20 августа и 24–26 декабря. ВНИМАНИЕ! Время работы может различаться в зависимости от сезона. Вход в музеи платный. Льготы предоставляются учащимся, студентам и пенсионерам. Более точную информацию о льготах можно получить на сайтах музеев. Гиды в музеях по предварительному заказу.
4 13 14 16 19
2
k
ün
Kü omeiPr aad n
oli iko he -Tä ke a Er
Võru 65 km
k Pi
ni
Riiamäe väljak
i Vä
N
s Uu
k
k Põi
Emajõgi
pst
tri
gis
ii
R
iia
ri
ja
u Tas
k Pi
duse
Ma
Ül ia
ik
põ
ofi
nini N.Lu
ini
n . Lu
ia
Ri
na
ru
tu
e Uu
u
em
n Va
so lo Fi
4D Cinema 3 km Valga 82 km
© 2012
Mathieseni park
em
li
sa
KL-12-080
ise
mu
e Van
i tan Kas
k Va
200 m
ise
ple Pe
a
ol 100
de
i
i
h Le oiu
ja
ta
e Õp
Vanemuise park
g Tii
ish
n Va
a Ak
ler
g Tii
se
ui
em
Tii
p Pe
park
tan
li
sa
i
Kas
a aav
A.H k Va
i onVaksali
iss
ü Kü
i
Vallikraavi
sk Ve
i
novi
na
r Pä
Keskpark
Kitsas gi
e
s atu Ra
Holmi park
e Po
likraavi Val
erja J.Kup
i
l Koo
ä g i
J.L
i
l Koo
tan
Kas
a aav
iivi
iiv J.L
ga
u Fortu
ko
i er
A.H
li
a ks Va
Nä
tli
i m
K.E.v.Ba J.Liivi
Pu n
Ülejõe park
lats ja p
Rae
i
s Los
Los s ip
pan
use
Näit
e itus
Rüü
i ar at
st
r k a a re
ri
t Küü
e
Ilm
T o o m
Ta a
ga Mun Politsei plats
Gildi
li Ülikoo
bi
Kassitoome
ra p
a
ng
Mu
o Jak
Oru
i
er
Ba
. E.v K.
Vabaduse puiestik
Kom
u
eki
b Lüü
u
ts Lu
i
Or
Ja i kob
a Vab
u
Magasini
ik
i
0
i
La
n Jaa
re
õn J.T
aia
i
aa
rik Vab
e
onu Kro
Pik k
t mn
Le p
a
tli Rüü
ldi
rn
ts
ma
te
str
zwa
vi
Автовокзал Pu Железнодорожный ies вокзал tee Порты Ja se Церквиama atu a Музеи R Театры Кинотеатры Концертный зал Художественная галерея
Jaa
Le e
oo Kl
la
idu
rk
tu
v Ter
õe
TÜ Botaanikaaed
La i
t
re ve ht Tä
L.Ko
Vi ke
st
se
aj
rva
ps
He
Lai
eo
u
i Nä
õe
aj
m
-E Vk
Ma rja
up
ra p
Vik e
Oa
tri
Туристическая справочная
kk Pi
ul
F.R .K
Ta a
J.V.Jannseni
e
Kõ r
J.K up
gla
La
reu t
k er
Na rn
Em
Pe e
Jõhvi 135 km Jõgeva 49 km Raadi 1,7 km
Na
Hi ie
Raekoda / Ратуша Tähtvere +372 744 2111 park E-mail: info@visittartu.com
re aa
tuli
i lon
He
ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ ГОСТЕЙ ГОРОДА ТАРТУ
www.visittartu.com
ri
Me
Tallinn 185 km
lle
Tä ht ve re
TARTU
Tu n
Se
a
K ar
Ka
u
Al lik
Музеи города Тарту Галереи города Тарту Театры, кинотеатры и концертные площадки Культура в Тартуском уезде Мастерские
3
Музеи Тартуского университета Музеи Тартуского университета обладают богатыми коллекциями и предлагают очень много нового и интересного. Интересные выставки найдут здесь те, кто интересуется историей науки, искусством, астрономией или природой. Единый билет дает замечательную возможность в течение одной недели по льготной цене познакомиться с богатым культурно-историческим наследием музеев Тартуского университета. По единому билету можно посетить также Ботанический сад Тартуского университета.
ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Юликооли, 18, Тарту Художественный музей открыт Пн–Пт 11–18 Актовый зал и карцер открыты Пн–Пт 11–17
www.ut.ee/artmuseum В художественном музее, который находится в главном здании Тартуского университета, можно увидеть гипсовые копии наиболее известных греческих скульптур в оригинальную величину, египетскую мумию, посмертную маску Иммануила Канта и многое другое. Помимо экспонатов, отдельной достопримечательностью является и сохранившийся в музее редкий интерьер 19-го века в стиле Помпеи. Посетив музей, можно побывать и в классицистическом актовом зале университета, а также в историческим карцере, где сидели студенты, нарушившие общественный порядок и действовавшие тогда правила поведения.
Лосси, 25, Тарту в апреле: Ср–Вс 11–17 в мае, сентябре: Пн–Вс 11–17 в июне – августе: Пн–Вс 10–19 в октябре, ноябре: Сб–Вс 11–17
www.ajaloomuuseum.ut.ee/ Исторический музей Тартуского университета находится на Тоомемяэ в развалинах древней Домской церкви. Музей рассказывает посетителям различные истории о науке, университетском образовании и студенческой жизни с 17-го века до наших дней. В недавно открытой в музее сокровищнице экспонируются настоящие редкости, многие из которых выставляются впервые. С апреля по ноябрь с башен Домской церкви можно наслаждаться великолепным видом на Тарту.
БОТАНИЧЕСКИЙ САД ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Лай, 38, Тарту Сад открыт ежедневно 7–19 (летом 7–21) Теплицы 10–17
www.ut.ee/botaed Ботанический сад Тартуского университета является самым старым в странах Балтии постоянно действующим ботаническим садом (основан в 1803 году), в коллекциях которого растет 8000 видов и сортов растений из всех климатических поясов земного шара. Пальмовое здание Ботанического сада является крупнейшим в странах Балтии, и его посещение станет настоящим походом в тропики для детей и взрослых.
ТАРТУСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Лосси, 40, Тарту Вт–Вс 10–18
www.ajaloomuuseum.ut.ee В современном интерактивном музее можно увидеть исторические телескопы, редкие карты звездного неба, а также получить обзор истории астрономии в Эстонии на фоне развития мировой науки. Из уникальных предметов здесь экспонируется арабский небесный глобус, которому уже семь веков, привезенный в обсерваторию в 1824 году рефрактор Фраунгофера и много другого интересного. Как одна из частей геодезической дуги Струве тартуская обсерватория входит в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
4
СТАРЫЙ АНАТОМИЧЕСКИЙ ТЕАТР www.ajaloomuuseum.ut.ee Старый анатомический театр – колыбель эстонской науки, временно закрыт для посетителей из-за начавшихся там в ноябре 2011 года реставрационных работ. До этого там можно было ознакомиться с выставкой об истории анатомического театра, а также с медицинскими коллекциями медицинского факультета Тартуского университета. Но, прогуливаясь по Тоомемяэ, сегодня можно полюбоваться старым анатомическим театром как одним из красивейших тартуских зданий 19-го века, настоящей жемчужиной которого является ротонда.
5
МУЗЕЙ ПРИРОДЫ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Тартуский музей гражданина города 19-го века
Ванемуйзе, 46, Тарту www.natmuseum.ut.ee
Яани, 16, Тарту
Основанный в 1802 году Музей природы Тартуского университета является старейшим музеем Эстонии. В свой нынешний дом в Тарту по улице Ванемуйзе музей переехал после первой мировой войны. Собранная в основном в это время геологическая экспозиция этого времени, а также зоологическая экспозиция 40-летней давности, которая давала знания о природе нескольким поколениям, сегодня закрыта с целью обновления. Подготовка новой экспозиции запланирована на лето 2013 года, и она создается при поддержке Европейского фонда регионального развития.
Тартуский городской музей и его филиалы ТАРТУСКИЙ ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ
Ср–Сб 11–17 ВС 11–15 В последнюю пятницу каждого месяца музей можно посетить бесплатно.
www.linnamuuseum.tartu.ee Тартуский музей гражданина города находится в построенном в 1740 году жилом доме, одном из старейших сохранившихся в Тарту строений. Посетитель музея оказывается в доме гражданина среднего класса образца 1830 года. Жилые помещения реконструированы в соответствии со стилем II четверти 19-го века. В комнатах мы видим интерьер и мебель в стиле бидермейер. Для посетителей открыта жилая комната (зал) немецкой семьи, столовая, спальня и кухня. Музей предлагает детям музейные часы и беседы, здесь проводятся концерты, лекции, а раз в месяц здесь дается мастер-класс по рунической песне.
ТАРТУСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ Раатузе платс, 18, Тарту Ср–Вс 11–18
www.tartmus.ee
Нарва маантеэ, 23 Тарту Вт–Сб 11–18 В последнюю пятницу каждого месяца музей можно посетить бесплатно.
www.linnamuuseum.tartu.ee Тартуский городской музей находится в Юлейыэ в построенном в 18-м веке дворянском доме, известном также как дом Екатерины II. В музее можно ознакомиться с интересной историей Тарту, посетить выставки и заказать экскурсии, принять участие в днях докладов, а также посидеть в кафе и почитать музейные издания. Для детей мы проводим музейные часы, прогулки по городу с беседами, разнообразные мастерские, а также возможность провести в музее свой день рождения.
6
Второй по величине художест венный музей Эстонии. В его коллекции искусство мастеров Эстонии и соседних стран 20–21-го веков. Также здесь есть произведения балтийских немцев, созданные в 19-м веке. В Выставочном здании музей можно увидеть главным образом обзор истории искусства Эстонии, а также различные выставки классического и современного искусства. Заслуживает внимания само расположенное на Ратушной площади наклонное здание Выставочного дома, которое может успешно конкурировать с Пизанской башней.
7
МУЗЕЙ ЗАСТЕНКОВ КГБ
Музей эстонского народа и его филиалы: Музей эстонского народа – это история Эстонии Ю. Куперьянови, 9, Тарту Вт–Вс 11–18
www.erm.ee
Рийа, 15b, Тарту Вт–Сб 11–16
www.linnamuuseum.tartu.ee
Однажды нырнувшая в древнее море птица принесла со дна в своем клюве ил, и предки считали эту Водную птицу началом народа и его мира. МЭН – это музей своего народа, созданный и сохраненный самим народом. Здесь есть частичка каждого эстонца, и каждого ждут в выставочном доме музей, в Почтовом музее МЭН, в Хеймтальском краеведческом музее и расположенном на природе усадебном комплексе Раади.
ПАРК РААДИ
Музей застенков КГБ находится на Рижском шоссе в «сером доме», в котором в 1940–1950-е годы находилось НКВД/КГБ. Для посетителей открыта подвальная часть здания, где располагались камеры для арестованных. Часть камер, карцеры и коридор подвала восстановлены в их прежнем виде. Остальные бывшие камеры отведены под экспозицию, которая дает обзор освободительной борьбы в Эстонии после войны и рассказывает о преступлениях коммунистического режима. В числе прочего, здесь можно увидеть привезенные из сибирских лагерей фотографии и предметы, а также материалы о лесных братьях и об истории тайных организаций сопротивления.
ТАРТУСКИЙ МУЗЕЙ ПЕВЧЕСКОГО ПРАЗДНИКА Яама, 14, Тарту Вт–Сб 12–18 В последнюю пятницу каждого месяца музей можно посетить бесплатно.
www.linnamuuseum.tartu.ee В 2007 году в старом здании Общества «Ванемуйне» открылся Тартуский музей певческого праздника, в котором центральное место занимает выставка «Власть песни». Это выставка о выживании нации, которая прошла оккупацию и освободилась от чужой власти, особое внимание уделено здесь «поющей революции». Для ознакомления с экспозицией можно взять напрокат аудиогид на английском, финском и русском языках. Интересные музейные часы и программа ко дню рождения предназначена для детей и молодежи.
8
Нарва мнт., 177, Тарту Пн–Пт 7–22
www.erm.ee Территории Музея эстонского народа в Раади, на границе города Тарту и одноименной волости, представляют собой очень красивые места: с одной стороны, когда-то масштабный усадебный комплекс Раади, с другой стороны, выстроенные в подсобных зданиях усадьбы хранилища древесины Музея эстонского народа, а также открытые для посетителей водонапорная башня и холодный погреб усадьбы. В центре усадебного комплекса Раади находится озеро Раади и восстановленный усадебный парк, где можно провести день на свежем воздухе.
9
ПОЧТОВЫЙ МУЗЕЙ
МУЗЕЙ БУМАГИ
Рюйтли, 15, Тарту
Кастани, 38, Тарту
Ср–Вс 11–18
Пт–Вс 11–18
www.paberimuuseum.ee
www.erm.ee Постоянная экспозиция Почтового музея знакомит посетителей с историей почты Эстонии начиная с 1632 года и дает обзор появления и истории развития писем. Гости выставки могут попробовать писать птичьим пером и чернилами, поставить штамп на конверт и сложить конверт, а дети смогут нарисовать или раскрасить почтовые открытки.
Другие музеи
Цель экспозиции заключается в том, чтобы познакомить широкий круг интересующихся этой темой людей с историей бумаги, с интересными традиционными способами применения бумаги, а также с новыми техниками, которые в последние десятилетия стали очень сложными в техническом плане. Оспоренный разными авторами факт о том, что, насколько это известно, впервые в Эстонии бумагу начали изготавливать именно в Тарту (1632–1638 – первая в Эстонии бумажная мельница, устроенная печатником Якобом Бекером в помещениях бывшей льняной мельницы Мельтсивески), расширяет значение концепции музея.
Эстонский музей спорта Рюйтли, 15, Тарту
Центр AHHAA
Ср–Вс 11–18
Садама, 1, Тарту
www.spordimuuseum.ee/ Целью работы музея, открытого в 1963 году, является сбор и хранение исторических материалов, связанных с физической культурой и спортом в Эстонии. Постоянная экспозиция музея обеспечивает возможности для самообразования и развлечения различным целевым группам – от детей до настоящих любителей спорта. Наряду с обычным обзором истории спорта можно испытать свои силы на симуляторах перетягивания каната и езды на велосипеде, получить дополнительную информацию при помощи компьютеров, посетить киноуголок, принять участие в виртуальном олимпийском путешествии, сфотографироваться с силачами-ветеранами, ознакомиться со спортивными газетами и послушать музыку разных лет.
МУЗЕЙ ПЕЧАТИ Кастани, 38, Тарту Пт–Вс 11–18
www.trykimuuseum.ee
Вс–Чт 10–19 Пт–Сб 10–20
www.ahhaa.ee Научный центр AHHAA – это самый современный и большой научный центр в Прибалтике, который веселым и увлекательным образом знакомит с достижениями науки и технологии. Радости опытов и открытий хватит здесь на долгое время как для молодежи, так и для взрослых. Посетителей ждут различные тематические выставки, многочисленные экспонаты, которые можно трогать руками, игровые представления научного театра и мастерские, а также уникальный во всем мире полносферический планетарий, проектор которого внесен в книгу рекордов Гиннесса как самый богатый звездами проектов в мире. Кроме того, здесь можно ощутить свободное падение, проехать на велосипеде по тросу, увидеть, как вылупливаются птенцы и понаблюдать за повседневной жизнью муравьев, а также испытать себя на летном симуляторе. Вдобавок к этому все посетители приглашаются в находящийся в Лыунаском центре в Тарту кинотеатр AHHAA 4D эффекты которого уводят зрителя в фильм в прямом смысле слова.
Музей печати – это своеобразная среда, в которой исторические прессы вынесены из подвалов, чтобы у посетителей появилась возможность попробовать в действии различную технику печати. В деятельности музея можно принять участие в открытых мастерских, которые проводятся регулярно несколько раз в месяц, а в случае заинтересованности мы проводим и занятия с коротким сроком уведомления. Кроме того, в мастерских, где можно попробовать сделать что-то своими руками, продаются различные уникальные изделия из вторичного сырья и оригинальная печатная продукция.
10
11
Галереи города Тарту
ТАРТУСКИЙ МУЗЕЙ ИГРУШЕК Лутсу, 8, Тарту Ср–Вс 11–18
www.mm.ee Находящийся в самом центре Тарту музей игрушек уводит взрослых обратно в светлые дни детства, а детям предлагает много интересных экспонатов и занятий. В постоянной экспозиции представлены игрушки, с которыми дети играли здесь испокон веков, открыта мастерская по изготовлению игрушек, занятие для себя можно найти в музее во многих местах. К музею относится и театр, который называется Teatri Kodu (Дома театра). Там можно посмотреть детские представления, самому создать кукольный театр и принять участие в таинственном путешествии в прошлое на 700 лет назад.
A. Le Coq МУЗЕЙ ПИВА
В музей пива можно попасть через главные ворота на бульваре Лаулупео (ворота со стороны парка Тяхтвере). Экскурсии с гидом для отдельных посетителей проводятся в 14.00 по четвергам и в 10.00, 12.00 и 14.00 по субботам. Предварительная регистрация не требуется.
www.alecoq.ee Музей пива расположен на территории A. Le Coq в построенной в 1898 году солодовой башне. Музей находится на шести этажах. И его экспозиция насчитывает около 2000 экспонатов. Экспозиция рассказывает о пивоварении в мире и в Эстонии начиная со времен Древнего Египта до сегодняшнего дня. Здесь можно увидеть приспособления для приготовления домашнего пива, а также старое промышленное оборудование. Разумеется, в музее представлены пивные пробки, бутылки, кружки и бочки. Музейные экспонаты рассказывают о студенческих пивных традициях, представлены здесь и собственные заводские деньги, а также медали, полученные на всемирных выставках. Все посещения музея завершаются в пивном баре, где посетители могут продегустировать напитки A. Le Coq. При желании организуется и посещение производственных помещений.
12
Галерея «Gildi»
Галерея керамики
Гильди, 2, Тарту
Яани, 14, Тарту
Тел.: +372 744 2170
Тел.: +372 507 4573 Э-почта: keraamikagalerii@hot.ee
Художественный салон Е
Галерея Y
Раатузе платс, 20, Тарту
Кюйтри, 2, Тарту
Тел.: +372 736 6777 Э-почта: info@e-kunstisalong.ee
Тел.: +372 737 6036, Э-почта: ygalerii@gmail.com
www.e-kunstisalong.ee
Тартуский Дом искусства
Галерея Тартуской высшей художественной школы «NOORUS»
Ванемуйзе, 26, Тарту
Рийа, 11, Тарту
Тел.: +372 5559 1425 Э-почта: galerist@kunstimaja.ee
Тел.: +372 734 9954 Э-почта: galerii@artcol.ee
www.kunstimaja.ee
www.art.tartu.ee
13
Театры, кинотеатры и концертные площадки Дом театра
Тартуский джаз-клуб
Лутсу, 2, Тарту
Юликооли, 20, Тарту
Тел.: +372 746 1060 Э-почта: teatrikodu@teatrikodu.ee
Тел.: +372 509 4902 Э-почта: info@tartujazzclub.ee
www.teatrikodu.ee
Театр «Ванемуйне»
Концертный дом «Ванемуйне»
Ванемуйзе, 6, Тарту
Ванемуйзе, 6, Тарту
Тел.: +372 744 0100 Э-почта: kassa@vanemuine.ee
Тел.: +372 737 7530 Э-почта: vkm@concert.ee
www.vanemuine.ee
www.vanemuine.ee
Малый дом театра «Ванемуйне»
Конференц-центр и культурный центр «Athena»
Ванемуйзе, 45a, Тарту
Кюйтри, 1, Тарту
Тел.: +372 744 0160 Э-почта: kassa@vanemuine.ee
Тел.: +372 730 5444 Э-почта: kyllike@athena.ee
www.vanemuine.ee
www.athena.ee
www.tartujazzclub.ee
Летний театр на реке Эмайыги
Тартуский студенческий театр
Яама, 14, Тарту
Калеви, 24, Тарту
Тел.: +372 506 8165 Э-почта: andres@suveteater.ee
Тел.: +372 5569 6846 Э-почта: kalev.kudu@gmail.com
www.suveteater.ee
www.ut.ee/teater
Театр Вильде
Тартуский электротеатр
Пеплери 27, Тарту
Лай, 37, Тарту
Тел.: +372 5354 4964 Э-почта: vildeteater@gmail.com
Тел.: +372 5563 0648 Э-почта: info@elektriteater.ee
www.vildeteater.ee
www.elektriteater.ee/
Тартуский Новый театр
Кинотеатр «Cinamon»
Лай, 37, Тарту
Туру, 2, Тарту
Э-почта: tere@uusteater.ee
Э-почта: info@cinamon.ee
www.uusteater.ee/uus
www.cinamon.ee
Портовый театр
Театр «Ганзейский двор»
Кинотеатр «Экран»
Ahhaa 4D Kino
Соола, 5b, Тарту
Александри, 46, Тарту
Рийа, 14, Тарту
Рингтеэ, 75, Тарту
Тел.: +372 734 4248 Э-почта: kassa@vanemuine.ee
Тел.: +372 737 1800 Э-почта: info@hansahooviteater.ee
Тел.: +372 740 4020 Э-почта: info@forumcinemas.ee
Тел.: +372 731 5650 Э-почта: 4d@ahhaa.ee
www.vanemuine.ee
www.hansahooviteater.ee
www.forumcinemas.ee
14
www.ahhaa.ee
15
Культура в Тартуском уезде Центр ледникового периода Поселок Экси, Тартуский уезд Тел.: + 372 5911 3318
www.jaaaeg.ee Открытый в 2012 году центр Ледникового периода является уникальным и своеобразным туристическим объектом – это центр образования в сфере окружающей среды и гостевой центр, в котором научнопопулярное осознание Ледникового периода объединено с развлечением. В Экси находится и комната-музей финских мальчиков, который дает представление об участии финских молодых людей в сражениях в Финляндии и Эстонии в годы Второй мировой войны. Приходите посмотреть на макеты сражений в Йыгевамаа и Тартумаа, мундиры финских мальчиков, снаряжение, оружие, награды, личные предметы и фотографии. Можно посетить и военный бункер.
Замок Алатскиви Волость Алатскиви, Тартуский уезд Тел.: +372 745 3816
www.alatskiviloss.ee В Алатскиви находится самая интересная архитектурная достопримечательность региона – замок Алатскиви, который был построен в 1885 году. В гостевых помещениях второго этажа замка расположился музей одного из известнейших композиторов Эстонии Эдуарда Тубина. Начиная с лета 2012 года можно посетить и подвальный этаж замка, где можно увидеть, как работали слуги во времена жизни в усадьбе. На первом этаже вас ждет ресторан замка Алатскиви, который предлагает меню, продиктованное сочетанием шотландской, эстонской и немецкой дворянской культуры.
В причудских деревнях Варнья, Казепяэ и Колькья живут русские староверы, которые на протяжении многих лет сохраняли свою веру и традиции. Проходящую через эти места дорогу называют также Луковым путем, потому что осенью здесь сохнет золотистый лук, а также проводится фестиваль рыбы и лука. С культурой староверов помогут познакомиться Гостевой центр Причудья, Музей староверов в Колькья и Музей живой истории в Варнья. Среди деревень староверов находится и своеобразный художественный центр Аmbulatoorium, в котором организуются различные выставки и сохраняется культурное наследство староверов в фотоискусстве.
На берегу озера Выртсъярв находится Центр лимнологии Эстонского университета естественных наук, в котором в 2013 году откроется обновленный Озерный музей Kalala. Основную экспозицию этого музея составляют живые рыбы эстонских пресноводных водоемов, живущие в аквариумах.
В Луке находится Лукеский усадебный парк. В доме садовника усадебного парка находится гостевой центр, кафе и выставка, знакомящая с историей усадьбы. В выходные здесь проходят представления, семейные дни и концерты.
16
17
Эстонский сельскохозяйственный музей
Мастерские Хутор рукоделия Яаго
Парги, 4, волость Юленурме, Тартуский уезд
Хутор Яаго, Куриста, волость Вынну, Тартуский уезд 62408
Тел.: +372 5373 7124
Лагеря и кружки рукоделия
www.epm.ee В бывшей усадьбе Юленурме находится Эстонский сельскохозяйственный музей. Отдохнуть душой и телом можно на лужайках и в древнем усадебном парке. Гости могут взять с собой корзинку для пикника, чтобы приятно провести здесь время. В качестве своей основной деятельности музей занимается сбором, сохранением, изучением и представлением истории сельского хозяйства, а также проводит выставки, конференции, тематические программы, учебные дни, конкурсы, увлекательные развлекательные мероприятия для всей семьи, концерты, отмечает праздники народного календаря и проводит конкурсы породистых животных.
Эстонский музей воздухоплавания Вескиорг, Ланге, волость Хааслава Тел.: +372 502 6712
www.lennundusmuuseum.ee В сторону Ланге от сельскохозяйственного музея в Вескиору находится Эстонский музей воздухоплавания. На трех этажах главного здания музея воздухоплавания на выставочной площади около 450 м 2 можно увидеть примерно четыреста важных с точки зрения истории авиации высококачественных настоящих моделей самолетов. Своеобразие музея состоит и в том, что начало ему положила частная коллекция.
http://www.jaagotalu.eu
Гильдия Антониуса Лутсу, 3, Тарту Мастерские Вт–Пт 12–18 Зеленый магазин Вт–Сб 11–19, Вс 11–17
http://www.antonius.ee В историческим центре Тарту, в квартале Яани находится Двор Антониуса, где работает Гильдия Антониуса. Это место, в котором создают и любят искусство и где работают настоящие мастера своего дела. Место, в котором встречаются история и современность..
Мастерская вкусов Лутсу, 3, Тарту Кулинарные мастерские, catering
http://www.antonius.ee
Lianni Stuudio Юликооли, 1, Тарту Различные мастерские и курсы Э-почта: info@liannistuudio.ee, Ph: +372 742 3447
Центр творческой экономики (дом дизайна и мастерские) Калеви, 15, Тарту Вт–Пт 10–17.30 СБ 10–16 В продаже: предметы моды, украшения, предметы промышленного дизайна, игрушки, предметы интерьера, натуральная косметика, изобразительное искусство, керамика и аксессуары.
18
19
Центр Обслуживания гостей города Тарту Ратуша, 50089 Тарту Тел.: +372 744 2111 info@visittartu.com
www.visittartu.com
Текст: К. Пярл Перевод: Luisa Tõlkebüroo Иллюстрации: А. Лууд, А. Сооару, А. Клинк, Й. Нилсон, М. Локк, М.Тоом Оформление и печать: AS Ecoprint Издатель: SA Tartumaa Turism
20
Printed by environmentally friendly printinghouse Ecoprint