Piden levantar secreto bancario a Gloria S.A

Page 1

Ricardo Esdras Medina: “El principal problema de la ciudad es el transporte” www.vistalibre.pe

DIRECTORA: Erika Romero Díaz SEMANA: Del 10 al 16 de setiembre de 2018 EDICIÓN: 405 • AÑO 9

PRECIO: S/. 1.00

Págs. 8 y 9

Piden levantar secreto bancario de Gloria S.A. Hermanos Vito y Jorge Rodríguez Banda alegan vulneración de derechos

Ganadero Remil Paredes inició juicio en contra de empresa por remate, venta y posterior alquiler de terreno que era de Fongalsur. SENASA y Bearden International también están incluidos en litigio.

Págs. 2 y 3

Convención Minera de regreso a Cerro Juli De vuelta a Bustamante y Rivero

Pág. 5


2 INFORME

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018

Piden a juez levante secreto bancario a Gloria S.A.

Ganadero Remil Paredes pidió al juez del Quinto Juzgado en lo Civil, Aníbal Maraza Borda, que ordene al Banco de la Nación exhiba el cheque que la empresa láctea depositó a favor de Fongalsur por el monto de 617 mil soles y que la entidad bancaria diga quiénes cobraron ese dinero. En tanto que el banco Scotiabank debe informar sobre el cheque de gerencia girado por el monto de un millón 175 mil dólares americanos, con cargo a qué cuenta se hizo, cómo fue cobrado, si el dinero fue transferido a otra cuenta. Por: Erika Romero Díaz

E

l ganadero Remil Paredes ha enjuiciado al SENASA, a la empresa Gloria S.A. y a Bearden International. Él está seguro de que entre las

dos últimas hubo una suerte de arreglo para despojar a los ganaderos del terreno de Fongalsur. En ese lugar, la empresa de los hermanos Jorge y Vito Rodríguez Banda ha instalado una planta de leche

LA DEFENSA

Los abogados de Gloria S.A. ni bien se enteraron de la demanda judicial, iniciaron una lluvia de escritos. Lo primero que pidieron fue solicitar que el Juzgado requiera a Remil Paredes el pago de una garantía de poco más de dos millones de dólares. Asimismo, han planteado una serie de excepciones que buscan enviar al archivo el pedido de Remil Paredes. Si estas estrategias no resultaran, los abogados han previsto oponerse al pedido de información bancaria solicitado por el ganadero argumentando que se vulneraría el secreto bancario de la empresa.

un millón 175 mil dólares americanos, con cargo a qué cuenta se hizo, cómo fue cobrado, si el dinero fue transferido a otra cuenta. DEMANDANTE. Remil Paredes pide a juez levanten secreto bancario de Gloria S.A.

LUCHA POR TERRENO. Litigante asegura que empresa de los hermanos Rodríguez Banda no actuó de buena fe cuando se apoderaron de terreno de Fongalsur.

en la Av. Alfonso Ugarte. Para demostrar su hipótesis, Paredes pidió al juez del Quinto Juzgado en lo Civil, Aníbal Maraza Borda, que ordene al Banco de la Nación exhiba el cheque que la empresa láctea depositó a favor de Fongalsur por el monto de 617 mil soles y que la entidad bancaria diga quiénes cobraron ese dinero. En tanto que el banco Scotiabank debe informar sobre el cheque de gerencia girado por el monto de

MOMENTOS CLAVES En esta historia hay tres momentos claves. El primero es cuando SENASA inicia una cobranza coactiva en contra de Fongalsur por unos lotes de vacunas que no fueron pagados. La deuda era de más de 33 mil soles y la entidad estatal inició un proceso de remate de propiedades para cobrar la deuda. El bien rematado fue adjudicado a la empresa Gloria S.A. por 617 mil soles. En esta etapa, Gloria S.A hizo un depósito a través del Banco de la Nación, de 617 mil soles por el terreno.

semanariovistalibre

Lunes, 10 de setiembre de 2018

INFORME 3

LOS PROBLEMAS DE FONGALSUR Paredes toma sus previsiones por si a los abogados de Gloria S.A. argumentan que él no es la persona idónea para iniciar la acción legal en su contra. El ganadero aseguró que es socio de Fongalsur y exhibe sus credenciales. Asimismo, señaló que se ha

convocado judicialmente a una asamblea general para que se elija una nueva directiva y esta designe a su representante legal. Esta nueva batalla legal recién empieza y Gloria S.A. está demostrando que hará de todo para impedir que el juicio siga.

de Gloria S.A. En esta transacción participó Scotiabank. Es por eso que Paredes le pide al juez que el Banco Scotiabank informe sobre el cheque de gerencia girado por el monto de un millón 175 mil dólares americanos, con cargo a qué cuenta se hizo, cómo fue cobrado y si el dinero fue transferido a otra cuenta. “Ello evidencia la mala fe con la que actuaron amadministrativo hasta la re- bas partes [Bearden Insolución N° 5 y repusieron ternational y Gloria S.A.], el proceso a la etapa de pues por un lado Gloria designación de peritos”, S.A. sabía que el proceso se lee en la demanda pre- de adjudicación estaba sentada por Remil Pare- siendo judicializado por des. El demandante sostie- los graves vicios procesane que al declarar fundada les y que también se hala demanda de revisión, el bía iniciado un proceso de remate resultado de la eje- amparo”, se lee en la decución coactiva tramitado manda judicial. por SENASA quedaba anuHasta la fecha, ese telado y también la transfe- rreno sigue en posesión rencia de terreno hecha de la empresa lechera e incluso han construido la favor de Gloria S.A. No obstante, eso no de- planta de leche de UHT tuvo a la empresa Gloria Estrella del Sur. Pero eso no es todo, el S.A., que, al no tener una DOCUMENTO. Demanda judicial fue admitida mientras que abogados de empresa láctea hacen de todo para detener juicio. orden tácita del Poder Ju- tercer momento ocurre Mientras eso ocurría anularon todo lo actuado y dicial, empezó a negociar cuando la nueva propietaParedes necesita saber quién se quedó con ese en un juzgado, Fongalsur lo regresaron a la etapa de con el terreno. ria alquila por 10 años la dinero porque, como ya se inició un proceso de revi- nombramiento de peritos. En esta etapa de la his- propiedad recientemente explicó, la deuda que te- sión judicial contra SENA- A decir de Paredes, esa toria aparece la empresa adquirida a favor de Glonía Fongalsur con SENASA, SA y su ejecutora coacti- decisión judicial debió de- Bearden International, que ria S.A. por el plazo de diez por concepto de vacunas, va porque los ganaderos tener cualquier transferen- mostró interés por com- años por un pago mensual fue de 33 mil soles y no de descubrieron que los pe- cia de propiedad. Además, prar el terreno que fue de de 6 mil dólares. 617 mil. Paredes se pregunta ritos tasadores no fueron para resguardar la propie- Fongalsur. Para el ganadero, ese debidamente acreditados. dad tramitaron un proceso Bearden International cómo era posible que una remate judicial es indebi- Además, el funcionario de amparo para lograr una es una empresa paname- empresa que no tiene redo e ilegal porque se omi- que hizo el remate no era medida cautelar. ña constituida con 10 mil gistro en la SUNAT pueda “En consecuencia, que- dólares, pero asombrosa- formalizar un contrato de tió seguir el procedimien- competente. Los magistrados dieron dó anulado todo lo rea- mente desembolsó un mi- alquiler y no pagar un imto estipulado en el Código la razón a los ganaderos, lizado en el expediente llón 175 mil dólares a favor puesto. Procesal Civil.

Esta nueva batalla legal recién empieza y Gloria S.A. está demostrando que hará de todo para impedir que el juicio siga”.


4 INFORME

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018

Solo 8% de candidatos en elecciones son mujeres

En Arequipa son 5 para municipio.

Aylin Rivera postula a la alcaldía de Socabaya, donde su padre actualmente ejerce el cargo. Se queja de insultos y acoso en las redes sociales. Ella es la postulante distrital más joven, está cursando el último año de Derecho y tiene 22 años.

VistaLibre

L

a Defensoría del Pueblo reveló que solo el 8% de candidaturas en las próximas elecciones regionales y municipales han sido asumidas por mujeres, lo cual revela una preocupante brecha en la participación política para este sector de la población. A juicio de Diana Portal, comisionada de la Adjuntía para la Mujer de la Defensoría del Pueblo, esta situación demuestra la necesidad de incorporar medidas complementarias a la cuota de género, a fin de mejorar la presencia de la mujer en la política nacional. “Nuestra institución identificó que el 92% de candidaturas en el proceso que se avecina son hombres y solo el 8% mujeres, situación que demuestra la necesidad de incorporar medidas comple-

CUOTA DE GÉNERO NO AYUDA. Número de candidatas aún es minoritario.

mentarias a la cuota de género, como la alternancia, en la legislación electoral”, expresó. Según la Defensoría del Pueblo, a pocas semanas del proceso electoral, en algu-

IGUALDAD. Mujeres y varones tienen los mismos derechos.

nas regiones del país no está inscrita ninguna mujer para postular a un cargo regional o edil. En esta situación figuran Moquegua, Piura, Puno, Pasco, Ucayali, Amazonas y San Martín. Asimismo, con una sola candidata figuran Tacna, Cajamarca, Ayacucho, Madre de Dios, Lima Metropolitana, Huancavelica, Lambayeque e Ica. Los puntos del país donde se registra el mayor número de participantes mujeres son: Arequipa (5) Áncash (4), Tumbes (3) y Lima Provincia (3). Le siguen, con solo 2 candidatas: Cajamarca, Callao, Huánuco y Cusco, regiones que registran un alto nivel poblacional.

tales se encuentran en el tercio medio. “Estos datos permiten visibilizar las relaciones de desigualdad que afectan a las mujeres al interior de las organizaciones políticas; esto se demuestra con su escasa presencia en los cargos internos de dirección y en la ubicación desventajosa que tienen en las listas electorales a cargos públicos”, manifestó la Defensoría del Pueblo. EN AREQUIPA En Arequipa también ha Esta situación quedado demostrado que la brecha de género persiste, ya demuestra la que son solo cinco las mujeres candidatas. necesidad de incorporar Entre ellas figuran Elena medidas complementarias Beatriz Vela Ramos, del moJuntos por el Sur, y a la cuota de género, a fin vimiento Carmen Casani Barbachán, del partido Podemos Perú; de mejorar la presencia ambas aspiran a la Gobernade la mujer en la política ción Regional, de un total de 21 postulantes. El resto son nacional”. varones. Entretanto, para la MuniciDe acuerdo a informa- palidad Provincial están Karla ción del Jurado Nacional de Ruth Dueñas Laura, del ParElecciones, el 43% de las tido Popular Cristiano-PPC; candidatas para regidoras Mercedes Núñez Gutiérrez, provinciales se encuentran del APRA; María Agüero Guubicadas en el tercio inferior; tiérrez, por Arequipa Mía. mientras que el 41% de las Ellas son tres de 24 aspirantes aspirantes a regidoras distri- al sillón municipal.

Lunes, 10 de setiembre de 2018

LOCAL 5

PERUMIN vuelve a campo ferial Cerro Juli Instituto de Ingenieros de Minas Del Perú firmó convenio marco por 6 años. VistaLibre

“D

urante 25 años hemos trabajando para ser el mejor Centro de Convenciones y Eventos del Perú. Hoy, luego de haber acumulado una vasta experiencia en el rubro, lo ratificamos con la firma de este importante convenio”, señaló el presidente del Consejo de Administración de Asociación Empresarial Cerro Juli, Javier Tapia Corrales-Nieves. Las declaraciones las brindó luego de que la Asociación Empresarial Cerro Juli y el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) suscribieran un Convenio de Cooperación Institucional

para el desarrollo de PERUMIN- Convención Minera, el que permitirá la realización del mismo, los próximos 6 años en las instalaciones del Centro de Eventos y Convenciones Cerro Juli. Además del presidente del Consejo de Administración de Asociación Empresarial Cerro Juli, Javier Tapia Corrales-Nieves, participaron de esta importante ceremonia; la gobernadora regional de Arequipa, Yamila Osorio Delgado; el presidente del IIMP, Luis Rivera Ruíz; el presidente de PERUMIN 34 Convención Minera, Carlos Gálvez Pinillos; así como miembros del Directorio de la Asociación Empresarial Cerro Juli, y el gerente general, Ignacio Rivera Castillo. El IIMP realizará en la ciudad de Arequipa las ediciones de PERUMIN 34, 35 y 36, en el mes de setiembre de los años 2019, 2021 y 2023, tras el interés del instituto en que estos eventos se lleven a cabo en los más de 158 mil metros

RATIFICÓ EL IMPORTANTE EVENTO. El presidente del Consejo de Administración de Asociación Empresarial Cerro Juli, Javier Tapia Corrales-Nieves.

cuadrados de área que posee Cerro Juli. Asimismo, la firma del convenio, que se realizó la semana pasada, permitió confirmar la buena disposición de las autoridades arequipe-

FIRMA DEL CONVENIO. Permitió confirmar la buena disposición de las autoridades arequipeñas y de sus instituciones.

ñas y de sus instituciones por ofrecer el marco adecuado para recibir a empresarios relacionados con el sector minero, profesionales mineros provenientes de más de 40 países; así como a estudiantes de la Macro Región Sur. “Arequipa será vista por todo el mundo. Por ello, este gran esfuerzo no solo depende de las autoridades, sino también de la comunidad arequipeña para brindar las condiciones y alcanzar al éxito de este magno evento”, expresó Tapia Corrales-Nieves. Cabe recordar que Cerro Juli es una asociación sin fines de lucro que tiene en usufructo el campo ferial Cerro Juli, ubicado en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero; por lo que sus actividades están

El IIMP realizará en la ciudad de Arequipa las ediciones de PERUMIN 34, 35 y 36, en el mes de setiembre de los años 2019, 2021 y 2023”. orientadas a proyectar el desarrollo económico de la región, convirtiendo el campo ferial en Centro de Eventos y Exposiciones, elemento promotor de actividades agropecuarias, industriales y de servicios.


6 OPINIÓN

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018

Cáritas realizó III Campaña de Ayuda en Polobaya

Por: Ioannis Gonzales Oviedo

N

o es una novedad que tras abrir un perfil en cualquier red social, ya sea Facebook, Twitter o SnapChat, las personas se exponen (nos exponemos, en realidad) a cierta transparencia social, debido a que dan a conocer múltiples datos relativos a aspectos íntimos de sus vidas cotidianas. Debido a ello, las empresas recurren a estos portales sociales, con el fin de conseguir mayor información de la que proporcionan los currículums vitae de sus candidatos. Ahora bien, si el entorno web puede aportar información sobre las personas, ¿por qué no usar esta herramienta de branding personal en nuestro propio interés? Hay diferentes medios y plataformas online que pueden aportar información sobre las personas, ya sean perfiles personales o páginas profesionales en redes sociales, plataformas profesionales (Linkedin, por ejemplo), blogs etc. Todo ello, aporta información que se trasladará a la red y te posicionará ante el resto de la sociedad. Pero ¿has pensado alguna vez cómo eres

Egosurfing concebido en el medio online? ¿Has practicado egosurfing alguna vez? ¿No? Tranquilo, no es un nuevo tipo de deporte; es hacer indagar sobre tu identidad en diferentes tipos de buscadores y saber qué se dice de ti. Egosurfing designa, en jerga de internet, la prác-

tica de buscar el propio nombre en bases de datos, medios escritos, internet y otros documentos para comprobar la cantidad de información acumulada. Según un estudio de 2007 un 47% de los encuestados admitió haberlo practicado en al menos una ocasión.

La manera más sencilla de realizar egosurfing es “googleizarnos”, es decir, buscar nuestro nombre y apellidos en el buscador Google. Incluso hay quien crea alertas en Google y Yahoo para recibir un aviso cuando aparecen nuevos contenidos relacionados con su nombre.

semanariovistalibre

La revista “Wired” acuñó la palabra en 1995 para referirse a esa acción. En 2011 se incluyó en el Oxford Dictionary of English. En 2010, la escritora Llucia Ramis fue galardonada con el Premio Josep Pla de la Editorial Destino por su libro Egosurfing. La tecnología avanza y las personas nos vemos obligadas en cierto modo a adaptarnos a esta situación, ya que, queramos o no, nos enfrentamos ante toda la ciudad de Arequipa, el Perú y el mundo virtual y a sus “cuchilleros” especializados en “maleteos” 2.0 que no son rivales fáciles a los que enfrentarse. Por ello, no hay mejor modo para combatirlo que trabajar tu branding personal y controlar qué quieres que se diga de tu persona y de qué modo quieres que sea dicho. Generar contenido de cierto tipo o índole permitirá posicionarte en el entorno de social media como experto en dicho campo, beneficiándote ante tu competencia profesional e incluso poder llegar a convertirte en líder de opinión con influencia en el sector.

Cáritas Diocesana de Arequipa puso en marcha la campaña “Ola de ayuda”, en alianza con Cáritas del Perú, miembros del voluntariado “Young Cáritas” y otras instituciones llevando ayuda humanitaria y asistencia médica a distintos puntos de nuestra región. La campaña se realizó el pasado domingo 9 de setiembre en el distrito de Polobaya y algunos de sus anexos, como Polobaya chico, Buenavista, Polobaya grande, la Rinconada, Uzuña, Agua Buena, San José, La Candelaria, Totorani, Tazata y Cambaya, donde se espera beneficiar a más de 350 familias. Las donaciones se recibieron en la calle Federico Barreto Nº146 – Ferroviarios (frente al mercado el Palomar), de lunes a viernes en el horario de 8 a.m. a 4 p.m. Otro medio de ayuda fue a través de la cuenta corriente en soles a nombre de Cáritas Arequipa en el BCP: 215-1437624-0-70, o a través del correo electrónico: carequipa@caritas.org. pe y el teléfono: (054)608800, para coordinar cualquier detalle de entrega o traslado de donativos. Cabe destacar que la recolección de ayuda se realiza durante todo el año como reserva, tanto para las campañas, como para cualquier situación de emergencia que se pueda presentar. I CAMPAÑA La primera campaña se realizó el 7 y 8 de junio en las zonas altoandinas de la provincia de Caylloma, junto a un grupo de jóvenes y adultos voluntarios, quienes llevaron toda la ayuda recolectada hasta la zona de Imata, Colca Huallata, Pillone, San Antonio de Chuca, Pillones y Vincocaya, beneficiando a 450 familias de la zona. II CAMPAÑA Se realizó el 9 y 10 de agosto en el distrito de San Juan de Tarucani y el centro poblado de Salinas Huito en las zonas altoandinas de la provincia de Arequipa, logrando beneficiar a 400 familias de este sector y de los anexos de Pati y Tambo de Ají, con 12 toneladas de ayuda entre las cuales se encontraban mantas polares, frazadas, ropa de abrigo, zapatos, alimentos no perecibles, útiles de aseo personal y útiles de limpieza.

Lunes, 10 de setiembre de 2018

LOCAL 7


8 / 9 INFORME

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018

“Un arequipeño promedio que debe ir a trabajar usando el transporte público gasta por lo menos 2 horas a 3 horas en movilizarse”.

“El principal problema de la ciudad es el transporte”

+Esdras Medina propone el Characato Bus y seguro para taxistas. Candidato a la Municipalidad Provincial de Arequipa, por movimiento regional Siempre Unidos, sostiene que el servicio de transporte urbano es ineficiente e inseguro. Por: Erika Romero Díaz

E

sdras Medina quiere ser alcalde de la ciudad. Señala que una persona

demora casi tres horas (ida y vuelta) para ir a su trabajo todos los días. El aspirante al sillón municipal indica en su plan de gobierno que actualmente

la ciudad tiene un sistema de transporte caótico, irracional y muy ineficiente. Las “autoridades” abandonaron hace tiempo las tareas centrales de

realizará el proyecto del monorriel y teleférico, haciendo un estudio previo de los lugares con mayor demanda y afluencia de usuarios para su traslado; desarrollará los anillos viales para la interconexión de todos los distritos priorizando sobre todo la Vía 54 y sus interconexiones con los distritos. El candidato considera que es necesario que todos los vehículos públicos, sobre todo los de transporte urbano, utilicen filtros en sus tubos de escape para evitar la contaminación con el monóxido de carbono que expide cada vehículo, realizando un exhaustivo control de humos.

regulación y planificación del transporte urbano, alta contaminación ambiental y enormes pérdidas de tiempo en el traslado de un lugar a otro.

CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO Otro de los problemas es Por ello, de lograr que la Además, Medina plantea absoluta para un transporte el crecimiento demográfico. ciudadanía lo respalde con la restructuración del Siste- público seguro, eficiente y Refirió que a partir de 1960 su voto el próximo 7 de octu- ma Integrado de Transporte económicamente sostenible, (después del terremoto), bre, trabajará por un sistema en Arequipa; la inversión in- un Programa de Educación Arequipa se transformó en de transporte con alta con- teligente en infraestructura y Seguridad Vial a todo ni- el destino de miles de prociencia vial y cívica de la po- vial, el ordenamiento y ra- vel (peatón, conductores y vincianos ahuyentados por la blación; creará la Defensoría cionalización de las rutas de empresarios), con procesos grave crisis del campo. Este cambio migratorio del Usuario del Servicio del buses y colectivos, gestio- permanentes y evaluados de Transporte Público; promo- nando el Nuevo Plan Regu- educación vial a conductores estaba muy lejos de ser un proceso únicamente cuanverá una elevada capacidad, lador de Rutas en base a re- y usuarios. transparencia y honestidad corridos de mayor demanda titativo, ya que removió los en la gestión municipal del y un Plan de Recuperación, CHARACATO BUS pilares económico-culturales Medina alentará la crea- de Arequipa, para transfortransporte, con recursos de Ampliación y Mejoramiento acuerdo a las necesidades y de Veredas y zonas peatona- ción del Metro Characato Bus, marla en la ciudad desordeusando métodos modernos les en todas las vías. que cubrirá las rutas del Cono nada, en donde comenzaron de gestión pública. Añade que es prioridad Norte al Cono Sur. Además, a asociarse, cada vez con LES DIERON LA RAZÓN. GERESA concluyó que pozo séptico del nuevo local del Ministerio Público es un riesgo.

LES DIERON LA RAZÓN. GERESA concluyó que pozo séptico del nuevo local del Ministerio Público es un riesgo.

más fuerza, una gran variedad de culturas. Entre las principales razones resaltan dos: un mayor desarrollo industrial sumado a un proceso de urbanización en Arequipa y un gran empobrecimiento de los pueblos andinos, dijo Medina. Por ejemplo, recordó que en el año 1996, el tiempo promedio de viaje entre Paucarpata y Cerro Colorado era de 30 minutos, en 2003 pasó a 50 minutos y hoy se estima en 70 minutos por viaje. Un arequipeño promedio que debe ir a trabajar usando el transporte público gasta por lo menos dos horas a tres horas de su tiempo en movilización. Pese a que la ciudad tiene vías, estas se consideran insuficientes para la movilización de la población porque están totalmente congestionadas para la circulación interurbana en las vías troncales, desperdiciando oportunidades de mejor uso integral. “Desde nuestra perspectiva, el problema central es la falta de infraestructura vial y la falta de reestructuración

de la normatividad de organización y de una adecuada transformación del sistema, tareas que solo pueden ser ejecutadas por una autoridad legítima como es la alcaldía de Arequipa”, sostuvo Medina. SEGURO PARA TAXISTAS Es necesario una semaforización moderna e inteligente, donde los transeúntes tengan la seguridad debida, cuidando siempre su integridad, con cámaras de seguridad, que permitan la identificación de cualquier abuso de los conductores. Otra novedad es que los 30 mil taxistas que operan en la ciudad, formal e informalmente, tendrán un seguro, ya que la mayoría no lo tienen por ser un trabajo independiente. Recordemos que detrás de cada uno de los taxistas hay una familia que atender en sus necesidades básicas. “Considero que es un sector abandonado y debe regularse como parte del plan del transporte seguro y eficiente”, concluyó.

LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Esdras Medina insistió en que la lucha contra la corrupción no debe ser exclusividad de las autoridades del Gobierno central, las locales y regionales deben apoyar para acabar con esta lacra social. Para ello, ha propuesto la creación de la Oficina Anticorrupción en la Municipalidad Provincial de Arequipa, que trabajará de manera conjunta con la OCI y la Contraloría. Este organismo tendrá como principal propósito velar por el buen uso de los recursos públicos y fiscalizar las obras que se ejecuten; es decir, ver que se invierta el presupuesto programado y la calidad de las obras. “Muchas veces hemos visto obras

municipales que al poco tiempo están casi inservibles”, indicó. Además, debe regular y monitorear los procesos de licitación de obras, para evitar el pago de “comisiones y coimas”. “Considero que ya es momento acabar con la corrupción, problema que significa casi 12 mil millones de soles anuales en pérdidas o perjuicio económico para el país. Calculemos todas las obras que se puede hacer con esta cifra”, concluyó el candidato por el movimiento regional Siempre Unidos. El fin de semana continuó con su campaña, visitó a sus hermanos de la Iglesia Adventista, clubes de madres de Cayma y otras zonas de la ciudad.


10 OPINIÓN

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018

Depresión, una terrible enfermedad que avanza

Por: Ps. JORGE MARTÍN HINOJOSA JUÁREZ C.Ps.P. 27117

L

a depresión es una enfermedad que, por una mala gestión o política de salud mental, avanza en el país y en esta región. No se trata del llanto de una adolescente por la ruptura con el enamorado, la depresión es una enfermedad terrible. Si revisamos hechos a lo largo de la historia, en la Biblia se menciona dos casos: el de Saúl y Nabucodonosor. El primero, con una conducta caracterizada por la falta de dominio de los impulsos e irritabilidad, terminó suicidándose. En el caso de Nabucodonosor, este presentaba grandes variaciones en su estado de ánimo, padeció de depresiones intensas que se caracterizaban por irritabilidad anormal. Siguiendo con la historia, no podemos dejar de mencionar a los romanos, quienes fueron los que introdujeron el concep-

to de psicoterapia en el siglo I antes de Jesucristo. El gran Shakespeare, en su obra “Hamlet”, escribió: “Su alteza cayó en una tristeza, después en un ayuno, después en un desvelo, después en un vacío y por este despeño fue a dar al desvarío”. Si se describe un cuadro depresivo, es fundamental y el más prominente síntoma la sensación subjetiva de tristeza, con frecuencia se demuestra con lágrimas el sufrimiento. Hay insensibilidad, ya que todo va perdiendo paulatinamente importancia. En sí, ocurre una alteración en el estado de ánimo. Hay que destacar que la ansiedad está presente en los cuadros depresivos. Es frecuentemente, predominante. Otro de los trastornos psíquicos se encuentra referido a sentimientos e ideas de culpabilidad, así como tendencia

al suicidio, trastorno del juicio, indecisión y, en algunos casos, delirio. En lo que comprende a los somáticos: insomnio o hipersomnia, pérdida del apetito, disminución del deseo sexual, dolores y mareos. Cuando una persona se encuentra con depresión, no tendrá exactamente todos estos síntomas, algunos de ellos son excluyentes entre sí, pero la tristeza es la característica principal. Ahora, se debe tener en cuenta que la depresión puede comenzar de muy diversas maneras, en relación con un hecho que nos afectó, en algunas ocasiones el inicio es lento y modifica el estado afectivo poco a poco. En las descripciones de esta enfermedad también destacan ansiedad e irritabilidad, pérdida del interés, todo les molesta, la conversación, la compañía, el ruido, son persistentes los sentimientos de culpabilidad, estado de agitación psicomotriz (inquietud y movimiento) y pensar en acabar con la vida (suicidio). Qué hacer en estos casos si conocemos personas con estos síntomas.Lo primero es indicarles que tienen una enfermedad que es tratable con psicoterapia y en algunos casos con fármacos y muchas veces con ambas. Hay que indicarle a la persona que tiene que buscar ayuda de un profesional en salud mental, quien dará su diagnóstico y diseñará el tipo de tratamiento destinado a manejar y reducir

la sintomatología. Existen terapias a corto plazo muy efectivas que logran que el paciente aprenda habilidades para enfrentar la depresión. De esa manera la persona logra un estado de comodidad y avanza haciendo actividades a las que antes les tenía temor o había perdido el interés y por supuesto se enseña a eliminar esos pensamientos derrotistas y de culpabilidad que los atormentaban. Toda esta descripción a grandes rasgos se refiere a la práctica de la terapia cognitivo-conductual. Hay que agregar que se trabaja también en los sentimientos y comportamientos que molestan. Se apunta a que la persona tenga un estado de equilibrio y cuidado con aspectos de su entorno. Con frecuencia involucra el enfrentar sus temores. El tratamiento para la depresión es diverso, depende mucho del psicoterapeuta,pero por la práctica profesional se indica que el deporte, el simple hecho de hacer ejercicio, ayuda mucho a los pacientes, el mantener buenas relaciones con familiares y otras personas de su entorno, usar el tiempo libre, retomar actividades que antes le interesaban es valioso para sacar adelante a las personas que padecen depresión. Los psicólogos llamamos a estas acciones programas de actividades agradables. Un plan altamente estructurado que busca cambiar la calidad y cantidad de interacciones del paciente diagnosticado con depresión. Se usan un gran número de estrategias que consideran el entrenamiento asertivo, relajación, toma de decisiones, solución de problemas, comunicación y manejo de tiempo. También se considera el entrenamiento de habilidades sociales para mejorar conductas y, así, el paciente pueda actuar de acuerdo a sus intereses y expresar sus sentimientos positivos. Finalmente, busque ayuda, no viva con depresión.

Lunes, 10 de setiembre de 2018

CULTURAL 11

Por: Katherine Medina Rondón

¡Ars Fascinatoria!

E

l poeta Bruno Pólack recientemente incursionó en el ensayo con “El último virrey del Perú” (Planeta, 2017). Ha publicado “(Alegorías hiperbólicas) o las ruedas del beso de Reinaldo Arenas” (U. de Lima, 2003; Paracaídas, 2018), “El pequeño y mugroso Pólack” (Lustra, 2007), “Poemas médicos” (Lustra/AECID, 2009), “Universal/ Particular” (El sombrero raro producciones, 2013), “Fe” (Vallejo & Co., 2016) y su nueva entrega “¡Ars Fascinatoria!” (Vallejo & Co., 2018), que se presentará el viernes 14 en la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa. Un dato importante es que este es su quinto poemario y nunca había presentado ninguno públicamente. El soneto es una composición poética compuesta por catorce versos de arte mayor, endecasílabos en su forma clásica y está de más decir que no se cultiva en la actualidad; sin embargo, es un género que todos debiéramos conocer. Bruno va más allá y señala que “toda

persona medianamente culta debe practicar alguna vez en su vida el arte de los sonetos”. Su osadía lo ha llevado a revivir la antigua flama de los sonetos con un lenguaje y vitalidad contemporáneo. Desde su libro “El pequeño y mugroso Pólack”, Bruno ya pensaba en practicar los sonetos. Seguramente, un ojo bien adiestrado notará que hay un soneto dentro de este poemario. La picardía y confrontacionalidad están presentes ya en este primer acercamiento al soneto, valores que la poesía contemporánea ha perdido. Bruno comenta que para lograr que su proceso fuera más auténtico, escribió cada uno de los sonetos a mano, porque si bien siempre ha tomado notas en libretas, la costumbre y la inercia lo obligaban a terminar frente a la computadora. Por eso, es loable que este libro haya sido escrito íntegramente a mano y, además de ello, que muchos poemas fueron concebidos en medio del caótico tráfico de Lima, lo convierte, en cierto modo, en un libro de resistencia.

La versatilidad de Martín Adán para cambiar el registro poético de los sonetos de “Travesía de extramares” a ese vendaval de “La mano desasida”; la poesía como búsqueda y riesgo, salir de la zona de confort y experimentar siempre con el lenguaje como un viajante de tierras lejanas, lo llevó a la orilla de “¡Ars fascinatoria!”, libro que da una bofetada a las nuevas tendencias poéticas. Este conjunto de poemas ensaya un reajuste del soneto clásico con la clara intención de llegar al lector entendido de manera incisiva, combinando la sorna y la inmutable sazón del discurso poético de lo cotidiano. Sus saltos del cultismo a las formas del vulgo, seguramente crearán una polarización de la crítica, lo cual no debe desestimar su plausible búsqueda de renovadas formas de expresión. “¡Ars Fascinatoria!” Ha venido al mundo como un acto celebratorio al que todos hemos sido invitados, y del cual soy juez y parte.


12

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018 DIRECTORA: Erika Romero Díaz

E-MAIL publicidad@vistalibre.pe denuncias@vistalibre.pe directora@vistalibre.pe vistalibredenuncia@gmail.com

DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505 Teléfonos: 215452 Celular : 95 5636485

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2010 - 15422

SALUD 13

Lunes, 10 de setiembre de 2018

SALUD Lic. Blgo. Ozonoterapeuta y director de Tao Zen

El diálogo que necesita el país

El diálogo nos llevará a tomar las mejores decisiones. Los peruanos están pidiendo diálogo, todos entendemos que es indispensable para afrontar la crisis institucional que existe en el país, producto de la corrupción. Por ello, las autoridades de todo nivel, empresarios y demás sectores deben identificar sus coincidencias en el optimismo y esperanza de que el Perú saldrá de los problemas que enfrenta. Los dos principales ejes para sacar al país adelante son la lucha contra la corrupción y la institucionalidad, objetivos que están unidos y que se deben concretar para generar confianza en los analistas, las empresas y la población. “Todos, unos más que otros, tenemos la responsabilidad de hacer el esfuerzo para mejorar las instituciones; busquemos el diálogo, si en algo tenemos que hacer cambios, lo hacemos. Estamos buscando un fin nacional, tenemos la suficiente claridad y humildad”, afirmó el presidente Martín Vizcarra. Comentó que las condiciones están dadas para llegar a acuerdos porque en el país hay una conciencia cívica y población involucrada, a diferencia de años pasados, donde no se veía la necesidad ni la importancia de los cambios. Es decir, esta es una oportunidad que no se puede perder, pulamos cualquier arista que pueda generar desencuentros, debemos estar dispuestos a hacerlo, pero sin perder el objetivo. No se debe perder el sentido de urgencia porque si se hacen en unos años, se perdería una vez más esta oportunidad de salir adelante. Vizcarra, asimismo, aseguró que las perspectivas, desde el punto de vista económico, son adecuadas, con un crecimiento estimado de 4% para el 2018 y con expectativas de aumentar en los siguientes años. Comentó que la inversión pública en el primer semestre de este año ha sido superior al 18.6%, con transferencias de 11 mil millones de soles en favor de los municipios y gobiernos regionales para reactivar la economía. Debemos hacer un gran esfuerzo para hacer un correcto manejo económico del país, al siguiente año habrá presupuesto de 168 mil millones de soles; está financiado, es un presupuesto responsable que tiene incremento de 7% respecto al presupuesto de 2017. Ello, junto al retorno de la democracia y la gobernabilidad, hará posible el despegue tan necesario de nuestro país.

Redacción Legis www.legis.pe

Ventajas de la vitamina C

L 4 claves para entender la maternidad subrogada 1. ¿Qué es? Es una técnica de reproducción asistida, por la que una mujer gesta un hijo que le pertenece a otros padres genética y legalmente. 2. Posturas legales Prohibición: La práctica está prohibida, por tanto, los contratos que contravengan las normas serán nulos y no exigibles. También se aplican sanciones penales a las partes involucradas, así como a los terceros intermediarios que hayan facilitado el acuerdo. Falta de regulación: A pesar de que no existe prohibición expresa; por lo general, se reconoce a la madre gestante como la única madre reconocida jurídicamente. Es el caso del Perú. Admisión restrictiva: La maternidad subrogada únicamente está permitida si la gestante no recibe dinero a cambio del compromiso, independientemente de que reciba compensación por los gastos realizados durante el embarazo. Admisión amplia: Algunos Estados, además del contrato de tipo“altruista”,admiten el“comercial”, por el cual la gestante recibe compensación económica a cambio de cumplir con la obligación estipulada en el acuerdo. Asimismo, esta postura suele verse acompañada de legislación que prescinde de conectores del tipo “nacionalidad” o “domicilio”, que limiten la admisión de la práctica a los nacionales o residentes en el país.

3. ¿Qué postura ha adoptado el Perú? El Perú no ha regulado la maternidad subrogada, únicamente el artículo 7 de la Ley 26842, Ley General de Salud,señala que:“Toda persona tiene derecho a recurrir al tratamiento de su infertilidad, así como a procrear mediante el uso de técnicas de reproducción asistida, siempre que la condición de madre genética y de madre gestante recaiga sobre la misma persona […].” Como se aprecia, el legislador no estableció ninguna sanción penal ni administrativa para aquellos casos en la madre genética no sea la madre gestante. 4. Jurisprudencia en el Perú A nivel jurisprudencial, la Corte Suprema, el 6 de diciembre de 2011, resolvió la Casación 5632011, Lima, donde reconoció por primera vez la maternidad subrogada en nuestro país. “Los demandantes y demandados (padres biológicos) acordaron que la esposa del demandado se someta a un proceso de fecundación asistida a fin de procrear a una menor, para que luego le sea entregada a los demandantes, lo que se concretó a los pocos días de nacida. Estos iniciaron un proceso de adopción por excepción. Todo iba bien, hasta que antes de que se emita la sentencia, la madre biológica se retractó. Al final del proceso, la Corte Suprema determinó que sí procedía la adopción de la menor por los demandados, desestimando la pretensión de los padres biológicos de la menor.

a vitamina C, también llamada ácido ascórbico, es un nutriente altamente antioxidante que nuestro cuerpo no puede producir por sí mismo ni almacenar, por lo que la fuente de obtención es a través de los alimentos que la contienen en su composición y que debemos ingerir, aunque la absorción es baja, solo en un 30 a 35 porciento. Por tal motivo, se ha estudiado que las dosis aplicadas por vía endovenosa son más efectivas.

La vitamina C endovenosa es un tratamiento que ayuda a nuestro cuerpo a eliminar radicales libres (causantes del envejecimiento), a producir mayor energía, rejuvenecer la piel, incluso tratar y prevenir enfermedades graves como el cáncer, reforzar las defensas y prevenir el surgimiento de otras patologías. Además, según estudios, el organismo absorbe el 100% de sus propiedades, a diferencia de la ingesta oral, donde solamente se retiene un

30% de sus beneficios.

BENEFICIOS: -Estimula el sistema inmunológico. -Interviene en la formación de colágeno (constituyente principal del cartílago, tendones, ligamentos y del hueso). -Participa de forma activa en los procesos de desintoxicación del hígado, facilitando la eliminación de tóxicos. -Ayuda a un mejor funcionamiento nervioso, eliminando

El Centro Tao Zen, ubicado en la avenida Emmel, frente al Hospital Yanahuara EsSalud, ofrece novedosos tratamientos relacionados con la osteopatía, ozonoterapia, limpieza de colon, todo tipo de masajes, tratamiento para bajar de peso y faciales como el plasma rico en plaquetas, toxina botulínica, entre otros. Con personal capacitado, equipos de última generación, etc.

el estrés, promueve el buen sueño. -Ayuda a cicatrizar más rápido las heridas post-quirúrgicas (heridas en general), ayudando además a evitar infecciones posquirúrgicas -Interviene en el mantenimiento de la salud de nuestros huesos, dientes, encías y vasos sanguíneos. -Ayuda a los diabéticos a controlar los niveles de azúcar en sangre y a proteger las arterias del daño provocado por la elevación de los niveles de azúcar (glicosilación de proteínas). -Eleva el colesterol bueno (HDL) y reduce el colesterol malo (LDL). -Rejuvenecimiento facial (piel más iluminada y tersa). -La vitamina C promueve la función de las mitocondrias saludables, ayudando a la adecuada síntesis de ATP, que suministra energía constante para los procesos celulares. TRATAMIENTOS La Vitamina C, inyectada con una técnica especial directamente sobre el rostro (mesoterapia), combinada con la megadosis endovenosa, nos dará un asombroso resultado en aquellas personas que sufran: -Piel opaca y envejecida. -Manchas y líneas de expresión.

-Acné y flacidez facial. Podemos complementar con terapias como la radiofrecuencia, ozonoterapia; también se puede aplicar la vitamina C directamente en la piel de los glúteos e igualmente combinándolo con megadosis de vitamina C endovenoso, obtendremos unos resultados más rápidos y duraderos, siempre complementando con los ejercicios. CÓMO SE APLICA LA MEGADOSIS ENDOVENOSA Se aplica diluida y de forma lenta. En aproximadamente 1 hora el paciente se encuentra despierto, sin molestias y puede continuar con sus actividades cotidianas con total normalidad luego de la aplicación. El número de dosis a colocar depende del estilo de vida, del medio ambiente o el entorno en el que se encuentra cada paciente. Este es un tratamiento que no se puede tomar a la ligera, sino que debe ser evaluado por un especialista que determinará qué componentes necesita su organismo y cuál es la intención del tratamiento. Puede solicitar información en el centro TaoZen, en la avenida Emmel, frente al Hospital Yanahuara de EsSalud,o puede llamar al teléfono 958955663.


14 INFORME

www.vistalibre.pe

Lunes, 10 de setiembre de 2018

Fibrosis pulmonar, enfermedad incurable

Trasplante pulmonar es una alternativa. VistaLibre

L

a aparición de la fibrosis pulmonar es silenciosa, y al no ser detectada a tiempo, deteriora la función respiratoria hasta causar la muerte. El especialista en fibrosis pulmonar y trasplante de pulmón Octavio Cubas explicó que esta es una enfermedad incurable, provocada por múltiples daños a los pulmones, cuyas causas aún son desconocidas. Pero si se detecta a tiempo puede tratarse y mejorar la calidad de vida del paciente. Se trata de una patología que inflama y envejece los pulmones, dificultando el ingreso del oxígeno al organismo. La persona que la padece comienza a tener problemas para respirar, se fatiga con facilidad porque la sangre no se oxigena correctamente, enfatizó. Los síntomas de la fibrosis pulmonar suelen confundirse con asma o “gripes mal curadas”. Sin embargo, es crucial ir al médico si hay tos seca y persistente, sensación de ahogo, pérdida de peso, fatiga, dolor muscular, entre otros. Otra opción es evitar factores de riesgo: consumo de cigarrillos, exposición a sustancias tóxicas (lejía), infecciones, etc.

ENVEJECE LOS PULMONES. Dificulta el ingreso de oxígeno al organismo.

CALIDAD DE VIDA El doctor Cuba manifestó que la esperanza de vida es mínima si no se realiza un diagnóstico precoz. Una persona no se da cuenta

de que convive con esta patología hasta que llega a la fase terminal, quedando dos opciones: darle calidad de vida o la posibilidad de un trasplante, subrayó.

En ese sentido, destacó la importancia de la donación de órganos, como un acto de humanidad. “Estamos seguros de que la detección temprana y el apoyo humanitario de la donación puede brindar a cientos de pacientes la posibilidad de frenar la enfermedad o lograr una nueva condición de vida mediante un trasplante pulmonar”, resaltó el especialista. Voceros de EsSalud en Arequipa indican que lamentablemente los casos de esta enfermedad incurable han aumentado en Arequipa. Además, es incurable, pero si es diagnosticada a tiempo pueden tratarse y mejorar la calidad de vida de la persona. Explicaron que es un envejecimiento de los pulmones, que reduce o dificulta el ingreso de oxígeno a los

semanariovistalibre

Lunes, 10 de setiembre de 2018

Casi listas obras de canal Los Molinos en Camaná En un 85% de avance se encuentran los trabajos de la I etapa de construcción del canal Los Molinos, en la localidad de San Gregorio-La Pampa, en el distrito de Nicolás de Piérola, provincia de Camaná, que ejecuta el Gobierno Regional de Arequipa con una inversión de S/ 1´000,000. Las obras consisten en el revestimiento de 651 metros del canal con concreto, suministro e instalación de compuertas metálicas, junta de dilatación y contracción sellada, lloradores para drenaje y otros que contribuirá a incrementar la producción agrícola y, por ende, elevar el nivel de vida de la población.

La mayoría de intervenciones se realizan en Lima, y casi solo renales en Arequipa.

pulmones, lo que causa problemas para respirar, fatiga, etc. Los factores de riesgo son consumo de cigarrillos, exposición a sustancias tóxicas, como la lejía, infecciones y otros. La esperanza de vida es mínima, por ello debe realizarse un diagnóstico precoz, caso contrario otra opción es el trasplante de pulmón. CIFRAS A nivel nacional, calculan que habrá unas dos mil personas esperando la donación de un riñón, 200 esperan por un hígado y cinco un pulmón, para someterse a un trasplante y así comenzar una nueva vida. En los dos últimos años, el Seguro Integral de Salud (SIS) financió un total de 130 trasplantes de médula ósea, riñón e hígado a los asegurados al programa de salud que beneficia a las personas de escasos recursos económicos. Asimismo, en estos dos últimos años se registraron casi 30 trasplantes renales con un costo aproximado de 225 mil soles en el Perú y 800 mil en el extranjero. De hígado fueron alrededor de 10.

INSTITUCIONAL 15

2583 cuyes mejorados para distrito de Alca 2583 ejemplares de cuyes mejorados recibieron 369 familias de las comunidades rurales del distrito de Alca, La Unión, en Arequipa, para su crianza y reproducción en el marco del fortalecimiento de los sistemas de producción familiar que impulsa el proyecto Haku Wiñay de Foncodes, programa nacional del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. La entrega de estos activos productivos (el módulo de cuyes por cada hogar usuario es de 6 hembras y 1 macho) va acompañada de capacitación y asistencia técnica en manejo, alimentación y sanidad, para que estos hogares en condición de pobreza extrema desarrollen la crianza tecnificada de cuyes, de modo que puedan disponer en corto plazo de carne de cuy tanto para el consumo propio como para la venta y, por ende, mejorar la dieta alimentaria y obtener mayores ingresos familiares. La asignación de los módulos de cu-

yes se hizo en dos etapas. En la primera armada, el 23 de agosto, se entregaron a 113 hogares del centro poblado de Ayahuasi y a 102 familias de Cahuana. En la segunda armada, el 3 de setiembre, 154 hogares usuarios de Alca y Huillac recibieron los cuyes. Estas localidades se ubican en la parte media del cañón de Cotahuasi. Haku Wiñay desarrolla capacidades productivas y emprendimientos rurales para generar oportunidades económicas sostenibles como una estrategia de inclusión económica. Gerardo Lovón Zavala, jefe de la Unidad Territorial de Foncodes en Arequipa, explicó que Haku Wiñay en Alca tiene una inversión programada de 1 millón 665 mil soles para la implementación del proyecto que comprende el fortalecimiento de los sistemas de producción familiar, la mejora de la vivienda saludable, la promoción de negocios rurales inclusivos y el fomento de la educación financiera. Señaló que los cuyes mejorados provienen del distrito de Maranganí, departamento del Cusco, adquiridos por el Núcleo Ejecutor Central (NEC) de Haku Wiñay en Alca, tras un riguroso proceso de selección.

El número de beneficiarios bordea las 300 familias que depende de la agricultura y en menor incidencia de las actividades ganaderas. Su infraestructura de riego es rústica con baja eficiencia de conducción y deficientes sistemas de comercialización e intercambio, factores que limitan las oportunidades de agroindustria y agroexportación. Del total de la producción, el 90% lo destinan para los mercados locales. Actualmente, la infraestructura de riego de la zona es precaria por lo que urge su modernización para optimizar el recurso hídrico y ampliar la frontera agrícola.

Cierre de discoteca en la Av. Dolores

Con apoyo de la Policía Nacional, personal de Fiscalización clausuró y tapió la discoteca PLUS BAR, ubicado en la Av. Dolores. El local dedicado a la venta de bebidas alcohólicas no contaba con licencia de funcionamiento ni certificado de Defensa Civil, el cual significaba un alto riesgo para los asistentes y trabajadores. Asimismo, fue reportado por los vecinos por colocar música en volumen muy exagerado, funcionaba hasta altas horas de la madrugada irrumpiendo la tranquilidad pública y se negaba a las intervenciones municipales.

LIMPIEZA EN EL AVELINO A pesar de tener el acceso restringido por la obra que ejecuta en la Municipalidad Provincial, en la Av. Avelino Cáceres. La comuna bustamantina continúa con la limpieza de la plataforma comercial. Las labores por parte de las trabajadoras de limpieza pública se intensifica-

ron desde la entrada al Mercado Virgen de Chapi hasta el ingreso del Mercado Nueva Esperanza. Desde la Gerencia de Servicios a la Ciudad se implementó una motocar para que haga el repaso respectivo, después de que el carro recolector recoja los residuos en tres horarios. Asimismo, los policías municipales vienen fiscalizando e identificando a malos comerciantes que arrojan basura en la vía pública.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.