RUS
www.visittartu.com 11 Поскольку невозможно посетить все интересные места в рамках одного путешествия, мы свернем и направимся в сторону самого большого и совсем своего озера Эстонии – озера Выртсъярв. Озеро Выртсъярв, расположенное в центре Эстонии, предлагает множество возможностей для отдыха и рыбной ловли. Площадь озера Выртсъярв больше площади всех маленьких эстонских озер вместе взятых! Лучший способ познакомиться с озером – начать ознакомление из разных центров посещений, т. н. Выртсъярвеских ворот. Одними из таких ворот является действующий при Лимнологическом центре Эстонского университета естественных наук Озерный музей, центр экологического образования. Здесь в аквариумах представлены пресноводные рыбы Эстонии, а также иные водные обитатели и растения. Кроме того, можно ознакомиться с экспозицией древних рыб и различных приспособлений для рыбной ловли.
15
14
1
5 6 12 13
7 8 9
11
10
4
3 2
Туристические маршруты Тартуского уезда 13 На восточном берегу озера Выртсъярв находятся самые плодородные поля Тартуского уезда. Раннуская церковь высится над хорошо возделанными полями. За ее средневековыми кирпичными стенами скрываются исторические ценности: кафедра XVI века в стиле ренессанс и, как гласит легенда, паникадило, подаренное шведским королем КарломXII в 1699 году.
По предварительной договоренности и при хорошем ветре отсюда же, от причала можно отправиться на озеро на своеобразном деревянном паруснике, который по-эстонски называется kalepurjekas. В старину за парусником тянули волок для рыбной ловли, теперь же наслаждаются ветром, солнцем и рассказами рыбаков.
Следует отметить и то, какие жестокие законы и бытовые правила царили в этих краях в Средние века. Они послужили источником вдохновения для финско-эстонской писательницы Айно Каллас. Действие ее романа о молодой раннуской дворянке Барбаре фон Тизехузен уводит нас в 1553 год, когда по решению семейного совета Тизенхузенов юную Барбару утопили в озере Выртсъярв ее братья, потому что девушка влюбилась в мужчину недворянского происхождения.
12 Любители природы могут пройтись по берегу озера по туристской тропе Таммеского обнажения песчаника. Протяженность тропы составляет приблизительно 2 км. Она знакомит со среднедевонским обнажением красного песчаника, которое богато окаменелостями, и со здешней фауной, например с птицами, обитающими в зарослях тростника.
14 Поселок Пухья в настоящее время известен в основном благодаря его торфобрикетному заводу. В этом безопасном месте, расположенном среди болот, люди проживают уже давно. О средневековом поселении свидетельствует Пухьяская церковь Святого Дионисия. Из Пухья мы берем направление на Илматсалу, проезжаем через древнюю долину Кавилда.
Лучшее место наблюдения за птицами возле озера Выртсъярв во время их весеннего перелета – это поля и луга Санглаского польдера, где останавливается несколько десятков тысяч белолобых гусей и гуменников и множество уток и вальдшнеповых.
15 В Илматсалу нас ожидает туристская тропа «Птичий путь Илматсалу–Кяревере», объединяющая самые интересные места наблюдения за птицами в Тартуском уезде. Для путешественников, уставших от длинной прогулки, здесь устроено также место для пикника. После наблюдения за птицами и пикника мы снова направимся в сторонуТарту. Путешествие по уезду закончилось. Мы увидели разные местаТартуского уезда, но стоит приготовиться к новым поездкам, ведь многое еще предстоит открыть. Ждем вас снова в гости!
Tartu Visitor Centre Raekoda / Town Hall, Tartu ESTONIA Ph/fax +372 744 2111 info@visittartu.com www.visittartu.com
Text: Annereet Paatsi Layout: Triinu Sarv Print: Paar Photoes: Tartu County public photostock
Путешествие по южной части Тартуского уезда
Туристические маршруты Тартуского уезда Из 147 000 жителей нынешнего Тартуского уезда в городе Тарту проживает две трети, остальные живут в сельской местности и в малых городах. Не всегда дела обстояли именно так. Продолжительное время эстонцы были землепашцами и «лесным» народом. Поэтому чтобы лучше узнать народ Тартуского уезда и почувствовать серьезность нрава и глубину души эстонцев, надо обратить внимание и на ландшафт в окрестностях Тарту, и на местных жителей. Разноликие ландшафты Тартуского уезда предлагают разнообразные возможности отдыха как для любителей природы, так и для тех, кто интересуется историей. Здесь можно отдохнуть в тиши болот и лесов, насладиться игрой солнечных бликов на глади озер, поискать достопримечательности, относящиеся к разным периодам сложной истории Эстонии, расположенной на границе Востока и Запада.
Как знаки древней свободы эстонцев сохранились еще городища, могильники и священные рощи, а также легенды о богатыре Калевипоэге. Немыми свидетелями продолжительного властвования немцев стоят каменные крепости, церкви-крепости и утопающие в парковой зелени мызные комплексы. Периоды правления российских царей характеризуют православные церкви, волостные дома и железнодорожные станции, построенные по типовым проектам. Староверы, проживающие на западном берегу Чудского озера, также напоминают нам о некоторых сложных исторических моментах царского правления. Источником противоречивых чувств могут стать колхозные центры с многоэтажными домами и заброшенными крупными фермами среди полей – все это напоминает о Советском Союзе. Во время поездки можно отдохнуть в тени прохладных стен средневековых церквей, в местах отдыха на туристских тропах, и это, пожалуй, позволит лучше понять, почему до сих пор часть эстонцев желает селиться в отдалении друг от друга, чтобы жить среди лесов и полей. Река Эмайыги делит Тартуский уезд на две части – северную и южную, но, протекая с востока на запад, она одновременно является и важным соединяющим путем. Старейшие места поселения в Тартуском уезде располагались возле реки Эмайыги, которая в Средние века была важным ганзейским торговым путем. Да и город Тарту возник благодаря реке Эмайыги, став торговой точкой в месте пересечения водного пути и наземных путей. На месте современного Тарту широкая пойменная долина реки Эмайыги сужается, что позволяет удобнее перебраться через реку. Река Эмайыги сыграла важ-ную роль в формировании Тартуского уезда и стала его символом. Благодаря реке мы можем разделить ознако-мительную поездку на две части.
Путешествие по южной части Тартуского уезда Тарту – Камбья – мыза Луке – Ныо – Тыравере – Пеэду – Элва – Рынгу – Валгута – Вехенди – Ранну – Сангла – Пухья – Илматсалу -Тарту Мы выезжаем изТарту по Вырускому шоссе (шоссе № 2)
1 На границе города Тарту, на бывшей мызе Юленурме, находится Эстонский сельскохозяйственный музей. Основательная экспозиция в выставочных помещениях и на наружных площадках предлагает прекрасный обзор истории эстонского земледелия и животноводства. Кроме того, здесь устраивают выставки племенного скота и отмечают знаменательные даты народного календаря. В учебных комнатах можно научиться многим ремеслам: от хлебопечения до кузнечного дела. Двигаясь от сельскохозяйственного музея в сторону Ланге, мы попадем в Эстонский музей авиации, начало которому положила частная коллекция. Здесь можно ознакомиться с различными тренировочными самолетами, штурмовиками и вертолетами. В главном здании музея выставлено около 400 моделей самолетов, имеющих особое значение в истории авиации.
2 Камбья – один из старейших приходских центров в Тартуском уезде. История здешней церкви начинается вXIV веке. Нынешняя церковь со стройной башней – прекрасная иллюстрация настойчивости эстонского народа. Церковь, которую неоднократно разрушали в ходе самых разных войн, всегда восстанавливали. Памятные плиты в церковном саду напоминают о времени шведского владычества, когда в Камбья в первый раз перевели на эстонский язык «Новый Завет» (1686).А чтобы народ мог читатьСвященное Писание, здесь была основана одна из первых народных школ. И сейчас новое школьное здание находится совсем рядом с церковью. На расположенном недалеко кладбище – памятник воинам, погибшим в Освободительной войне, и Камбьяский семейный камень, который был открыт в 2011 году как монумент в честь эстонской семьи. 3 По дороге в Луке мы проезжаем мимо мызы Унипиха. Некоторое время владельцем мызы был русский поэт и художник Василий Андреевич Жуковский (1783–1852). Большая часть построек погибла. Сохранились лишь амбар с интересной архитектурой и руины романтического грота в окружении парковых деревьев. 4 Красота парка мызы Луке поразительна: бархатнозеленый газон, журчание воды на плотинах между прудами, странные наклоненные липы, парковые скульптуры, романтические развалины. И посреди всего этого – дом садовника , напоминающий кукольный домик . В доме садовника находятся информационный пункт и кафе и открыта небольшая выставка, знакомящая посетителей с историей мызы. Весь комплекс открыт для посетителей, а беседка, укрывшаяся в тени деревьев, приглашает на пикник. В выходные дни здесь организуются семейные дни, концерты и театральные представления.
5 Поселок Ныо – важный центр в современном Тартуском уезде. Уже со II половины XIII века здесь стоит Ныоская церковь Святого Лаврентия. Из всех церквей южной Эстонии эта средневековая церковь-крепость сохранилась лучше всего: старинные крестообразные колонны, таинственные лестничные ходы, величавые своды. В летние месяцы церковь открыта для путников. 6 Если продолжить путешествие по шоссе Тарту–Валга в южном направлении, то в Тыравере можно увидеть купола Тартуской обсерватории, возвышающиеся над полями. При предварительной договоренности гости могут посмотреть самый большой в Северных странах телескоп с зеркалом диаметром 1,5 метра и совершить экскурсию по обсерватории под руководством гида. С позднего лета 2012 года вновь можно будет посетить стелларий, узнать много интересного о достижениях современных эстонских ученых в области астрономии и космологии и посмотреть виртуальный планетарий.
7 Уже с холма Тыравере на горизонте виднеется довольно высокий холм, поросший лесом. Это холм Вапрамяги – охраняемый лесопарк с богатой культурной историей. Здесь заложены учебные природные и туристские тропы. В Вапрамяэском природном центре можно посмотреть экологическую экспозицию, получить информацию о природных достопримечательностях всех охраняемых территорий в регионе и заказать услуги компетентного гида для проведения похода на природу. 8 Через вапрамяэский лес ведет извилистая дорога в Пеэду. На береговом обрыве реки Элва высится холм Пеэду Керикмяги – одно из самых маленьких древних городищ Эстонии, где люди жили уже в I тысячелетии н. э. На противоположном берегу реки расположена дачная территория, интересная своей историей. Здесь в тени деревьев прячутся старые дачи, а на реке стоит старая Пеэдуская водяная мельница, от которой и пошло название поселка.
9 Небольшой город Элва был основан чуть более 100 лет назад благодаря строительству железной дороги в здешних местах. Здесь можно насладиться тишиной и чистым воздухом, полюбоваться прекрасной деревянной архитектурой и зеленью садов, а в жаркий день отдохнуть у прохладного озера. Идиллией Элва в 1960–1980-х годах наслаждались дачники из крупнейших городов тогдашнего Советского Союза – Москвы и Ленинграда (Санкт-Петербурга). На обновленном железнодорожном вокзале, построенном во времена царской России по типовому проекту, сейчас располагается туристический центр, где открыта выставка, знакомящая с историей города Элва и окрестными достопримечательностями. Здесь можно получить необходимую туристам информацию. 10 К югу от города Элва на перекрестке старинных военных и торговых путей сформировался поселок Рынгу – типичный для южной Эстонии поселок со своей церковью, школой и магазинами. Кроме того, в Рынгу есть и особая достопримечательность – «Кривой трактир». Центральная часть в стиле классицизма была построена в 1820-х годах в виде совершенно прямого здания из светлых кирпичей. По мнению историков архитектуры, в здешнем декоре отмечаются прямые аналогии с главным зданием Тартуского университета. Лишь крылья, добавленные к зданию несколькими десятилетиями позднее, превратили трактир в «кривой».