Visser Beroepsmode Horeca Gourmet Collectie

BEROEPSMODE

H O R E C A g o u r me t c o l l e c t i e

>1

>2

>3

> 1

Stéphane Suarez, cuisinier à

>2

Christof Lang, cuisinier étoilé,

domicile, en veste de cuisinier BP 1549. en veste cuisinier BP 1504. >3

Uwe Kratz et Christine Ditgen,

>4

Jörg Orth, cuisinier de cantine,

traiteurs, en veste cuisinier BP 1547. en veste cuisinier BP 1538. >5

Pamela Fiegen, sommelière, en chemisier BP 1561.

> 1 Freelance kok Stéphane draagt BP koksbuis 1549.

Suarez

> 2 Sterrenkok Christof Lang draagt BP koksbuis 1504. > 3 Cateraars Uwe Kratz en Christine Ditgen dragen BP koksbuis 1547. > 4 Kantinekok Jörg Orth draagt BP koksbuis 1538. > 5 Sommelière Pamela Fiegen draagt BP damesblouse 1561.

>4

2

>5

VESTES CUISINIER

Koksbuizen Koksbroeken

La responsabilité BP. De verantwoordelijkheid van BP.

8-27

Vestes cuisinier BP. BP koksbuizen.

Pantalons cuisine/service BP. 28-37 BP pantalons voor keuken en bediening.

Service BP. BP bediening.

38-45

Shirts BP. BP shirts.

46-57

BP

accessoires.

Savoir-faire. Knowhow.

Nouvelle présentation : consignes d’entretien, tissus, tailles.

Nieuwe informatie over wasvooschriften, weefsels en maten.

Votre bon nom.

Uw goede naam.

58-68 69-75 76

Brodé, imprimé, cousu : votre image de marque.

Geborduurd, bedrukt en opgenaaid: met uw goede naam.

Tout l’univers BP. De wereld van BP.

77

Feel the difference : autres catalogues.

Feel the difference: andere catalogi.

Page Pagina

Vestes cuisinier femmes BP. BP dameskoksbuis.

15, 19, 21

Pantalons femmes BP. BP damespantalons.

30-33

Service BP. BP bediening.

40-43 48-49

Polos femmes BP. BP damespoloshirts.

5

Fair Wear.

Recherche d’articles.

De productsnelzoeker.

78-79

ACCESSOIRES

Coupes femmes spéciales !

Speciaal ontworpen damesmodellen!

Pour trouver facilement ce que vous cherchez.

Zo gemakkelijk vindt u wat u zoekt.

S E RVI CE Bediening

Warmte, stress, creativiteit, lange werkdagen, representatieve verplichtingen – in de keuken en de bediening hebben mensen te maken met extreme situaties.

Kleding uit de BP Gourmet® collectie maakt uw dagelijkse werkzaamheden lichter én mooier. Tegelijkertijd lopen werk en privé steeds meer in elkaar over én wil men meer persoonlijkheid uitstralen.

BP Gourmet® combineert individuele uitstraling met uitstekende kwaliteit, combineerbaarheid en een perfecte pasvorm. Door de behoefte aan meer persoonlijkheid ontstaat ruimte voor nieuwe mogelijkheden. Ontdek de wondere wereld van sprankelende kleuren, spannende mode en stijlvolle kleding. Feel the difference.

4

Ne cherchez plus, trouvez.

Niet zoeken, maar vinden.

SHIRTS

Chaleur des fourneaux, horaires difficiles, rapidité, créativité, présentation de l’image de marque – les personnes qui travaillent en cuisine et le personnel de service sont parfois exposées à des situations extrêmes.

BP vous offre des solutions qui rendent le quotidien plus facile et plus agréable. En même temps, les limites entre la vie professionnelle et la vie privée étant de plus en plus floues, le désir de se démarquer et de renforcer son individualité augmente.

Pour répondre à cette exigence et à cette nouvelle façon de penser, BP Gourmet® offre à ses clients de multiples possibilités de personnalisation tout en leur garantissant une qualité, une comptabilité et une perfection de coupe exceptionnelles. Car l’individualité est une source de nouvelles possibilités. Plongez dans un monde plein d’émotions, de couleurs et de solutions.

Feel the difference.

Page Pagina

PANTALONS CUISINIER

gourmet :

® BP qualité, coupe et style.

Des solutions qui mettent en appétit ! kwaliteit, pasvorm & stijl.

Kleding die naar meer smaakt!

Tous les articles en un coup d’œil.

Alle artikelen in een oogopslag.

Le présent catalogue sera valable à partir de 2012 jusqu’en 2014.

Sous réserve de modifications sur certains articles pour contraintes de fabrication. Valable sous réserve d’erreurs typographiques.

Deze catalogus is geldig van 2012– 2014.

Wijzigingen van afzonderlijke artikelen op grond van wijzigingen in de productietechniek kunnen niet worden uitgesloten. Geldig onder voorbehoud van mogelijke drukfouten.

3

Malin : Ne cherchez plus, trouvez.

Slim: Niet zoeken, maar vinden.

Le système de recherche rapide Het snelzoeksysteem ... pour accéder rapidement et facilement aux collections selon le principe du folioscope (voir également le sommaire en page 3). ... waarmee u volgens het flipbookprincipe snel en eenvoudig door de collecties heen kunt bladeren (zie ook de inhoudsopgave op pagina 3).

Le numéro d’article Het artikelnummer

1549 400 32 Forme Model

Tissu Weefsel

Couleur Kleur

Forme : p. ex. 1549 400 32 Tissu : p. ex. 1549 400 32 Couleur : p. ex. 1549 400 32 (aperçu des tissus, voir pages 70/71)

pour « veste Grand Chef » pour « 65 % polyester/35 % coton » pour « noir »

Het model: bijv. 1549 400 32 Het weefsel: bijv. 1549 400 32 De kleur: bijv. 1549 400 32 (Weefseloverzicht op pagina’s 70/71)

voor ‚Image-koksbuis’ voor ‚65% polyester/35% katoen’ voor ‚zwart’

lavage

industriel selon volgens industrie- ISO 15797

was

op basis van

selon

INTEX

pure cotton

Body Style

INTEX taille con-

près du

comfortabel

nauwsluitend

fortable

model

corps

Les pictogrammes De pictogrammen ... qui vous aident à vous familiariser avec le produit. ... waardoor u het product beter leert kennen.

ajusté getailleerd

Info

Les pages de présentation De overzichtpagina’s ... qui vous donnent un aperçu de l’ensemble des articles d’une collection (à la fin du chapitre consacré à la collection). ... waarop u alle artikelen uit een collectie in een oogopslag ziet (aan het einde van elk nieuw hoofdstuk).

Le système de recherche de produits De productsnelzoeker ... qui vous aide à retrouver l’article BP souhaité moyennant le numéro d’article au catalogue (par ordre numérique, avec renvois aux pages correspondantes, voir page 78/79). ... waarmee u het BP artikel snel kunt vinden in de catalogus (met verwijzing naar de pagina, in oplopende volgorde zie pagina’s 78/79).

4

La responsabilité BP En tant que producteur opérant à l’international, BP accorde une très grande importance au respect des normes sociales en vigueur.

BP entretient avec ses partenaires de production internationaux des relations à long terme qui perdurent souvent des décennies et qui constituent la base d’une coopération empreinte de franchise et de transparence.

Seules les entreprises qui partagent nos valeurs deviennent nos partenaires.

La responsabilité sociale est une attitude, le respect de conditions de travail équitables un devoir dont l’application doit être contrôlée. Pour cela, l’équipe BP

se rend régulièrement sur ses sites de production. En outre, la production est contrôlée de manière continue par l’association pluripartite neutre et indépendante « FAIR WEAR FOUNDATION ». Les résultats des audits annuels effectués à cet effet sont publiés sur l’Internet. Ce principe de transparence est indispensable si l’on veut faire progresser en permanence les standards sociaux.

Conscient de l’importance de l’optimisation humanoécologique de ses produits, BP propose uniquement des articles testés sur la présence de substances toxiques et en majorité certifiés Oeko-Tex ® Standard 100.

De verantwoordelijkheid van BP Als wereldwijd opererend bedrijf voert BP een beleid, waarbij naleving van sociale normen en waarden hoog in het vaandel staat.

BP gaat voor de fabricage van zijn producten met zijn internationale productiepartners langdurige relaties aan die vaak tientallen jaren duren en die gekenmerkt worden door een grote mate aan openheid en transparantie. Alleen leveranciers die onze normen en waarden delen, worden partner van BP. Wij nemen bewust onze maatschappelijke verantwoordelijkheid. Er moet echter ook regelmatig worden gecontroleerd of de arbeidsomstandigheden fair zijn.

Dit gebeurt enerzijds door onszelf: een team van BP neemt regelmatig een kijkje ter plaatse. Anderzijds

controleren de neutrale en onafhankelijke controleurs van het multistakeholder initiatief ‘FAIR WEAR FOUNDATION’ doorlopend de arbeidsomstandigheden in de fabrieken. De resultaten van de jaarlijkse audits worden online gepubliceerd. Want transparantie is een noodzakelijke voorwaarde om de naleving van sociale normen voortdurend te verbeteren.

Maatschappelijke verantwoordelijkheid betekent ook dat de BP-artikelen niet schadelijk zijn voor mens en milieu. Daarom zijn alle artikelen getest op de aanwezigheid van schadelijke stoffen en voor een belangrijk deel gecertificeerd volgens Oeko-Tex ® Standard 100.

www.fairwear.org www.bp-feelthedifference.com

BP... feel the difference! Since 1788.

5

Bandana 1590 400 32 Page Pagina 62 Veste cuisinier Koksbuis 1549 400 21 Page Pagina 11 Jean hommes Herenjeans 1669 730 08 Page Pagina 31

Tablier à bavette Keukenschort 1781 400 82 Page Pagina 63

Tablier à bavette Keukenschort 1781 400 43 Page Pagina 64 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 400 47 Page Pagina 33

Chemisier femmes Damesblouse 1562 682 21 Page Pagina 41 Gilet femmes Damesgilet 1530 684 32 Page Pagina 40 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1645 801 33 Page Pagina 35

6

Polos femmes Damespoloshirts 1624 181 71 + 83 Page Pagina 49

Veste cuisinier Koksbuis 1509 131 21 Page Pagina 23 Boutons « Chope » Knopen “Bierpul” 1031 054 98 Page Pagina 17 Jean hommes Herenjeans 1669 730 07 Page Pagina 31

Veste cuisinier Koksbuis 1538 400 3281 Page Pagina 13 Tablier Voorbindschort 1780 400 81 Page Pagina 60

Veste cuisinier Koksbuis 1504 684 21 Page Pagina 21

Tablier « Bistro » Bistroschort 1783 400 74 + 86 Page Pagina 62/63

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem 1622 181 81 Page Pagina 51

Pantalon femmes Damespantalon 1644 686 21 Page Pagina 33

Boutons « Homard » Knopen “Kreeft” 1031 047 98 Page Pagina 17

Chemise hommes Herenoverhemd 1563 682 21 Page Pagina 41 Tablier « Bistro » Bistroschort 1784 400 43 Page Pagina 64 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 801 36 Page Pagina 35

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1645 400 32 Page Pagina 33

7

8

Koksbuizen

VESTES CUISINIER

Ma cuisine est un lieu ou, imagination et rigueur se rejoignent, un lieu plein de surprises , mais qui reste tout de meme dans la tradition , francaise. Pour cela, j utilise les meilleurs produits en vente sur le marche., Stéphane Suarez, cuisinier à domicile et traiteur, en veste cuisinier BP 1549 et jean BP 1669

Mijn gerechten zijn steeds weer even fantaM sievol, uitdagend, verrassend creatief en toch . helemaal geinspireerd op de klassieke Franse keuken. Daarvoor werk ik met de beste producten die er op de markt verkrijgbaar zijn.n.

Stéphane Suarez, thuiskok en freelance kok in BP koksbuis 1549 en BP jeans 1669

9

Drukknopen en klinknagels van het kwaliteitsmerk YKK.

Style jean : coutures piquées en fil contrasté.

Jeansstijl: markant stiksel in contrasterende kleur.

Look tendance : aspect décontracté grâce à la double poche poitrine.

Regulering van de lichaamstemperatuur: hoog draagcomfort dankzij ventilatieopeningen.

Toplook: coole uitstraling door dubbele borstzakken.

Oeko-Tex® Standard 100 : certifié exempt de substances nocives.

Oeko-Tex® Standard 100: gecontroleerd op schadelijke stoffen.

1549 400 32

Régulation thermique : haut confort grâce aux œillets d’aération.

Adapté au lavage industriel selon ISO 15797.

Geschikt voor industriewas volgens ISO 15797.

ISO 15797 GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

10

Plus d’informations sur les vestes cuisinier BP dans l’apercu aux pages 24/25.

Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina’s 24/25.

BP Quality. Since 1788.

Boutons-pression et rivets : qualité de la marque YKK.

Koksbuizen

VESTES CUISINIER

1549 400 21 65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

Vue de dos Achterkant

Vestes cuisinier avec

boutons-pression Koksbuizen met drukknopen

1549 400 32 65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

Vue de dos Achterkant

 œillets d’aération ventilatieopeningen

BP IS A MEMBER OF

11

12

Veste cuisinier Koksbuis 1549 400 21

Toque Koksmuts 1574 400 32

Tour de cou Halsdoek 1588 400 10

Veste cuisinier Koksbuis 1538 400 3251

Jean hommes Herenjeans 1669 730 08

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 801 36

Plus d’informations sur les vestes cuisinier BP dans l’apercu aux pages 24/25.

Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina’s 24/25.

1538 400 3251 Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

Le

1538 400 2132 Blanc/noir Wit/zwart

1538 400 4347 Chocolat/écru Chocoladebruin/ecru

1538 400 2113 Blanc/bleu roi Wit/koningsblauw

Koksbuizen

VESTES CUISINIER

1538 400 ...

65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1538 400 3281 Noir/rouge Zwart/rood

complément idéal : De ideale aanvulling:

65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 1775 400 ...

Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm* 1776 400 ...

Taille Maat Ml ~ 100 x 90 cm*

* Dimensions des tabliers : largeur x longueur Schortmaten: breedte x lengte

1776 400 3281 Noir/rouge Zwart/rood

1776 400 3251 Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

1775 400 3281 Noir/rouge Zwart/rood

1775 400 3251 Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

 œillets d’aération ventilatieopeningen

BP IS A MEMBER OF

13

Calot Slagersmuts 1585 400 82 Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis 1544 400 21 Body Style

Jean femmes Damesjeans 1662 730 07

Veste cuisinier Koksbuis 1547 488 32 Tablier Voorbindschort 1780 400 82 Jean hommes Herenjeans 1669 730 07

14

Plus d’informations sur les vestes cuisinier BP dans l’apercu aux pages 24/25.

Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina’s 24/25.

1547 488 32 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXXL

1547 400 32 Noir Zwart 1547 400 21 Blanc Wit

Koksbuizen

VESTES CUISINIER

1547 400 ...

65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XS-XXXL

1547 400 82 Bordeaux

 Bandes de satin élégantes  Chique satijnstrepen

boutons-pression drukknopen

Veste cuisinier avec Koksbuizen met

1544 400 ...

65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL

1548 400 ...

65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XS-XXXL

Body Style

Coupe femmes Damesmodel

1544 400 32 Noir Zwart

1548 400 21 Blanc Wit 1548 400 32 Noir Zwart 1548 400 82 Bordeaux

1544 400 21 Blanc Wit

 œillets d’aération ventilatieopeningen

BP IS A MEMBER OF

15

16

Bolknopen 1031

Taille 001 3 x boîte de 12

Maat 001 3 x 12 stuks

1031 003 10 1031 003 13 1031 003 21 1031 003 32 1031 003 74 1031 003 81 1031 003 82 1031 003 86

Bleu foncé Bleu roi Blanc Noir Vert moyen Rouge Bordeaux Jaune

1031 003 10 1031 003 13 1031 003 21 1031 003 32 1031 003 74 1031 003 81 1031 003 82 1031 003 86

Donkerblauw Koningsblauw Wit Zwart Middelgroen Rood Bordeaux Geel

Koksbuizen

Boutons boules 1031

VESTES CUISINIER

Boutons boules noir Bolknopen zwart 1031 003 32

+ Boutons boules 1031

Bolknopen 1031

Taille 001 3 x boîte de 12

Maat 001 3 x 12 stuks

1031 055 21 Sans motif blanc 1031 055 32 Sans motif noir 1031 055 81 Sans motif rouge

1031 055 21 Blanco wit 1031 055 32 Blanco zwart 1031 055 81 Blanco rood

1031 055 21 Sans motif blanc Blanco wit

1031 055 32 Sans motif noir Blanco zwart

1031 055 81 Sans motif rouge Blanco rood

1031 054 98 Chope Bierpul

1031 050 98 Poivron Paprika

1031 040 98 Allemagne Duitsland

1031 041 98 Autriche Oostenrijk

1031 042 98 Italie Italië

1031 044 98 Suisse Zwitserland

1031 043 98 France/Pays-Bas Frankrijk/Nederland

1031 049 98 Pâtes Pasta

1031 047 98 Homard Kreeft

1031 051 98 Ciabatta

1031 053 98 Yin & Yang

1031 045 98 Smiley souriant Smiley lachend

1031 046 98 Smiley clignant de l’œil Smiley knipogend

1031 052 98 Pirate Piraat

Boutons boules 1031 Taille 001 3 x boîte de 12

1031 040 98 1031 041 98 1031 042 98 1031 043 98 1031 044 98 1031 045 98 1031 046 98 1031 047 98 1031 048 98 1031 049 98 1031 050 98 1031 051 98 1031 052 98 1031 053 98 1031 054 98

Allemagne Autriche Italie France/Pays-Bas Suisse Smiley souriant Smiley clignant de l’œil Homard Couverts Pâtes Poivron Ciabatta Pirate Yin & Yang Chope

1031 048 98 Couverts Bestek

Individuel : boutons BP avec motif Apart: BP knopen met motief Boutons « Ciabatta » Knopen “Ciabatta” 1031 051 98

Bolknopen 1031 Maat 001 3 x 12 stuks

1031 040 98 1031 041 98 1031 042 98 1031 043 98 1031 044 98 1031 045 98 1031 046 98 1031 047 98 1031 048 98 1031 049 98 1031 050 98 1031 051 98 1031 052 98 1031 053 98 1031 054 98

Duitsland Oostenrijk Italië Frankrijk/Nederland Zwitserland Smiley lachend Smiley knipogend Kreeft Bestek Pasta Paprika Ciabatta Piraat Yin & Yang Bierpul

17

Body Style

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis 1542 400 32 Boutons « Poivron » Knopen “Paprika” 1031 050 98 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1645 801 33

Veste cuisinier Koksbuis 1546 400 82 Boutons « Pâtes » Knopen “Pasta” 1031 049 98 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1645 400 47

18

Plus d’informations sur les vestes cuisinier BP dans l’apercu aux pages 26/27.

Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina’s 26/27.

Koksbuizen

VESTES CUISINIER

1503 400 32 65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-62 Maten 44-68

+

1503 488 32 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1503 315 21 100 % coton katoen ~ 230 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1503 400 82 65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1503 400 21 65% polyester 35% coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-62 Maten 44-68

 Bandes de satin élégantes  Chique satijnstrepen

Vue de dos Achterkant

Coupe femmes Damesmodel

Body Style

1546 400 21 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1546 400 82 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1546 400 32 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

1542 400 21 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 36-56 Maten 34-54

1542 400 32 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 36-56 Maten 34-54

 œillets d’aération ventilatieopeningen

BP IS A MEMBER OF

Accessoires parfaits : boutons boules BP, voir pages 16/17 Perfecte accessoires: BP bolknopen, zie pagina’s 16/17

19

Body Style

Veste « Grand Chef » femmes Image-dameskoksbuis 1543 684 21 + 1000 333 32 Passepoil Gekleurde bies Boutons boules Bolknopen 1031 055 32 Pantalon femmes Damespantalon 1644 686 32

20

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis 1504 684 32 + 1000 333 86 Passepoil Gekleurde bies Boutons boules Bolknopen 1031 003 86 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 801 33 Tablier Voorbindschort 1780 400 86

Plus d’informations sur les vestes cuisinier BP dans l’apercu aux pages 26/27.

Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina’s 26/27.

8 couleurs de passepoil kleuren biezen 1000 333... 10

81

13

32

51

82

86

174

+ 1504 684 21 49 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten S-XXXL

Votre veste cuisinier personnalisée !

Uw persoonlijke koksbuis!

Veuillez ajouter au numéro d’article de la veste cuisinier le numéro de passepoil (p. ex. 1504 684 21 + 1000 333 81).

Plus d’informations à la page 27.

We verzoeken u bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven (bijv. 1504 684 21 + 1000 333 81).

Meer informatie vindt u op pagina 27.

Koksbuizen

+ –

1504 684 21 49 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten S-XXXL + 1000 333 81 Passepoil Gekleurde bies

VESTES CUISINIER

3 formes modellen

passepoil bies

Vestes cuisinier avec ou sans Koksbuizen met of zonder

Vue de dos Achterkant

Coupe femmes Damesmodel

1502 315 21 100 % coton katoen ~ 230 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64 + 1000 333 13 Passepoil Gekleurde bies

1543 684 21 49 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL + 1000 333 32 Passepoil Gekleurde bies

Body Style

1543 684 32 49 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL

 œillets d’aération ventilatieopeningen

BP IS A MEMBER OF

Accessoires parfaits : boutons boules BP, voir pages 16/17 Perfecte accessoires: BP bolknopen, zie pagina’s 16/17

21

> avec boutons boules > met bolknopen

Toque « Grand Chef » Koksmuts extra groot 1587 130 21

2

stuks pièces

2

stuks pièces

Veste cuisinier Koksbuis 1501 131 21 Pantalon cuisinier/pâtissier Koks-/ bakkersbroek 1353 901 33

 œillets d’aération  ventilatieopeningen

1517 400 21 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten S-XXXL

> avec boutons fixes > met vaste knopen

pure cotton

1501 131 21 100 % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles 36-58 Maten 42-64

22

Plus d’informations sur les vestes cuisinier BP dans l’apercu aux pages 26/27.

Meer informatie over BP koksbuizen vindt u in het overzicht op pagina’s 26/27.

2

stuks pièces

pure cotton

1500 131 21 100 % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles 36-58, 38L-48L Maten 42-64, 45-55

Nos classiques par

stuks pièces

Koksbuizen

2

VESTES CUISINIER

> avec boutons boules > met bolknopen

pure cotton

1509 131 21 100 % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL

lots de 2 Basics met twee tegelijk

> avec boutons-pression > met drukknopen

2

2

stuks pièces

pure cotton

1516 131 21 100 % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL

stuks pièces

pure cotton

1556 131 21 100 % coton katoen ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS-XXL

Le parfait complément pour 1500, 1509 et 1517 : boutons boules BP, voir pages 16/17 Perfecte accessoires voor 1500, 1509 en 1517: BP bolknopen, zie pagina’s 16/17

BP IS A MEMBER OF

23

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

1538

Tailles 38-58 Maten 44-64 Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression dissimulés, coutures de séparation, passepoils et rayures obliques dans la couleur du parement, œillets d’aération, 1 gousset poitrine

Veste cuisinier Koksbuis

1547

400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

Manches 1/1 1/1 mouw

400

lavage industriel

2113

Blanc/noir Wit/zwart

3251

Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

3281

Noir/rouge Zwart/rood

industrie-

was

1549

1547

400

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

82

lavage industriel

industrie-

488

32

was

4347 Chocolat/écru

selon volgens

ISO 15797

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

488 : 50 % coton katoen / 50 % polyester COMFORTEC® env. ca. 220 g/m2

Blanc/bleu roi Wit/koningsblauw

2132

Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression inox dissimulés, dont 2 visibles, coutures de séparation, œillets d’aération, 1 gousset poitrine 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde rvs drukknopen, waarvan 2 zichtbaar, deelnaden, ventilatieopeningen, 1 borstzakken

1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde drukknopen, deelnaden, biezen en strepen in kleur garneersel, ventilatieopeningen, 1 borstzak

1538

Tailles Maten XS-XXXL

Bordeaux Noir (bandes de satin) Zwart (satijnstrepen)

selon volgens

Chocoladebruin/ecru

ISO 15797

Tailles 38-58 Maten 44-64 Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression dissimulés, coutures de séparation avec surpiqûres, œillets d’aération, 1 poche poitrine double avec rivets 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde drukknopen, deelnaden met siernaden, ventilatieopeningen, 1 dubbele borstzak met klinknagels 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

Manches 1/2 1/2 mouw

1549

400

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

lavage industriel industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

Veste cuisinier Koksbuis

1548

Tailles Maten XS-XXXL Manches 1/2, col officier, boutons-pression inox dissimulés, dont 2 visibles, coutures de séparation, œillets d’aération, 1 gousset poitrine 1/2 mouw, opstaande kraag, blinde rvs drukknopen, waarvan 2 zichtbaar, deelnaden, ventilatieopeningen, 1 borstzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1548 400

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

82

lavage industriel industrie-

was

Bordeaux

selon volgens

ISO 15797

Femmes Dames

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis

1544

Tailles Maten XS-XXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, boutons-pression inox dissimulés, dont 2 visibles, coutures de séparation, œillets d’aération, avec 1 poche sur manche 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, blinde roestvrijstalen drukknopen, waarvan er 2 zichtbaar zijn, deelnaden, ventilatieopeningen, 1 mouwzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1544 400

21 32

Blanc Wit Noir Zwart

Body Style

lavage industriel industrie-

was

24

selon volgens

ISO 15797

Veste cuisinier Koksbuis

1516

Tailles Maten XS-XXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, 6 paires de boutons-pression blancs

paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, 6 paar witte kapdrukknopen,

2 stuks

21

Blanc Wit

Veste cuisinier Koksbuis

Tailles 36-58 Maten 42-64

1501

Manches 1/1 avec manchettes, col officier, 6 paires de boutons fixes,

Vestes cuisinier avec

boutons-pression Koksbuizen met drukknopen

Koksbuizen

131

Aperçu Overzicht

1516

VESTES CUISINIER

100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2

paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, 6 paar vaste knopen,

2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2 1501

Veste cuisinier Koksbuis

1556

131

21

Blanc Wit

Tailles Maten XS-XXL Manches 1/2, col officier, 6 paires de boutons-pression blancs, paquet de 2 1/2 mouw, opstaande kraag, 6 paar witte kapdrukknopen,

2 stuks

avec système ! goed!

Pour commander Zo bestelt u

100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2 1556

131

21

Blanc Wit

1538

400

3251

Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

1. Forme (p. ex. 1538) 2. Tissu (p. ex. 400) 3. Couleur (p. ex. 3251 noir/gris clair)

= article souhaité 1538 400 3251 1. Het model (bijv. 1538) 2. Het weefsel (bijv. 400) 3. De kleur (bijv. 3251 zwart/lichtgrijs)

= gewenst artikel 1538 400 3251

à partir de la page 30 vanaf pagina 30

à partir de la page 60 vanaf pagina 60

À combiner avec : Perfect gecombineerd: Pantalons

Accessoires

BP IS A MEMBER OF

25

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

Manches 1/1 1/1 mouw

1502 i

Tailles 38-58 Maten 44-64 Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d’aération, poche poitrine à coudre, passepoils de couleur possibles (veuillez ajouter au numéro d’article de la veste cuisinier le numéro de passepoil pour la couleur souhaitée)

Veste cuisinier Koksbuis

Tailles 38-58, Tissu 400 blanc et noir jusqu’à taille 62 Maten 44-64, Weefsel 400 wit en zwart tot maat 68

1503

Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d’aération, 1 gousset poitrine, 1 poche sur manche

1/1 mouw met manchetten, verstevigde staande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, los bijgevoegde borstzak, biezen in contrasterende kleur mogelijk (wij verzoeken u voor de juiste kleur bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven) 100 % coton katoen CERAMIC®, env. ca. 230 g/m2

1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, 1 borstzak, 1 mouwzak

315 : 100 % coton katoen CERAMIC® env. ca. 230 g/m2

400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen

lavage

env. ca. 215 g/m2

industriel

industrie-

488 : 50 % coton katoen / 50 % polyester COMFORTEC® env. ca. 220 g/m2

was

1502

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

1504 i

315

21

Blanc Wit

selon volgens

ISO 15797 1503

Tailles Maten S-XXXL Description d’article comme veste cuisinier 1502 Artikelbeschrijving als koksbuis 1502

315

21

Blanc Wit

400

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

49 % coton katoen / 48 % polyester / 3 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC® STRETCH, env. ca. 200 g/m2 1504

684

21 32

82

Blanc Wit

lavage

lavage

industriel industrie-

industriel industrie-

Noir Zwart

was

488

selon volgens

selon volgens

ISO 15797

ISO 15797

Veste cuisinier Koksbuis

Manches 1/2 1/2 mouw

32

was

Bordeaux Noir (bandes de satin) Zwart (satijnstrepen)

Tailles 38-58 Maten 44-64 Manches 1/2, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, 1 gousset poitrine, 1 poche sur manche

1546

1/2 mouw, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, 1 borstzak, 1 mouwzak 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1546

400

lavage

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

industriel industrie-

was

82

selon volgens

Bordeaux

ISO 15797

Femmes Dames

Veste « Grand Chef » femmes Image-dameskoksbuis

1543 i

Tailles Maten XS-XXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d’aération, 1 poche sur manche, passepoils de couleur possibles (veuillez ajouter au numéro d’article de la veste cuisinier le numéro de passepoil pour la couleur souhaitée)

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis

1542

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1542

49 % coton katoen / 48 % polyester / 3 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC® STRETCH, env. ca. 200 g/m2

industriel

industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

26

1543

684

21

Blanc Wit

lavage

32

Noir Zwart

was

Body Style

Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), coutures de séparation, œillets d’aération, 1 poche sur manche 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, 1 mouwzak

1/1 mouw met manchetten, verstevigde staande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), deelnaden, ventilatieopeningen, 1 mouwzak, biezen in contrasterende kleur mogelijk (wij verzoeken u voor de juiste kleur bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven)

lavage

Tailles 36-56 Maten 34-54

industriel industrieselon volgens

ISO 15797

Body Style

400

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

Veste cuisinier Koksbuis

Tailles 36-58, 38L-48L Maten 42-64, 45-55

1500

Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), 1 poche poitrine, paquet de 2 1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), 1 borstzak,

1500

Veste cuisinier Koksbuis

1517

131

boutons boules Koksbuizen met bolknopen

Blanc Wit

21

Koksbuizen

Vestes cuisinier avec

100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2

VESTES CUISINIER

2 stuks

Tailles Maten S-XXXL Manches 1/1 avec manchettes, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), œillets d’aération, paquet de 2

+ Aperçu Overzicht

1/1 mouw met manchetten, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), ventilatieopeningen, 2 stuks 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

lavage 1517

400

industriel industrie-

Blanc Wit

21

was

selon volgens

ISO 15797

Veste cuisinier Koksbuis

1509

Tailles Maten XS-XXL Manches 1/2, col officier, double rangée de fentes pour 6 paires de boutons boules (à commander séparément, voir page 17), 1 poche poitrine, paquet de 2 1/2 mouw, opstaande kraag, dubbele rij knoopsgaten voor 6 paar bolknopen (apart bestellen, zie pagina 17), 1 borstzak,

avec système ! goed!

Pour commander Zo bestelt u

2 stuks 1503 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2 1509

131

21

400

32

Noir Zwart

1. Forme (p. ex. 1503) 2. Tissu (p. ex. 400) 3. Couleur (p. ex. 32 noir)

Blanc Wit

= article souhaité 1503 400 32 1. Het model (bijv. 1503) 2. Het weefsel (bijv. 400) 3. De kleur (bijv. 32 zwart)

= gewenst artikel 1503 400 32

i

Personnalisation : Individualisering:

Nos vestes « Grand Chef » 1502, 1504 et 1543 sont également disponibles avec passepoils de couleur. Veuillez ajouter au numéro d’article de la veste cuisinier le numéro de passepoil.

Onze image-koksbuizen 1502, 1504 en 1543 zijn ook verkrijkbaar met gekleurde biezen. We verzoeken u bij het artikelnummer van de koksbuis het nummer voor de bies aan te geven.

Passepoil bord avant et poche poitrine Gekleurde bies voorpand en borstzak

Passepoil bord avant Gekleurde bies voorpand

1000 222 ...

1000 333 ...

10

Bleu foncé Donkerblauw

51

Gris clair Lichtgrijs

86

Jaune Geel

13

Bleu roi Koningsblauw

81

Rouge Rood

174

Vert moyen Middelgroen

32

Noir Zwart

82

Bordeaux

À combiner avec : Perfect gecombineerd: pages 16/17 pagina’s 16/17

à partir de la page 30 vanaf pagina 30

Pantalons

à partir de la page 60 vanaf pagina 60

Accessoires

BP IS A MEMBER OF

27

Je n,aime pas me reposer sur mes lauriers, c,est pourquoi je ne note jamais les plats que , , j , invente. Mes idees sont spontanees et , intuitives. Ce dont j ai besoin ? De bons , ingredients et une bonne pincee, de liberte, , et de f lexibilite,, des caracteristiques que je retrouve chez mes collaborateurs, dans , , l,equipement de ma cuisine et meme dans mes , vetements de travail.

Christof Lang, restaurateur ĂŠtoilĂŠ Michelin, en veste cuisinier BP 1504

Ik schrijf geen recepten op, omdat ik niet .. komen spontaan lui wil worden. Mijn ideeen . Wat ik in me op, dat gaat heel intuitief. voor mijn gerechten nodig heb? De beste .. en een flinke portie vrijheid en ingredienten flexibiliteit - daarvoor zorgen mijn collega ,s, mijn keukengerei en zelfs mijn kleding.g.g Christof Lang, patron, onderscheiden met een Michelinster, in BP koksbuis 1504

28

29

Koksbroeken

PANTALONS CUISINIER

Polos femmes Damespoloshirts 1624 181 13 + 81 Jean femmes Damesjeans 1662 730 08

près du

corps

nauwsluitend

Polos unisexe Poloshirts voor haar & hem 1622 181 85 + 86 Jean hommes Herenjeans 1669 730 07

près du

corps

nauwsluitend

30

Plus d’informations sur les pantalons BP dans l’apercu aux pages 36/37.

Meer informatie over BP broeken vindt u in het overzicht op pagina’s 36/37.

1662 730 08 Black denim

1662 730 07 Blue denim

Noir Zwart

1662 730 ...

55 % coton katoen 45 % polyester ~ 350 g/m 2 Tailles 36N– 52N Maten 34N– 50N

1662 686 32 48 % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36N–56N, 36L–56L Maten 34N–54N, 34L– 54L

près du

corps

nauwsluitend

près du

corps

Style jean Jeansstijl 1669 730 07 Blue denim

Koksbroeken

Coupe femmes Damesmodel

PANTALONS CUISINIER

Coupe femmes Damesmodel

nauwsluitend

Vue de dos Achterkant

1669 730 08 Black denim

1669 488 32 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles 38N–58N, 38L–58L Maten 44N–64N, 44L–64L

1669 686 32 48 % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 38N– 58N, 38L– 58L Maten 44N– 64N, 44L– 64L

1669 730 ...

55 % coton katoen 45 % polyester ~ 350 g/m 2 Tailles 38N – 58N Maten 44N – 64N

près du

corps

nauwsluitend

Coupe hommes Herenmodel

Coupe hommes Herenmodel

près du

corps

nauwsluitend

Vue de dos Achterkant

 Bandes de satin élégantes  Chique satijnstrepen

Noir Zwart

BP IS A MEMBER OF

31

Bandana 1590 400 32 Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem 1622 181 32 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 400 47

près du

corps

nauwsluitend

Polos unisexe Poloshirts voor haar & hem 1622 181 86 + 21 Jean hommes Herenjeans 1669 488 32

près du

corps

nauwsluitend

32

Plus d’informations sur les pantalons BP dans l’apercu aux pages 36/37.

Meer informatie over BP broeken vindt u in het overzicht op pagina’s 36/37.

1644 686 32 48% coton katoen 48% polyester 4% élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36N-56N, 36L-56L Maten 34N-54N, 34L-54L

1368 686 32 48% coton katoen 48% polyester 4% élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S Maten 44–64, 45–57, 24–29

près du

près du

nauwsluitend

nauwsluitend

corps

corps

En blanc, disponible en 2 tissus : De kleur wit is in 2 weefsels verkrijgbaar:

En blanc, disponible en 2 tissus : De kleur wit is in 2 weefsels verkrijgbaar:

1644 130 21 100 % coton katoen ~ 205 g/m 2 Tailles 36N-56N Maten 34N-54N

1368 130 21 100 % coton katoen ~ 205 g/m 2 Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–52S Maten 44–64, 45–57, 24–29

1644 686 21 48 % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36S-56S, 36N-60N, 36L-56L Maten 34S-54S, 34N-58N, 34L-54L

1643 400 ...

65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

1368 686 21 48 % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 38–60, 38L–50L, 42S–56S Maten 44–66, 45–57, 24–31

Pantalons

unis pour cuisine et service

Effen pantalons voor keuken en bediening

1645 400 32 + 47 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

près du

taille con-

nauwsluitend

model

corps

Koksbroeken

Coupe hommes Herenmodel

PANTALONS CUISINIER

Coupe femmes Damesmodel

fortable comfortabel

En blanc, disponible en 3 tissus : De kleur wit is in 3 weefsels verkrijgbaar:

Unisexe Voor haar & hem

1645 130 21 100 % coton katoen ~ 205 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

En blanc, disponible en 2 tissus : De kleur wit is in 2 weefsels verkrijgbaar: 1643 558 21 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 245 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

1645 400 21 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XSs-XXXLs, XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

1643 686 21 48 % coton katoen 48 % polyester e 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles Maten XSs-XXXLs, XSn-XXXLn, XSl-XXXLl 1643 400 32 Noir Zwart

1643 400 47 Écru Ecru

Élastique à l’intérieur Elastiek aan de binnenkant Élastique sur les côtés Elastiek aan de zijkanten

1645 485 21 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 230 g/m 2 Tailles Maten XSs-XXXLs, XSn-XXXLn, XSl-XXXLl 1645 400 47 Écru Ecru

1645 400 32 Noir Zwart

Taille entièrement élastiquée Elastiek rond de taille

BP IS A MEMBER OF

33

Visière Pet met klep 1582 400 81 Chemisier femmes Damesblouse 1561 682 21 Pantalon femmes Damespantalon 1644 686 32

près du

corps

nauwsluitend

Polos unisexe Poloshirts voor haar & hem 1622 181 32 + 21 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 801 36

près du

corps

nauwsluitend

34

Plus d’informations sur les pantalons BP dans l’apercu aux pages 36/37.

Meer informatie over BP broeken vindt u in het overzicht op pagina’s 36/37.

1353 901 ...

100 % coton katoen ~ 230 g/m 2 Tailles 34–58, 38L–50L Maten 40– 64, 45–57

1650 801 33 Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita 65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles 38–58, 38L–48L Maten 44–64, 45–55

1353 901 33 Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

1353 901 18 Pied-de-poule bleu-blanc Blauw-wit pied-de-poule taille con-

taille con-

comfortabel

comfortabel

fortable

taille con-

fortable

model

fortable comfortabel

model

model

Koksbroeken

Coupe hommes Herenmodel

PANTALONS CUISINIER

Coupe hommes Herenmodel

carreaux pour cuisine et service met patroon voor keuken en bediening

Pantalons à Pantalons 1643 801 ...

65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

1645 801 ...

65 % polyester / 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl

près du

corps

nauwsluitend

taille con-

fortable comfortabel

model

Unisexe Voor haar & hem 1643 801 36 Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin

1643 801 33 Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

1645 801 33 Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

Élastique à l’intérieur Elastiek aan de binnenkant Élastique au dos Elastiek in het rugpand

1645 801 36 Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin

Taille entièrement élastiquée Elastiek rond de taille

BP IS A MEMBER OF

35

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

1643

Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl, 686 aussi en ook in XSs-XXXLs Longueurs Lengten s = 77 cm, n = 82 cm, l = 87 cm Coupe jean, 2 poches latérales, 2 poches revolver, taille élastiquée réglable au dos Jeansmodel, 2 zijzakken, 2 achterzakken, verstelbaar elastiek in het rugpand

400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

Unisexe Voor haar & hem

près du

558 : 65 % polyester / 35 % coton katoen

corps

Pantalons

env. ca. 245 g/m2

nauwsluitend

686 : 48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC ® STRETCH, env. ca. 230 g/m2

coupe près du corps Pantalons nauwsluitend

801 : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 400

32

Noir Zwart

industriel industrie-

558

21

Blanc Wit

selon volgens

686

21

Blanc Wit

801

33

Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

36

Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin

1643

lavage was

ISO 15797

selon

INTEX op basis van

INTEX

Pantalon hommes Herenpantalon

1368

Hommes Heren

Écru Ecru

47

Tailles 38–58 = longueur 83 cm Tailles 38L–50L = longueur 88 cm Tailles 42S–52S = longueur 78 cm Maten 44–64 = lengte 83 cm Maten 45–57 = lengte 88 cm Maten 24–29 = lengte 78 cm 686 blanc : 38–60, 38L–50L, 42S–56S 686 wit: 44–66, 45–57, 24–31

Jean hommes Herenjeans

1669

Jean 5 poches, 2 poches latérales, 2 poches revolver avec surpiqûre décorative, 1 poche montre, rivets, renfort fessier

2 poches latérales, 1 poche revolver passepoilée 2 zijzakken, 1 achterzak

Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, 2 achterzakken met sierstiksel, 1 horlogezak, klinknagels, jukstuk

130 : 100 % coton katoen

488 : 50 % coton katoen / 50 % polyester COMFORTEC ® env. ca. 220 g/m2 686 : 48 % coton katoen / 48% polyester / 4 % élastoléfine elastolefine

686 : 48 % coton katoen / 48% polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC® STRETCH, env. ca. 230 g/m2 sauf tissu industriel behalve weefsel

industrie-

was

Maten 44N–64N, 44L–64L 730 : Tailles 38N–58N Maten 44N– 64N Longueurs Lengten N = 83 cm, L = 88 cm

env. ca. 205 g/m2

lavage

488, 686 : Tailles 38N–58N, 38L– 58L

1368

130

21

Blanc Wit

686

21

Blanc Wit

130

selon volgens

ISO 15797

COMFORTEC ® STRETCH env. ca. 230 g/m2

lavage

sauf tissu industriel behalve weefsel

industrie-

was

32

Noir Zwart

730

selon volgens

ISO 15797

730 : 55 % coton katoen / 45 % polyester env. ca. 350 g/m2 1669

488

32

Noir (bandes de satin) Zwart (satijnstrepen)

686

32

Noir Zwart

730

07

Blue denim

selon

INTEX op basis van

INTEX

Pantalon femmes Damespantalon

1644

130 : Tailles 36N-56N Maten 34N–54N 686 : Tailles blanc 36S–56S, 36N–60N, 36L–56L Tailles noir 36N-56N, 36L–56L Maten wit 34S–54S, 34N–58N, 34L–54L Maten zwart 34N–54N, 34L–54L

Jean femmes Damesjeans

1662

Femmes Dames

Elastique sur les côtés, 2 poches latérales, 1 poche revolver

130 : 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m2

was

selon volgens

selon

INTEX

Longueurs Lengten N = 80 cm, L = 85 cm

lavage

sauf tissu industriel behalve weefsel industrie- 730

was

686 : 48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC ® STRETCH, env. ca. 230 g/m2 730 : 55 % coton katoen / 45 % polyester env. ca. 350 g/m2

ISO 15797 1644

op basis van

Maten 34N–54N, 34L–54L 730 : Tailles 36N–52N Maten 34N– 50N

selon volgens

ISO 15797

INTEX

36

686 : 48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine COMFORTEC® STRETCH, env. ca. 230 g/m2

686 : Tailles 36N–56N, 36L–56L

Five-pocket-jeans, 2 zijzakken, 2 achterzakken met sierstiksel, 1 horlogezak, klinknagels, jukstuk

Elastiek in de taille, 2 zijzakken, 1 achterzak

sauf tissu industriel behalve weefsel industrie- 130

Black denim

Jean 5 poches, 2 poches latérales, 2 poches revolver avec surpiqûre décorative, 1 poche montre, rivets, renfort fessier

Longueurs Lengten S = 75 cm, N = 80 cm, L = 85 cm

lavage

08

130

21

Blanc Wit

686

21

Blanc Wit

1662 32

Noir Zwart

selon

INTEX op basis van

INTEX

686

32

Noir Zwart

730

07

Blue denim

08

Black denim

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

1645

Tailles Maten XSn-XXXLn, XSl-XXXLl 400 blanc et 485 aussi en XSs-XXXLs 400 wit en 485 ook in XSs-XXXLs Longueurs Lengten s = 77 cm, n = 82 cm, l = 87 cm Taille élastiquée avec cordon de serrage intégré, 2 poches latérales Elastiek in de taille en koord, 2 zijzakken

130 : 100 % coton katoen taille con-

env. ca. 205 g/m2

fortable

400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen

comfortabel

model

2

env. ca. 215 g/m

485 : 50 % coton katoen / 50% polyester COMFORTEC® env. ca. 230 g/m2 801 : 65 % polyester / 35 % coton katoen 2

env. ca. 215 g/m 130

21

Blanc Wit

400

21

Blanc Wit

47

Écru Ecru

485

21

Blanc Wit

801

33

Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

36

Coutil noir-blanc Zwart-wit streepdessin

was

selon volgens

ISO 15797

selon

INTEX op basis van

INTEX

Pantalon cuisinier/ pâtissier Koks-/bakkersbroek

1650

Tailles 38–58, 38L–48L Maten 44–64, 45–55 Pinces, 2 poches latérales, 1 poche revolver à fermeture, taille élastiquée au dos

Pantalon cuisinier/ pâtissier Koks-/bakkersbroek

1353

Tailles 34–58, 38L–50L Maten 40–64, 45–57 Pinces, 2 poches latérales, 1 poche revolver, taille élastiquée au dos, paquet de 2

Bandplooibroek, 2 zijzakken, 1 afsluitbare achterzak, elastiek in het rugpand

Bandplooibroek, 2 zijzakken, 1 achterzak, elastiek in het rugpand, 2 stuks

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

100 % coton katoen env. ca. 230 g/m2

1650

801

33 18

Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

Koksbroeken

sauf tissu industriel behalve weefsel industrie- 130

Noir Zwart

Aperçu Overzicht

lavage

32

PANTALONS CUISINIER

1645

taille confortable comfortabel model

Pantalons Pantalons

1353

901

18

Pied-de-poule bleu-blanc Blauw-wit pied-de-poule

33

Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

lavage industriel

industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

avec système ! goed!

Pour commander Zo bestelt u 1643

801

33

Pied-de-coq noir-blanc Zwart-wit pepita

1. Forme (p. ex. 1643) 2. Tissu (p. ex. 801) 3. Couleur (p. ex. 33, pied-de-coq noir-blanc)

= article souhaité 1643 801 33 1. Het model (bijv. 1643) 2. Het weefsel (bijv. 801) 3. De kleur (bijv. 33 zwart-wit pepita)

= gewenst artikel 1643 801 33

à partir de la page 48 vanaf pagina 48

Articles complémentaires à la page 68 Combineerbare artikelen op pagina 68

À combiner avec : Perfect gecombineerd: Shirts

BP IS A MEMBER OF

37

, Pour´ bien connaitre ´, un vin, il ne suff it pas de ,s interesser , aux millesimes et aux vignobles. Il faut aussi et surtout comprendre les gens qui ´, ,´ ! le boivent, leur individualite et leur caractere Pamela Fiegen, sommelière, en tablier BP 1781 et chemisier BP 1561

Wie zich in wijn wil verdiepen, moet belangstelW ling hebben voor meer dan alleen jaargangen en de ligging van de wijngaarden. Je moet vooral oog hebben voor de mensen die de wijn drinken en voor hun individuele persoonlijkheid! d!

Pamela Fiegen, sommelière in BP keukenschort 1781 en BP blouse 1561

38

39

S E RVI CE Bediening

1529 684 32 49 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles 38-58 Maten 44-64

Polo femmes Damespoloshirt 1624 181 21 Jupe Rok 1567 686 32

Coupe hommes Herenmodel

1530 684 32 49 % coton katoen 48 % polyester 3 % élastoléfine elastolefine ~ 200 g/m 2 Tailles 36-56 Maten 34-54

Coupe femmes Damesmodel

Foulard Sjaaltje 1573 400 32

1567 686 32 48 % coton katoen 48 % polyester 4 % élastoléfine elastolefine ~ 230 g/m 2 Tailles 36N-56N Maten 34N-54N

Chemise hommes Herenoverhemd 1563 682 21 Gilet hommes Herengilet 1529 684 32 Tablier « Bistro » Bistroschort 1776 400 3251 Sacoche Geldtas 1055 890 32 Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem 1643 400 32

40

Plus d’informations sur la collection Service BP dans l’apercu aux pages 44/45.

Meer informatie over BP bediening vindt u in het overzicht op pagina’s 44/45.

1560 682 32 47 % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 34–56 Maten 32–54

 manches 1/1  1/1 mouw

1560 682 43 Chocolat Chocoladebruin

43

Coupe femmes Damesmodel 11

21

Vue de dos Achterkant 1563 682 32 47 % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 37/38–47/48 Maten 37/38–47/48

 manches 3/4  3/4 mouw

 manches 1/1  1/1 mouw

43

Coupe femmes Damesmodel

1562 682 32 47 % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 34–56 Maten 32–54

43

Coupe hommes Herenmodel 11

11

21

21

1564 682 32 47 % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 37/38–47/48 Maten 37/38–47/48

 manches 1/2  1/2 mouw

 manches 1/2  1/2 mouw

43

43

11

11

Coupe femmes Damesmodel

S E RVI CE Bediening

1561 682 32 47 % coton katoen 48 % polyester 5 % élastoléfine elastolefine ~ 125 g/m 2 Tailles 34–56 Maten 32–54

Coupe hommes Herenmodel 21

21

11 Bleu clair Lichtblauw

21 Blanc Wit

32 Noir Zwart

BP IS A MEMBER OF

43 Chocolat Chocoladebruin

41

ajusté getailleerd

Tunique femmes Damesjas kort 1510 512 22 T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem 1621 171 21 Pantalon femmes Damespantalon 1644 686 21

Blouse femmes Damesjas lang 1512 400 82 taille con-

fortable comfortabel

model

42

Plus d’informations sur la collection Service BP dans l’apercu à la page 45.

Meer informatie over BP bediening vindt u in het overzicht op pagina 45.

1510 512 22 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 180 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL

1510 400 ...

65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL

ajusté getailleerd

11

13

11

81 81

21

82

1512 400 82 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL

1591 400 13 65 % polyester 35 % coton katoen ~ 215 g/m 2 Tailles Maten 001–003

taille con-

82

S E RVI CE Bediening

21

taille con-

fortable

fortable

comfortabel

comfortabel

model

model

Tableau de conversion Omrekentabel Tailles Maten

001

002

003

Tailles femmes Damesmaten

36–42 34–40

44–50 42–48

52–58 50–56

1512 400 ...

11

11 Bleu clair

22 Rayé bleu et blanc

Lichtblauw

Blauw-wit gestreept

13 Bleu roi

81 Rouge

Koningsblauw

Rood

21 Blanc Wit

82 Bordeaux

13

81

21

1512 512 22 ~ 180 g/m 2

BP IS A MEMBER OF

43

Gilet hommes Herengilet

1529

Chemise hommes Herenoverhemd

Tailles 38-58 Maten 44-64 49 % coton / 48 % polyester / 3 % élastoléfine 49% katoen/48% polyester/3% elastolefine

1563

Manches 1/1 avec manchettes, col chemise, patte à boutonnières, pinces au dos

COMFORTEC® STRETCH

1/1 mouw met manchetten, overhemdkraag, knopenlijst, 1 borstzak, figuurnaden in het rugpand

env. ca. 200 g/m2

Hommes Heren

Tailles 37/38-47/48 Maten 37/38-47/48

Patte à boutonnières, pinces devant et au dos, 2 goussets

47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m2

Knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand, 2 zakken met biezen

11

Bleu clair Lichtblauw

21

Blanc Wit

industriel industrie-

32

Noir Zwart

selon volgens

43

Chocolat Chocoladebruin

1529

684

32

Noir Zwart

1563

682

lavage was

ISO 15797

Gilet femmes Damesgilet

1530

Chemisier femmes Damesblouse

Tailles 36-56 Maten 34-54 49 % coton / 48 % polyester / 3 % élastoléfine 49% katoen/48% polyester/3% elastolefine

1560

Manches 1/1 avec manchettes, col chemisier, patte à boutonnières, pinces devant et au dos

COMFORTEC® STRETCH

1/1 mouw met manchetten, blousekraag, knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand

env. ca. 200 g/m2 Patte à boutonnières, coutures de séparation devant, pinces au dos, 2 goussets

47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m2

Knopenlijst, deelnaden in het voorpand, figuurnaden in het rugpand, 2 zakken met biezen 1530

684

32

Tailles 34–56 Maten 32–54

1560

Noir Zwart

682

11

Bleu clair Lichtblauw

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

43

Chocolat Chocoladebruin

Femmes Dames

lavage industriel industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

Jupe Rok

1567

lavage industriel

Chemisier femmes Damesblouse

Tailles 36N-56N Maten 34N-54N Coupe jean, taille ajustée avec passants pour ceinture, 2 poches latérales, 2 poches revolver, fente d’aisance au dos

1561

Tailles 34–56 Maten 32–54 Manches 3/4 avec manchettes retroussables, col chemisier, patte à boutonnières, pinces devant et au dos

Jeansmodel, tailleband met riemlussen, 2 zijzakken, 2 achterzakken, loopsplit achter

3/4 mouw met omslagmanchetten, blousekraag, knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand

48 % coton / 48 % polyester / 4 % élastoléfine 48% katoen/48% polyester/4% elastolefine

47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m2

COMFORTEC® STRETCH env. ca. 230 g/m2

industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

1567

686

32

Noir Zwart

1561

682

selon

INTEX

11

Bleu clair Lichtblauw

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

43

Chocolat Chocoladebruin

op basis van

INTEX

à partir de la page 48 vanaf pagina 48

à partir de la page 60 vanaf pagina 60

À combiner avec : Perfect gecombineerd: Shirts

Accessoires

BP IS A MEMBER OF

44

Chemise hommes Herenoverhemd

1564

Tailles 37/38-47/48 Maten 37/38-47/48 Manches 1/2, col chemise, patte à boutonnières, pinces au dos 1/2 mouw, overhemdkraag, knopenlijst, figuurnaden in het rugpand 47 % coton / 48 % polyester /5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m2 682

11

Bleu clair Lichtblauw

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

43

Chocolat Chocoladebruin

Tunique femmes Damesjas kort

1510

Tailles Maten S–XXXL Sans manches, encolure V, fermeture par boutonspression, coutures de séparation devant et au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 82 cm Mouwloos, V-hals, drukknoopsluiting, deelnaden in voor- en het rugpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 82 cm 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 11

Bleu clair Lichtblauw

Tailles 34–56 Maten 32–54

13

Bleu roi Koningsblauw

Manches 1/2, col chemisier, patte à boutonnières, pinces devant et au dos

21

Blanc Wit

1/2 mouw, blousekraag, knopenlijst, figuurnaden in het voor- en rugpand

81

Rouge Rood

1510

Chemisier femmes Damesblouse

1562

47 % coton / 48 % polyester / 5 % élastoléfine 47% katoen/48% polyester/5% elastolefine STRETCH, env. ca. 125 g/m2

lavage

82

industriel industrie-

was

512

selon volgens

1562

682

11

Bleu clair Lichtblauw

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

43

Chocolat Chocoladebruin

400

22

ISO 15797

Blouse femmes Damesjas lang

1512

Bordeaux Rayé bleu et blanc, env. 180 g/m2 Blauw-wit gestreept, ca. 180 g/m2

Tailles Maten S–XXXL Manches 1/2, col à revers, fermeture par boutonspression, coutures de séparation devant et au dos, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, longueur 102 cm 1/2 mouw, reverskraag, drukknoopsluiting, deelnaden in voor- en het rugpand, 1 borstzak, 2 zijzakken, lengte 102 cm

S E RVI CE Bediening

1564

1512

400

11

Bleu clair Lichtblauw

13

Bleu roi Koningsblauw

21

Blanc Wit

81

Rouge Rood

lavage industriel industrie-

82

was

Aperçu Overzicht

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

Bordeaux

selon volgens

ISO 15797

avec système ! goed!

Pour commander Zo bestelt u 1560

682

43

Chocolat Chocoladebruin

1. Forme (p. ex. 1560) 2. Tissu (p. ex. 682) 3. Couleur (p. ex. 43 Chocolat)

Tablier à enfiler Overgooischort

1591

512

22

Rayé bleu et blanc, env. 180 g/m2 Blauw-wit gestreept, ca. 180 g/m2

Tailles Maten 001 –003 Fermeture par boutons-pression, 2 poches latérales plaquées, tour de taille réglable sur les côtés par boutons-pression Drukknoopsluiting, 2 opgezette zijzakken, taille aan de zijkant met drukknopen instelbaar 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1591

= article souhaité 1560 682 43 1. Het model (bijv.1560) 2. Het weefsel (bijv. 682) 3. De kleur (bijv. 43 Chocolate)

400

11

Bleu clair Lichtblauw

13

Bleu roi Koningsblauw

21

Blanc Wit

81

Rouge Rood

= gewenst artikel 1560 682 43

lavage industriel industrie-

was

selon volgens

82

Bordeaux

ISO 15797

45

46

´, Notre metier de traiteur signifie bien plus ´, que preparer de bons petits plats. Imagination, , amour, passion, temps, patience et gout sont ´, ´ , indispensables a une cuisine reussie !

Christine Ditgen et Uwe Kratz, traiteurs, en veste cuisinier BP 1547 et tablier bistro BP 1781 (elle) et veste cuisinier BP 1548 et tablier BP 1780 (lui)

Een geslaagde en lekkere catering is voor ons E .. veel meer dan de optelsom van ingroodienten!

Sommige zijn echter onontbeerlijk : natuurlijk zout en peper, maar vooral fantasie, liefde, passie, tijd, geduld en goede smaak ......

SHIRTS

Christine Ditgen en Uwe Kratz, cateraars in BP koksbuis 1547 en BP bistroschort 1781 (zij) en in BP koksbuis 1548 en BP voorbindschort 1780 (hij)

47

BP Quality. Since 1788.

Tenue des couleurs et capacité à bouillir même en noir et bordeaux. Épaules renforcées pour plus de stabilité.

Kleurecht en kookecht, zelfs in zwart en bordeaux.

Versterkte schouders voor betere pasvorm.

Boutons en polyamide 6.6 : résistant à la chaleur et à la rupture.

Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au sanforisage et prélavage.

Krimpt niet en behoudt zijn vorm door sanforiseren en voorwas.

1624 181 81

Knopen van polyamide 6.6: hittebestendig en onbreekbaar.

Adapté au lavage industriel selon ISO 15797.

Geschikt voor industriewas volgens ISO 15797.

ISO 15797

Oeko-Tex® Standard 100 : certifié exempt de substances nocives.

GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

Oeko-Tex® Standard 100: gecontroleerd op schadelijke stoffen.

polos BP 48

Plus d’informations sur nos T-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu aux pages 56/57.

Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina’s 56/57.

femmes dames

Polo femmes Damespoloshirt 1624 181 81 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS–XXL

10

11

13

21

32

 Boutons en polyamide  Sans poche poitrine  Épaules renforcées  Résistance au rétrécissement

47

et à la déformation

 Tenue des couleurs et capacité à bouilir  Adapté au lavage industriel  Knopen van polyamide  Zonder borstzak  Versterkte schoulders  Krimpt niet en blijft mooi in vorm  Kleurecht en kookvast  Geschikt voor industriewas

Coupe femmes damesmodel

51

71

82

83

Feel the difference: BP Shirts, une collection surprenante ...

BP shirts kunnen meer... ... Vous pouvez les et bordeaux.

koken – zelfs in zwart en bordeaux.

... Ils ont été mis au point avec savoir-faire et passion – afin de répondre à vos exigences en termes de design et de couleur.

SHIRTS

... u kunt ze

faire bouillir – même en noir

... ze zijn met knowhow en enthousiasme ontworpen – om te voldoen aan al uw wensen op het gebied van design en kleur. ... Leur tenue reste parfaite – même après de nombreux cycles de lavage et de séchage. ... ze blijven perfect wassen en drogen.

in vorm – zelfs na vaak

... Chaque détail présente une qualité exceptionnelle et a été testé par BP, du bouton jusqu’au fil. ... de beste kwaliteit tot in de kleinste details – van de knoop tot het garen getest door BP..

10 Bleu foncé

32 Noir

81 Rouge

Donkerblauw

Zwart

Rood

11 Bleu clair

47 Écru

Lichtblauw

Ecru

13 Bleu roi

51 Gris clair

83 Rose

Koningsblauw

Lichtgrijs

Roze

21 Blanc

71 Menthe

Wit

Mint

82 Bordeaux BP IS A MEMBER OF

49

BP Quality. Since 1788.

Tenue des couleurs et capacité à bouillir même en noir et bordeaux. Épaules renforcées pour plus de stabilité.

Kleurecht en kookecht, zelfs in zwart en bordeaux.

Versterkte schouders voor betere pasvorm.

Boutons en polyamide 6.6 : résistant à la chaleur et à la rupture.

Knopen van polyamide 6.6: hittebestendig en onbreekbaar.

Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au sanforisage et prélavage.

Krimpt niet en behoudt zijn vorm door sanforiseren en voorwas.

Adapté au lavage industriel selon ISO 15797.

Geschikt voor industriewas volgens ISO 15797.

ISO 15797

Oeko-Tex® Standard 100: gecontroleerd op schadelijke stoffen.

polos BP 50

Plus d’informations sur nos T-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu aux pages 56/57.

Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina’s 56/57.

1622 181 32

Oeko-Tex® Standard 100 : certifié exempt de substances nocives.

GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

unisexe voor haar & hem

Polo Poloshirt 1622 181 32 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS–4XL 10

11

13

21

47

51

53

 Patte à

boutonnières

 Knopenlijst

 Poche poitrine  Borstzak 71

Polo Poloshirt 1625 181 53 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS–4XL

74

81

82

83

85

86

 Boutons-pression dissimulés

110

Polo manches longues Poloshirt met lange mouwen 1628 181 21 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 220 g/m 2 Tailles Maten XS–4XL

 Blinde drukknopenlijst

13

21

51

 Sans poche

74

poitrine

 Zonder

borstzak

82

110

SHIRTS

81

Polo Poloshirt 1222 180 51 100 % coton katoen ~ 200 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL Blanc aussi en XS Wit ook in XS

 Pur coton  Couleur blanc peut bouillir  Facile d’entretien  100% katoen  Kleur wit kookecht  Eenvoudig onderhoud 10

pure cotton

13

21

32

 Patte à boutonnières  Knopenlijst

 Poche poitrine  Borstzak 53

74

10 Bleu foncé

32 Noir

71 Menthe

83 Rose

Donkerblauw

Zwart

Mint

Roze

11 Bleu clair

47 Écru

74 Vert moyen

85 Orange

Lichtblauw

Ecru

Middelgroen

Oranje

13 Bleu roi

51 Gris clair

81 Rouge

86 Jaune

Koningsblauw

Lichtgrijs

Rood

Geel

21 Blanc

53 Gris foncé

Wit

Donkergrijs

82 Bordeaux

81

BP IS A MEMBER OF

110 Bleu nuit Nachtblauw

51

BP Quality. Since 1788.

Tenue des couleurs et capacité à bouillir même en noir et bordeaux. Épaules renforcées pour plus de stabilité.

Kleurecht en kookecht, zelfs in zwart en bordeaux.

Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au sanforisage et prélavage.

Krimpt niet en behoudt zijn vorm door sanforiseren en voorwas.

1621 171 13

Versterkte schouders voor betere pasvorm.

Adapté au lavage industriel selon ISO 15797.

Geschikt voor industriewas volgens ISO 15797.

ISO 15797

Oeko-Tex® Standard 100 : certifié exempt de substances nocives.

GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

Oeko-Tex® Standard 100: gecontroleerd op schadelijke stoffen.

T-shirts BP 52

Plus d’informations sur nos T-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu aux pages 56/57.

Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina’s 56/57.

unisexe voor haar & hem

 Col rond

Ronde hals

T-shirt 1621 171 13 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 180 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL Blanc Wit XS–4XL 10

11

21

32

47

51

74

81

82

85

86

110

 Col en V

53

 Col rond

V-hals

Ronde hals

T-shirt 1618 171 21 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 180 g/m 2 Tailles Maten XS–4XL

T-shirt manches longues T-shirt met lange mouwen 1620 171 51 50 % coton katoen 50 % polyester ~ 180 g/m 2 Tailles Maten XS–4XL

110

SHIRTS

21

 Col rond

Ronde hals

T-shirt 1221 170 10 100 % coton katoen ~ 160 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL Blanc aussi en XS Wit ook in XS

pure cotton

13

21

32

51

 Pur coton  Couleur blanc peut bouillir  Facile d’entretien  100% katoen  Kleur wit kookecht  Eenvoudig onderhoud 53

74

10 Bleu foncé

32 Noir

74 Vert moyen

86 Jaune

Donkerblauw

Zwart

Middelgroen

Geel

11 Bleu clair

47 Écru

81 Rouge

110 Bleu nuit

Lichtblauw

Ecru

Rood

Nachtblauw

13 Bleu roi

51 Gris clair

Koningsblauw

Lichtgrijs

21 Blanc

53 Gris foncé

85 Orange

Wit

Donkergrijs

Oranje

82 Bordeaux

81

BP IS A MEMBER OF

53

BP Quality. Since 1788.

Tenue des couleurs et capacité à bouillir même en noir et bordeaux. Épaules renforcées pour plus de stabilité.

Kleurecht en kookecht, zelfs in zwart en bordeaux.

Versterkte schouders voor betere pasvorm.

ISO 15797 GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

Adapté au lavage industriel selon ISO 15797.

Geschikt voor industriewas volgens ISO 15797.

Résistance au rétrécissement et à la déformation grâce au sanforisage et prélavage.

Oeko-Tex® Standard 100 : certifié exempt de substances nocives.

1623 193 86

Krimpt niet en behoudt zijn vorm door sanforiseren en voorwas.

Oeko-Tex® Standard 100: gecontroleerd op schadelijke stoffen.

sweat-shirts BP 54

Plus d’informations sur nos T-shirts, polos et sweat-shirts dans l’aperçu aux pages 56/57.

Meer informatie over onze shirts vindt u in het overzicht op pagina’s 56/57.

unisexe voor haar & hem

 Col rond

Ronde hals

Sweat-shirt Sweatshirt 1623 193 86 55 % coton katoen 45 % polyester ~ 320 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL Blanc Wit XS–4XL

10

11

13

21

53

74

81

82

13

21

32

32

85

47

51

110

 Col rond

Ronde hals

Sweat-shirt Sweatshirt 1223 190 81 65 % coton katoen 35 % polyester ~ 320 g/m 2 Tailles Maten S–XXXL Blanc aussi en XS Wit ook in XS

10

 65 % coton / 35 % polyester  Couleur blanc peut bouillir  Facile d’entretien  65% katoen/35% polyester  Kleur wit kookecht  Eenvoudig onderhoud 53

74

SHIRTS

51

 Col montant avec fermeture à glissière Hoge kraag met rits

Veste sweat Sweatjack 1627 193 21 55 % coton katoen 45 % polyester ~ 320 g/m 2 Tailles Maten XS–XXXL

10

10 Bleu foncé

32 Noir

74 Vert moyen

86 Jaune

Donkerblauw

Zwart

Middelgroen

Geel

11 Bleu clair

47 Écru

81 Rouge

110 Bleu nuit

Lichtblauw

Ecru

Rood

Nachtblauw

13 Bleu roi

51 Gris clair

Koningsblauw

Lichtgrijs

21 Blanc

53 Gris foncé

85 Orange

Wit

Donkergrijs

Oranje

82 Bordeaux

11

BP IS A MEMBER OF

55

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

1221

1621

50% katoen/50% polyester

T-shirts

Tailles S–XXXL, blanc aussi en XS Maten S–XXXL, wit ook in XS 100 % coton, env. 160 g/m2 100% katoen, ca. 160 g/m2

Polos BP

poloshirts

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

1222

Tailles S–XXXL, blanc XS–4XL Maten S–XXXL, wit XS–4XL 50 % coton / 50 % polyester, env. 180 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 180 g/m2

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

1618

pure cotton

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

1622

lavage

lavage

industriel industrie-

industriel industrie-

selon volgens

selon volgens

ISO 15797

ISO 15797

Tailles XS–4XL Maten XS–4XL

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

50 % coton / 50 % polyester, env. 180 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 180 g/m2

T-shirt manches longues unisexe T-shirt met lange mouwen voor haar & hem

1625

1620

50 % coton / 50 % polyester, env. 220 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 220 g/m2 Manches 1/2, col polo avec patte à boutonnières, 1 poche poitrine, longueur 70 cm 1/2 mouw, polokraag met knopenlijst, 1 borstzak, lengte 70cm

Tailles XS–4XL Maten XS–4XL 50 % coton / 50 % polyester, env. 220 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 220 g/m2 Manches 1/2, col polo avec fermeture

à boutons-pression dissimulée, sans poche poitrine, longueur 70 cm

lavage

lavage

industriel industrie-

industriel industrie-

was

selon volgens

selon volgens

ISO 15797

ISO 15797

Tailles XS–4XL Maten XS–4XL

Polo manches longues unisexe Poloshirt met lange mouwen voor haar & hem

50 % coton / 50 % polyester, env. 180 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 180 g/m2

Tailles XS–4XL Maten XS–4XL

was

Manches 1/2, col en V, longueur 70 cm 1/2 mouw, met V-hals, lengte 70cm

was

100 % coton, env. 200 g/m2 100% katoen, ca. 200 g/m2

boutonnières, 1 poche poitrine 1/2 mouw, polokraag met knopenlijst, 1 borstzak

Manches 1/2, col rond, longueur 70 cm 1/2 mouw, ronde hals, lengte 70cm

was

Tailles S–XXXL, blanc aussi en XS Maten S–XXXL, wit ook in XS

Manches 1/2, col polo avec patte à

1628

Manches 1/1, col rond, longueur 70 cm 1/1 mouw, ronde hals, lengte 70cm

1/2 mouw, polokraag met blinde

drukknopenlijst, zonder borstzak, lengte 70cm

Tailles XS–4XL Maten XS–4XL 50 % coton / 50 % polyester, env. 220 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 220 g/m2 Manches 1/1, col polo avec fermeture

à boutons-pression dissimulée, sans poche poitrine, longueur 70 cm

lavage

lavage

industriel

industriel

1/1 mouw, polokraag met blinde drukknopenlijst, zonder borstzak,

industrie-

industrie-

lengte 70cm

selon volgens

selon volgens

ISO 15797

ISO 15797

was

was

Polo femmes Damespoloshirt

1624 lavage industriel industrie-

was

selon volgens

ISO 15797 BP IS A MEMBER OF

56

BP

pure cotton

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

50% coton/50% polyester

BP

Manches 1/2, col rond 1/2 mouw, ronde hals

100% coton

100% katoen

T-shirts BP

Body Style

Tailles XS–XXL Maten XS–XXL 50 % coton / 50 % polyester, env. 220 g/m2 50% katoen/50% polyester, ca. 220 g/m2 Manches 1/2, col polo avec patte à boutonnières, longueur 60 cm, BodyStyle 1/2 mouw, polokraag met knopenlijst, lengte 60cm, BodyStyle

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

1223

BP

sweatshirts

Tailles S–XXXL, blanc aussi en XS Maten S–XXXL, wit ook in XS 65 % coton / 35 % polyester, env. 320 g/m2 65% katoen/35% polyester, ca. 320 g/m2 Manches 1/1, col rond, poignets et base bords côtes 1/1 mouw, ronde hals, boordjes aan mouwen en zoom

Veste sweat BP 1627

selon volgens

selon volgens

ISO 15797

ISO 15797

10

Bleu foncé Donkerblauw

11

Bleu clair Lichtblauw

13

Bleu roi Koningsblauw

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

47

Écru Ecru

51

Gris clair Lichtgrijs

53

Gris foncé Donkergrijs

71

Menthe Mint

74

Vert moyen Middelgroen

81

Rouge Rood

82

Bordeaux

83

Rose Roze

85

Orange Oranje

86

Jaune Geel

110

Bleu nuit Nachtblauw

1623 193... Sweat-shirt unisexe 1623 193... Sweatshirt voor haar & hem

1622 181... Polo unisexe 1622 181... Poloshirt voor haar & hem

1621 171... T-shirt unisexe 1621 171... T-shirt voor haar & hem

voor haar & hem

1620 171... T-shirt manches longues unisexe 1620 171... T-shirt met lange mouwen

= gewenst artikel 1221 170 21

1618 171... T-shirt unisexe 1618 171... T-shirt voor haar & hem

1. Het model (bijv. 1221 T-shirt) 2. Het weefsel (bijv. 170) 3. De kleur (bijv. 21 wit)

1223 190... Sweat-shirt unisexe 1223 190... Sweatshirt voor haar & hem

= article souhaité 1221 170 21

1222 180... Polo unisexe 1222 180... Poloshirt voor haar & hem

1. Forme (p. ex. 1221 T-shirt) 2. Tissu (p. ex. 170) 3. Couleur (p. ex. 21 blanc)

1221 170... T-shirt unisexe 1221 170... T-shirt voor haar & hem

was

SHIRTS

industriel industrie-

was

Aperçu Overzicht

lavage

industriel industrie-

voor haar & hem

lavage

Manches 1/1, col montant, fermeture à glissière, poches kangourou, poignets et base bords côtes, longueur 70 cm 1/1 mouw, hoge kraag, rits, kangoeroezakken, boordjes aan mouwen en zoom, lengte 70cm

1628 181... Polo manches longues unisexe 1628 181... Poloshirt met lange mouwen

Manches 1/1, col rond, poignets et base bords côtes, longueur 70 cm 1/1 mouw, ronde hals, boordjes aan mouwen en zoom, lengte 70cm

Tailles XS–XXXL Maten XS–XXXL 55 % coton / 45 % polyester, env. 320 g/m2 55% katoen/45% polyester, ca. 320 g/m2

1627 193... Veste sweat unisexe 1627 193... Sweatjack voor haar & hem

55 % coton / 45 % polyester, env. 320 g/m2 55% katoen/45% polyester, ca. 320 g/m2

sweatjack

1625 181... Polo unisexe 1625 181... Poloshirt voor haar & hem

1623

Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar & hem

Tailles S–XXXL, blanc aussi en XS–4XL Maten S–XXXL, wit ook in XS–4XL

BP

1624 181... Polo femmes 1624 181... Damespoloshirt

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

Les numéros de commande : De bestelnummers:

coton renforcé versterkt katoen

Sweat-shirts BP

57

58

Avec 700 repas ´, par jour, tout doit etre synchronise : le personnel, les achats, ,´ l,organisation, l,hygiene, ´, la planification,´,les ´, processus, la qualite, la dynamique, la creativite, etc. Cependant, tout cela ne sert a,´ rien si, ,est pas au bout du compte, la cuisine n ´ d,excellente qualite, !

ACCESSOIRES

,

Jörg Orth, chef de service, en veste cuisinier BP 1538

Bij 700 maaltijden per dag moet alles B .. kloppen : personeel, inkoop, organisatie, hygiene, planning, processen, kwaliteit, dynamiek, creativiteit, enzovoort, enzovoort ... En uiteindelijk ´is er toch maar een ding wat telt: , lekker is!“ dat het echt !

Jörg Orth, bedrijfsleider, in BP koksbuis 1538

59

Rouge Rood

Tabliers Voorbindschorten

65 % polyester / 35 % coton katoen

M = 75

n = 45

n = 45

l = 60

l = 60

2 longueurs 2 lengten

2 longueurs 2 lengten

1776 400 3281 Taille Maat Ml

1783 400 13 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

1784 400 81 Taille Maat Ml

M= 100

L= 125

75 = n

90 = l

90 = l

2 longueurs 2 lengten

+

2 tailles 2 maten

2 longueurs 2 lengten 2 tailles 2 maten

1582 400 81

1582 400 13

1585 400 81

1585 400 13

1585

1585 1588 400 81

1781 400 81 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

1775 400 3281 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

1784 400 13 Taille Maat Ml

M= 100

75 = n

Tabliers bavette Keukenschorten

+

env. ca. 215 g/m2

1780 400 13 Tailles Maten Mn, Ml

M = 75

L= 125

Tabliers ÂŤ Bistro Âť Bistroschorten

65 % polyester / 35 % coton katoen oen

1780 400 81 Tailles Maten Mn, Ml

1783 400 81 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

60

Koningsblauw

env. ca. 215 g/m2

1573 400 81

1588 400 13

1781 400 13 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

a c Wt 65 % polyester / 35 % coton katoen 100 % coton katoen 1780 400 21 Tailles Maten Mn, Ml

1779 131 21 Tailles Maten Mn, Ml

50

l = 60

1780 400 10 Tailles Maten Mn, Ml

1574 400 21 M = 75 n = 45

pièces stuks

BP IS A MEMBER OF

l = 60

1779 050 21 Taille Maat Mn

2 longueurs 2 lengten

env. ca. 215 g/m2

65 % polyester / 35 % coton katoen

pure cotton

M = 75 n = 45

Donkerblauw

env. ca. 215 g/m2 env. ca. 220 g/m2

2 longueurs 2 lengten 1587 130 21

1783 400 21 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

1783 400 10 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

pure cotton

M= 100

L= 125

M= 100

75 = n

75 = n

90 = l

90 = l

1588 400 10

+

2 longueurs 2 lengten 2 tailles 2 maten

30

1586 130 21

pièces stuks

+

1778 030 21 Taille Maat Ml

2 longueurs 2 lengten 2 tailles 2 maten

1590 400 21

Longueurs des tabliers BP BP schortlengte M = 75

1585 130 21

ACCESSOIRES

L= 125

1778 131 21 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

Tabliers Voorbindschorten Mn = ~ 75 x 45 cm Ml = ~ 75 x 60 cm

n = 45 l = 60

L= 125

30

pièces stuks 1774 030 21 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

1588 130 21 1588 400 21

Tabliers « Bistro » Bistroschorten

M= 100 75 = n 90 = l

Mn = Ml = Ln = Ll =

~ 100 x 75 cm ~ 100 x 90 cm ~ 125 x 75 cm ~ 125 x 90 cm

Tabliers bavette Keukenschorten Mn = ~ 75 x 100 cm Toutes les dimensions sont approximatives (largeur x longueur).

Alle schortmaten zijn circa maten: breedte x lengte.

1781 400 21 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

1774 131 21 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

pure cotton

61

Jaune Geel

Tabliers Voorbindschorten

65 5 % polyester / 35 % coton katoen

Noir Zwart

env. ca. 215 g/m2

65 % polyester / 35 % coton katoen

1780 400 86 Tailles Maten Mn, Ml

1780 400 32 Tailles Maten Mn, Ml

M = 75

M = 75

n = 45

n = 45

l = 60

l = 60

2 longueurs 2 lengten

1574 400 32

2 longueurs 2 lengten

1783 400 86 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll L= 125

1776 400 3251 Taille Maat Ml

1590 400 32

M= 100

75 = n

75 = n

90 = l

90 = l

2 longueurs 2 lengten

2 longueurs 2 lengten

2 tailles 2 maten

2 tailles 2 maten

1781 400 86 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

62

1783 400 32 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

M= 100

Tabliers bavette Keukenschorten

Tabliers ÂŤ Bistro Âť Bistroschorten

L= 125

env. ca. 215 g/m2

1573 400 32

1582 400 86

1582 400 32

1585 400 86

1585 400 32

1588 400 86

1588 400 32

1781 400 32 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

1775 400 3251 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

Bordeaux

65 % polyester / 35 % coton katoen 1780 400 82 Tailles Maten Mn, Ml

Middelgroen

env. ca. 215 g/m2 1590 400 82

65 % polyester / 35 % coton katoen n

1780 400 74 Tailles Maten Mn, Ml

1573 400 82

M = 75

M = 75

n = 45

n = 45

l = 60

l = 60

2 longueurs 2 lengten

BP IS A MEMBER OF

2 longueurs 2 lengten

1783 400 74 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

1784 400 81 Taille Maat Ml

M= 100

L= 125

M= 100

75 = n

75 = n

90 = l

90 = l

2 longueurs 2 lengten

2 longueurs 2 lengten

2 tailles 2 maten

2 tailles 2 maten

1582 400 82

Longueurs des tabliers BP BP schortlengte

1582 400 74

Tabliers Voorbindschorten

M = 75 n = 45

Mn = ~ 75 x 45 cm Ml = ~ 75 x 60 cm

l = 60

1585 400 82

1585 400 74

L= 125

Tabliers ÂŤ Bistro Âť Bistroschorten

M= 100 75 = n

1588 400 82

90 = l

Mn = Ml = Ln = Ll =

~ 100 x 75 cm ~ 100 x 90 cm ~ 125 x 75 cm ~ 125 x 90 cm

ACCESSOIRES

1783 400 82 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll L= 125

env. ca. 215 g/m2

1588 400 74

Tabliers bavette Keukenschorten Mn = ~ 75 x 100 cm 1781 400 82 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

Toutes les dimensions sont approximatives (largeur x longueur).

Alle schortmaten zijn circa maten: breedte x lengte.

1781 400 74 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

63

Chocoladebruin

Tabliers Voorbindschorten

65 % polyester / 35 % coton katoen

1780 400 47 Tailles Maten Mn, Ml

M = 75

1588 400 47

M = 75

n = 45

n = 45

l = 60

l = 60

2 longueurs 2 lengten

L= 125

env. ca. 215 g/m2

65 % polyester / 35 % coton katoen

1780 400 43 Tailles Maten Mn, Ml

1783 400 43 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll

Tabliers « Bistro » Bistroschorten

Écru Ecru

env. ca. 215 g/m2

BP IS A MEMBER OF

2 longueurs 2 lengten

1784 400 43 Taille Maat Ml

M= 100

1783 400 47 Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll L= 125

M= 100

75 = n

75 = n

90 = l

90 = l

2 longueurs 2 lengten

2 longueurs 2 lengten

2 tailles 2 maten

2 tailles 2 maten

Longueurs des tabliers BP BP schortlengte Tabliers Voorbindschorten

M = 75 n = 45

Mn = ~ 75 x 45 cm Ml = ~ 75 x 60 cm

l = 60

1573 400 43

L= 125

Tabliers « Bistro » Bistroschorten

M= 100 75 = n

Tabliers bavette Keukenschorten

90 = l

~ 100 x 75 cm ~ 100 x 90 cm ~ 125 x 75 cm ~ 125 x 90 cm

Tabliers bavette Keukenschorten

1588 400 43

Mn = ~ 75 x 100 cm

Toutes les dimensions sont approximatives (largeur x longueur).

Alle schortmaten zijn circa maten: breedte x lengte.

1781 400 43 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

64

Mn = Ml = Ln = Ll =

1781 400 47 Taille Maat Mn ~ 75 x 100 cm

Foulard Sjaaltje

1573

Toque « Petit Chef » Koksmuts

Taille Maat 001

Paquet de 3 3 stuks

1586

400

lavage

32

Noir Zwart

43

Chocolat Chocoladebruin

81

Rouge Rood

industriel

industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

Toque Koksmuts

1574

82

2 stuks 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m2

Bordeaux

1586 130

Taille Maat 001 Tour de tête réglable par caoutchouc perforé,

paquet de 2

Toque « Grand Chef » Koksmuts extra groot

1587

Hoofdomtrek met gatenelastiek instelbaar,

lavage

paquet de 2 Netvormig inzetstuk, met gatenelastiek instelbaar,

6 5% polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1573

Taille Maat 001 Incrustation filet, réglable par caoutchouc perforé,

21

Blanc Wit

Taille Maat 001 Incrustation filet, réglable par caoutchouc perforé, paquet de 2

2 stuks

Netvormig inzetstuk, met gatenelastiek instelbaar, 2 stuks

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

100 % coton katoen env. ca. 205 g/m2

1574

400

21

industriel industrie-

Blanc Wit

32

Noir Zwart

1587

130

Blanc Wit

21

was

selon volgens

ISO 15797

Visière Pet met klep

1582

Taille Maat 001 Tour de tête réglable par boutons-pression,

paquet de 2

Tour de cou Halsdoek

Taille 001 = 100 x 70 cm (largeur x longueur) Maat 001 = 100 x 70 cm (breedte x lengte)

1588

Paquet de 3 3 stuks

Hoofdomtrek met drukknopen instelbaar,

2 stuks

130 : 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m2

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

13

Bleu roi Koningsblauw

81

was

32

Noir Zwart

82

selon volgens

ISO 15797

1585

Bordeaux

lavage

1588 130

21

Blanc Wit

1588 400

10

Bleu foncé Donkerblauw

47

Écru Ecru

13

Bleu roi Koningsblauw

74

Vert moyen Middelgroen

21

Blanc Wit

81

Rouge Rood

32

Noir Zwart

82

43

Chocolat Chocoladebruin

86

industriel industrie-

was

selon volgens

74

Calot Slagersmuts

Rouge Rood

Vert moyen Middelgroen

86

Jaune Geel

ISO 15797

Taille Maat 001

Bandana

Taille Maat 001

Tour de tête réglable par boutons-pression,

1590

Paquet de 2 2 stuks

paquet de 2 Hoofdomtrek met drukknopen instelbaar,

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

2 stuks 130 : 100 % coton katoen env. ca. 205 g/m2

lavage

400 : 65 % polyester / 35 % coton katoen

industriel industrie-

env. ca. 215 g/m2

was

1590 400

21

Blanc Wit

32

Noir Zwart

selon volgens

lavage

1585 130

21

Blanc Wit

1585 400

13

Bleu roi Koningsblauw

81

32

Noir Zwart

82

74

Vert moyen Middelgroen

86

industriel industrie-

was

ISO 15797

selon volgens

ISO 15797

82

Bordeaux Jaune Geel

ACCESSOIRES

1582 400

industriel industrie-

Bordeaux

Rouge Rood

Aperçu Overzicht

lavage

Bordeaux Jaune Geel BP IS A MEMBER OF

65

Tablier à bavette Keukenschort

Taille Mn = 75 x 100 cm (largeur x longueur) Maat Mn = 75 x 100 cm (breedte x lengte)

1774

Tablier à bavette Keukenschort

Taille Mn = 75 x 100 cm (largeur x longueur) Maat Mn = 75 x 100 cm (breedte x lengte)

1781

Tour de cou réglable par boutonspression, 1 poche latérale, paquet de 3

Tour de cou réglable par boutonspression, 1 poche latérale

Met drukknopen verstelbare band in de nek, 1 zijzak, 3 stuks

Met drukknopen verstelbare band in de nek, 1 zijzak

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2

1781 400

Paquet de 3 3 stuks 1774

131

21

Blanc Wit

lavage

13

Bleu roi Koningsblauw

74

Vert moyen Middelgroen

21

Blanc Wit

81

Rouge Rood

32

Noir Zwart

82

43

Chocolat Chocoladebruin

86

47

Écru Ecru

industriel industrie-

was

Paquet de 30 30 stuks 1774

Tablier « Bistro » Bistroschort

030

selon volgens

ISO 15797 21

Blanc Wit

Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll M = largeur breedte 100 cm L = largeur breedte 125 cm

1778

2 longueurs lengten n = 75 cm, l = 90 cm

L= 125

M= 100

90 = l

2 longueurs 2 lengten

2 longueurs lengten n = 75 cm, l = 90 cm

131

Paquet de 3 3 stuks

M= 100 75 = n

Paquet de 3 3 stuks 1778

Jaune Geel

Tailles Maten Mn, Ml, Ln, Ll M = largeur breedte 100 cm L = largeur breedte 125 cm

1783

L= 125

100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2 75 = n

Tablier « Bistro » Bistroschort

Bordeaux

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

90 = l

21

Blanc Wit

2 longueurs 2 lengten

1783 400

Taille Ml = 100 x 90 cm (largeur x longueur) Maat Ml = 100 x 90 cm (breedte x lengte) 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2

Paquet de 30 30 stuks

10

Bleu foncé Donkerblauw

47

Écru Ecru

13

Bleu roi Koningsblauw

74

Vert moyen Middelgroen

21

Blanc Wit

81

Rouge Rood

32

Noir Zwart

82

43

Chocolat Chocoladebruin

86

Bordeaux Jaune Geel

lavage industriel industrie-

was

1778

Tablier Voorbindschort

030

21

Blanc Wit

Tailles Maten Mn, M l M = largeur breedte 75 cm

1779

n = 45 l = 60

2 longueurs 2 lengten

Tablier Voorbindschort

n = 45

2 longueurs 2 lengten 21

Blanc Wit

Taille Mn = 75 x 45 cm (largeur x longueur) Maat Mn = 75 x 45 cm (breedte x lengte) 100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2

lavage industriel

industrie-

Paquet de 50 50 stuks

was

selon volgens

ISO 15797 1779

66

050

Paquet de 3 3 stuks 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

l = 60

Paquet de 3 3 stuks 131

2 longueurs lengten n = 45 cm, l = 60 cm M = 75

100 % coton katoen env. ca. 220 g/m2

1779

Tailles Maten Mn, Ml M = largeur breedte 75 cm

1780

2 longueurs lengten n = 45 cm, l = 60 cm M = 75

selon volgens

ISO 15797

21

Blanc Wit

1780 400

10

Bleu foncé Donkerblauw

47

Écru Ecru

13

Bleu roi Koningsblauw

74

Vert moyen Middelgroen

21

Blanc Wit

81

Rouge Rood

32

Noir Zwart

82

43

Chocolat Chocoladebruin

86

Bordeaux Jaune Geel

Tablier à bavette Keukenschort

1775

Taille Mn = 75 x 100 cm (largeur x longueur) Maat Mn = 75 x 100 cm (breedte x lengte) Tour de cou réglable par boutonspression, 1 poche latérale, passepoils de couleur, paquet de 3 Met drukknopen verstelbare band in de nek, 1 zijzak, gekleurde biezen, 3 stuks 65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2

1775 400

lavage

3251

Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

3281

Noir/rouge Zwart/rood

industriel

industrie-

was

selon volgens

ISO 15797

Tablier « Bistro » Bistroschort

1776

Taille Ml = 100 x 90 cm (largeur x longueur) Maat Ml = 100 x 90 cm (breedte x lengte) 1 poche latérale, passepoils de couleur,

paquet de 3

Tablier « Bistro » Bistroschort

1784

Taille Ml = 100 x 90 cm (largeur x longueur) Maat Ml = 100 x 90 cm (breedte x lengte) Parement en forme d’arc, fente d’aisance centrée sur le devant,

1 zijzak, gekleurde biezen,

paquet de 3

3 stuks

Garneersel in boogvorm, loopsplit middenvoor, 3 stuks

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1776 400

3251

Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

3281

Noir/rouge Zwart/rood

65 % polyester / 35 % coton katoen env. ca. 215 g/m2 1784 400

13

Noir/bleu roi Zwart/koningsblauw

industriel industrie-

43

Chocolat/écru Chocoladebruin/ecru

selon volgens

selon volgens

ISO 15797

ISO 15797

81

Noir/rouge Zwart/rood

82

Noir/bordeaux Zwart/bordeaux

lavage industriel industrie-

was

lavage was

avec système ! goed!

Pour commander Zo bestelt u 1775 400

3251

Noir/gris clair Zwart/lichtgrijs

1. Forme (p. ex. 1775) 2. Tissu (p. ex. 400) 3. Couleur (p. ex. 3251 noir/gris clair) 1. Het model (bijv. 1775) 2. Het weefsel (bijv. 400) 3. De kleur (bijv. 3251 zwart/lichtgrijs)

= gewenst artikel 1775 400 3251

à partir de la page 48 vanaf pagina 48

Articles complémentaires à la page 68 Combineerbare artikelen op pagina 68

ACCESSOIRES

= article souhaité 1775 400 3251

Aperçu Overzicht

À combiner avec : Perfect gecombineerd: Shirts

BP IS A MEMBER OF

67

Judicieux : articles complémentaires assortis.

Zinvol: passende accessoires.

Sacoche Geldtas

 Dispositif pour ceintures jusqu’à 5 cm de large Met lus voor bevestiging aan riem tot 5 cm breed

1055 Taille unique Een maat 001

Ceinture Riem

Passant pour ceinture, anneau en D, 3 poches dont 1 poche crayon Riemlus, d-ring, 3 zakken waarvan 1 pennenvak ®

1499 Taille 001 (env. 145 cm) Maat 001 (ca. 145 cm)

2

100% polyamide (Cordura ), env. ca. 250 g/m

Paquet de 3 3 stuks

Paquet de 3 3 stuks

Boucle metallique avec logo BP, ceinture à raccourcir à la longueur souhaitée Metalen gesp met BP-Logo, riem kan naar wens worden ingekort

Soyez attentif à cette symbole.

Let op dit symbool.

100 % polyester

1055 890 32 Noir Zwart

1499 001 32 Noir Zwart

Ceinture réversible Tweezijdig draagbare riem

1060 Taille 001 (env. 135 cm) Maat 001 (ca. 135 cm) Boucle massive en métal, à raccourcir à la longueur souhaitée, réversible noir ou blanc

Cuir véritable Echt leder

Metalen gesp van zware kwaliteit, kan naar wens worden ingekort, 2-zijdig draagbaar zwart of wit Cuir véritable Echt leder

1060 001 2132 Blanc/noir Wit/zwart

Ceinture Riem

1080 Taille 001 = 110 cm, taille 002 = 130 cm Maat 001 = 110 cm, maat 002 = 130 cm Ceinture sangle élastique, lavable Riem van elastisch materiaal, wasbaar 100 % polyester, boucle polyamide 6.6 100% polyester, gesp van polyamide 6.6 Paquet de 3 3 stuks

1080 001 21 Blanc Wit

Soyez attentif à cette symbole.

Let op dit symbool.

Patte à boutonnières Knopenlijst

1389 Taille unique Een maat 001 Avec 6 boutonnières Met 6 knoopsgaten 100 % coton katoen 10 paires = paquet de 20 10 paar = verpakking van 4 stuks

Soyez attentif à cette symbole.

Let op dit symbool.

68

1389 130 21 Blanc Wit

Longévité : le bon entretien.

Duurzaam: het juiste onderhoud.

R

K

I

G

Ne pas laver Niet wassen

Cycle normal Wassen met normaal programma

Cycle normal Wassen met normaal programma

Cycle normal Wassen met normaal programma

Q

O

ML

Cycle délicat Wassen met fijnwasprogramma

Lavage Wassen

C

Le nombre à l’intérieur du cuvier correspond à la température de lavage maximale (en degrés Celsius) à ne pas dépasser.

Le trait sous le cuvier indique la nécessité d’un lavage délicat, avec quantité de linge et vitesse d’essorage réduites.

De cijfers in de wassymbolen geven de maximale wastemperatuur in graden Celsius aan; was de kleding niet warmer.

De streep onder de wassymbolen geeft aan dat bepaalde kledingstukken een milde behandeling nodig hebben, in combinatie met een minder volle trommel en een geringer toerental bij het centrifugeren.

#

!

Ne pas utiliser de chlore Niet bleken

Agents de blanchiment chlorés et oxygénés admis Bleken met chloor en zuustof toegestaan

x

r

s

Ne pas sécher en tambour Niet in de droger

Séchage avec contrainte thermique réduite Drogen met gereduceerde thermische belasting

Séchage avec contrainte thermique normale Drogen met normale thermische belasting

Les points désignent le niveau de séchage en sèche-linge.

De stipjes geven de aanbevolen droogtemperatuur aan.

e

d

c

b

Ne pas repasser

Repassage à fer chaud

Repassage à fer moyen

Niet strijken

Heet strijken

Warm strijken

(200° C)

(150° C)

Repassage à fer doux Attention lors du repassage à la vapeur Lauw strijken Wees voorzichtig bij het strijken met stoom (110° C)

Nettoyage à sec proscrit Niet chemisch reinigen

)*

+,

Nettoyage à sec professionnel, cycle normal/modéré Professionele stomerij, normaal /voorzichtig reinigen

Nettoyage à sec professionnel, cycle normal/modéré Professionele stomerij, normaal /voorzichtig reinigen

Les lettres à l’intérieur du cercle s’adressent aux professionnels du nettoyage. Elles renseignent sur les solvants entrant en ligne de compte. Le trait sous le cercle prescrit un traitement mécanique plus doux, une addition d’eau limitée et/ou une température réduite.

Blanchiment Bleken

!

Séchage (sèche-linge) Drogen (Wasdroger)

q Repassage Strijken

a

Entretien textile prof.

Professionele stomerij

&

De cirkels met een letter erin zijn bedoeld voor professionele stomerijen. Ze geven het type oplosmiddel aan dat geschikt is voor het kledingstuk. De streep onder de cirkel geeft aan dat het kledingstuk met grote voorzichtigheid behandeld moet worden, met minder chemische bewerkingen, vochttoevoer en/of op lagere temperatuur.

• Ne pas utiliser de lessive contenant des agents de blanchiment optique.

• Laisser tremper les vêtements très sales avant le lavage, afin de réduire le frottement mécanique dans la machine à laver.

• Avant tout lavage et nettoyage à sec, fermer les fermetures à glissière afin d’en garantir la longévité.

• Nous rappelons qu’il est impératif d’effectuer des tests de lavage en conditions normales d’utilisation avant de laver nos produits en blanchisserie industrielle.

Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.

BP ne donnera suite à aucune réclamation imputable à des tests de lavage insuffisants et à un calcul erroné de la taille du vêtement.

• Gebruik geen optische witmakers.

• Laat sterk vervuilde kleding eerst inweken. Hierdoor vermindert de mechanische wrijving in de wasmachine.

• Ritssluitingen voor het wassen en de chemische reiniging sluiten. Alleen op die manier kan een lange levensduur gegarandeerd worden.

• Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat op onze producten praktijktests moeten worden uitgevoerd voordat ze industrieel kunnen worden gereinigd.

Voor de bepaling van de maat mag uitsluitend voorgewassen kleding worden gebruikt.

BP is niet aansprakelijk voor reclames die het gevolg zijn van onvoldoende wastests en fouten bij het bepalen van de maat.

69

Quand la qualité est à l’ordre du jour, nous préférons nous fier à nous-mêmes : avec le BP Als het om kwaliteit gaat, vertrouwen wij vooral op onszelf: het BP

laboratoire d’essais

!

-testlaboratorium!

Tissu Weefsel

Nom du tissu Naam weefsel

Fournisseur Leverancier

Composition Samenstelling materiaal

Poids (env.)

Gewicht (ca.)

Armure Binding

130

Kim

Kettelhack

100 % coton katoen

205 g/m2

Sergé Keper 2:1

131

Basic

BP-Sourcing

100 % coton katoen

220 g/m2

Sergé Keper 2:1

170

Shirt

BP-Sourcing

100 % coton katoen

160 g/m2

Jersey simple Single jersey

170 21

Shirt

BP-Sourcing

100 % coton katoen

160 g/m

Jersey simple Single jersey

171

Shirt

BP-Sourcing

50 % coton katoen / 50 % polyester

180 g/m2

Jersey simple Single jersey

180

Shirt

BP-Sourcing

100 % coton katoen

200 g/m2

Piqué

2

180 21

Shirt

BP-Sourcing

100 % coton katoen

200 g/m2

Piqué

181

Shirt

BP-Sourcing

50 % coton katoen / 50 % polyester

220 g/m2

Piqué

2

190

Shirt

BP-Sourcing

65 % coton katoen / 35 % polyester

320 g/m

Sweat Sweatshirt

190 21

Shirt

BP-Sourcing

65 % coton katoen / 35 % polyester

320 g/m2

Sweat Sweatshirt

193

Shirt

BP-Sourcing

55 % coton katoen / 45 % polyester

360 g/m2

Sweat Sweatshirt

193 21

Shirt

BP-Sourcing

55 % coton katoen / 45 % polyester

360 g/m2

Sweat Sweatshirt

315

Ceramic

Brennet

100 % coton katoen

230 g/m2

Sergé Keper 3:1

400

Gneiss

Lauffenmühle

65 % polyester / 35 % coton katoen

215 g/m2

Sergé Keper 2:1

485

Comfortec

Lauffenmühle

50 % coton katoen / 50 % polyester

215 g/m

Sergé Keper 2:1

488

Streifen

Lauffenmühle

50 % coton katoen / 50 % polyester

220 g/m2

Tissu à ratière Dobby weefsel

512

Rebecca

Lauffenmühle

65 % polyester / 35 % coton katoen

180 g/m2

Toile de lin Linnen 1:1

558

Indestructible

Klopman

65 % polyester / 35 % coton katoen

245 g/m2

Sergé Keper 2:1

682

Relax 125

Lauffenmühle

48 % polyester / 47 % coton katoen / 5 % élastoléfine elastolefine

125 g/m2

Toile de lin Linnen 1:1

684

Comfortec Stretch

Lauffenmühle

49 % coton katoen / 48 % polyester/ 3 % élastoléfine elastolefine

200 g/m2

Sergé Keper 2:1

686

Comfortec Stretch

Lauffenmühle

48 % coton katoen / 48 % polyester / 4 % élastoléfine elastolefine

230 g/m2

Sergé Keper 2:1

730

Brooklyn

Klopman

55 % coton katoen / 45 % polyester

350 g/m2

Sergé Keper 3:1

801

Rebecca

Lauffenmühle

65 % polyester / 35 % coton katoen

215 g/m2

Sergé Keper 2:1

901

Bäckerhosen

BP-Sourcing

100 % coton katoen

230 g/m2

Sergé Keper 2:2

2

Les notices d’entretien concernent uniquement le tissu de base. L’utilisation de tissus de parement ainsi que d’applications ou d’accessoires peut rendre nécessaire l’observation d’autres étiquettes d’entretien. Tous nos articles sont munis d’une étiquette d’entretien individuelle.

Sous réserve de modifications de certains tissus pour contraintes techniques. En raison des développements permanents apportés à nos articles, nous nous réservons le droit d‘améliorer ou de modifier à tout moment nos produits, notre gamme et les matériaux utilisés, et pour cela de recourir dans certains cas à des tissus ou fournisseurs de tissus autres que ceux figurant sur la présente page.

> EN ISO 13934-1

> EN ISO 12945-2

Résistance à la rupture par traction Trekeigenschappen van weefsels

Valeur de peluchage Neiging tot pillen van weefsels

Résistance maximale du tissu exprimée en newtons (N) mesurée lors d’un essai de rupture par traction.

Bepaling van de maximale trekkracht van textiel in Newton (N) met gebruikmaking van de stripmethode.

Évaluation d‘une modification de la surface en raison de la formation de bouloches.

Bepaling van de mate van verandering van een textiele oppervlak ten gevolge van de vorming van vezelbolletjes (pillen).

> EN ISO 13937-2

> EN ISO 6330

Résistance au déchirement Scheureigenschappen van weefsels

Valeur de rétrécissement Krimpeigenschappen van weefsels

Le procédé sert à déterminer la résistance à la poursuite du déchirement d’un tissu.

Bepaling van de scheursterkte van een al ingeknipt stuk textiel.

Variations dimensionnelles des textiles après un traitement humide ou thermique. Les variations dimensionnelles sont exprimées en pourcentage, proportionnellement aux valeurs dimensionnelles initiales.

Meting van maatverandering van textiel door wassen en drogen.

De maatverandering wordt aangegeven in een percentage van de oorspronkelijke maat.

> EN ISO 13938 Valeur de la pression d’éclatement Bersteigenschappen van weefsels 2

Résistance d’un tissu à l’éclatement, exprimée en kPa/cm et calculée par pression d’air.

Bepaling van de berststerkte van textiel in kPa/cm door gebruikmaking van perslucht.

2

70

> Tenue des couleurs Kleurechtheid Résistance des teintures aux influences mécaniques et chimiques les plus diverses.

Bepaling van de kleurechtheid onder machinale en chemische invloed.

95°

x

•

•••

P

x

95°

x

•

•••

P

*

***

*

*

*

***

x

60°

••

P

*

***

*

***

x

95°

••

P

*

*

*

**

**

**

x

95°

••

P

*

***

*

*

*

***

x

60°

••

P

*

***

*

*

***

x

95°

••

P

*

*

*

**

**

x

95°

••

P

**

**

*

*

**

*

*

**

*

*

**

*

*

x

®

max

x

x

•

•

**

**

x

60°

••

P

**

**

x

95°

••

P P

**

x

**

x

95°

x

•

••

*

**

x

**

x

95°

x

•

••

P

*

x

***

x

95°

x

•

•••

P

***

***

x

*

x

95°

x

•

••

P P

*

*

***

**

***

***

***

***

**

**

x

Oeko-Tex Standard 100 x

***

Eco Flower

***

*

Confort de port Draagcomfort van weefsels

*

*

Adapté au lavage industriel Geschikt voor industriewas ISO 15797

Rétrécissement Krimpeigenschappen van weefsels EN ISO 6330 *

***

Résistance Houdbaarheid van weefsels

Peluchage Neiging tot pillen van weefsels EN ISO 12945-2 ***

*

Tenue des couleurs Kleurechtheid

Résistance au déchirement Scheureigenschappen van weefsels EN ISO 13937-2 *

*

Pression d’éclatement Bersteigenschappen van weefsels EN ISO 13938

Résistance à la rupture par traction Trekeigenschappen van weefsels EN ISO 13934-1 *

C ! q a &

**

**

***

***

**

x

**

x

95°

x

•

••

**

**

***

***

**

**

x

**

x

95°

x

•

••

P

*

*

**

***

***

**

x

*

x

60°

•

••

P

***

***

***

***

***

***

x

*

x

95°

x

•

••

P

*

*

***

**

**

*

x

***

x

95°

x

•

••

P

*

*

***

**

**

**

x

***

x

95°

x

•

••

P

*

*

***

**

**

**

x

***

x

95°

x

•

••

P

***

***

***

*

**

**

***

***

*

***

**

***

*

*

***

*

*

*

** x

x

x

60°

•

••

P

*

x

x

60°

•

••

P

***

x

60°

•

•••

P

*** = excellent uitstekend ** = très bon zeer goed * = bon goed

n, De reinigingsvoorschriften gelden alleen voor het basisweefsel. Het aanbrengen van biezen, applicaties of accessoires kan een ander reinigingsvoorschrift tot gevolg hebben. Al onze artikelen zijn voorzien van een etiket met reinigingssymbolen. Onze artikelen, collecties en materialen worden voortdurend verder ontwikkeld. Om die reden behouden wij ons het recht voor te allen tijde veranderingen of verbeteringen aan te brengen. In sommige geval-len betekent dit dat er een ander weefsel wordt toegepast of stoffen bij een andere weefselelfabrikant worden aangekocht dan hier is aangegeven.

> Résistance Houdbaarheid van weefsels Valeur d’usage des produits textiles requérant des paramètres optimums en termes de sollicitation mécanique et chimique.

De gebruikswaarde van textiel onder de hoogste machinale en chemische belastingsparameters.

> EN ISO 15797

ISO 15797: GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

Lavage industriel et finition Industriële was- en nabehandelingsprocedures Procédé d‘essai normé pour la résistance au lavage des vêtements professionnels.

Genormeerde tests voor het beproeven van de wasbestendigheid van werkkleding.

> Confort de port Draagcomfort van weefsels Combinaison de fonctions ergonomiques (liberté de mouvement suffisante) et physiologiques (régulation thermique du corps).

De combinatie van ergonomische (voldoende bewegingsvrijheid) en fysiologische (temperatuurregulering van het lichaam) functies van textiel.

®

> Oeko-Tex ko-Tex o Tex Standard 100 Cette norme orme réglemente les analyses de substances susceptibles e à la santé humaine et prescrit des valeurs limites sciende nuire ment fondées. tifiquement Dit keurmerk regelt de analyses van stoffen die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en stelt wetenschappelijk gefundeerde maatstaven op.

71

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

Entrejambe en cm (hommes/unisexe)

64 66 68 70 72

74 76

78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90

93

2) Trouvez votre taille hommes/unisexe selon le système CLASSIQUE : Tour de poitrine

Tour de ceinture

Tour de fesses

78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 126-129 130-133 134-137 138-141

66-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114 115-119 120-124 125-129 130-134 135-139

84-87 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-115 116-118 119-121 122-124 125-127 128-130 131-133 134-136 137-139

1)

taille 32S (XS) taille 34 (XS) taille 34L (XS) taille 34S (XS) taille 36 (XS) taille 36L (XS) taille 38 (S) taille 36S (S) taille 38L (S) taille 40L (S) taille 40 (S) taille 38S (S) taille 42L (M) taille 40S (M) taille 42 (M) taille 42S (M) taille 44 (M) taille 44L (M) taille 44S (L) taille 46 (L) taille 46L (L) taille 48 (L) taille 46S (L) taille 48L (L) taille 48S (XL) taille 50 (XL) taille 50L (XL) taille 52L (XL) taille 50S (XL) taille 52 (XL) taille 54L (2XL) taille 52S (2XL) taille 54 (2XL) taille 56L (2XL) taille 54S (2XL) taille 56 (2XL) taille 58L (3XL) taille 56S (3XL) taille 58 (3XL) taille 60L (3XL) taille 58S (3XL) taille 60 (3XL) taille 62L (4XL) taille 60S (4XL) taille 62 (4XL) taille 64L (4XL) taille 62S (4XL) taille 64 (4XL)

Taille de jean

Stature en cm

Taille de chemise

1)

35/36 35/36 37/38 37/38 39/40 39/40 41/42 41/42 43/44 43/44 45/46 45/46 47/48 47/48 49/50 49/50

27 28 29,30 31,32 33 34 36 38 40 42

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

Stature en cm Entrejambe en cm (INTEX)

73 74 75 76 77

3) Trouvez votre taille hommes/unisexe

78 79 80 81

82 83 84 85 86 87 88 89

selon

INTEX

selon le système INTEX : Tour de poitrine Tour de ceinture Tour de fesses

78-81

66-69

84-87

82-85

70-73

88-91

86-89

74-77

92-95

90-93

78-81

96-99

94-97

82-85

100-103

98-101

86-89

104-107

102-105

90-94

108-111

106-109

95-99

112-115

110-113

100-104

116-118

114-117

105-109

119-121

118-121

110-114

122-124

122-125

115-119

125-127

126-129

120-124

128-130

130-133

125-129

131-133

134-137

130-134

134-136

1)

selon

INTEX

unisexe

taille XSs taille 34S taille XSs taille 36S taille Ss taille 38S taille Ss taille 40S taille Ms taille 42S taille Ms taille 44S taille Ls taille 46S taille Ls taille 48S taille XLs taille 50S taille XLs taille 52S taille 2XLs taille 54S taille 2XLs taille 56S taille 3XLs taille 58S taille 3XLs taille 60S taille 4XLs taille 62S

hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

unisexe hommes

taille XSn taille 34N taille XSn taille 36N taille Sn taille 38N taille Sn taille 40N taille Mn taille 42N taille Mn taille 44N taille Ln taille 46N taille Ln taille 48N taille XLn taille 50N taille XLn taille 52N taille 2XLn taille 54N taille 2XLn taille 56N taille 3XLn taille 58N taille 3XLn taille 60N taille 4XLn taille 62N

taille XS L Gr. 34L taille XS L taille 36L taille S L taille 38L taille S L taille 40L taille M L taille 42L taille M L taille 44L taille L L taille 46L taille L L taille 48L taille XL L taille 50L taille XL L taille 52L taille 2XL L taille 54L taille 2XL L taille 56L taille 3XL L taille 58L taille 3XL L taille 60L taille 4XL L taille 62L

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

Stature en cm Entrejambe en cm (femmes/unisexe)

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

4) Trouvez votre taille FEMMES/unisexe : Tour de poitrine

Tour de taille

Tour de hanches

74-77 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 102-106 107-112 113-118 119-124 125-130 131-136 137-142 143-148 149-154

60-63 64-66 67-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-90 91-97 98-103 104-110 111-116 117-123 124-129 130-136 137-142

84-87 88-91 92-95 96-98 99-101 102-104 105-107 108-111 112-116 117-121 122-126 127-131 132-136 137-141 142-146 147-151

selon

INTEX

Tailles femmes selon INTEX : taille 34S taille 36S taille 38S taille 40S taille 42S taille 44S taille 46S taille 48S taille 50S taille 52S taille 54S taille 56S taille 58S taille 60S taille 62S taille 64S

taille 34N taille 36N taille 38N taille 40N taille 42N taille 44N taille 46N taille 48N taille 50N taille 52N taille 54N taille 56N taille 58N taille 60N taille 62N taille 64N

Taille femmes standard (stature = 165 à 172 cm) taille 34L taille 36L taille 38L taille 40L taille 42L taille 44L taille 46L taille 48L taille 50L taille 52L taille 54L taille 56L taille 58L taille 60L taille 62L taille 64L

taille 34 (XS) taille 36 (XS) taille 38 (S) taille 40 (S) taille 42 (M) taille 44 (M) taille 46 (L) taille 48 (L) taille 50 (XL) taille 52 (XL) taille 54 (2XL) taille 56 (2XL) taille 58 (3XL) taille 60 (3XL) taille 62 (4XL) taille 64 (4XL)

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

Pour calculer les tailles, veuillez utiliser uniquement des vêtements qui ont déjà été lavés.

72

BP décline toute responsabilité en cas de réclamations résultant de tests de lavage insuffisants et d’un calcul inexact de la taille.

27 27, 28 29 30 31,32 33 34,36 38 40 42

Simplicité : votre

taille.

Vous voulez connaître votre taille de vêtements ?

Aucun problème : 1) Mesurez votre stature depuis le sommet de la tête jusqu’à la plante

1)

des pieds, sans chaussures.

2) Mesurez votre tour de poitrine horizontalement au point le plus fort de la poitrine,

2)

votre tour de taille le long de la ceinture de pantalon, et votre tour de fesses/ hanches horizontalement au point leplus fort des hanches. Veillez impérativement à effectuer la mesure près du corps sur des vêtements fins, mais sans trop serrer.

Pour les tailles hommes/unisexe selon le système INTEX, voir 3).

Pour les tailles femmes/unisexe selon le système classique et INTEX, voir 4).

3) 4)

selon

INTEX

selon

INTEX

selon

INTEX

Stature Stature

Notre calculateur en ligne :

Tour de poitrine Tour de poitrine

pour mesurer votre taille encore plus facilement !

Tour de ceinture Tour de taille Tour de fesses

www.bp-feelthedifference.fr/taille

Tour de hanches

Toutes les dimensions figurant sur cette double-page correspondent à des mensurations en cm.

Barème de tailles classique La stature augmente en même temps que les mensurations.

Ce barème se base sur la différenciation entre tailles hommes standard, minces et trapues.

Barème de tailles selon INTEX Pour certaines collections BP, vous devez calculer votre taille selon le système INTEX que vous trouverez au point 3) pour les hommes et au point 4) pour les femmes. Dans ce système, la stature n’augmente pas en fonction des mensurations.

court (s) Femmes 160 cm, hommes 170 cm standard (n) Femmes 168 cm, hommes 180 cm long (L) Femmes 176 cm, hommes 190 cm

selon

INTEX

selon

INTEX

selon

INTEX

Cet icône vous indique que l’article est disponible dans les tailles INTEX.

73

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

Binnenbeenlengte in cm (heren/unisexmaat) 64 66 68 70 72

74 76

78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90

93

2) KLASSIEKE herenmaat/unisexmaat:

Maat jeans

Lichaamslengte in cm

Maat overhemd

1)

35/36 35/36 37/38 37/38 39/40 39/40 41/42 41/42 43/44 43/44 45/46 45/46 47/48 47/48 49/50 49/50

27 28 29,30 31,32 33 34 36 38 40 42

Borstomvang Tailleomvang Heupomvang 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 126-129 130-133 134-137 138-141

1)

66-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114 115-119 120-124 125-129 130-134 135-139

84-87 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-115 116-118 119-121 122-124 125-127 128-130 131-133 134-136 137-139

Maat 41 (XS) Maat 43 (XS) Maat 44 (S) Maat 21 (S) Maat 45 (S) Maat 47 (S) Maat 46 (S) Maat 22 (S) Maat 49 (M) Maat 23 (M) Maat 48 (M) Maat 24 (M) Maat 50 (M) Maat 51 (M) Maat 25 (L) Maat 52 (L) Maat 53 (L) Maat 54 (L) Maat 26 (L) Maat 55 (L) Maat 27 (XL) Maat 56 (XL) Maat 57 (XL) Maat 59 (XL) Maat 28 (XL) Maat 58 (XL) Maat 61 (2XL) Maat 29 (2XL) Maat 60 (2XL) Maat 63 (2XL) Maat 30 (2XL) Maat 62 (2XL) Maat 65 (3XL) Maat 31 (3XL) Maat 64 (3XL) Maat 67 (3XL) Maat 32 (3XL) Maat 66 (3XL) Maat 69 (4XL) Maat 33 (4XL) Maat 68 (4XL) Maat 71 (4XL) Maat 34 (4XL) Maat 70 (4XL)

Maat 19 (XS) Maat 20 (XS)

Maat 42 (XS)

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

Lichaamslengte in cm Binnenbeenlengte in cm (INTEX)

3) Unisexmaat/herenmaat

Maat 40 (XS)

73 74 75 76 77

78 79 80 81

82 83 84 85 86 87 88 89

op basis van

INTEX

op basis van INTEX: Borstomvang Tailleomvang Heupomvang 78-81

66-69

84-87

82-85

70-73

88-91

86-89

74-77

92-95

90-93

78-81

96-99

94-97

82-85

100-103

98-101

86-89

104-107

102-105

90-94

108-111

106-109

95-99

112-115

110-113

100-104

116-118

114-117

105-109

119-121

118-121

110-114

122-124

122-125

115-119

125-127

126-129

120-124

128-130

130-133

125-129

131-133

134-137

130-134

134-136

1)

op basis van

INTEX

Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Heren Unisex Herren Unisex Heren

Maat XSs Maat 40S Maat XSs Maat 42S Maat Ss Maat 44S Maat Ss Maat 46S Maat Ms Maat 48S Maat Ms Maat 50S Maat Ls Maat 52S Maat Ls Maat 54S Maat XLs Maat 56S Maat XLs Maat 58S Maat 2XLs Maat 60S Maat 2XLs Maat 62S Maat 3XLs Maat 64S Maat 3XLs Maat 66S Maat 4XLs Maat 68S

Binnenbeenlengte in cm (dames/unisex)

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

4) DAMESMAAT/unisexmaat: 74-77 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 102-106 107-112 113-118 119-124 125-130 131-136 137-142 143-148 149-154

60-63 64-66 67-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-90 91-97 98-103 104-110 111-116 117-123 124-129 130-136 137-142

84-87 88-91 92-95 96-98 99-101 102-104 105-107 108-111 112-116 117-121 122-126 127-131 132-136 137-141 142-146 147-151

Maat XS L Maat 40L Maat XS L Maat 42L Maat S L Maat 44L Maat S L Maat 46L Maat M L Maat 48L Maat M L Maat 50L Maat L L Maat 52L Maat L L Maat 54L Maat XL L Maat 56L Maat XL L Maat 58L Maat 2XL L Maat 60L Maat 2XL L Maat 62L Maat 3XL L Maat 64L Maat 3XL L Maat 66L Maat 4XL L Maat 68L

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

Lichaamslengte in cm

Borstomvang Tailleomvang Heupomvang

Maat XSn Maat 40N Maat XSn Maat 42N Maat Sn Maat 44N Maat Sn Maat 46N Maat Mn Maat 48N Maat Mn Maat 50N Maat Ln Maat 52N Maat Ln Maat 54N Maat XLn Maat 56N Maat XLn Maat 58N Maat 2XLn Maat 60N Maat 2XLn Maat 62N Maat 3XLn Maat 64N Maat 3XLn Maat 66N Maat 4XLn Maat 68N

op basis van

INTEX

Damesmaat op basis van INTEX: Maat 32S Maat 34S Maat 36S Maat 38S Maat 40S Maat 42S Maat 44S Maat 46S Maat 48S Maat 50S Maat 52S Maat 54S Maat 56S Maat 58S Maat 60S Maat 62S

Maat 32N Maat 34N Maat 36N Maat 38N Maat 40N Maat 42N Maat 44N Maat 46N Maat 48N Maat 50N Maat 52N Maat 54N Maat 56N Maat 58N Maat 60N Maat 62N

Normale damesmaat (lichaamslengte = 165-172 cm) Maat 32L Maat 34L Maat 36L Maat 38L Maat 40L Maat 42L Maat 44L Maat 46L Maat 48L Maat 50L Maat 52L Maat 54L Maat 56L Maat 58L Maat 60L Maat 62L

Maat 32 (XS) Maat 34 (XS) Maat 36 (S) Maat 38 (S) Maat 40 (M) Maat 42 (M) Maat 44 (L) Maat 46 (L) Maat 48 (XL) Maat 50 (XL) Maat 52 (2XL) Maat 54 (2XL) Maat 56 (3XL) Maat 58 (3XL) Maat 60 (4XL) Maat 62 (4XL)

Neem voor het bepalen van de maat uitsluitend voorgewassen kleding.

74

BP wijst de verantwoordelijkheid af voor klachten ten gevolge van onvoldoende wastests en verkeerd bepaalde maten.

27 27, 28 29 30 31,32 33 34,36 38 40 42

Zo simpel: uw

maat.

Weet u niet precies welke maat u nodig heeft?

Geen probleem: 1) Meet uw lichaamslengte verticaal van uw kruin tot uw voetzool, zonder schoenen.

2) Meet uw borstomvang horizontaal over het breedste gedeelte van uw borst.

De taille meet u langs de tailleband van uw broek en de omvang van uw zitvlak

1) 2)

meet u over het breedste gedeelte. Let erop dat u dunne kleding aanheeft en het meetlint niet te strak aantrekt Zie 3) voor herenmaten en unisex-INTEX-maten.

Zie 4) voor damesmaten en dames-INTEX-maten.

3) 4)

op basis van

INTEX

op basis van

INTEX

op basis van

INTEX

Lichaamslengte Lichaamslengte

Bepaal uw maat snel en eenvoudig met

Borstomvang Borstomvang

onze online calculator!

Tailleomvang Tailleomvang Heupomvang

www.bp-feelthedifference.nl/maat

Heupomvang

Alle maten op deze dubbele pagina zijn lichaamsmaten in cm.

Klassieke maattabel Hoe breder, hoe langer.

Deze maattabel geeft herenmaten weer van slanke, normale en wat bredere mannen.

Maattabel op basis van INTEX Bij enkele BP-collecties bepaalt u uw maat op basis van INTEX. Deze vindt u onder 3) voor unisex en heren en onder 4) voor dames. INTEX gaat ervan uit dat de lichaamslengte bij toenemende omvang gelijk blijft. kort (s) dames 160 cm, heren 170 cm normaal (n) dames 168 cm, heren 180 cm lang (L) dames 176 cm, heren 190 cm

op basis van

INTEX

op basis b i van

INTEX

op bbasis i van

INTEX

Dit symbool geeft aan dat het artikel verkrijgbaar is in INTEX-maten.

75

VOTRE IMAGE DE

MARQUE INDIVIDUEL INDIVIDUEEL UW GOEDE

NAAM

Brodé, imprimé, cousu : votre Geborduurd, bedrukt en opgenaaid: uw

image de marque ... goede naam ...

... est votre carte de visite. Apportez à votre produit BP une touche personnelle : noms, logos, enseignes commerciales ou étiquettes textiles sous forme de broderies, de transferts ou d’applications. De nombreuses possibilités vous sont offertes pour personnaliser votre produit. Contactez-nous ! ... mag gezien worden! Uw slogan, logo, bedrijfsnaam of textiel embleem geeft uw BP kleding een persoonlijk cachet. Bijna alles is mogelijk: borduren, bedrukken of opnaaien. Vraag naar de mogelijkheden voor personalisering.

COMPANY & CO. Vector-Logo.ai Vector-Logo.eps 300dpi-Logo.tif

Logos brodés, transferts et emblèmes selon votre spécification Logo opnaaien, borduren of bedrukken volgens uw ontwerp Selon l’article, les possibilités et positions de pose sont nombreuses.

Nous vous conseillons. Pour les impressions transferts, il nous faut un fichier vectoriel (p. ex. au format *.eps ou *.ai), et pour les broderies un fichier image prêt à imprimer (p. ex. au format *.jpg ou *.tif).

Afhankelijk van het kledingstuk kan een logo of embleem op verschillende manieren worden aangebracht. Heeft u een bepaalde positie op het oog?

Wij informeren u graag over de mogelijkheden. Voor transferdruk hebben wij een vectorbestand nodig (bijv. *.eps of *.ai). Voor borduurwerk verzoeken wij u een beeldbestand (bijv. *.jpg of *.tif) aan te leveren.

Griffes et noms brodés Teksten en namen borduren Pour faire broder votre nom, choisissez parmi de nombreuses polices de caractères ! Ci-contre quelques exemples. Demandez-nous conseil !

Hiervoor heeft u een ruime keus aan lettertypes – maak gebruik van de mogelijkheden! Hiernaast ziet u enkele voorbeelden. Wij helpen u graag verder!

Couleurs Kleuren Pour personnaliser votre produit, vous pouvez choisir parmi de nombreuses couleurs, que ce soit pour une impression transfert (Pantone C, RAL, HKS), une broderie (Ackermann Isacord) ou un emblème à broder (grand choix de couleurs de tissu de base).

Hiervoor heeft u de keus uit een rijk kleurenpalet, bijv. voor transferdruk (Pantone C, RAL, HKS), voor borduurwerk (Ackermann Isacord) en voor geborduurde emblemen (basisstoffen in veel kleuren).

Matériaux Materialen Les matériaux de finition utilisés par BP sont d’excellente qualité et adaptés au lavage industriel.

ISO 15797 GETEST IN HET BP-TESTLABORATORIUM.

76

Al het door BP gebruikte materiaal is van hoogwaardige kwaliteit en geschikt voor industriewas.

Feel the difference:

dans d’autres catalogues ... in andere catalogi ...

La qualité BP pour les hôpitaux et les cabinets médicaux !

BP kwaliteit voor ziekenhuis en praktijk!

BP MED & CARE

Les nouveaux équipements de protection individuelle de BP : De nieuwe persoonlijke beschermingsmiddelen van BP:

BProtected

®

Une qualité contrôlée, des combinaisons multiples !

Gecontroleerde kwaliteit en de beste combinaties!

BP WORKWEAR

®

Solutions BP combinables pour les classes de risques 1 à 3 selon l’HACCP : BP kledingcombinaties voor HACCP risicocategorieën 1-3:

BP Industrial Food

®

... et sur Internet ! ... en op Internet!

Toutes les collections BP en un seul clic !

Alle BP collecties met één muisklik!

Près de 10 000 articles – à sélectionner, comparer et combiner. Choisissez en toute tranquillité – n’hésitez pas à demander conseil à votre partenaire BP. Circa 10.000 artikelen – kiezen, vergelijken en combineren.

U kunt zich in alle rust een beeld vormen – uw BP-partner adviseert u graag.

Rapide !

Snel!   Clair !

Overzichtelijk!   Informatif !  Informatief! 

www.

bp-feelthedifference.com 77

Recherche d’articles

Toutes les informations sur les articles BP se trouvent également dans notre boutique en ligne :

www.bp-feelthedifference.com

Page Pagina

1000 222 51 1000 333 51 1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031

003 003 003 003 003 003 003 003 040 041 042 043

10 13 21 32 74 81 82 86 98 98 98 98

Passepoil bord avant et poche poitrine Gekleurde bies voorpand en borstzak

27

Passepoil bord avant Gekleurde bies voorpand

27

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons boules Bolknopen

17

Boutons « Allemagne » Knopen “Duitsland”

17

Boutons « Autriche » Knopen “Oostenrijk”

17

Boutons « Italie »

17

Knopen “Italië”

Page Pagina

1368 1368 1389 1499 1500 1501 1502

686 686 130 001 131 131 315

21 32 21 32 21 21 21

Pantalon hommes Herenpantalon

1503 1503 1503 1503 1503 1504

315 400 400 400 488 684

21 21 32 82 32 21

Boutons « France/Pays-Bas » Knopen “Frankrijk/Nederland”

17

1504 684 32

1031 044 98 1031 045 98

Boutons « Suisse » Knopen “Zwitserland”

17

Boutons « Smiley souriant » Knopen “Smiley lachend”

17

1031 046 98

Boutons « Smiley clignant de l’œil » Knopen “Smiley knipogend”

17

1509 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1512 1512 1512 1512 1512 1512 1516 1517 1529 1530 1538 1538 1538 1538 1538 1542 1542 1543

1031 1031 1031 1031 1031 1031 1031

047 048 049 050 051 052 053

98 98 98 98 98 98 98

Boutons « Homard » Knopen “Kreeft”

17

Boutons « Couverts » Knopen “Bestek”

17

Boutons « Pâtes » Knopen “Pasta”

17

Boutons « Poivron » Knopen “Paprika”

17

Boutons « Ciabatta » Knopen “Ciabatta”

17

1031 1031 1031 1031 1055 1060

054 055 055 055 890 001

1080 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1222 1222 1222 1222 1222 1222 1222 1222 1223

001 170 170 170 170 170 170 170 170 180 180 180 180 180 180 180 180 190

Boutons « Pirate » Knopen “Piraat”

17

Boutons « Yin & Yang » Knopen “Yin & Yang”

17

98 21 32 81 32 2132

Boutons « Chope » Knopen “Bierpul”

17

Boutons « Sans motif » Knopen “Blanco”

17

Boutons « Sans motif » Knopen “Blanco”

17

Boutons « Sans motif » Knopen “Blanco”

17

Sacoche Geldtas

68

Ceinture réversible Tweezijdig draagbare riem

68

21 10 13 21 32 51 53 74 81 10 13 21 32 51 53 74 81 10

Ceinture Riem

68

1223 190 13

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

131 400 400 400 400 400 512 400 400 400 400 400 512 131 400 684 684 400 400 400 400 400 400 400 684

21 11 13 21 81 82 22 11 13 21 81 82 22 21 21 32 32 2113 2132 3251 3281 4347 21 32 21

33, 36

Pantalon hommes Herenpantalon

33, 36

Patte à boutonnières Knopenlijst

68

Ceinture Riem

68

Chemise hommes, manches 1/1 Herenoverhemd, 1/1 mouw

41, 44

1563 682 32

Chemise hommes, manches 1/1 Herenoverhemd, 1/1 mouw

41, 44

Veste « Grand Chef » avec passepoil Image-koksbuis met bies

19, 26

1563 682 43

Chemise hommes, manches 1/1 Herenoverhemd, 1/1 mouw

41, 44

1564 682 11

Chemise hommes, manches 1/2 Herenoverhemd, 1/2 mouw

41, 44

1564 682 21

Chemise hommes, manches 1/2 Herenoverhemd, 1/2 mouw

41, 44

1564 682 32

Chemise hommes, manches 1/2 Herenoverhemd, 1/2 mouw

41, 44

1564 682 43

Chemise hommes, manches 1/2 Herenoverhemd, 1/2 mouw

41, 44

1567 1573 1573 1573 1573 1574 1574 1582 1582 1582 1582 1582 1582 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1586 1587 1588 1588 1588 1588 1588 1588 1588 1588 1588 1588 1588 1590 1590 1590 1591 1591 1591 1591

Jupe Rok

40, 44

Veste cuisinier Koksbuis

23, 27

Tunique femmes Damesjas kort

43, 45

Tunique femmes Damesjas kort

43, 45

Tunique femmes Damesjas kort

43, 45

Tunique femmes Damesjas kort

43, 45

Tunique femmes Damesjas kort

43, 45

Tunique femmes Damesjas kort

43, 45

Blouse femmes Damesjas lang

43, 45

Blouse femmes Damesjas lang

43, 45

Blouse femmes Damesjas lang

43, 45

Blouse femmes Damesjas lang

43, 45

Blouse femmes Damesjas lang

43, 45

Blouse femmes Damesjas lang

43, 45

Veste cuisinier Koksbuis

23, 25

21, 26 21, 26

Veste « Grand Chef » femmes Image-dameskoksbuis

19, 26

1543 684 32

Veste « Grand Chef » femmes Image-dameskoksbuis

19, 26

1544 1544 1546 1546 1546 1547 1547 1547 1547 1548 1548 1548 1549 1549 1556

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis

15, 24

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

21, 26

Veste cuisinier Koksbuis

21, 26

Veste cuisinier Koksbuis

21, 26

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste cuisinier Koksbuis

15, 24

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

11, 24

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

11, 24

Veste cuisinier Koksbuis

23, 25

Chemisier femmes, manches 1/1 Damesblouse, 1/1 mouw

41, 44

1560 682 21

Chemisier femmes, manches 1/1 Damesblouse, 1/1 mouw

41, 44

55, 57

1560 682 32

Chemisier femmes, manches 1/1 Damesblouse, 1/1 mouw

41, 44

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

1560 682 43

Chemisier femmes, manches 1/1 Damesblouse, 1/1 mouw

41, 44

1353 901 18

Pantalon cuisinier/pâtissier Koks-/bakkersbroek

35, 37

1561 682 11

Chemisier femmes, manches 3/4 Damesblouse, 3/4 mouw

41, 44

1353 901 33

Pantalon cuisinier/pâtissier Koks-/bakkersbroek

35, 37

1561 682 21

Chemisier femmes, manches 3/4 Damesblouse, 3/4 mouw

41, 44

1368 130 21

Pantalon hommes Herenpantalon

33, 36

1561 682 32

Chemisier femmes, manches 3/4 Damesblouse, 3/4 mouw

41, 44

78

1563 682 21

19, 26

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis

1223 190 81

41, 44

Veste « Grand Chef » avec passepoil Image-koksbuis met bies

Veste cuisinier femmes Dameskoksbuis

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

Chemise hommes, manches 1/1 Herenoverhemd, 1/1 mouw

21, 26

13, 24

1223 190 74

1563 682 11

21, 26

13, 24

55, 57

41, 45

Veste cuisinier Koksbuis

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

Chemisier femmes, manches 1/2 Damesblouse, 1/2 mouw

Veste cuisinier Koksbuis

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

1223 190 53

1562 682 43

21, 26

13, 24

1560 682 11

41, 45

21, 26

13, 24

55, 57

Chemisier femmes, manches 1/2 Damesblouse, 1/2 mouw

Veste cuisinier Koksbuis

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

1562 682 32

Veste cuisinier Koksbuis

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

1223 190 51

41, 45

21, 26

13, 24

1223 190 32

Chemisier femmes, manches 1/2 Damesblouse, 1/2 mouw

Veste cuisinier Koksbuis

Veste « Grand Chef » Image-koksbuis

55, 57

1562 682 21

19, 26

40, 44

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

41, 45

Veste « Grand Chef » avec passepoil Image-koksbuis met bies

Gilet femmes Damesgilet

55, 57

Chemisier femmes, manches 1/2 Damesblouse, 1/2 mouw

23, 27

22, 27

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

1562 682 11

22, 25

40, 44

1223 190 21

41, 44

Veste cuisinier Koksbuis

Veste cuisinier Koksbuis

21 32 21 32 82 21 32 82 32 21 32 82 21 32 21

1561 682 43

Veste cuisinier Koksbuis

Gilet hommes Herengilet

400 400 400 400 400 400 400 400 488 400 400 400 400 400 131

Page Pagina Chemisier femmes, manches 3/4 Damesblouse, 3/4 mouw

686 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 130 400 400 400 400 400 400 130 130 130 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

32 32 43 81 82 21 32 13 32 74 81 82 86 21 13 32 74 81 82 86 21 21 21 10 13 21 32 43 47 74 81 82 86 21 32 82 11 13 21 81

1591 400 82 1618 171 21 1620 171 21 1620 171 51

Foulard Sjaaltje

62, 65

Foulard Sjaaltje

64, 65

Foulard Sjaaltje

60, 65

Foulard Sjaaltje

63, 65

Toque Koksmuts

61, 65

Toque Koksmuts

62, 65

Visière Pet met klep

60, 65

Visière Pet met klep

62, 65

Visière Pet met klep

63, 65

Visière Pet met klep

60 ,65

Visière Pet met klep

63, 65

Visière Pet met klep

62, 65

Calot Slagersmuts

61, 65

Calot Slagersmuts

60, 65

Calot Slagersmuts

62, 65

Calot Slagersmuts

63, 65

Calot Slagersmuts

60 ,65

Calot Slagersmuts

63, 65

Calot Slagersmuts

62, 65

Toque « Petit Chef » Koksmuts

61, 65

Toque « Grand Chef » Koksmuts groot

61, 65

Tour de cou Halsdoek

61, 65

Tour de cou Halsdoek

61, 65

Tour de cou Halsdoek

60, 65

Tour de cou Halsdoek

61, 65

Tour de cou Halsdoek

62, 65

Tour de cou Halsdoek

64, 65

Tour de cou Halsdoek

64, 65

Tour de cou Halsdoek

63, 65

Tour de cou Halsdoek

60 ,65

Tour de cou Halsdoek

63, 65

Tour de cou Halsdoek

62, 65

Bandana Bandana

61, 65

Bandana Bandana

62, 65

Bandana Bandana

63, 65

Tablier à enfiler Overgooischort

43, 45

Tablier à enfiler Overgooischort

43, 45

Tablier à enfiler Overgooischort

43, 45

Tablier à enfiler Overgooischort

43, 45

Tablier à enfiler Overgooischort

43, 45

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem 53, 56 T-shirt manches longues unisexe 53, 56 T-shirt met lange mouwen voor haar & hem T-shirt manches longues unisexe 53, 56 T-shirt met lange mouwen voor haar & hem

1620 171 110 T-shirt manches longues unisexe

53, 56 T-shirt met lange mouwen voor haar & hem

1621 171 10

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem 53, 56

Product vinden Alle informatie over BP-artikelen vindt u ook in de BP-webwinkel op www.bp-feelthedifference.com Page Pagina

1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1625 1625 1625 1625 1625 1625 1625 1625 1627 1627 1627 1628

171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 193 193 193 181

11 13 21 32 47 51 53 74 81 82 85 86 110 10 11 13 21 32 47 51 53 71 74 81 82 83 85 86 110 10 11 13 21 32 47 51 53 74 81 82 85 86 110 10 11 13 21 32 47 51 71 81 82 83 13 21 51 53 74 81 82 110 10 11 21 21

1643 400 32 1643 400 47 1643 558 21

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

T-shirt unisexe T-shirt voor haar & hem

53, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Sweat-shirt unisexe Sweatshirt voor haar & hem

55, 57

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo femmes Damespoloshirt

49, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Polo unisexe Poloshirt voor haar & hem

51, 56

Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar & hem

55, 57

Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar & hem

55, 57

Veste sweat unisexe Sweatjack voor haar & hem

55, 57

Polo manches longues unisexe Poloshirt met lange mouwen voor haar & hem

51, 56

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 36

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 36

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 36

Page Pagina

1643 1643 1643 1644 1644 1644 1645 1645 1645 1645 1645 1645 1645 1650 1662 1662 1662 1669 1669 1669 1669 1774 1774 1775 1775 1776 1776 1778 1778 1779 1779 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1781 1781 1781 1781 1781 1781 1781 1781 1781 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1784 1784 1784 1784

686 801 801 130 686 686 130 400 400 400 485 801 801 801 686 730 730 488 686 730 730 030 131 400 400 400 400 030 131 050 131 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

21 33 36 21 21 32 21 21 32 47 21 33 36 33 32 07 08 32 32 07 08 21 21 3281 3251 3281 3251 21 21 21 21 10 13 21 32 43 47 74 81 82 86 13 21 32 43 47 74 81 82 86 10 13 21 32 43 47 74 81 82 86 13 43 81 82

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 36

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

35, 36

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

35, 36

Pantalon femmes Damespantalon

33, 36

Pantalon femmes Damespantalon

33, 36

Pantalon femmes Damespantalon

33, 36

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon unisexe Pantalon voor haar & hem

33, 37

Pantalon cuisinier/pâtissier Koks-/bakkersbroek

35, 37

Jean femmes Damesjeans

31, 36

Jean femmes Damesjeans

31, 36

Jean femmes Damesjeans

31, 36

Jean hommes Herenjeans

31, 36

Jean hommes Herenjeans

31, 36

Jean hommes Herenjeans

31, 36

Jean hommes Herenjeans

31, 36

Tablier à bavette Keukenschort

61, 66

Tablier à bavette Keukenschort

61, 66

Tablier à bavette Keukenschort

60, 67

Tablier à bavette Keukenschort

62, 67

Tablier « Bistro » Bistroschort

60, 67

Tablier « Bistro » Bistroschort

62, 67

Tablier « Bistro » Bistroschort

61, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

61, 66

Tablier Voorbindschort

61, 66

Tablier Voorbindschort

61, 66

Tablier Voorbindschort

61, 66

Tablier Voorbindschort

60, 66

Tablier Voorbindschort

61, 66

Tablier Voorbindschort

62, 66

Tablier Voorbindschort

64, 66

Tablier Voorbindschort

64, 66

Tablier Voorbindschort

63, 66

Tablier Voorbindschort

60, 66

Tablier Voorbindschort

63, 66

Tablier Voorbindschort

62, 66

Tablier à bavette Keukenschort

60, 66

Tablier à bavette Keukenschort

61, 66

Tablier à bavette Keukenschort

62, 66

Tablier à bavette Keukenschort

64, 66

Tablier à bavette Keukenschort

64, 66

Tablier à bavette Keukenschort

63, 66

Tablier à bavette Keukenschort

60, 66

Tablier à bavette Keukenschort

63, 66

Tablier à bavette Keukenschort

62, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

61, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

60, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

61, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

62, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

64, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

64, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

63, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

60, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

63, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

62, 66

Tablier « Bistro » Bistroschort

60, 67

Tablier « Bistro » Bistroschort

64, 67

Tablier « Bistro » Bistroschort

60, 67

Tablier « Bistro » Bistroschort

63, 67

79

« Je prends de bons ingrédients et une bonne pincée de liberté et de flexibilité, des caractéristiques que je retrouve chez mes collaborateurs, dans l‘équipement de ma cuisine et même dans mes vêtements de travail. »

Christof Lang, patron, onderscheiden met een Michelinster, in BP koksbuis 1504

01/2012 © BP Bierbaum-Proenen GmbH & Co. KG, Domstraße 55–73, D–50668 Köln, all rights reserved.

www.bp-feelthedifference.com

“Ik neem de beste ingrediënten en een flinke portie vrijheid en flexibiliteit – daarvoor zorgen mijn collega‘s, mijn keukengerei en zelfs mijn kleding.”

Deze catalogus is gedrukt op milieuvriendelijk FSC ®-gecertificeerd papier.

..

Christof Lang, restaurateur étoilé Michelin, en veste cuisinier BP 1504

Préservation de l’environnement : ce catalogue est imprimé sur du papier certifié FSC ®.

..

BEROEPSMODE