VisKoors Fishing Fever
WEES ES BET BETER ETER AS DIE RES ET ES
Pak Jou Viskas
July J uly l 2016
Sight & Smell Specimen Carp Rig Basic Carp Secrets Baits Recipes >> VOLMAAN GROOTKARPHENGEL >> RAIN FARM GAME AND LODGE >> BASS BASICS – SPINNERBAITS South Africa R39.00 (VAT included) Other countries: R34.21 (Tax excluded)
www.viskoors.com
Voorwoord
Winterhengel Is Bobaas! aie mense glo vis hiberneer in die winter en dit maak dat hulle nie eet nie en dus nie aan jou aas byt nie. Dit is nie altyd waar nie; meeste vis sal steeds in die winter vreet, maar net minder, aangesien hulle metabolisme wel afneem tydens wintermaande.
has gone digital !! GET YOUR FAVOURITE VisKoors MAGAZINE
DIGITALLY
B
Dat winterhengel ‘n uitdaging is, is gewis – daaroor kan niemand stry nie. Gelukkig hou ek van ‘n uitdaging, en as jy boonop suksesvol is, is die oorwinningsgevoel tog soveel VRHWHU DV PHW µQ ÀRXHU XLWGDJLQJ Ek is absoluut gek oor winterhengel om verskeie redes. Om ‘n paar redes te noem: Die son is meer genadig op jou, daar is nie donderstorms en winde wat jou lyne koek nie, die goggas is minder en die groot vis wat wegbly van besige oewers af, kom nou nader. Die kleiner vis is ook minder aktief. As jy hou van rus en stilte langs die waters, is die feit dat daar minder hengelaars langs die oewer is, ook ‘n bonus. Sekere dele van ons land raak bitterkoud, veral langs die water, maar met die regte kleredrag en toerusting is dit hanteerbaar. Maak seker jy trek gemaklik en warm aan sodat jy nie so moet konsentreer om warm te bly, dat jy nie behoorlik op die hengel kan fokus nie. Daar is niks so aaklig om langs die waters te sit en so koud te kry dat jy van niks anders bewus is nie. Dit kan die genot van hengel heeltemal oorskadu en ek glo dis die rede vir baie mense se negatiewe gesindheid teenoor winterhengel. Nou hoor ek sommer die volgende vraag van ons lesers af: So as vis steeds in die winter gevang kan word, watse strategieë werk die beste vir winterhengel? Dit is eerstens baie belangrik om jou hengelwaters te bestudeer. ‘n Verkyker kan handig te pas kom om presies te sien waar die vis aktief is. Jy kan nie verwag die vis moet na jou toe kom nie, so jy moet bereid wees om agter die vis aan te trek met al jou toerusting. Doen jou huiswerk deeglik oor ase wat sal werk in die winter (lees VisKoors vir wenke). Jou somer-ase gaan nie die gewenste resultate gee in die winter nie. Voer heelwat minder in die winter. Maak ook jou hoeke en ase kleiner. Ek wens julle baie sterkte en sukses toe met die winterhengel. Moenie vergeet om jou winterhengelsuksesse met almal hier by VisKoors te deel nie – stuur gerus jou fotos in, ons plaas dit graag... dit is altyd moontlik dat daai MONSTER jou aas optel, hul loop mos rond in die heel koudste winternagte...
Y ONL pm R28
For your Apple, Android or Windows 8
Compatible with:
http://www.magzter.com/
SUBSCRIPTION Form South Africa Single issue 3 months 6 months 12 months
Printed R35.00 R99.00 R189.00 R359.00
Digital R28.00 R83.00 R138.00 R249.00
Neighbouring countries: R670.00 for 12 issues Overseas by Air Mail: R850.00 for 12 issues
Subscription fees are valid until 31 December 2016
Subscriber’s details: Start subscription with the.........................................issue?
Name: ...................................................................................................................
E-mail: .................................................................................................................. Postal Address: .....................................................................................................
............................................................................................................................... Postal Code: ...................... Tel: ..........................................................................
Gift subscription from:..........................................................................................
Tel: ................................... Email: ......................................................................
Direct Deposit / EFT Payments: ABSA Branch Code: 632 005 Cheque account: BB Print - 404 881 8651 Reference: “Sub + VK (surname)”
Fax/Email proof of payment plus this completed subscription form to 086 234 5052.
Payment Options: 1. EFT - Electronic Fund Transfer directly to our account 2. Credit Card* *Please note: We will have to send you a Credit Card Authority form for you to complete before this transaction can be processed.
Contact us:
Schalk van Breda Tegniese Redakteur
Koorspen Koorspen Koorspen Koorspen
Die Koorspen
E-mail: subs@viskoors.com BB Print, P.O. Box 24938, Gezina, 0031, Fax: 086 234 5052
July 2016 | VisKoors 01
Driving through the river instead of taking the bridge? Amarok can. Now with an 8-speed automatic gearbox.
Volkswagen Amarok. Greatest load capacity. McCarthy Volkswagen Wonderboom Cell: 083 488 8529, Tel: 012 567 9345
Commercial Vehicles
VisKoors Magazine
is published monthly (12 issues per annum) by WJ Lindeque cc t/a BB Print (CK99/23366/23)
2I¿FH KRXUV
2XU RI¿FH KRXUV DUH 0RQGD\ WR )ULGD\ WR
&RQWDFW QXPEHUV
2I¿FH $OWHUQDWLYH )D[
3RVWDO $GGUHVV
9LV.RRUV 32 %R[ *H]LQD
3XEOLVKHU
Hannes Lindeque – publisher@viskoors.com
7HFKQLFDO (GLWRU
Schalk van Breda – editor@viskoors.com
$VVLVWDQW (GLWRUV
Bennie Wiese – bennie@viskoors.com
&RQWULEXWRUV
UDQGRQ )UD]HU %UDQGRQ =HHPDQ %\URQ )RXULH % Cornelius Burger, Deon Naudé, Evert Laubscher, )DQLH )RXULH *HUULW GX 7RLW -ROHQH YDQ *UHXQHQ Loukie vd Merwe, Paul Rawsthorne, Pieter Naudé, Renier Solomon, Simon McGowan, Sydney Roos, Wayne Sinclair, Warren van Tonder, Willie Botha.
VisKoors Fishing Fever
12
,QWHUQDWLRQDO &ROXPQLVW %HUWUDQG 1JLP )ULNNLH 0DDUWHQV $GYHUWLVLQJ
Copy and material should be sent directly to advertise@viskoors.com
$GYHUWLVLQJ 0DQDJHU
Wilma Lindeque – wilma@viskoors.com
6XEVFULSWLRQV
Hannes Lindeque – subs@viskoors.com
'LJLWDO 6XEVFULSWLRQV
ZZZ PDJ]WHU FRP
/D\RXW DQG 'HVLJQ
6WRUP 'HH]LJQV± GHH#VWRUPGHH]LJQV FR ]D
'LVWULEXWHG E\
-DQQLH -XQLXV
( PDLO
info@viskoors.com
2(:(5+(1*(/ %$1. $1*/,1*
06
6LJKW DQG 6PHOO There are so many well tried and well proven bait recipes some handed down from generation to generation and others so obvious that they have become routine – Paul Rawsthorne
$ERXW 9LV.RRUV PDJD]LQH 9LV.RRUV ZKLFK LV HGLWRULDOO\ DQG ¿QDQFLDOO\ LQGHSHQGHQW LV D EL PRQWKO\ PDJD]LQH FDWHULQJ IRU DOO DQJOLQJ IDFHWV LQ 6RXWKHUQ $IULFD 9LV.RRUV LV distributed country-wide by R.N.A. to outlets, not only in South Africa, but DOVR LQ 1DPLELD 6ZD]LODQG DQG %RWVZDQD ,W LV GHVLJQHG DV D VSHFLDOLVW ¿VKLQJ PDJD]LQH DQG LW HQMR\V WKH VXSSRUW DQG HQGRUVHPHQW RI QRQ JRYHUQPHQW RUJDQLVDWLRQV EXW LV QRW DI¿OLDWHG LQ DQ\ ZD\ WR WKHVH ERGLHV RU WR DQ\ RWKHU publishing, environmental or political interest group. Our mission is to promote angling as a socially acceptable and popular outdoor recreational activity, and in addition, to encourage acceptable angling ethics. As such, VisKoors provides pertinent information on a wide range of subjects. These include providing a platform for informed debate on issues affecting the sport of angling, providing information on angling strategies and techniques, angling waters and opportunities, and also creating awareness of new products. :LWKLQ WKLV HGLWRULDO PL[ GXH FRQVLGHUDWLRQ LV JLYHQ WR GHYHORSLQJ WKH VSRUW among all the country’s people (including the youth), and to the practical conservation of the country’s natural resources. &RS\ULJKW LV H[SUHVVO\ UHVHUYHG DQG QRWKLQJ PD\ EH UHSURGXFHG LQ SDUW or whole without the permission of the publisher. All enquiries regarding editorial correspondence, manuscripts and photographs should be directed to: publisher@viskoors.com Address contributions to the editor. Manuscripts, photos and artwork will be handled with care, but their safety cannot be guaranteed. Enclose a stamped, self addressed envelope with all editorial submissions. The publisher and editorial staff are not responsible for researching and investigating the accuracy RU FRS\ ULJKW RI WKH PDWHULDO SURYLGHG IRU SXEOLFDWLRQ LQ 9LV.RRUV PDJD]LQH While every effort is made to ensure the accuracy of the contents of this PDJD]LQH WKH SXEOLVKHU GRHV QRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU RPLVVLRQV RU HUURUV or their consequences. Readers are advised to use this information with the XQGHUVWDQGLQJ WKDW LW LV DW WKHLU RZQ ULVN 7KH YLHZV H[SUHVVHG LQ WKLV PDJD]LQH are not necessarily those of the publisher, the editor and editorial staff.
04 VisKoors | July 2016
10
+RH %HQDGHU (N +HQJHO :DWHU 0HW 'LH 2RJ 2S .RPSHWLVLHYODN Dit is seker een van die mees algemeenste vrae wat ek kry van die duisende vrae rondom hengel. – Schalk van Breda
12
3DN MRX YLVNDV (N VRX P\VHOI JODG QLH SUREHHU YHUNRRS DV ƌ ³SUR´ hengelaar (of enigsins iets naby dit nie), ek geniet maar net my visvang – Piet van Oudtshoorn
14
6SHFLPHQ &DUS 5LJ 6HFUHWV Whenever a group of anglers get together, the conversation will sooner or later turn to rigs. – Paul Rawsthorne
18
*URRWNDUSKHQJHO 'HHO 9ROPDDQ Daar is al verskeie gesprekke gevoer en artikels geskryf oor die invloed van die maan op hengel. Die mees algemene vraag is of het die maan wel ‘n uitwerking op NDUSKHQJHO" ,QGLHQ ZHO RS ZDWWHU W\H HQ PDDQVWDQGH moet daar gehengel word om meer sukses te behaal? – Jolene van Greunen
$XGLWHG &LUFXODWLRQ )LJXUHV: SA BASS / 9LV.RRUV¶ FLUFXODWLRQ ¿JXUHV DUH DXGLWHG E\ D WKLUG SDUW\ UHJLVWHUHG ZLWK WKH ,QGHSHQGHQW 5HJXODWRU\ %RDUG RI $XGLWRUV ,5%$ 'HWDLOHG FLUFXODWLRQ ¿JXUHV DUH DYDLODEOH RQ UHTXHVW
&217(176 24
20
26
&KDVLQJ RXU 3HUVRQDO %HVWV The conditions were perfect, theweather fair and we had a whole long weekend WR ¿VK D EHDXWLIXO VWUHWFK RI ZDWHU DW WKLV PDMHVWLF YHQXH – Cornelius Burger
22
%DVLF &DUS %DLWV Here are a few simple recipes you can try RQ \RXU QH[W FDUS DQJOLQJ WULS
26
'RRUQGUDDLGDP As ‘n beginner wat ook nog leer hoe spesiehengel verskil van algemene hengel, was dit baie uitdruklik aan my verduidelik... – Sydney Roos
24
32
6287:$7(5 6$/7:$7(5 0\ )LUVW =DPEH]L RII 8PKODQJD ,W ZDV D VWUDQJH PLVW\ 'HFHPEHU DIWHUQRRQ RQ WKH 8PKODQJD FRDVW , KDG EHHQ ¿VKLQJ VLQFH DERXW ZLWK QR luck when one of the locals gave me a live shad to slide out. – William Langford
34
%(67(00,1*6 '(67,1$7,216
44
5DLQ )DUP *DPH /RGJH Tucked away between rolling hills and VXJDU FDQH ¿HOGV MXVW PLQXWHV LQODQG from Ballito, lies a piece of heaven on WKH QRUWK FRDVW 5DLQ )DUP *DPH DQG Lodge.
*(5((/'( 58%5,(.( 5(*8/$56
'LH .RRUVSHQ
23 ',( 206/$*
)RWR %UDQGRQ )UDVHU
9/,(*+(1*(/ )/< ),6+,1* ,*(56 21 7+( 0,/( 7 There have been many articles written on a multitude of destinations and WHFKQLTXHV IRU FDWFKLQJ WLJHU ¿VK EXW QRQH WKDW IRFXV RQ GU\ Ã&#x20AC;\ ¿VKLQJ IRU WLJHU ¿VK RQ D ZRUOG UHQRZQHG VHFWLRQ RI WKH =DPEH]L 5LYHU NQRZQ DV ³'HND 7LJHU 0LOH´ â&#x20AC;&#x201C; Wayne Sinclair
%('5<)61886 ,1'8675< 1(:6 !! ,1 672&. The full Hook-range is now in stock and available from your nearest GHDOHU !! 6758&785( 6&$1 ' The stunning 3-dimensional views of contours and structure on your HDS *HQ XQLWV DUH $0$=,1* !! 1(: (/,7( 7L 6(5,(6 7KH ¿UVW RI /RZUDQFH¶V EUDQG QHZ Elite Ti touch screen units has just DUULYHG
(621'+(,' * +($/7+ )LJKW $JDLQVW &DQFHU As part of its Menâ&#x20AC;&#x2122;s Health Campaign, CANSA encourages all men to take responsibility and control of their health to reduce the risk of prostate and testicular cancers. â&#x20AC;&#x201C; CANSA
3(6,(+(1*(/ 6 63(&,0(1 &$53 $1*/,1* %86+ %$,76 Gereeld lees ek van hoe goed die manne altyd doen, maar min lees ek van hoe KXOOH VXNNHO â&#x20AC;&#x201C; Loukie van der Merwe
29
30
34
40
6:$57%$$56 %$66 %DVV %DVLFV ± 'HHO 6SLQQHUEDLWV Uiteindelik kan ons begin kyk na hoe om swartbaars te vang. â&#x20AC;&#x201C; Hannes Lindeque
July 2016 | VisKoors 05
Bank Angling
The problem lies with choosing which bait to use and what, if anything, to add to it."
0LFKDHO *DUFHV ZLWK D QLFH FDUS FDXJKW RQ D SLQH DSSOH DWWUDFWRU DQG SODLQ ZKLWH Ã&#x20AC;RDW
Sight and Smell There are so many well tried and well proven bait recipes some handed down from generation to generation and others so obvious that they have become routine. There are also so many EDLW PL[WXUHV RQ WKH PDUNHW WRGD\ WKDW REWDLQLQJ EDLW IRU WKH QH[W ¿VKLQJ WULS LV QR ORQJHU D problem. Certainly not as far as the fresh water angler is concerned. >> Paul Rawsthorne* he problem lies with choosing which bait to use and what, if anything, to add to it. The formula, especially IRU PH LV DOZD\V FKDQJLQJ 2QH GD\ WKH ¿VK ZLOO ELWH RQ this or that and then the next day or even an hour or two later, RQ VRPHWKLQJ TXLWH GLIIHUHQW LQ Ã&#x20AC;DYRXU RU FRORXU Most of the time I have my best success with the good basic recipe of white mealie meal "pap" or brown bread paste with which I enjoy catches which compare favourably to that of my neighbour. However this is not fool proof and certain to work every time. Sometimes it is the angler with all kinds of exotic colours, Ã&#x20AC;DYRXUV DQG DGGLWLYHV LQ KLV WDFNOH ER[ ZKR VXFFHHGV
T
06 Viskoors | July 2016
Then there are also times when no bait is good enough and it LV WKH WXUQ RI WKH DUWL¿FLDO OXUH RU LI SODVWLF JUXE WR UHHO WKHP LQ 7KLV LV ZKDW PDNHV ¿VKLQJ VR FKDOOHQJLQJ DQG VRPHWKLQJ WKDW RQO\ D ¿VKHUPDQ FDQ XQGHUVWDQG 7KDW OXUH WR EH DW WKH ZDWHU with your rod in your hand cannot be forced on you; I believe it is in your DNA. The best results often come not from the angler ZKR KDV EHHQ ¿VKLQJ ORQJHU RU ZKR KDV EHWWHU HTXLSPHQW EXW from the angler who is willing to think outside the box when DSSURDFKLQJ KLV KHU EDLW VWUDWHJ\ , KDYH HYHQ FDXJKW FDUS RQ D FKHHVH DQG OHWWXFH VDQGZLFK Thank goodness for these uncertainties. If we had one bait WKDW FDWFKHV DOO WKH ¿VK DOO WKH WLPH ZH PD\ DV ZHOO MXVW JLYH
Bank Angling up, as the fun will be gone, the sport will be gone and before we NQRZ LW ZKHUH ZH DUH DOO WKH ¿VK ZLOO EH JRQH
So where do we start? Perhaps the starting point in the question of bait strategy should be "sight" and "smell" factors which will hopefully lead WKH ¿VK WR WKH EDLW :KHWKHU RU QRW WKH ¿VK ZLOO HDW WKH EDLW RU swallow the hook and be caught becomes academic if it does QRW HLWKHU VHH RU VPHOO LW LQ WKH ¿UVW SODFH
Eyes 7KH H\HV RI PRVW ¿VK DUH VLPLODU WR WKDW RI WKH KXPDQ H\H in two respects. They both have a lens and a retina. A major difference is that their vision is lateral because the eyes are positioned on each side of their head. Because the main views are sideways rather than frontal and are independent of each RWKHU WKH ¿VK FDQ ORRN DW WZR GLIIHUHQW WKLQJV RQ RSSRVLWH sides of it and still register the image of additional objects DSSURDFKLQJ LW IURP HLWKHU VLGH 7KH RXWVLGH RI WKH H\H LV Ã&#x20AC;DW but the lens in each eye is spherical and this result in maximum vision and a very clear view of anything near to it.
/DQGLQJ WKH ¿VK Think of the above when handling a landing net and one UHDOL]HV KRZ LPSRUWDQW LW LV WR NHHS WKH QHW Ã&#x20AC;DW DQG VWLOO XQWLO WKH ¿VK VZLPV RYHU LW DQG FDQ EH FDSWXUHG E\ VLPSO\ OLIWLQJ WKH QHW straight up. If the net is being used like a scoop in pursuit of the ¿VK \RX FDQ EH VXUH RI RQH WKLQJ LQ WKDW FULWLFDO ODVW PHWUH RU VR DV WKH QHW DSSURDFKHV WKH ¿VK WKDW ¿VK ZLOO KDYH D JUDQGVWDQG view of the net on both sides of it and will make a desperate effort to turn to the side most likely to put it out of reach of the rim of the landing net. Nine times out of ten that is when the line breaks or the hook comes out its mouth. The trick here is to be SDWLHQW DQG SOD\ WKH ¿VK WR \RX 'RQ W UXQ DIWHU ¿VK (VVHQWLDOO\ ZH DUH GHDOLQJ ZLWK D ¿VK H\H YLHZ ZKLFK LV VKRUW VLJKWHG UDWKHU WKDQ ORQJ VLJKWHG ZKLFK LV YHU\ HI¿FLHQW %\ PRYLQJ WKH H\H DQ H[WHQVLYH ¿HOG RI YLVLRQ FDQ EH DFKLHYHG and very little is missed indeed. The only blind spot seems to be immediately above the head and is centrally positioned. So provided the bait is not hidden in the grass or lodged between stones or has rolled or drifted under submerged objects, RQFH WKH ¿VK QHDUV WKH EDLW LW ZLOO VHH LW
Paul Rawsthorne with a golden carp caught on a curry and JDUOLF DWWUDFWRU DQG EULJKW \HOORZ Ã&#x20AC;RDW RQ WKH VLOW\ ERWWRP
Colours and sight :LWK WKLV LQ PLQG OHW V WDNH D ORRN DW DOO WKHVH EHDXWLIXO colours that brighten up our bait offerings. There is no doubt WKDW ¿VK FDQ GLVWLQJXLVK FRORXUV %XW QR RQH FRORXU ZRUNV EHVW all the time. Perhaps what is more important is contrast. I have found that the following colours work best in the following situations, white or egg yellow against black mud; cherry red or DSSOH JUHHQ DJDLQVW D VDQG\ ERWWRP DQG Ã&#x20AC;XRUHVFHQW EULJKWQHVV against the dull mat of rotting vegetation. In the same way as ¿VKLQJ OLQH PDQXIDFWXUHV VWULYH IRU FRORXUV WKDW EOHQG LQ ZKLWH the surroundings, bait colouring is intended to clash with VXUURXQGLQJV DQG OLWHUDOO\ FDWFK WKH H\H RI WKH DSSURDFKLQJ ¿VK Underwater the intensity of light is dimmed. Fish actually get a better view of things in the comfort zone of their twilight world than in clear water under bright sunlight. This is the reason why bait that has been lying untouched for KRXUV LV RIWHQ SLFNHG XS LQ WKH EHVW ¿VKLQJ SHULRGV 7KHVH DUH EHWZHHQ ¿UVW OLJKW DQG RI GDZQ EXW EHIRUH WKH IXOO EULJKWQHVV of day and at that pleasant time of day when shadows are
Another carp falls prey to Paul Rawsthorneâ&#x20AC;&#x2122;s bright yellow Ã&#x20AC;RDW July 2016 | Viskoors 07
Bank Angling
If we had one bait that catches DOO WKH ¿VK DOO WKH WLPH ZH PD\ DV ZHOO MXVW JLYH XS DV WKH IXQ will be gone, the sport will be gone and before we know it ZKHUH ZH DUH DOO WKH ¿VK ZLOO EH gone!" lengthening , sun has lost a lot of its strength but nightfall has QRW ¿QDOO\ EODFNHG HYHU\WKLQJ RXW 1LJKW YLVLRQ LV FHUWDLQO\ EHWWHU LQ ¿VK WKDQ LW LV LQ PDQ EXW there comes a time when darkness prevails and in the full black RI QLJKW ZH PXVW DFFHSW WKDW D ¿VK VZLPPLQJ LQ GHHS ZDWHU ¿QGV IRRG EDLW PRUH E\ WKH VHQVH RI VPHOO WKDQ VLJKW 7KLV must also be true on days when rain clouds close in and the water is murky, silt laden and heavily discoloured. 7KH ROIDFWRU\ RU VPHOOLQJ RUJDQ LQ ¿VK FRQVLVWV RI WZR KROHV in the head which serve as nostrils and are connected via the olfactory nerve system to the olfactory lobe of the brain if WKH ¿VK :DWHU UXQV LQWR WKHVH WZR KROHV SDVVHV RYHU GLYLGLQJ PHPEUDQHV DQG WKH ¿VK VHQVHV RU VPHOOV WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH water being sampled in this way. A primary object if the exercise is to identify the presence of even minute quantities of substances in the water which it likes or dislikes, which attract or repel it and which it distinguishes DV HGLEOH RU QRW ,W ZRUNV DPD]LQJO\ ZHOO So well indeed we must accept that we must accept that a migratory salmon returning from the sea to their river of origin do this mainly by smelling the estuarine water for traces of their IRUPHU HQYLURQPHQW 6KDUNV GHPRQVWUDWH WKH HI¿FLHQF\ RI WKHLU sense of smell by homing in on blood even when diluted by the sea to unbelievably small percentages. :KHQ FRQVLGHULQJ WKLV ZH WKLQN KRZ HDV\ LW LV IRU XV WR GHWHFW VPRNH :H FDQ VPHOO VPRNH ZLWKRXW VHHLQJ LW DQG FDQ WHOO immediately whether it is caused by grass burning in a veld
$QRWKHU FDUS FDXJKW RQ D EULJKW \HOORZÃ&#x20AC;RDW ¿UH SLQH RU ZKHWKHU LW LV D ³EUDDLYOHLV ¿UH DQG DQ LQGLFDWLRQ RU GLUHFWLRQ ¿QGHU IRU IRRG 6R LI ZH DUH LQWURGXFLQJ Ã&#x20AC;DYRXU WR WKH ZDWHU ZLWK WKH LQWHQWLRQ RI DWWUDFWLQJ ¿VK WR WKH EDLW WKH JROGHQ UXOH LV QRW WR RYHUGR LW DQG VHFRQGO\ EH VXUH WKDW LW LV D Ã&#x20AC;DYRXU WKDW WKH ¿VK OLNH $QG WKDW LW LV LQ RU SDUW RI VRPH VXEVWDQFH ZKLFK ¿VK OLNH
7KH EHVW QDWXUDO Ã&#x20AC;DYRXUV IRU PH DUH 1. Honey 2. Pineapple 3. Almond 4. Strawberry %DQDQD P\ IDYRXULWH
6. Caramel Custard or SA powder work well for any hungry carp too. Garlic, curry and vanilla are all on the positive side when it comes to bait additives.
Wash your hands with water
&DUS DQDWRP\ 08 Viskoors | July 2016
,W LV PRUH GLI¿FXOW WR NQRZ ZKDW ¿VK GR QRW OLNH EHFDXVH TXLWH apart from bait becoming tainted by contact with odours that UHSHO RU GR QRW LQWHUHVW ¿VK WKHUH PD\ EH D KXQGUHG RU PRUH reasons for not getting a bite. Chemicals such as mosquito repellents, personal body odours VXFK DV VZHDW DQG QLFRWLQH VWDLQHG ¿QJHUV RQ WKH KDQGV RI D heavy smoker inadvertently taint bait when it is being handled. 7KLV LV ZK\ , ULQVH P\ KDQGV LQ WKH ZDWHU ZKHUH , DP ¿VKLQJ before putting on or handling my bait. My own presence is to boil a teaspoonful of mixed herbs in
Bank Angling vana va naff 19 1954 54 43 Van Rie iebe beec eckk Av Ave, e A beerton Norrth Al h, 1449 49 Tel: 011 907 7 110 107/ 7/8 8 E ma Em il: blou ume meul u @m @mweb. b.co c .za w w.di ww dieb eblo loum umeul.co.z za
Carp Alarm 8 laser ase remote e ote set
Conoflex 10ft Combo DIE BLO
RW5A 10.0ME0UL U
S R175.0 0
DIE BL
Carp eye sight half a litre of water. Once cooled it can be bottled and used over and over again as a rinse. It certainly works for me but whether WKH ÂżVK OLNH WKH IDLQW VPHOO RI WKH KHUEV RU ZKHWKHU LW LV EHFDXVH LW QHXWUDOL]HV DQ\ RWKHU RGRXU IURP P\ KDQGV UHPDLQV D P\VWHU\ Some anglers I know use vanilla essence in the same fashion which also works, it is just a lot more expensive a method in the long run. ,Q FRQFOXVLRQ UHPHPEHU DJDLQ KRZ HIÂżFLHQW WKH ÂżVK LV LQ smelling these different additives. Try the various scented DWWUDFWDQWV LQ \RXU ER[ DQG ÂżQG ZKDW ZRUNV IRU \RX It is good fun. But a drop or two of bait scent is enough, never GUHQFK WKH EDLW LQ LW 3DXO 5DZVWKRUQH LV D FRPSHWLWLYH DOO VSHFLHV DQJOHU IURP WKH &DSH 3URYLQFH DQG GRHV KLV ÂżVKLQJ IRU *UHHQ DQG 6HD 3RLQW Angling Club in Cape Town.
RW999OU.0MEUL AS R1 090.00 0 ECO A Frame stand
DIE BL
Rod rest set of two
RD 570.0 IE BLO U MEU 0 L OU ME
UL
ECO Rod d sta stand set
6HQG \RXU SLFWXUH WR HGLWRU#YLVNRRUV FRP
DIE BL
RDIE40.U0MEUL 0 BLOU MEUL O
Predator or bag DIE BLOU
RDIE650.0EU0L M
BLOU MEU
L
DIE BL
RDIE 35O.U0M0EUL BLOU M
EUL
250g g BFA Boilies Shimano Crestfire Reel D IE B
RD 590LOU.0MEUL IE BLO U MEU 0 L
DIE BL
.REXV 6PLW DQG :LDQ ZHQW RQ WKH DIWHUQRRQ RI )ULGD\ $SULO WR 6WUXEHQ 'DP LQ 3UHWRULD 7KH\ ZHUH ZDLWLQJ D ORQJ WLPH IRU DQ\ ÂżVK WR ELWH $W DSSUR[LPDWHO\ WKLV EDUEHO GHFLGHG WR WDNH WKH KRRN :LDQ ZDV YHU\ H[FLWHG DV WKLV ZDV KLV ÂżUVW ÂżVK HYHU ,W ZDV FDXJKW RQ D SODLQ Ă&#x20AC;RDWLH GLSSHG in Perdeby. He was very impressed as he chose the bait and dip himself. Now he wants to go back soon to catch a carp next time.
RDIE 55O.U0M0EUL BLOU
MEUL
BRIING THIS S ADVERT AND GET AN EXTRA 10% OFF ON ALL MUT TIâ&#x20AC;&#x2122;S S! Spec Sp eccia iali lizi li zing zi ng in Fi Fire rear arms ms,, Am Ammu muni n ti ni tion on,, Bo Bowh whun unti t ng,, Camp Ca mpin in ng, g Fis ishi hing ng,, Cl ng Clot othi h ng and mucch mo hi m re re!! In ndo d orr Sho hoot otin ot ing in g ra rang nge ng e â&#x20AC;&#x201C; Op pen e 7 day ays s a we week e !â&#x20AC;? ek
Oewerhengel
Hoe Benader Ek Hengelwater Met Die Oog Op Kompetisievlak >> Schalk van Breda* vinniger laat reageer. So benut ek my aas in die water, asook my tyd, optimaal.
2. Bel vir inligting
it is seker een van die mees algemeenste vrae wat ek kry van die duisende vrae rondom hengel. Ek glo dat my antwoord rondom oewerhengel deurgaans met enige dissipline van die sport sal werk. My eerste antwoord sal altyd wees... OEFEN! Maar alvorens ons kan oefen is daar â&#x20AC;&#x2DC;n paar dinge wat ons kan doen om ons te help. Ek sal â&#x20AC;&#x2DC;n paar noem en dit dan probeer verduidelik! Oefen, lees op en bel â&#x20AC;&#x2122;n paar mense wat jy kan vertrou en wat verkieslik al op die oewer gehengel het, en beoefen jou vaardighede so ver moontlik. Werk wat voor die tyd gedoen kan word, is byvoorbeeld; opsit van lyn op spoele, stroppe maak, aasvoorbereiding, die op- en afslaan van toerusting om jouself vertroud te kry met jou sisteem. Ek
D
:KHUH WR ÂżVK LQ VWUHDPV
Š 2010 Encyclopedia Britannica, Inc.
10 Viskoors | July 2016
deel die genoemde op in verskillende afdelings:
1. Oefen Vir my is oefen gelykstaande aan selfvertroue... hoe meer ek oefen, hoe gemakliker is ek! Die oewer waar die kompetisie plaasvind, is natuurlik die plek om die RHIHQLQJ LQ WH NU\ VRZHO DV GLH VSHVLÂżHNH area waar gehengel word. Die rede hoekom ek dit sĂŞ is dat verskillende dele van die oewer verskillende dieptes kan hĂŞ, asook verskillende spesies. Ek kan ook bepaal wat die siklus is waarin die vis byt, met ander woorde; die tyd wat die vis vat om die aas op te tel so verhoed ek dat ek nie te haastig raak om weer die aas uit te trek nie. So soek ek byvoorbeeld na â&#x20AC;&#x2DC;n aas of geur wat vis
Kies die persone wat jy bel noukeurig. Dit is belangrik om mense te bel wat jy kan vertrou. Die tyd wat jy bel is ook belangrik - moenie mense tienuur in die aand bel vir inligting nie. Die rede hoekom ek mense bel wat ek vertrou, is eenvoudig; verkeerde inligting is fataal. â&#x20AC;&#x2DC;n Paar vrae wat jy vir jou informant kan vra, is dinge soos: Â&#x2021; .OHXU YDQ ZDWHU Â&#x2021; 'LHSWH YDQ RHZHU Â&#x2021; 7LSH YLV ZDW JHWHLNHQ NDQ ZRUG Â&#x2021; $IVWDQG RP WH KHQJHO Â&#x2021; 7 LSH VWURS JURRWWH YDQ VLQNHUV KRHNH en dikte van lyn Â&#x2021; 'LH WLSH DDV HQ UHXNH ZDDUPHH gehengel word Â&#x2021; *URRWWH YDQ GLH YLV
3. Vaardighede Vaardighede wat weg van die water af by die huis geoefen kan word, sluit in: Â&#x2021; :HUS Â&#x2021; 2SURO YDQ O\Q Â&#x2021; %LQG YDQ ÂłOHDGHU´ O\QH Â&#x2021; 0HUN YDQ YHUVNLOOHQGH DIVWDQGH ZDW gehengel wil word Â&#x2021; 'LH JHXU YDQ ÂłĂ&#x20AC;RDWV´ HQ PDDN YDQ DVH Â&#x2021; 2SVODDQ YDQ WRHUXVWLQJ VRRV byvoorbeeld staander en boks Vir my loop oefen en selfvertroue hand aan hand. Op hierdie manier kan ek al die vrae wat opduik, vir myself beantwoord. Die oewer waar die kompetisie plaasvind, is natuurlik die plek om te gaan oefen. Probeer ook uitvind waar die area is wat moontlik gehengel gaan word! Dis natuurlik ook belangrik om die diepte te bepaal waar die vis gemaklik is om te wei, sowel as die tipe vis wat daar wei. So sal jy ook kan bepaal wat die tydperk is wat die vis vat om die aas op te tel. %\ GLH GDP KHW HN OHWWHUOLN XUH spandeer om my gooi te oefen. Die rede
Oewerhengel is maar eenvoudig, herhaling is die beste vir selfvertroue. Ek sal byvoorbeeld my gewiggie weeg saam met die voerbol. 'LW ZDV P\ ³FRPIRUW ]RQH´ RP ¶Q WRWDOH gewig van in die omgewing van 90g te gooi, so is die trekkrag op my stok altyd dieselfde! Onthou dat â&#x20AC;&#x2DC;n mushroom #1 gewiggie seker so 20g weeg! My voer moet dus so ongeveer 70g weeg, om terug te kom by die 90 gram. â&#x20AC;&#x2122;n P4 weeg ongeveer 62g, en om weer terug te kom by die 90g moet ek om en by 30g voer bysit. Dus sal jy sien dat â&#x20AC;&#x2DC;n klomp huiswerk gedoen kan word by die huis en nie net by die water nie. Wanneer ek by die water kom, is al GLH ³5HG 7DSH´ DIJHKDQGHO HQ NDQ HN konsentreer op die visvang self. Ons het onlangs die Nasionale weermagspan gaan help met voorbereiding by Leeuplaas te Vaaldam, en was die besoek die moeite werd! Met die opeenvolgende dae se oefening het KXOOH ³JDPH´ SODQ EDLH JRHG YLU KXOOH gewerk.
:KHUH WR ¿VK LQ ODNHV
© 2010 Encyclopedia Britannica, Inc.
1LJKW 0RYHV
*Schalk van Breda is die tegniese redakteur van VisKoors en self â&#x20AC;&#x2DC;n welbekende hengelaar en - entrepeneur in Suid-Afrika.
© 2010 Encyclopedia Britannica, Inc.
! "
# "
! ! " # $ % & ' # # ( # ) #!
" "! ! " !# !
July 2016 | Viskoors 11
Oewerhengel
Vir meeste beginner hengelaars is 'n viskas nie die eerste oorweging as dit by hengel gerei kom nie, maar soos jy meer hengel gaan jy wil opgradeer om gemakliker te hengel."
Pak jou viskas Hierdie artikel is vir die beginner hengelaar wat wil weet hoe om sy viskas te pak. >> Piet van Oudtshoorn* k sou myself glad nie probeer YHUNRRS DV Æ&#x152; ³SUR´ KHQJHODDU (of enigsins iets naby dit nie), ek geniet maar net my visvang. Toe ek so paar jaar gelede begin YLVYDQJ KHW ZDV HHQ YDQ GLH NZHOYUDH YLU P\ ³+RH SDN Æ&#x152; PHQV MRX YLVNDV"´ (N KHW RS GLH LQWHUQHW EHJLQ VRHN PDDU kon nie veel inligting kry nie. Deur na die PDQQH ZDW NDQ WH N\N HQ PHW GLH RRJ WH ³VWHHO´ KHW HN RS Q ZHUNEDUH IRUPXOH DIJHNRP (HQ YDQ P\ ZHUNVYULHQG KHW RRN QRX EHJLQ KHQJHO HQ KHW GLHVHOIGH YUDDJ JHKDG +LHUGLH LV Q YUDDJ ZDW EDLH QXZH KHQJHODDUV KHW HQ DV M\ KLHUGLH DUWLNHO OHHV KHW M\ RRN VHNHU DO GLH YUDDJ gevra. 9LU PHHVWH EHJLQQHU KHQJHODDUV LV
Q YLVNDV QLH GLH HHUVWH RRUZHJLQJ DV GLW E\ KHQJHO JHUHL NRP QLH PDDU VRRV M\ PHHU KHQJHO JDDQ M\ ZLO RSJUDGHHU RP JHPDNOLNHU WH KHQJHO (N KHW VHOI in die begin met los staande vispenne,
E
12 Viskoors | July 2016
Q WDIHOWMLH HQ Q NUDW PHW DO P\ JHUHL LQ JHKHQJHO 'DDU LV QLNV PHH IRXW RP VR WH KHQJHO QLH RI RP DO MRX JHUHL LQ Q WRROER[ WH Kr QLH ZDQW Q RUGHQWOLNH YLVNDV NRV RQJHYHHU 5 WRW 5 +RHNRP µQ YLVNDV" -RX YLVNDV LV MRX ZHUNVWDVLH ODQJV GLH ZDWHU +RH QHWMLHVHU
HQ PHHU JHRUJDQLVHHUG MRX NDV LV KRH OHNNHUGHU HQ JHPDNOLNHU NDQ M\ KHQJHO -\ KHW QLH QRGLJ RP QD LHWV WH VRHN RI GHXU RX VWURSSH WH JURX RP LHWV ZHUNEDDU te kry nie. +LHU LV GLH XLWOHJ YDQ P\ YLVNDV (N KHW drie kaste â&#x20AC;&#x201C; een kas vir my aas, een kas
Oewerhengel UHsOV ZDW LQWUHH DV M\ RS KRs YODN EHJLQ NRPSHWLVLH KHQJHO PDDU WHHQ GDDUGLH W\G VDO KLHUGLH DUWLNHO YLU MRX YDQ PLQ ZDDUGH ZHHV
Kas 2 - â&#x20AC;&#x153;Battle Boxâ&#x20AC;? ,Q GLH ÂłEDWWOH ER[´ LV HNVWUD GLSV ZDW nie in my kas-1 pas nie. Poeiers en NOHXUVHOV ZRUG RRN KLHULQ JHVLW ZDQW DOKRHZHO GLW QLH EDLH JHEUXLN ZRUG QLH ZLO HN GLW QRJ VWHHGV E\GHUKDQG Kr YLU DV GLH KHQJHOWHPSR WRHQHHP Gly Rietvlei Strop
1RWD 1LH HONH KHQJHODDU KHW ÂľQ EHKRHIWH DDQ ÂľQ ÂłEDWWOH ER[´ QLH GLW LV Ć&#x152; SHUVRRQOLNH YRRUNHXU RP HHQ WH Kr
Kas 3 â&#x20AC;&#x201C; Bykomstighede ,Q KLHUGLH NDV KRX HN DO P\ VWURSSH HNVWUD O\Q KRHNH VZLYHOV HQV 'LH NDV LV YLU DOOHV ZDW HN GDON VDO QRGLJ NU\ LQGLHQ HN Ć&#x152; O\Q DIEUHHN HNVWUD VWURSSH QRGLJ KHW RI DV GLW QRGLJ LV RP Ć&#x152; QXZH VWURS WH ERX RP E\ GLH RPVWDQGLJKHGH HQ KHQJHO ZDWHU DDQ WH SDV (N KHW RRN E\GHUKDQG Ć&#x152; VNHUS EHN WDQJ VNrU QDHONQLSSHU RP O\QH PHHW WH NQLS HQ Ć&#x152; JHHOYLV OLQLDDO +RSHOLN NDQ KLHUGLH ULJO\QH KHOS RP MRX YROJHQGH KHQJHOXLWVWDSSLH EHWHU WH maak.
YLU P\ E\NRPVWLJKHGH HQ Ć&#x152; ÂłJHPRUVNDV´ GLH GHNVHO VRGDW HN ZHHW ZDW LV ZDW HQ ZDDU VWDDQ GLW ELQQH LQ P\ NDV (N KHW (battle box). RRN VWRSKRUORVLH RP KHQJHO WHPSR WH Kas 1- Dipkas meet. ,Q KLHUGLH NDV ZRUG ZRUG DO P\ GLSV 1RWD -\ NDQ MRX NDV UDQJVNLN VRRV GLW Ă&#x20AC;RDWLHV GHJLHV HQ DQGHU DVH JHSDN HQ YLU MRX JHPDNOLN LV 'DDU LV QLH Ć&#x152; UHJWH JHQRPPHU 'DDU LV Ć&#x152; LQGHNVEODG ELQQH LQ RI YHUNHHUGH PDQLHU QLH 'DDU LV ZHO
*Piet van Oudshoorn is die eienaar van die webwerf visvangplekke.co.za, â&#x20AC;&#x2DC;n omvattende hengeldatabasis vir die varswaterhengelaar in Suid-Afrika en het meer inligting omtrent â&#x20AC;&#x153;wat-werkwaarâ&#x20AC;?, damme, oorde, artikels, videos, fotos en hengelwinkels. Visvangplekke se Faceboek-blad is een van die grootstes in die land en groei daagliks.
July 2016 | Viskoors 13
Bank Angling
The carp learns from bad experiences, such as being hooked, and can communicate these fears and experiences to other carp, of that I'm certain."
Paul Rawsthorne with a large carp caught on a PVA bag with free offerings and an XL-Strawberry corn as hook bait
Specimen Carp Rig Secrets Whenever a group of anglers get together, the conversation will sooner or later turn to rigs. 7RR PRVW DORQJ ZLWK EDLW ULJV DUH WKH EH DOO DQG HQG DOO RI WKHLU ÂżVKLQJ >> Paul Rawsthorne*
W
catch. Treat carp like a dumb animal using the same approach and rigs year in and year out and you'll consistently blank!
This is so far from the truth! The carp learns from bad experiences, such as being hooked, and can communicate these fears and experiences to other carp, of that I'm certain.
PVA bags
hile the experienced angler knows this is not so, he or she does recognize the importance and part played by rigs in consistently catching carp.
The "rig" is considered the hook arrangement, whereas there I am not going to suggest that carp are super intelligent, are many other factors that make the "hook arrangement" work, RWKHUZLVH VRPH ERIÂżQ FDUS DQJOHU LV JRLQJ WR VWLFN KLV KHDG LQ VXFK DV H[DPSOH \RXU W\SH RI OHDG DQG KRZ \RX Âż[ LW and produce reams of paper comparing the carps brain to that In addition the tackle you use or techniques you employ can of ours, concluding that the carp hasn't got a brain, it's just a improve your rigs effectiveness. VWXSLG ÂżVK
Carp may not be able to reason, but they learn from experience they will learn to avoid what is dangerous. The carp is a master of its environment. Recognize that and you will consistently 14 Viskoors | July 2016
I have used these to dramatic effect in weedy waters in winter cold conditions on the Breede River landing more than one carp over the 5kg mark in a short session. Because of increasing QLWUDWH OHYHOV ZH DOO KDYH WR FRPH WR WHUPV ZLWK ÂżVKLQJ ZDWHUV full of weed.
Bank Angling :LWK 39$ EDJV \RXU FRQ¿GHQFH LV WRWDO \RX NQRZ \RX KDYH got your bait on the bottom. The bags open up new techniques, \RX FDQ QRZ ¿VK LQ WKH ZHHG ZKHUH WKH FDUS RIWHQ DUH UDWKHU WKDQ WU\LQJ WR ¿QG FOHDU VSRWV ZKLFK RIWHQ WKH FDUS DYRLG Even on weed free waters they are worth trying as a different method of presentation. You now have the opportunity to ¿VK WLJKW EHGV RI EDLW DURXQG \RXU KRRN )RU H[DPSOH D YHU\ effective method I have come across and practiced is a bright coloured boilie over trout pellets. 7R GR WKLV , VLPSO\ ¿OO D 39$ EDJ ZLWK VLQNLQJ WURXW SHOOHWV drop the hook bait in and cast the bag out, thereby ensuring an attractive pile of trout pellet lies on the bottom with a boilie hook bait nearby! Be careful of cheap PVA bags on the market as the material they are made of is very thin and will cause the bag to split. I have three sizes of PVA bags in my kit.
1. Hook bait bags These are designed just to take your hook bait and if required a free offering or two, making them ideal for presenting a hook bait on top of short weed or casting over weed at long range.
2. The bait bag This accommodates the hook and a nice quantity of bait to attract the carp and create a hard feeding situation. This method I have found to be exceptionally effective on waters with long straggly weed like Rietvlei in Milnerton Cape Town, where carp feed at the roots of the weed. The heavy weight of the bait¿OOHG EDJ DQG \RXU OHDG ZLOO GUDJ \RXU ULJ GRZQ WR WKH ERWWRP and ensure your rig is not caught up.
3. Rig bags 7KLV LV GHVLJQHG IRU ¿VKLQJ GHQVH ZHHG ZKHUH WKH FDUS DUH seen feeding in the thick weed. The whole rig, including the lead is placed in the bag to "punch" it into the weed. Once you KDYH ¿OOHG \RXU EDJ GRQ W RYHU ¿OO LW RU \RX ZLOO ¿QG LW GLI¿FXOW to secure properly, close the bag using a tie of PVA string. 5HPHPEHU LQ FDUS ¿VKLQJ ZKHWKHU E\ FRQYHQWLRQDO SDS gooi" method or in specimen carp angling, being different gives you the edge!
PVA stringer type This product is a gem! I know I keep hammering the message WR WKLQN DERXW ¿VKLQJ DQG ¿VK D OLWWOH GLIIHUHQW IURP HYHU\RQH else around you, but catching carp on pressured syndicate ZDWHUV LV DOO DERXW EXLOGLQJ XS WKHLU FRQ¿GHQFH WR WDNH \RXU EDLW You won't do that if your presentation is the same as everyone HOVH ¿VKLQJ WKH VDPH VZLP Here even more so it pays to be different! Not only is PVA tape the best medium there is for stringers, EXW DV VRRQ DV \RX WLH VWULQJHUV ZLWK 39$ WDSH \RX DUH ¿VKLQJ differently. With PVA string your baits are tight amongst one another, often the PVA cannot melt for sometime as the water cannot penetrate between the baits. The end result is that whenever people use stringers, they are presenting a tight line of baits on the bottom. Of course carp soon learn to avoid such situations as they know that a hook bait is next to the line if baits, or they will always take the line of baits as they know they are then
Paul Rawsthorne with a smaller carp caught on the same method
* + . /00 , . /00 . /00 --,
" "! ! " !# !
July 2016 | Viskoors 15
Bank Angling
You MUST bring the "greed" factor into play. Tempt the carp so he wants to eat it and will be willing to take the chance. " avoiding the hook bait. This is why 2 to 4 bait hairs can be effective for a while, as well as triggering a prime instinct in carp, greed- an easy meal. With the tape you can space your baits, guaranteeing that the PVA always melts and you have only single loose offerings around your hook bait, so the carp has less chance of distinguishing the loose baits from the hook bait. +HUH V D WKRXJKW ZK\ QRW WU\ ÂżVKLQJ with a PVA string stringer and a PVA tape stringer? That should confuse them! Equally as crucial as the elements of your rig is your bait. We rely on carp throwing caution to the wind and making a mistake, therefore the quality of your ERLOLH DQG WKH PHWKRG \RX FKRRVH WR ÂżVK your boilies is of paramount importance! You MUST bring the "greed" factor into play. Tempt the carp so he wants to eat it and will be willing to take the FKDQFH 7KH KDUGHU D ZDWHU LV ÂżVKHG the more important the quality of your bait, not only the attractors, but also the quality of your base mix is.
Free offerings in tub, PVA bag with free offerings with tied PVA stringer and XLwhite and red corn hook baits... all you need The carp has to enjoy what it is eating and want to eat more. Like in conventional carp angling your base mix (ground bait) gives off an important food signal just like the attractors. My favourite additive for specimen angling is strawberry or banana jungle oatschocolate is a winner in warmer summer conditions. I am convinced that a high quality bait helps your rig become more effective. ,Q D QXWVKHOO WKLQN DERXW \RXU ÂżVKLQJ and experiment all the time, especially when you are catching and ask yourself, "why?"
A balanced PVA approach
*Paul Rawsthorne is a competitive all species angler from the Cape Province DQG GRHV KLV ÂżVKLQJ IRU *UHHQ DQG 6HD Point Angling Club in Cape Town.
PVA bag with boilie hook bait
3DXO 5DZVWKRUQH VKRZV UHDO ÂżVKLQJ GHWHUPLQDWLRQ 16 Viskoors | July 2016
PVA bag under water
" "! ! " !# !
Oewerhengel
My eie hengelervaring het getoon dat groter karp tydens volmaan meer ongemaklik voel en minder wei."
Het die stand van die maan ‘n invloed op ons hengel?
Grootkarphengel Deel 12: Volmaan Daar is al verskeie gesprekke gevoer en artikels geskryf oor die invloed van die maan op hengel. Die mees algemene vraag is of het die maan wel ‘n uitwerking op karphengel? Indien wel, op watter tye en maanstande moet daar gehengel word om meer sukses te behaal? >> Jolene van Greunen* eeste hengelaars glo dat die maan wel in ‘n mate ‘n uitwerking op grootkarphengel het en dus net op sekere tye gaan hengel. Daar is ander hengelaars wat oortuig is dat die maan geen uitwerking op karphengel het nie. Volgens hulle kan die vis enige tyd gevang word. Die aantrekkingskrag van die maan en die son het wel ‘n uitwerking op seehengel met hoog- en laagwater waar sekere tye beter hengel as ander. Selfs riviere en groot damme kan hierdeur geraak word. My eie hengelervaring het getoon dat groter karp tydens volmaan meer ongemaklik voel en minder wei. Selfs die kleiner karp vreet minder. Volmaan bied dus vir my ‘n stadiger hengelsessie. Die eerste sewe dae vanaf volmaan het die byttempo afgeneem wat gemaak het dat dit wel inderdaad ‘n moeilike hengelsessie was. Met nuwemaan het ek weer vangstes gekry vanaf die namiddag en weer in die laaste dae van nuwemaan in die vroeë
M
18 VisKoors | July 2016
oggendure. Tydens die eerste kwartier was die meeste vangstes in die oggendure gewees, asook gedurende die dag wat ook vis opgelewer het. Met laaste kwartier was meeste van my vangstes in die namiddag gevang. Met sekere stande van die maan, asook sekere tye in die stande, sal dit aansienlik moeilik wees om te bepaal of die vis wel weer in dieselfde stande en tye sal wei as vantevore. Ek het wel met elke hengelsessie opgemerk dat met dieselfde stand en tye van die maan, daar nie noodwendig dieselfde hoeveelheid vis gevang word nie. Elke stand en tyd is verskillend en daar moet eerder gefokus word op die weersomstandighede waarin gehengel word. Dat volmaan wel ‘n uitwerking op groot karp het en dat dit nie ‘n goeie hengelsessie sal wees nie...is seker. Hengelgroete *Jolene van Greunen is ‘n kranige, jong hengelaar en gereelde bydraer wat graag haar kennis en passie met medehengelaars deel.
Bank Angling
15.30kg caught on a single tiger nut bottom bait
Chasing our Personal Bests >> Cornelius Burger* he conditions were perfect, the weather fair and we had a whole ORQJ ZHHNHQG WR ¿VK D EHDXWLIXO VWUHWFK RI ZDWHU DW WKLV PDMHVWLF YHQXH ,W ZDV HDUO\ $XJXVW DQG WKH ¿UVW WLPH ZH¶G ¿VKHG WKLV SLHFH RI SULYDWH ZDWHU :H ZHUH YHU\ H[FLWHG :H ZHUH WROG WKDW WKH place was known for plenty of snags and ZH ZRXOG KDYH WR PDNH VXUH QRW WR GURS RXU OLQHV LQ WKHP RU WRR FORVH WR WKHP RWKHUZLVH ZH ZRXOGQ¶W KDYH DQ\ FKDQFH RI ODQGLQJ WKH ¿VK 0\ ¿VKLQJ SDUWQHUV ZHUH P\ FRXVLQ $QGUp /LYHUVDJH DQG P\ FORVH IULHQG -XDQ 3LHUUH 6PLWK 7KH ZLQG ZDV EORZLQJ ULJKW WR OHIW VR , GHFLGHG WR ¿VK RQ WKH ULJKW DV WKH ZLQG ZDV EORZLQJ DOO WKH IRRG LQWR WKH VWUXFWXUH WR P\ ULJKW , TXLFNO\ IRXQG VRPH QLFH IHDWXUHV XQGHU ZDWHU DQG KDG P\ OLQHV LQ -3 ¿VKHG KLV URGV ULJKW LQ IURQW RI XV LQ WKH ROG ULYHUEHG DQG LQ WKH RSSRVLWH PDUJLQ $QGUp GURSSHG KLV OLQHV RQ WKH FORVHVW PDUJLQ WR XV VR DV QRW WR
T
20 Viskoors | July 2016
FXW -3 RII WR KLV ULJKW /LQHV LQ DQG ZH TXLFNO\ VHW XS WKH UHVW RI WKH FDPS 7KH JURXQG EDLW FRQVLVWV RI WLJHU QXWV KHPS JLDQW ZKLWH PDL]H DQG ZKLWH PDL]H %H FDUHIXO QRW WR DGG WR PXFK PDL]H WR \RXU JURXQG IHHG LQ WKH ZLQWHU DV WKLV ZLOO TXLFNO\ ¿OO XS WKH ¿VK They do not feed so aggressively in the FROGHU PRQWKV )RU KRRN EDLW ZH XVHG HLWKHU D VLQJOH SODLQ WLJHU QXW RU WZR JLDQW ZKLWH PDL]H ZLWK DQ DUWL¿FLDO PDL]H MXVW WR EDODQFH WKH EDLW $ FRXSOH RI KRXUV ODWHU ZH JRW RXU ¿UVW DFWLRQ D EHDXWLIXO VSHFLPHQ RI NJ 7KLV ¿VK SXW XS D IDQWDVWLF ¿JKW DQG LW WRRN PH PLQ WR ODQG LW 7KH KRRN VHW LQ WKH ERWWRP OLS ZDV SHUIHFW 7KH ¿VK IHOO WR D VLQJOH WLJHU QXW ¿VKHG RQ D OHDG FRUH NRPEL ULJ 7KLV ULJ LV YHU\ VWURQJ DQG YHU\ KLJK LQ DEUDVLRQ :LWK DOO WKH VQDJV XQGHU WKH ZDWHU \RX KDYH WR PDNH VXUH DOO WKH HOHPHQWV LQ \RXU VHW XS DUH VWURQJ DQG FDQ WDNH SXQLVKPHQW
/DWHU RQ WKDW VDPH GD\ $QGUp ODQGHG KLV ¿UVW ¿VK D NJ FRPPRQ FDUS 7KHQ LW ZDV -3¶V WXUQ DQG KH KRRNHG XS RQO\ WR ORVH WKH ¿VK FORVH WR WKH EDQN :H FKHFNHG WKH ULJ FRXOG ¿QG QRWKLQJ ZURQJ ZLWK LW DQG SODFHG LW EDFN RQ WKH VDPH VSRW 7KLQJV FRXOG RQO\ JHW EHWWHU from here and we were very optimistic IRU WKH UHVW RI WKH WULS 7KH QH[W DFWLRQ came early next morning with my rod WDNLQJ RII MXVW DIWHU DP ZLWK D PLUURU FDUS RI NJ P\ QHZ 3% PLUURU :H WRRN VRPH SKRWRV DQG JRW WKH ¿VK EDFN LQ WKH ZDWHU DV VRRQ DV SRVVLEOH PDNLQJ VXUH LW LV QRW RXW WKH ZDWHU ORQJHU WKDQ LW QHHGHG WR EH 3OHDVH DOZD\V PDNH VXUH \RX KDYH WKH ULJKW HTXLSPHQW WR KDQGOH WKH ¿VK QDPHO\ DQ XQKRRNLQJ PDWW FDUS IULHQGO\ ODQGLQJ QHW DQG ZHLJK VOLQJ +DQGOH WKHVH ¿VK ZLWK FDUH DQG PDNH VXUH WKH\ JR EDFN LQWR WKH ZDWHU VDIHO\ )RU PH WKH EHVW IHHOLQJ LV SUREDEO\ VHHLQJ WKHVH
Bank Angling $OO LQ DOO LW ZDV D VHVVLRQ WR UHPHPEHU DQG ZH ODQGHG VRPH WUXO\ VWXQQLQJ ¿VK :H HQGHG XS ODQGLQJ D WRWDO RI ¿VK IRU WKH WULS ZLWK DQ DYHUDJH ZHLJKW RI NJ "
JP with his PB mirror carp of 14,97kg TOP LEFT: The authorâ&#x20AC;&#x2122;s new PB mirror carp of 15.97kg caught on a double tiger nut with a small piece of cork to balance the bait 2ND FROM TOP: The biggest common carp for the trip was a 15,3kg 3RD FROM TOP: Juan-Pierre Smith, André Liversage and Cornelius Burger BOTTOM: André Liversageâ&#x20AC;&#x2122;s 14,70kg common carp caught on two giant white PDL]H ZLWK D VLQJOH DUWL¿FLDO ZKLWH PDL]H RQ WRS ¿VK VZLPPLQJ DZD\ WR ¿JKW DQRWKHU GD\ ,I ZH GRQ¶W ORRN DIWHU WKHVH EHDXWLIXO FUHDWXUHV WKHUH ZLOO EH QRWKLQJ OHIW LQ WKH IXWXUH /DWHU RQ -3 KRRNHG XS DQG VXFFHVVIXOO\ ODQGHG DQRWKHU PLUURU WKLV RQH SXOOHG WKH VFDOH DW NJ $QRWKHU 3% à WZR SHUVRQDO EHVWV LQ OHVV WKDQ KRXUV -3¶V ¿VK IHOO WR WZR JLDQW ZKLWH PDL]H ZLWK DQ DUWL¿FLDO ZKLWH PDL]H RQ WRS 7KH GD\ SURGXFHG HLJKW ¿VK LQ WRWDO DQG ZH ORVW IRXU PRUH WKDW ZH MXVW FRXOGQ¶W NHHS RXW RI WKH VQDJV 6RPHWLPHV QR PDWWHU ZKDW SUHFDXWLRQV \RX WDNH WKLQJV GRQ¶W WXUQ RXW WKH ZD\ \RX SODQ WKHP 7KH QH[W GD\ WKH DFWLRQ ZDV HYHQ EHWWHU DQG ZH ODQGHG IRXU PRUH ¿VK WKH PRVW PHPRUDEOH EHLQJ D NJ FRPPRQ FDUS :H ZHUH HYHQ VQDSSHG RI D FRXSOH RI WLPHV E\ ELJ ¿VK WKH\ EURNH RXU OE KRRN OLQN :H FKDQJHG RYHU WR OE KRRN OLQNV WKHUHDIWHU DQG WKLV GH¿QLWHO\
helped a lot as we didnâ&#x20AC;&#x2122;t lose any more ¿VK GXULQJ WKH UHVW RI WKH WULS 7KHVH FDUS KDYH ELJ PRXWKV DQG WKLFN OLSV DQG D VWURQJ *ULS KRRN LV FUXFLDO WR JHWWLQJ D JRRG KRRN VHW $QRWKHU DGYDQWDJH LV WKDW *ULS KRRNV ODVW ORQJ DQG , ODQGHG ¿YH ¿VK EHIRUH QHHGLQJ WR FKDQJH WKH KRRN $OO LQ DOO LW ZDV D VHVVLRQ WR UHPHPEHU DQG ZH ODQGHG VRPH WUXO\ VWXQQLQJ ¿VK :H HQGHG XS ODQGLQJ D WRWDO RI ¿VK IRU WKH WULS ZLWK DQ DYHUDJH ZHLJKW RI NJ 7KH ELJJHVW ¿VK ZDV D NJ PLUURU FDUS DQG WKH ELJJHVW FRPPRQ FDUS ZDV NJ , ZRXOG MXVW OLNH WR HPSKDVL]H WKDW WKH ULJKW JHDU LV FUXFLDO DQG WKLV LV ZKHUH \RX GUDZ WKH OLQH EHWZHHQ VXFFHVV DQG IDLOXUH /DVWO\ FDUS VDIHW\ LV WKH PRVW LPSRUWDQW DVSHFW RI \RXU WULS VR EH VXUH WR ORRN DIWHU WKH ¿VK (QMR\ HYHU\ moment spent next to the water and take ORWV RI SKRWRV %XW SOHDVH à RQO\ OHDYH
IRRWSULQWV DQG QRW \RXU UXEELVK .HHS ¿VKLQJ *Cornelius Burger from Monster Carp Specialist distributes Grip Hooks, Martin Louw Baits, Karp and Dynamic Products! Fishing for big carp is his passion.
Gear Used: 'DLZD 0LVVLRQ ; WF URGV 'DLZD (PFDVW $GYDQFHG UHHOV 0DLQ OLQH OE %HUNOH\ %LJ *DPH OHDGHU OLQH OE &U\VWRQ 4XLFNVOLYHU *ROG (63 /HDGFRUH LQ OE EURZQ *ULS DQG KRRNV
Baits used: 7LJHUQXWV KHPS ZKLWH PDL]H DQG JLDQW ZKLWH PDL]H July 2016 | Viskoors 21
Bank Angling Readers are welcome to share their easy-to-make recipes with fellow angling enthusiasts. Please send your recipes to VisKoors, PO Box 24938, Gezina, 0031 or e-mail info@viskoors.com "
Basic Carp Baits Here are a few simple recipes you can try on your next carp angling trip.
Wheet-Bix Carp Bait Mix
ó FXS RI ZDWHU 6SUHDG WKH SHDQXW EXWWHU DV LI \RX DUH PDNLQJ VDQGZLFKHV DQG WKHQ SXW WKH EUHDG LQWR D ERZO 6SULQNOH WKH ELUG VHHG RQ WRS 6TXDVK DQG VTXHH]H WKH ³VDQGZLFK´ WKURXJK \RXU ¿QJHUV ZKLOH VORZO\ DGGLQJ ZDWHU $V \RX FRQWLQXH WR PL[ WKH EUHDG LW ZLOO EHFRPH ¿UP DQG SOLDEOH
1 cup Wheet-Bix cereal FXS ÀRXU WDEOH VSRRQV VXJDU +RW ZDWHU &UXQFK XS WKH FHUHDO DQG PL[ LQ WKH ÀRXU DQG VXJDU 6ORZO\ Cornbread Carp Bait DGG WKH KRW ZDWHU XQWLO WKH PL[ KDV D ¿UP EXW IDLUO\ SOLDEOH VOLFHV RI EUHDG FRQVLVWHQF\ FDQ RI FUHDPHG FRUQ Peanut Butter Carp Bait SDFNHW RI EURZQ EUDQ ÀRXU VOLFHV RI EUHDG %UHDN XS WKH EUHDG DQG PL[ DOO WKH LQJUHGLHQWV WRJHWKHU E\ ò FXS RI SHDQXW EXWWHU KDQG $GG WKH FDQ RI FUHDPHG FRUQ DQG OHW WKH PL[ DEVRUE WKH ò FXS RI ELUG VHHG PRLVWXUH IURP WKH FUHDPHG FRUQ
has gone digital !! GET YOUR FAVOURITE VisKoors MAGAZINE DIGITALLY
Y ONL pm R28
Compatible with:
22 Viskoors | July 2016
For your Apple, Android or Windows 8 http://www.magzter.com/
BASSIN KIDS OUTREACH PROJECT A Division of SA BASS Magazine & South African Bass Angling Sport Society
20 March March 2016 10 July -- 26 16 July 2016 We at SA BASS are inviting all avid young anglers between the ages of 7-16 years to join us for loads of fun and adventure. Venue: Boskoors Farm, 30km North of Pretoria on the Moloto Road.
Bookings are essential! We have limited spots available as we like to keep the number of campers at a minimum, to ensure that every child gets the necessary individual attention and guidance. Please call Wilma on 087 808 5406 or 083 306 2718 to book your spot. For more information visit www.sabass.com or e-mail wilma@sabass.com
Spesiehengel
Die aas lyk regtig mooi en ruik ook goed, maar ek het mos vertroue in my eie aas!"
Dis regtig nooit sleg om by die dam te wees nie
BUSH BAITS! Gereeld lees ek van hoe goed die manne altyd doen, maar min lees ek van hoe hulle sukkel! Elke Januarie sluit Super Cast-fabriek vir een week nadat die Desember stormloop verby is. >> Loukie van der Merwe* it is dan my hengeltyd en dan wil ek groot visse vang! My keuse vanjaar was Donaldson-dam waar daar regtig mooi visse rondswem en ek weet daar is â&#x20AC;&#x2DC;n kans, as jy die dinge reg doen, om â&#x20AC;&#x2DC;n trofee vis te vang! Ek doen baie beplanning en voorbereiding vir my hengel, en ek maak altyd seker van waar die vis is, waarop hulle byt en ook hoe groot die vis is wat byt. Met my aankoms by die dam het ek reeds geweet hoe en waar ek hulle wil vang! Groot fout! Die area wat ek gekies het, is die dieper deel van die dam en ek het sommer met my aankoms 15kg boilies gevoer op twee verskillende plekke. Groter fout! Ek het gehoop dat die voerplekke die vis na my toe sou lok en om hulle dan so redelik maklik te vang. My planne het nie
D
Divan met een van sy visse op die eerste aand 24 VisKoors | July 2016
Spesiehengel
Boilies werk vir groter visse
Moeilike sessie maar darem ‘n mooi vis so uitgewerk nie, maar ek is nie een wat maklik tou opgooi nie. Ek het vasberade aanhou hengel, maar wat volgende gebeur het, was nie goed vir my ego nie! My vriend Gary het daar aangekom saam met ‘n oorsese vriend om te kom hengel. Nick is ‘n vlieënier van Brittanje en elke keer as hy oorkom, vang hy so vir twee dae vis, waarna hy moet oornag en rus voordat hy mag terugvlieg! Gary vertel my van sy nuwe boilies genaamd Bush Baits Banoffee en Coconut Supreme. Die aas lyk regtig mooi en ruik ook goed, maar ek het mos vertroue in my eie aas! Ek vang vroeg die dag ‘n mooi vis van 12kg en neem ‘n foto! Toe die son sak begin my probleme. Hulle vang in die eerste aand vyf visse waarvan die grootste vis 18,6kg was en die ander vier almal tussen 14 tot 17kg. Wat ‘n pakslae! Die volgende oggend sit ek die
water en dophou, want ek het gevind dat wanneer die son opkom, die visse spring en sodoende gee hulle die area weg waar hulle die vorige nag gewei het. Die oggend toe ek opstaan, sien ek al die spinnerakke aan my swingers en ek weet dat dinge nou nie vir my uitwerk nie. Het jy al ooit daai moedelose, verlore gevoel gehad? Plan B! Ek trek my lyne in en sit nuwe “beter” aas aan en roei alles oor na die riette. As jy my dan gevra het sou ek goeie geld op ‘n byt gesit het! Ek het die stokke met soveel selfvertroue neergesit dat ek net dan en daar ‘n gevoel gehad het dat die visse sou byt, maar hulle het nie. Vir die volgende twee aande vang Nick nog 13 visse waarvan 8 bo die 14kg merk is! Ek kon in twee aande nie ‘n byt koop nie. Divan gaan sit die laaste aand nog verder af langs die dam met sy Bush
Baits Coconut Supreme en kry vier byte waarvan hy drie land en die swaarste vis 18kg was! Wel, ek was verslaan, maar nie weg nie! Oppad huistoe, maak ek planne vir my volgende hengelsessie. Ek kry van die Bush Baits-aas by Gary en maak seker van die area waar ek wil hengel. ‘n Stukkie goeie raad: Kry eers die vis, kyk hoekom hulle daar is en wat hulle wil eet. Dit is altyd goed om jou beplanning by die huis te doen, maar moet nie namens hulle besluit waar hulle gaan swem en wat hulle gaan eet nie, hulle besluit self! *Loukie van der Merwe is lid van Team Super Cast en ‘n baie bedrewe varswater hengelaar wie se mikpunt is om net groot karpe van 20kg of swaarder te vang. July 2016 | VisKoors 25
Oewerhengel
Soos met enige “trip” gaan daar gewoonlik iets verkeerd soos toe ‘n drie-en-‘nhalf-uur “trip” in ‘n vyf-ure-lange “trip” verander weens ‘n afrit wat ek gemis het!"
Pragtige sonsondergange – een van die hengelaars se byvoordele
DOORNDRAAIDAM As ‘n beginner wat ook nog leer hoe spesiehengel verskil van algemene hengel, was dit baie uitdruklik aan my verduidelik deur my mentor, penmaat en baie goeie vriend, Oom Vossie: “trofee karphengel is ‘n benadering, nie net ‘n tegniek nie!”. >> Sydney Roos* s ‘n beginner wat ook nog leer hoe spesiehengel verskil van algemene hengel, was dit baie uitdruklik aan my verduidelik deur my mentor, penmaat en baie goeie vriend, Oom Vossie: “trofee karphengel is ‘n benadering, nie net ‘n tegniek nie!”. Met die inligting van Oom Vos wat alreeds by Doorndraai was en ek wat nog in my winkel sit, het ek alreeds die bosveld geproe, maar nou ja, as ‘n
A
26 VisKoors | July 2016
hengelwinkeleienaar probeer ek soveel as moontlik hengel! Dit is nie altyd so maklik nie, maar met my ma as winkelassistent jaag ek deur Potchefstroom toe vir ‘n afspraak en natuurlik was die bass-stokke in vir Potchdam se bass! Met alles wat in plek val en selfs ek wat in Potchdam val en ‘n mondvol water sluk, is dit soos hulle sê: “The show must go on!” By die huis gekom, gepak, en die volgende oggend 03h00, na ek niks
geslaap het nie, vat ek en Massimo die pad! Met daai unieke reuk in die oggendlug sodra jy uit die stad is en die son wat opkom, kry jy alreeds die reuk van groot karpe diep in jou neus. Ek kan dit nie ten volle beskryf nie, al wat ek kan sê is: “Julle weet mos nê?!” Soos met enige “trip” gaan daar gewoonlik iets verkeerd soos toe ‘n drie-en-‘n-half-uur “trip” in ‘n vyf-urelange “trip” verander weens ‘n afrit wat
Oewerhengel
Kyk die botterspaan!
ek gemis het! Intussen voel ek iets is nie pluis nie, my maag draai en dis nie opgewondenheid nie! Met ons aankoms by Doorndraaidam se hekke word alles vergeet, selfs die feit dat my ma nou net gebel het om te sĂŞ dat die voer wat op â&#x20AC;&#x153;specialâ&#x20AC;? was, sopas uitverkoop het!
Anglers micro first aid kit and fish hook remover, a must for every fisherman.
Soos ons afdraai na regs, sien ons die dam en dit was soos om die eerste keer die see te sien. Ek wou natuurlik injaag, maar pas egter streng selfbeheer toe tot by Oom Vos wat reg langs die water staan. Met die afpak voel ek al die bloed jaag deur my en ek wil net die stokke inkry - VisKoors! Eers word die â&#x20AC;&#x153;setupâ&#x20AC;? uitsorteer, ek sit regs en Massimo sit links. Nou moes ek net rustig wees en alles onthou wat ek geleer het. Met die wat ek sit, begin ek weer nie lekker voel nie en vat die lang stappie na die grasdak toe in die bos! Ek besef dat ek een of ander maagvirus opgetel het! Ek kon nie eens my arms optel om in te gooi vir kurpers nie, so lam was ek gewees! Net so voor vyf die middag word ek wakker en met Oom Vos se advies sit ek die gekookte â&#x20AC;&#x153;tygernutsâ&#x20AC;? op die eerste
stok, op stok nommer twee het ek een en ÂľQ KDOZH ÂłW\JHUQXWV´ PHW HHQ FRQRĂ&#x20AC;H[ ÂłDUWLÂżFLDO PDL]H´ HQ GLH ODDVWH VWRN ÂľQ ietsie anders wat ek probeer het namens â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x153;snowmanâ&#x20AC;?! Ons was baie bederf met Oom Vos daar en het hom gevra om vir ons die stokke te plaas, omtrent so 350 tot 450 meter! Dis nie net van invat en DĂ&#x20AC;DDL QLH QHH ZDW -\ NDQ GLH EHVWH DDV mooiste â&#x20AC;&#x153;rigâ&#x20AC;? en die duurste toerusting hĂŞ, maar as die aas op die verkeerde plek lĂŞ sal jy alles van voor af moet probeer en benader. Daar is geen waarborg dat jy â&#x20AC;&#x2DC;n 30 ponder gaan vang nie, want daar is nogsteeds â&#x20AC;&#x2DC;n mate van geluk betrokke (in my opinie)! Daardie aand het daar â&#x20AC;&#x2DC;n paar makriele en kurpers uitgekom; vis wat Massimo nog nooit gesien het nie. Met die son weg, het ons die braaivleisvuur aangesteek! Ja wel; al wat ek kon inkry was â&#x20AC;&#x2DC;n paar
Contact: Sharon 0713967112 With our innovatively designed product line we will better engage the end user in their personal safety by having the highest quality of products that are engineered to be highly effective while also being stylish.
July 2016 | VisKoors 27
Oewerhengel
Met baie min spoed het ek die oewer gehaal; dank Vader, wat ‘n verligting!" tennisbeskuitjies, terwyl almal lekker smul aan die vleis! Ek het in die bakkie gaan slaap met die hoop dat ek deur ‘n katrol wat loop, wakker gemaak sal word. So teen elfuur het die eerste katrol geloop, maar ongelukkig was dit nie een van my stokke nie. Ons klim toe op die boot en volg die lyn in, maar die vis stoei nie baie nie. Uiteindelik was die vis onder ons en kom baie vinnig op. Ag nee! Dis snorre; maar nietemin, dis ‘n “PB” vir Massimo wat ‘n 6kg baber land! Met ons aankoms te land, sê ek nogal ons moet net die ander battery in die boot sit, maar ja, ‘n man is moeg, sal dit mos môre doen! Net voor vyf die oggend, toe loop my stok! Ek klim toe alleen op die boot, so 300 meter in kom ek tot die nare besef dat ek nooit die ander battery op die boot gelaai het nie en dat ek moontlik nie
Met baie min spoed het ek die oewer gehaal die oewer gaan haal nie. Met gebede en hoop druk ek deur! Soos Oom Vos altyd vir my verduidelik, doen ek elke stap, nie geforseer nie, net “guide”, dis al! Die blink lyf van die vis was die bevestiging dat dit nie ‘n baber was nie en op daai oomblik het ek alles vergeet... dit was man en vis! Met die vis veilig in die skepnet en ek oppad terug, was daar so halwe gemengde gevoel van mooi vis en bekommernis of die battery my gaan
Die skrywer se persoonlike beste van 11.18kg 28 VisKoors | July 2016
toelaat om by die kant te kom en te kan spog! Met baie min spoed het ek die oewer gehaal; dank Vader, wat ‘n verligting! Ek wou gil van blydskap, maar daar was nog mense wat slaap! Die eerste ding wat ek wou sien was daai groot botterspaan waarvan almal altyd praat! So het die fotosessie begin, hoewel die vis nie so groot was nie, was dit nogsteeds my persoonlike beste van 11.18kg en die vis was mooi! Die binnekant van haar bek was donker, soos sy in die silt gevoer het! My skuldgevoel dat ek haar gevang het, het verdwyn toe sy wegswem, gesond en reg vir nog ‘n hengelaar se droom! Die versoeking was groot dat ek nog ‘n aand oorslaap en miskien weer een bietjie groter vang! Maar ongelukkig kom plig voor plesier! Massimo het besluit om eerder te bly en saam met Oom Vos terug te ry. Die volgende oggend ontvang ek ‘n foto van Massimo en Oom Vos wat elkeen pragvisse vashou! Maar nou ja, dit was my keuse gewees om te ry. Laastens, wil ek graag vir alle nuwe hengelaars, ongeag hulle fasset aanraai om die regte vrae te vra. Dis nie altyd die aas nie, maar wel die klein goedjies wat die verskil maak! Baie dankie aan Oom Vos vir die hulp en kennis! Groot FishOn groete! *Sydney Roos is die eienaar van Fish-on-Tackle in Randfontein en kan gekontak word op (011) 412 2561.
Industry News
he full Hook-range is now in stock and available from your nearest dealer! Anglers are loving this new range which boasts faster processors and brighter screens. Units range from 4â&#x20AC;? all the way up to the larger 9â&#x20AC;? screens. 7KH\ DUH DYDLODEOH LQ ÂżVK ÂżQGHU RQO\ DQG FRPER XQLWV ÂżVK ÂżQGHU DQG FKDUWSORWWHU *36 $OO WKH XQLWV H[FHSW WKH +RRN [ DQG [ '6, PRGHOV IHDWXUH D VWDQGDUG +', %URDGEDQG 'RZQ6FDQ WUDQVGXFHU WKDW FDQ JDLQ VRQDU GHSWK RI XS WR P 7KH +', WUDQVGXFHU ZRUNV WRJHWKHU ZLWK WKH &+,53 HQDEOHG XQLW DQG DOORZV IRU KLJKO\ GHWDLOHG &+,53 VRQDU For customers who require more depth â&#x20AC;&#x201C; you can choose WR SXUFKDVH \RXU +RRN XQLW ZLWKRXW WKH +', WUDQVGXFHU DQG rather pair it with a more powerful option. The choice is yours! PLEASE NOTE: 7KH QHZ +RRN PRGHOV DUH 10($ FRPSDWLEOH EXW GR QRW FRPH VWDQGDUG ZLWK DQ 10($ data cable. You will need to purchase another cable if you want to connect your Hook unit to your VHF radio.
T
If you would like to know more about the Hook Series â&#x20AC;&#x201C; tune in to Mikalaâ&#x20AC;&#x2122;s talk on FreeSpool's YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=sl3_EBqcGVk.
STRUCTURE SCAN 3D KH VWXQQLQJ GLPHQVLRQDO YLHZV RI FRQWRXUV DQG VWUXFWXUH RQ \RXU +'6 *HQ XQLWV DUH $0$=,1* 3DQ WLOW URWDWH DQG ]RRP LQ RQ REMHFWV Âą WR JDLQ D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI ZKHUH ÂżVK DQG VWUXFWXUH DUH ORFDWHG LQ UHODWLRQ WR WKHLU ERDW ,GHDO IRU ZD\SRLQW PDUNLQJ Visit the link below to watch a video to see for yourself: KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y I* %[ -OG <
T
Speak to your nearest Lowrance dealer for more information and to place your order!
THE NEW ELITE Ti SERIES HAS LANDED KH ÂżUVW RI /RZUDQFHÂśV EUDQG QHZ (OLWH 7L WRXFK VFUHHQ XQLWV KDV MXVW DUULYHG The 7-inch Elite Ti unit is now available from your IDYRXULWH /RZUDQFH GHDOHU DQG WKH LQFK YHUVLRQ LV H[SHFWHG soon. 2QH RI WKH PRVW H[FLWLQJ IHDWXUHV LV WKDW WKHVH HDV\ WR XVH ÂżVKÂżQGHU FKDUWSORWWHUV DUH SDLUHG ZLWK WKH DOO QHZ 7RWDO 6FDQ transducer â&#x20AC;&#x201C; for great performance and spectacular underwater views. 7RWDO 6FDQ DOORZV IRU %URDGEDQG VRQDU &+,53 VRQDU 'RZQ 6FDQ $1' 6LGH 6FDQ Âą DOO EXLOW LQWR RQH DZHVRPH WUDQVGXFHU 7KLV LV WKH ÂżUVW WLPH WKDW VLGH VFDQ LPDJLQJ KDV EHHQ PDGH SRVVLEOH IRU XQLWV RXWVLGH RI WKH +'6 UDQJH Elite Ti can also be paired with other transducers â&#x20AC;&#x201C; so if you ZDQW WR XSJUDGH WKH KHDG XQLW RQ \RXU ERDW EXW \RXÂśUH VWLOO
T
happy with your transducer - you can opt to purchase the Elite Ti on its own. The 7-inch version offers 10($ OLPLWHG DQG allows for the addition of an Xi5 Motorguide control DQG 3RLQW DQWHQQD 7KH (OLWH 7L KDV 10($ FRQQHFWLYLW\
Other features include: Â&#x2021; +LJKO\ DFFXUDWH +] LQWHUQDO DQWHQQD Â&#x2021; %XLOW LQ :L )L LQ ERWK XQLWV DFFHVV WKH *R)UHHÂ&#x152; &ORXG WR GRZQORDG ,QVLJKW *HQHVLV VRFLDO PDSV ZLWKRXW HYHQ leaving the water.
Call your nearest dealer or Lowrance South Africa for pricing (subject to exchange control).
Industry News Industry News Industry News
IN STOCK
July 2016 | VisKoors 29
Health
Fight Against Cancer >> CANSA*
Did you know? / Het jy geweet?
PHQ WR WDNH UHVSRQVLELOLW\ DQG FRQWURO RI WKHLU KHDOWK WR UHGXFH WKH ULVN RI SURVWDWH DQG WHVWLFXODU FDQFHUV &$16$ &(2 6XH -DQVH 9DQ 5HQVEXUJ VD\V ³:H XUJH 6RXWK $IULFDQ PHQ WR MRLQ IRUFHV LQ WKH ¿JKW DJDLQVW FDQFHU E\ WDNLQJ FKDUJH RI WKHLU SHUVRQDO ZHOO EHLQJ ± EH SURDFWLYH DQG KHOS GHWHFW PDOH FDQFHUV HDUO\ WKURXJK UHJXODU VHOI H[DPLQDWLRQ DQG KDYLQJ EORRG WHVWV ´ &DQFHU LV RQH RI WKH PDLQ KHDOWK FRQFHUQV PHQ IDFH ZLWK LQ Í&#x17E; PHQ EHLQJ GLDJQRVHG ZLWK SURVWDWH FDQFHU ± WKH PRVW FRPPRQ DPRQJ 6RXWK $IULFDQ PHQ 5HFHQW VWDWLVWLFV VKRZ WKDW EODFN PDOHV DUH DW DQ LQFUHDVHG ULVN IRU SURVWDWH FDQFHU 7HVWLFXODU FDQFHU LV OLDEOH IRU FORVH WR RI DOO FDQFHUV LQ PHQ DQG LV RQH RI WKH PRVW FRPPRQ LQ PDOHV EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG 6$ 6WDWLVWLFV DV SHU 1DWLRQDO &DQFHU 5HJLVWU\
Â&#x2021;$V M\ PHHU DV VWDQGDDUG DONRKROLHVH GUDQNLHV SHU GDJ JHQLHW YHUKRRJ GLW MRX ULVLNR YLU SURVWDDW NDQNHU Â&#x2021; $ FRQYHQLHQW ¿QJHU SULFN WHVW LV QRZ DYDLODEOH WR WHVW \RXU 36$ OHYHOV WR KHOS GHWHFW SURVWDWH FDQFHU Â&#x2021; 2P Q SD RI EURHU WH Kr PHW SURVWDDWNDQNHU YHUGXEEHO Q PDQ VH ULVLNR RP KLHUGLH VLHNWH WH RQWZLNNHO Â&#x2021; 36$ OHYHOV VKRXOG QRW EH XVHG GLDJQRVWLFDOO\ IRU SURVWDWH FDQFHU LQ REHVH PHQ DV WKH\ PD\ KDYH D UHODWLYHO\ ORZHU 36$ WKDQ QRQ REHVH PHQ GXH WR GLOXWLRQ RI WKH 36$ LQ D ODUJH EORRG YROXPH Â&#x2021; 0DQV PHW IDPLOLHOHGH ZDW ERUVNDQNHU RI Q NZDDGDDUGLJH PHODQRRP KHW KHW Q JURWHU ULVLNR RP WHVWLNXOrUH NDQNHU RS WH GRHQ Â&#x2021; 8VLQJ GDJJD PDULMXDQD _ FDQQDELV LQFUHDVHV \RXU ULVN IRU CANSAâ&#x20AC;&#x2122;s Top Tips on Reducing Your Cancer WHVWLFXODU FDQFHU WZR IROG 8VHUV ZKR VPRNHG RQFH SHU ZHHN Risk RU KDG D ORQJ KLVWRU\ RI XVH VLQFH WKHLU WHHQV ZHUH PRVW DW (DW VPDUW DQG KHDOWK\ ± %H FDQFHU VPDUW ZKHQ FKRRVLQJ ULVN IRU GHYHORSLQJ WHVWLFXODU FDQFHU SUHSDULQJ DQG HQMR\LQJ IRRG $YRLG SURFHVVHG IRRGV DQG $V SDUW RI LWV 0HQ¶V +HDOWK &DPSDLJQ &$16$ HQFRXUDJHV DOO LQFOXGH ORWV RI IUHVK YHJHWDEOHV DQG IUXLWV LQ \RXU GLHW 30 VisKoors _ July 2016
Health ( [HUFLVH DQG PDQDJH VWUHVV ± /LYH D EDODQFHG DFWLYH OLIHVW\OH ([HUFLVH LV HVVHQWLDO IRU EXLOGLQJ LPPXQLW\ DQG VWUHQJWK ,I \RX¶UH ¿W PDQDJLQJ \RXU GD\ WR GD\ UHVSRQVLELOLWLHV ZLOO EH OHVV VWUHVVIXO $YRLG DOFRKRO DQG WREDFFR ± /LPLW WKH XVH RI DOFRKRO RU DYRLG LW FRPSOHWHO\ DQG DYRLG WKH XVH RI WREDFFR SURGXFWV ( VWDEOLVK D VXSSRUW V\VWHP ± 6HHN WKH FRPSDQ\ RI WKRVH ZKR LQVSLUH \RX ZKHWKHU IDPLO\ RU IULHQGV DQG VSHQG TXDOLW\ WLPH ZLWK WKHP ) LQG GDLO\ LQVSLUDWLRQ ± )HHG \RXU PLQG DQG VRXO ZLWK GDLO\ UHÃ&#x20AC;HFWLRQV WKDW XSOLIW \RX DQG JLYH SXUSRVH DQG PHDQLQJ WR \RXU OLIH 3UD\HU DQG SRVLWLYH PHGLWDWLRQ FDQ HQKDQFH \RXU VSLULWXDO ZHOO EHLQJ
* CANSA offers a unique integrated service to the public and all people affected by cancer. As a leading role-player LQ FDQFHU UHVHDUFK WKH VFLHQWL¿F ¿QGLQJV DQG NQRZOHGJH gained from their research are used to realign their health SURJUDPPHV DV ZHOO DV VWUHQJWKHQ WKHLU ZDWFKGRJ UROH WR WKH JUHDWHU EHQH¿W RI WKH SXEOLF &DOO WKHP WROO IUHH RQ 0800 22 66 22.
Send your picture to: editor@viskoors.com
. HHS \RXU VHQVH RI KXPRXU ± /DXJKWHU LV QDWXUH¶V PHGLFLQH DQG VWUHQJWKHQV \RXU LPPXQLW\ 6R KDYH VRPH IXQ & RPSOHWH WUHDWPHQW ± &RPSOHWH WKH WUHDWPHQW SUHVFULEHG E\ PHGLFDO DQG FDUH WHDPV LI \RX DUH LOO $ OO VXUYLYRUV VKRXOG JR IRU UHJXODU VFUHHQLQJ ± 7DNH WLPH WR JR IRU UHJXODU PHGLFDO FKHFN XSV DQG VFUHHQLQJ *R IRU 3URVWDWH 6SHFL¿F $QWLJHQ 36$ WHVWV ± D EORRG WHVW ZKLFK LV GRQH WR GHWHUPLQH WKH SUHVHQFH RI SURVWDWH DEQRUPDOLWLHV LQFOXGLQJ SURVWDWH FDQFHU 36$ LV WKH PRVW ZLGHO\ XVHG WHVW IRU WKH SRVVLEOH GHWHFWLRQ RI SURVWDWH FDQFHU WRGD\ IRU PHQ DQG ROGHU DQG LV VLPSOH WR GR 'R PRQWKO\ WHVWLFXODU VHOI H[DPLQDWLRQ 76( DQ HDV\ ZD\ IRU JX\V WR FKHFN WKHLU RZQ WHVWLFOHV WR PDNH VXUH WKHUH DUHQ¶W DQ\ XQXVXDO OXPSV RU EXPSV ² ZKLFK FDQ EH WKH ¿UVW VLJQ RI WHVWLFXODU FDQFHU 6WDUW LQ \RXU WHHQDJH \HDUV
&RHQUDDG )DVHQ KHW RS $SULO KLHUGLH SUDJWLJH NDUS YDQ NJ LQ %XIIHOVSRRUWGDP RS µQ 7LJHU 1XW JHYDQJ (HUVWH SUREHHUVODJ YLU VSHVLHKHQJHO HQ GDQ WUHN K\ VXONH PHQHUH XLW :HO JHGDDQ VZDHU
Send your picture to: editor@viskoors.com
& &
% $ " "! ! " !#
0DULXV HQ V\ YURX KHW E\ 5RRGHSODDWGDP JDDQ O\QH QDWPDDN (ONHHQ KHW LHWV YLU GLH GDJ JHYDQJ
!
July 2016 _ Viskoors 31
Saltwater Sa Salt a l twater Water
I rigged the shad on a heavy slide trace, sent him out and placed my rod in the pension pole."
The author with his Zambezi shark off Umhlanga
My First Zambezi off Umhlanga ,W ZDV D VWUDQJH PLVW\ 'HFHPEHU DIWHUQRRQ RQ WKH 8PKODQJD FRDVW , KDG EHHQ ÂżVKLQJ VLQFH about 15:00 with no luck when one of the locals gave me a live shad to slide out. >> William Langford* rigged the shad on a heavy slide trace, sent him out and placed my rod in the pension pole. As there were a few shad around I decided to rig my spinning rod up and have a couple of throws. I was working some nice deep water just behind the shore break with my spoon when my other rod caught my eye. The rod was bouncing in the pension pole and this was the common characteristic of a spinner shark. I pulled my rod out of the holder, tightened up and felt the knocking of the spinner shark and thought what a waste of a live shad. As I reeled the spinner shark in I realized I was out
I
32 VisKoors | July 2016
of decent bait so I quickly unhooked the spinner, placed the back hook of my slide trace in the dorsal of the spinner, cast my 9oz grapnel and swam the grey down my line. It all went fairly smoothly and soon my grey was in the hit zone so I placed my rod back in the pension pole. Although I thought this was a bit ambitious, you have more chance with a bait in the water than an empty hook on the beach. , JDWKHUHG P\ VSLQQLQJ RXWÂżW DQG UHVXPHG WR VSLQ (YHQWXDOO\ what was supposed to be a few throws turned into hours and my arm felt like it was suffering from third degree burn and still no
Salt Water bite. The sun had started to set, and I could see everyone around had started packing up. I felt a little disheartened and the regular feeling of defeat as I headed towards my tackle station. I was reaching for my pliers when I heard that one sound in the world where everything else becomes oblivious. I turned in disbelief towards my rod and true enough it was buckled over zzzzzzzzzâ&#x20AC;Ś My blood pressure raised and the adrenalin pumped around my body as I grabbed my rod and tightened up zzzzzzzzz zzzzzz. I was on! My live spinner shark had been HDWHQ , UHDOLVHG , ZDV RQ WR D ELJ ÂżVK DQG ZDV JRLQJ WR QHHG help! I held my rod in one hand and reached in my pocket for P\ SKRQH ZLWK WKH RWKHU , GLDOOHG D JRRG ÂżVKLQJ IULHQG RI PLQH Kelvin, who I met in my younger days while he was working at 7KH .LQJÂżVKHU $V KH DQVZHUHG KH FRXOG VWLOO KHDU P\ UDWFKHW screaming and asked, â&#x20AC;&#x153;Where are you?â&#x20AC;? I replied â&#x20AC;&#x153;S-bendâ&#x20AC;? he was on his way back from Ballito, but would be there in ÂżIWHHQ , DOVR PDGH FDOOV WR P\ JLUOIULHQG -D\GD WKH WUXVWHG photographer and good friend Lars, who didnâ&#x20AC;&#x2122;t believe we got sharks off Umhlanga. My reel was soon down to the last 200m of braid and this story looked like it was going to end with an anti-climax when the shark turned and headed straight towards me. I quickly recovered line and soon the shark was in the mid break. The shark headed North and I slowly followed keeping as much pressure on him as I could with a medium assassin rod and Shimano Torium 30. I heard some commotion behind me and VDZ .HOYLQ /DUV DQG -D\GD DOO KHDGLQJ WRZDUGV PH 7KDQN goodness as it was now pitch black and was getting a little nervous of what could be in the bushes behind. I was gaining
line back regularly and knew the shark was getting close. We all had our head lamps on and were trying to spot the shark. â&#x20AC;&#x153;Over there!â&#x20AC;? shouted Lars. We could now see the shark cruising along in the shore break. Kelvin was eager to grab the shark but it turned and headed out. I had the shark back within minutes though and Kelvin was back in the water, ready to wrestle the shark out with his bare hands. The shark lifted up in the shore break. I straight sticked the shark and assisted washing it up in front of Kelvin where he didnâ&#x20AC;&#x2122;t hesitate to grab the tail. As I saw he had the tail I dropped my rod and ran to assist. The shark thrashed around a bit but we managed to pull him out the shore break and on the beach. We were both admiring the power and size of the shark when we noticed the tadpole like headâ&#x20AC;Ś it was a Zambezi, the well-known and feared man eater also known as a bull shark. The shark was hooked just in the lower jaw. I used my grapnel to pull the hook out, snapped some pictures and proceeded to put the Zambezi shark back in the ocean where he belonged. We were in luck as I was exhausted and my arms felt like jelly EXW RQH RI P\ PDWHV -DFTXHV KDG EHHQ UXQQLQJ RQ WKH EHDFK when he saw the commotion and, as we Durbanites say, pulled LQ -DFTXHV ZDV D VWURQJ ER\ DQG KHOSHG XV LQ UHOHDVLQJ WKH Zambezi safely back into the sea. I would like to give credit to all involved in helping me land and safely release one of my dream catches and capture the moments I will never forget. Big thanks goes out to Kelvin $VSOHQ /DUV +RUJUDQ -D\GD :DUUHQ DQG -DFTXHV *William Langford is an enthusiastic offshore kayak angler
BASSIN KIDS OUTREACH PROJECT A Division of SA BASS Magazine & South African Bass Angling Sport Society
10 July - 16 July 2016 We at SA BASS are inviting all avid young anglers between the ages of 7-16 years to join us for loads of fun and adventure. Venue: Boskoors Farm, 30km North of Pretoria on the Moloto Road.
Bookings are essential! We have limited spots available as we like to keep the number of campers at a minimum, to ensure that every child gets the necessary individual attention and guidance. Please call Wilma on 087 808 5406 or 083 306 2718 to book your spot. For more information visit www.sabass.com or e-mail wilma@sabass.com
July 2016 | Viskoors 33
F ly Fishing
34 VisKoors | July 2016
F ly Fishing
TIGERS 2Q 7KH 0LOH There have been many articles written on a multitude of destinations and techniques IRU FDWFKLQJ WLJHU ÂżVK EXW QRQH WKDW IRFXV RQ GU\ Ă&#x20AC;\ ÂżVKLQJ IRU WLJHU ÂżVK RQ WKH world-renowned section of the Zambezi River known as â&#x20AC;&#x153;Deka Tiger Mileâ&#x20AC;?. >> Wayne Sinclair* magine pitting yourself against Africaâ&#x20AC;&#x2122;s most notorious fresh water angling species, in a playground of fast currents and rapids only armed with D Ă&#x20AC;\ URG %XW WKDWÂśV QRW DOO ZKDW LI , WROG \RX WKDW \RX ZRXOG EH VLJKW ÂżVKLQJ IRU the tigers! This section of middle Zambezi River is 75km below Victoria Falls and NP DERYH 0OLEL]L ,W LV D VSRUW DQG Ă&#x20AC;\ ÂżVKLQJ KDYHQ IRU IDVW ZDWHU VSHFLHV VXFK DV WLJHU ÂżVK FKHVVD QNXSL YXQGX ]DPEH]L \HOORZ ÂżVK SXUSOH ODEHRÂśV HWF 7KH VSHFLÂżF DUHD LV NQRZQ DV 7LJHU 0LOH DQG LV D NP VHFWLRQ RI ULYHU FORVH WR WKH FRQĂ&#x20AC;XHQFH RI WKH =DPEH]L DQG 'HND ULYHUV At the end of September, the female WLJHU ÂżVK VWDUW KHDGLQJ XS LQWR WKH ULYHUV Ă&#x20AC;RZLQJ LQWR /DNH .DULED WR SUHSDUH WR VSDZQ 7KH PDLQ ZDWHU VRXUFH LQWR WKH ODNH LV WKH =DPEH]L VR WKH ÂżVK PRYH LQ ODUJH QXPEHUV XS LQWR WKH ULYHU 7LJHU ÂżVK QHHG VSHFLÂżF VWUXFWXUH WR OD\ WKHLU HJJV and this normally requires round rocks slightly smaller than a rugby ball that PXVW KDYH DGHTXDWH ZDWHU Ă&#x20AC;RZ RYHU WKHP WR SURYLGH R[\JHQ IRU WKH HPEU\RV 7KH DUHD IURP 'HND XS WR WKH IDOOV LV regarded as a rapid/pool system and it LV LQ WKHVH SRROV WKDW \RX ÂżQG WKH LGHDO spawning habitat for the large number of IHPDOH WLJHU ÂżVK WKDW PRYH XS IURP /DNH .DULED 7KH ULYHU VXGGHQO\ QDUURZV IURP
I
Fly rod on rocks â&#x20AC;&#x201C; Thomas & Thomas
P ZLGH WR P XS WKH 'HND UDSLGV DQG ERWWOHQHFNV LQWR WKH 'HND SRRO ZKLFK LV WKH ÂżUVW VWRS IRU WKH VSDZQLQJ WLJHUV 7KLV LV WKH FHQWUH RI WKH 'HND 7LJHU 0LOH 7KH WLJHU ÂżVK IHHG OLNH FUD]\ IURP beginning of October until end November and then spawn at the end of November UDLQ\ VHDVRQ VWDUWV 7KH\ WKHQ KDQJ around until March when the colder water arrives and then move back towards the GHHSHU YROXPH RI /DNH .DULED
The ideal areas where we ZRXOG WDUJHW WKH WLJHU ÂżVK RQ WKH Ă&#x20AC;\ DUH %RWWRP VHFWLRQ RI 7LJHU 0LOH ZKLFK LV FKDUDFWHUL]HG E\ EODFN URFN DQ HGLÂżFH of basalt rock which marks the top RI WKH 'HND UDSLGV 7KLV DUHD LV DOVR known as aluminium alley because of all the boats that have tried to run this section and bashed their props & gear boxes in the rocks when the river is ORZ 7KH WLJHU ÂżVK SUH\ RQ WKH P\ULDG RI ÂżVK WKDW UHVLGH DPRQJVW WKH VWUXFWXUH RI WKH VXEPHUJHG URFN\ RXWFURSV 8SULYHU IURP 7LJHU 0LOH RQ 3UDWLQFROH ,VODQG 7KH LVODQG GLYLGHV WKH ULYHU into two channels and there is a hole approximately 100 foot deep on the downriver side which has proven to EH KRPH WR VRPH KXJH WLJHUV $URXQG the island and the narrow river section July 2016 | VisKoors 35
F ly Fishing
(FR IULHQGO\ WHFKQLTXHV PDNH VXFK D PDVVLYH GLIIHUHQFH WR WKH FRQVHUYDWLRQ DQG VXVWDLQDELOLW\ of this species HVSHFLDOO\ VLQFH ZH DUH WDUJHWLQJ HJJ FDUU\LQJ KHQ ¿VK LQ DQ DUHD OLNH 'HND " GRZQULYHU RYHU WKH ³KROH´ DUH SULPH ORFDWLRQV IRU WKH GU\ Ã&#x20AC;\ WHFKQLTXH Note: The river is very challenging WR QDYLJDWH DQG FDQ EH GDQJHURXV $Q experienced local guide is recommended and can be arranged from Sundowner =DPEH]L /RGJH 7\SLFDOO\ WKH EHVW ¿VKLQJ RQ WKH middle Zambezi occurs from September WKURXJK WR $SULO 7KH UDLQ\ VHDVRQ 'HF )HE FDQ FDXVH VRPH RI WKH =DPELDQ ULYHUV XSULYHU IURP 'HND WR ZDVK PXG LQWR WKH =DPEH]L DQG WKHQ ¿VKLQJ LV YHU\ XQSURGXFWLYH IRU WLJHU FKHVVD HWF but very productive for cornish jack, VTXHHNHUV ERWWOH QRVH DQG PRUH 3HUVRQDOO\ , SUHIHU D ZHLJKW IRRW Ã&#x20AC;\ URG DV LW SURYLGHV VRPH EDFNERQH IRU ¿JKWLQJ WKH ¿VK DQG EULQJLQJ LW LQ DV IDVW as possible in order to effectively release LW $ ODUJH DUERU UHHO LV LGHDO DV D NJ ¿VK can strip 150 metres of backing off a line LQ D IHZ VHFRQGV :H XVH D Ã&#x20AC;RDWLQJ OLQH ZLWK D IRRW OHDGHU SRXQG 7KH 0DFK NDSHQWD Ã&#x20AC;\ RULJLQDO 6LQFODLU SDWWHUQ LV DWWDFKHG WR WKH OHDGHU ZLWK D Sundown at Rocky Island 36 VisKoors | July 2016
SRXQG Ã&#x20AC;XRURFDUERQ WUDFH :LUH WUDFH GRHV QRW ZRUN EHFDXVH LW FDXVHV WKH Ã&#x20AC;\ WR VLQN 7KH 0DFK .DSHQWD Ã&#x20AC;\ LV DQ LPLWDWLRQ RI D GULHG NDSHQWD ¿VK 7KH NDSHQWD LV D VPDOO VLOYHU ¿VK WKDW LV FDXJKW LQ KXJH TXDQWLWLHV LQ /DNH .DULED ,W LV UHJDUGHG DV D VWDSOH GLHW RI WKH =LPEDEZH ORFDOV
.DSHQWD KDYH VWDUWHG PRYLQJ KLJKHU up the Zambezi River in recent years EHFDXVH RI WKH /DNH SXVKLQJ EDFN DQG FUHDWLQJ PRUH ZDWHU YROXPH 7KH 0DFK .DSHQWD Ã&#x20AC;\ LV WLHG ZLWK EHHWOH IRDP wrapped around a long shank Gamagatsu ZRUP KRRN $ IHZ SLHFHV RI Ã&#x20AC;DVK WLQVHO DUH WLHG LQ
F ly Fishing
Trev with a healthy tiger below Black Rock DV D WDLO DQG D VHFWLRQ RI ÀRDWLQJ À\ OLQH is wrapped four times around the body of WKH À\ , VWURQJO\ UHFRPPHQG XVLQJ D IRDP ¿QJHU JXDUG RQ \RXU VWULSSLQJ WULJJHU ¿QJHU
7KLV GU\ À\ WLJHU ¿VK WHFKQLTXH UHTXLUHV D ORW RI SDWLHQFH DQG VRPH LQWHU PHGLDWH À\ ¿VKLQJ WHFKQLTXHV ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW D PD[LPXP RI WZR ¿VKHUV À\ DW WKH RQH WLPH 7KH WLJHU ¿VK DUH GUDZQ WR WKH surface and therefore are easily spooked
E\ DQ\ ORXG QRLVHV <RX FDQQRW KDYH RQH SHUVRQ ¿VKLQJ ZLWK D VSLQQHU DQG RQH SHUVRQ ZLWK WKH ÀRDWLQJ À\ EHFDXVH the splash of the spinner and constant PRYHPHQW LQ WKH ERDW IURP FDVWLQJ VFDUHV WKH ¿VK DZD\
Rocky Island July 2016 | VisKoors 37
F ly Fishing
7KH WLJHU ¿VK DUH GUDZQ WR WKH VXUIDFH DQG therefore are easily VSRRNHG E\ DQ\ ORXG QRLVHV <RX FDQQRW KDYH RQH SHUVRQ ¿VKLQJ ZLWK D VSLQQHU DQG RQH SHUVRQ ZLWK WKH Ã&#x20AC;RDWLQJ Ã&#x20AC;\ " View up river
How to â&#x20AC;¦ Â&#x2021; , GHQWLI\ WKH VHFWLRQ RI ULYHU ZKHUH \RX ZDQW WR ¿VK QRUPDOO\ ZKHUH WKHUH DUH URFN SLQQDFOHV RU VXEPHUJHG LVODQGV Â&#x2021; 3 RVLWLRQ WKH ERDW XSVWUHDP IURP WKH target area and throw out two or three KDQGIXOV RI GULHG NDSHQWD Â&#x2021; , W LV LPSRUWDQW WKDW \RX GULIW DW WKH same speed as the kapenta and they should be within casting distance (15 PHWUHV RI WKH ERDW 38 VisKoors | July 2016
Â&#x2021; & DVW WKH Ã&#x20AC;\ VR WKDW LW ODQGV FORVH WR WKH OLWHUDOO\ JR LQWR D IHHGLQJ IUHQ]\ 7KHUH have been times when we have seen NDSHQWD DQG NHHS PHQGLQJ WKH Ã&#x20AC;\ OLQH RYHU ¿VK ULVLQJ DURXQG WKH ERDW DW so that you always stay in contact with WKH VDPH WLPH WKH Ã&#x20AC;\ ,W LV FULWLFDO WKDW HYHU\RQH LQ WKH boat stays quiet and you donâ&#x20AC;&#x2122;t keep Â&#x2021; :DWFK DQG IRFXV LQWHQWO\ RQ \RXU Ã&#x20AC;\ FDVWLQJ 7KLV LV D SDWLHQFH JDPH because as you see the splash on the Ã&#x20AC;\ \RX PXVW VWULNH <RX DOPRVW KDYH WR Â&#x2021; $V \RX JHW FORVH WR WKH WDUJHW ]RQH DQWLFLSDWH WKH ¿VK you will start to see tigers taking the NDSHQWD RII WKH VXUIDFH 6RPHWLPHV Â&#x2021; 7KH H[FLWLQJ SDUW LV WKDW WKH WLJHU PD\ EH DQ\ZKHUH EHWZHHQ J DQG NJ you just see a small swirl under the So once you have struck, allow the surface but most of the time there ¿VK WR UXQ DQG KH ZLOO SUREDEO\ WDNHV ZLOO EH ELJ WRRWK\ VSODVKHV DV WKH ¿VK
F ly Fishing
, VWURQJO\ UHFRPPHQG XVLQJ D IRDP ¿QJHU JXDUG RQ \RXU VWULSSLQJ WULJJHU ¿QJHU 50 metres of line (charging away at DSSUR[ NP K RQ WKH ¿UVW UXQ Â&#x2021; <RX ZLOO QRUPDOO\ EH DEOH WR ¿JKW WKH ¿VK RII WKH UHHO 5HPHPEHU WR NHHS WHQVLRQ RQ WKH WLJHU ¿VK WKH ZKROH WLPH as the slightest amount of slack will DOORZ WKH Ã&#x20AC;\ WR FRPH ORRVH IURP WKH ¿VK¶V PRXWK Â&#x2021; 6RPHWLPHV WKH ELJJHU ¿VK JXOS WKH ZKROH Ã&#x20AC;\ DQG WUDFH DQG FXW WKH OHDGHU .HHS D NHHQ H\H RSHQ EHFDXVH KH ZLOO QRUPDOO\ VSLW WKH Ã&#x20AC;\ RXW DQG EHFDXVH LW Ã&#x20AC;RDWV LW FDQ EH UHWULHYHG Â&#x2021; 2QFH WKH ¿VK LV ODQGHG LGHDOO\ ZLWK D %RJD *ULS GRQ¶W KDQGOH LW ZLWK GU\ KDQGV 7KH FKHPLFDOV DIWHU VKDYH FUHDP VRDS RQ \RXU VNLQ FDQ ³EXUQ´ WKH PHPEUDQH RII WKH ¿VK DQG H[SRVH WKH VFDOHV WR SDUDVLWHV :H KDYH VHHQ ¿VK WKDW PXVW KDYH EHHQ FDXJKW previously and incorrectly handled, ZKLFK KDG KDQG PDUNV RQ WKHP 7DNH a quick photo, then resuscitate the ¿VK GRQ¶W SXVK SXOO LW EDFNZDUGV DQG IRUZDUGV -XVW KROG LW LQ WKH ZDWHU DQG DOORZ WKH ¿VK WR PRYH WKH ZDWHU RYHU LWV RZQ JLOOV 7KLV GU\ Ã&#x20AC;\ WHFKQLTXH LV XQLTXH DQG
LV DOVR YHU\ HIIHFWLYH 7KH ¿VK LV KRRNHG just behind the teeth in the softer part of WKH PRXWK 7KH ORQJ VKDQN KRRN EDVLFDOO\ DFWV DV WKH WUDFH ,Q RXU H[SHULHQFH ZH have found that you land a ratio of 8/10 ¿VK KRRNHG ZKLFK LV H[FHOOHQW ZKHQ compared to the normal ratio of 2/10 for VSLQQLQJ DQG EDLW WHFKQLTXHV Eco friendly techniques make such a massive difference to the conservation and sustainability of this species HVSHFLDOO\ VLQFH ZH DUH WDUJHWLQJ HJJ FDUU\LQJ KHQ ¿VK LQ DQ DUHD OLNH 'HND ,Q WKH SDVW WKHUH ZHUH WRR PDQ\ ¿VKHUPHQ who loaded up the cooler boxes with WKH WLJHU ¿VK WKDW WKH\ KDG FDXJKW 6XUH QHWWLQJ E\ ORFDO EODFN ¿VKHUPHQ KDV DQ LPSDFW RQ ¿VK VWRFNV EXW HYHU\ ¿VKHU KDV the choice to decide what impact they personally want to have on the wonderful natural environment that provides us ZLWK VR PXFK ¿VKLQJ HQWHUWDLQPHQW
the Zambezi (Deka Tiger Mile) and small VWUHDP Ã&#x20AC;\ ¿VKLQJ IRU ODUJH VFDOH \HOORZ ¿VK +H LV WKH 0DQDJLQJ GLUHFWRU RI Sundowner Zambezi Lodge and can be reached on +2783-4140391.
*Wayne Sinclair has been sport and Ã&#x20AC;\ ¿VKLQJ LQ 6RXWKHUQ $IULFD IRU RYHU 30 years. He guides, trains clients and IDFLOLWDWHV FRUSRUDWH Ã&#x20AC;\ ¿VKLQJ HYHQWV +LV VSHFLDOW\ LV WLJHU ¿VK RQ GU\ Ã&#x20AC;\ RQ July 2016 | VisKoors 39
Swar tbaars
Vir diegene wat nog nooit swartbaars gehengel het nie, sal my voorstel wees om met ‘n swaailem te begin."
Mepps Black Fury #3
“Bass Basics” – Deel 7
Spinnerbaits >> Hannes Lindeque* iteindelik kan ons begin kyk na hoe om swartbaars te vang. In GLH YRULJH DÀHZHULQJV KHW RQV eers gekyk na die soorte visstokke, die soorte katrolle en die soorte vislyn en waarvoor elkeen geskik is. Want net soos ‘n ambagsman sekere gereedskapstukke het vir bepaalde werkies, is daar ideale hengelgerei vir elke aanbieding. As dit kom by die keuse van kunsaas en die aanbieding daarvan, kan ons letterlik
U
boeke daaroor skryf (soos wat ek reeds die afgelope vyftien jaar doen). Ek onthou nog die eerste dag wat ek by ‘n hengelgereiwinkel ingestap en gevra het, “Ek gaan swartbaars hengel, wat het ek nodig?” Die eienaar het sy hand uitgesteek en na die rakke gewys wat vol kunsaas gehang het. Ek was oorweldig met die verskeidenheid en kleure. Ek was nie daar om sy winkel te koop nie… ek wou net kunsaas hê!
Vir diegene wat nog nooit swartbaars gehengel het nie, sal my voorstel wees om met ‘n swaailem te begin. Die eenvoudigste aas wat nogsteeds baie effektief is maar selde gebruik word, is ‘n nommer drie Mepps Black Fury. Die aas het ‘n silwer of swart lem met ‘n plakker en geel kolletjies daarop. Die swaailem is baie lig en sal verkieslik PHW µQ NRI¿HPHXONDWURO HQ JHSDVWH VWRN gehengel word.
Suksesvolle hengelaars dink gewoonlik “buite die boks” en eksperimenteer met hulle aas-aanbiedings 40 VisKoors | July 2016
Swar tbaars Spinnerbaits is die eintlike aas wat enige hengelaar regdeur die jaar, enige plek, enige diepte kan gebruik en nogsteeds sukses behaal. Die verskil in aanbiedings sal die deurslaggewende faktor wees. â&#x20AC;&#x2DC;n Voordeel van die aas is dat dit nie so maklik vashaak en verlore raak nie. Die grootte en vorm van die lemme, die kop se gewig asook die kleure van die frokkies / toiĂŻngs speel â&#x20AC;&#x2DC;n belangrike rol in jou keuse. Die waterhelderheid bepaal die grootte en vorm van die swaailem se lemme. Sonder om te tegnies te raak â&#x20AC;&#x201C; in helder water gebruik ons twee â&#x20AC;&#x153;willow leafâ&#x20AC;? lemme en in troebel water gebruik ons Colorado-lemme wat stadig draai en sterk vibrasies uitstuur. (Daar is â&#x20AC;&#x2DC;n verskeidenheid van ander soort lemme, maar wat nie nou ter sake is nie. Indien die hengelgogga jou gebyt het, kan jy â&#x20AC;&#x2DC;n diepte studie daaroor gaan doen.) In my arsenaal sal daar ten minste â&#x20AC;&#x2DC;n ZLW FKDWUHXVH ³¿UH WLJHU´ HQ ÂľQ Âł-XQHEXJ´ kleurige spinnerbait wees. Wit is â&#x20AC;&#x2DC;n goeie kleur indien die water helderskoon is en donkerder kleure in meer troebel water. Hierdie aas dryf nie en die swemdiepte word bepaal hoe vinng die aas ingebring word. Gooi die aas uit en trek dit stadig teen â&#x20AC;&#x2DC;n konstante tempo terug indien die ZDWHU WURHEHO LV -\ PRHW GLH OHP YRHO vibreer. Sodra jy die lem nie meer voel nie, beteken dit dat â&#x20AC;&#x2DC;n vis die aas moontlik gegryp het; daar is watergras om jou aas wat verwyder moet word, of jou vislyn is om die kunsaas verstrengel. In helder water bring ek my aas in teen â&#x20AC;&#x2DC;n wisselende trek-stop tempo om â&#x20AC;&#x2DC;n beseerde klein vissie na te boots. In koue water moet ek aanpas by die visse wat nie gaan lus wees vir â&#x20AC;&#x2DC;n honderd meter wedloop nie. Die aas moet baie stadig, (die lemme moet net-
Tel: 0876250782 / 084 514 6376 &NBJM ESJFLPQ!DBSGPOF OFU
Spinnerbaits is een van die mees veelsydigste kunsase om te hĂŞ
Mepps Black Fury #4 net draai), baie naby aan die vis verby gebring word. Selfs â&#x20AC;&#x2DC;n tweede of derde gooi gaan nodig wees om die vis sover te kry om te byt. Vir swaailemme gebruik ek ten minste â&#x20AC;&#x2DC;n ses-voet-ses medium-swaar PHW ÂľQ YLQQLJH DNVLH VWRN ÂľQ ODH SURÂżHO â&#x20AC;&#x153;baitcasterâ&#x20AC;? katrol gelaai met 14lb PRQRÂżODPHQW RI Ă&#x20AC;XRURFDUERQO\Q ZDW ookal in jou begroting die beste pas.
Hengelwenk: Die beste plek om vir swartbaars te soek is die plekke waar ander hengelaars te bang is om te hengel - daar waar jou aas maklik vashaak en verlore raak. *Hannes Lindeque is die uitgewer van die spesialistydskrif, SA BASS, wat maandeliks verskyn en is self â&#x20AC;&#x2DC;n kranige swartbaarhengelaar.
Driekoppen jag en Gasteplaas beskik oor al die fasiliteite vir â&#x20AC;&#x2DC;n buitengewone buitelewe en visvang ervaring. GelĂŤe in die Noord-Oos Vrystaat tussen Vrede en Memel â&#x20AC;&#x201C; slegs 2 ure vanaf Johannesburg. Ons bied: 5XFF VJUFST HFSJFøJLF GBNJMJF WSJFOEFMJLF WFSCMZG PQTJFT SFH EFVS EJF KBBS CFTLJLCBBS t (SPPU XJME FO WJT HFUBMMF JO UPQ LPOEJTJF t 4FXF CBBSTEBNNF t 8JMETSJUUF t 1SBHUJHF OBUVVSTLPPO NFU TBOETUFFOLPQQF en profiele. 8F QSPVE PVSTFMWFT BT POF PG UIF NPTU QJDUVSFTRVF IVOUJOH BOE CBTT ĂśTIJOH MPDBUJPOT JO 4PVUI "GSJDB XJUI BO BCVOEBODF PG HBNF SPBNJOH PVS QMBOFT At Driekoppen we offer: $PNGPSUBCMF BDDPNNPEBUJPO GPS UIF XIPMF GBNJMZ t 4FWFO XFMM TUPDLFE CBTT EBNT t 4BOETUPOF .PVOUBJOT BOE QMBOFT SPBNJOH XJUI XJMEMJGF t HBNF ESJWFT
XXX ESJFLPQQFO DP [B July 2016 | Viskoors 41
CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS The size of each classified advertisement block is 44mm (w) x 40mm (h). Advertisers can book one or more blocks per issue. The cost is R271.00 VAT excluded, per block, per issue and is payable strictly upfront. Advanced payment can be made into our BB Print bank account at ABSA, account number 404 881 8651, branch code: 334 645 before the 25th of each month to appear two months later. Proof of payment plus a contact number must be faxed to 086 234 5026 or e-mailed to advertise@viskoors.com
SELF CATERING COTTAGE
Self Catering Cottage t Off N11 Between Ladysmith & Newcastle t 6 Dams t 3 Beautiful en-suite bedrooms t Sleeps 6 t Fully Equipped t Bass Boat Available t Dam stocked with Trout Tel: 034 6511 664 - Cell 083 389 6614 www.thatcher.co.za
VisKoors
Bulk back issues @ R100 for 10 copies (Excl postage)
Fishing Fever
VisKo WEES BETER AS DIE RES
November 2014 Issue 12
VisKoors VisKoors VisKoors VisKoors VisKoors Fishing Fever
WEES BETER AS DIE RES
October 2014 - Issue 11
Fishing Fever
Fishing Fever
WEES BETER AS DIE RES
September 2014 - Issue 10
WEES BETER AS DIE RES
April 2015 - Issue 17
Fishing Fever
WEES BETER AS DIE RES
March 2015 - Issue 16
February 2015 - Issue 15
Carp on Lure Specimen Carp Angling for Beginners An Ideal Fishing Spot
Be Mytine Valen
The Right Stuff for Art Lure Angling
>> Carp on Fly >> Super Feed >> Baffle Feeder >> Carping Tips & Tac Ta Tactics c >> Choosing an Ideal Spot >> Alles Omtrent Deeg Aas
Fishing Fever
WEES BETER AS DIE RES
>> Catch a 40lb’er >> Grootkarphengel >> Maak Mieliebolle >> Fishing Destinations >> Spring Strategies for Carp >> Lures 4: Kurper, Carp, Baber & Trout
Barbel Basics
Carp Basics PVA Tactics Hoekskakelstroppe
>> Hoe Benader jy die Hengeloewer >> Voetspore Langs die Water >> Inleiding tot Kunsaashengel >> Geknipte Mielies
>> Tzaneen Dam >> Mofam River Lodge >> Bodem-identifisering >> Dunkeld Country Estate
Vis-opsporing Fishing the Margins Kunsaashengel Tegnieke Van Oewer- tot Boothengelaar >> Klipdriftdam >> >> Jozinidam >> Sunnyside Farm
Understaning Bait Carp Hook Tactics >> Catfish on Lure >> Beware of Snakes >> BosKoors Adventure Camp >> Fishing for Carp on a Small Budget >> Club Fishing - Is It an Old Man’s Sport?
South Africa R34.90 (VAT included) Other countries: R30.61 (Tax excluded)
South Africa R34.90 (VAT included) Other countries: R30.61 (Tax excluded)
South Africa R34.90 (VAT included) Other countries: R30.61 (Tax excluded)
South Africa R34.90 (VAT included) Other countries: R30.61 (Tax excluded) Sout
South Africa R34.90 90 (VAT included included) Other countries: R30.61 (Tax excluded)
South Africa R34.90 (VAT included) Other countries: R30.61 (Tax excluded)
www.viskoors.com
www.viskoors.com
www.viskoors.com
www.viskoors.com ww
www.viskoors.com
www.viskoors.com
42 VisKoors | July 2016
has gone digital !!
GET YOUR FAVOURITE VisKoors MAGAZINE
DIGITALLY
Y ONL pm R28
Compatible with:
For your Apple, Android or Windows 8 http://www.magzter.com/
July 2016 | VisKoors 43
Destination
Immerse yourself in the scenic, picturesque landscapes on a horse ULGH RU VLPSO\ HQMR\ D OLWWOH EDVV ¿VKLQJ RU D JDPH RI DUFKHU\ "
Rain Farm Game & Lodge XFNHG DZD\ EHWZHHQ UROOLQJ KLOOV DQG VXJDU FDQH ¿HOGV MXVW PLQXWHV LQODQG IURP %DOOLWR OLHV D SLHFH RI KHDYHQ RQ WKH QRUWK FRDVW 5DLQ )DUP *DPH DQG /RGJH D WKUHH KXQGUHG KHFWDUH ZLOGOLIH VDQFWXDU\ ULFK LQ DGYHQWXUH and rugged beauty. ([SHULHQFH WKH VHFUHW ZRQGHUV RI WKLV KLGGHQ MHZHO WKDW LV certain to restore your soul and ensure that you return home feeling refreshed and rejuvenated. 5DLQ )DUP *DPH DQG /RGJH VOHHSV XS WR JXHVWV ZLWK D YDULHW\ RI UXVWLF \HW OX[XULRXV DQG FRPIRUWDEOH DFFRPPRGDWLRQ DYDLODEOH LQ VOHHSHU XQLWV $W 5DLQ )DUP *DPH DQG /RGJH JXHVWV FDQ HQMR\ WKH P\VWHU\
T
44 VisKoors | July 2016
and beauty of wildlife; cultural heritage and watch Africa unfold RQ JDPH GULYHV DQG EXVK ZDONV FRQGXFWHG E\ ZHOO H[SHULHQFHG DQG SURIHVVLRQDO UDQJHUV ,PPHUVH \RXUVHOI LQ WKH VFHQLF SLFWXUHVTXH ODQGVFDSHV RQ D KRUVH ULGH RU VLPSO\ HQMR\ D OLWWOH EDVV ¿VKLQJ RU D JDPH RI archery. With the fresh moving air wafting from the river and the smell RI VPRNH\ ¿OWHU FRIIHH LQ WKH PRUQLQJV 5DLQ )DUP *DPH DQG /RGJH LV WKH SHUIHFW ORFDWLRQ WR JHW DZD\ IURP LW DOO ZKHWKHU LW EH D URPDQWLF KROLGD\ RU TXDOLW\ WLPH VSHQW ZLWK WKH IDPLO\ For more information or bookings, please contact Mofam River Lodge on 021-8468345 or e-mail info@mofam.co.za
" "! ! " !# !