2 VistaLIBRE
Lunes 11 de julio de 2011
LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CAYLLOMA CONVOCA A CONCURSO
Construirán terminal terrestre y centro comercial L a firma de un convenio entre la Municipalidad Provincial de Caylloma y el Colegio de Arquitectos servirá para que se ejecuten dos importantes obras en esa localidad. La primera será el ansiado Terminal Terrestre Interprovincial de Majes-Pedregal que se edificará en una extensión de terreno de 10 000 metros cuadrados, el citado establecimiento tendrá todas las comodidades necesarias para los transportistas y para los más de ocho 000 usuarios que llegan a esa ciudad. La otra obra es un centro comercial y financiero en la provincia de Caylloma, en ese local se construirán stands de tiendas e incluso se ha proyectado la aper-
FIRMA DE CONVENIO, entre el Colegio de Arquitectos y el alcalde Elmer Cáceres.
tura de sucursales bancarias, además de un centro de abastos;
ambas obras generarán puestos de trabajo e incrementarán el mo-
Pintor arequipeño expone en PETROPERU Juan Raúl Machaca presentará “Madre Tierra Pachamama” eredero de una depurada técnica, muy propia de los artistas arequipeños, Juan Raúl Machaca de Aquino inaugurará su exposición de pintura “MADRE TIERRA PACHAMAMA” el día jueves 14 de julio de 2011 a las 19.30 horas, en la sala de arte del Centro Cultural PETROPERU con la presencia del presidente de su directorio, Luis Rebolledo Soberón.
H
Machaca de Aquino ha venido sorprendiéndonos al obtener diversos premios en los más importantes concursos de pintura a nivel nacional, como el promovido por la empresa Michell y Cia S.A, Pro UNÁMONOS, Salón Nacional de Acuarela del ICPNA, entre otros. Ello no es casualidad, sino el producto del esfuerzo y dedicación puesta por el artista, en su formación y
En el medio, pintor Juan Machaca, exhibiendo uno de sus trabajos.
desarrollo en las aulas Agustinas y especialmente en los múltiples viajes que ha efectuado al interior del país y el extranjero, de donde ha recogido ricas experiencias que hoy plasma en sus obras. Después de las satisfacciones que le dieron sus trabajos en las técnicas de acuarela y óleo, en el tema realista, hoy se aventura hacia nuevos horizontes temáticos y de propuesta, en el que utiliza las frutas como elementos de pretexto para simbolizar temas comunes como las procesiones, la pujanza de los jóvenes al servicio de la patria, la burocracia o la acumulación urbana, con una especial percepción atrevida de las cosas, sumada a una explosión de colores que impactan gratamente al espectador. Las obras de este artista arequipeño llevan en sí un profundo contenido que se expresa como manifestación de su sentir y particular forma de ver las cosas.
vimiento financiero de esa jurisdicción. La firma del mencionado acuerdo es el primer paso, luego el muncipio de Caylloma convocará a un concurso de anteproyectos que serán revisados y evaluados por el Colegio de Arquitectos. Los profesionales interesados en participar de este concurso pueden presentar sus proyectos. El arquitecto que resulte ganador recibirá como premio 35 000 soles y su trabajo será el que se construya. El alcalde de la Municipalidad Provincial de Caylloma, Elmer Cáceres Llica, manifestó que está feliz porque está cumpliendo uno de los objetivos de su gobierno edil que es procurar el progreso y desarrollo de la provincia.
“Vamos a construir obras con alto profesionalismo encargando a los especialistas la ejecución de los planos, lo que da total trasparencia y no deja ninguna duda en el manejo claro de los dineros de la población”, indicó el burgomaestre. Por su parte, el decano del Colegio de Arquitectos de Arequipa, Luis Alemán Abad, felicitó al alcalde de Caylloma por trabajar de esta manera, ya que si bien no está obligado por ley, es un ejemplo para todas las autoridades al realizar las obras con concursos públicos y arquitectónicos, con las instituciones especializadas que ratifican su disposición de dar apoyo logístico a quienes lo requieran a través de convenios.
INAUGURAN CENTRO DE CUIDADO AUTOMOTRIZ
Car Center en SODIMAC Arequipa La garantía y el servicio profesional al servicio de la ciudadanía arequipeña a partir de la fecha, con la inauguración del primer centro de atención y cuidado automotriz que funcionará en el Mall Aventura Plaza. Se trata del Car Center, que será operado por Macher Motor y que brindará servicios especializados con diversos productos SONAX, en la tienda de SODIMAC Arequipa, ubicada en el exhipódromo Porongoche en Paucarpata. Este Car Center tiene particular éxito en las tiendas SODIMAC que funcionan en Lima, es por ello que el gerente de Macher Motor, Guillermo Macher, inicia sus operaciones en Arequipa con un moderno centro especializado en el diagnóstico y limpieza del vehículo (autos o camionetas). El servicio que ofrece el Car Center será un complemento a la experiencia de compra de los clientes SODIMAC, y estará a cargo de personal altamente capacitado compuesto por mecánicos, técnicos y especialistas, para el óptimo cuidado del vehículo motorizado.
De esta manera, los clientes de SODIMAC podrán acceder en el Car Center, a los servicios de enllante y balanceo computarizado, audio y video, cambio de aceite, lavado integral y tratamiento de pintura, alineamiento digital de luces, instalación de baterías, entre otros trabajos. Por su parte, el gerente de la tienda SODIMAC Arequipa, Renzo Pacheco, dijo que “Car Center es una prestación más que brindan en sus tiendas, cumpliendo con la promesa de ofrecer un servicio integral a sus clientes”. Pacheco agregó que SODIMAC no sólo brinda productos para el mejoramiento del hogar y la construcción, “sino que también ofrece productos, artículos y accesorios para el interior y exterior de autos, con las mejores marcas del mercado, a los mejores precios”. El Car Center de Sodimac Arequipa se ubicará en la zona de parqueo del Centro Comercial y ofrecerá un espacio que será más del doble de los locales que operan en Lima actualmente, lo que permitirá comodidad y capacidad para recibir a los clientes.
VistaLIBRE Lunes 11 de julio de 2011
vista
INFORME 3
INFORME
CON CONVENIO SE DESHACEN DE HOSPITAL DOCENTE
El nuevo “faenón” de la Unsa y EsSalud DICEN NO TENER DINERO, PERO RECIBIERON S/. 33 MILLONES DEL CANON Autoridades de la Unsa no respetaron acuerdo firmado en 1995. Hospital Docente no puede ser privatizado. Vecinos de Víctor Andrés Belaúnde no permitirán que EsSalud administre centro de salud. arrollo académico-científico ya sabemos que la universidad no hace investigación”, aseguró René Delgado. Lo dicho por el dirigente es cierto, la Unsa gasta el dinero del canon y parte de su presupuesto en la construcción de pabellones universitarios, pero no invierte en realizar trabajos de investigacióncientífica que es el fin máximo de toda universidad.
Por: Erika Romero Díaz VistaLIBRE
E
l Hospital Docente de la Unsa fue desde un principio un paciente desahuciado y las autoridades universitarias no estaban para nada interesadas en su mejora. Más bien prefirieron deshacerse del establecimiento, ubicado en Zamácola (Cerro Colorado), y alquilárselo a EsSalud. La excusa para justificar esta decisión es que la universidad no tiene dinero para equipar el centro de salud, argumento que carece de veracidad, porque para este año la universidad tiene por concepto de canon 33 millones de soles. En la construcción del Hospital Docente hay varios millones de soles invertidos y una historia que pocos conocen. Los vecinos de la zona de Víctor Andrés Belaúnde (Cerro Colorado) han destapado una verdad poco agradable para los funcionarios de la universidad. René Delgado Chávez es el representante de los vecinos de Víctor Andrés Belaúnde, apenas supo del convenio pidió una copia del acuerdo. “El 27 y 28 de junio fui muy temprano al rectorado de la Unsa para pedir el convenio que firmaron con EsSalud, nos pasearon. Increíblemente nadie sabía dónde estaba el acuerdo ni quien lo tenía”, recordó. René Delgado y los vecinos cerreños han demostrado con documentos que el Hospital Docente no puede ser privatizado de acuerdo a
EN CONTRA. René Delgado y los vecinos de Cerro Colorado se oponen a que Essalud administre Hospital Docente.
la cláusula 4 de la escritura pública de adjudicación, firmada en 1995. LA HISTORIA DEL HOSPITAL DOCENTE En los 90, un grupo de invasores quisieron apoderarse de un terreno de 17 932 metros cuadrados, localizado en Cerro Colorado, los vecinos de ese entonces evitaron que ocuparan las tierras que estaban destinadas para construir talleres y una zona de parqueo. Así que para evitar un nuevo intento de invasión se pusieron de acuerdo y decidieron donarlo para que se construya un Hospital Oncológico. Lamentablemente la idea no prosperó, los invasores amedrentaron a los médicos encargados de hacer el proyecto. Entonces se optó por entregarlo a Unsa con la idea que la Universidad edifique un centro hospitalario
para que reciban atención médica las personas de escasos recursos económicos. En la escritura pública, firmada en 1995 por el exrector de la Unsa, Juan Manuel Guillén Benavides, se estipularon una serie de condiciones. La primera es que el Hospital Docente no puede ser privatizado, su construcción estaba a cargo de la Unsa, el fin máximo del citado establecimiento es brindar servicios de salud a la población de ese sector y fomentar el desarrollo académico-científico de la casa agustina. “Ninguno de estos acuerdos se ha cumplido, al entregar la administración del Hospital a EsSalud sólo podrán atenderse los asegurados. La Unsa no construyó sola el Hospital docente, tuvo ayuda económica del Gobierno Regional que le transfirió 3 millones de soles aproximadamente, y sobre el des-
LA VERDAD EN SUS CARAS El primer domingo de julio, los vecinos de Víctor Andrés Belaúnde se reunieron. A la cita llegó el jefe de planificación de la Unsa, Leoncio Sotelo Bueno, acompañado por otras personas. Una de ellas era una mujer que fotografió a los lugareños. Sotelo dijo que la Universidad no tenía dinero para equipar el Hospital Docente, René Delgado le manifestó que eso era mentira, le dijo que la Unsa sí tiene dinero, muestra de ello es el despilfarro de fondos que hicieron para solventar al equipo de fútbol Atlético Universidad, mencionó también a la planilla dorada de la Línea Unsa que beneficia a los docentes con jugosas cantidades de dinero, además de sus sueldos. Este año se conoció, por medio de la Oficina de Control Institucional (OCI) de la Unsa que más de un millón de soles generados por los centros de producción, entre ellos el Instituto de Transporte y Vialidad, no
ingresaron a las arcas de la universidad. Además se sabe que en varias oportunidades docentes y trabajadores administrativos fingieron viajes de representación para apropiarse de los jugosos viáticos y hasta presentaron facturas falsas para justificar los supuestos gastos. “Sotelo imaginó que trataría con personas ignorantes. No esperó nuestra respuesta y se retiró. Se fue sin decirnos con cuánto dinero se van a beneficiar ni cuáles son las cláusulas del acuerdo. No dijeron a cuánto asciende este nuevo faenón”, manifestó el dirigente. BAJO SIETE LLAVES Vistalibre se comunicó con la sede central de EsSalud (Lima), nos informaron que el convenio fue elaborado por la Unsa, específicamente por la Oficina de Planificación a cargo de Sotelo Bueno. “Él tiene el convenio”, nos dijeron. De otro lado, preguntamos en el Área de Asesoría Legal de la casa agustina si ellos revisaron los términos del acuerdo. La respuesta fue que no revisaron nada y que en Planificación se elaboró el convenio. El municipio de Cerro Colorado ha pedido una copia del tratado para conocer los términos en los que fue firmado. Mientras eso sucede, los vecinos de Víctor Andrés Belaúnde aseguran que no permitirán que EsSalud administre el Hospital Docente.
Lunes 11 de julio de 2011
vista
4 VistaLIBRE
INFORME
BUSCARÍAN DIGITAR PROCESO DE COMPRA POR 190 000 SOLES
Oscura licitación en distrito de Andaray PIDEN REGISTRO VÍA ELECTRÓNICA Y MUNICIPIO NO TIENE INTERNET Una serie de cuestionamientos envuelven el proceso de licitación pública que ha emprendido el municipio de Andaray – Condesuyos para la compra de equipos de cómputo y accesorios para implementar aulas virtuales en los colegios de la zona. VistaLibre
T
odo proceso de compra del Estado debe ser transparente y público. Sin embargo, en la Municipalidad Distrital de Andaray – Condesuyos, la gestión del alcalde Berardo Jesús Carrazco Castro parece no practicar esos principios que rigen a todas las instituciones públicas. Resulta que el pasado 22 de junio, el municipio de Andaray publicó las bases para realizar un proceso de adjudicación directa selectiva para la compra de equipos de cómputo y accesorios para la implementación de aulas virtuales en las instituciones educativas del distrito. Este proceso, cuyo monto llega a los 190 000 soles, tiene varios cuestionamientos que evidenciarían el presunto interés de beneficiar a una empresa o postor en específico. Es por demás sospechoso que en las bases se haya colocado que las inscripciones para los participantes se podían realizar vía electrónica, pero cuando una empresa lo hizo, la respuesta que recibió fue que la Municipalidad no cuenta con servicio de Internet, por lo cual su inscripción era nula. Este hecho motivó la indignación de uno de los interesados en participar; fue entonces que el último 6 de julio se dirigió hasta el mismo municipio de Andaray para hacer llegar su propuesta económica en el plazo que señalaban las
bases. Le dijeron que no estaba registrado, porque el municipio no tiene Internet y se negaron a recibirle la documentación. Sólo cuando acudió a la Comisaría del pueblo para dejar constancia de ese acto arbitrario, los funcionarios municipales aceptaron sus documentos, pero le advirtieron que estaba fuera del plazo. No obstante, un día después (7 de julio), de manera sospechosa y escandalosa, la misma municipalidad en forma ilegal alteró el cronograma de las bases. Inicialmente se fijaba como fecha
NADA CLARA. Licitación para comprar computadoras debe ser investigada por regidores del municipio de Andaray.
para la presentación de documentos el 6 de julio, pero ampliaron el plazo hasta el 7 de julio. ¿A quién buscaban beneficiar? Es una pregunta que el alcalde y sus funcionarios deben responder, pues
EL APUNTE LA COMPRA De acuerdo al resumen ejecutivo del proceso de compra que realiza la comuna de Andaray, se detalla el requerimiento de los siguientes equipos y artefactos: EQUIPOS VALOR REFERENCIAL 34 Computadoras S/. 61 653.33 07 Impresoras S/. 2 818.67 05 Parlantes S/. 655.67 05 Grabadoras de DVD S/. 483.33 11 Televisores de 46” S/. 45 760.00 11 Reproductores de DVD S/. 3450.33 08 Proyectores multimedia S/. 58 800.00 Mano de obra S/. 10 933.33
dicha modificación del cronograma ni siquiera fue comunicada al SEACE (Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado) como lo exigen las normas. Mucho menos han citado los motivos por lo cual se varió el cronograma. “Es evidente el actuar doloso y arbitrario de los funcionarios de la Municipalidad de Andaray, se tiene que investigar este hecho, porque creemos que están buscando beneficiar a alguien con esa compra”, nos dijo el empresario perjudicado quien decidió no revelar su nombre para no entorpecer las investigaciones. FISCALIZACIÓN
La Municipalidad de Andaray tiene cinco regidores, de los cuales cuatro son de mayoría y sólo un concejal es de oposición. Al igual que el alcalde Carrazco Castro, los regidores de mayoría son de la organización política Condesuyos Progresa. Integran la lista de regidores: Tomás Álvarez Cruz, Evelin Yauri Castro, Carlos Córdova Chacondori y Kenil Silloca Yauri. La regidora de
oposición es Darcy Chirinos Andía, de la organización política Fuerza Arequipeña. Son ellos los llamados a investigar este presunto acto de corrupción que afectaría la economía de uno de los distritos más pobres de la región Arequipa. Andaray es un pueblo rural que tiene muchas carencias. No se puede dar el lujo de despilfarrar el poco presupuesto que tiene. El actual alcalde ocupa por segunda vez el cargo. Ya lo hizo en 1992, cuando fue elegido integrando las filas de Izquierda Unida. Es profesor y, según su hoja de vida, tiene dos propiedades: una casa en Arequipa valorizada en 90 000 soles y una chacra en Andaray valorizada en 15 000 soles. Su remuneración mensual como docente ascendía a los 1397 soles. Carrazco Castro, a quien intentamos contactar vía telefónica sin tener éxito, debe responder a los cuestionamientos que hay sobre este proceso de compra, a fin de que la población de Andaray confíe en que su gestión es transparente y honesta.
vista
VistaLIBRE Lunes 11 de julio de 2011
INFORME
INFORME
5
DÍA DEL DONADOR La OMS eligió el 14 de junio como el día dedicado a reconocer a los millones de personas que, al donar sangre, salvan vidas y mejoran la salud del prójimo. Este Día pone de relieve la importancia de donar sangre periódicamente para prevenir la escasez en hospitales y clínicas, sobre todo en los países en desarrollo, donde las reservas son exiguas.
ESTIMULA LA REGENERACIÓN DE CÉLULAS
Se puede donar sangre más de cien veces EN AREQUIPA SE CONSTRUIRÁ CENTRO HEMODADOR Cuando una persona dona sangre se estimula la reactivación de la médula ósea y la generación de nuevas células en su organismo, por lo que este acto solidario debe hacerse de manera frecuente. Los ciudadanos deben asumirla como un hábito de vida saludable. Por: Junior Díaz Santiváñez VistaLibre
l especialista en medicina transfusional, Jesús Díaz Franco, explicó que tras la extracción de sangre los donantes renuevan su sangre en sólo 24 horas, con hematíes nuevos que oxigenarán mejor las células de su organismo. “Si te sacan una unidad de sangre, tu hemoglobina baja un gramo, pero se está estimulando la renovación de los elementos sanguíneos. Eso es bueno para la salud”, sostuvo Díaz Franco. Recordó, además, que cada unidad de sangre donada puede salvarle la vida hasta a tres pacientes con distintas enfermedades, gracias al fraccionamiento de la misma en cinco componentes con distintas funciones. Esos componentes son: paquetes globulares, plasma residual, crioprecipitado, plaquetas (que sirven para atender a pacientes con anemia, cirrosis, hemofilia y sangrado, respectivamente) y además el componente plasma fresco. Refirió que esta división de la sangre en distintos componentes permite reducir entre cinco y diez veces los riesgos de reacciones postransfusionales. “Salvo casos de hemorragia aguda con peligro de vida, sólo se pone lo que el enfermo necesita.”
E
MÁS DE CIEN VECES El citado galeno señaló que las personas sanas pueden donar sangre hasta 111 veces en su vida sin ningún perjuicio para su salud o el desarrollo de sus actividades cotidianas. “Una persona saludable puede
ELEMENTO VITAL. Donar sangre salva vidas y estimula la regeneración de células.
dar sangre cada tres meses desde los 18 hasta los 55 años sin ninguna contraindicación. Teóricamente, en toda su vida, hasta 111 veces”, comentó, al señalar que en países como Brasil se permite que la donación se efectúe cada dos meses. Entre los requisitos que deben cumplir los donantes se encuentran: ser mayor de 18 y menor de 55 años, tener un peso superior a los 50 kilogramos, no padecer enfermedades como hepatitis, fiebre tifoidea, enfermedad de chagas, VIH, no estar tomando medicamentos para la presión, entre otros. En el país, se requiere llegar a los 40 000 donantes en este año. Cada persona entrega sólo 450 mililitros de sangre por extracción.
LA DONACIÓN Díaz Franco explicó que el pro-
ceso de donación de sangre se inicia con el registro de los datos generales del voluntario o el donante por reposición. Luego proceden a la determinación del tipo de sangre y el nivel de hemoglobina necesario. Tras una entrevista médica en la que el donante debe asegurar no tener alguna enfermedad como hepatitis o VIH, se hace extraer sangre (450 mililitros), la cual es analizada para descartar clínicamente la presencia de dichos males. Las unidades aptas para la transfusión pasan a un proceso de fraccionamiento. Los cinco componentes extraídos de cada unidad de sangre se almacenan a una temperatura específica. “Salvo emergencia, el banco está en la obligación de entregar los componentes con el compromiso de que el paciente los re-
ponga. Y eso es muy importante porque, por ejemplo, si no hay plaquetas el enfermo puede morir por sangrado”, comentó Díaz. Los componentes sanguíneos son empleados, mayormente, en la atención a pacientes con enfermedades oncológicas y hematológicas, como la leucemia, cuya hemoglobina tiende a caer frecuentemente. Entre los tipos de sangre más disponibles se encuentran: el O positivo, seguido del A, B y AB. Los RH negativo son los más escasos, pues sólo el 10 % de peruanos tiene este tipo de sangre. La demanda, sin embargo, está en correspondencia con la disponibilidad.
EN AREQUIPA La cultura de donación en la región aún debe mejorar, por ello existe el déficit de aproximada-
mente 15 000 unidades de sangre, que bien podrían servir para atender cualquier emergencia a presentarse, advirtió el coordinador regional de la Estrategia de TBVIH-Pronahevas de la Gerencia Regional de Salud, Percy Miranda Paz. Cada año se debe contar en Arequipa con aproximadamente 24 000 unidades de sangre tamizadas; sin embargo, al año pasado sólo se logra obtener poco más de 10 000, pero lo peor del caso es que de éstas, apenas 210 son donadas, mientras que el resto corresponden a reposiciones que deben hacer los familiares de aquellas usadas, para que así los bancos no queden desabastecidos. Pero el problema no queda allí, por cuanto del total de unidades tamizadas, vale decir evaluadas, se tiene que: de forma anual unas 557 son descartadas precisamente porque están infectadas con males como el VIH/Sida, Hepatitis, Chagas, Sífilis y otros, por ende no pueden ser utilizadas. Asimismo, el Gobierno Regional de Arequipa ha aprobado un presupuesto de 15 millones de soles para el sector Salud, para la construcción de un centro hemodador, con el cual se podrá mejorar los análisis de sangre. Será edificado en los terrenos disponibles entre el Iren Sur y la Gerencia Regional de Salud, teniendo un área de mil metros cuadrados. La infraestructura constará de tres niveles: el primero corresponderá al laboratorio propiamente dicho, el segundo a un auditorio y la tercera para áreas que sean necesarias.
Lunes 11 de julio de 2011
vista
6 VistaLIBRE
INFORME
EL PEDIDO El presidente Alan García manifestó que el libro de reclamaciones también debería estar en las instituciones públicas.
INTENSIFICARÁN FISCALIZACIÓN POR FIESTAS PATRIAS
Libro de Reclamaciones: herramienta de defensa URGE HACER MEJORAS EN LA NORMA Indecopi inició la verificación de la instalación del Libro de Reclamaciones. La multa por incumplimiento puede llegar hasta 450 unidades impositivas tributarias (UIT), equivalentes a 1 millón 620 000 soles.
POCO A POCO. Las instituciones privadas paulatinamente cumplen con la ley.
Por: Junior Díaz Santiváñez VistaLIBRE
P
rogresivamente, más locales comerciales cumplen con colocar el Libro de Reclamaciones, así lo verificó personal del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) en Arequipa. Lucía Gutiérrez Ballón, jefa regional de Indecopi, señaló que en los establecimientos el público consumidor puede dejar sus quejas o reclamos por un producto o servicio que no es el adecuado. Recordó que este instrumento no está a la venta y que son los propietarios de los establecimien-
EL APUNTE Cambios sugeridos
tos quienes deben confeccionar uno de acuerdo a lo especificado en el reglamento del Código de Protección y Defensa del Consumidor. El Libro de Reclamaciones puede ser físico o virtual, en ambos casos el proveedor los colocará en un lugar visible al público. Si es de naturaleza física deberá contar con hojas de reclamaciones desglosables (tres copias) y numeradas. Si es de naturaleza virtual deberá permitir que el consumidor imprima gratuitamente una copia de su hoja de reclamación luego de haber registrado su queja. Indicó la titular de Indecopi que las multas a los infractores podrán ser hasta de 450 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalentes a 1 millón 620 000 nuevos soles. Refirió, además, que por las festividades del Día de la Madre recibió quejas del público usuario, que no encontraron el Libro de Reclamaciones de los establecimientos comerciales y de servicios que visitaron. Lo mismo sucedió en el Día del Padre. Recordó que el año pasado su oficina recibió 37 reclamos, la mayoría de ellos referidos a la compra de artefactos electrodomésticos y la compra a crédito. Intensificarán la fiscalización, teniendo en cuenta que está cerca la campaña por Fiestas Patrias.
El representante de Aspec destacó la necesidad de realizar algunos cambios en la ley y el reglamento para que tengan un poder coercitivo y se enmienden las faltas. “Como no es obligatorio remitir la información del Libro de Reclamaciones al Indecopi, se pierde una valiosa oportunidad de contar con estadísticas en materia de consumo y le quita poder disuasivo”, comentó. En ese sentido, opinó que es importante que se revise la legislación sobre el Libro de Reclamaciones (código EN LIMA Un estudio basado en una y reglamento) y que se realice una intensa campaña de difusión sobre el tema con participación de todos los muestra de 1159 establecimientos comerciales de Lima Metroagentes económicos.
politana revela que el 59 % de los negocios en general cuentan con el Libro de Reclamaciones, lo que significa que un 41% aún parece desconocer la obligatoriedad de poseerlo en un lugar visible a los consumidores. El presiente de la Asociación de Consumidores y Usuarios (Aspec), Crisólogo Cáceres, señaló que del 100% de empresas que cuentan con el referido libro, el 51% permitió revisarlo y el 49% restante se negó, aduciendo que “el dueño no se encuentra” o simplemente “no está disponible al público”. La investigación refiere que el 81% de los negocios cuentan con un libro físico y el 19% prefiere tenerlo de forma virtual, debido a que el Código de Protección y Defensa del Consumidor (ley 29571) vigente desde el 2 de octubre de 2010 da potestad a las empresas a contar con libro físico o virtual. DOBLE FINALIDAD Cáceres recordó que el Libro de Reclamaciones tiene una doble finalidad: informativa, que permite al usuario conocer la clase de reclamos que tiene un determinado establecimiento, y como medio de queja. “En el 60%, esa doble función no se cumple”, expuso. Las instituciones que tienen el libro de manera virtual tampoco cumplen con lo dispuesto en el reglamento de la ley (decreto supremo 011) de fecha 19 de febrero pasado, que es contar con los medios informáticos (computadora) y el apoyo técnico.
INFORME 7
VistaLIBRE lunes 11 de julio de 2011
vista
LOS MÁS FRECUENTES
INFORME
Los delitos tecnológicos más frecuentes cometidos por los delincuentes en Lima, Arequipa y otras ciudades importantes y con mayor movimiento económico son: el fraude, clonación de tarjetas, hurto de fondos, extorsión, chantaje, amenazas por mail, pornografía infantil operaciones financieras fraudulentas.
EVITE SER EMBAUCADO
Internet gana terreno en sector financiero z
PEro taMbIéN auMENta la "CIbErdElINCuENCIa" Las operaciones bancarias por Internet se vuelven más populares que las transacciones en ventanillas. La banca celular tiene actualmente cerca de 50 000 clientes y las transacciones crecieron diez veces en el último año. No todo es positivo, la delincuencia por esta modalidad crece de manera alarmante. Por: Junior Díaz Santiváñez VistaLibre
A
diós a las colas. La banca celular tiene alrededor de 50 000 clientes a nivel nacional y las transacciones a través de esta modalidad crecieron diez veces durante el último año, señaló el gerente del Área de Canales de Distribución del Banco de Crédito del Perú (BCP), Arturo Johnson. “La banca celular está empezando a crecer fuertemente y ha logrado unos 50 000 clientes y más de medio millón de transacciones, lo que significa que ha crecido diez veces en un año”, reiteró. Precisó que los servicios que destacan en la banca celular son las consultas de saldos, movimientos bancarios, transferencias y las recargas celulares; sin embargo, el sector bancario está desarrollando nuevos servicios para ofrecer a través del teléfono móvil.
"Este servicio todavía es incipiente en Perú, pero tenemos importantes proyectos en camino que ayudarán a crecer al sector y a que más clientes tengan esta facilidad en lugar de ir hasta las agencias bancarias”, dijo. La banca celular no sólo se puede utilizar a través de un móvil de última tecnología como un smartphone o teléfono inteligente, sino que también se usa con otros equipos más convencionales a través de un mensaje de texto. “Se considera que usar la banca celular es mucho más conveniente y la lucha se concentra ahora entre usar una PC o un teléfono móvil para las transacciones bancarias”, apuntó. Asimismo, enfatizó Johnson que el uso de este instrumento no sólo es potestad de los jóvenes, sino también va ganando terreno entre las personas que pasan los 40 años de edad.
CONSEJOS l Crea claves difíciles de identificar y cámbialas frecuentemente. l Memoriza las claves, no las escribas ni guardes en tu celular. l No permitas que terceros conozcan o vean tus claves al digitarlas en el teléfono. l No utilices teléfonos celulares de personas desconocidas para ingresar a la zona transaccional. l Ignora los mensajes que lleguen a tu celular o correo electrónico, en los que te soliciten datos financieros o pidan descargar aplicaciones. l No guardes información financiera en tu teléfono móvil. l En caso de pérdida o robo del aparato celular llama a tu operador telefónico y solicita el bloqueo del servicio.
De otro lado, especificó que del total de las transacciones que se realizan en el sistema bancario del país, la mayor parte todavía se concentra en las ventanillas; sin embargo, las consultas y transacciones mediante Internet van ganando participación. SEGURIDAD La creciente demanda de los dispositivos móviles para realizar operaciones bancarias y el desafío que plantea para las entidades financieras no sólo ha generado aspectos positivos, como la reducción de tiempo y costo en las operaciones financieras, sino también ha contribuido al crecimiento de la "ciberdelincuencia". En los últimos meses están aumentando los casos de suplantación de identidad, el robo de información de tarjetas de crédito y otros actos que son cometidos por delincuentes. Especialistas en seguridad de la XI Región Policial aseguran que vendrán fraudes, estafas y robos de distintas maneras y "la banca móvil podría ser el blanco de los delincuentes".
Por ejemplo, hace dos semanas, la PNP detectó que una banda de maleantes operaba desde Arequipa, con tarjetas clonadas en los Estados Unidos. Su accionar consistía en la compra y venta de pasajes con tarjetas de crédito falsas. Según las investigaciones, habrían comercializado más de 800 pasajes aéreos nacionales e internacionales, la mayoría vendido a artistas, por un valor de aproximadamente 250 000 dólares. Éste y otros casos han generado que la Policía Nacional esté gestionando la implementación de una División de Investigación de Delitos de Alta Tecnología (Divindat). Este proyecto se está gestando debido a la creciente demanda de los servicios informáticos, especialmente por el uso de las tarjetas de crédito y el Internet para sus operaciones bancarias, lo cual hace a los clientes más vulnerables. Al respecto, el director de la Policía Nacional, general Óscar Becerra, manifestó que el expediente para la instalación de la Divindat actualmente está en plena evaluación en el Ministerio de Economía y Finanzas.
10 VistaLIBRE
POR: FEDERICO M. ROSADO ZAvALA
INFORME
Director de 360 Grados, Investigaciones & Encuestas
vista
Lunes 11 de julio de 2011
UNA VERDADERA HISTORIA DEL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ
La falsa estrofa de origen anónimo A continuación, lo que pasó con el Himno Nacional del Perú.Las fuentes son varias, algunas desconocidas, otras legales.
EL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ Símbolo Nacional del Perú Letra: José de la Torre Ugarte. Música: José Bernardo Alcedo.
CREACIÓN DEL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ 7 de agosto de 1821 José de San Martín convoca a concurso para la Marcha Nacional del Perú. Las 7 composiciones concursantes: Del músico mayor del batallón "Numancia" Del maestro Alcedo Del maestro Huapaya Del maestro Tena Del maestro Filomeno Del padre Aguilar, maestro de capilla de los Agustinianos Otra más del maestro Alcedo, a la sazón hermano terciario del Convento de Santo Domingo. La evaluación se hizo en el salón de don José de Riglos, amigo íntimo de José de San Martín. Las pruebas fueron auditivas en el clave (no clavicordio). A Riglos no le gustó ninguna. Provisionalmente se eligió la de Alcedo.
EL HIMNO NACIONAL Y LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL • • • • • • • • •
23 de septiembre de 1821 Se estrena en la bella voz de Rosa Merino. La orquesta la dirigió Alcedo. Las estrofas originales fueron compuestas por el poeta iqueño José de la Torre Ugarte Se inspiraron en la independencia del Perú.
•
CREACIÓN DEL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ Con el tiempo se hicieron modificaciones A pedido de Alcedo, en 1869 Claudio Rebagliati lo restauró y arregló. En 1874 se aprobó un concurso para reformar la letra del Himno Nacional. No se efectuó por la presión popular. En 1901, el presidente Eduardo López de Romaña convoca a un nuevo concurso. La razón: la letra de Alcedo era agresiva a España. El concursó lo ganó el poeta José Santos Chocano.
• • • •
En 1913, el presidente Guillermo Billingurst declara intangible la letra y música del Himno Nacional. En 1959, Raúl Porras Barrenechea pide que Chabuca Granda componga una estrofa para reemplazar la primera. Fue poco difundida. Juan Velasco Alvarado quiso modificar el segundo y tercer párrafo. Francisco Morales Bermúdez ordenó se cantará la sexta estrofa, la que hoy se entona. Fernando Beláunde, 1980, ordenó se entonara de nuevo la primera. Setiembre de 2009 El Gobierno del Perú dispone se cante la sexta estrofa.
•
35 Congresistas piden la inconstitucionalidad del artículo 4.° de la Ley N.º 1801, del 26 de febrero de 1913. Yonhy Lescano Ancieta representó a los congresistas. LEY N.º 1801 Artículo 4. °- La letra del Himno Nacional a que la presente ley se refiere es la siguiente: (está el texto con el coro y seis estrofas). La primera estrofa es apócrifa. Tiene frases que agravian la dignidad de la persona humana y de los peruanos. El texto del himno aprobado por esa ley fue escrito por José de la Torre Ugarte. En ese texto nunca habían 7 estrofas, por lo que alguien introdujo la primera, que es falsa. La primera estrofa falsa es: Antihistórica Ofensiva a nuestro pueblo. Ofensiva a la sagrada memoria de los próceres de la independencia. Proclama que somos siervos y esclavos. Con antepasados sumisos. Que gimieron en silencio. Que nunca lucharon por su independencia. Se obtuvo gracias a corrientes libertadoras extranjeras. Qué dijeron los militares: Ministerio de Defensa: a casi 200 años de la independencia sería negativo intentar cambiar la letra. Ya es una tradición popular, por eso es válida. Siempre el pueblo se ha resistido a cambiar la letra. La Marina pidió que se respete el texto original. La FAP señala que existe un sentimiento de rechazo a la primera estrofa introducida por la Ley N.° 1801; por lo tanto no debe ser considerada. Asesoría Jurídica del Ministerio de Defensa dictamina que la primera estrofa no corresponde al original, por lo que debe eliminada Opinión del Dr. Baldo Kresalja Roselló, experto en derechos intelectuales: La ley 1801 no ha respetado la obra original. Tribunal Constitucional Resolución del 18 de mayo de 2005. Qué dijo el Tribunal Constitucional: Si se elimina la primera estrofa se generaría incertidumbre entre los peruanos. Afectaría indirectamente la música del Himno Nacional. Afectaría el derecho a la cultura. Se vulneraría el patrimonio cultural de la Nación. No afecta la dignidad, porque ella está consagrada en la Constitución. Que afecta la dignidad es una opinable interpretación subjetiva. Fallo del Tribunal Constitucional: Declarar FUNDADA, en parte, la demanda de inconstitucionalidad. Adicionar la quinta estrofa de la versión original. Declarar INFUNDADA la demanda de inconstitucionalidad para eliminar la primera estrofa. Se señalará, siempre, que la primera estrofa es de autor anónimo. El Congreso de la República determinará la o las estrofas que deben ser tocadas y entonadas. En tanto ello no se produzca, mantiene su fuerza normativa la costumbre imperante.
VistaLIBRE Lunes 11 de julio de 2011
Himno Nacional Letra: José Santos Chocano I Si Bolívar salvó los abismos San Martín coronó la altitud; y en la historia de América se unen como se unen arrojo y virtud. Por su emblema sagrado la Patria tendrá siempre, en altares de luz cual si fuesen dos rayos de gloria, dos espadas formando una cruz II Evoquemos a aquellos que un día nos legaron eterna lección; y ensalcemos, no en vanas palabras sino en hechos, la Paz y la Unión. ¡Trabajemos! Las manos sangrientas se depuran en esa labor; ¡que la guerra es el filo que corta, y el trabajo es el nudo de amor! III El trabajo nos ciñe laureles, si la lucha nos dio libertad. ¡Trabajemos! ¡Abramos la tierra, como se abre a la luz la verdad; arranquemos el oro a las minas; transformemos la selva en hogar; redimamos el hierro en la industria y poblemos de naves el mar! IV A vivir subyugados sin gloria, prefiramos morir sin baldón, que así sólo verán nuestros héroes satisfecha su noble ambición. ¡Somos libres! Gritaron los pueblos; y la Patria fue libre a esa voz, ¡como el Orbe salió de la Nada a una sola palabra de Dios!
INFORME 11
Himno Nacional Las siete estrofas El Tribunal Constitucional restableció la quinta, no eliminó la primera (falsa) Coro Somos libres, seámoslo siempre y antes niegue sus luces el sol, que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó. I Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró; condenado a una cruel servidumbre largo tiempo en silencio gimió. Mas apenas el grito sagrado ¡Libertad! En sus costas se oyó, la indolencia de esclavo sacude, la humillada cerviz levantó. Estrofa II Ya el estruendo de broncas cadenas que escuchamos tres siglos de horror, de los libres al grito sagrado que oyó atónito el mundo, cesó. Por doquier San Martín inflamado, Libertad, libertad, pronunció, y meciendo su base los Andes lo anunciaron, también a una voz. Estrofa III Con su influjo los pueblos despiertan y cual rayo corrió la opinión; desde el istmo a las tierras del fuego desde el fuego a la helada región. Todos juran romper el enlace que natura a ambos mundos negó, y quebrar ese cetro que España, reclinaba orgullosa en los dos. Estrofa IV Lima, cumple ese voto solemne,
y, severa, su enojo mostró, al tirano impotente lanzando, que intentaba alargar su opresión. A su esfuerzo sellaron los grillos y los surcos que en sí reparó, le atizaron el odio y venganza que heredara de su Inca y Señor. Estrofa V Compatriotas, no más verla esclava si humillada tres siglos gimió, para siempre jurémosla libre manteniendo su propio esplendor. Nuestros brazos, hasta hoy desarmados estén siempre cebando el cañón, que algún día las playas de Iberia sentirán de su estruendo el terror. Estrofa VI Excitemos los celos de España Pues presiente con mengua y furor Que en concurso de grandes naciones Nuestra patria entrará en parangón. En la lista que de éstas se forme Llenaremos primero el reglón Que el tirano ambicioso Iberino, Que la América toda asoló. Estrofa VII En su cima los Andes sostengan la bandera o pendón bicolor, que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres, por siempre nos dio. A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer por sus cumbres el sol, renovemos el gran juramento que rendimos al Dios de Jacob.
Himno Nacional Primera Estrofa Letra: Chabuca Granda Gloria enhiesta en milenios de historia fue moldeando el sentir nacional y fue el grito de Túpac Amaru el que alerta, el que exige y el que impele, hacia la libertad. Y el criollo y el indio se estrechan anhelantes de un único ideal y la entrega de su alma y su sangre dio el blanco y los rojos del emblema que al mundo anunció que soberano se yergue el Perú. Para gloria de Dios.
Himno Nacional Versión Quechua Qhuchuntin Qispisqañam kachkanchik ñawpaq kananchik wiñaypaq, ñawpaqtaraq pakachun wach'inta Intinchik pakachun Sayasunmi ñuqanchik chiqapta Llaqtanchikmi wiñaypaq ruwasqa (3 kuti) Yarayma Achka watam piruwanu sarusqa, qillay waskhata aysapurqan kamallisqa millay kawsayriyman achka watam, unay watam achka watam ch'inpi llakirqan Chay chayllapim willka qaparimuy, qispiriypi k'ancharikamun
rikch'ariymi llapapaq kamakun. sarunchasqan, sarunchasqan sarurchasqan qispiyta yallin saruchasqan qispiyta yallin qispiyta yallin
vista
12 VistaLIBRE
Lunes 11 de julio de 2011
OPINIÓN
DIRECTORA: Erika Romero Díaz Corrección : Franco Gómez Valcárcel
E-MAIL publicidad@vistalibre.pe denuncias@vistalibre.pe directora@vistalibre.pe vistalibredenuncia@gmail.com
EDITORIAL
Las deudas de las AFOCAT
E
l hospital Goyeneche es una de las instituciones afectadas por la irresponsabilidad de quienes administran las AFOCAT (Asociación de Fondos Contra Accidentes de Tránsito) que a la fecha le deben al nosocomio más de 184 000 soles. La deuda se ha ido acumulando mes a mes y la actual gestión administrativa del hospital, que dirige el médico Néstor Talavera, no hace nada por solucionar este tema y recaudar el dinero que le permitiría mejorar en algo la atención que se brinda a los pacientes. Cuando fuimos a preguntar sobre la deuda de las AFOCAT, los funcionarios del hospital negaron que exista. Pero no les quedó más que reconocerla cuando les enseñamos el documento que da cuenta de la lista de empresas morosas. Nos negamos a pensar que exista una especie de complicidad entre los principales funcionarios del Goyeneche con los dueños de las AFOCAT. El hospital padece de muchas deficiencias, por ejemplo, no cuenta siquiera con una unidad de cobranza que se encargue de exigir la cancelación de sus deudas a entidades irresponsables como las AFOCAT. En tanto, el problema más grave recién está por llegar y los perjudicados serán las personas que sufran algún accidente automovilístico y el vehículo tenga AFOCAT en lugar de SOAT. Resulta que debido a las deudas, el hospital Goyeneche dejaría de prestar atención a los pacientes cuyo tratamiento requiera ser atendido con el fondo de las AFOCAT. Muchas personas podrían quedar en desamparo cuando sean víctimas de un accidente. Y hay que tener en cuenta que la mayoría de unidades del transporte público (combis) así como los taxistas, cuentan con AFOCAT, ya que su precio es bastante inferior al del SOAT de cualquier aseguradora. Sin embargo, a los promotores de las AFOCAT, quienes son básicamente exdirigentes de los sindicatos de transporte público, les importa poco contar con el fondo necesario para cubrir las pólizas que sirvan para la atención de los accidentados o la indemnización que deben pagar a los deudos de una persona fallecida en un accidente de tránsito. La Superintendencia de Banca y Seguros es el organismo que tiene a su cargo la supervisión de las AFOCAT. No obstante, hasta la fecha no da muestras de una fiscalización efectiva. Mientras tanto, las AFOCAT siguen operando con total libertad y acumulando deudas que se pueden convertir en impagables, perjudicando a los miles de transportistas que compraron ese seguro. El hospital Goyeneche cumplirá 100 años el 2012. Su situación no ha cambiado en las últimas décadas. Se trata de un nosocomio en una crisis eterna. Sus ambientes no han sido recuperados del todo después del terremoto de junio de 2001. En esas circunstancias, no entendemos cómo es que sus autoridades se dan el lujo de no exigir el pago de más de 184 000 soles. Esperamos que esta situación se corrija y puedan darle un buen uso a los ingresos que genera para el hospital, los seguros contra accidentes de tránsito.
DIRECCIÓN Hecho el Depósito Legal en la Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505 Biblioteca Nacional del Perú: Teléfonos: 211422 Celular : 95 5636485 RPM: #0080103 Nº 2010 - 15422 -
COLUMNISTA INVITADO Por: Instituto Peruano de Economía
Un ranking y el inicio de la reforma policial Policía casi no gasta pese a inseguridad. El primer semestre, el Ministerio del Interior sólo ejecutó el 4% del presupuesto de inversión. Regiones sólo gastaron 22,3% de sus presupuestos asignados. oy comentamos dos noticias que tienen una relación importante. Siempre hemos pensado que el ranking de ejecución de la inversión pública atrae mucha más atención pública y mediática de la que merece. Primero, porque simplemente gastar lo presupuestado no es necesariamente un mérito. Muchos de los proyectos de inversión pública no son rentables para la sociedad, o si lo son, no representan el uso más eficiente de los escasos recursos públicos, es decir, de los impuestos que contribuye la paradigmática madre soltera de varios niños desnutridos crónicos en Huancavelica. En este sentido, el ranking, si bien puede indicar algo respecto a la organización administrativa de las entidades, es otra muestra de lo alejada que está la política formal de la realidad en nuestro país. Desde el proyecto Alto Piura, que se exoneró del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) durante un viaje del exministro Carranza, hasta las centenas de microproyectos de inversión pública que, en muchos casos, son proyectos grandes fragmentados para pasar bajo el radar del SNIP, la calidad de la inversión pública es generalmente muy deficiente. Segundo –y más importante– , porque seguimos malgastando buena parte de la inversión pública al no utilizarla para cofinanciar proyectos manejados por la inversión privada. No se trata sólo de cantidad de recursos, sino de la mejora en la calidad del diseño y la ejecución de la inversión pública cuando ésta se la encarga a empresas privadas, ya sean asesores financieros, consultores, estudios de abogados u operadores. Un ranking correcto sería aquel que premie a quien diseñó programas de inversión pública plurianuales que integraron a varios distritos, provincias, regiones y sectores, que fueron diseñados y ejecutados por expertos privados que hayan hecho explícitas las contingencias (es decir, los riesgos de posibles costos adicionales) y las hayan reconocido íntegramente y efi-
H
cientemente en el cofinanciamiento público de la Alianza Público Privada. En este comentario usaremos el ranking de inversión como excusa para presentar o reiterar algunas ideas acerca de cómo enfrentar la inseguridad ciudadana. Como ocurre con otras políticas públicas, creemos que el titular (“Policía casi no gasta pese a inseguridad”), confunden el problema. Sí, seguramente la Policía requiere de mejor administración y de mayores recursos, como casi cualquier sector del Estado en la quinta economía más informal del mundo, podría hacerse muchísimo más –sin embargo– con los recursos ya disponibles y estas mejoras probablemente tengan más impacto que mayores recursos que sigan siendo mal utilizados. Aquí van algunas ideas. Si bien hay consenso, no es obvio que exista la voluntad política necesaria para terminar con el nefasto sistema de 24 por 24 de la Policía Nacional del Perú (PNP), según el cual los policías trabajan un día para el Estado y otro para quien los contrate. En una suerte de privatización de la seguridad que haría levantar las cejas hasta a los liberales neozelande-
ses, muchos policías están lógicamente más dedicados a su empleador privado que a los ciudadanos, además de andar rendidos. Como eliminar el 24 por 24 supone duplicar el presupuesto de sueldos y pensiones de la PNP, se tendrá que reformar el escalafón de sueldos –así como el de las Fuerzas Armadas (FFAA) –, de modo que la escala salarial no suba poco al comienzo y mucho al final. Asimismo, se tendrá que cerrar la Caja de Pensiones Militar Policial, mil veces vapuleada y saqueada, para integrar a los uniformados a uno de los dos regímenes previsionales de la “sociedad civil”. Será necesario empezar a reclutar otro estándar de futuros policías que aspiren a una formación sólida, becas y una carrera mucho menos politizada que la actual para ir renovando, de verdad, la PNP. Para combatir la corrupción enquistada en la policía se debe fortalecer la inspectoría e inteligencia: como es común muchas organizaciones criminales buscan relacionarse con la policía. En cuanto al equipamiento, que nos regresa al ranking, entendemos que las dos prioridades no demandan mucho presupuesto. De un lado, equipos de comunicación para que realmente se puedan comunicar todos los efectivos de la PNP, así como serenos o vigilantes privados. De otro, sistemas de información integrados a los que tenga acceso cada comisaría y cada policía, que –además– reduzcan la discrecionalidad en cuanto a, por ejemplo, si se informa al Poder Judicial de una requisitoria o no. Como en el resto del sector público, necesitamos pensar un poco más, puesto que casi nunca se hacen evaluaciones en el gasto público, tal como se puede ver en El boom de la inversión pública en el Perú: ¿existe la maldición de los recursos naturales?; tener la voluntad política de enfrentar tanto la inercia burocrática como a los grupos de interés que apuntalan el status quo, invertir mejor y evaluar continuamente y de manera independiente la gestión pública.
VistaLIBRE Lunes 11 de julio de 2011
INFORME 13
LA EMPRESA CRECE, PERO LOS SUELDOS SIGUEN CONGELADOS
El chocolate amargo de La Ibérica TRABAJADORAS EN HUELGA DE HAMBRE EN LA PLAZA DE ARMAS La familia Vidaurrazaga Zimmermann, propietaria de La Ibérica, afronta la peor vergüenza de sus ciento dos años de historia empresarial. Sus trabajadoras los acusan de explotadores y el delicioso chocolate que fabrican esconde una historia de amarguras y descontentos. Por: Jorge Turpo Rivas VistaLibre
testa, porque pierden su trabajo.
MEJORES SALARIOS “Chocolates caros, sueldos miserables”, leo esa frase escrita en un pliego de cartulina que ha sido colgada en una las carpas donde realizan la huelga de hambre. Actualmente, las trabajadoras de La Ibérica ganan entre 680 y 700 soles. “Lo que hemos pedido es un incremento de 3.50 soles, pero los directivos de la empresa se niegan”, me explica Pamela Valdivieso. Los chocolates de La Ibérica son un producto bandera de Arequipa, tanto como el Anís Najar. Son conocidos en todo el país y en distintas partes del mundo. Sus TRABAJADORES de La Ibérica mantienen medida de fuerza. volúmenes de venta se han incrementado considerablemente en los ni botas de jebe para realizar nues- se han cerrado en su posición y no últimos años. Tal es así que hace tro trabajo. Hay 25 pares para 200 quieren atendernos, no sabemos unos meses inauguraron los nuevos personas, o sea pretenden que use- lo que vaya a ocurrir; el Ministeambientes de su planta ubicada en mos el calzado de otras personas, rio de Trabajo ha buscado la conel Parque Industrial. De tener un creemos que por lo menos nos de- ciliación, pero es poco lo que se ha solo nivel, la nueva planta ahora berían dar esos implementos para logrado; nosotras seguiremos con tiene cinco pisos. trabajar mejor. Algunas compañe- nuestra medida de lucha hasta el “Pero ese crecimiento no llega a ras se tienen que poner bolsas de final”, comentó Pamela Valdilas trabajadoras, no se refleja en plástico en sus zapatos, porque no vieso. mejores sueldos o mejoras en nues- hay las botas suficientes”, refiere. tras condiciones laborales”, apunta El mundo del chocolate no es ABUSO Otro punto que ha provocado la dirigente sindical. tan dulce como muchos piensan. Luego me cuenta algo que sor- El gerente general de La Ibérica, la indignación de las trabajadoras prendería a cualquier persona que Juan Vidaurrazaga Zimmer- es que la empresa ha decidido no conozca el éxito empresarial y eco- mann, no ha podido dar solución pagarles sus sueldos del mes de nómico de La Ibérica. “No tenemos a este problema a pesar que la junio, a pesar que ellas laboraron huelga indefinida ya llega a los 20 hasta el 22 de dicho mes. “Es un verdadero abuso, están días. La Ibérica fue fundada en atentando contra nuestro derecho 1909 por Juan Vidaurrazaga de recibir un salario por el trabajo n estudio del Ministerio de Trabajo reveló Menchaca, un ciudadano español realizado, ése es otro punto que esque en el Perú existe una marcada diferencia a quien Arequipa acogió a inicios tamos tratando con el Ministerio de entre las remuneraciones de las mujeres y del siglo XX. Nunca antes, en toda Trabajo”, precisa la dirigente. los hombres. El estudio precisó que las mujeres lle- la historia de esta empresa, se Ellas han recibido el respaldo de había dado una situación como la otros sindicatos y hasta de turistas gan a percibir hasta un 50% menos que el salario actual donde sus trabajadoras han de diferentes partes del mundo que que se le paga a un hombre. En el caso de La Ibétenido que llegar al extremo de se muestran sorprendidos por la rica, las dirigentes del sindicato se niegan a creer acatar una huelga de hambre para falta de sentido social de los dueños que sólo por su condición de mujeres los dueños de la fábrica de chocolates. En las que atiendan sus demandas. no atienden sus demandas. “Los directivos de la empresa carpas donde cumplen la huelga de l olor dulce y envolvente del chocolate puede ser engañoso. Al sentirlo, uno piensa que quienes lo fabrican deben tener uno de los trabajos más sabrosos de la tierra. Que su vida debe transcurrir en medio de ese aroma relajante y encantador del cacao. Pero la realidad es otra. Tras las paredes de la fábrica de chocolates La Ibérica, en el Parque Industrial de Arequipa, se ha cocinado una historia amarga. Las trabajadoras han perdido la paciencia y el dulce de sus sonrisas. Se sienten explotadas. Por eso, en estos días ya no están en la fábrica, han tomado el frontis de la Basílica Catedral en plena Plaza de Armas y han instalado dos carpas. Allí, cuatro de ellas han iniciado una huelga de hambre. Pamela Valdivieso Palma, secretaria de organización del Sindicato de Trabajadores de La Ibérica, me cuenta que no se sienten a gusto con el trato que reciben de la empresa. Son 200 trabajadores. El 95% mujeres. Pero la huelga indefinida que iniciaron el 23 de junio es acatada por 95 trabajadores asociados al sindicato. El resto son contratados y no pueden asumir una pro-
E
EL APUNTE
U
hambre, se puede leer “Viva la huelga” y “Defendiendo los derechos de las trabajadores”, en idiomas como el inglés, italiano, alemán, francés, chino y hasta hebreo. Luz Mendoza, Verónica Chirinos, Teresa Gutiérrez y Gladys Pacheco, son las trabajadoras que hace cinco días iniciaron la huelga de hambre. El descontento no sólo es con el gerente general, Juan Vidaurrazaga, sino con su hermano Javier y con Gina Vizcarra, jefa de recursos humanos, con quienes se trató de llegar a un acuerdo que permita levantar la medida de fuerza, pero no hubo buenos resultados. “La empresa sigue creciendo y nosotras queremos crecer junto a la empresa, pero eso no ocurre, ahora quieren hacernos trabajar de noche y estamos exigiendo que nos paguen sobretasa nocturna, pero se niegan, tampoco tenemos siquiera un quiosco donde comprar un refrigerio”, indica Pamela. ASUNTO DE FAMILIA Mientras las trabajadoras protestan, la producción de La Ibérica no se ha detenido. Las tiendas donde uno puede comprar sus chocolates, toffees, mazapanes, turrones y demás productos de confitería tampoco han cerrado. La familia Vidaurrazaga continúa incrementando su patrimonio sin llegar a un acuerdo final con el sindicato. La noticia de la huelga ha dado la vuelta al mundo a través de Internet. Pocos pensaban que algún día una empresa tan emblemática como La Ibérica llegaría a esta situación que desprestigia su imagen y hace pensar mucho sobre la manera –nada dulce– de ganar dinero de algunos empresarios arequipeños.
Lunes 11 de julio de 2011
vista
14 VistaLIBRE
CULTURAL
“Qué será el poema sino castillo derrumbado antes de erigido, Inocua obra de escribano o poetastro diligente, Una sombra que no se atreve a aniquilarse a sí misma” Emilio Adolfo Westphalen (1911-2001) Escritor peruano
LITERATURA
Westphalen: el fuego, el silencio, la poesía Por: Franco Gómez Valcárcel*
ste viernes 15 de julio se conmemoran cien años del nacimiento de Emilio Adolfo Westphalen, enorme poeta peruano cuyo legado se extiende a varias generaciones de escritores y artistas. Es que nadie como él pudo acercarse con más vitalidad a la esencia de la poesía, y flotar en ella como un navegante perdido, asido a unos remos que a veces no controlaba y que lo llevaban a recorrer caminos recónditos y tierras extrañas. En su vasta obra que abarca poco más de 16 libros, entre poemarios y libros de ensayo, su calidad artística e intelectual es indudable, desde aquellas primeras épocas en que con tan sólo 22 años publicaba su primer libro de poemas “Las ínsulas extra-
E
ñas” (1933), y luego, dos años después, “Abolición de la muerte” (1935), enormes bastiones de la poesía peruana que abren zanjas, laceraciones en el tiempo que se incrustan en la frágil y desnudada noche del
alma, y que vienen después como lentos huracanes a evaporar lo ya vivido; y luego el silencio, el silencio editorial y de la palabra, (recordemos que Emilio no volvió a publicar poesía sino hasta 1980, 50 años después de estos dos primeros libros), pero no nos importa ya que como él mismo dice: "Lo sorprendente es crear, no dejar de hacerlo”. Westphalen fue un cantor casi al estilo clásico y escribía conforme al dictado de sus instintos, al pulso de un corazón que no dejaba de latir y que se perdía en innumerables visiones y ritmos, iridiscencias escondidas que sólo él en su calidad de espectador y vidente de la poesía podía distinguir. Ese tiempo además le dio la tranquilidad para perfeccionar su visión de la poesía y de los poetas, escribiendo ensayos donde
pulía su concepción y la daba a conocer en revistas, (algunas que él mismo fundaba) como una manera de enriquecer la cultura de las naciones y revalorar el papel de los escritores y la literatura. Su poesía constituye uno de los más altos logros de perfección artística y lirismo puro que se pueden encontrar y marca una pauta además para entender de otra manera el surrealismo, no como un delirio alucinado y doctrinal, sino como un cuidadoso distanciamiento, un observar la otra realidad y captarla, sentirla mas nunca asirla; y perderse, perderse por caminos extraviados, oscuros e imprevistos –como él mismo decía–, que era la poesía, donde la ternura se convierte en delirante, y el fuego, el incendio, el ritmo jamás se extinguen. * Literato, escritor, músico
EXPOSICIONES
“PONER LAS HORAS EN SU SITIO” muestra de Jhonathan Quezada Lira Por: Franco Gómez Valcárcel*
E
l pasado jueves 7 de julio se inauguró la muestra titulada “Poner las horas en su sitio”, del artista plástico arequipeño, Jhonathan Quezada Lira, en la galería “Aurora Bellido”, situada en la calle Ugarte 306, Cercado. Jhonathan Quezada es un joven artista arequipeño que ha paseado su obra por el mundo, estudió en la escuela de arte “Carlos Baca Flor” y ha expuesto en innumerables galerías del país y del extranjero, en esta oportunidad nos presenta una colección de 13 cuadros de técnica mixta pintados en diferentes etapas de su vida y creación, que ha agrupado bajo el título de “Poner las horas en su sitio” , y que a decir de Aurora Bellido, directora de la galería, es parte de la
de la semana Lunes 11: “Concierto de gala” por el 50º aniversario del Coro Polífónico Municipal, en el Teatro Municipal a las 19.30 hs. Exposición fotográfica “Brassens ou la liberté”, en la galería de arte “Luis Bouroncle Barreda” de la Alianza Francesa, a las 19.30 hs (ingreso libre). Proyección del documental “The 11th Hour” de Leonardo Di Caprio, en el Auditorio del Centro Cultural Peruano Norteamericano, a las 19.00 hs (ingreso libre). Martes 12: “Martes literario” conversatorio con las escritoras Rosario Núñez y Urpi Orihuela, en la Sala Polivalente de la Alianza Francesa, a las 19.00 hs. “Recital de Música” a cargo de jóvenes estudiantes del Conservatorio Regional de Música, en el Museo Histórico Municipal a las 19.00 hs (ingreso libre). “Concierto de saxofón” a cargo de Josetxo Silguero (España), en la Tercera Orden Franciscana a las 19.30 hs (ingreso libre)
peculiar manera de componer sus cuadros. El caos surrealista impera, pero no es un caos delirante, plagado de imágenes inconexas, sino que sus cuadros tienen un orden y una distribución peculiar, en la que los detalles ayudan a componer y entretejer el sentido, nada está dispuesto al azar, todo es parte de la simbología que el autor nos pretende hacer conocer
y sentir. Casas familiares, cielos ocultos en habitaciones interiores, números en desorden, árboles amables, sembríos crepusculares, tableros de ajedrez, manos hacedoras y destructoras, es el universo de Jhonathan, en una obra que tiene como eje central los sueños, el tiempo y la memoria. La muestra estará en la galería hasta el 02 de agosto.
Jueves 14: Exhibición “Viajes Espaciales”, proyecto de Ayrton Yanyachi, en la Biblioteca del Centro Cultural Peruano Norteamericano, a las 11.00 hs (ingreso libre). Conferencia “El Teatro Mistérico e Iniciático”, a cargo de la expositora chilena Mariela Rodríguez, en el Auditorio del Centro Cultural Peruano Alemán, a las 19.30 hs (ingreso libre). Viernes 15: Exposición colectiva de pintura “Homenaje al artista Jorge Vinatea Reinoso y aniversario del Colegio Independencia Americana”, coordina exalumnos del Colegio Independencia Americana, en las Galerías de Arte I y II del Complejo Cultural de la Unsa., a las 19.30 hs (ingreso libre). Obra de teatro “Encuentro de zorros” (adaptación dela obra El Zorro de Arriba y el Zorro de Debajo de J.M. Arguedas), dirige Luis Álvarez Oquendo, en la Sala María Nieves, a las 19.00 hs.
DEPORTES 15
VistaLIBRE Lunes 11 de julio de 2011
JUGÓ EN EL FBC PIÉROLA, FUE CAMPEÓN CON MELGAR EN EL AÑO 1981
Emilio Campana en su hora más difícil TAMBIÉN PASEÓ SU CLASE EN DEPORTIVO MUNICIPAL Y ALFONSO UGARTE El recordado arquero del equipo rojinegro se recupera de una delicada intervención quirúrgica. El “Che” forma parte de la historia deportiva de Arequipa y ahora requiere la solidaridad de todos. mentos del partido que empataba Melgar 1 a 1, con gol de Genaro Neyra. A despecho de la expulsión, cuando llegó al otro día a nuestra ciudad blanca, el “Che” fue cargado en hombros por la multitud que lo esperaba en la Plaza de Armas junto a sus compañeros, en agradecimiento por todo lo que había hecho durante el año.
Por: Víctor Andrés
l “Che” Emilio Campana, quien junto a otros futbolistas escribió las páginas más grandes de la historia del FBC Melgar, el domingo 3 de julio tuvo que pegar su mejor volada de palo a palo como en sus mejores tiempos para poder esquivar la muerte. Y es que el buen Emilio sufrió una severa Isquemia Cerebral que comprometió gravemente su estado de salud, por lo que fue necesario someterlo a una intervención quirúrgica de emergencia el jueves pasado de la que felizmente salió muy bien librado. Ahora el “Che” Campana se recupera lentamente en el cuarto piso, habitación 410, del Hospital Honorio Delgado.
E
ALGO DE HISTORIA Jorge Emilio Campana Pintos nació en Buenos Aires el 21 de noviembre de 1947. Llegó a Arequipa allá por el año 1974 con 26 años de edad, y lo hizo para jugar en el equipo de los “ardillas” de la Casa Rosada: el FBC Piérola, que ese año jugó en el fútbol profesional. Al perder la categoría los pierolistas, Campana pasó a jugar la siguiente temporada en el FBC Melgar. Allí comenzó a sonar su nombre y así el “Che” Campana empezó a querer la que hoy es su verdadera patria, Arequipa. En esta ciudad es donde después conocería al amor de toda su vida, su esposa Margarita Martínez Barreda, con quien tuvo dos hijos Analia y Jorge, que no se separan de su lado. Los primeros años en el equipo mistiano no hablaron de la calidad que después nos mostraría Emilio Campana en el arco
Emilio Campana, el golero de aquel Melgar campeón de 1981. sobre los pies del rival para cortar las acciones de peligro, sin importarle muchas veces poner en riesgo su integridad física.
melgariano. Poco a poco, en base a su esfuerzo, logró convertirse en uno de los pilares del equipo rojinegro y todo gracias a sus cualidades, entre las que destacaban su valentía, su arrojo, su personalidad, la rapidez en las salidas y sobre todo su gran don de mando. El “Che” fue el típico golero al que le gustaba arrojarse
UNA ANÉCDOTA Campana cuenta que en un partido contra el Deportivo Junín, en el año 1977, más de la mitad del cuadro rojinegro se rehusó a jugar por falta de pago, razón por la que el “Che” cambió la casaquilla de arquero amarilla por la dominó y salió a jugar como puntero derecho junto a Alberto “Toti” Argote y “Gringo” Víctor Gutiérrez, mientras en el arco se cuadraba Jesús Oviedo. Lo singular de este cotejo es que Campana anotó uno de los goles en el empate transitorio (2 a 2) que lograba Melgar ante Junín, aunque finalmente no se pudo evitar la derrota final que fue de 4 a 2. NOCHE HISTÓRICA Los partidos claves del FBC Melgar, para lograr el título de
Campeón del año 1981, fueron: la victoria en Lima ante la 'U' (21) en la lucha palmo a palmo que sostenían el 'Dominó' con los cremas por la punta del torneo; después, las victorias en Arequipa ante el Alfonso Ugarte de Puno ( 2-1) y en Huancayo ante el Junín por (0-1).Finalmente, Melgar derrotaría a Alianza Lima en la penúltima fecha del torneo en Arequipa ( 3-1), con golazo de Genaro Neyra, autogol de Vargas y Ernesto Neyra, para llegar al partido final ante el Sporting Cristal. A Melgar le bastaba un empate ante los cerveceros para ser campeón. La 'U' metía presión ya que había ganado en el preliminar, y casi la totalidad de las 45 000 personas presentes en el Estadio Nacional esa noche hinchaba por los cremas y por ende, por Cristal. Esa noche el árbitro expulsó a Emilio Campana cuando era uno de los más destacados ele-
COPA LIBERTADORES En la “Libertadores”, Campana atajó los tres primeros partidos, todos en Arequipa: victoria 2-1 sobre Municipal, derrota 0-3 ante Olimpia de Asunción y victoria 3-2 sobre el Sol de América. En 1983, la proeza melgariana de ser nuevamente campeón casi se repite, Campana fue titular casi durante la campaña, pero para la Copa Libertadores –ante los venezolanos– fue relegado al banco para darle paso a otro arquero. Pero igual, Campana no se movió del Perú. Su último equipo fue el Alfonso Ugarte de Puno en el año 1985, donde puso fin a su carrera deportiva. Para contar todo lo que sabemos de Emilio Campana Pintos tendríamos que necesitar de muchas páginas. Sólo queremos que ustedes junto a nosotros elevemos una oración al todo poderoso para que el “Che” se mejore y nos siga acompañando con su cordialidad y sonrisa. Sólo a través de estas líneas hacemos un llamado a todos los rojinegros de corazón para que puedan ayudar económicamente a Emilio Campana depositando sus aportes voluntarios en las siguientes cuentas de ahorros. Banco de Crédito: 21518003776028 o en la Caja Municipal Cta.: 004-10100511117102.