2 INFORME
www.vistalibre.pe
Lunes, 3 de febrero de 2020
S/ 4,6 mllns. a regiones por actividad minera Áncash, Arequipa y Cusco recibieron más fondos por transferencias en este sector.
Foto: El Montonero
VistaLibre
L
a transferencia de recursos generados por la actividad minera (canon, regalías y derechos de vigencia y penalidad) en favor de las regiones ascendió a 4644 millones de soles durante el 2019, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (Minem). De acuerdo al Boletín Estadístico Minero del Minem, por el concepto de canon se transfirieron casi 2900 millones de soles el año pasado, por regalías alrededor de 1516 millones de soles y por derechos de vigencia 230 millones de soles aproximadamente. El reporte, elaborado por la Dirección General de Promoción y Sostenibilidad Minera, señala que Áncash fue la región que recibió la mayor cantidad de transferencias el año pasado con
AREQUIPA, PASCO Y AYACUCHO. Lideran cartera de proyectos de explotación minera.
más de 1324 millones de soles, le sigue Arequipa con más de 1000 millones de soles y Cusco con una cifra superior a los 367 millones de soles. En la relación continúa Tacna, que recibió más de 292 millones de soles en dicho periodo, La Libertad con más de 276 millones de soles; Moquegua con más de 257 millones de soles; Apurímac con una cifra su-
perior a los 222 millones de soles, entre otros. AREQUIPA, LÍDER EN PROYECTOS
La cartera de Proyectos de Exploración Minera 2019 publicada por el Ministerio de Energía y Minas (Minem) señala que las regiones de Arequipa, Pasco y Ayacucho lideran este portafolio en el Perú. Según el informe elaborado por la Dirección Gene-
ral de Promoción y Sostenibilidad Minera del Minem, cada una de esas tres regiones tiene ocho proyectos, principalmente de oro, cobre y plata, que representan poco más del 49% de una cartera que consta de 63 iniciativas que en total suman 496.2 millones de dólares. A nivel de montos de inversión, Arequipa se mantiene como la región con mayor participación concentrando más del 33% de la cartera con ocho proyectos que representan una inversión de 167 millones de dólares, siendo los más avanzados: Caylloma (US$ 14 millones), Amauta (US$ 10 millones) y Arcata (US$ 6 millones). Los proyectos de la región Pasco suman un monto de inversión de 54 millones de dólares, representando así el 11% de la cartera. Dentro de ese grupo destaca Yumpag (US$ 20 millones), Ayawilca (US$ 18 millones) y San Pedro (US$ 4 millones). En cuanto a la región Ayacucho, sus proyectos representan una inversión total de 23 millones de dólares destacando Inmaculada (US$ 6 millones). Luego viene Cajamarca, con siete iniciativas que representan una inversión de 66 millones de dólares (13.2% de la cartera), entre las que destaca El Galeno
(US$ 15 millones) y Shahuindo (US$ 13 millones). EXPLORACIÓN
El Minem también indica que de las 63 iniciativas de la Cartera de Proyectos de Exploración Minera, el 53.3% de las inversiones en exploración corresponden a la búsqueda de cobre. En total, son 18 proyectos de exploración de cobre contemplados en la cartera que representan una inversión de 265 millones de dólares. Dentro de este grupo destaca, por el monto de inversión: Amauta (Arequipa) con US$ 10 millones; Chapitos (Arequipa) con US$ 83.4 millones; El Galeno (Cajamarca) con US$ 15 millones; Pampa Negra (Moquegua) con US$ 45.5 millones; Zafranal (Arequipa) con US$ 47 millones, y Suyawi (Tacna) con US$ 15 millones. ORO Y ZINC
En cuanto al oro, el informe revela que existen 21 proyectos con una inversión calculada en 90 millones de dólares. Le sigue la plata, con un con un total de 12 proyectos y una inversión conjunta de 76 millones de dólares. En cuarta posición se encuentra el zinc con ocho proyectos y 27 millones de dólares de inversión, mientras que el estaño y el plomo tienen dos proyectos cada uno.
semanariovistalibre
INFORME 3
Lunes, 3 de febrero de 2020
Caja Arequipa tendría nuevo socio holandés
José Málaga dijo que entidad financiera generó utilidades netas por 138 millones de soles. VistaLibre
E
l flamante presidente de Caja Arequipa, José Málaga Málaga, dijo que se encuentran en última fase para incorporar un socio estratégico. Explicó que el proceso para concretar una alianza estratégica con el banco holandés Rabobank está en la parte final y en manos de la Superintendencia de Banca y Seguros del Perú. Esta entidad busca ser parte del grupo arequipeño con el 7.5% de acciones. Explicó que la SBS se encargará de la regulación y supervisión de la incorporación bancaria del grupo extranjero a la entidad arequipeña. “Actualmente, ya nos encontramos con el expediente completo en la Sociedad de Mercado de Valores, luego de mucho esfuerzo y trabajo, que nos ha llevado muchos meses. Este hecho no tiene preceden-
te en Arequipa ni en el Perú, no hemos podido tomar de base algún ejemplo; por lo tanto, hemos tenido que trabajar de cero y con mucha responsabilidad”, indicó Málaga Málaga. El alto funcionario considera que este hecho es histórico para Caja Arequipa, para la ciudad e incluso para el sistema de microfinanzas peruanos, no hay antecedente similar al que se va a lograr en corto plazo. “Estoy seguro que más adelante otras Cajas del país replicarán el modelo. Firmaremos un preacuerdo en marzo, y creemos que los contratos y las negociaciones deberían concretarse en los próximos meses y la Junta lo aprobará y saneará. Haremos todo de acuerdo a ley”, enfatizó. Para Málaga, la incorporación del grupo internacional fortalecerá el liderazgo institucional de la empresa, generará un mayor crecimiento y cober-
JOSÉ MÁLAGA MÁLAGA. Nuevo presidente de Caja Arequipa.
tura, lo que retribuirá en una mejor gestión y consecuentemente en los resultados. Todo ello se complementará con la innovación y conocimiento mediante asistencia técnica, servicios gerenciales, pasantías, capacitaciones, y se tendrá un mayor impacto social.
FUNCIONARIOS DE CAJA AREQUIPA. Anunciaron fase final de incorporación de nuevo socio holandés.
Reveló que las utilidades de 138 millones corresponden al último año, pero con todo lo señalado tienen como meta incrementarlas a 285 millones de soles para el 2024. “Esta es la oportunidad para que Caja Arequipa se siga fortaleciendo y siga creciendo
por el bien de Arequipa. En los próximos meses se podrían tener buenas noticias con referencia a la inclusión de Rabobank. Además, la inclusión de un socio no significará la venta, privatización o pérdida de acciones”, subrayó. “Lo que estamos haciendo es proteger las acciones y eso lo hace cualquier institución a nivel mundial; además, estamos procurando cumplir con ciertos estándares internacionales del sistema financiero. Caja Arequipa debe seguir creciendo”, dijo. Málaga, como presidente del Directorio, señaló que continuará e impulsará el fortalecimiento patrimonial, además de la construcción de una nueva sede de Caja Arequipa. UTILIDADES
Málaga Málaga reiteró que la entidad financiera arequipeña generó durante el 2019 utilidades netas por 138 millones de soles, monto del cual la Municipalidad Provincial de Arequipa recibirá este año más de 55 millones de soles para obras públicas, lo cual es un aporte para el desarrollo local. Las declaraciones del nuevo presidente del directorio de Caja Arequipa fueron en una reunión de trabajo realizada días atrás, donde se informó sobre la gestión del 2019 y los proyectos a futuro de Caja Arequipa. Asistieron los principales ejecutivos de la entidad arequipeña.
4 INFORME
www.vistalibre.pe
Lunes, 3 de febrero de 2020
Lunes, 3 de febrero de 2020
INFORME 5
Ejecutan obra sin La informalidad reina en GRATERSA licencia en EsSalud Al 16 de diciembre del año pasado no tenían los permisos de la MPA, pero igual iniciaron los trabajos de mantenimiento. Gerencia del Centro Histórico y Zona Monumental no emite informe final pero obras ya culminaron. Por: Erika Romero Díaz
L
a informalidad es el sello de la actual administración de la Red Asistencial EsSalud Arequipa, que inició la construcción de la vía de acceso del servicio de emergencia del Hospital Nacional Carlos Alberto Seguín Escobedo (HNCASE) sin tener el permiso de edificaciones otorgado por la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA) y la autorización de la Dirección Desconcentrada del Ministerio de Cultura. Este hecho es de conocimiento de la presidenta ejecutiva de EsSalud,
Foto: GoogleMaps
CRONOLOGÍA. Fotos demuestran cómo realizaron la obra por la que EsSalud pagó 115 mil soles.
Fiorella Molinelli Aristondo. Las obras en la calle Peral empezaron en diciembre aproximadamente. La empresa que ganó la buena pro para ejecutar ese trabajo fue Making Building S.A.C. EsSalud Arequipa pagó 115 mil soles. Mucho antes de la intervención de la empresa constructora, una reja, un jardín y unas palmeras separaban la propiedad de EsSalud de la vía pública. Ese entorno ha cambiado. AL CABALLAZO
En los documentos quedó comprobado el inicio de las obras, a pesar de no contar con las autorizaciones. Por ejemplo, el 21 de octubre del año pasado, la Red Asistencial Arequipa pidió a la MPA el permiso para los siguientes trabajos: reubicación de las especies arbóreas existentes hacia los jardines del complejo hospitalario, el cor-
te del terreno, la reubicación de 2 postes de luz y 2 cajas de pase, la implementación del muro de contención y nivelación del terreno, la colocación de pérgola de madera y columnas metálicas. El gerente del Centro Histórico y Zona Monumental, William Palomino Bellido, elaboró un informe fechado el 30 de ese mismo mes en el que señaló que se ha emitido el informe técnico porque en los trabajos se ha incluido elementos que no son solo de mantenimiento, y antes de dar una opinión prefiere conocer el criterio de la Dirección Desconcentrada del Ministerio de Cultura en Arequipa. Lo ideal es que los administrados no ejecuten trabajos de construcción hasta tener todos los permisos necesarios para evitar multas o posteriores órdenes de demolición y generar más gastos. Eso no le importó a
la actual gestión de EsSaludArequipa. Entonces, en noviembre del año pasado, el jefe de la Oficina de Administración de la entidad hospitalaria, Pablo Salinas Valencia, envió un oficio a la Dirección Desconcentrada del Ministerio de Cultura en Arequipa para que emita una opinión técnica respecto de los trabajos que informaron se realizarían. El jefe de la Oficina Hospitalaria y Servicios entregó los documentos de los trámites hechos en la MPA y en la sede regional de Cultura, sin que hasta el 16 de diciembre de 2019 estas instituciones aprobaran los permisos para los trabajos de remodelación. No obstante, en los registros se reporta que a principios de ese mes, en EsSaludArequipa se empezaron a retirar los árboles (cactus y ficus), el pasto de los jardines, así como el movimiento
de tierra y retiro de parte del muro de contención y sin señalización para la circulación de peatones que caminan por la quinta cuadra de la calle Peral. RIESGOS
Cuando los inspectores de la MPA detectan una construcción que vulnera las normas, pueden ordenar la clausura, retiro o demolición de los trabajos realizados. De otro lado, no se habría respetado las disposiciones que protegen el Patrimonio Cultural de la Nación y la norma que regula la obtención de la licencia de edificación. La Oficina de Control Institucional (OCI), al respecto, ha concluido que las labores de mantenimiento sin el permiso de la MPA pueden ocasionar la imposición de una multa en perjuicio de los recursos de la Red Asistencial Arequipa.
Mientras no cumplan con las disposiciones ediles, establecimiento no pasará de ser una suerte de feria y no podrá competir con los servicios ofrecidos por los malls.
Foto: difusión
Foto: Click
Para que el centro comercial GRATERSA pueda competir con los otros establecimientos del rubro, lo primero que debe hacer es formalizarse y cumplir con la norma”.
Por: Erika Romero Díaz
P
ara mejorar sus ventas, los dirigentes del centro comercial Gran Terminal del Sur el Altiplano en Arequipa (GRATERSA) prefieren sortear un carro antes que brindar seguridad a sus clientes. Con esta estrategia pretenden competir con otros establecimientos del mismo rubro. La rifa se realizó el jueves 30 del mes pasado y Marcelo Flores Vargas, presidente de GRATERSA, posó junto al vehículo. Ese mismo día la Municipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero (J.L.B. y R.) nos entregaba los documentos que demuestran la informalidad en la que funciona ese establecimiento ubicado en la plataforma comercial Andrés Avelino Cáceres. CROQUIS
Originalmente, GRATERSA tenía una playa de estaciona-
INFORME. Municipio de J.L.B. y R. asegura que zona de embarque no tiene licencia de funcionamiento.
miento que era para sus clientes, pero el movimiento comercial era escaso y decidieron alquilar el área destinada para los vehículos a los propietarios de minivanes que ofrecen el servicio de transporte de pasajeros. Esa zona de parqueo ahora se denomina terminal terrestre GRATERSA, que tiene tres ingresos. Uno es por la avenida Los Incas, en donde se ha habilitado un puente sobre la torrentera del mismo nombre y que es usado por las minivanes que llegan a la ciudad. El secretario general de la comuna bustamantina, Carlos Perea Barrera, nos indicó que ese puente no tiene licencia de construcción y que se les informó que el expediente está
en la Municipalidad Provincial de Arequipa. El otro ingreso es por la calle Horacio Zegarra Ballón, que después de una fiscalización edil señalaron que ese ingreso es para los clientes del centro comercial GRATERSA, y una más que está en la Av. Andrés Avelino Cáceres. A la gestión del alcalde Paúl Rondón Andrade le solicitamos que nos entregue la copia de la licencia de funcionamiento y el certificado de Defensa Civil otorgado a la zona de embarque y desembarque que opera en la playa de estacionamiento de GRATERSA. La comuna respondió que la zona de embarque no tiene, hasta el momento, autorización edil.
Asimismo, nos alcanzaron un certificado de Defensa Civil entregado a Clemente Mamani Condori, en representación de la empresa de Transportes Valle Hermosa de Tambo S.C.R.L., que tiene una capacidad para 190 personas. Tal parece que los funcionarios del municipio de J.L.B. y R. desconocen lo que ocurre en ese terminal terrestre, en donde el patio de maniobras para los vehículos resulta estrecho por el exceso de unidades vehiculares afiliadas a las empresas de transporte interregional que prestan sus servicios. En ese patio de maniobras se ve a peatones y a vendedores de alimentos caminando en medio de las minivanes. Esta
situación es de todos los días. Para que el centro comercial GRATERSA pueda competir con los otros establecimientos del rubro, lo primero que debe hacer es formalizarse y cumplir con la norma, como lo hacen los malls; mientras eso no ocurra, GRATERSA no dejará de ser una suerte de feria informal. FISCALIZACIÓN
En junio del año pasado, la comuna bustamantina realizó un operativo y dispuso la clausura temporal de la zona de embarque. Esa disposición fue respetada por unos minutos para luego convertirse en letra muerta porque el terminal volvió a operar como si nada hubiera pasado.
6 INFORME
Lunes, 3 de febrero de 2020
www.vistalibre.pe
Alcalde corona a Sra. Arequipa 2021 María Ángela Quesada de Canales acompañará las actividades por el aniversario de fundación española de la ciudad.
semanariovistalibre
M
aría Ángela Quesada de Canales es la Señora Arequipa 2021, que este año acompañará las actividades por el aniversario de fundación española de la ciudad. Como se recuerda, la soberana fue ex miss Arequipa 1997 y finalista en miss Perú. La ceremonia de premiación fue engalanada por Teresa Vizcarra Mutze (ex reina de Arequipa 1988 y Sra. Arequipa 1995), también estuvo presente Liz León, ex reina de Arequipa 2004 y Sra. Arequipa 2019. En la ceremonia participaron sus familiares. María Ángela Quesada de Canales se desempeña como diseñadora de modas y al mismo tiempo cuida de su familia.
La flamante Sra. Arequipa, María Ángela Quesada de Canales, junto a su esposo, Charly Canales, y sus dos pequeños hijos. María Ángela Quesada, con su señora madre, Luz de Quesada.
ENTREVISTA 7
“Ya sabíamos que íbamos a perder contra Adín Sánchez”
Jefa de Asesoría Legal de la UNSA, Valeria Chipana, señaló que leyó la demanda. En ese instante, se dio cuenta de que era una batalla legal perdida porque Adín Sánchez, hermano del rector Rohel Sánchez, ya tenía derechos ganados. Por: Erika Romero Díaz
Alcalde de Arequipa, Omar Candia Aguilar, coronó a María Ángela Quesada de Canales como Sra. Arequipa 2021. A la premiación asistieron otras ex reinas de belleza arequipeñas. La Sra. Arequipa acompañará los actos protocolares por el aniversario de la ciudad.
Lunes, 3 de febrero de 2020
S
emanas atrás revelamos que Adín Sánchez Sánchez, hermano del rector de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), Rohel Sánchez Sánchez, logró recuperar su puesto de trabajo gracias a que uno de los abogados de la Oficina de Asesoría Legal de esa entidad dejó vencer los plazos para apelar la sentencia judicial que dispone la reposición del familiar de la autoridad universitaria. Se trata del abogado Manuel Benavides Mamani. Pero eso no es todo, también se supo que la UNSA estuvo a punto de perder la casona ubicada en la esquina de las calles Zela con Santa Catalina 314, debido a un proceso judicial de cumplimiento que inició el exdocente César Salinas Málaga, quien exigió se homologue
el sueldo percibido como profesor universitario con el de los magistrados. La jefa de la Oficina Universitaria de Asesoría Legal, Valeria Chipana Quispe de Otazú, nos explica qué fue lo que sucedió con ambos procesos. La funcionaria, durante la entrevista, señaló que en esta gestión todo es transparente pero cuando se le solicitó que nos entregue el informe que contenía los nombres de las otras 11 personas a las que la UNSA debe pagar por orden judicial, dijo que no lo haría para proteger sus datos personales. En total han desembolsado un millón 689 mil soles. 1
LA SUERTE DEL “HERMANÍSIMO”
—¿A qué abogado se le asignó el juicio iniciado por Adín Sánchez Sánchez, hermano del rector Rohel Sánchez Sánchez? —A Manuel Benavides Mamani.
2
—¿Es trabajador de planta? —Entró por un concurso CAS en esta gestión. —¿Se le ha sancionado por haber dejado pasar el plazo para apelar la sentencia que ordena la reposición?
—Se le ha llamado la atención,pero él hace una prognosis [proyección] del proceso. —¿Esa prognosis la hace cuando llega la demanda o después de la notificación de la sentencia? —Después, pero yo antes había leído la demanda y ya sabía que se iba a perder. —Resulta poco digno perder un proceso por no presentar una apelación. Eso hacen los abogados, defender sus procesos y cobran por ello. —Bueno, en este caso hubo una apelación tardía. [Continúa en la págs. 08 y 09] 3
(1) Abogado Manuel Benavides Mamani dejó pasar los plazos para apelar la sentencia favorable a Adín Sánchez Sánchez (2). Jefa de Asesoría Legal, Valeria Chipana (3), le llamó la atención.
10 INFORME
www.vistalibre.pe
Lunes, 3 de febrero de 2020
¿Cómo se instalará el nuevo Congreso? El Jurado Nacional de Elecciones debe publicar los resultados oficiales para iniciar un procedimiento coordinado con el presidente de la Comisión Permanente.
Foto: El Búho
VistaLibre
L
as elecciones extraordinarias del 26 de enero último configurarán una nueva composición del Congreso de la República y desde ese momento las interrogantes de cuándo entrará en funciones empiezan a hacerse. La conformación del nuevo Congreso es un proceso que se inicia con la coordinación del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) y el presidente de la Comisión Permanente del Congreso saliente, una vez que se publiquen oficialmente los resultados electorales y cuando dicho órgano formalice las proclamaciones correspondientes.
NUEVOS CONGRESISTAS POR AREQUIPA. Tendrán una ardua labor en este poco tiempo de gestión.
En ese momento, se inicia un procedimiento que incluye la acreditación de los parlamentarios electos (el reglamento del Poder Legislativo establece como fecha del 1 al 5 de julio, pero recordemos que estamos en una situación singular y extraordinaria), instalación de la Junta Preparatoria (normalmente se hacía entre el 26 y 27 de julio), y la elección de la Mesa Directiva. El artículo 8 del Reglamento del Congreso de la República establece que la Oficialía Mayor recibirá las credenciales de cada uno de los congresistas
electos por parte del JNE, dentro de los treinta días posteriores al inicio de la entrega.Es necesario enfatizar la palabra “dentro”, en la medida que ese plazo puede significar desde un día, hasta los treinta días completos. Luego de las verificaciones respectivas, se entrega a cada congresista electo un formulario de datos personales, el mismo que será devuelto, llenado y firmado bajo juramento de veracidad y acompañado de una declaración jurada de bienes y rentas. Asimismo, una declaración jurada de su situación financiera, y otra de no estar incurso
en las incompatibilidades consignadas en el artículo 92 de la Constitución Política del Perú. Estas declaraciones deberán presentarse a los treinta días de haber asumido el cargo y corresponderá a la Oficialía Mayor publicarlas en el diario oficial“El Peruano” y en otro diario de circulación nacional. Cabe precisar que los congresistas electos que no cumplan con los requisitos señalados anteriormente no podrán juramentar el cargo de congresista ni ejercerlo. Una vez recibidas la totalidad de credenciales de los congresistas electos, la Oficialía Mayor del Congreso mandará publicar un comunicado con el nombre del congresista con mayor votación preferencial dentro del grupo político que obtuvo la mayor votación, así como el de mayor y el de menor edad; los tres conforman la Junta Preparatoria, presidente, primer y segundo secretario, respectivamente. Es en este momento que se inicia la convocatoria de la Junta Preparatoria para la instalación del nuevo Congreso. El presidente de la Junta Preparatoria coordinará con el presidente de la Comisión Permanente del Congreso para que los trabajos de los órganos que presiden no obstaculicen las funciones de uno y otro. Enseguida, la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria realizará las coordinaciones necesarias y citará a sesión de Junta Pre-
paratoria en forma personal y mediante publicación en el diario oficial y los diarios de mayor circulación nacional. En la citación se da a conocer la agenda, que solo puede tratar sobre el acto formal de instalación de la Junta Preparatoria, la incorporación formal de los congresistas electos y la elección de la Mesa Directiva. Luego, en el Hemiciclo de Sesiones,se procede a la Instalación de la Junta Preparatoria en el día y hora señalados en la citación, con un número de congresistas electos superior a sesenta. El Presidente de la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria ordena que se lea el Acta del resultado de la votación de congresistas enviada por el Jurado Nacional de Elecciones, las normas reglamentarias pertinentes, el aviso de conformación de la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria publicado por la Oficialía Mayor del Congreso y,finalmente, el texto de la citación publicada en el diario oficial. Se declara instalada y en sesión permanente la Junta Preparatoria del Congreso y presenta la agenda. Enseguida, se da inicio a la sesión de la Junta Preparatoria e Instalación del nuevo Congreso con la incorporación formal de los congresistas electos mediante el juramento y, luego, en los días sucesivos, a la elección de la Mesa Directiva del nuevo Congreso de la República.
Lunes, 3 de febrero de 2020
CULTURAL 11
Por: Katherine Medina Rondón
GIOVANNA POLLAROLO, una voz multifacética (I)
—Usted publicó tres poemarios. —Sí —Y luego hubo un tránsito hacia la narrativa. Cómo se animó a escribir, ¿a pasar de la poesía a la narrativa?, porque dicen un poeta puede escribir fácilmente narrativa, pero un narrador no puede escribir poesía. —Ja, ja. Eso dicen.Yo creo que ya… digamos en los últimos años, en los últimos tiempos tal como se ha ido desarrollando la tecnología y la vida de la gente en general, cada vez hay menos fronteras. Las fronteras son más borrosas, y ya no tenemos géneros tan estrictamente demarcados, lo cual, a mí me parece que le da una enorme libertad a los creadores. En mi caso por lo menos yo no sé cómo es que hay algunos temas, algunas ideas,algunos sentimientos que me empujan a escribir en poesía,y en otros casos novela,en otros casos es un cuento, en otros casos hasta puede ser una obra de teatro. Es así como me voy moviendo, sin absolutamente tener ningún miedo a cambiarme de rubro. Ahora, por ejemplo, durante estos últimos años, yo no he publicado poesía. O sea, he publicado algunos poemas sueltos que luego incluí en… donde reuní los tres poemarios. —Los tres poemarios, sí, la antología (que se hizo) —… [los tres poemarios] poesía reunida, ahí sí hay poemas nuevos, pero no los he señalado como nuevos, simplemente ya el
lector se dará cuenta que si estaba o no estaba, pero como libro inédito yo no publico poesía desde hace 20 años. Eso no quiere decir que no escriba, tengo un libro, pensaba que estaba listo con título y todo, y después dije: “Ay, no”, ya casi lo iba a sacar, ya estaba hablando con una editorial independiente para publicarlo, y después lo empecé a leer y dije: “Ay, no, no está listo”, y así estoy hace como un año más o menos; lo cambio, lo muevo, ¿no sé? En realidad, para mí, la escritura es una necesidad, y no es un tema profesional; entonces eso me da mucha libertad para escribir, escribo sin presiones. —Ahora veo que también se ha interesado mucho por el cine. Ha publicado un libro… —Por el estudio… Sí, sí, sí. —Sí, por el estudio, pero también usted hizo el guion del libro de Vargas Llosa: “Pantaleón y las visitadoras” —Claro, yo he escrito durante años, casi podría decir que mi actividad profesional era ser guionista, más bien me he retirado de la escritura de guiones. Durante mucho tiempo sí fui, digamos que en cierto modo me gané la vida escribiendo guiones, escribimos varias adaptaciones,por ejemplo: aparte de “Pantaleón y las visitadoras”, adapté “Tinta roja”, la novela de Alberto Fuguet, e hice un guión, ese fue original, en 2002, que se llamó: “Ojos que no ven” fue una película que en realidad no fue, no tuvo mucho público,
yo espero que de pronto, con los años, alguien la vuelva a ver [risas]. Pero luego cambié, en esto que hablamos, así como cambias de género, también cambias un poco de profesión, de actividad profesional, siempre relacionado con la escritura;pero me dediqué un poquito más a la academia, y ahí es que ha salido ese libro que reúne (donde yo soy editora) en realidad un par de textos míos, pero yo he reunido artículos que encargué a diversos académicos que reflexionan sobre la relación del cine con la literatura. —¿Cómo es el proceso de adaptación de una novela a un guion cinematográfico? —Depende de cada novela y de cada adaptador.O sea,yo creo
que el primer punto es que uno se pregunta: ¿qué quiero contar?, o ¿por qué quiero contar esta historia?, y ¿qué quiero decir contando esta historia? Porque cada lector tiene una interpretación. Una lectura es una interpretación, y una adaptación es una lectura; por lo tanto, es una interpretación: la interpretación de ese equipo, porque en el cine no hay una autoría única. El cine es un trabajo de equipo, entonces el equipo, digamos, puede, porque ¿qué queremos contar de esta, qué nos gusta, por qué nos gusta? Sabes perfectamente que no, que sería ridículo decir: voy a contar lo mismo de la misma manera, entonces para qué.
—Claro —Si ya está la novela, lo que quieres, el interés que tiene una adaptación es qué clase de lectura se hace de esa novela, y entonces tú puedes ver seis, siete, ¡ocho películas distintas!, totalmente distintas que provienen de una misma novela, y ahí te vas a dar cuenta de lo que estoy diciendo, que cada lectura, cada adaptación, es una interpretación. —Cada adaptación es distinta —Total, cambia la mira de lo más elemental, como puede ser el casting, porque una cosa es que escojas, ¿no sé?, en “Pantaleón y las visitadoras” que Angie fuera la colombiana, que hubiera sido, ¿no sé?, una actriz brasileña como decía en la novela, o una francesa, ¿no sé? Cada actor con su cuerpo, con su interpretación también forma parte de la interpretación, y la fotografía, y la música, y el montaje, es en esa puesta en escena donde se incluye el guion. Para mí el guion es a la vez la puesta en escena, la fotografía, el sonido. Entonces ahí tienes un producto, que es una lectura de ese texto, ese es el interés. Y pueden ser lecturas completamente diferentes. No sé, por decir: una novela bastante adaptada es “Madame Bobary”, que fue adaptada desde casi las primeras décadas del siglo XX, hay hasta una Madame Bovary argentina. De los años treinta, hay una Madame Bovary del dos mil… del 2008 de Ripstein que no se llama Madame Bovary, pero que es una adaptación hecha en México contemporáneo, pero la historia, digamos, es una lectura.
12
www.vistalibre.pe
Lunes, 3 de febrero de 2020 DIRECTORA: Erika Romero Díaz CORRECCIÓN DE TEXTOS: Carlos Valenzuela
Diálogo político articulará agenda
Las reuniones que iniciará el Ejecutivo este lunes con las organizaciones políticas que tendrán representación en el Congreso permitirán articular una agenda de trabajo y establecer una prioridad legislativa. Para ello,es necesario que el Ejecutivo mejore la disposición para generar los consensos políticos necesarios que el país demanda y, así, comenzar a solucionar los problemas que se han venido estancando por la confrontación entre el Ejecutivo y el Legislativo, lo que ocasionó una larga y grave crisis política, muy perjudicial para el país. El presidente Martín Vizcarra anunció que la ronda de diálogo se iniciará este lunes con reuniones con cuatro partidos políticos que tendrán representación en el Congreso. El martes continuará con otras tres agrupaciones políticas. Por lo tanto, el Ejecutivo debe revisar las propuestas planteadas por los partidos políticos en campaña.Todas han puesto como prioridad la reforma política y judicial, coincidente con lo que el Poder Ejecutivo pone a consideración del país, lo que hace prever que el diálogo será franco y muy positivo. Es bueno recordar que hay temas pendientes que tratar como la modificación del marco normativo electoral, dado que en octubre el presidente Martín Vizcarra debe convocar a elecciones generales para abril del próximo año. Se debe trabajar una agenda común orientada al desarrollo y mejores condiciones de vida para la población. Este primer acercamiento va a ser significativo y marcará la forma de trabajo entre el Ejecutivo y el Legislativo. En los siguientes días, el Poder Ejecutivo sostendrá una serie de reuniones con los nueve partidos políticos que tendrán bancada en el Congreso para trabajar una agenda común orientada al desarrollo y la mejora de las condiciones de vida de la población, aseguró el presidente Martín Vizcarra. Además, el presidente destacó también que en todos los congresistas virtualmente electos ha visto “una mucho mayor predisposición a dialogar y buscar consensos”. Y, en tal sentido, se mostró optimista y confiado en que la relación será más armoniosa entre el Ejecutivo y el Legislativo. Las organizaciones políticas que tendrán representación en el Congreso son Acción Popular,Alianza para el Progreso,Fuerza Popular, El Frente Popular Agrícola FIA del Perú (Frepap), Unión por el Perú, Podemos Perú, Somos Perú, el Frente Amplio y el Partido Morado.
E-MAIL publicidad@vistalibre.pe denuncias@vistalibre.pe directora@vistalibre.pe
DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Teléfonos: 215452 Nº 2010 - 15422 Celular : 95 5636485 Es una publicación del Grupo VistaLibre S.A.C.
Lunes, 3 de febrero de 2020
SALUD 13
SALUD
Laley.pe
Presidente de Servir: “Trabajadores CAS no podrán ser repuestos si son despedidos” El presidente de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), Juan José Martínez, dio una entrevista a Gestión, en la que respondió a inquietudes en torno al recientemente aprobado Decreto de Urgencia N° 016-2020, mediante el cual, entre otras cosas, se precisó que no tendrán derecho a la reposición laboral los trabajadores estatales que no hayan ingresado por concurso. Tras su publicación, esta medida ha sido criticada por algunos sindicatos de trabajadores del Estado. Uno de los cuestionamientos señalaba que se les estaría privando de estabilidad laboral. Al respecto, el funcionario aclaró que la estabilidad laboral en el sector público tiene tres supuestos que han sido fijados por el Tribunal Constitucional (TC): “el trabajador debe haber ingresado a una plaza que se haya abierto, debe tener un presupuesto asignado y los trabajadores tienen que haber ingresado por concurso”. En el caso del sindicato de trabajadores del Poder Judicial de Lima, han afirmado que se les ha quitado su derecho a la estabilidad. “Se tendría que hacer un análisis sobre bajo qué régimen fueron contratados estos trabajadores. Por ejemplo, el régimen CAS es temporal y no cumple con los requisitos de trabajador público fijados por el TC, así que trabajadores contratados bajo este régimen no podrían ser repuestos si son despedidos. Los trabajadores CAS jamás tuvieron estabilidad laboral”, indicó el presidente de Servir. De acuerdo con Martínez, hay un error en equiparar a los trabajadores del régimen CAS con los del sector privado bajo contratos temporales.“Este es un régimen especial, del cual no puedes derivar estabilidad […] No puedes entrar por la ventana, por favores políticos, y luego alegar estabilidad laboral pasados unos años y te quedas”, expresó. Si bien varios jueces han dispuesto lo contrario, para Martínez, esto se explica en que Poder Judicial ha generado una doctrina que
no ha respetado lo dicho por el TC. “Los jueces han estado aplicando una teoría jurídica que solo aplica para el sector público”, manifestó. “Este es el desorden que se quiere enfrentar con esta norma […] De acuerdo al TC, se puede optar por un modelo de reposición o indemnización para reponer a trabajadores. Hemos elegido el de indemnización”, agregó. Además, precisó que, al prescindirse de la reposición, no se está legitimando el despido arbitrario. Igualmente, señaló que, en el caso de que una persona sufriera un despido nulo, esta sí podrá ser repuesta. “Lo que la norma busca evitar es la reposición de trabajadores del régimen CAS o locadores de servicios”, indicó. Como la norma no hace esta distinción, el presidente de Servir aclaró que, de darse la situación y el caso llegara al TC, “el trabajador que hubiera sido despedido de manera nula va a ganar”. “El Tribunal ya ha establecido una línea general de criterio acerca de casos de este estilo”, puntualizó.
Alimentación para adultos mayores
N
utrición es consumir una dieta saludable y balanceada para que su cuerpo obtenga los nutrientes que necesita. Los nutrientes son sustancias en los alimentos que nuestros cuerpos necesitan para poder funcionar y crecer. Estos incluyen proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales y agua. La buena nutrición es importante, sin importar su edad. Le entrega energía y puede ayudar a controlar su peso. También puede prevenir enfermedades, como osteoporosis, hipertensión arterial, enfermedades del corazón, diabetes
Haga ejercicio. Si ha comenzado a perder el apetito, la actividad física puede ayudarle a sentir hambre. Por ello, en el centro geriátrico Aranda, ubicado en Characato, próximamente inaugurarán un área para que los residentes hagan actividad física que ayude a su salud. Los interesados pueden llamar a: 054-477686, 958662670 o 958573958.
tipo 2 y algunos tipos de cáncer. Pero a medida que envejece, su cuerpo y su vida cotidiana cambian, lo que usted necesita para mantener su salud también. Por ejemplo, puede necesitar menos calorías, pero de todas formas requiere suficientes nutrientes. Algunos adultos mayores necesitan más proteínas. Algunos cambios que ocurren a medida que envejece pueden hacer más difícil que usted coma Foto: revistavive.com
saludable. Estos incluyen cambios como: -HOGAR: Si es que de repente se queda viviendo solo o tiene problemas para moverse -SALUD: Puede tener problemas para cocinar o para alimentarse. Pueden cambiar cómo percibe el sabor de la comida, causar boca seca o reducir sus ganas de comer -INGRESOS: Puede que usted no tenga los re-
cursos suficientes para los alimentos.
leche de arroz o de soya fortificada con vitamina D y calcio. -Pescados, mariscos, -¿CÓMO PUEDO COMER SALUDAcarnes magras, aves y BLE A MEDIDA QUE ENVEJEZCO? Comer alimentos que huevos. -Frijoles, nueces y sele entregan muchos nutrientes sin demasiadas millas. Evite las calorías vacalorías extra, como: -Frutas y vegetales (eli- cías o huecas: Estos son ja diferentes tipos con co- alimentos que tienen muchas calorías pero pocos lores vivos). -Granos integrales, nutrientes, como papas como avena, pan integral fritas, dulces, productos horneados, bebidas azuy arroz integral. -Leche descremada y caradas y alcohol. Prefiera alimentos baqueso bajo en calorías, o jos en colesterol y grasas: Especialmente evitar los que contienen grasas saturadas y trans. Las saturadas son grasas de origen animal, mientras que las trans son grasas procesadas en margarina y grasa alimentaria. Se pueden encontrar en los productos horneados que se venden en tiendas o alimentos fritos en los restaurantes de comida rápida. Tome suficientes líquidos, no se deshidrate. Algunas personas pierden la capacidad de sentir sed a medida que envejecen. Además, ciertos medicamentos pueden aumentar la importancia de beber suficientes líquidos.
14 INFORME
www.vistalibre.pe
Lunes, 3 de febrero de 2020
Desempleo aumentará en América Latina en 2020
Según la Organización Internacional de Trabajo. VistaLibre
U
n leve aumento en la tasa de desempleo a 8.1% para el 2019 marca un panorama del mercado laboral que no es positivo, y que podría empeorar en 2020 si el crecimiento económico continúa siendo débil, sostiene el informe anual de la Oficina Regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para América Latina y el Caribe. Agregó que si bien se trata de un leve incremento respecto a lo registrado en 2018 (8%), este aumento implica que más de 25 millones de personas buscan empleo y no lo consiguen en una región donde crecen las demandas de mayores oportunidades e igualdad. “Los mercados de trabajo de América Latina y el Caribe atraviesan por un momento de incertidumbre reflejado en una leve alza de la tasa de desocupación regional e indicios de precarización que podrían empeorar en 2020”, advirtió este organismo durante la presentación de su informe anual Panorama Laboral 2019. TENDENCIA NEGATIVA
Refiere que la tendencia a un aumento del desempleo
podría acentuarse y llegar al 8.4% en el 2020 si la región continúa enfrentando una situación de crecimiento económico moderado. Las últimas estimaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) ubicaban el crecimiento promedio del 2019 en 0.1% y pronosticaban para el 2020, 1.3%. El informe de la OIT recalca que detrás del desempleo promedio regional hay comportamientos diversos en materia de desempleo. El alza de la desocupación fue predominante en América Latina, donde se registró una subida en 9 de 14 países. En el Caribe angloparlante, en cambio, hubo un descenso del desempleo de 0.7%. Al mismo tiempo, se hace notar la relevancia de Brasil y México en el promedio regional. El Panorama Laboral dice que sin incluir a estos dos países, la tasa de desocupación promedio registraría un aumento más pronunciado, de 0.5%, de acuerdo con los datos al tercer trimestre del 2019. PARTICIPACIÓN FEMENINA
El informe agrega que pese al persistente aumento de la participación laboral de las mujeres, que llegó a 50.9% al tercer trimestre de 2019, esta sigue estando más de 20 puntos porcentuales por debajo de la que registran los hombres (74.3%). Además, destaca que los últimos datos disponibles
semanariovistalibre
Adex: Exportación de pisco por US$ 6 mllns.
Logró un crecimiento de 18% y llegó a 46 destinos.
Foto: Agencia de Información Laboral
VistaLibre
L PODRÍA EMPEORAR EN 2020. La situación laboral de los ciudadanos en América Latina.
para 2019 indican que la desocupación femenina subió de 0.2% en el promedio regional a 10.2%, mientras que la de los hombres se mantuvo sin cambios en 7.3%, lo que indicaría que el peso en el aumento del desempleo regional afectó en forma desproporcionada a las mujeres. EMPLEO JUVENIL
La OIT consideró que la situación de los jóvenes es alarmante, dado que al tercer trimestre del 2019 la tasa de desocupación regional fue de 19.8%, lo que implica que uno de cada cinco jóvenes en la fuerza laboral no puede conseguir empleo. Este es el nivel más alto registrado de
esa tasa en la última década. “La falta de oportunidades de trabajo decente para los jóvenes causa gran preocupación, pues es fuente de desaliento y frustración. Esto se ha visto reflejado en la primera línea de recientes protestas registradas en la región, pidiendo cambios para aspirar a un futuro mejor”, señaló el director regional del organismo, Juan Hunt. DEMANDAS Y PRECARIZACIÓN
Hunt comentó que las recientes manifestaciones de ciudadanos pidiendo mejores oportunidades y mayor igualdad “evidencia la persistencia de los déficits de trabajo decente” en la región.
“Las oportunidades de acceder a un empleo digno y productivo, con salarios justos, con inclusión social, con protección social y derechos laborales, son clave para responder a las demandas sociales, para garantizar que los beneficios del crecimiento lleguen a todos y para garantizar la gobernabilidad”, enfatizó. Al referirse a los datos sobre calidad del empleo, incluidos en el informe, el economista regional de la OIT, Hugo Ñopo, explicó que “la dinámica de desaceleración económica observada desde mediados de 2018 ha impactado tanto en la estructura como en la calidad de los empleos”.
INFORME 15
Lunes, 3 de febrero de 2020
os envíos de pisco al exterior sumaron más de US$ 6 millones 853 mil al término del año pasado y presentaron una variación positiva de 18% en comparación al 2018 cuando logró US$ 5 millones 825 mil, informó la Asociación de Exportadores (Adex). Al respecto, el gremio empresarial indicó que urge continuar el trabajo conjunto entre el sector público y privado, a fin de incrementar las exportaciones de la ‘bebida de bandera’, así como fortalecer
Por Resolución Ministerial 161-2004-Produce, el 22 de abril del 2004 se instituyó el primer sábado de febrero de cada año como el Día del Pisco Sour a nivel nacional. El Ministerio de Cultura declaró al pisco sour como Patrimonio Cultural de la Nación el 18 de octubre del 2007. Fue preparado por primera vez en 1920 en el Morris Bar del histórico Jirón de la Unión en Lima.
Foto: Adex
Además, promoverán la participación de los empresarios en lasmisionesinversasorganizadas por PromPerú.“Estos encuentros nos permiten establecer una relación comercial directa con compradores internacionales, exhibir nuestra oferta, historia, bodegas y procesos, así como reducir costos y optimizar tiempos”, explicó la vicepresidenta del Comité de Pisco de ADEX. CIFRAS
De un total de 46 mercados, el principal fue EE.UU. (US$ 3 millones 161 mil), pues tuvo una participación de 46% y BEBIDA DE BANDERA. 51 empresas exportaron pisco. VICEPRESIDENTA DEL COMITÉ DEL PISCO. Carmen Robatty Moquillaza. un crecimiento de 16%. Otro su presencia a nivel nacional e ría aplicar el ISC”, manifestó mercados. Los inscritos recibi- que destacó en el ranking por internacional, ingresar a nue- la vocera. rán información actualizada de su monto y ocupó el segundo especialistas vinculados a las lugar, a pesar de caer 11%, fue vos mercados y aumentar su áreas de producción y comer- España (US$ 766 mil 883). Les consumo. TEMAS DE AGENDA En ese sentido, la vicepresiAdex promueve el ‘Plan de cialización del pisco. Estará siguieron Países Bajos, Francia, denta del Comité de Pisco del Trabajo del Comité de Pisco’ dirigido a todos los actores de Ecuador, Colombia y Australia. gremio exportador, Carmen para este 2020, que contiene esta cadena. También estuvieron en la “Hemos convocado a los cartera destinos como Italia, Robatty de Moquillaza, expre- distintas estrategias,entre ellas, só que la resolución ministerial la creación de un sitio web en- mejores docentes y especia- Reino Unido, Alemania, Chile, emitida por el Ministerio de focado al Comité de Pisco. Este listas en el rubro de vinos y Brasil, México, Canadá, Japón, Economía y Finanzas (MEF), espacio tendría las fichas de piscos para el desarrollo de los entre otros. que elevó los montos del im- empadronamiento de las em- contenidos de cada módulo, Las empresas Destilería La puesto selectivo al consumo presas pisqueras asociadas, quienes brindarán sus conoci- Caravedo S.R.L,Bodega San Isi(ISC) aplicados a productos bodegas y otras bebidas con mientos a mediados de mayo”, dro S.A.C., Bodegas y Viñedos como el pisco, debería ser re- el objetivo de precisar datos detalló Robatty de Moquillaza. Tabernero S.A.C.,Viña Tacama También se llevaría a cabo S.A., Bodega San Nicolás S.A., visada pues no es un producto de los asociados sobre su prosuntuoso. ducción y oferta. Esta página el ‘Spirit Event’, actividad que Macchu Pisco S.A.C., Santiago “No se puede desincen- sería parte de la web corpora- busca que los empresarios Queirolo S.A.C., Destilería Napisqueros, compradores inter- cional S.R.L., Viña Ocucaje S.A. tivar el consumo del pisco tiva del gremio exportador. porque existe un trabajo de Asimismo, realizarán un nacionales y representantes y Bodegas Don Luis S.A.C., esposicionamiento que se rea- diplomado en ‘Gestión de Bo- de HORECAS concreten nego- tuvieron en el ‘top ten’. Según el Sistema de Inteliliza de manera conjunta en- degas Pisqueras para la Ex- cios. Se desarrollaría en el martre las empresas privadas y portación’ con la finalidad de co de la feria Expoalimentaria gencia Comercial ADEX Data entidades del Estado. El pis- fortalecer las capacidades de 2020 del 30 de setiembre al 2 Trade, el número de empresas co es un patrimonio nacional, los pisqueros, y que de esa ma- de octubre en el Centro de Ex- pisqueras que exportaron el 2019 fue 51. y por lo tanto, no se le debe- nera, conquisten potenciales posiciones Jockey.